Você está na página 1de 76

Música

Brasileira pelo Mundo


Sab. Nov 07, 2020
11:10 AM - 12:10 PM
Etc.
De acordo com nossas pesquisas, a música brasileira
nunca se colocou no mercado internacional com
continuidade e frequência.
Apesar da sua rica produção musical, sua presença no
cenário internacional é muito underground e
esporádica, dependendo mais do trabalho de
produtores internacionais do que dos produtores
brasileiros.
Atualmente a cena nacional abrange milhares de
produtores independentes sem uma rede de contatos
internacionais.
ITAMARATY

Em dezembro de 1945, o ministro das Relações Exteriores, Pedro Leão Veloso,


anunciava, pela primeira vez, uma série de medidas destinadas à “propaganda da
música brasileira no exterior”:

Considerando o interesse crescente despertado pela música brasileira no exterior e


a excelente oportunidade de defendê-la de maneira efetiva, a Secretaria de Estado
das Relações Exteriores está procedendo à escolha de uma discoteca mínima da
referida música, em seu aspecto erudito e popular, para ser remetida a todas as
Missões diplomáticas e Consulados de carreira do Brasil, bem como, por seu
intermédio, às emissoras mais importantes do país onde se acham acreditados, e,
eventualmente, às entidades culturais representativas a que possa verdadeiramente
interessar, o recebimento de uma dessas coleções.
AHI (Rio de Janeiro): DCI/540.36/Circular 171.
Brazil Calling

EXECUÇÃO PUBLICA

Em 2017, a SACEM (França) gerou EUR 83,9 milhões, no exterior.

A PRS (Reino Unido) recebeu £261.4 milhões do mercado


internacional.

Em 2018, a UBC recebeu R$4,8 milhões para execução pública de


música brasileira no mercado internacional.
Precisamos gerar
mais execução pública
alem de melhorar a cobrança.
Para entender melhor a situação da música brasileira no
mercado internacional, a Brasil Calling realizou uma
pesquisa com 300 radialistas, envolvendo alguns
questionamentos, dos quais ressaltamos os seguintes:

• De onde vem os discos promocionais?


• Quais são os principais gêneros brasileiros que
você divulga?
• Com quantos lançamentos você pode trabalhar a
cada mês?
• - Há 30 anos eu toco música brasileira no meu programa na rádio. Já
entrevistei Caetano, Raphael Rebello, Ivan Lins, Djavan, Milton, Airto &
Flora e muitos outros. Eu recebo alguns CDs de divulgadores como Rock
Paper Scissors, DL Media, Crossover Media. Mas, os melhores CDs não são
divulgados aqui. Além disso, os lançamentos das multinacionais não
chegam aqui.

• - Eu venho apresentando “Música de todo o Mundo” na CKUA desde
1997. Temos pouca música brasileira! Recebemos mensalmente a revista
inglesa Songlines, que costuma ter 1 ou 2 artistas brasileiros no CD
promocional. Nossa maravilhosa biblioteca tem um bom acervo musical
de artistas antigos como Gilberto Gil, Caetano Veloso, Jobim, Ivan Lins. -

• - Eu recebo meus discos mensalmente de pequenos selos dos EUA. As


gravadoras multinacionais raramente lançam música brasileira nos EUA.
Eu faço 4 programas na radio por mês, com 2 horas cada, então tem
tempo suficiente para mostrar novidades. Há muitas semanas que não
temos lançamentos.
Brasil não divulga sua música la fora
– radio, imprensa, blogs…...
A musica brasileira não existe.
No mundo inteiro, RADIO continua
sendo o grande formador de
opinião
Estados Unidos
Radio nos EUA.
Temos 3 opções:

1. Non Commercial Stations - radios sem anuncios/radio


publico
KEXP, KCRW, The Current, WXPN, KALX, WXYC, WRAS,
WFMU, e KJHK.

2. Non Commercial Stations - estudantes.


KUOW e KEXP

3. Commercial Stations. (iHeartMedia)


Domingos

Michel Telo foi o primeiro brasileiro a entrar


no top 100 da Billboard desde Sergio
Mendes, que conseguiu nos anos 1960!
Nos EUA e Canada tem varias publicações que listam as mais executados, por genero:

CMJ, EARSHOT, DUSTED, FRIDAY MORNING QUARTERBACK, KISS KISS BANG BANG

Encontramos nas listas musica de Senegal, Mali, Argentina, Reino Unido etc.

