Árvores e Madeiras Úteis Do Brasil Manual de Dendrologia Brasileira

CARLOS TOLEDO R ZZ N
B
-1 -1
••
Blucher D I1: » m
^
B m1
*1
»
Plantas do Brasil
mm
RNP9
*r
mm
lis I IIP mm
IITEIS
13 ® BRASIL
MANUAL DE
DENDROLOGIA BRASILEIRA
Blucher
Plantas do Brasil
E MADORA I
ÚTEIS
m BRASIL
MANUAL DE
DENDROLOGIA BRASILEIRA
CARLOS TOLEDO RIZZINI
Jardim Bot ânico do Rio dc Janeiro
Academia Brasileira dc Ciências
Pesquisador IA do CW . Ptj.
Á rvores e madeiras ú teis do Brasil: manual de dendrologia brasileira
© 1 978 Carlos Toledo Rizzini
2 a edi ção - 1 978
8 a reimpress ão - 2019
Editora Edgard Blucher Ltda.
Blucher FICHA CATALOGRÁ FICA
Rua Pedroso Alvarenga, 1 245 , 4o andar Rizzini, Carlos Toledo, 1921 - 1992 .
04531 - 934 - S ão Paulo - SP - Brasil Á rvores e madeiras ú teis do Brasil: manual
Tel.: 55 1 1 3078- 5366 de dendrologia brasileira / Carlos Toledo Rizzini
contato blucher.com. br - 2a edição - São Paulo: Blucher, 1 978.
^
www. blucher.com. br
Bibliografia.
ISBN 978 85 - 212 - 0051 - 2
-
1. Arvores - Brasil - Identificação 2. Botâ nica

É proibida a reprodução total ou parcial econó mica - Brasil - Identificação I. T ítulo.
por quaisquer meios sem autorização
escrita da editora. 04 6986
- CDD- 582.160981
Todos os direitos reservados pela Editora índices para cat álogo sistemá tico:
Edgard Blucher Ltda.
1. Brasil : Á rvores e madeira ú teis : Bot â nica 582.160981
2. Brasil : Dendrologia: Botâ nica 582.160981
IN MEMORIAM
Aos eminentes cultores da Dendrologia brasileira :
Jacques Huber, Adolpho Ducke, Jo ão G. Kuhlmann,
Edmundo N. de Andrade e Henrique L, de Mello Barreto.
Dedicado ao egrégio C. N . Pq . e aos silvicultores :

Camillo de A . Fonseca Filho, Ezechius P. Heringer , Djalma
G . de Almeida , Oct á vio A . Gurgel Filho e La é reio Osse.
PREFÁ CIO
Este livro é uma como introdução ao estudo da Dendrologia Brasileira .

Para todos os interessados que lidam com assuntos florestais, serã um repo-
sitório de informa ções sobre : distinção, caracterização, nomenclaturas cien -
tífica e vernacular, á rea de ocorrência, espécies pr óximas, utilizaçã o da ma-
deira, além de várias outras notas de interesse para o conhecimento das mais
importantes á rvores produtoras de lenhos ú teis. Para os estudantes, consi-
derando a excepcional magnitude da flora pá tria, não haverá solução outra
que começar o estudo da Dendrologia pelas espécies de maior valor econó -
mico ; depois poderão cuidar de familiarizarem-se com espécies secund á rias,
sobre o lastro assim adquirido.
Como se verá logo, o tratamento taxionômico das á rvores é da responsa-
bilidade do autor. A nomenclatura bot â nica usada foi revista com criterioso
cuidado. Por assim dizer, raras serão aquelas que o próprio autor não exa-
minou in natura ou em cultivo, no curso de 25 anos de pesquisas. Ao demais,
há que mencionar os trabalhos anteriores de bot â nicos eminentes, os quais
constituem bom material informativo ; mas têm o pesado inconveniente, para
o neófito, de serem esparsos e de laboriosa localização, além de que sua aglu-
tinação em um conjunto lógico e uniforme não é fácil. Referimo-nos sobre-
tudo a Huber, Ducke, Kuhlmann e Navarro de Andrade, não contando a
indispensá vel Flora Brasiliensis, redigida em latim. Importantes sã o também
o herbá rio e as coleções vivas do Jardim Botânico, onde o trabalho silencioso
de muitos deve ser assinalado.
O livro inclui, quanto ao n ú mero de espécies mencionadas:
—
1. Espécies formalmente descritas 139 (contando 20 eucaliptos).
resumidamente).
—
2. Espécies afins daquelas 99 (cujas caracter ísticas são apresentadas
—
3. Espécies referidas de passagem 56 (com uns poucos dados esparsos).
4. Total de espécies focalizadas — 294.
É manifesto que a flora brasileira contém mais de 294 espécies arbóreas
euxilóforas. Todavia, ninguém ignora que a importâ ncia deste excedente é,
—
por todos os tí tulos, nula a não ser para os botâ nicos sistematas (pelo
9
ÁRVORES E MADEIRAS ÚTEIS DO BRASIL
menos no momento). Em todo caso, uma lista, apresentada no final como

“ Outras Madeiras”, engloba (mais de 100) nomes de á rvores cujas madeiras
têm, ou poderã o ter, alguma utilidade ; atualmente, porém, mostram-se desti -
tuídas de import â ncia ou a têm excessivamente limitada.
Quanto aos nomes vulgares, cumpre observar que podem constituir a
mais simples das maneiras de identificar uma á rvore euxilófora, mas freqiien-
temente vêm a ser causa de grandes confusões , e perigosas, ao demais de erros
crassos. Com demasiada frequ ência , tais nomes são inseguros, pois, uma
dada designa ção popular nã o raro é aplicada a espécies muito diferentes de
acordo com a regiã o. Bom exemplo é o da maçaranduba, vocá bulo que todos
conhecem como designativo das espécies de Manilkara (sapot áceas) e respec-
tivas madeiras ; com surpresa, vamos encontrar, de Minas Gerais a Santa
Catarina, maçaranduba atribuí do a duas espécies de Persea (lauráceas), em
vista do lenho vermelho. O contrário é igualmente comum : espécies bem conhe-
cidas levam diferentes denominações em regi ões distintas. É o caso de Clarisia
racemosa (moràcea), dita guariúba na Amazônia e oiticica de Pernambuco
para o sul. Para complicar mais ainda a situa çã o, oiticica, no Nordeste, é
Licania sclerophylla (rosácea), á rvore que não fornece madeira e, sim, frutos
ricos em óleo secativo de boa qualidade. Logo, todo cuidado é pouco no
emprego de nomes vernaculares.
Um glossário, contendo mais de 500 termos técnicos empregados no
texto, conduz o leitor ao conhecimento da acepçã o com que foram utilizados
e dar-lhe-á novas noções em muitos casos. Uma lista bibliográfica permitirá
consulta a recursos outros a quem tiver precisão, nos casos em que isso for
exeq íiível.
Quase todas as ilustra ções são originais ; quando nã o o sejam, há indi-
cação formal. Consistem de fotos tomadas pelo pró prio autor em pontos
muito variados do país e de análises a bico de pena preparadas, sob super-
visã o direta do bot â nico, pela Sra . Cecilia Rizzini . Estas últimas ilustram
folhas e frutos de praticamente todas as espécies incluídas, menos vezes min ú -
cias florais, julgadas de utilidade menor aos interessados destituídos de trei-
namento especializado. Quejandas figuras (296), associadas às fotos (56) de
cascas de á rvores, permitirão identificação mais cômoda das espécies con -
sideradas fundamentais, porquanto, montam ao respeitá vel total de 352
ilustra ções de detalhes relevantes.
Importa muito ao consultor levar na devida conta a natural variabili -
dade das épocas de floração e de frutificaçã o, do tempo e percentagem de
germinaçã o das sementes e, ainda, dos dados sobre crescimento de á rvores.
Tais são características fisiológicas sujeitas, em alto grau, às condições ambi-
entais (varia ção fenotí pica) sob as quais foram observadas e dependentes de
fatores internos ligados à constituiçã o genética (variação genotípica). Por -
tanto, devem ser tomadas como indicações de cará ter geral, de valor limitado
ou relativo ; mesmo porque nem sempre seria possí vel assegurar crédito dema -
siado à sua procedência.
10
MANUAL DE DENDROLOGiA BRASILEIRA
O autor deseja expressar sua gratidão a quantos ajudaram-no em vá rias

oportunidades, sem que suas contribuições fossem especificamente anotadas.
E. P. Heringer, Gil S. Pinto, A. P. Duarte, A. de Mattos Filho, Ida de Vattimo
Gil, Osnir Marquette, Cecília Rizzini, Wanda M. Tschaffon e o Conselho
Nacional de Pesquisas sã o, contudo, credores de maior vulto e aqui ficam
seus nomes inscritos com prazer .
Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 1971.

Carlos Toledo Rizzini.
11
INTRODUÇÃO
Segundo dados disponí veis na literatura, o Brasil abrangeria, em 1962,

em área territorial e em área florestada, os valores subsequentes distribuídos
pelas Grandes Regiões em que se subdivide oficialmente o país.
Á rea territorial Á rea florestada em 1962

Regi ões
km 2 °//o km 2
Norte 3 574 000 42,0 2 731 000 32,0
Nordeste 970 000 11,4 131 000 1,5
Leste 1 261 000 14,8 134 000 1,6
Sul 825 000 9,7 143 000 1,7
Centro-oeste 1 884 000 22,1 382 000 4,5
TOTAIS 8 514 000 100,0 3 521 000 41,3
Digamos que esses n ú meros sã o grosseiramente aproximados ; ainda

assim servem para dar uma idéia da situaçã o florestal brasileira . O país possui
hoje perto de 40 % de sua á rea cobertos de matas, das quais ca. 83% seriam
amazônicas. É curioso observar que a regiã o do cerrado (centro-oeste) conduz
quase três vezes mais florestas do que o leste e o sul, sendo estas regi ões flo-
restadas ex indole ; e que o Nordeste, á rea da caatinga xerófila , leva matas
na mesma proporção que o leste e o sul, zonas ú midas e silvestres, natural-
mente por englobar o verde Maranhão ( junto à Hiléia). Por aí pode-se ter
uma visã o da devastação destes dois últimos, densamente povoados.
Os seguintes dados acerca das matas em Sã o Paulo comprovam a exten-
sã o do desmatamento. Este estado possu í a, em á rea florestada : em 1940,
24% ; em 1950, 18% ; em 1954, 15 % ; e em 1961, 10%. Naturalmente, hão de
permanecer os 165.000 hectares de reservas florestais nativas que o governo
mantém.
As necessidades do Brasil em madeira só poderão crescer. Calcula-se que
o país terá precisão, em 1970, de 136 500 000 m 3 e, em 1985, de 161 300 000 m 3
de madeira em pé — senã o mais.
13
Á RVORES E MADEIRAS ÚTEIS DO BRASIL
Percebe-se do antecedente o quanto importa conhecer cientif ícamente

as nossas árvores euxilóforas, cuidar da sua preservação , e exploração racional,
sem os usuais e imensos desperdícios somente observáveis numa terra em
que a opima natureza tem, até agora, conduzido o í ncola ao maior desprezo
pelas riquezas naturais . Mas, já agora, o deserto está à vista e caminha sem
obstáculo : mais valerá a compreensão gerada pela educação do que a simples
repressão esporádica .
Considerando as espécies tratadas neste livro , precisamente as que deno-
tam hegemonia económica, há três grandes centros de extração de madeiras,
cujo número de espécies é o seguinte :
1 . Sul da Bahia e norte do Espírito Santo . Com ca. 60 espécies euxilóforas,
das quais 11 são exclusivas.
2. Sul do Brasil ( Paraná e Santa Catarina ) . Com ca . 60 espécies, das
quais 7 são exclusivas.
3 . Região Amazônica . Com ca . 35 espécies, sendo 20 exclusivas.
Em cada região incluída , um número bem menor de espécies do que o
indicado é regularmente explorado . Matas secas, cerrado , caatinga, etc .
( cf Glossá rio ) têm importância muito limitada como fontes de madeiras
serradas , já porque as árvores se tomaram raras, já porque são esparsas ou
delgadas ; a extração é apenas local ou esporádica .
As posições acima indicadas invertem-se quando são considerados os
três grandes pontos de exportação de madeiras . Tomem-se, e . g. , os dados
de 1966 cm n ú meros redondos ( exclu í do o pinho-do- pnran á , cuja expor -
taçã o montou a 1 186 407 m 3) :
1 . Amazônia 86 491 m 3
2. Sul do Brasil . . . 32 268
3 . Leste do Brasil 26 440
Total 145 199
Os dois portos mais importantes são Belém e Vitória, depois Macapá e
São Francisco do Sul .
Quanto às designações empregadas usualmente em relação às árvores,
convém esclarecer o que se segue . É costume distinguir : 1 ) árvores de madeira
dura ( Hardwoods), também ditas folhosas ( Broad- leaved plants ) ; 2) árvores
de madeira mole ( Softwoods ) , ainda ditas resinosas ( Needle - leaved plants ) .
Nota bene : madeiras moles e duras e resina há em ambos os grupos , e todas
essas árvores possuem folhas.
Quejandos nomes são leigos, comerciais, e devem ser substituídos, no
n í vel cientí fico , por designações bot ânicas , as únicas corretas : as árvores de
madeira “dura ” ou de "lei” são DICOTILEDÔNEAS (entre as quais há um
sem - n úmero de lenhos moles ou "brancos”) e as árvores de madeira “mole ”
ou resinosas são CONÍFERAS (entre as quais há espécies de folhas largas,
com Agathis robusta, e de madeira dura, como o célebre pinho-de-riga, Pinus
syhestris ou Scotch Pine ) .
14
MANUAL DE DENDROLOGIA BRASILEIRA
Essa nomenclatura, desenvolvida em clima temperado, não tem o menor

sentido nos trópicos, sendo bastante fal í vel já nas pró prias terras de origem ;
foi criada por mera conveniência, ignorando o resto do mundo vegetal, sem
interesse económico no capítulo da exploração madeireira. Hoje, devemos
empregar designações corretas, isto é, cientí ficas.
Árvore euxilófora é aquela que fornece madeira ú til, qualquer seja sua
natureza, e tem a vantagem de não antecipar interpretações capazes de condu-
zirem a erros posteriores.
As madeiras, no caso das dicotiledôneas, chamam -se porosas (hardwood )
e, quanto às coníferas, não- porosas ( softwood ) —
nomes certos porque, de
fato, no primeiro caso há poros (vasos vistos em seção transversal ) e no
segundo nã o (cf. coníferas no glossá rio).
ANACARDIACEAE
la. Drupa alada ; epicarpo delgado ; endocarpo espesso e duro. Estilete
lateral.
1. Schinopsis Engl.
lb. Drupa sem asa, coroada pelo cá lice ampliado, seco e maior lo que ela.
Estilete terminal .
2. Astronium Jacq.
ASTRONIUM Jacq.
Com ca. 10 espécies do M éxico à Argentina, é muit íssimo importante

no Brasil. Apresenta flores pol ígamas (hermafroditas e masculinas na mesma
á rvore).
la . Fruto alongado, elipsóide, envolvido por um cálice acrescente pouco
maior do que ele.
2a. Drupa com 10-15 mm de compr., parda ; lacínias calicinas com
12-20 mm, quase concolores (mancha parda basal esmaecida). Fo-
líolos praticamente inteiros.
3a. Folíolos nitídulos em cima, com nervação delicadamente im-
pressa e glabros. Fruto ca. 15 mm de compr . cá lice frutífero
ca . 16-20 mm Grande á rvore da floresta amazônica.
1 . A. lecointei Ducke
3b. Folí olos opacos, com nervuras salientes e geralmente velutinos
na face inferior. Fruto ca 10 13 mm ; cálice frutífero ca. 12-15mm
Á rvore pequena até mediana das matas secas, cerrado e caatinga .
2. A, fraxinifolium Schott
15
-
2b. Drupa com 7 9 mm, quase negra ; lacínias calicinas com 7 9 mm , -
-
providas de forte mácula parda central. Folí olos serreado crenados.
Floresta atlântica.
3. Á. gracile Engl.
lb. Fruto globoso, encimado por um cálice acrescente duas ou mais vezes
maior do que ele.
2a. Folhas com 3-7 pares de folíolos mais ou menos pilosos. Cálice
frutífero com lacínias obovadas medindo 5-8 mm (duas vezes maior
do que a drupa esf érica e sú pera).
.
4. A urundeuva (Fr.All.) Engl.
2b. Folhas com 2-3 pares de folíolos glabros. Cálice frut í fero com lací-
nias oblongas, nervosas, que medem 30-35 mm (vá rias vezes maiores
do que a drupa obcônico-quinada e ínfera).
.
5. A macrocalyx Engl.
OBS. Segundo Ducke (1915-1939), A . lecointei difere de A. fraxini-
folium e de A . gracile pelos pedicelos articulados logo acima da base nas
flores masculinas e pouco abaixo do meio nas femininas, e pelos pedicelos
frutíferos medindo 12-15 mm de compr. Em A. fraxinifolium , os pedicelos
articulam-se um pouco abaixo do ápice, os frutíferos alcançando 9-11 mm .
Em A. gracile , tal articulação acha-se nas proximidades da ponta do pedicelo,
os frutíferos medindo apenas 3-4 mm e sendo mais espessos.
l .Astronium lecointei Ducke

Muiraquatiara , muiracatiara, aroeira, sanguessugueira. Bois de zebre ,
tiger wood.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE grande ; râ mulos glabros, esparsa-
mente lenticelosos (sob lente). FOLHAS com 7-13 folíolos opostos ou algo
alternos, ablongos ou ovados, bem acuminados, na base mais ou menos obtu-
sos e freqiientemente desiguais, entre membranáceos, e subcoriáceos, glabros,
na face superior escuros e nitídulos, na inferior acastanhados, a nervaçã o
delicada, 5-9 x 2-3,5 cm ; pecíolo comum 4-7 cm. INFLORESCÊ NCIA
racemos compostos, situados abaixo das folhas novas, ca. 10-20 cm. com
ramos distantes, glabérrimos ; racemos simples laterais, 2-6 cm ; pedicelos
-
ca . lmm . FLORES masculinas : 3mm de compr., verdes, 5 meras ; sépalas
1-1,5 mm, elíticas ; pétalas duas vezes maiores, com a mesma forma ; anteras
1,5 mm, sagitadas na base, com filetes muito curtos, menores do que elas.
FLORES hermafroditas : semelhantes, porém, com filetes mais longos do
16
que as anteras e mais amarelas do que as masculinas FRUTO cilíndrico,

