Você está na página 1de 4

Apolitíkion da Ressurreição – Modo 3

Exultem os seres celestes e alegrem-se os terrestres, pois o


Senhor demonstrou o poder de seu braço, pisou a morte
com a morte, tornando-se o primogênito dos que morreram
nos livrou do seio do inferno e deu ao mundo a grande
misericórdia.
Domingo, 02 de julho de 2023. Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
Exultem os seres celestes e alegrem-se os terrestres, pois o
DIVINA LITURGIA MATUTINA Senhor demonstrou o poder de seu braço, pisou a morte
com a morte, tornando-se o primogênito dos que morreram
4º DOMINGO DE MATEUS nos livrou do seio do inferno e deu ao mundo a grande
misericórdia.
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Theotokion – Modo Plagal 4
A Eterna Theotókos, o abrigo dos homens, eu te dou, ó Deus
eterno, o abrigo dos homens, a Essência e a Vida de teu
corpo eterno, eu te dou um forte refúgio em tua cidade, a
morada incorruptível de teu corpo incorruptível, pois em ti
tanto a natureza quanto o tempo são renovados; eu te peço,
concede paz ao mundo e grande misericórdia às nossas
almas.

KATHISMA
1ª Kathisma – Modo 3
Cristo ressuscitou dentre os mortos, como primícias dos que
dormem, primogênito da criação e criador de tudo; ele
mesmo renovou a natureza do nosso gênero corrupto. Ó
morte, jamais voltarás a dominar, porque o Senhor de todos
exterminou e dissolveu seu poder.
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
Senhor, tu provaste a morte com o corpo, porém com tua
ressurreição a aniquilaste, concedeste a vitória ao homem e
deste o triunfo sobre a maldição. Ó Apoio e Defensor de
nossa vida, glória a ti!
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Theotokion
Deslumbrado, Gabriel fica maravilhado com a contemplação
de quão virginal é a beleza e a resplandecente modéstia que
em ti resplandece, ó Theotókos! Ele te chama, cantando:
Que elogio digno de ti devo apresentar-te? Como eu deveria
te chamar? Atordoado e atônito, tu me deixas. Por isso, à
obra que me foi confiada, anuncio-te: Alegra-te, ó Senhora
Comemoração dos Ss. Juvenal, Patriarca de Jerusalém; Cheia de graça!
Juvenal, o Protomártir da América e Alasca; João
Maximovitch, Arcebispo de Xangai e São Francisco. 2ª Kathisma – Modo 2
Cristo, aceitaste tudo o que é humano; fizeste teu tudo o que
é nosso e ficaste satisfeito, meu Criador, em ser pregado na
cruz e escolheste suportar a morte como homem, para
salvar a raça humana, sendo Deus. Portanto, a ti
exclamamos: Glória à tua Compaixão, Doador da Vida!
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
Tua Crucificação é incompreensível e tua Ressurreição é
indescritível. Na contemplação, os fiéis concluem que ambas
são um mistério inexprimível. Pois hoje a morte e o Hades
foram capturados, e a raça humana foi revestida de
incorrupção. Cheios de gratidão, exclamamos: "Glória à tua
Ressurreição, ó Cristo".
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Deposição do Precioso Manto da Theotókos em Blachernae; Theotokion
Synaxis da Santíssima Theotókos protetora dos Órfãos.
Com anseio, os celestiais se regozijaram e os terrestres
tremeram de admiração, quando a voz pura chegou a ti,
(4º domingo depois de Pentecostes) Theotókos! Pois para ambos havia brilhado uma só festa, e o
primeiro criado foi salvo da morte. Por isso, com o Anjo,
Modo 3 – Eothinon 4º exclamamos: "Salve, Mãe Virgem Pura!
