1

2
 ÍNDICE

Objetivos e utilização do Manual de Serviços e Garantia ......................... 4

Condições de Garantia ............................................................................. 5
Entrega Técnica ...................................................................................... 11
Revisão de Garantia ................................................................................ 17
Acompanhamento de Revisões Periódicas ............................................. 35

3
 OBJETIVOS E UTILIZAÇÃO DO
MANUAL DE SERVIÇOS E GARANTIA

Prezado cliente, como todo grande investimento, posto da rede de assistência técnica HyvaCrane.
o seu novíssimo Hyva também merece atenção Com isto, torna-se de extrema importância saber
especial. Este manual de serviços e garantia servirá que a garantia de seu Hyva depende primariamente
para ajudar-lhe a manter em dia todas as revisões em manter todas as revisões de seu equipamento
periódicas e será uma fonte de informação valiosa em dia. Portanto, todas as revisões, inspeções
e de fácil acesso no que se refere ao período de e eventuais reparos deverão ser registrados no
garantia e todos os consertos e serviços que manual de serviços. Mantenha estas informações
venham a ser realizados em seu Hyva. atualizadas inclusive o registro de horas de cada
Os documentos: Condições de Garantia e serviço. A rede autorizada tem a responsabilidade
Formulário de Entrega Técnica devem ser de avaliar cada solicitação e verificar a validade da
preenchidos, assinados e enviados à Hyva garantia consultando as informações deste manual.
imediatamente após a entrega do equipamento
ao cliente final. O não envio destes documentos
invalida qualquer solicitação posterior de garantia.
O Formulário de Revisão de Término de Garantia
deve ser preenchido, assinado e enviado à Hyva
imediatamente após a revisão de término de
garantia. Todos as revisões e serviços realizados
em garantia somente poderão ser efetuados em um

4

A Hyva concede garantia total ao cliente final, de
12 meses ou 1.000 horas de uso de seus produtos,
e de 36 meses (3 meses de garantia legal + 33
meses de garantia estendida) ou 3.000 horas para
componentes estruturais, sendo considerado o
tempo ou horas de uso, o que ocorrer primeiro.
São considerados como componentes estruturais,
os componentes soldados que não sofrem desgaste
mecânico natural tais como: Cilindros, estrutura
da base, braços dos estabilizadores, coluna, braço
principal, braço articulado, lanças de extensões
hidráulicas e mecânicas.
Todo e qualquer serviço realizado durante o período
de garantia deverá ser executado pela rede autorizada
de serviços HyvaCrane. É de responsabilidade do
representante autorizado realizar uma análise prévia
da reclamação e validar o orçamento junto ao cliente.
A concessão da garantia acontecerá somente após as
análises realizadas pela Hyva.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
A HyvaCrane não se responsabiliza por reclamações
decorrentes de instalação e/ou alterações realizadas
por terceiros em seus produtos. Somente instalações
e/ou alterações realizadas na fabrica serão de
responsabilidade Hyva.
Qualquer reclamação além do serviço de
substituição ou reparação de componentes
defeituosos tais como, tempo de maquina parada,
lucros cessantes, quilometragem, rescisão de
contratos, prejuízos conseqüentes estão excluídos.
A garantia não cobre ainda materiais de desgaste
pelo uso natural como: óleo hidráulico, graxas,
lubrificantes, cartuchos de filtros e afins.
A entrega técnica deverá ser realizada por pessoal
autorizado, sendo condição essencial o retorno à
Hyva dos documentos (entrega técnica, certificado
de garantia) deste manual devidamente assinado pelo
cliente e pelo representante autorizado. O retorno
destes documentos comprova que as especificações
5
 do equipamento, assim como o treinamento
operacional e demais instruções foram transmitidas
ao cliente, o não envio deste documento invalidará
toda e qualquer reclamação de garantia.
Qualquer solicitação de garantia ou responsabilidade
por danos ou defeitos ocasionados por operação
ou aplicação inadequada, aplicação para fins não
previstos ou não permitidos conforme manual de
operação, alterações e/ou reparos inadequados, sejam
eles originados por representantes autorizados ou
por terceiros, negligencia as instruções de utilização
ou manutenção insuficiente estão excluídas.
Nas solicitações de garantia deverão ser verificados
os lacres de válvulas e componentes eletrônicos,
os mesmos somente poderão ser rompidos e
reinstalados por pessoal especializado e autorizado,
em casos onde for constatada a violação de algum
lacre, instalação incorreta dos lacres, a solicitação
será imediatamente invalidada.
A Hyva também se exime da responsabilidade de
conceder garantia nos casos em que for constatada a
6
falta de realização das revisões obrigatórias de 100,
500 e 1.000 horas, assim como o não recebimento
da entrega técnica.
Nos casos em que a solicitação de garantia
envolva danos materiais ou pessoais causados por
algum produto Hyva, o caso deverá ser prontamente
relatado à Hyva através de formulário de solicitação,
adicionando-se as fotos relacionadas. Todo e
qualquer componente que se acredite haver sido a
causa da falha deverá ser recolhido por representante
autorizado, ou enviado diretamente à Hyva para que a
devida analise possa ser realizada.
O cliente declara que leu e concordou com os
termos e condições de garantia mencionadas
acima.
Data
Assinatura do Cliente