*
apiculado, estriado, ca. 15 mm de compr. ; cálice acrescente pardo-amarelado ,

com 5 lacínias lanceoladas, quase enérveas, 16-20 mm ; corola persistente
com lací nias medindo 2- 3 mm . (Estampa 1 )
Madeira. Inicialmente quase branca , passando a amarelo-pardacenta
com listas longitudinais escuras ; quando velha, apresenta-se bem escura .
Empregos. Os mesmos referidos para A . macrocalyx , devendo-se observar
que a muiraquatiara é uma das madeiras mais belas da Amazônia .
Â rea. Difundida pela Hil éia e assinalada na Venezuela . Segundo Heinsdijk
& M . Bastos (1963), alcança uma frequência de 0, 1 -1 ,6 á rvore/ ha e um volume
de 0,2-6,8 m 3/ ha. Florece sem folhas, ou quando estas começam a surgir.
Espé cie afim . A , fraxinifolium , abaixo descrito, do qual é bastante pró-
,
ximo .
2. Astronium fraxinifolium Schott
Gonçalo-alves (Brasil Central, Nordeste e Pará) ; chibata, ubatã e aro -

eira -vermelha (SP) ; sete-cascas (PE) ; gonçalo -alves, gomá vel, jejuíra e pau -
-gon çalo (AM).
Caracterí sticas distintivas. Espécie vicariante de A . lecointei, da qual
difere apenas pelo porte menor, folíolos mais grossos, maiores, menos acumi-
nados, com nervuras mais salientes e reticuladas, geralmente mais ou menos
velutinos na pá gina inferior ; e pelo cá lice frutífero menor, com lacínias comu-
mente obovadas, obtusas (at é 15 mm de compr.) ; as flores são iguais, salvo
. .
que algo pilosas em A fraxinifolium Geralmente é arvoreta de 3-5 m, podendo,
nas matas, atingir 12 m x 60 cm, sendo, portanto, incapaz de suprir o mer-
cado com a famosa madeira ; casca tanífera, grossa (10-15 mm), dura , algo
rugosa, í ntegra, castanha, mas branco-acinzentada em virtude da presença
de placas liquênicas. (Estampa 1)
Madeira e empregos. Semelhantes aos de A. macrocalyx . O óleo dos
frutos é cá ustico. O albumo apresenta -se amarelado , com 1-3 cm.
Área. Habita as matas secas e cerrados do Brasil Central e da Hiléia ; as
matas secas e caatingas do Nordeste.
Informações gerais . Floresce em julho-agosto ; na Amazônia, um pouco
depois. Frutifica em setembro-outubro. As sementes germinam em 7-13 dias .
A importância desta espécie é antes local do que geral.
Espé cies afins. Difere de A . urundeuva não só pelos frutos, mas também
pela casca muito mais lisa, quase íntegra. A. gracile Engl., da floresta e res-
tinga , vai desde a Guanabara até o Paraná ; pode alcan çar 30 m x 50 cm ,
mas o lenho é nitidamente inferior quanto à cor e desenhos.
17
3. Astronium urundeuva (Fr. All . ) Engl .

- -
Aroeira , aroeira -do-sertã o, aroeira-preta , aroeira da serra , aroeira-do-
-campo, urundeú va urindeúva, arinde ú va .
Caracteristicas distintivas. ARVORE pequena (5m x 15 cm) no cerrado
e na caatinga, grande na floresta pluvial Í 30m x lOOcm ), com fuste direito
e ramos pendentes. CASCA castanho-escura, subdividida em placas esca-
miformes nos troncos mais idosos ; nas á rvores jovens a casca é í ntegra , cin -
zenta e coberta de grosseiras lenticelas. FOLHAS com 7-15 fol í olos oblongos
ou ovados, largos, com á pice arredondado ou curtamente acuminado, a base
orbicular e um tanto obl í qua , subcoriaceos, com nerva çã o delicada, ciliados,
em ambas as faces mais ou menos providos de p ê los levemente serreado-cre -
,
nados, 3-6 x 2-3,5 cm ; pecíolo hirs útulo, 2-4 mm. IN FLORESC Ê NCIA
muito congesta nas pontas dos ramos desfolhados, racemosa, ca . 10-15 cm ,
parcamente pilosa ; pedicelos 0,5- 1 mm ; as flores formam pequenos fascículos
inseridos ao longo dos eixos dos racemos. FLORES hermafroditas : sépalas
Astronium urundeuva em Parao-

peba (MG.). Foto O. Marquette.
lmm ; pétalas 2mm, reflexas, ambas ciliátulas ; anteras exsertas, pequeninas,

sobre longos filetes ; ová rio sú pero, glabro. FLORES masculinas : cálice e
corola iguais ao anteriores ; estames curtos. FRUTO : cf. chave : mede 3-4 mm
diam . ( Estampa 1 )
Madeira. Bege-rosada ou pardo-avermelhado-clara quando fresca , depois
pardo-avermelhada até muito escura, podendo exibir manchas alongadas e
ície lisa, compacta e brilhante ; sabor adstringente. Pesada ,
escuras ; superf
muito dura , imputrescível ; recebe excelente polimento. Albumo amarelo-
- rosado ou pardo-amarelado, facilmente atacado pelos insetos.
Empregos . Obras externas, postes, mouroes, esteios, estacas, dormentes,
vigas, armações de pontes, moendas de engenho, etc. ; pode ser torneada.
Cont ém ca. 15 % de tanino . A casca cede resina amarelada por lesã o.
Á rea. Ocorre desde o Ceará até a Argentina e o Paraguai, indo das for-
ma ções mais secas e abertas at é as formações muito ú midas e fechadas :
caatinga, cerrado e floresta pluvial (com 2 000 mm anuais de chuva). O porte
varia correspondentemente.
Schinopsis brasiliensis no centro

da Bahia , caatinga.
Á RVORES E MADEIRAS Ú TEIS DO BRASIL
Informações gerais. Floresce em novembro-janeiro e frutifica em setembro-

-outubro. Um quilo encerra ca . 47 500 sementes. É caducif ólia. As sementes
germinam em 4-7 dias.
Espécie afim. Em toda a regiã o da caatinga encontra-se outra anacar -
diácea largamente dispersa : Schinopsis brasiliensis Engl ., conhecida como
braúna ou bara ú na, nomes que pedem atenção para evitar confusão com
-
Melanoxylon bramia Schott . Trata se de pequena ou mediana á rvore até
- -
12 m X 60 cm (usualmente 6 8 m x 20 40 cm), que se distingue da aroeira
pela casca curtamente fendida formando pequenas placas quadradas, folhas
-
menores (até 3 cm de compr.), fruto samaróide (3,5-4,5 cm x 8 16 mm), e
pelos ramos providos de espinhos com ca. l -2 cm . As folhas são aromá ticas.
-
As flores sã o brancas, minutas e surgem em novembro dezembro. O fruto é
cheio de massa esponjoso-farin ácea ; as sementes levam testa muito dura.
A madeira, duríssima , é empregada sobretudo para dormentes ; a casca gera
també m resina. É das á rvores mais características e difundidas da caatinga
nordestina ; e.g., no Ceará é mais rara e na Bahia comun íssima ; neste último
-
estado vimô la com frutos maduros em outubro, em plena seca . (Estampa 1)
4. Astronium macrocaiyx Engl .
-
Gonç alo ahes , mirueira (sul da Bahia e norte do ES), aderno-preto ,
-
gibata, gibata preto, guaribu -preto, guarabu- rajado, gibarão-rajado, gua -
rabu-marcineiro (ES).
Características distintivas. Á RVORE que alcança 40 m x 150 cm, forne-
cendo fustes de 22-28 m x 60-100 cm ; uma deu 5 toras de 4,5 m x 55 cm
(3,75 m 3) ; apresenta grandes sapopemas, até vá rios metros acima do solo ;
râ mulos glabros, esparsamente lenticelosos. FOLHAS com 5 (até 7) folíolos
entre oblongos e ovados, curtamente acuminados, a base obtusa e algo assi-
mé trica, remotamente crenulados, subcoriá ceos, com a nervação delicada-
mente impressa nas duas faces, glabros, alcan çando 4-7 x 2-3,5 cm ; pecí olo
sempre canaliculado, medindo 5-7 cm. FRUTOS achatados, irregularmente
quinqiieangulares, com 6-9 mm de diâ metro, í nferos ; cálice frutífero s ú pero,
vermelho, apresentando lac í nias oblongas , longas, nervosas, medindo
3-3,5 cm x 9 -13 mm. (Estampa 1 )
Madeira. Bege- rosada ou amarelo- pardacento-rosada, passando a pardo-
-avemielhado-clara, com grandes manchas e veios pardo-escuro e reflexo
mais o menos dourado ; superf ície brilhante , lisa ; sabor levemente adstrin-
gente. Dura e pesada ; durabilidade muito grande. Alburno amarelo-claro,
5- 10 cm .
Empregos. Mobiliá rio de luxo, objetos de adorno , torneados, etc. Ainda
construções civis e navais. A variedade com raias paralelas quase negras é
-
muito estimada e chama-se gonçalo fita. O acabamento é muito bonito e liso.
20
Astronium macrocalyx no sul da

Bahia , floresta pluvial de grande
porte ; na frente do enorme tron-
co: embaixo o autor em cima
,
A . de Mattos Filho. A corda

dianteira marca um dos lados de
uma á rea sob inventá rio. Foto
Rodolfo Friburgo .
Área. Comum no sul da Bahia e norte do Espí rito Santo, alcan çando
Minas Gerais (Vale do Rio Doce). Na Bahia, observavam-se frequência de
0,6 á rvore/ ha e volume de 10 m 3/ ha .
Espécie afim. A . concinnum Schott , da floresta atl â ntica (GB), que se
afasta pelos fol í olos mais numerosos (4-10) e menores, pelo cálice frutífero
duas vezes mais curto, bem como pelos frutos ovoides ca. 3 mm de compr .
Pouco frequente.
APOCYNACEAE
ASPIDOSPERMA Mart. & Zucc.
Gênero complicado, rico em espécies de distin ção laboriosa, que se
caracteriza pela presen ça, no tubo corolino, de fissuras ou rimas por detrá s
das anteras ( fendas epistaminais ; cf . Woodson , 1951), e pelos fol ículos acha -
tados, contendo sementes aladas. Woodson (ib.) considera 52 espécies. Como
vá rias de suas fusões de espécies próximas são ilegí timas, baseadas na insu-
ficiência das coleções que examinou, no desconhecimento das á rvores vivas e,
21
ARVORES E MADEIRAS ÚTEIS DO BRASIL
ainda, dos habitats destas — pode avan çar-se ca. 130 espécies, sendo umas
80 no Brasil , abrindo lugar para as reveladas subseqiientemente. Vivem em
todos os tipos de vegeta çã o, estendendo-se desde o M é xico até a Argentina ;
a maioria , por ém, é brasileira.
Numerosas espécies fornecem estimadas madeiras amarelas, amareladas
ou amarelo-rosadas, ditas localmente pereiro , peroba , guatambu e perobinha ,
nomes esses seguidos de vá rios qualificativos ; na regi ã o amazônica ouvem-se
carapanaúba e araracanga. Todas sã o ricas em alcaloides vários.
Agradeço ao distinto conhecedor deste magno gê nero, Apparicio P.
Duarte, os conselhos que me deu.
Woodson (1951) dividiu o gê nero em vá rias séries de espécies, das quais
as subsequentes, acrescidas de uma posterior, importam dendrologicamente .
S érie RAMIFLORA Woods.
Á rvores perenif ólias, dotadas de l á tex branco e casca delgada , rígida .
Folhas alternas, acumuladas nas pontas dos ramos, membranáceas, grandes,
com nervaçã o proeminente e conspicuamente reticulada em ambas as faces.
Inflorescência ramiflora, disposta em pequenos fascículos sésseis inseridos
ao longo dos ramos desfolhados, distantes das extremidades folhosas destes,
paucifloros ; brácteas persistentes. Corola salviforme, pilosa, crassa, com
lací nias horizontais ou reflexas ; tubo manifesto. Folículos avantajados,
obovado-suborbiculares, plano-convexos, glabros, densamente lenticelosos .
Sementes com asa circular e n úcleo semin ífero central. Uma espécie de flo-
resta pluvial.
1. A. ramiflorum M . Arg.
Série PYRICOLLA Woods.
Á rvores caducifólias, providas de lá tex branco e casca moderadamente
espessa, rimosa . Folhas alternas ou agregadas nas pontas dos ramos, membra-
náceas a subcoriáceas , pequenas ou médias, a nervaçã o delicadamente impressa
ou subvisí vel . Inflorescência mais ou menos terminal , pedunculada, sem brác-
teas. Corola salviforme, pequena. Folículos piriformes (ou obovados ou dola -
briformes), desigualmente biconvexos, atenuados na base em estipe cons-
p í cuo . mais ou menos lenticelosos . glabros ou tomentosos . Sementes ovais
ou elipsó ides . com nú cleo semin í fero central .
la. Inflorescência densamente rufo ou fulvo-tomentela . Folhas abaixo de
20 mm na largura . Corola , na flor aberta, com lací nias reniformes (dif ícil
de examinar : raspar os pêlos sob a binocular de 24 x pelo menos) . Fol í-
-
culos densamente rufo tomentosos.
2. A. parvifolium A . DC .
lb. Inflorescências glabras. Folhas alé m de 20 mm na largura . Corola com
lací nias ovais. Frutos sem pêlos ferrugíneos.
22
2a . Á rvore, no má ximo, com 20 cm de diam., da restinga. Folhas elí ticas,

ní tidas, com nervaçã o secund á ria delicada, mas nitidamente visí vel .
Folículos densamente lenticelosos.
3. A. pyricollum M . Arg.
2 b. Árvore 2-3 vezes maior, da mata pluvial. Folhas oblongas, alongadas,
com nervaçã o lateral invisível (raramente mal percept ível). Fol ículos
providos de lenticelas mínimas, conquanto copiosas, somente visí veis
à lupa .
.
4. A olivaceum M. Arg .
OBS. Cf . Handro (1962) sobre as espécies distintas que Woodson (1. c .)
subordinou a A. pyricollum , entre as quais se acha A. olivaceum.
Série PYRIFOLIA A. P. Duarte.
Destacada da anterior para acomodar as duas entidades abaixo mencio-
nadas. Os caracteres de ambas coincidem, salvo no que se segue. Corola longa,
no mínimo medindo 15 mm, com lacínias finas pelo menos duas vezes maiores
do que o tubo. Folículos praticamente sem estipe , finamente ou esparsamente
cobertos de lenticelas.
la. Á rvore pequena (até 5 m), da caatinga , revestida de casca fina, lisa e
cinzenta. Folhas pequenas (3,5-5 x 2- 3 cm ), opacas, geralmente bastante
atenuadas na base. Folículos com 4-5 x 3-3,5 cm, desprovidos de lenti-
celas (ou com lenticelas minutíssimas sob lente).
5. A. pyrifolium Mart.
1 b. Árvore grande das matas secas e de calcá rio, cuja casca é espessa , anfrac-
tuosa e pardacenta . Folhas medianas (9-15 x 5-8 cm), membranáceas
e transl úcidas ( raro subcoriáceas), pouco atenuadas ou arredondadas
na base. Folículos com 7 x 5 cm, esparsa mas evidentemente lenticelosos.
6. A . populifolium A . DC .
Série POLYNEURA Woods.
Á rvores decíduas, conduzindo lá tex branco ou escasso e casca espessa,
áspera, sulcada. Folhas alternas, membran áceas e firmes, com venaçã o mani-
festa em ambas as pá ginas, reticulada . Inflorescência terminal , tirsiforme ou
cimosa, com brácteas persistentes. Corola tubulosa, coriácea, glabra. Ová rio
cilíndrico. Folículos falciformes ou cilí ndricos, sésseis, glabros, fortemente
lenticelosos. Semente com asa muito excê ntrica, basal.
la . Á rvore de 25-30 m x lOOcm, da floresta pluvial. Corola puberulenta ,
as lacínias alcan çando metade do comprimento do tubo. Folhas com
nerva ção cerrada, fina e saliente ; pecíolo com 10-15 mm. Frutos pequenos
(3,5-4,5 cm x 10-15 mm), achatados. Inflorescências densas.
7 . A. polyneuron M . Arg.
23
lb. Á rvore menor, das matas secas e de calcário. Corola glabra, as lací nias
duas vezes mais longas do que o tubo. Folhas com nervaçã o laxa ; pecíolo
com 20-25 mm . Frutos subcilíndricos, maiores ( 6-8 x 2-2,5 cm). Inflo -
rescências frouxas.
.
8 . A cylindrocarpon M . Arg.
Série NOBILES Woods.
Á rvores decíduas ou sempreverdes, com lá tex vermelho-sanguíneo e
casca dura, rugosa . Folhas alternas, coriáceas, com nervuras secund á rias
ascendentes ou horizontais, indivisas. Inflorescência mais ou menos terminal ,
com ramos verticilados ou fastigiados, tirsiforme, multiflora, com brácteas
persistentes. Corola com lacínias linear-lanceoladas, caudadas e enroladas
umas nas outras no botão (prefloraçã o torcida ), erectas depois da antese.
Folí culos piriformes ou subcilíndricos , biconvexos, densamente tomentelos,
quase destituídos de lenticelas. Sementes com asa aproximadamente circular .
la. Casca amarela intemamente (só a zona liberiana é violácea) . Folhas com
a face inferior coberta de pêlos papilosos branco-sujos, discolores ; ner-
vuras distantes e proeminentes em baixo, imersas na pá gina superior.
Fruto suborbicular, pardo-escuro, papiloso. Amazonas.
9. A. álbum (Vahl) R. Ben .
-
lb. Casca amarela , porém, tomando se violácea intemamente. Folhas con -
colores, escuras ; nervuras aproximadas e pouco impressas em ambas as
pá ginas. Fruto como acima . Própria do Pará .
10 . A . desmanthum Benth.
5. Aspidosperma ramiflorum M . Arg.
Guatambu , guatambu-amarelo, guatambu-grande, peroba-amarela , pero-