Ypakoí – Modo 3 SINAXÁRIO
Obediência  Neste segundo dia do mês, comemoramos a deposição do
O belo anjo com doces palavras disse às Miróforas: “Por quê Precioso Manto da Santíssima Theotókos, em seu santo
buscais o vivo no sepulcro? Ele ressuscitou e esvaziou os santuário, em Blachernae, durante o reinado do imperador
sepulcros! O imutável mudou a morte. Dizei ao Senhor: Leão, o Grande, e sua esposa Berina;
Quão maravilhosas são tuas obras porque salvaste a  Neste dia, comemoramos o santo mártir Koíntu e
humanidade!” comemoramos nosso pai entre os santos, Juvenal, arcebispo
Anabatmo de Jerusalém.
1ª Antífona Por suas santas intercessões, ó Deus, tem piedade de
Ó Verbo, tu salvastes a Sião do exílio na Babilônia; assim, nós. Amém.
livra-nos dos sofrimentos da vida.
Os que semeiam com lágrimas divinas, colherão com alegria
as espigas da vida eterna. EVANGELHO Lc 24, 1-12
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, segundo o
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e
Evangelista São Lucas.
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Do Espirito Santo desce todo o bem porque ilumina com o No primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram
Pai e o Filho toda a criação. elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham
preparado, e algumas outras com elas. E acharam a pedra
2ª Antífona revolvida do sepulcro. E, entrando, não acharam o corpo do
Se o Senhor não construísse a casa da virtude, em vão nos Senhor Jesus. E aconteceu que, estando elas muito
casaríamos. Se ele protege nossas almas, nada poderá perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois
dominar nossa cidade. homens, com vestes resplandecentes. E, estando elas muito
Os santos são a recompensa do fruto do ventre e, no atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes
Espírito, continuam sendo filhos para ti, ó Cristo, e tu para disseram: "Por que buscais o vivente entre os mortos? Não
eles, Pai. está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou,
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e estando ainda na Galileia, dizendo: convém que o Filho do
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e
seja crucificado, e ao terceiro dia ressuscite". E lembraram-
Pelo Espírito Santo se tem visto toda santidade e sabedoria,
se das suas palavras. E, voltando do sepulcro, anunciaram
porque ele é o criador de tudo; por isso, o adoramos, porque
todas estas coisas aos onze e a todos os demais. E eram
é Deus como o Pai e o Verbo.
Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago, e as
3ª Antífona outras que com elas estavam, as que diziam estas coisas
Os que temem a Deus são bem aventurados, porque aos apóstolos. E as suas palavras lhes pareciam como
seguem os caminhos de seus mandamentos e comem o desvario, e não as creram. Pedro, porém, levantando-se,
fruto da vida eterna. correu ao sepulcro e, abaixando-se, viu só os lençóis ali
postos; e retirou-se, admirando consigo aquele caso.
Alegra-te, ó chefe dos pastores, quando vires os filhos de
teus filhos ao redor de tua mesa, oferecendo-te boas obras.
Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo, agora e 9ª Ode – Hirmos – Modo 4
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Leitor(a): Minha alma glorifica ao Senhor e meu espírito
Toda riqueza de honra é do Espírito Santo. Dele é a graça e
exulta de alegria em Deus, meu salvador.
a vida para toda a criação; por isso, louva-se juntamente
com o Pai e o Verbo. Coro: Mais venerável que os querubins e mais gloriosa
que os serafins, que ilibadamente deste à luz o Verbo de
Prokímenon Deus. Logo, és verdadeiramente Mãe de Deus, pois nós
Proclame entre os gentios, o Senhor é aquele que reina, te glorificamos.
porque ele estabeleceu o mundo e ele nunca se moverá.
(2x) Leitor(a): Porque olhou para sua pobre serva. Por isto, desde
agora, me proclamarão bem-aventurada todas as gerações.
Stichos
Cantai ao Senhor um cântico novo. Leitor(a): Porque realizou em mim maravilhas aquele que é
poderoso e cujo nome é Santo . Sua misericórdia se
Proclame entre os gentios, o Senhor é aquele que reina, estende, de geração em geração, sobre os que o temem.
porque ele estabeleceu o mundo e ele nunca se moverá.