Mas raramente musica Brasileira.

O publico internacional e os profissionais do setor – music supervisors, agencias,


empresarios, etc etc – tem pouco contato ou informação sobre musica brasileira.
Radialistas/Programas

Ainda há varios radialistas no EUA que apoiam


musica brasileira

Mas não temos radialistas jovens.

Não tem sangue novo!


AGENCIAS DE DIVULGAÇÃO

Serviços para artistas/bandas que querem disputar um espaço no mercado americano.

Temos varios casos de artistas brasileiros contratando os serviços.

Custo – de US$2.000 á US$8.000


• AAM
Cornerstone
Co-Sign
Distiller Promo
Fanatic
Pirate! Promotion and
Management
Planetary Group
Revolver
The Syndicate
Team Clermont
Terrorbird
www.thesynradio.com
The Sanford Company/Distiller
The Sanford Company foi criada em 2010, baseada nos 20
anos de experiência de Dave Sanford com a indústria musical.
Os serviços de promoção de uma banda são feitos através da
divulgação e envio de músicas às rádios não comerciais,
universitárias e estações especializadas em rock moderno e
world music nos EUA. Dave já trabalhou com artistas
brasileiros como Tom Zé, Os Mutantes, Céu e Bebel Gilberto
e afirma que o mercado norte-americano se interessa tanto
na música brasileira tradicional quanto em sonoridades mais
modernas. Sua empresa ainda realiza a promoção de turnês,
licenciamento e distribuição digital. Dave Sanford também vai
ao ar nas rádios WNYE, em Nova York e KMHD em Portland,
OR, como DJ. Por isso, está aberto para receber novidades
musicais.
If the mailing is completed from your office, we
will provide you with proper mailing materials in
whatever formats you require. Distiller Promo
Target Radio Formats
offers an in-house mailing service at $4.00 per
• CMJ AAA
• CMJ Hip Hop package for domestic addresses and $8.00 per
• CMJ RPM packages to Canadian.
• CMJ Top 200 Please have your product
• CMJ World
• FMQB AAA delivered to our office at least 5 days in advance
• FMQB Public Breakout of its scheduled shipping date.
• FMQB SubModern (Modern Rock Specialty)
• Earshot!
• KKBB

Campaign Options
Below is a general list of radio campaign options at various formats. Prices may
vary with the logistics of each individual campaign. Campaign options are not
necessarily limited to those listed below.
College radio campaign (at least 8 weeks)
College radio specialty radio campaign (at least 8 weeks)
FMQB Specialty radio campaign (at least 6 weeks)
FMQB AAA radio campaign (at least 10 weeks)
FMQB Specialty and college radio combo (at least 8 weeks)
FMQB AAA, FMQB Specialty, and college combo (at least 10 weeks)
Digital only servicing; tracking only (2 weeks)
Tour promotion w/ digital servicing (2 weeks)
www.maraudergroup.com
Rev. Moose
Hi David,

Far From Alaska has some real teeth to it. Pretty much everything we've sent out
has reacted in one way or another. The radio campaign has been grabbing a good
deal of attention specifically with programmers that play heavier music. The most
impressive champion is WSOU right outside of NYC, having charted the band for
the last several weeks. And their not alone.

We're waiting on tour dates from the band outside of Austin. Once we get those
we'll able to see more of a pickup from regional press. In the meantime, Punknews
got a strong response from premiering "Chills" a few weeks back, which is the
perfect audience for this band. The band is absolutely doing something that is
resonating with an American audience (more so than I would have expected,
actually). I think if they can get a US agent to push them here they've got the ability
to gain some attention. What's notable with FFA is that it's the real fans leading the
conversation here and not a bunch of industry hype.

Rev. MOOSE
Co-Founder Marauder
Marauder Relatório, março 25 2016

Marauder começou
a divulgar o disco em Dezembro;
tem poucos lançamentos sendo enviados aos rádios durante as primeiras semana do ano.