ba-café, tambu.
Características distintivas. Á RVORE de uns 12-30 m . CASCA íntegra,
relativamente fina (4-8 mm), dura, lisa ou ligeiramente áspera, uniforme-
mente pardo-avermelhada, usualmente com manchas liquênicas mais claras.
FOLHAS oblongas a elíticas, cuneadas na base, acuminadas, membranáceas,
glabras, as nervuras secundá rias distantes umas das outras e delicadamente
impressas, 10-22 x 3-6 cm, concolores ; pecíolo l -2 cm. INFLORESCÊ NCIA
glomérulos quase sésseis, paucifloros, inseridos nos nós localizados abaixo
das pontas dos ramos mais novos, densamente rufo-tomentosos ; tais ramos
geralmente são desprovidos de folhas na inserção das inflorescências. FLORES
inteiramente ferrugíneo-tomentosas ; cálice com lobos agudos, ca . 2 mm de
compr. ; corola medindo 10-12 mm , as lacínias obtusas, com 2-3cm compr . ;
24
MANUAL DE DENDROLOGJA BRASILEIRA
ovário glabro ou quase. FRUTO obovado ou suborbicular, grande (7-15 x 6-8

cm), grosso, com as valvas dobradas para fora após a deiscência, pardo, densa
e grosseiramente lenticeloso ; sementes disciformes, com 6 - 7 cm diam., pro-
vidas de n ú cleo semin í fero central e asa ampla, parda, membraná cea. (Es-
tampa 1)
Madeira . Amarelo-clara, depois amarelo-rosada ou queimada, uniforme ;
ície pouco lustrosa e lisa . Moderadamente pesada, dura, muito com -
superf
pacta . O cerne é indistinto do albumo.
Empregos . Como os de A. olivaceum , porém, mais indicada para xilo-
gravura.
Á rea . Espécie exclusiva da floresta pluvial atlântica , desde o Rio de
Janeiro e Minas Gerais at é Santa Catarina ; comum sobretudo no Rio de
Janeiro e Guanabara. Observada ainda na Bolívia.
Informações gerais . Floresce de julho a outubro e frutifica em agosto
e setembro. Um quilo encerra 1 000 a 2 000 sementes.
OBS. Espécie bastante isolada , imediatamente distinta pelas curtas
inflorescências fasciculadas e ramifloras .
6 . Aspidosperma olivaceum M . Arg.
Guatambu , guatambu-hranco , guatambu-amarelo, guatambu - legí timo,
guatambu-rosa , amarelao, peroba (SC), tambu.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE que alcança usualmente 10-15 m,
podendo ir a 20 m x 60 cm . CASCA parda, fina (ca . 5 mm), í rgida, compacta,
íntegra , bem áspera devido à superf ície minutamente irregular, por dentro
pardo-amarelada ; nas matas secas , a casca mostra-se bem mais grossa ,
rimosa, anfractuosa e amarela por dentro. FOLHAS lanceoladas a oblongas,
agudas ou arredondadas no ápice, cuneiformes na base, firmemente membra -
náceas, glabras, as margens onduladas, quase sem nervuras visíveis, mais
pálidas em baixo, 5-10 X 1-3 cm ; pecíolo com 1-2 cm ; espécimes das florestas
secas do Brasil Central apresentam folhas tomentelas e com nervuras algo
marcadas na face inferior, onde são bem glaucas. INFLORESCÊNC1A sub-
terminal a terminal , glabra, medindo 3-4 cm ; ped únculos com l -2 cm ; pedicelos
alcançando 1- 3 mm de compr . FLORES com cálice provido de lobos ovado-
-agudos, os quais têm lmm ; corola branca ou amarelo-clara , 5-6 mm de
compr., pilosa intemamente ou sem pêlos ; ová rio constantemente vestido
de pêlos brancos ; estigma quase clavado. FRUTO piriforme, contraído em
delgado estipe com 1-2 cm, grosso, medindo 4- 5 x 3-3, 5 cm , recoberto de
numerosas lenticelas pequeninas, visíveis sob lente ; sementes elipsóides,
4 x 2,5 cm, dotadas de n úcleo seminífero pardo, central e cordiforme , a asa
amarela, estreita e subcoriá cea . (Estampas 1 e 2)
Madeira. Branco-amarelada ou amarelo- pálida, uniforme ou apresen-
tanto reflexo r óseo ou r óseo-amarelado ; superfície pouco lustrosa , lisa ;
25
sabor ligeiramente amargo. Pesada e dura , porém , menos compacta do que

nos outros dois guatambus. Alburno indistinto do cerne.
Empregos. Carpintaria , xilogravura , utensílios vá rios, f ô rmas de sapato,
espulas, réguas, tacos, etc. Bonita quando envernizada.
Área . Característica da floresta pluvial atlâ ntica , ocorrendo de Minas
Gerais e Rio de Janeiro a Santa Catarina, muito frequente ; neste último
estado chamam-na de “ peroba ” , achando-se altamente difundida. Em MG
encontra -se ainda na margem dos campos e nas matas secas, suportando a í
forte perí odo sem chuvas. Vulgar também no RJ e GB. É o mais espalhado
dos guatambus.
Informações gerais. Floresce de novembro a janeiro (SP) ou de setembro
-
a novembro ( MG). Frutifica em julho agosto (SP) ou em dezembro-fevereiro
( MG ) . Um quilo encerra ca. 5 500 sementes, que germinam em ca. 8-12 dias.
-
Pode multiplicar se mediante estacas de uns 30 cm x 10 mm, colocadas em
areia lavada ú mida, onde enraízam .
-
Espécies afins. A. pyricollum M. Arg. , pequiá-da restinga , pró prio das
areias do litoral (restinga) desde Pernambuco até o Rio de Janeiro , sendo
raro na mata de encosta da Serra do Mar. É á rvore pequena, dificilmente
superando 5 m x 20 cm, cujo lenho é esbranquiçado e duríssimo . A . parvifolium
A . DC., á rvore de uns 5-15 m, cuja casca é espessa , rimosa e internamente
l ú tea ; muito frequente no RJ e GB (onde a chamam de pequiá-marfim), menos
em MG e SP ; é peculiar à mata ; a madeira mostra- se amarelo-queimada , dura
e muito compacta . Woodson (1951 ) considerava A . olivaceum como sin ó nimo
de A . pyricollum. Convém levar em conta ainda A. nigricans Handro, con -
fundido com A . pyricollum às vezes e dotado de frutos semelhantes aos de
A . parvifolium . Difere de ambos pelas folhas oblongas, ferrugí neo- pálidas
na face inferior e fuscas na superior. Ocorre nas matas serranas de PE e Para í ba ,
e nas matas litorâ neas da BA ; dizem-no pereiro-amarelo e pereiro-bravo.
É á rvore de uns 15-20 m x 40-60 cm , com grossa casca rugosa e madeira
amarela. A. nigricans discrepa de A . olivaceum , com o qual se parece em geral ,
pela colora ção foliar, pecíolos duas vezes mais curtos, nervuras impressas e
indumento folicular.
7. Aspidosperma populifolium A . DC.

Guatambu- vermelho , guatambu, guatambu -rosa, peroba , peroba -rosa,
peroba-paulista , pereiro, pereiro-vermelho.
Características distintivas. Á RVORE mediana ; râ mulos com nós bem
marcados e as pontas branco-puberulentas. CASCA com ca. lOmm , funda-
mente gretada em sentido vertical e com rachaduras transversais, dura , mas
revestida de fina e macia película suberosa externa , pardo-amarelada, por
dentro castanho-clara. FOLHAS largamente ovadas, comumente desiguais
26
na base arredondada, curta e obtusamente acuminadas, tipicamente membra-

náceas e transl úcidas, mais ou menos provida de pê los aplicados na face
inferior, as nervuras distantes e finamente impressas, pouco ou bastante mais
claras em baixo, 7-12 x 5-7 cm ; pecíolo 2-3, 5 cm. INFLORESCÊ NCIA
vindo com as folhas novas, corimbiforme , 1-4 em cada axila foliar, pauciflora ,
ca. 3 cm. de compr.; ped ú nculo 7-10 mm ; pedicelos ca. 2 mm . C Á LICE com
lacínias subuladas, 3-4 cm de compr. ; pilosas. COROLA com tubo de ca.
5 mm, pubérulo, as lacínias glabras, lanceoladas, acuminadas, ca. 15 mm de
compr. OV Á RIO esparsamente piloso ; estigma um tanto clavado. FRUTO
suborbicular, 7 x 5 cm , ferrugíneo, grosso, esparsamente lenticeloso ; se-
mente discóide, 5-6 cm diam., com o n úcleo seminífero ligeiramente excên-
trico e a asa ampla, pá lida, membran á cea . (Estampas 1 e 2)
Madeira . Róseo-amarelada , com estrias ou veios avermelhados, podendo
ser amarela e com manchas levemente rosadas ; superf ície lisa e sem brilho.
Pesada , dura e muito compacta . Cerne indiferenciado do albumo.
Empregos. Idênticos aos dos anteriores ; excelente para xilogravura .
Área. Ao contrá rio dos outros dois descritos, pertence às matas secas e
de calcá rio, em Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais e Bahia. Em Vá rzea da
Palma (MG) dizem-no “ peroba-rosa ” , em vista da coloraçã o do lenho.
Conhecido, ao demais, no Paraguai . Floresce entre novembro e fevereiro,
principalmente neste último, e frutifica, segundo poucos dados, em agosto.
Espé cie afim . A . pyrifolium Mart., pequena á rvore dotada de casca fina ,
lisa, dura e cinzenta ; é largamente distribuída no sertão nordestino sob o
nome de pereiro ; pode assumir o há bito de simples arbusto na caatinga mais
sáfara . Woodson (1951) deu as duas espécies como sinónimas, sob a designa çã o
de A . pyrifolium .
8. Aspidosperma polyneuron M . Arg.

-
Peroba, peroba-rosa , peroba amargosa, peroba-rajada, peroba-açu, sobro
( ES). Aspidosperma peroba Fr. All. (1865). Paio rosa .
Caracteristicas distintivas. Árvore que atinge at é 35 m x 150 cm , gerando
excelentes fustes retil íneos de uns 12-20 m x 70-100cm por via de regra ;
copa rala de ramificação corimbiforme ; râmulos trifurcados, esparsamente
lenticelosos na ponta. CASCA espessa (1,5-4 cm), rija, pardacenta, profun -
damente sulcada , rugosa , com o ritidoma rosado por dentro e a parte viva
amarelada, do que resultam dois estratos ní tidos compondo a casca . FOLHAS
variá veis quanto à forma, oblongas a obovado-elíticas, curta e obtusamente
acuminadas ou com o á pice arredondado, atenuadas na base, fí rmemente
membranáceas ou subcoriáceas, algumas vezes lustrosas na face superior,
as nervuras secundá rias muito apertadas e paralelas, a venaçã o terciá ria carac-
teristicamente bem impressa e saliente em ambas as páginas, sem pêlos,
27
7-15 x 2-4 cm ; pecíolo 5-15 mm . INFLORESC Ê NCIA em glom érulos ter-

minais e subterminais, fulvo-pubérulos ou glabros, compactos e globosos
quando jovens, depois mais ou menos corimbiformes, l -4 cm de compr . ;
ped ú nculo nulo ou at é 5 mm ; pedicelos ca. lmm . CÁ LICE com lobos larga -
mente ovados, ca. lmm, pilósulos. COROLA cor de creme, ca . 3-4 mm de
compr. ; levemente pilósala ou quase glabra. OV Á RIO puberulento ; estigma
clavá tulo. FRUTO elipsóide e manifestamente achatado (às vezes atenuado
na base), rostrado no á pice , séssil , 3,5-5 x 10-15 mm, com uma crist ã mais
ou menos proeminente, pardo-escuro, densamente coberto de lenticelas bem
visí veis ; sementes 1 -4, elí ticas, 25-40 x 8-10 mm, providas de n úcleo semi -
nífero basal , do qual parte uma asa membran á cea, parda. (Estampa 2 )
Madeira. Do róseo -amarelado ao amarelo-queimado levemente rosado ;
comumente, porém, é vermelho-rosada , uniforme ou com veios vermelho -
- violáceos ; superfície opaca , algo áspera ; sabor amargo . Pesada , dura e durá -
vel , mas não em contacto com a terra ú mida. Racha facilmente. Albumo
rosado.
Empregos. Madeira usadíssima na vida diá ria . Carpintaria , vigas, esqua -
drias, escadas, tacos, vagões, carroçaria, etc.
Area. Do centro e extremo sul da Bahia, onde é menos comum, e norte
do Espírito Santo, onde abunda , ao norte e oeste do Paraná , chegando à
Argentina, Paraguai e Peru. No Rio de Janeiro e Guanabara ainda se observam
uns poucos indivíduos. Em Minas Gerais já é rara . Atualmente serrada no
ES e no PR, neste ao lado de Machaerium scleroxylon , em grande escala.
Prefere a mata pluvial, ocorrendo também em tipos mais secos como, —
p.ex., em Curvelo (MG) junto com Plaí hymenia foliolosa e Copaifera langs-
dorffii , todas com grande desenvolvimento.
Informações gerais . Floresce em novembro-dezembro e frutifica em
outubro ; para o sul , assinalam-se, respectivamente, abril- maio e junho-agosto .
Um quilo contém ca . 11 500 sementes, que germinam em ca. 16 dias. Almeida
(1943) informa que , no ambiente florestal da Gá vea (GB), 24 á rvores de 17 anos,
revelaram o seguinte : altura má xima -14 m ; altura m í nima-2 m ; diâ metro
má ximo - 20 cm ; diâ metro mí nimo - 2 cm ; a maioria apresentou : 5, 3-8, 2 m x
x 4-10 cm.
Espécie afim . A. cylindrocarpon M. Arg., do Paraná , Mato Grosso,
São Paulo, Goi ás e Minas Gerais, em matas secas e de afloramentos calcá rios.
Difere da peroba-rosa pelo porte menor, folhas com pecíolo longo e nervuras
laxas, inflorescências paniculadas e frouxas, e, sobretudo, pelos frutos seme-
lhantes, por ém, duas vezes maiores, quase cilíndricos (obtusos no ápice) e
pedicelados. Em Maca ú bas, no centro da Bahia, G . Bondar (5.3. 1955) colheu
material de uma á rvore que só difere de A. polyneuron pelas folhas menores
(4-7 x 1 -2 cm), pilosiúsculas ao longo da nervura central superior e velu-
tinas em toda a face inferior ; nã o se pôde decidir, gra ças à falta de flores, se
28
se trata de simples variedade ou de espécie independente, de qualquer sorte

muito rara . (Estampa 2)
9. Aspidosperma álbum (Vahl) R . Ben .

Araracanga , arara ú ba . pequiá - marfím ( Manaus).
Caracteristicas distintivas. Á RVORE que chega a 25-30 m x 60-80 cm ;
râ mulos robustos, sem lenticelas. CASCA grossa (2 cm ), rígida, superfície
ligeiramente rimosa, grosseira e irregular, pardo-acinzentada , por dentro
pardacenta-amarelada e com a região liberiana violáceo- pálida ; o lá tex é
vermelho-sanguíneo, espesso. FOLHAS elí ticas a obovadas, arredondadas
e emarginadas no á pice, cuneadas, marcadamente coriáceas, a nervaçã o secun -
dá ria espaçada e proeminente em ambas as páginas, glabras, albo-pruinosas
em baixo, levemente revolutas nas margens de sabor amargo, 8-15 x 4-7 cm ;
pecí olo 15-25 mm. INFLORESCÊ NCIA terminal, muito ampla para o gênero ,
no conjunto corimbiforme, 10- 15 cm ; ped ú nculos distintamente achatados,

antes pruinosos do que tomentosos (como as folhas jovens), at é 10 cm ; pedi -
celos ausentes ou extremamente curtos, de maneira que as flores se mostram
agregadas em capí tulos globosos ao longo dos ramos laterais da inflores-
cência . C Á LICE densamente l ú teo-tomentelo, os lobos largamente ovados e
ca . 1 -2 mm. COROLA com tubo distintamente anguloso, glabro, as lacínias
estreitamente subuladas até lineares, ca. 3 mm, apertadamente helicoidais
no botã o. OV Á RIO glabro. FRUTO suborbicular, convexo, contraído em
um estipe de ca . 15 mm, espesso, robusto, 7-9 cm diam., branco-acinzentado
ou amarelado, com cristã forte e excêntrica, mais ou menos estriado, coberto
de pêlos curtos, muito densos e entrelaçados, as lenticelas ausentes ; sementes
circulares, 7-8 cm diam., com n ú cleo semin í fero central, a asa membran ácea ,
transl úcida, ampla , quase alva . (Estampa 2 )
Madeira. Pardo-avermelhado-clara, variando a tonalidade do amarelado
ao róseo, uniforme ; superfície lisa, fácil de polir . Pesada , dura e compacta .
Anéis de crescimento mais ou menos ní tidos. Albumo pouco mais claro do
que o cerne, até lcm apenas.
Empregos. Serve bem como peroba . Construções civis e navais, carpin-
taria e marcenaria , moendas de engenho e dormentes de primeira classe.
Area. Mais comum no Amazonas e nas Guianas, colonizando as matas
ú midas de terra firme. Venezuela . Floresce em abril-setembro e frutifica em
setembro.
Espécies afins. Ecológica e morfologicamente muito aparentado com
A. desmanthum (cf . ). As á reas sã o cont íguas, não se superpondo em geral .
A . desmanthum prevalece no Pará, enquanto que A . álbum se observa no Ama -
zonas e Guianas. Próximo ainda de A . spruceanum Benth., arvoreta pouco
frequente nas vá rzeas da zona do Rio Negro ; nesta espécie as folhas sã o mais
largas (até 11 cm) e os frutos medem 10-12 x 5-6 cm.
29
10. Aspidosperma desmanthum Benth.