Leitor(a): Manifestou o poder do seu braço, desconcertou os
corações dos soberbos.
Kondakion – Modo 3
Ressuscitaste da sepultura, ó Senhor Compassivo, livrando- Leitor(a): Derrubou do trono os poderosos e exaltou os
nos da prisão da morte, ó nosso Salvador. Hoje, Adão dança humildes. Saciou de bens os indigentes e despediu de mãos
e Eva celebra, e com eles os patriarcas e profetas, todos, vazias os ricos.
proclamam sem cessar o poder divino de sua destra. Leitor(a): Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua
Ikos misericórdia, conforme prometera a nossos pais, em favor de
Estremeçam hoje, o céu e a terra, com danças de alegria, Abraão e sua posteridade, para sempre.
concordem em animar a Cristo Deus, que ressuscita os
prisioneiros da sepultura. Toda a criação concorda com o
Katavasia – Modo 4
Que todos os terrestres dancem em espírito, portando
mesmo louvor, oferecendo músicas dignas do Criador. Ó
lâmpadas, e a criação imaterial festeje venerando as
nosso Redentor e Doador da Vida, livres do Hades os seres
santas maravilhas da Mãe de Deus, dizendo-lhe: Alegra-
mortais para elevá-los juntos ao céu. Condenar a arrogância
te, Puríssima Theotókos, Sempre Virgem Toda Bem-
do maligno, varrendo as portas do inferno com o poder
aventurada!
divino de sua destra.
EXAPOSTILÁRIO 4º – Modo 2 Maria Madalena, no primeiro dia da semana foi buscar-te no
Resplendor das virtudes, o relâmpago que ilumina as figuras sepulcro e, não o encontraste chorou com suspiros dizendo: Pobre
de mim, Salvador meu, como foste roubado, oh Rei de todos? Dois
de homens vestidos de roupas brilhantes, reunidos ao redor dos Anjos, cheios de vida lhes disseram dentro do sepulcro:
do túmulo da vida, e as miróforas prostradas à terra. Vinde a “Mulher, por que choras?” Ela respondeu: “Choro porque levaram o
conhecer a doutrina da ressurreição de quem é soberano meu Senhor do sepulcro e não sei onde o puseram.” E ao voltar
nos céus e ao túmulo corre com Pedro em busca da vida. seu resto te viu e exclamou: Senhor meu e Deus meu, glória a ti!
Lá, fiquem impressionados diante do milagre, para
contemplar ao Cristo. Verso: Confesso-te, Senhor, como todo meu coração e
proclamo todos teus milagres.
Theotokion 4º Os hebreus selaram o sepulcro sobre a Vida, mas o ladrão abriu o
Ilumina, ó Doador da vida, os corações de todos aqueles que paraíso com sua língua quando clamou dizendo: Oh tu que foste
te engrandecem, dizendo: Alegra-te, Senhor, que crucificado por mim e comigo, colocado sobre o Madeiro da Vida e
te manifestaste sentado sobre o Trono junto com o Pai, tu que és,
transformas a dor de nossos progenitores e dás ao mundo a oh Cristo e Deus nosso o dono da grande misericórdia!
alegria da ressurreição! E concede-nos o brilho de tua
misericórdia para que sejamos dignos de exclamar: Glória à Glória ao Pai , ao Filho e ao Espírito Santo.
tua ressurreição, ó Deus-homem!
Eothinon 4º – Modo 4
LOUVORES – Modo 3 Quando Maria Madalena anunciou a boa nova da Ressurreição
Tudo que respira louve ao Senhor! Louvai o Senhor do dentre os mortos do Salvador e seu aparecimento, os discípulos,
não acreditando, foram censurados por sua dureza de coração.