Focou no CMJ Top 200 and Loud Rock Adds.

CMJ Top 200: As seguintes radios começarem tocar o disco (Em destaque, as radio com mais força no mercado):
BIRN/Boston MA
KHOL/Jackson WY
KSUA/Fairbanks AK CMJ Loud Rock: As seguintes radios começarem tocar o
WCSF/Joliet IL disco
WIDR/Kalamazoo MI KGAR/Lemoore CA
WRTC/Hartford CT WCXS/Orland Park IL
*CJLO/Montreal QC WHWS/Geneva NY
*WDWN/Auburn NY WLVR/Bethlehem PA
*WMUC/College Park MD WRUV/Burlington VT
*WUTK/Knoxville TN WSUR/Worcester MA
*WWUH/West Hartford CT WWSP/Stevens Point WI
*KXCI/Tucson AZ
*WCSB/Cleveland OH
*WDWN/Auburn NY
*WTSR/Ewing NJ
*WSOU/South Orange NJ

Obs. A radio WSOU é o maior formador de opinião no


mercado do rock nos EUA.
Em janeiro, fevereiro e março as seguintes radios incluiram o disco no playlist. Em azul, as posições de execução em cada radio.
E em destaque, a radio WSOU, a mais importante nos EUA no segmento de Rock.

Destaque também para radio WTCC, que a banda estava fazendo o crossover p/mercado Alternative Rock e nao somente Rock.
5 in station’s Top 30 (reported to CMJ Radio 200, meaning FFA is receiving crossover attention with alternative listeners)
BIRN Boston, MA Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
CJLO Montreal, Quebec, CA Downloaded LP (Jan 3). Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5! #14 on Loud Rock charts for Jan 12
KGAR Lemoore, CA Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
KHOL Jackson, WY Downloaded LP (Jan 4). Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
KMSU Mankato, MN Added LP to rotation (Jan 5). #8 on Loud Rock Charts for Jan 12! #6 on Loud Rock charts for Feb 23.
KSUA Fairbanks, AK Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
KXCI Tucson, AZ Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WBCR Beloit, WI #2 on Loud Rock Charts Feb 16!
WCSB Cleveland, OH Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WCSF Joliet, IL Downloaded LP (Jan 5). Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5! #5 on Loud Rock Charts Jan 26. #1 on Loud Rock Charts Feb 2! #2 on Loud Rock Charts
Feb 9. #2 on Loud Rock Charts Feb 16. #2 on Loud Rock Charts Feb 23.
#2 on Loud Rock Charts Mar 1.
WCXS Orland Park, IL Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WDCE Richmond, VA “Loving Far from Alaska! I’ll make sure it charts this week” (Jan 15). #4 on Loud Rock Charts Jan 19! Loves the band: “I love anything fresh, not just
rehashed. Far From Alaska is this.” Requested email interview with the band (Jan 29). #3 on Loud Rock Charts Feb 2! “Very in our league”; is excited to hear new single (Feb 5). #4 on Loud
Rock Charts Feb 9. #5 on Loud Rock Charts Feb 16. Posted interview with FFA Feb 18 – read it here. #5 on Loud Rock Charts Feb 23! #6 on Loud Rock Charts Mar 1. #5 on Loud Rock Charts
Mar 8.
WDWN Auburn, NY Downloaded LP (Jan 5). Official Top 5 CMJ Top 200 AND Loud Rock Adds Jan 5! #6 on Loud Rock Charts for Jan 12. #5 on Loud Rock Charts Feb 2. #5
on Loud Rock Charts Feb 9. #5 on Loud Rock Charts Feb 16. Downloaded “Chills” (Feb 15). #4 on Loud Rock Charts Feb 23.
WHWS Geneva, NY Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WIDR Kalamazoo, MI Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
WLVR Bethlehem, PA Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WMCX West Long Branch, NJ Downloaded LP (Dec 31). Downloaded “Chills” (Feb 15). #18 on Top 200 Charts Feb 23. #13 on Top 200 Charts Mar 8.
WMUC College Park, MD Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
WPAA Andover, MA Downloaded LP (Jan 5). Streamed “Chills” (Feb 12). #20 on Top 200 Charts Mar 8.
WRTC Hartford, CT Official Top 5 CMJ Top 200 Add Jan 5!
WRUV Berlington, VT Streamed LP (Jan 2). Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
WSOE Elon, NC Plans to listen and add to station rotation (Jan 21). #27 on Top 200 Charts Jan 26. #23 on Top 200 Charts Feb 2. #29 on Top 200 Charts Feb 9.