Araracanga, arara ú ba.
Na aparência geral é muito semelhante a A. álbum e considerado sinó -
nimo deste por Woodson (1951). Conforme a chave anterior, há um conjunto
de fatos distintivos que permite separá-los sem dificuldade. Embora as folhas
em ambos tenham a mesma forma geral e idênticas dimensões, em A . des-
manthum elas sã o alongadas e um tanto mais estreitas, de maneira que se mos-
tram elí ticas. Em A . álbum as folhas sã o marcadamente discolores ; a super -
fície inferior, esbranquiçada ; as nervuras laterais distantes umas das outras
4-10 mm ; e a venaçã o terci á ria absolutamente invisível, mesmo sob lente.
Em A . desmanthum as folhas mostram-se uniformemente concolores ; as
nervuras laterais separam-se umas das outras mediante apenas 1-2 mm, de
sorte que as nervuras sã o muito aproximadas ; a venaçã o terciá ria é distin -
tamente reticulada e igualmente bem impressa nas duas superf ícies. (Estampa 2)
Porte, madeira e empregos idê nticos aos de A . album. A casca é mais
friá vel e escura, e menos rugosa ; intemamente, mostra - se rosada e depois
violácea ; o lá tex revela-se igual ao daquela espécie.
Á rea. Mesmo habitat anteriormente assinalado, difundindo-se pelo Estado
do Pará ; raro no Amazonas.
ARAUCARIACEAE
11. Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze.

Pinheiro-do- Paraná , pinheiro, pinho, cori , pinho-brasileiro, Parana pine .
Araucaria brasiliana A. Rich .
Características distintivas . Á RVORE di óica que alcança , por via de
regra , 20-25 m x 50-90 cm, no má ximo 50 m x 2,3 m ; em termos gerais uma
boa á rvore pode fornecer 2 m 3 de madeira serrada e 0,5 m 3 de madeira para
papel ou 2,5 m 3 para papel somente. TRONCO retilíneo e indiviso ; ramifi -
ca ção verticilada a partir do tronco (cada verticilo com 5-8 ramos), corimbosa ,
porém, na ponta dos ramos ; a copa dos pinheiros novos é cónica, a dos adultos
situa-se no á pice do tronco e reveste a forma de taça. CASCA espessa, variando
de 2 a 15 cm conforme a idade (p. ex., para um diâ metro de 40 cm, a casca vai
-
de 2 a 5 cm ), cinza escura, de aspecto esponjoso, apresentando placas e anéis
grossos e deprimidos a espa ços mais ou menos regulares (antigos nós) ; cede
copiosa resina aromá tica, que endurece ao ar. FOLHAS oval-lanceoladas,
truncadas na base, atenuadas na direçã o do á pice, que é bem agudo e pun -
gente, coriáceas, duras, côncavas, voltadas para a ponta dos ramos, razã o
por que estes parecem cilindros verdes, medindo 25-60 x 8-25 mm ; super-
fície n í tida, sob lente ornada com pontinhos brancos, à sombra gerando indu-
mento ceroso ; margens espessadas, um tanto irregular ; nervuras indistintas
30
salvo a central na face inferior ; alternas espiraladas, com inserção tã o apro-

ximada que parecem ora opostas, ora verticiladas, descrevendo longas hélices
em torno dos ramos ; nã o há pecíolo. FLORES em cones ou estró bilos com
sexos separados, cada á rvore conduzindo apenas um tipo. CONE MASCU -
LINO axilar, solit á rio (ou 2- 3 juntos), no centro de uma cú pula de brácteas
semelhantes a folhas, vários em cada ramo ; surge nos ramos bianuais ; inicial -
mente é verde e compacto, depois pardo e frouxo ; cilíndrico, curvo e atenuado
na ponta, medindo ca . 8-17 x 1,5- 3 cm ; apresenta-se formado pela reunião
de mú ltiplas flores masculinas, cada uma constitu ída por uma escama estreita
e engrossada na parte exterior, na face ventral da qual se inserem 15-26 anteras
compridas (ca. 5-6 mm) ; o pólen é conduzido pelo vento (anemofilia). CONE
FEMININO axilar, solit á rio, no centro de uma c ú pula bracteal ; elipsóide
ou ovoide, compacto, verde, 7-8 x 5-6 cm, formado pelas flores femininas
dispostas em hélice multisseriada sobre um eixo fusiforme e grosso ; a super -
fície é eri çada pelos apê ndices duros e pungentes das escamas ; escamas trian -
gulares, planas, dotadas de um apê ndice externo rígido, com 15-20 mm de
compr. ; cada escama apresenta-se fechada como o ová rio das angiospermas,
contendo um óvulo ú nico, em virtude da fusã o da escama ovulífera com a
brá ctea tectriz, fusã o esta completa e de todo inaparente ; a tais escamas pode
aplicar-se o nome de carpelos , que outros dizem megasporâ ngios. CONE
SEMINÍ FERO : após a fecundaçã o, que ocorre entre setembro e outubro,
o cone feminino entra a crescer e os óvulos evoluem para sementes. Estas di -
zem-se pinhões e os cones, pinhas. A forma destas é globoso-ovóide, sua con -
sistência lenhosa e seu diâ metro 20-25 cm ; ca. 20-22 meses em seguida à
fecundaçã o, o cone está maduro e se abre, deixando cair as sementes. Entre
estas há não poucas escamas esté reis, vazias, que sã o estreitas, delgadas,
angulosas e alongadas. Cada pinha pode gerar 40- 100 pinhões , estes alcan -
çando ca . 4-7 x 1,5-2 cm e exibindo forma idêntica à dos carpelos. Numa
á rvore feminina, dado o tempo consumido pela maturação das sementes,
podem- se encontrar, simultaneamente, pinhas quase maduras (grandes) e
pinhas pequenas, verdes. SEMENTES : cada uma é composta de envoltórios
escamiformes e de amê ndoa ; esta se constitui, maciçamente, do endosperma
amiláceo, que encerra o embriã o no â mago ; o embriã o (2,5-3 cm) compõ e-se
de dois cotilédones alongados e unidos, e de uma dilata çã o basal que representa
a rad ícula. ( Estampa 3)
Madeira. Amarelada ou alvacenta, às vezes com tonalidade r ósea ou
levemente pardacenta uniforme : pode o lenho apresentar grandes porções
,
cuja coloraçã o é carregada ; superf ície lustrosa e lisa ; cheiro e sabor ligeira -
mente resinosos. Leve e macia , pouco durável quando exposta ao tempc
Segundo Kissin (1962), os an éis de crescimento, na quase totalidade, são
anuais e servem para determinar a idade das á rvores (com erro desprezível).
Empregos. É a madeira mais importante do Brasil pela abundâ ncia ,
preço e prestabilidade. Entre os m últiplos e variad íssimos usos, citam se: -
31
carpintaria, tanoaria, marcenaria, caixotaria , tabuados, ripados, compen -

sados, palitos, instrumentos musicais, etc. Outra utilização importante é na
fabricação de pasta para papel .
Almeida & Ara újo (1950) verificaram que as traqueídes (o pinho, proce-
dente de uma conífera, não possui fibras) medem entre 2,8 e 8,8 mm, ficando
as mais frequentes entre 3,5 e 6,0 mm, com predominâ ncia das de 4,3 mm ;
a largura é de 0,035 mm . Tais traqueídes mostram-se mais rí gidas e de colo -
raçã o inferior, dando papéis um pouco mais escuros e ásperos, do que as ori -
undas de coníferas exóticas ; mas isto nã o diminui o seu valor.
O rendimento médio é de 90% para a pasta mecâ nica, de 75 % para a
pasta semiquí mica e de 50% para a “celulose”. O centro das á rvores velhas
escurece e tem de ser separado em se tratando de pasta mecânica. Nos pontos
de inserçã o dos ramos no tronco há um corpo extremamente duro
pinho — que precisa ser removido também (nas á rvores adultas).
—
o nó de
Area. A principal situa-se nos Estados do Paraná, Santa Catarina e

Rio Grande do Sul , no planalto e vertente mediterrânea da Serra do Mar.
Esparsamente observa-se nas regiões elevadas de S. Paulo e sul de Minas
Gerais. Alcança o Território de Missiones, na Argentina.
Segundo um inventário procedido pelo Instituto Nacional do Pinho,
em 1949-50 havia a seguinte quantidade de á rvores desta essência :
Paraná— 151 000 000 com menos de 40 cm de diam . e 60 000 000 com mais
de 40 cm .
Santa Catarina — 38 000 000 com 20-40 cm de diam . e 34 000 000 com mais
de 40 cm .
Rio Grande do Sul — 5 000 000 com 20-40 cm de diam. e 10 000 000 com
mais de 40 cm.
—
TOTAL 298 000 000 de pinheiros.
Informações gerais. A emissão das flores dá- se em abril-junho e a matu -
ra ção das pinhas em abril-maio ; todavia, pinhões maduros podem apa -
recer desde fevereiro até dezembro, de acordo com o que Reitz & Klein (1966 )
estabelecem algumas variedades. Um quilo contém 150-180 sementes, que
germinam em ca . 30-35 dias ; em semeadura direta no solo : 60-120 dias.
A germinaçã o é hipogéia, permanecendo os cotilédones no interior do pinhão,
mas este pode sair um pouco para fora da terra ; forma -se robusto hipocótilo
que se continua , para baixo, pela raiz primá ria, a qual irá dar origem a uma
forte raiz axial. Shimoya (1962) fornece dados citol ógicos a respeito do ciclo
reprodutivo desta espécie.
O pinheiro cresce melhor sob precipitações bem repartidas e temperaturas
suaves (médias em tomo de 20-21°C durante o verão e de 10-11°C durante o
inverno) ; mas aceita algumas variações. Em regime de estaçã o seca há de o
solo ser profundo e fértil, isto é, substrato ú til à agricultura ; muitos fracassos
foram devidos a plantios feitos em terras esgotadas e abandonadas pela lavoura
32
(os solos cobertos de cerrado sã o os menos aceit á veis em virtude da baixa

fertilidade). Solo profundo, verã o fresco, inverno frio e umidade constante
sã o-lhe, portanto, necess á rios ao melhor crescimento .
Van Goor (1965 ) mostra os há bitos radiculares mui diversos que o
pinheiro pode assumir conforme a natureza qu í mica e a profundidade do
substrato. Em solos profundos, assentados sobre rocha bá sica , a á rvore em
pauta mant ém um sistema superficial formado de ra ízes adventícias e laterais,
horizontais, irradiando em torno da base da raiz primá ria ; esta , ent ã o, apre-
senta parco desenvolvimento , raras descendo a mais de 70 cm . Ao contrá rio ,
nos solos em cujo seio reina acidez, grossa raiz axial afunda verticalmente
até uns 5 m. Conseq íientemente, solos ácidos e rasos (com menos de 100 cm )
influenciam de maneira negativa o crescimento de A . angustifolia ; do mesmo
modo atuam os solos sobrejacentes a rochas básicas se a profundidade for
superior a 1 m. Sabe-se que as ra ízes desta con í fera conduzem micorrizas endo -
tróficas, revestindo a forma de nodosidades globosas e visí veis à vista desar -
mada ; cf . fig. de ra ízes de Podocarpus lambertii, que sã o semelhantes ( Est . 18 ) .
A . angustifolia só mui raramente apresenta regeneração natural na flo -
resta onde vive ; como nã o tolera sombra , ali o crescimento é lent íssimo, e as
plantas sã o raqu í ticas. Mas pode, com frequ ê ncia, colonizar o campo. É
espécie helióíf la . Está ausente da á rea central da floresta atlântica, ocorrendo ,
contudo, em vá rias partes dessa mesma á rea, porém acima do limite arbó reo,
isto é, nas zonas campestres serranas. Isto indica que, à semelhan ça de diversas
espécies de Pinus , ela é uma espécie pioneira ; dá in í cio a condições silvestres
e atrai a floresta pluvial, permanecendo nela como emergente até que se
complete o seu ciclo vital ; depois desaparece em vista da ausê ncia de regene-
ração no ambiente sombrio da mata . Este movimento se observa na direçã o
do extremo sul do pa í s, onde, em razã o desse comportamento, o pinheiro é
membro de variadas comunidades.
As sementes perdem depressa o poder germinativo ; aos 6 meses, este
desce abaixo de 30 % e, ao fim do primeiro ano, está praticamente esgotado.
Contudo, conservadas sob resfriamento, mantê m tal poder por mais tempo.
O crescimento nos primeiros anos é lento e há restrições de clima e solo, con -
forme vimos. Como conclui Golfari ( 1971) em ú til trabalho ; ^ Araucaria
angustifolia é uma espécie excelente para reflor estamento, mas que tem uma
sé rie de problemas devido aos quais seu cultivo se torna às vezes antieconômico” .
Nas matas mais secas do planalto, o pinheiro-do- paraná domina comple -
tamente, gerando florestas tipo parque, limpas por dentro, ou se associa à
imbuia e ao mate ( ílex paraguariensis St. Hil . ) ; outras á rvores, como o cedro
( Cedrela fissilis Veli.), guarantã , louro- pardo, casca-d nta ( Drymis brasili-
^
ensis Miers), pessegueiro-brabo { Prunus sellowii Koehne ) , canelas (cf . ), podem
estar presentes. Pinheiro, imbuia , mate e cedro, nessa ordem, sã o os membros
mais conspícuos e importantes das associações. Nas matas mais ú midas dois
novos associados aparecem, podendo assumir notá vel hegemonia : xaxim
33
( Dicksonia sellowiana (Prels.) Hook . ) e o pinheirinho (Podocarpus lambertii

Klotz.). Em pontos favorá veis, a floresta pluvial atlâ ntica, da qual os dois
ú ltimos sã o membros tí picos, pode ocupar inteiramente o pinheiral por dentro
e por baixo dos pinheiros. Aí vamos encontrar, em certos locais, uma reprodu-
çã o fiel da flora organense, v. g., podendo conter até Urbanolophium glaziovii
(Bur. & K . Sch . ) Melchior escalando os enormes troncos de velhos pinheiros
e Cyrtanthera pohliana Nees, ambas entidades caracter ísticas da floresta
pluvial da Cordilheira Marí tima. Outros elementos, como palmeiras e bambus,
soem ocorrer nas variadas comunidades, segundo dados disponíveis. Nas
matas virgens a frequência é de 50 á rvores/ hectare, das quais 30 denotam
diâ metro acima de 45 cm.
BIGNONIACEAE
la. Dois estames exsertos (três estamin ódios inclusos). Corola tubulosa .
Cá psula ensiforme , lenhosa. Folhas digitadas com 5 fol í olos serreados.
1 . Paratecoma Kuhlm.
lb. Quatro estames inclusos (um estamin ódio ). Corola infundibuliforme.
C ápsula linear ou cilíndrico-linear, coriácea . Folhas variá veis.
2a . Cá psula com valvas planas e lisas.
3a. Folhas simples ou digitadas.
2. Tabebuia Gomes
3b. Folhas penadas.
3. Tecoma Juss.
2b. Cá psula com valvas côncavas e costuladas (percorridas por cons-
pícuas linhas longitudinais em relevo ).
4. Cybistax Mart.
Obs. —
Tecoma e Cybistax , ambos com uma só espécie no Brasil, nã o
têm qualquer valor como produtores de madeira útil .
PARATECOMA Kuhlm .
Bem caracterizado pelos 2 estames exsertos, 3 estaminódios, cá psula
lenhosa de forma peculiar, forma da corola , etc. ; desse modo afasta-se do
aparentado Tabebuia (e Tecoma ). Compreende uma única espécie, que vem
a ser uma das primeiras á rvores fornecedoras de lenho no Brasil.
12. Paratecoma peroba ( Record ) Kuhlm .