Céu, louvai-o nas alturas! A ti pertence o louvor, ó Deus! Mas eles foram enviados para pregar, armados com sinais e
Louvai-o todos os seus anjos; louvai-o todos os seus milagres. E tu, ó Senhor, foste elevado para teu pai, a Arqui-Luz,
exércitos! A ti pertence l louvor o Deus! enquanto eles pregavam o Verbo em todos os lugares e
demonstrando com milagres. Por isso, nós, iluminados por eles,
Verso: Para neles realizar o que estava escrito, esta glorificamos tua Ressurreição dentre os mortos, ó Senhor, que
glória é para todos que nele tem fé. amas a humanidade.
Vinde de todos os povos e conhecei a força do terrível
mistério, porque Cristo nosso Salvador, o Verbo eterno, foi Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
crucificado por nós e sepultado por sua vontade, ressuscitou
dentre os mortos salvando a todos; prosternemo-nos diante Theotokion – Modo 2
d’Ele. Bendita e venerável és tu, ó Mãe de Deus, em cujo seio se
encarnou Aquele que visitou o inferno, libertando Adão e Eva
Verso: Louvai a Deus em seu santuário, louvai-o na da maldição, destruindo a morte e dando a vida a todos nós.
magnificência de seu firmamento! Em louvor, clamamos a ti: "Bendito és tu, ó Cristo nosso Deus,
Oh Senhor, os guardas publicaram e anunciaram todos os que tens mostrado tua grande complacência. Glória a ti".
teus milagres, porém o sinédrio da maldade encheu suas
mãos com o suborno crendo que assim esconderiam tua
ressurreição, a que todo mundo louva. Tem piedade de nós! DIVINA LITURGIA
Verso: Louvai-o por suas proezas, louvai-o conforme
sua imensa grandeza!
PEQUENA ENTRADA
Toda a criação se encheu de alegria quando recebeu o
anúncio de tua ressurreição. Maria Madalena chegou a teu Apolitíkion da Ressurreição – Modo 3
sepulcro e encontrou o anjo sentado sobre a pedra com Exultem os seres celestes e alegrem-se os terrestres, pois o
vestes luminosas, dizendo: “Porque buscai o vivo entre os Senhor demonstrou o poder de seu braço, pisou a morte
mortos? Ele não está aqui, porém ressuscitou como havia com a morte, tornando-se o primogênito dos que morreram
predito e as precederá na Galileia”. nos livrou do seio do inferno e deu ao mundo a grande
misericórdia.
Verso: Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com
saltério e a harpa! Deposição do Precioso Manto – Modo Plagal 4
Oh Senhor, amante da humanidade, com tua luz vemos a Theotókos, sempre Virgem, deste a tua cidade, em vez de
luz. E porque ressuscitaste dentre os mortos dando a poderosa muralha, a túnica e o cinto de teu Corpo
salvação ao gênero humano, te louva toda criação, oh único Imaculado, os quais, em razão do teu parto virginal,
isento de pecado! permaneceram intactos. Pois, por ti, a natureza e o tempo
são renovados. Por isso, suplicamos-te que concedas a paz
Verso: Louvai-o com pandeiro e a dança; louvai-o com ao Universo e a grande misericórdia às nossas almas.
cordas e flautas!
Senhor, as Miróforas te ofereceram as lágrimas como Apolitíkion de São Pedro e São Paulo – Modo 4
louvores matutinos, levando à teu sepulcro mirra de bom Príncipes dos apóstolos e doutores do Universo, São Pedro
aroma e correndo para ungir teu corpo limpo do mal. E o e São Paulo, rogai ao Mestre de todas as coisas que dê a
anjo, sentado sobre a pedra, lhes anunciou dizendo: “Porque paz ao mundo e às nossas almas a sua grande misericórdia.
buscais o vivo entre os mortos? Pisoteou a morte e
ressuscitou como Deus, outorgando à todos a grande Kondakion de São Pedro e São Paulo – Modo 2
misericórdia”. Levaste, Senhor, para descansar e gozar de teus bens, os
dois infalíveis pregadores de fala divina, os príncipes dos
Verso: Louvai-o com címbalos retumbantes; louvai-o apóstolos; pois preferiste suas provações e morte a qualquer
com címbalos de júbilo. Tudo que respira louve ao sacrifício, tu, o único conhecedor dos segredos dos corações.