A Hyva concede garantia total ao cliente final, de
12 meses ou 1.000 horas de uso de seus produtos,
e de 36 meses (3 meses de garantia legal + 33
meses de garantia estendida) ou 3.000 horas para
componentes estruturais, sendo considerado o
tempo ou horas de uso, o que ocorrer primeiro.
São considerados como componentes estruturais,
os componentes soldados que não sofrem desgaste
mecânico natural tais como: Cilindros, estrutura
da base, braços dos estabilizadores, coluna, braço
principal, braço articulado, lanças de extensões
hidráulicas e mecânicas.
Todo e qualquer serviço realizado durante o período
de garantia deverá ser executado pela rede autorizada
de serviços HyvaCrane. É de responsabilidade do
representante autorizado realizar uma análise prévia
da reclamação e validar o orçamento junto ao cliente.
A concessão da garantia acontecerá somente após as
análises realizadas pela Hyva.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
A HyvaCrane não se responsabiliza por reclamações
decorrentes de instalação e/ou alterações realizadas
por terceiros em seus produtos. Somente instalações
e/ou alterações realizadas na fabrica serão de
responsabilidade Hyva.
Qualquer reclamação além do serviço de
substituição ou reparação de componentes
defeituosos tais como, tempo de maquina parada,
lucros cessantes, quilometragem, rescisão de
contratos, prejuízos conseqüentes estão excluídos.
A garantia não cobre ainda materiais de desgaste
pelo uso natural como: óleo hidráulico, graxas,
lubrificantes, cartuchos de filtros e afins.
A entrega técnica deverá ser realizada por pessoal
autorizado, sendo condição essencial o retorno à
Hyva dos documentos (entrega técnica, certificado
de garantia) deste manual devidamente assinado pelo
cliente e pelo representante autorizado. O retorno
destes documentos comprova que as especificações
7
 do equipamento, assim como o treinamento
operacional e demais instruções foram transmitidas
ao cliente, o não envio deste documento invalidará
toda e qualquer reclamação de garantia.
Qualquer solicitação de garantia ou responsabilidade
por danos ou defeitos ocasionados por operação
ou aplicação inadequada, aplicação para fins não
previstos ou não permitidos conforme manual de
operação, alterações e/ou reparos inadequados, sejam
eles originados por representantes autorizados ou
por terceiros, negligencia as instruções de utilização
ou manutenção insuficiente estão excluídas.
Nas solicitações de garantia deverão ser verificados
os lacres de válvulas e componentes eletrônicos,
os mesmos somente poderão ser rompidos e
reinstalados por pessoal especializado e autorizado,
em casos onde for constatada a violação de algum
lacre, instalação incorreta dos lacres, a solicitação
será imediatamente invalidada.
A Hyva também se exime da responsabilidade de
conceder garantia nos casos em que for constatada a
8
falta de realização das revisões obrigatórias de 100,
500 e 1.000 horas, assim como o não recebimento
da entrega técnica.
Nos casos em que a solicitação de garantia
envolva danos materiais ou pessoais causados por
algum produto Hyva, o caso deverá ser prontamente
relatado à Hyva através de formulário de solicitação,
adicionando-se as fotos relacionadas. Todo e
qualquer componente que se acredite haver sido a
causa da falha deverá ser recolhido por representante
autorizado, ou enviado diretamente à Hyva para que a
devida analise possa ser realizada.
O cliente declara que leu e concordou com os
termos e condições de garantia mencionadas
acima.
Data
Assinatura do Cliente