Peroba-de- campos , peroba, peroba-amarela , ipê (BA) , peroba-tremida ,
- -
peroba tigrina , ipê peroba , ipê-rajado (MG). Paratecoma diandra Kuhlm .
Características distintivas. Á RVORE que chega a 40 m x 200 cm ; usual -
mente as toras medem 50-100 de diam. CASCA fendida longitudinalmente,
34
Paratecoma peroba no centro da

Bahia (Andaraí), mata pluvial
mais ou menos seca ; tronco de
ca . 12 anos.
formando crist ãs, e ligeiramente fissurada em sentido transversal, espessa ,

rígida, pardo-claro-aeinzentada. FOLHAS digitadas, com 5 folíolos oblon-
go-caudados (á pice com 2-4 cm de compr.), obtusos na base, fundamente
serreados, membranáceos, glabros, com as nervuras delicadamente impressas,
7-20 x 2,5-7 cm ; pecí olo comum at é 10 cm ; peci ólulos 1-4 cm . INFLORES-
CÊ NCIA formada por cimeiras bi -trifloras, 8-15 cm de compr ., apenas pubé-
rula ; pedicelos bibracteolados, 6-7 mm . FLORES alvacentas ; cálice campa-
nulado, com 5 lobos denticulados ; corola 3-3,5 cm , longamente tubulosa ,
com limbo curto, finamente velutina ; estames 2 exsertos, cujas anteras sã o
curvas e com lóculos divergentes na maturidade ; estaminódios (curtos filetes
sem anteras) 3, ocultos no tubo corolino ; disco conspícuo ; ová rio e estilete
providos de pê los brevíssimos ; estigma foliáceo, bilobado. FRUTOS ensi -
formes, com bordos cortantes, lenhosos, muito duros, densamente cobertos
de minutas verr úculas amareladas, deiscentes mediante fendas localizadas
no meio das duas faces (cá psula loculicida), 20-32 x 2-2,5 cm ; as duas valvas,
separadas, libertam um dissepimento laminar, como sucede em Tabebuia
e gêneros relacionados. As dimensões acima sã o as normais, que observamos
em Minas Gerais e na Bahia ; J . G. Kuhlmann trouxe do Espírito Santo
frutos 2-2,5 vezes mais compridos. SEMENTES dotadas de asa mernbra-
nácea e translú cida , que circunda o n ú cleo semin í fero. central e reniforme ;
o conjunto mede 3, 5-4 cm x 9- 12 mm . ( Estampa 3 )
35
Hm cima : Paratecoma peroba ,

toras deserraria em Corinto ( MG)
Em baixo : segmento do tronco
de Dalbergia decipularis; da es-
querda para a direita : casca, á l -
bum o ( branco ) e cerne listado
(seção longitudinal).
! í*
í. .
i'
V t
Madeira . Variá vel do bege-rosado ou, em regra geral, bege-amarelado

ao pardo-acastanhado, uniforme ou exibindo finos veios paralelos algo mais
escuros ; superf ície irregularmente lustrosa , algo áspera. Pesada , dura e resis -
tente ao apodrecimento. Os vasos encerram lapachoi sob a forma de finíssimos
e brilhantes cristais , Alburno pouco diferenciado do cerne.
Empregos. Madeira utilizada cotidianamente de m últiplas maneiras,
sobretudo em construções civis e navais, carroçaria, esquadrias, tacos, por-
t ões, vagões, etc.
36
Area. Do Vale do Rio Paraguaçu, na Bahia central, at é o Vale do Rio

Doce, em Minas Gerais e Espí rito Santo ; outrora alcançava o Estado do Rio
de Janeiro, hoje somente observando-se exemplares isolados abaixo do Rio
Doce (em Santa Tereza , p.e.). É extraída principal mente no norte do ES e no
vale do Rio Paraguaç u (desde Andaraí e Ttaet é at é perto de Salvador ) ; cons-
titui a madeira mais comum nas serrarias do interior baiano e de Salvador,
sempre sob a denominaçã o de ipê. Assim, há grandes descontinuidades na
á rea geográ fica desta importantíssima espécie euxilófora. Habita as florestas
pluviais e as semidecíduas, onde é das árvores mais elevadas ; suporta també m
as capoeiras. No norte do ES, Heinsdijk et ai (1965) verificaram um volume
de 2,4 m 3/ha de madeira em pé, o qual pode ser considerado baixo.
Informações gerais. Floresce em junho-julho, quando se encontra desfo-
lhada ; frutifica em setembro-outubro. As sementes germinam entre 15 e 20
dias em porcentagem elevada .
Coimbra (1951 ) revela que, durante a fase jovem , a peroba é intolerante
à luz solar, requerendo sombra para um desenvolvimento satisfat ó rio ; deve,
portanto, ser plantada no interior de um bosque protetor . Ao cabo de um
ano, ele indica a seguinte tabela de crescimento :
CONDI ÇÕ ES DE ILUMINAÇÃO ALTURA DI Â METRO

Exposi çã o completa 50 cm 15 mm
Sol matutino 80 20
Sombra 110 25
Esta experiência é valiosa porque vem elucidar a causa dos repetidos

fracassos e sucessos parciais que se tê m obtido com o cultivo de á rvores
euxil óforas de origem silvestre, como o cedro (cf.) e o jacarand á. No curso da
regeneração natural, elas contam com um solo f értil e úmido, e um ambiente
fresco, ú mido e sombrio. N ã o é isto que se lhes d á , em geral , nos povoamentos
homogéneos artificiais, onde aquelas condições mínimas, impostas pela natu -
reza , nã o sã o respeitadas.
Julga Coimbra (ib.) que, aos 10 anos, uma boa peroba terá ca . 10-15 m x
x 20 cm e que poderá ser aproveitada aos 50 anos.
As á rvores abatidas rebrotam de toco, propiciando regeneração econ ó-
mica.
TABEBUIA Gomes.
Engloba cerca de 60 espécies, habitantes da Am é rica tropical, desde o
México até a Argentina , a maioria no Brasil . As espécies que conduzem
lenho escuro, pesado, extremamente duro e de todo imputrescí vel , sã o conhe-
-
cidas, da Amazônia à Bahia , como pau cVarco , e da Bahia para o sul como
-
ipê ; em Minas Gerais ouvem se as duas denomina ções, sendo preferida, no
-
interior, a de pau d’arco . Além das madeiras, todas sã o apreciad íssimas como
37
ornamentais, em virtude das maciças flora ções vivamente coloridas na ausên -

cia da folhagem , que ressurge depois.
O gê nero Tabebuia é aqui tratado segundo a maneira usual depois da
Flora BrasiliensiSy onde as espécies, exceto duas, foram colocadas em Tecoma.
O procedimento que adotamos data de Bentham & Hooker ( Genera Plan-
tarum , 2.° vol., p. 1042, 1876) e se acha explicado em Sprague & Sandwith
(1932) . De sorte que Tabebuia Gomes compreende, na sinonímia , Tecoma
Juss. sensu Bureau & K . Schumann in FL Bros., 8 (2) : 315, 1897, e Couralia
Splitg. ( ibidem ) .
As espécies de interesse dendrológico maior separam-se assim.
-
la. Folhas digitadas. Cápsula linear ou cilí ndrico linear . Madeiras de lei,
escuras, contendo lapachol.
2a. Corola amarela .
3a. Corola medindo 8-10 cm de comprimento.
1 . T. vellosoi Tol.
3 b. Corola medindo 6 -8 cm de comprimento.
2. T, serratifolia ( Vahl) Nichols.
2b. Corola r óseo-violácea.
3a. Folhas com 7 folíolos (poucas com 5 ).
3. T. heptaphylia ( Vell.) Tol.
3b. Folhas com 5 folí olos (poucas com 3).
4a. Folíolos de margem inteira e mais ou menos pilosos na
face inferior (às vezes quase glabros, mas há tufos bar -
bados nas axilas das nervuras).
4. T. impetiginosa (Mart.) Standl.
4b. Fol íolos de margem serreada ou inteira, glabros.
5. T. ipe ( Mart .) Standl.
lb. Folhas simples. Cá psula mais ou menos tetrá gona. Madeiras brancas ,
moles, sem lapachol.
2a. Arvoreta palud ícola do litoral . Cálice liso, medindo 1 -2 cm de compr.
Cá psula até 15 cm de comprimento.
6. T. cassinoides (Lam. ) P . DC .
2b. Arvoreta silvestre. Cálice costulado, medindo 2,5-3 cm. Cá psula com
15-32 cm de compr.
7 T. obtusifolia Bur.
,
38
MANUAL DE DENDROLOG í A BRASILEIRA
13. Tabebuia serratifolia (Vahl) Nichols.
Pau-d’arco-amarelo , piúva-amarela, ipê-ovo-de-macuco, opa. Tecoma

serratifolia (Vahl) G. Don, Tecoma araliacea (Cham .) DC., Tabebuia ara-
liacea (Cham .) Morong & Britt.
Caracteristicas distintivas. Á RVORE em geral de 5-15 m, podendo
-
alcan çar 20 25 m x 80-90 cm . CASCA ca. 10-15 mm ; ritidoma delgado
(1-2 mm), duro, pardo-acinzentado, com manchas liqu ênicas claras, todo
fissurado de maneira a delimitar finas placas que se desprendem aos poucos ;
lí ber laminado, reticulado sob lente, apresentando miríades de pontos bri-
lhantes à luz favorá vel, tornando-se r óseo- purpurino após exposição ao sol .
FOLIOLOS 5 desiguais, oblongos ou oval-oblongos, de base arredondada
que pode ser curtamente cuneada, brevemente acuminados, as margens ser -
readas, crenado-serreadas ou raramente inteiras, de membranáceos a subco-
riáceos, glabros ou com pêlos na face inferior, que exibe escamas esparsas
e domácias saculiformes e/ou barbadas nas axilas das nervuras secund á-
rias, estas distantes 9 -20 mm entre si, medindo 8-15 x 3-7 cm (chegando
até 17 x 8 cm). Flores livres, ou em tr íades curtamente pedunculadas, dis -
postas em conjuntos umbeliformes nas pontas dos râ mulos. C Á LICE campa -
nulado, pubérulo , com 10-15 mm compr. , com lacínias arredondadas. CORO -
LA amarelo-dourada , medindo 6-8 cm compr. (podendo atingir lOcm), exter-
namente com longos e esparsos pêlos alvos abaixo do lábio superior ; o tubo é
infundibuliforme e o limbo amplo. OV Á RIO cónico, com 2-4 mm compr .
FRUTO coriáceo, glabro, pardo, no ápice prolongado em ponta de ca. 1 cm ,
o pedicelo crasso , alcançando 20-35 cm x 2, 5-3,5 cm ; sementes retangulares,
medindo 2,5-4 cm x 9-13 mm , a asa hialina e curta, o n úcleo seminífero
central e quadrado. ( Estampa 3)
Madeira. Pardo-clara ou pardo-olivácea até pardo-acastanhado escura,
sempre com reflexo esverdeado ; superf ície pouco brilhante , lisa, de aspecto
oleoso. Muito pesada , dur íssima e indefinidamente durável sob quaisquer
condições. Esta, os demais ipês e a peroba-de-campos contê m cristais ama -
relos de lapachol, o qual, sob ação dos álcalis, se torna intensamente vermelho ;
sendo abundante o lapachol, a madeira assume tonalidade amarelo-esverdeada .
É difícil de serrar. O albumo, com 3-5 cm , é amarelo- pardacento-claro.
Empregos. Construções pesadas e estruturas externa*, civis e navais ; e.g.,
quilhas de navio, pontes, dormentes, postes ; tacos de soalho e de bilhar ;
tanoaria ; bengalas, cangas, eixos de roda , varais de carroça ; e assim por diante.
Nota- se que não é resistente ao gusano marinho.
Á rea. Própria das florestas pluviais, é frequente na Amazônia. Ocorre
esparsamente desde o Ceará (serras) at é S. Paulo e Mato Grosso. No sul da
Bahia alcança, juntamente com T . impetiginosa , uma frequê ncia de 1,4 á rvo-
re/ha e um volume de l ,7 m 3 /ha. No norte do Espí rito Santo, Heinsdijk
39
.
Cascas de Tubebuia À esquerda, 1. heptaphylla : à direita . T. imperiginosa.
et al . (1965 ) acharam , para ambos os ipês, um volume de l ,3 m 3 / ha . Conhece-se

ainda do México, Amé rica Central, Guianas, Colombia , etc.
Informações gerais. Floresce em julho -outubro e frutifica em outubro-
-novembro. Em geral as flores surgem com as folhas jovens. As sementes,
cujo poder germinativo dura pouco, germinam em ca . 8 12 dias. -
Espé cie afim . Extremamente semelhante à supradescrita é Tabebuia
vellosoi Tol., mais conhecida entre n ós como Tecoma longijlora ( Vell . ) Bur. &
K . Sch . Esta difere da precedente por exibir constantemente corola maior e
mais ampla (8- 10 cm compr.), o que pode suceder também com T . serrati‘ folia ;
os frutos soem medir em T. vellosoi 30-40 cm X 1 ,5-2 cm ; o ová rio atinge
5-7 mm compr. ; as flores coexistem com as folhas adultas. Tirante estas peque -
40
nas diferenças, sã o indistinguí veis, o que tem gerado grande variabilidade

nos nomes aplicados ao material herborizado. T . vellosoi recebe os mesmos
nomes vulgares, mas sua á rea é muito menor : sul da Bahia e Minas Gerais
at é o Rio de Janeiro e Guanabara ; observa-se especialmente nas serras da
Cadeia Marí tima (Serra dos Órgã os, Itatiaia, Mantiqueira, etc.).
O nome T . vellosoi foi aplicado por Toledo (1952) considerando o binó mio
Tabebuia longiflora (Gris.) Greenm ., preexistente; trata -se de uma espécie
das índias Ocidentais.
Dois outros ipês-amarelos comuns sã o á rvores menores: Tabebuia alba
(Cham . ) Sandw . caracterizada pelo macio s ú ber que reveste o tronco , ocorre
no cerrado c na floresta atl â ntica : e T . chrysotricha ( Mart . ) Standl . n. comb.,
distinta pelos fol í olos obovados e denso indumento fulvo de todas as partes,
vive na floresta atl â ntica ( esta possui um sí mile no cerrado, T . ochracea (Cham . )
Standl . comb. nov.. imediatamente distinto pelos fol í olos muito r í gidos c pelo
có rtex suberoso ).
Nota . Na primeira edição deste livro, atribu í mos a n ós a autoria das combinações refe-
rentes a T . chrysotricha e T . ochracea , que só agora conseguimos localizar na literatura. Sao . de
P . C . Standley .
14. Tabebuia impetiginosa (Mart.) Standl .
- - -
Ipê roxo , pau d’arco roxo > ipê-una, ipê- preto. Tecoma impetiginosa Mart .
Tabebuia impetiginosa ( Mart.) Tol . (1952).
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE comumente de 8- 10 m, quando
isolada , na floresta alcançando até 30 m x lOOcm . CASCA ca. 2-3 cm ; riti -
doma espesso, rígido, pardo-escuro até negro por fora, internamente pardo,
sulcado longitudinalmente e fissurado transversalmente, não desprendendo
placas ; lí ber laminado, reticulado, exibindo, sob incidê ncia luminosa favo-
rá vel , miríades de pontos brilhantes. FOLÍOLOS 5 desiguais, coriáceos,
oblongos ou oval-oblongos, de base arredondada e curtamente cuneada ou
quase truncada , o á pice acuminado, as margens íntegras, mais ou menos pubes-
centes e escamosos , sobretudo na pá gina inferior, ou ainda apenas com as
axilas das nervuras barbadas, as nervuras laterais afastadas entre si 6-10 mm,
medindo 8-22 x 4-12 cm. FLORES em tr íades que se ordenam em conjuntos
corimbiformes ; os eixos da inflorescência ramificam-se dicotomicamente,
sã o grossos e densamente cobertos de um indumento fulvo-claro ; este reveste
també m os pedicelos e o cá lice ; bractéolas largas, fulvo- pilosas e em geral
caducas. C ÁLICE campanulado , flocoso- tomentoso , ca. 5-8 mm compr .,
antes crenado do que laciniado, pois é quase inteiro. COROLA r óseo - viol á cea,
a fauce amarela, extemamente pulverulento-tomentosa (pê los in vivo violá-
ceos), intemamente albo-vilosa abaixo do lá bio superior, medindo 6-7 cm
compr . OV Á RIO elipsóide , glabro , ca. 3- 5 mm compr. FRUTO linear, coriá -
ceo, pontudo, medindo 25-30 cm x 15-20 mm ; sementes retangulares, com
3, 5- 5 cm x 5-8 mm, a asa amarelada e curta, o n úcleo semin í fero central e
el í t íco . ( Estampa 3)
41
ARVORES E MADEIRAS ú TEIS DO BRASIL
Tabebuia impetiginosa em pasto,

Paraopeba ( MG) ; ao fundo, mata
ciliar próxima. A falha do tronco
indica o ponto donde amostra
de casca foi extraída .
Madeira. Semelhante a de T . serratifolia, poré m mais escura e dura .

Recebe idêntica utiliza çã o. O albumo, com 2-4 cm, é pardo-claro .
Area. Do Piauí e Ceará at é S. Paulo. Muito disseminada do Cear á ao
Rio de Janeiro, na floresta pluvial. Em Minas Gerais passa das matas para
os pastos, como á rvores solit á rias. Ocasional no cerrado e na caatinga. As
vezes os foliolos são quase glabros e excepcionalmente serreados.
Informações gerais. Floresce em junho-agosto e frutifica em setembro-
-outubro ; as flores surgem em á rvores desfolhadas, mas podem coexistir
com folhas velhas. As sementes germinam em ca . 15 dias.
Espécies afins. T . heptaphylla e T . ipe , a seguir descritos.
15. Tabebuia heptaphylla ( Vell.) Tol.