WSOU South Orange, NJ Baixou o disco no dia 1 de janeiro. Official Top 5 CMJ Loud Rock Add Jan 5!
No dia 12 de janeiro estava #18 no playlist do radio, com 4 execuções durante a semana.
No dia 19 de janeiro estava #17 no playlist do radio, com 8 execuções durante a semana
No dia 27 de janeiro chamou a banda para fazer um spot na radio.
No dia 2 de fevereiro estava #22 no playlist do radio, com 7 execuções durante a semana
No dia 16 de fevereiro estava #18 no playlist do radio
No dia 23 de fevereiro estava #15 no playlist do radio
No dia 29 de fevereiro estava #22 no playlist do radio
No dia 8 de março estava #16 no playlist do radio
A radio quer fazer uma entrevista com a banda durante a próxima turne, alem de promover shows em New York.
New World n Jazz Promotion, Marketing and Consulting
Lydia Liebman Promotions
Promo Jukebox
www.WMCE.de
2011

2012
6

7
Sem Nostalgia
A Curva Da Cintura
Lucas Santtana
Arnaldo Antunes, Edgar Scandurra & Toumani
Diabate
www.WMCE.de
1995 7 Street Kids Of Brazil Moleque De Rua
1997 7 Street Kids Of Brazil Moleque De Rua
8
Aparelhagem
2005 DJ Dolores
2000 8 Na Pressao Lenine
2004 8 Mares Profundos Virginia Rodrigues 2002 17 Brazuca Matraca Wagner Pa
2004 11 Chuva Em Po Think of One Revolution In
Tributo 1992 19 Motion Olodum
2002 13 Suba
Bossa Cuca Nova - 2004 19 Beleza Beleza Beleza Trio Mocoto
1999 13 Revisited Classics Various Artists Brasil: A Century Of
Zumbi 1996 19 Songs Various Artists
2000 14 Andrea Marquee
Vagarosa 2008 20 1 Real DJ Dolores
2010 14 Ceu
Nos 2003 20 Fernanda Porto Fernanda Porto
2000 15 Virginia Rodrigues
Tanto Tempo 2014 23 OUR KIND OF Bossacucanova
2000 16 Bebel Gilberto
BOSSA
1996 16 Alfagamabetizado Carlinhos Brown
1998 23 Beleza Mano Chico Cesar
2012 16 No Na Orelha Criolo
1995 23 Da Lama Ao Caos Chico Science & Nacao Zumbi
2010 16 Lero Lero Luisa Maita
1997 23 Da Lama Ao Caos Chico Science & Nacao Zumbi
1998 25 Sol Negro Virginia Rodriguez
2009 26 Rupestres Sonoros Mawaca
2014 26 METAL METAL
Meta Meta
2009 27 Vagarosa Ceu
O Deus Que Devasta
Mas Tambem Cura /