A Hyva concede garantia total ao cliente final, de
12 meses ou 1.000 horas de uso de seus produtos,
e de 36 meses (3 meses de garantia legal + 33
meses de garantia estendida) ou 3.000 horas para
componentes estruturais, sendo considerado o
tempo ou horas de uso, o que ocorrer primeiro.
São considerados como componentes estruturais,
os componentes soldados que não sofrem desgaste
mecânico natural tais como: Cilindros, estrutura
da base, braços dos estabilizadores, coluna, braço
principal, braço articulado, lanças de extensões
hidráulicas e mecânicas.
Todo e qualquer serviço realizado durante o período
de garantia deverá ser executado pela rede autorizada
de serviços HyvaCrane. É de responsabilidade do
representante autorizado realizar uma análise prévia
da reclamação e validar o orçamento junto ao cliente.
A concessão da garantia acontecerá somente após as
análises realizadas pela Hyva.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
A HyvaCrane não se responsabiliza por reclamações
decorrentes de instalação e/ou alterações realizadas
por terceiros em seus produtos. Somente instalações
e/ou alterações realizadas na fabrica serão de
responsabilidade Hyva.
Qualquer reclamação além do serviço de
substituição ou reparação de componentes
defeituosos tais como, tempo de maquina parada,
lucros cessantes, quilometragem, rescisão de
contratos, prejuízos conseqüentes estão excluídos.
A garantia não cobre ainda materiais de desgaste
pelo uso natural como: óleo hidráulico, graxas,
lubrificantes, cartuchos de filtros e afins.
A entrega técnica deverá ser realizada por pessoal
autorizado, sendo condição essencial o retorno à
Hyva dos documentos (entrega técnica, certificado
de garantia) deste manual devidamente assinado pelo
cliente e pelo representante autorizado. O retorno
destes documentos comprova que as especificações
9
 do equipamento, assim como o treinamento
operacional e demais instruções foram transmitidas
ao cliente, o não envio deste documento invalidará
toda e qualquer reclamação de garantia.
Qualquer solicitação de garantia ou responsabilidade
por danos ou defeitos ocasionados por operação
ou aplicação inadequada, aplicação para fins não
previstos ou não permitidos conforme manual de
operação, alterações e/ou reparos inadequados, sejam
eles originados por representantes autorizados ou
por terceiros, negligencia as instruções de utilização
ou manutenção insuficiente estão excluídas.
Nas solicitações de garantia deverão ser verificados
os lacres de válvulas e componentes eletrônicos,
os mesmos somente poderão ser rompidos e
reinstalados por pessoal especializado e autorizado,
em casos onde for constatada a violação de algum
lacre, instalação incorreta dos lacres, a solicitação
será imediatamente invalidada.
A Hyva também se exime da responsabilidade de
conceder garantia nos casos em que for constatada a
10
falta de realização das revisões obrigatórias de 100,
500 e 1.000 horas, assim como o não recebimento
da entrega técnica.
Nos casos em que a solicitação de garantia
envolva danos materiais ou pessoais causados por
algum produto Hyva, o caso deverá ser prontamente
relatado à Hyva através de formulário de solicitação,
adicionando-se as fotos relacionadas. Todo e
qualquer componente que se acredite haver sido a
causa da falha deverá ser recolhido por representante
autorizado, ou enviado diretamente à Hyva para que a
devida analise possa ser realizada.
O cliente declara que leu e concordou com os
termos e condições de garantia mencionadas
acima.
Data
Assinatura do Cliente
 ENTREGA TÉCNICA