Ipê- roxo , ipê- rosa. Tecoma heptaphylla (Vell . ) Mart.
Características distintivas , Á RVORE elevada . CASCA pardo-acinzen -
tada , finamente f íssurada vertical e transversalmente , gerando placas persis -
tentes, rugosa ; lí ber laminado, reticulado e com pontos brilhantes à luz inci-
dente ; quando nova a á rvore, a casca é mais ou menos íntegra e lisa . FOLÍO-
42
LOS 7, à s vezes 5 numa folha ou noutra , oval -lanceolados, com a base cuneada
até suborbicular, de acuminados até caudados, o acú men medindo 1,5-3 cm ,
membran áceos, finos, geraimente negros no herbá rio, glabros ou tão-somente
pilosos nas axilas das nervuras inferiores, regularmente serrilhados, medindo
-
6- 16 x 3 6 cm ; pecíolo com 5- iOcm. FLORES em tr íades cujos ped ú nculos
se ramificam dicotomicamente e sao pilosos, as quais compõem conjuntos
corimbiformes nas pontas dos râ mulos sem folhas ; cá lice mais ou menos
tomentoso, com 5-8 mm ; corola róseo-violácea, pilósula (pêlos in vivo alvos ),
atingindo 5-7 cm, de resto semelhante à anterior. FRUTO linear , sinuoso ,
estriado, com 35- 50 x 1 ,5-2 cm ; sementes até 3,5 cm compr . ( Estampa 4 }
Madeira . Como a do anterior, bem como os seus empregos.
Á rea. Do sul da Bahia à Guanabara, na floresta pluvial. Comum na flo-
resta atl â ntica, no Rio de Janeiro e Guanabara , sobre a Serra do Mar.
Informações gerais . Floresce entre julho e setembro e frutifica em outu -
bro -novembro. Um quilo encerra perto de 13 500 sementes, que germinam
em ca. 10 dias. Almeida (1943), na Gávea (Rio de Janeiro, GB), em 79 á rvores
-
de 16 anos, notou : altura má xima 11 ,5 m ; altura mínima-3 m ; diâ metro
má ximo-18 cm ; diâ metro minimo-4 cm ; a maioria exibiu : 6-8 m x 8-12 cm .
Espécie afim. Destaca-se Tabebuia ipe ( Mart , ) Stándl., equivalente a
Tecoma ipe Mart . e a Tabebuia avellanedae Lorentz, dito pau-d’arco-roxo
( Amazônia e Nordeste), ipê-roxo e ipê- preto (Rio Grande do Sul). É mais
difundido no Pará , Ceará e Pernambuco ; aparece em Minas Gerais, Bahia e
toma-se outra vez frequente no extremo sul ( R. G. do Sul, Argentina, Para -
guai e Bolívia ) ; ainda no Peru. Bastante comum no Pantanal de Mato Grosso,
-
onde dizem-na piú va roxa .
T . ipe mostra - se bem parecida com T . heptaphylla , da qual se distingue
principalmente pelos folíolos em n úmero de 5, escamosos e com a base mais
arredondada (às vezes subcordada) ; al ém disso, os pecíolos (7-16 cm) sã o
mais longos e os frutos ( 30-40 cm X 10-12 mm ) algo menores em T . ipe .
No material amazônico os folíolos mostram-se subíntegros, n ã o havendo
outras diferenças ; Huber aplicou o binómio Tecoma violacea (nomen) ao
pau-d’arco- roxo hileiano, o qual se considera igual a T. ipe. A esta forma de
folíolos inteiros deu-se a designação de T. avellanedae , quando observada
no sul do país (cf. Fabris, 1965) ; desde muito, porém, é tida como sinónima
de T . ipe. A inflorescência desta espécie lembra bastante T . impetiginosa ,
mas os folíolos menores, mais estreitos e glabros n ão permitem confusã o
( inclusive sem tufos barbados nas axilas das nervuras). (Estampa 4)
-
Tabebuia ipe é á rvore grande (25 45 m x 100-150 cm ) da mata de terra
firme , cuja casca é castanho-escura, espessa, bastante irregular e sulcada ;
encerra ca . 5% de tanino ; quando jovem, a casca é lisa , cinzento-clara e lenti -
celosa. Os demais caracteres coincidem com os de T. heptaphylla. Um quilo
engloba ca. 35 000 sementes.
43
16. Tabebuia cassinoides (Lam. ) DC
Caixeta , tabebuia, pau-de-tamanco , tamanqueira, tabebuia-do - brejo, mala -

caxeta, pau-caixeta , pau-de-viola.
Características distintivas. ARVORETA de 5- 12 m x 20-30 cm , pro-
vida de raízes a é reas na base do tronco, que servem de escora . CASCA cin-
zento- pardo-clara , lisa , salvo por minutas fissuras longitudinais e algumas
lenticelas, 4-8 tnm ; a porçã o interna é esverdeada junto ao fino ritidoma, e
amarelada mais para dentro. FOLHAS simples, oblongas ou obovado-oblon-
gas, coriáceas, obtusas ou pouco agudas, venoso- reticuladas, glabras, 10-22 x
x 4-8 cm. CÍMULAS trifloras, pouco numerosas, agregadas nas pontas dos
ramos, sem folhas ou com folhinhas novas ; pedicelos 10-18 mm de compr.,
bibracteolados. C Á LICE liso, 1 -2 cm de compr. COROLA ampla , alva com
a fauce amarela, perfumada, medindo 6-8 cm . FRUTO subquadrângulo-linear,
estriado, castanho, coriáceo, 13- I 5 cm x 8-12 mm ; sementes at é 2 cm de compr .
Madeira. Branca, nâ o raro levemente rosada , uniforme, passando a
branco-sujo at é pardo-amarelado -claro ; superfície lisa , opaca . Leve e macia ,
não racha nem empena , mesmo quando exposta ao sol ; recebe bem tinta ;
bastante durá vel , se protegida da umidade.
Empregos . Tamancos, l á pis, pranchetas, violas, violões , brinquedos,
caixas finas, molduras para quadros, saltos de sapato, palitos de f ósforo,
peças de armaçã o para embarcações , etc.
Area. Habita terrenos permanentemente alagadi ços e úmidos na faixa
litor ânea, desde Pernambuco até S. Paulo e talvez Santa Catarina, sendo
muito frequente no Rio de Janeiro e Guanabara . Geralmente sã o encontrados
espécimes delgados, provenientes de rebrota çã o de toco, nas á reas mais habi-
tadas.
Espécie afim . T . obtusifolia Bur., pequena á rvore silvestre, mais grossa do
- -
que a anterior, à qual muito se assemelha ; chamam -na tabebuia epau de taman-
co. Afora as diferen ças já assinaladas na chave para as espécies, T . obtusifolia
afasta-se pelas folhas (do mesmo tamanho) oblongo-obovadas, de á pice
arredondado e frequentemente retuso, e mais cori áceas ; a corola é branca
ou esverdeada ; as cá psulas mostram-se mais nitidamente quadrangulares,
além de bem mais compridas. Ocorre na floresta pluvial , de Minas Gerais
a S. Paulo, revelando- se bastante comum . A madeira é ligeiramente mais
pesada do que a de T . cassinoides e tem os mesmos usos, conquanto menos
procurada . ( Estampa 4 )
OBS. Nã o poucas madeiras brancas e leves recebem a designaçã o de
caixeta (gaxeta , etc. ) sendo as respectivas á rvores quase sempre pequenas
( Mainieri , 1958). Outras, idênticas, poderã o ter a mesma utiliza ção. É o caso
da minura ( Aegiphila sellowiana Cham .) no sul da Bahia (e outros estados
44
austro-orientais), indicada como bom substituto das tabebuias no que con -

cerne à fabrica çã o de tamancos. Contudo, at é agora nenhuma deslocou as
duas bignoniáceas malacóxilas mencionadas.
Outra caixeta ou pau -de-viola, também denominado pombeira, é a verbe-
ná cea Cytharexylon cinereum L., que se espalha das í ndias Ocidentais até o
RJ e SP. Trata -se de pequena á rvore dotada de folhas oblongo-lanceoladas e
acuminadas, corola tubulosa (6 mm) e drupas minutas e sanguíneas, dispostas
em cacho ; o lenho mostra-se pardacento -rosado ou amarelado, leve, macio,
poroso, e apodrece facilmente. Procuram-no para confecção de violas e de
caixas, mas as plantas são esparsas. Cf . ainda : açacu, marupá e ucuúba-branca.
BOMBACACEAE
Os dois gêneros considerados distinguem-se como segue.
la . Folhas digitadas. Coluna estaminal dividida em 5 filetes que sustentam ,
cada um, 1-3 anteras lineares e livres. Estigma lobulado.
1 . Ceiba Mill.
lb. Folhas simples. Coluna estaminal apenas 5-lobada e com anteras sésseis
e confluentes. Estigma espiraladamente sulcado.
2. Ochroma Sw .
CEIBA Mill.
Abarca 10 espécies neotropicais, uma sendo pantropical (a descrita aqui).
17. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Sumaúma , suma ú ma da vá rzea.
Características distintivas. Á RVORE que alcança 50 m x 210 cm , exi -
bindo enormes sapopemas, até vá rios metros de altura . CASCA cinzenta,
lisa, podendo apresentar grandes ac ú leos. RAMOS aculeados ou inermes.
FOLHAS com 5-7 folíolos oblongo- lanceolados, acuminados, membraná-
ceos, glabros, inteiros ou algo serrulados, 5-25 x 1, 5-4 cm ; pecí olo até 15 cm .
FLORES alvas, ca . 2,5- 3,5 cm de compr., tomentosas, dispostas em fascí-
culos densos que se inserem ao longo do eixo da inflorescência ; cá lice cupu-
liforme, com a margem crenada ; corola fulvo- tomentosa ; pedicelos 2-3 cm .
C Á PSULA fusiforme, rufo-fulvo- pilosa ou quase glabra, lisa , ca. 10 cm de
compr ., repletas de pequenas sementes envoltas em farta paina (kapok ).
Madeira. Branco-rosada, até pardacenta ; superf ície sem brilho ; comu -
mente com manchas f ú ngicas azuis. Leve e macia, mas de escassa durabilidade.
Empregos. Jangadas, bóias, caixotaria, brinquedos. Rende ca. 25% em
celulose para papel ; segundo Almeida & Ara ú jo (1950), as fibras medem de
0,8 a 1,8 mm, sendo as mais frequentes as de 1,2-1,6 mm e predominando as
de 1, 4 mm . As sementes cedem 18-30% de um óleo amarelado, que pode ser
45
usado na alimentaçã o, como combustí vel e na fabricação de sabão. A paina,

ou kapok no comé rcio internacional , é extraída principalmente em Java ,
onde a á rvore é cultivada para tanto .
Á rea. Estende-se desde o México até o norte da Amé rica do Sul . Em toda
a Bacia Amazônica, nas matas de vá rzea e de terra firme com solo argiloso.
É um dos gigantes das florestas pluviais. Ocorre ainda na í ndia e na Á frica,
sendo, portanto, pantropical.
Informações gerais. A árvore é de crescimento r á pido e f ácil cultivo.
No Jardim Bot â nico do Rio de Janeiro há vá rios exemplares muito grandes.
Na pr ó pria Amazônia, aos 13 anos, atinge 22 m x lOOcm.
Espécie afim. C . sumauma (Mart. & Zucc. ) K . Sch ., també m chamada
sumaúma, é á rvore idê ntica à anterior, cujo tronco é aculeado, porém , muito
menos frequente. Distingue-se daquela pelas flores medindo 10-14 cm de
compr. , revestidas de pêlos fulvo-sericeos, pelo tubo estaminal dilatado no
meio e pelos folíolos algo mais curtos e mais largos ; a cá psula é glabra, com
13-18 cm de compr. Outra bombacá cea amazônica , Huberodendron ingens
Ducke, gigante de pelo menos 50 m de altura, assemelha-se bastante à suma úma
no aspecto geral.
OCHROMA Sw .
É gê nero monot ípico.

18. Ochroma pyramidale (Cav.) Urb.
- -
Pau de balsa , pau-de-jangada. Balsa , paio de balsa. Ochroma lagopus Sw .
Características distintivas. Á RVORE de 10- 30 m x 40-100 cm, sem
ac ú leos, e podendo ter sapopemas ; casca lisa e acinzentada. FOLHAS ovadas,
3-5-lobadas, fundamente cordadas e curtamente acuminadas, cart áceas, em
cima tomentelas ou quase glabras e embaixo tomentosas, com 7 (9) nervuras
curvas de cada lado, 11-35 x 10-40 cm ; pecíolo até 40 cm, mais ou menos
piloso ; estipulas amplas, ovadas e agudas. FLORES solit á rias, muito grandes,
os pedicelos medindo 4-11 cm. C ÁLICE com 8-12 mm , tomentelo por fora
e ser íceo-viloso por dentro, afunilado, com 5 lobos desiguais. COROLA com
5 pé talas obovadas, alvacentas, pilosas externamente e medindo 5 x 11-15 cm.
COLUNA ESTAMINAL cilí ndrica, com 10-13 cm (cf. chave acima).
OVÁ RIO ca . 13 mm de comprimento, 5-anguloso, tomentelo ; estigma
crasso, medindo 3,5 cm, com sulcos espiralados. C Á PSULA fusiforme-
-angulosa, 2,5 x 16-25 cm, as valvas escuras e glabras ; sementes medindo
ca. 5 mm de comprimento, envoltas em densa paina pardacento-clara.
Madeira. Pardacento-pá lida ou amarelado-esbranquiçada, muito leve
(densidade em torno de 0,17), elástica e macia ; pode ser avermelhada ; é
lustrosa e aveludada ao tato. Flutua levemente na á gua.
46
Empregos. É o material ideal para construir jangadas e balsas desti-

nadas à navegação fluvial onde os recursos são parcos. A jangada Kon Tiki, -
que fez a famosa viagem do Peru à Polinésia, permanecendo meses no mar com
muito peso em cima, foi fabricada com troncos da á vorc em pauta , tal qual
os antigos incas faziam. Apodrece rapidamente em contacto com o solo.
Serve ainda para confeccionar salva-vidas, bó ias e brinquedos ; é um bom
isolante t é rmico e pode substituir a cortiça em alguns empregos desta. Caixas
para frutas, queijos e peixes resfriados podem ser feitas com a balsa. A paina
ou kapok é ú til para encher almofadas e travesseiros. O Equador é o prin -
cipal produtor dessa madeira.
Á rea. Vai do sul do México à Bolívia, Peru e Amazonas, em cuja metade
ocidental é frequente. Ocorre em matas primá rias e secund á rias ; não raro,
é cultivada (cresce com rapidez, podendo chegar, aos 5-6 anos, a 15-18 m x
x 60-90 cm).
OBS. Outras á rvores de lenho igualmente leve são o pente -de-macaco
(cf. Apeiba, tiliá cea) e o kiri, moderadamente cultivado em Sã o Paulo para
polpa celuló sica. O kiri pertence ao gênero Paulownia, das escrofulariá ceas,
o qual encerra 6 espécies nativas na China e difundidas no Oriente, Europa
e Amé rica do Norte como plantas de sombra e de jardins, pois têm folhas e
flores grandes e vistosas. O lenho é extremamente leve, macio, esbranquiçado,
-
uniforme, liso e algo brilhante ; sua principal indicaçã o é como mat éria prima
para papel. A á rvore cresce com magna rapidez e reproduz-se mediante estacas
radiculares e caulinares, o que facilita o plantio. Dados encontram-se em :
Krussmann (1959) e Consolmagno & Burke (1967). É pouco de crer -se que
o kiri venha a deslocar as espé cies de Eucalyptus e de Pinus, cuja utilidade é
multi faria .
BORAGINACEAE
la. Quatro estigmas sobre um estilete duplamente bífido.
2a. Cá lice minuto.
1 . Cordia L.
2 b. Cá lice amplo, além de 2 cm de compr.
3a. Sépalas estreitas, livres entre si , abertas.
2 . Patagonula L.
3b. Sépalas largas (acima de 2 cm), concrescentes em um cá lice
inflado.
3. Auxemma Miers
OBS. Gerascanthus P. Browne, que se aparta de Cordia unicamente pela
corola seca e persistente no fruto (como no louro- pardo), será mantido como
seçã o do último .
47
CORDIA L.
Engloba ca . 200 espécies, distribuídas maciçamente pela América tro-
pical , relativamente poucas no Velho Mundo. As nossas á rvores euxilóforas
pertencem à seção Gerascanthus ( P. Rrowne) Don que, conforme Johnston
(1930 ) , se define assim : corola marcescente, persistente no fruto e servindo
como pá ra-quedas ; fruto elipsó ide, com paredes cart áceas, encimado pela
base discóide do estilete , completamente incluído no tubo calicino. Habitam
a América tropical .
Record (1941) distingue dois tipos de madeira em Cordia : a) escuras e
pesadas ; b) claras e leves , entre estas contando-se as brasileiras, abaixo discri-
minadas.
la. Folhas glabras.
2a . Lacínias corolinas mais ou menos ovadas, quase tao longas quanto
largas e agudas. Rio de Janeiro.
.
1. C latiloba Johnst.
2 b. Lací nias corolinas oblongas, bem mais compridas do que largas e
obtusas ou retusas. Pará .
2. C. goeldiana Huber
lb. Folhas (e ramos) providas de pêlos estrelados.
2a. Corola com lobos de 1,5-3,5 mm de largura. Ramos dotados de
dilatações produzidas por formigas (mirmecof ília). Mato Grosso e
Rio Branco.
.
3. C alliodora (R. & Pav .) Cham .
-
2 b. Corola com lobos de 3 7 mm de largura . Faltam as dilatações mirme-
cógenas . Do Cear á ao Rio Grande do Sul.
4. C. trichotoma (Vell.) Arrab.
OBS. 1. C. trichotoma é espécie extremamente variá vel, sobretudo na den -
sidade do indumento, havendo formas quase glabras e formas forte-
mente pilosas, estas com tonalidade fulva . 2. C. alliodora distribui-se
amplamente desde o México at é Mato Grosso ; deste em diante (sul,
leste e nordeste) é substituída por C. trichotoma, o comum louro- pardo,
3. C . latiloba e C. goeldiana, sã o espécies de á rea restrita , a primeira
muito mais do que a segunda .
19 . Cordia trichotoma (Vell.) Arrab.