TOP ARTISTAS 2012

2012
27

29
The God…
Caravana Sereia
Bloom
Lucas Santtana

Ceu

1992 - 2015 2011


1998
29
30
Lagrimas Mexicanas
Livro
Vinicius Cantuaria & Bill Frisell
Caetano Veloso
1991
1992
3
27
www.WMCE.de
1993 19
1994 29
1995 35
1996 34
1997 37
1998 31
1999 42
2000 42 2004 64
2001 39 2005 63
2002 30 2006 63
2003 52 2007 47
2008 34
2009 34
2010 33
2011 48
2012 54
Quantidade de lançamentos 2013 9
Brasileiros no WMCE, por ano 2014 10
Grand Count 879
www.WMCE.de
Baden Powell 5
Carlinhos Brown 5
Chico Buarque 5
DJ Dolores 5
Marcos Valle 5
Nana Vasconcelos 5 Olodum 7
Bebel Gilberto 6 Sergio Mendes 7
Bossacucanova 6 Flora Purim 8
Cabruera 6 Joyce 8
Daude 6 Lucas Santtana 8
Marcelo D2 6 Maria Bethania 8
Mestre Ambrosio 6 Vinicius Cantuaria 8
Seu Jorge 6 Ceu 9
Timbalada 6 Marisa Monte 9
Chico Cesar 7 Caetano Veloso 10
Lenine 10
Tom Ze 10
Daniela Mercury 11
Top artistas/total de discos 1992 a 2015 Gilberto Gil 16
Various Artists 160
Agogo
Agua Forte
Ajabu!
Mais Um Discos
Mais Um Discos
Mais Um Discos
Slapmusica
Soul City
Stern's
www.WMCE.de
Analog Africa Mais Um Discos Swami Jr.
ARC Mais Um Discos Totolo
BC Producoes Mais Um Discos Universal
Big Chunes Mais Um Discos Universal
Black Brown and White Mais Um Discos Universal
Brasil Music Exchange Mais Um Discos Various
Brasil Music Exchange Mais Um Discos World Music Network
Cherry Red Mais Um Discos World Village
Coqueiro Verde Mais Um Discos Wrasse
Discmedi Mais Um Discos
EMI Mais Um Discos
Every good Song Mais Um Discos
Far Out Mali
Far Out Man Recordings
Far Out MCD
Far Out Mr. Bongo
Far Out Mundo Melhor
Far Out No Format!
Globalista Nonesuch
Independent Passarinho
Independent Post World Industries

TOP SELOS
Independent RecBeat
Independent Sarapui
K.E.C. Six Degrees
Luaka Bop Six Degrees
Mad Decent Six Degrees
Six Degrees
Six Degrees
2012 – 2015
brasilcalling.wordpress.com
fb.me/brasilcalling

www.transglobalwmc.com
Max de Tomassi – Brasil!

Zeca Baleiro:"Price Tag”


Jovanotti:"Ragazzo Fortunato”
InventaRio:"Imprevedibile
Tom Jobim:"The Girl from Ipanema”
Cuca Roseta:"Carnaval”
Bossacucanova/Cris Delanno:"Balança”
Ana Carolina:"Tolerancia”
Jota Quest:"Palavras de um futuro bom”
Agridoce:"Dançando”
Skank:"Ainda gosto dela”
Seu Jorge:"Quem nao quer sou eu”
Alceu Valença:"Coraçao bobo”
Tulipa Ruiz/Joao Donato:"Tafetà”
Ed Motta/Daniel Jobim:"Coisas do Brasil”
Rogè:"Presença forte
www.mrs.se/madeinbrazil
madeinbrazil@mrs.se
Well baby, Friday, 4-6pm in Europe and 11-13 Hs
Brasil join " The Summer/Lovely Friday
Top/Groovee/Reggae/RetroRevival/Tropical/Fun
k/SambaeLove/Tunes Made in Brazil"

18 anos no ar, straight way from the Beautiful


Stockholm City, com o Baile da Pesada e Ritmos
da Verão, with Milton "Bituca" Nascimento,
Robertinho Brant, Cláudio Mourão , Dalmir Lott ,
Lucas Avelar, Miguel Cordeiro, Diego Bemquerer,
Dona Jandira, Carol Serdeira, Lúdica Música!
Gabriel o Pensador, U-Gueto, Miguel Resende
Paulinho Hugo Morais Sobrinho Kiko Zambianchi
Nil Lus Elpidio Bastos, Vander Lee, Tom
Nascimento, Wilson Sideral Storen Marina Lima ,
Banda Blitz, Billy Forghieri , Evandro Mesquita ,
Cazuza and many others !
Life is Beatiful!!!Hasta la Vista Baby!!!
Carlos Galilea -
Cuando los elefantes sueñan con la música
www.rtve.es
www.songlines.co.uk
soundsandcolours.com
Metadata
We broadcast both through FM and DAB (Digital Audio Broadcasting, where the
metadata is visible for listeners in realtime). This is a transition period, the FM will be
closed down in Norway.

We also have a internet based player http://radio.nrk.no/serie/jungeltelegrafen -


where the metadata is visible in the same way.