Cliente Guindaste Instalador

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Check List de Verificação SIM NÃO

1 - Foi Realizado instrução quanto as limitações técnicas do Guindaste. O Cliente está ciente do GRÁFICO DE CARGA?
2 - O operador foi treinado a respeito da OPERAÇÃO do Guindaste?
3 - O operador foi instruido com relação à ROTAÇÃO adequada do motor?
4 - O NÍVEL DE ÓLEO está de acordo com as especificações?
5 - A INSTALAÇÃO do Guindaste está de acordo com a expectativa do cliente?
6 - O Guindaste e Caminhão compreende todos os itens/acessórios propostos na VENDA?
7 - O operador foi instruido de como ESTABILIZAR o caminhão antes de iniciar o trabalho?
8 - A instalação está de acordo com o ESTUDO DE INTEGRAÇÃO VEICULAR?
9 - Para modelos com CONTROLE REMOTO, não houve falhas de comunicação?
10 - Foi repassado todas as NORMAS DE SEGURANÇA necessárias para operação do guindastes?

11
 Este produto foi entregue ao cliente na data
citada em perfeitas condições de funcionamento,
foi realizada também a entrega técnica, onde foram
passadas todas as instruções de utilização do
equipamento ao cliente/operador de acordo com o
check List acima. O manual de peças assim como o
catálogo de peças foram entregues juntamente com
este manual de garantia serviços.
Data
Assinatura do Cliente
12
O responsável Hyva pela Entrega Técnica deverá
responder obrigatoriamente a todas as questões
acima citadas.
A identificação e assinatura demonstra que o
mesmos está de acordo com o conteúdo deste
documento.
Data
Assinatura do Responsável pela entrega
Hyva/Autorizado
 ENTREGA TÉCNICA

Cliente Guindaste Instalador

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Check List de Verificação SIM NÃO

1 - Foi Realizado instrução quanto as limitações técnicas do Guindaste. O Cliente está ciente do GRÁFICO DE CARGA?
2 - O operador foi treinado a respeito da OPERAÇÃO do Guindaste?
3 - O operador foi instruido com relação à ROTAÇÃO adequada do motor?
4 - O NÍVEL DE ÓLEO está de acordo com as especificações?
5 - A INSTALAÇÃO do Guindaste está de acordo com a expectativa do cliente?
6 - O Guindaste e Caminhão compreende todos os itens/acessórios propostos na VENDA?
7 - O operador foi instruido de como ESTABILIZAR o caminhão antes de iniciar o trabalho?
8 - A instalação está de acordo com o ESTUDO DE INTEGRAÇÃO VEICULAR?
9 - Para modelos com CONTROLE REMOTO, não houve falhas de comunicação?
10 - Foi repassado todas as NORMAS DE SEGURANÇA necessárias para operação do guindastes?

13
 Este produto foi entregue ao cliente na data
citada em perfeitas condições de funcionamento,
foi realizada também a entrega técnica, onde foram
passadas todas as instruções de utilização do
equipamento ao cliente/operador de acordo com o
check List acima. O manual de peças assim como o
catálogo de peças foram entregues juntamente com
este manual de garantia serviços.
Data
Assinatura do Cliente
14
O responsável Hyva pela Entrega Técnica deverá
responder obrigatoriamente a todas as questões
acima citadas.
A identificação e assinatura demonstra que o
mesmos está de acordo com o conteúdo deste
documento.
Data
Assinatura do Responsável pela entrega
Hyva/Autorizado
 ENTREGA TÉCNICA

Cliente Guindaste Instalador

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Check List de Verificação SIM NÃO

1 - Foi Realizado instrução quanto as limitações técnicas do Guindaste. O Cliente está ciente do GRÁFICO DE CARGA?
2 - O operador foi treinado a respeito da OPERAÇÃO do Guindaste?
3 - O operador foi instruido com relação à ROTAÇÃO adequada do motor?
4 - O NÍVEL DE ÓLEO está de acordo com as especificações?
5 - A INSTALAÇÃO do Guindaste está de acordo com a expectativa do cliente?
6 - O Guindaste e Caminhão compreende todos os itens/acessórios propostos na VENDA?
7 - O operador foi instruido de como ESTABILIZAR o caminhão antes de iniciar o trabalho?
8 - A instalação está de acordo com o ESTUDO DE INTEGRAÇÃO VEICULAR?
9 - Para modelos com CONTROLE REMOTO, não houve falhas de comunicação?
10 - Foi repassado todas as NORMAS DE SEGURANÇA necessárias para operação do guindastes?