Louro- pardo, louro-amarelo , louro-da-serra, louro-do- sul , louro- batata ,
cascudinho, ajuí, mutamba (BA), louro-mutamba ; freijó e frei jorge (CE e PE).
Cordia frondosa Schott , C. excelsa A . DC., C. hypoleuca DC ., C. tomentosa
Cham .
48
Características distintivas. Á RVORE de uns 20-25 m x 30 60 cm, na -

floresta, onde leva sapopemas basais ; em sí tios mais secos, é pequena. CASCA
f namente rimosa , fragmentando-se mais tarde ; apresenta
cinzenta , lisa , í
usualmente liquens brancos. FOLHAS notá veis pelas irregularidades na
conforma çã o, alternas, em geral oblongo-acuminadas, o acumen breve e
obtusi úsculo , subcoriáceas, a face superior áspera e rica em pêlos estrelados
ou quase glabra , a inferior velutina ao tato , molemente tomentosa, com os
mesmos pêlos e de colora çã o amarelo -pardacenta, 7-15 x 3,5-8 cm ; pecí olo
2-3 cm . PANÍCULA terminal , 15-20 cm, duas vezes maior do que em C . goel -
diana , compacta, multiflora, branca durante a floraçã o e castanha no curso
da frutificaçã o, devido às corolas marcescentes, que tem esta colora çã o.
FLORES ca . 2 cm de compr. ; cálice tubuloso a infundibuliforme, multicos -
tado, tomentoso ; corola alva com linhas violáceas, perfumada , glabra, mas
-
com a fauce barbada , composta de 5 6 pétalas elítico-obovadas, medindo
-
7 10 mm de compr. , torcidas no bot ã o e expandidas em limbo rot á ceo de
15- 18 mm de diam . ; estames 5, inseridos na fauce da corola ; ová rio estriado .
FRUTO pequena drupa elipsóide, dura , ca . 7 mm de compr., a ponta superior
apresentando um disco ( base do estilete) aplicado sobre ela , do centro do
qual parte o estilete persistente , oculta no fundo do cá lice persistente. Tal
conjunto é encimado pela corola marcescente, de cor castanha , que lembra
- -
um perfeito pá ra quedas com as suas 5 6 lací nias. O estilete e os filetes perma-
-
necem igualmente, no fundo da corola . Em junho julho (GB) os frutos sã o
dispersados a longas dist â ncias pelo vento, planando facilmente ; em setembro,
-
encontra se pl â ntulas de germinaçã o espont â nea em locais ú midos, já com
3-5 cm e os dois cotil édones apenas. (Estampa 4)
Madeira. Pardo-claro-amarelada, uniforme ou com listas mais escuras
bem esmaecidas e paralelas, raramente exibindo tonalidade r ó sea ; super -
fície bem lustrosa e algo áspera ; odor agrad á vel, fraco, de essência ; sabor
ligeiramente acre. Medianamente dura , leve e durá vel ; f ácil de trabalhar,
podendo ser envergada.
Empregos. Marcenaria , para móveis, caixilhos, lambris, persianas, réguas,
embarcações leves , alizares, tabuados, envergadura e hélices de aeronaves,
ton éis. As possibilidades comerciais sã o limitadas, em vista da escassez de
á rvores grandes, a nã o ser no sul da Bahia .
r
Area. Ocorre nas florestas e capões desde o Ceará at é o Rio Grande do Sul,
nã o poupando as vegetações mais secas, como os morros da Guanabara e
o cerrado ( rara ) . No sul da Bahia verificou -se uma frequência de 0,2 á rvore/ha
e um volume de 0, 3 m 3 / ha ; desta regiã o exporta-se atualmente sob a designaçã o
de mutamba ou louro-mutamba, o que teve início há poucos anos. Notada ainda
no Paraguai, Argentina e Bol ívia . Surge espontaneamente nos pastos e ro ças.
OBS. Mutamba, no Nordeste , é a vulgaríssima Guazuma ulmifolia Lam .,
tiliàcea mediana, malacóxila e dispersa pela América tropical .
49
-
Informações gerais. Floresce em março maio e frutifica em junho julho. -
Perde a folhagem parcialmente em julho-agosto. Um quilo corresponde a
ca . 27 800 frutos e a 40 200 sementes ; estas germinam hipogeiamente em
ca . 15 dias, dentro do pericarpo e envolt órios florais secos ; cotilédones del-
t óide-orbiculares, pubérulos, ca. 10-15 mm diam. ; plú mula vilosa. Cresce
com rapidez e pode ser utilizada aos 30-40 anos.
Espécie afim. C. alliodora ( R . & Pav . ) Cham., sobretudo norte-centro-
-americana ; no Brasil, observada somente em Mato Grosso (donde o sinó-
nimo : C. cuyabensis Manso & Lhotzky ) e no Alto Rio Branco. Esta árvore
é muito semelhante a C. trichotoma e tem sido frequentemente confundida
com ela (as indicações de C. alliodora no Nordeste prendem-se a este fato ).
Esta última afasta-se daquela pelas flores menores, pilosidade menos copiosa,
ramos ampliados pelas formigas e pelo odor ali áceo das folhas esmagadas.
20. Cordia goeldiana Huber

Freijó , frei-jorge.
Caracteristicas distintivas. Á RVORE de ca . 30 m, com râmulos rugosos
e verruculosos. FOLHAS alternas, oblongas ou obovado-oblongas, acumi-
nadas, glabras ( raro com alguns pêlos), membran áceas, 8-15 x 3-8 cm ;
pecíolo com 2-5 cm . FLORES medindo 2,5-3 cm de compr. ; cá lice infundibu-
liforme, pubérulo ; corola alva, glabra , as lací nias elí ticas e com 10-15 cm de
compr . ; de resto, as flores sã o iguais às anteriores. FRUTOS segundo Huber
(1910) glabros, medindo 2 cm de diâ metro, do que Johnston (1930 ) duvida ,
julgando que houve intromissã o de material estranho , pois os frutos nã o
podem diferir tanto do observado noutras espécies da mesma seçã o. N ã o
encontramos frutos para examinar . Cumpre consignar que as flores de C. goel -
diana são maiores que as de C . trichotoma e, por isso , poderiam també m os
frutos o serem ; é dif ícil crer que Huber se enganasse a respeito. (Estampa 4)
Madeira. Semelhante à do louro-pardo, bem como os empregos. O freijó
pode ser indicado para a fabricaçã o de coronhas. O alburno é pardacento,
com ca. 2-5 cm.
‘
Area. Conhecida do Baixo Tocantins e afluentes, no Pará ; fora da í é rara.

Encontra-se na mata de terra firme. Heinsdijk & M. Bastos (1963) indicam
uma frequê ncia de 0, 1-0,6 á rvore/ ha. e um volume de 0,3- 1,1 m / ha. Nota-se
que o freijó se torna crescentemente raro no comé rcio.
Espécies afins. É muito semelhante a C. latiloba JOHNST., pequena e
rara á rvore do Rio de Janeiro (Itatiaia , e.g . ) ; nesta a corola leva lobos largos
e agudos, o cálice e os râmulos da inflorescê ncia apresentam menos pilosidade,
e os frutos elipsóides medem ca. 12 x 3-4 mm. De C . alliodora , que Huber
(1910) julgava próxima dela , afasta -se pelas folhas glabras, cálice 2- 3-lobado
e pela ausê ncia de odor aliá ceo.
50
-
OBS. Freijó e frei jorge, no Nordeste, são nomes aplicados a Cordia
trichotoma , o louro-pardo do leste e do sul.
PATAGONULA L
Três espécies no Brasil.
21. Patagonula americana L.

Guajuvira , guaiabira , guajibira , guarapuvira.
Caracteristicas distintivas. Á RVORE que alcança 25 m x 70-80 cm , exi -
bindo fuste retilíneo e elegante ; ao descoberto, ramifica-se a poucos me-
tros acima do solo, dando fuste curto ; sapopemas a 1-1,5 m para cima .
CASCA cinzenta, quase lisa, FOLHAS, no mesmo ramo, í ntegras ou , geral -
mente, serreadas do meio para o á pice, oblongo-lanceoladas, glabras, mem -
branáceas a subcoriáceas, f ínamente reticuladas, 4-10 x l ,5-3 cm . FLORES
minutas em pan ículas terminais ; cá lice de 2 mm ; corola alva, com 5-6 mm
de diam. ; ová rio no centro de espesso disco ; o estilete 2 vezes bí fido, levando
4 estigmas. FRUTO pequenino, globoso mas prolongado no á pice (ca. 2 mm),
supero no centro do cálice acrescente formado de 5 sépalas abertas, estreita-
mente el í ticas, papiráceas, nervosas, medindo cada uma 2-2, 5 cm x 4-5 mm .
(Estampa 5)
Madeira. O cerne pode ser igual ao albumo claro ou mostra-se escuro,
quando lhe dão, na Argentina , o nome de falso corazon ou falso duramen.
O albumo é amarelado ou ocre. O cerne , quando escuro, vai do pardo-averme-
-
lhado escuro a quase negro, podendo exibir reflexo rosado e veios pretos
copiosos, formando desenhos ; superf ície algo lustrosa e lisa . Pesada , dura
mas fácil de trabalhar ; muito resistente à deterioração, mesmo submersa
n’água e enterrada no solo .
Empregos. Ó tima madeira, hoje já escassa. O grosso albumo e o cerne
variegado servem para mobili á rio, cabos de ferramenta , faças, remos, selas,
tacos de bilhar e de golfe, raquetes de tê nis, trampolins, peças encurvadas,
e para todos os casos em que haja precisã o de uma madeira dotada de grande
flexibilidade e elasticidade.
Area. Encontrada desde Sã o Paulo at é o Rio Grande do Sul , Argentina
e Uruguai ; é muito comum do Paran á ao Rio Grande do Sul , p. e., no Igua çu .
E inerente à floresta pluvial ; contudo , chega a ser quase uma praga nas capo -
eiras e roças, tal a copiosidade que só i exibir em Santa Catarina. Cresce com
relativa rapidez . No inverno, despe a folhagem e floresce a seguir, em setem-
bro-outubro.
Espécie afim. P. bahiensis Moric., espécie rara que discrepa da acima
descrita pelas folhas e inflorescências bem maiores, as primeiras pilosas na
página de baixo.
51
AUXEMMA Miers.
Duas espécies no Brasil.
la. Folhas glabras. Cá lice frutífero com 5-8 cm de compr . Fruto com 2 cm
de compr., desprovido de pêlos.
.
1 . A oncocalyx ( Fr. Alt.) Baill .
lb. Folhas, na face inferior, pilosas e com as axilas das nervuras barbadas.
Cá lice frutí fero e fruto duas vezes menores, o ú ltimo fortemente hirsuto.
2. A. glazioviana Taub.
22. Auxemma oncocalyx (Fr. All . ) Baill.
- -
Pau branco preto , pau-branco Auxemma oncocalyx ( Fr . All.) Taub. ,
,
Auxemma gardneriana Miers, Cordia oncocalyx Fr.All .

Características distintivas. Á RVORE de 6-8 m , isolada ou comumente
em touceiras de 2- 3 troncos, pois se ramifica desde a base muitas vezes, com
diâ metro de 15-25 cm ; apresenta belo aspecto quando coberta de miríades
de flores alvas e perfumadas. CASCA pardo-acinzentada, dura, delgada
(3-6 mm) , quase íntegra , apenas gerando placas muito pequenas e bastante
fixas. FOLHAS oblongas ou oblongo -obovadas, íntegras ou serruladas do
meio para o á pice, membranáceas, praticamente glabras, 12-35 x 4- 12 cm.
FRUTO elipsóide, encimado pelo estigma persistente, liso, medindo ca . 2 cm,
oculto numa vesícula 5-angulosa formada pelo cálice acrescente ; cálice em
forma de balã o inflado, cónico, com 5 â ngulos, composto de 5 sé palas muito
largas e concrescentes, papiráceas, venosas, as quais medem 5-8 cm de compr .
(Estampa 5 )
Madeira. De cor chocolate, pardo-arroxeada ou violáceo-escura, às
vezes um tanto variegada , depois de exposta ao ar esmaecendo para pardo-
-clara ; superfície lustrosa e lisa ; sem cheiro nem sabor. Pesada, dura e forte ;
muito resistente ao apodrecimento. Fácil de trabalhar, permitindo belo acaba-
mento. Alburno pardo-claro ou amarelado, 15-20 mm . A estrutura é muito
mais próxima de Cordia do que de Patagonula.
Empregos. De boa qualidade para móveis, soalhos, tabuados, vigamentos,
caixilhos, caixões para cereais, carpintaria , estacas, mour ões, etc . É a á rvore
cearense mais importante no capí tulo das construções ; praticamente, é a
ú nica transportada para as serrarias. O gado consome a ramagem, tida como
boa forragem.
Area. É a á rvore mais característica do sertã o cearense , alcançando a
base das serras e a faixa litorânea. Mostra-se frequente també m no Rio Grande
do Norte, menos nos estados circunvizinhos. Decídua na época seca , floresce
em março, a á rvore estando com as folhas novas.
52
.
Espécie afim A . glazioviana Taub., mais rara e de á rea menor (Cear á
-
e Rio de Janeiro), conhecida como pau branco-louro no Ceará , cujo cerne é
pardo-escuro e serve para tabuados, caibros, ripas, estacas, etc. É á rvore de
pequeno porte, que vive, no Ceará , no sopé das serras e serrotes argilosos do
sert ã o (Parente, 1966) . A madeira é tida como menos durá vel do que a da
anterior . As folhas de A. glazioviana mostram- se menores (ate 15 x 6- 7 cm ) ,
obtusas, subcoriáceas, com pêlos na face inferior e axilas das nervuras barbe-
ladas ; o cá lice frutífero e o fruto sã o duas vezes menores do que em A. onco-
calyx , sendo o último densamente hirsuto . A. glazioviana distingue-se ainda de
A . oncocalyx por gerar mais albumo do que cerne, aquele podendo alcançar
2,5-5 cm de espessura . (Estampa 5)
CARYOCARACEAE
CARYOCAR L
Compreende cerca de 20 espécies da América tropical.
la. Folíolos glabros. Do Nordeste ao Espí rito Santo.
2a . Folíolos sésseis, obovados, sem barbelas axilares nas nervuras, e
cujo á pice é obtuso ; n ã o há estipelas. Ocupa os chapad ões quartzí-
ticos.
1 . C. coriaceum Wittm .
2b. Folíolos peciolulados, com as axilas das nervuras barbeladas e o
á pice acuminado ; estipelas conspícuas. Floresta pluvial.
.
2. C barbinerve Miq.
lb. Folí olos providos de pêlos. Brasil Central e Amazônia.
2a. Folíolos espessos, obovado-subcrbiculares, peciolulados, obtusos.
Brasil Central (cerrado ) .
.
3. C brasiliense Camb.
2 b. Folíolos finos, ovado-oblongos, acuminados, sésseis, Hiléia (floresta ).
.
4. C villosum ( Aubl.) Pers.
23. Caryocar barbinerve Miq .
Pequi, pequi-merindíba.
Características distintivas. Á RVORE muito grande e grossa , atingindo
frequentemente 30 m x 200 cm (uma chegou a 285 cm de diam .), fornecendo
fustes de 10-15 m x 80-150 cm . CASCA dura , pardo-avermelhada , ca. 10 mm ,
superf í cialmente rimosa e com placas, por dentro pardo-amarelada . FOL HAS
trifolioladas, opostas e decussadas, em vivo avermelhadas em baixo ; fol í olos
oblongo-acuminados, obtusos ou arredondados na base, crenados nas mar -
gens, membranáceos, glabros mas com as axilas das nervuras, na pá gina
53
inferior, providas de pêlos barbados ( nã o, porém, na planta jovem), 7-15 x

x 4-9 cm ; pecíolo até 12 cm ; peciólulos ca. 5-7 mm ; no ponto de junção do
pecíolo com os peci ólulos hã 4 estipelas em forma de bolsa, sendo duas ante-
riores, maiores (5-10 mm) e falcadas, e duas posteriores, bem menores. RACE-
MO terminal com as flores reunidas na ponta ; ped ú nculo 15-20 cm ; pedi -
celos 2-3,5 cm . FLORES magnas ; pé talas coriáceas, 2-2,5 cm x 10- 15 mm,
glabras ; estames numerosos, com longos filetes capiláceos, até 5 cm de compr .
FRUTO drupa , cujo put á men , encontrado no chã o da mata depois da des-
truiçã o do mesocarpo, mede 4-8 x 4-6 cm ; endocarpo lenhoso, negro, pro-
vido de agulhas (ac ú leos) grossas, duras, aguçadas, medindo 10-15 mm de
compr ., em cujo interior há uma semente grande ; o mesocarpo aplicado aos
ac ú leos é carnoso e oleoso, mas nã o aproveitado pelo homem , que teria difi -
culdade em recolher o fruto na grande floresta pluvial. (Estampas 5 e 6)
Madeira . Varia do amarelo ao pardo-claro-amarelado, uniforme ; super -
f ície irregularmente lustrosa e algo áspera . Bastante pesada e dura ; resiste
bem ao gusano e demais agentes de deterioração. Alburao indistinto do cerne .
Empregos. Construçã o civil e naval (costados, cavernames e conveses),
dormentes, rodas de carros, assoalhos de armazéns, esteios, vigas, etc. ; muito
procurada para canoas escavadas em tronco inteiro (como a oiticica).
Área. Arvore peculiar ao sul da Bahia e norte do Espí rito Santo , Na
primeira, encontramos frequência de 1,4 á rvore/ ha e volume de 9,6 m ' / ha ;
no segundo, Heinsdjk et al . (1965) assinalaram volume de 3, lm 3 / ha .
Informações gerais. As sementes germinam dentro do endocarpo acu -
leado, que é encontrado copiosamente no chão da floresta . Ao contrá rio do
pequi do cerrado, em seguida à germinaçã o surge vigoroso ramo aéreo que
cresce muito mais do que as raízes em cabeleira , estas sendo notavelmente
finas ; C. brasiliense , por sua vez. envia para baixo robusta raiz axial , bem
maior do que o ramo primá rio. Planta nova da submata baiana, transplan-
tada para o Jardim Botânico do Rio de Janeiro, n ão se ressentiu e continua a
crescer vigorosamente.
Espécie afim. C . barbinerve é bastante distinto dos demais representantes
brasileiros do seu gê nero ; nenhum outro, e. g., apresenta as grossas estipulas
bursiformes. Apenas C. coriaceum Wittm . , poderá ser mencionado aqui ; é o
pequi dos chapad ões quartzí ticos que se estendem desde o Piauí até a Bahia,
sendo muito vulgar na chapada ou serra do Araripe (Ceará). É á rvore que
vai a 15 m x 200 cm , mas freqiientemente o tronco tortuoso limita-se a 5-7 m
de altura ; a casca é grossa e sulcada. Os frutos, como no caso de C. brasiliense
e C. villosum , constituem fonte de gordura , óleo e alimento para as popula-
ções locais, quase sempre menos favorecidas ; colhem-se entre dezembro e
abril , sobretudo no Piauí, Cear á e Pernambuco (neste chamam -no de pequi-
zeiro ). Leva folíolos obovados e coriáceos, pequenos e glabros . A madeira é
como a do pequi da mata , acima descrito. (Estampa 5 )
54
MANUAL DE DENDR0 L0 G 1A BRASILEIRA
24. Caryocar villosum ( Aubl . ) Pers.