Info is automatically copied to our "music report" database, and after a quick double
check (by us), then transferred to the royalty collecting society in Norway (TONO).

All the best


Arne Berg, journalist
Norwegian Broadcasting Corporation - NRK
Metadata
FORMATOS

WAV – 16 bit / 44.1 kHz


mp3 – 320 kbps / 44.1 kHz
ou
All music submissions must be
mailed hard copies (CDs, 7", 12").
We DO NOT accept: singles, MP3s,
or cassettes
One-Sheet
Layout

CLAREIRA – CANTOS DO NOSSO CHÃO II
The partnership between Benjamim Taubkin and
the musicians Ari Colares, Sapopemba, Mazé Cintra,
Neusa de Souza and Verlúcia Nogueira, emerged
from Benjamim's interest in approaching the
universe of traditional Brazilian music.
Back in 2002, these musicians were part of the
Abaçaí Cultural Association's Music Center,
focused on the research and diffusion of traditional
Brazilian folk manifestations.
The initiative generated a series of musical get-
togethers at Parque da Água Branca - the
Association's headquarters - where rehearsals took
place, every Saturday, outdoors. The composer and
bassist João Taubkin participated in this whole
process and, from the beginning, is part of the
group.
After many shows and continuous rehearsals, in
2004, the Abaçai musicians recorded the album Cantos do Nosso Chão, released in 2006 by Núcleo
Contemporâneo and in 2007 by Connecting Cultures in Europe.
The group also toured abroad. In 2006, in Barcelona and other cities in Spain with great success; Austria,
the Glatt Und Verkehrt Festival and Korea, the Delphic Games Festival, as well as several Brazilian
capitals.
In 2011, as invited soloist of the Symphonic Jazz program, Benjamim Taubkin invited the musicians from
the Abaçaí center and the Soukast Music Center (Guilhereme Kastrup and Simone Sou) to compose the
concert. Part of the work was recorded in this video: https://vimeo.com/54876024
In 2013, the musicians settled on the group name Clareira.
“The aim of the project is to search for
meeting points based on listening, co-
existing and playing the songs of the
many and endless Brazilian traditions,
with their melodies, rhythms and myths
and with the tradition of urban music -
their harmonies and improvisations (and
their myths as well). This is the second
album of this project, following on from
Cantos do Nosso Chão in 2006. We have
played uninterruptedly over the past 11
years. It is a living and deep experience
of contact with a real Brazil - where past,
present and future converge in a greater
time.” - Benjamim Taubkin

1. Baiana (Trad./Adpt. Rosinha de Valença)


2. Sinha Rainha (Trad.)
3. Aboio (Trad.)
4. Coco (Trad.)
5. Cruzeiro (Trad.)
6. As Abelhas do Sertão (Aboio) (Trad.)
7. Sete Estrelas (Trad.)

brasilcalling@gmail.com fb.me/BrasilCalling
Tom Windish - What I look for:

• A band with a fanbase


• A band with live experience (festivals, tours)
• Media exposure
• Initiative
• A band with a story
• A band with success in its own territory
• Site with uptodate contact details, music, etc
Participação em feiras

• Por que feira Womex e não feira Jazzahead?


• O que voce quer vender?
• Investimento (transporte, material…) vs retorno
• Marcar reunioes antes
• Usar o site para divulgar e pesquisar
• Escrever cada dia sobre o que rolou.
• Tratar os shows com negocios
• Cartão de visita (com endereço skype)
• Compartilhar info e recursos

A regra de 3 anos

Turismo vs Negocios
www.dustygroove.com
www.faroutrecordings.com
www.mrbongo.com
www.maisumdiscos.com
Disc Union
www.worldmusic.net
http://glitterbeat.com/
brasilcalling.wordpress.com/
www.facebook.com/BrasilCalling
Canais de divulgação:
• brasilcalling.com.br
• www.facebook.com/BrasilCalling
• www.linkedin.com/in/davidmcloughlin
• www.instagram.com/brasil.calling
• twitter.com/DavidBrazil
• spotify:user:brasilcalling
• bit.ly/2N65GGc (Deezer)

Você também pode gostar