15
 Este produto foi entregue ao cliente na data
citada em perfeitas condições de funcionamento,
foi realizada também a entrega técnica, onde foram
passadas todas as instruções de utilização do
equipamento ao cliente/operador de acordo com o
check List acima. O manual de peças assim como o
catálogo de peças foram entregues juntamente com
este manual de garantia serviços.
Data
Assinatura do Cliente
16
O responsável Hyva pela Entrega Técnica deverá
responder obrigatoriamente a todas as questões
acima citadas.
A identificação e assinatura demonstra que o
mesmos está de acordo com o conteúdo deste
documento.
Data
Assinatura do Responsável pela entrega
Hyva/Autorizado
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 100 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

17
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
18
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 100 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

19
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
20
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 100 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

21
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
22
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 500 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

23
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
24
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 500 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

25
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
26
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 500 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

27
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
28
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 1000 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

29
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
30
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 1000 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

31
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
32
 REVISÃO DE GARANTIA

Cliente Guindaste Responsável pela Revisão

Nome: Modelo: Nome:
Endereço: Série: Endereço:
Acessórios:
Fone: Instalação: Fone:
Recebido por: ( ) Traseira ( ) Dianteira Entregue por:

Realizado
Serviço 1000 horas Legenda
SIM NÃO
Cartucho filtro pressão Reposição
Cartucho do filtro do tanque Reposição
Troca de óleo Troca
Reaperto dos parafusos de fixação Reaperto
Regulagem da cremalheira, extensões e braços estabilizadores Regulagem
Parafusos do suporte do comando e tanque Reaperto
Parafusos dos cilindros de giro Reaperto
Parafusos de fixação do guincho de cabo Reaperto
Operação de parada de emergência do guindaste Teste

33
 Dispositivos de segurança Teste
Desgastes dos calços deslizantes da lança Reposição
Verificação dos adesivos Inspeção
Soldas visíveis Inspeção
Hastes dos cilíndros Inspeção
Folga das articulações Inspeção
Condições gerais do guindaste Inspeção
Lubrificações das extensões e buchas Lubrificar
Ajuste das válvulas dos cilindros Regulagem*
Ajuste do comando e válvulas parciais Regulagem*
Verificação do guincho de cabo e acessórios Inspeção

Observações:

Data

Assinatura do Responsável pela entrega

Hyva/Autorizado
*Somente em casos que for detectada necessidade e após teste de verificação.
34
 ACOMPANHAMENTO DE REVISÕES PERIÓDICAS
Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

35
 ACOMPANHAMENTO DE REVISÕES PERIÓDICAS
Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

36
 ACOMPANHAMENTO DE REVISÕES PERIÓDICAS
Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

37
 ACOMPANHAMENTO DE REVISÕES PERIÓDICAS
Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

Revisão Periódica de: ______ horas Revisão Periódica de: ______ horas
Horímetro atual: ______ h_______ Horímetro atual: ______ h_______
Comentários: Comentários:

Local da revisão: Local da revisão:

Ass. Resp. Técnico: Ass. Resp. Técnico:
Ass. Cliente/Operador: Ass. Cliente/Operador:
Data: ____/____/________ Data: ____/____/________

38
39
 Laymark.com.br
CENTRAL DE ATENDIMENTO
Divisão Hidráulicos
Rua Ernesto Zanrosso, 2794
Divisão Guindastes
Rua Ernesto Zanrosso, 2666
(54) 3209.3400
Bairro Santa Catarina - Lot. Jardim Itália Bairro Santa Catarina - Lot. Jardim Itália
CEP: 95030-310 - Caxias do Sul - RS - Brasil CEP: 95030-310 - Caxias do Sul - RS - Brasil www.hyva.com.br

40