Senhor!
O Anjo resplandecente sobre teu sepulcro Doador da Vida, Kondakion da Deposição do Manto – Modo 4
disse às Miróforas; “O Salvador esvaziou os sepulcros e Ó Puríssima e Cheia de Graça Divina, deste a todos os fiéis, à
acabou com o Hades, ressuscitando ao terceiro dia porque é guisa de fortaleza de incorruptibilidade, a tua santa túnica com
o único Deus Todo-poderoso”. que envolveste o teu santo Corpo, ó Divina Protetora da
humanidade. Enquanto celebramos hoje com amor a sua
Verso: Levanta-te, Senhor meu e Deus meu, que tua mão imposição, nós te exclamamos com fé: salve, Virgem, firme
se levante e não te esqueças para sempre de teus segurança dos cristãos!
pobres.
Prokímenon – Modo 3 – Lc 1, 46-48
Minha alma glorifica ao Senhor, meu espírito exulta de
alegria em Deus, meu Salvador.
Verso: Porque olhou para sua pobre serva; por isso,
desde agora, me proclamarão bem-aventurada todas as
gerações.
Epístola: Hb 9, 1-7
Leitura da epístola do apóstolo São Paulo aos Hebreus.
Irmãos, também a primeira aliança tinha, com efeito, um
ritual para o culto e um santuário terrestre. Pois instalou-se
uma Tenda: uma primeira tenda, chamada Santo, onde se
encontravam o candelabro, a mesa e os pães da proposição.
Por detrás do segundo véu havia outra tenda, chamada
Santo dos Santos, com o altar de ouro para os perfumes, a
arca da aliança toda recoberta de ouro e, nesta, um vaso de
ouro com o maná, o bastão de Aarão que florescera e as
tábuas da aliança; por cima da arca, os querubins da glória
cobriam com a sua sombra o propiciatório. Todavia, não é o
momento de falar disso nos pormenores. Estando as coisas
assim dispostas, os sacerdotes entram a qualquer momento
na primeira tenda, para realizar o serviço cultual. Na
segunda, porém, entra apenas o sumo sacerdote, e somente
uma vez por ano; e isso não acontece sem antes oferecer
sangue por suas falhas e pelas do povo.
Aleluia – Modo 3 – Salmo 30
Aleluia, aleluia, aleluia!
Junto de ti, Senhor, me refugio, não seja eu confundido para
sempre, por tua justiça, livra-me.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Sê para mim um Deus protetor e uma casa de refúgio que
me abrigue.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho: Mt 8, 5-13
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo, segundo o
Evangelista São Mateus.
Naquele tempo, ao entrar em Cafarnaum, chegou-se a
ele um centurião que o implorava e dizia: «Senhor, meu
criado está deitado em casa paralítico, sofrendo dores
atrozes». Jesus lhe disse: «Eu irei curá-lo». Mas o centurião
respondeu-lhe: «Senhor, não sou digno de receber-te sob
meu teto; basta que digas uma palavra e meu criado ficará
são. Como também eu estou debaixo de ordens e tenho
soldados sob o meu comando, e quando digo a um 'Vai!, ele
vai, e a outro 'Vem!', ele vem; e quando digo ao meu servo:
'Faze isto', ele o faz». Ouvindo isso, Jesus ficou admirado, e
disse aos que o seguiam: «Em verdade vos digo que, em
Israel, não achei ninguém que tivesse tal fé. Mas eu vos digo
que virão muitos do Oriente e do Ocidente e se assentarão à
mesa no Reino dos Céus, com Abraão, Isaac e Jacó,
enquanto os filhos do Reino serão postos para fora, nas
trevas, onde haverá choro e ranger de dentes». Em seguida,
disse ao Centurião: «Vai! Como creste, assim te seja feito!»
Naquela mesma hora o criado ficou são.

Você também pode gostar