Pequiá , pequiá - bravo, pequiá-et ê, pequi.
Caracteristicas distintivas. Á RVORE enorme que sói alcançar at é
40 m x 500 cm, fornecendo peças muito amplas. CASCA bastante lisa.
FOLHAS trifolioladas ; folíolos sésseis ou quase, entre ovais e oblongos,
acuminados, de base arredondada , sempre mais ou menos pilosos, com a
margem denteada ou subíntegra, sem barba nas axilas das nervuras, 8-25 x
x 5-14 cm ; pecíolo 6-9 cm, piloso ; não há estipulas, INFLORESCÊ NCIA
como a de C. barbinerve, poré m mais robusta e pubérula ; pétalas amarelo-
-pálidas, 2-3 x 1- 1,5cm, algo pubé rulas ; estames até 5 cm de compr. FRUTO
:om 5-8 cm de diarn. e 1-3 putá mens monospermos que medem 4- 6 x 3-4 cm ;
o epicarpo e o grosso mesocarpo destacam-se facilmente do putá men ou
n úcleo, ficando reduzida porçã o de mesocarpo entre as agulhas endocá rpicas ;
estas sã o muito finas, numerosas e medem 5-12 mm de compr. A polpa meso-
cárpica é altamente gordurosa e cede uma manteiga semelhante à shea butter
africana (cf. Mors & Rizzini , 1966) ; as sementes encerram, a seu turno, 70%
de outra gordura . (Estampas 5 e 6)
Madeira. Id ê ntica à de C . barbinerve
Empregos. Como os daquela espécie, porém mais extensos, incluindo
armações de sela, cabos de ferramenta, cubos e raios de rodas, pilões, etc.
Os frutos sã o apreciados em virtude da polpa amarela que rescende a manteiga
rançosa ; come-se crua ou , geralmente cosida ; a amêndoa é mais saborosa ,
embora menos usada.
Area. Comum nas matas de terra firme em toda a Hil éia, das Guianas
ao norte do Maranhão e do Atlâ ntico ao Alto Amazonas. Heinsdijk & M .
Bastos (1963) citam um freqUência de 0,1 -0,6 á rvore/ ha e um volume de
0,5-2,4 m 3 / ha .
Espécies afins . Na Amazônia há as seguintes : C . pallidum A.C. Sm.,
grande árvore do Amazonas que discrepa pelas folhas glabras e pelo endo-
carpo munido de agulhas muito mais grossas ; C . glabrum Pers. e C. gracile
-
Wittm . (este dito pequiá rana ) levam agulhas endocá rpicas muito mais
espessas também ; a madeira bege-clara ê id êntica à do pequi á .
C. brasiliense Camb., pequi ou pequEdo-cerrado , grossa e baixa á rvore
característica de toda a á rea do cerrado, é mais semelhante ao C. villosum
do que a qualquer outro pequi . Os frutos são muito mais importantes do que
a madeira , a gordura que cedem sendo usada na ind ú stria doméstica de sabã o ;
a polpa, comida cosida com arroz, é empregada na fabricação de licor em
S. Paulo, em vista do aroma peculiar e intenso que comunica a bebida. Acú leos
do endocorpo finíssimos, medindo apenas 4-6 mm compr . ; à polpa mede
2-4 cm diam. (Estampa 5)
55
COMPOSITAE
25. Vanillosmopsis erythropappa (DC. ) Schultz.
C andeia, pau -candeia, cambará .
Caracterí sticos distintivas. Á RVORE pequena que vai a 10 m x 30 cm ,
sendo geralmente menor ; fuste irregular e curto e copa muito ampla ; râ mulos
sulcados e ciné reo-tomentosos ; casca castanha, fissurada e crostosa. FOLHAS
alternas, ovado ou oblongo-lanceoladas, estreitadas na base e no á pice, acumi-
nadas, subcoriá ceas, às vezes algo serruladas, discolores, em cima glabras
e verdes, embaixo tomentosas e alvacentas, as nervuras delicadas, 2-5 x 5-13
cm ; pecíolo com 1 -2 cm. CAPÍTULOS contendo 3-4 flores, reunidos (6-12)
em glomé rulos que medem 15-30 mm de diâ metro, os quais se dispõem em
panículas corimbiformes branco-tomentosas. FLORES amareladas, todas
hermafroditas ; papo formado de muitas cerdas purp ú reas e denticuladas.
AQUENIO escuro, com 10 arestas e ca. 2 mm de comprimento.
OBS. A coloraçã o rubescente do papo tinge a periferia da copa e esta-
belece um contraste acentuado com as folhas duplamente coloridas ; do con -
junto resulta aspecto caracter í stico para a á rvore, identificando-a à distâ ncia .
Madeira. Branco-acinzentada com riscas mais densas, dura , compacta ,
resistente à umidade e à putrefaçã o, pesada e lisa ; anéis de crescimento sã o
percept íveis ; alburno e cerne mal-distintos (dois terços são de cerne). O odor
é peculiar e intenso, lembrando a essê ncia de valeriana e o á cido valeriâ nico.
E rica em óleo essencial, já introduzido em farmácia como veículo para certos
medicamentos ; aplicado à pele, impede a penetração de cercarias do Schisto-
soma.
Empregos . E muito estimada para mourões de cerca, postes e esteios,
por ser incorrupt ível ; serve ainda para barcos. É lenha de primeira, quei -
-
mando mesmo verde e dando chama clara ; todavia , a fumaça é mal cheirosa ;
serve para archotes.
Area. Vai da Bahia a São Paulo, formando amplos agregados nos cerra -
dos, campos e lugares devastados ; é particularmente dispersa em Minas
Gerais. Coloniza facilmente solos pobres e sem préstimo agron ómico, dando
preferê ncia aos arenosos e nã o recusando os pedregosos.
Informações gerais. Os frutos estão maduros pelo fim de agosto. Um
quilograma contém ca. 4 665 000 frutos (Ara ú jo, 1944). A germinação con-
some 8 dias. O transplante é fá cil e o crescimento acelerado. E. gr., aos 5 e 11
anos, as á rvores tinham um diâ metro médio de 5,6 e 7 ,5 cm e uma altura
m édia de 4,6 e 7,0 m (cf. Ara ú jo, ib.). N ão há exigências edáíicas.
Espécies afins. O gênero engloba vá rias espécies pr ó ximas, por ém , de
área restrita . Candeia é ainda Piptocarpha rotundifolia (Schult.) Bak ., com-
posta vulgar nos cerrados e denominada também macieira ( MG). É arvoreta
56
semelhante à anterior, mas cujas folhas são mais ou menos arredondadas

(até 9 x 12 cm), coriá ceas e cinzento-tomentosas na face inferior . A madeira
é como a da primeira, sem cheiro, todavia . Cambará ou camará é também a
composta Moquinea polymorpha (Less.) DC., arbusto ou arvorezinha menor ,
cuja madeira é semelhante, porém, algo mais escura do que a candeia e inodora,
podendo ser igualmente utilizada. Difunde-se da Bahia ao Rio Grande do Sul
e pa íses vizinhos, preferindo ambientes mais secos e ensolarados. M . velu-
tina Bong. é idê ntica à anterior e ocorre nos mesmos sítios, não passando,
contudo, de São Paulo ; discerne-se pelo papo alvo (e não rubéolo) e folhas
ovadas mais largas ; seu lenho exala olor leve e agrad ável. Ambas servem,
sobretudo, para estacas e mour ões. V . erythropappa exibe casca interna de
cor negra, com depósito de melanina ; as duas moquíneas têm casca grossa,
suberosa e sulcada.
EUPHORBIACEAE
Os dois gê neros que se seguem são completamente independentes.
HIERONYMA Fr. All.

26. Hieronyma alchorneoides Fr . All .
Urucurana , aricurana , licurana, margonçalo, magonçalo, muiragonçalo,
uricurana , urucurana-de-leite, urucurana -roxa, urucurana-parda, urucurana-
-
- mirim, pau-quina -vermelha, pequi-de zoada (BA).
Características distintivas. Á RVORE até 25 m x lOOcm, com sapopemas
basais, podendo dar toras retilíneas de uns lOm. CASCA acinzentada, super -
íicialmente fissurada, ca. 8-10 mm. FOLHAS de oblongas até ovado-elí ticas,
ápice agudo ou obtuso, subcoriáceas, providas de escamas nas duas faces,
na inferior muito mais do que na superior e com alguns pê los nas nervuras,
estas sendo afastadas entre si, 8-20 x 5-14 cm (duas vezes maiores nas plantas
jovens) ; pecíolo 4- 10 cm. FLORES unissexuais em á rvores distintas (dióicas),
esverdeadas, minutíssimas, em inflorescências axilares até 10 cm de compr .,
localizadas abaixo das últimas folhas, escamosas e com brá cteas espatuladas
na base ; perigônio cupuliforme com 4 estames (flor masculina) e gineceu
(flor feminina) exsertos ; ová rio e estigma sésseis, este trifurcado. FRUTO
drupa subglobosa ou elipsóide, pontuada, negra, ca. 5 mm de compr. , levando
perigônio persistente, mesocarpo violáceo e oleoso e semente ú nica. (Es-
tampa 6)
Madeira . Vermelho- pardacenta, clara ou escura, às vezes pardo-rosada ,
uniforme ; superf ície algo lustrosa e um tanto áspera . Dura e relativamente
pesada . Dif ícil de cortar e lascar, mas fácil de aplainar. Suporta bem a umi-
dade e a água salgada.
Empregos. Construção, carpintaria, dormentes, postes, esteios, pontes,
vigas, estacas, carroças, vagões, canoas, etc.
57
Area. Ocorre, nas matas litorâ neas, desde o estuá rio do Amazonas at é
o Rio Grande do Sul ; mais comum entre o Espírito Santo e São Paulo. É o
pequi -de-zoada do sul da Bahia. Assinalada ainda em Costa Rica.
Informaçõ es gerais. Floresce em fevereiro -março e frutifica em junho-
- . As sementes germinam entre 20 e 30 dias. Segundo Coimbra Filho &
julho
Mattos Filho (1953), at é um ano de idade o crescimento é lento, acelerando-se
posteriormente ; exige meia sombra ; o plantio definitivo deve ser levado a
cabo aos 6 meses, havendo necessidade de cuidados contra a desseca ção .
Assim, aos 3 anos, pode atingir um má ximo de 5 m x 6 cm .
HURA L
27 . Hura crepitans L.
Açacu , areeiro. Sandbox. Possumwood.
Características distintivas. ARVORE monóica que usualmente cresce
at é 27-40 m x 80-180 cm ; dizem que em condições muito favorá veis ( Surinam)
alcança 66 m x 210 cm, acima das sapopemas ; gomo terminal protegido por
duas estipulas ovado-subuladas. CASCA lisa, parda, toda recoberta de fortes
e pungentes ac úleos (1 -2 cm), latescente. L ÁTEX fluido, muit íssimo irritante
para as mucosas ; nos olhos, provoca grave oftalmia acompanhada de vasto
edema ; na boca e faringe, gera ardor pronunciado ; conté m toxalbuminas ;
antes de abater a á rvore, é costume sangrar o látex removendo um anel de
córtex . FOLHAS alternas, cordiformes, acuminadas ou caudadas, membra-
náceas, a margem cartilaginosa, com longos pêlos ao longo da nervura central
na página inferior, variá veis quanto às dimensões (usualmente 6-12 cm diam. ).
FLOR feminina solitá ria com longo ped ú nculo (2-2,5 cm) terminado em uma
c ú pula , dentro da qual está o ová rio ; estilete encimado por amplo estigma
multífido e umbraculiforme ; ová rio com 10-20 lóculos uniovulados. FLORES
masculinas em espigas ovoide-cilí ndricas, grossas, até 6 x 2 cm, susten -
tadas por longos ped ú nculos ; estames monadelfos em coluna, no á pice da
qual se inserem as anteras sésseis. C Á PSULA discóide, ca. 8 x 4 cm, multi-
costada, parecendo pequena abóbora-m ( manga , policoca, deiscente violenta-
mente, lançando as sementes a dist â ncia e gerando peculiar ruído (crepitante).
(Estampa 6)
Madeira. Branco-suja ou creme, podendo exibir listras pardacentas ;

superfície brilhante e áspera. Leve e macia, fácil de cortar ; embolora com
facilidade ; mais ou menos durá vel em condições favor á veis ; as manchas azuis
que se observam por vezes se devem ao desenvolvimento de fungos. Albumo
indistinto do cerne.
Empregos. Caixotaria , obras internas, compensados, tamancos. As fibras

têm um comprimento de 0,87 a 1 ,96 mm , sendo a m édia de 1 ,37 mm (Arens &
Lechthaler, 1958) ; elas montariam a 67 % do volume do lenho. Sendo assim ,
58
MANUAL DE DENDROLOGfA BRASILEIRA
Hura crepitans no Jardim Bot â-

nico ; observe a multidão de ac ú-
leos.
o açacu é bem indicado como maté ria-prima para a fabricação de pasta celu -
ló sica ; uma determina ção deu 41 % de fibras secas (em peso). Em suma ,
supera os eucaliptos, entre as dicotiled ôneas.
Are a. Da Am é r i c a Central à Amazô n i a : nesta é comum nas v á rzeas
argilosas.
Informações gerais. Floresce em maio-junho e frutifica em junho-julho.
As sementes germinam em ca. 18 dias. O l á tex é cá ustico e t óxico, contendo
toxalbuminas. O crescimento da á rvore é rá pido e o cultivo fácil.
Espé cie afim . Hura polyandra Baill., a segunda espécie do gênero, que
se expande do México à Costa Rica. Distingue-se da anterior pelas flores
alvas e pelos estames mais numerosos (acima de 20), igualmente reunidos
em coluna ; as flores de H . crepitans são vermelho-escuras.
GUTTIFERAE
28. Calophyllum brasiliense Camb.
Jacareúba, cedro-do-pântano, guanandi-cedro, guanandi-carvalho, gua -
nandi-piolho, guanandi- rosa , landi, landim, olandi, olandim , mangue.
59
OBS. O nome guanandí pertence com mais propriedade à Symphonia

globulifera L. f., gutí fera de ampla dispersã o nas terras tropicais e muito
difundida no Brasil , sobretudo em terrenos alagadiços ; a madeira é seme -
lhante, e encontra idêntica utilizaçã o, à presente espécie.
Características distintivas. Á RVORE pequena a mediana , atingindo
entre 5 e 20 m e uns 30-50 cm ; casca caracter ística pelas fissuras largas e fusi -
formes, dura, parda ; líber avermelhado, com pouco l á tex amarelo e alguma
resina ; râmulos subangulosos. FOLHAS peculiares, coriáceas, glabras,
ní tidas em cima, em ambas as faces com numerosí ssimas nervuras laterais
muito aproximadas, paralelas, deixando entre si um espaço de apenas 0, 5-1 mm,
elí ticas até suborbiculares, entre oliváceas e pardas quando secas, 7-15 x 4- 7 cm;
pecíolo 1- 2 cm. FLORES polígamas, com 5-6 mm , ordenadas em címulas
trifloras que se dispõem em curtos racemos (3-6 cm) axilares ; pé talas reflexas ;
pedicelos 4-15 mm ; estames numerosos, livres, exsertos ; bot ões florais esfé-
ricos, 4-6 mm diam ., glabros. FRUTO drupáceo. globoso , L5-2 cm de diam.,
em seco duro e com a superf í cie alveolada. ( Estampa 6 )
Madeira . Variá vel do r óseo-pardacento ao bege-rosado, tendendo para
castanha , uniforme ; superf ície pouco lustrosa e algo áspera . Pesada e dura ;
longamente durá vel e forte.
Empregos. Carpintaria , caixilhos, remos, barris para vinho, persianas, etc.
Á rea. Das í ndias Ocidentais até Santa Catarina . Na Amazônia é frequente
nas vá rzeas e igapós. Aparece ainda na floresta atlântica e no cerrado, restinga
e matas do Brasil Central .
Espécies afins. C . lucidum Benth., arbusto ou arvoreta da Amazô nia , é
praticamente indistinguí vel do anterior, que é muito polimorfo. Apresenta
folhas oblongas, curta e obtusamente acuminadas, medindo 8- 12 x 4-5 cm ,
quase iguais às de C. brasiliense. Dã o-lhe a mesma designaçã o vernacular.
C. angulare A . C. Sm ., da mata de vá rzea do Alto Rio Machado ( Mato Grosso )
e mata de terra firme do Amazonas, é árvore de uns 30 m, com folhas oblongas
de 8- 11 x 3, 5-6cm e flores alvas geralmente apétalas (às vezes com 2 pé talas) ;
chamam -na também jacareúba . Difere de C. brasiliense pelas inflorescências
ferrugíneo-pulverulentas ; por este fato aproxima -se de C. pachyphyllum
PI. & Tr., que se afasta pelas inflorescê ncias maiores e mais compactas, e
pelas flores dotadas de 4 pé talas. C. angulare destaca-se ainda pelos râ mulos
conspicuamente angulosos.
HUMIRIACEAE
De pequena import ância dendrológica sã o os gê neros abaixo discrimi-
nados, cujas rijas e compactas madeiras sã o utilizadas apenas regionalmente.
la . Estames 20. Carpelos biovulados. Endocarpo lenhoso com 5 orif
ícios
apicais e sem lacunas resin íferas.
1 . Humiria St. Hil .
60
lb. Estames 10. Carpelos uniovulados . Endocarpo imperfurado no ápice,

com lacunas cheias de resina rubra .
2. Sacoglottis Mart.
29. Sacoglottis guianensis Benth.
Axuá, curnatê, paruru , oiti-de-morcêgo (PE), oiticica-de-morcêgo (PE),
uaxua.
Características distintivas. Á RVORE pequena na floresta baixa ou
secund á ria, mas podendo alcançar 20 m na floresta pluvial primá ria de terra
firme, onde é comum ; nas savanas é simples arbusto. CASCA escura, rugosa.
FOLHAS desde ovadas até eliticas, muito variá veis, acuminadas, levemente
serreadas, coriáceas, em cima ní tidas e com nervuras inconspícuas, em baixo
glabras ou um tanto pilosas e com nervuras algo proeminentes, as vênulas
finamente reticuladas, 5-15 x 3-6 cm ; pecíolo 4-12 mm. INFLORESCEN -
CIAS axilares, formadas por cí mulas arranjadas em panículas pequeninas,
bem menores do que as folhas, dicotômicas, pubé rulas ; pedicelos quase sem -
pre nulos. FLORES branco-amareladas, perfumadas ; cálice com sépalas obtu -
sas, 6-7 mm, pilosi ú sculas ; pé talas carnósulas, lineares, glabras ou pubérula -
3- 5 mm ; estames 10, com filetes achatados, espessos e concrescidos at é perto
da metade ; disco anular, membranáceo, denticulado ; ovário globoso, glabro,
com 5 lojas uniovuladas. FRUTO drupa elipsóide ou obovada, atenuada na
base e no á pice, lisa, medindo 3-3,5 x lcm ; o mesocarpo é abundante e
verde-amarelado, sendo apreciado em virtude do sabor doce ; endocarpo
muito duro, liso ou algo irregular e sulcado, provido interiormente de cavi -
dades repletas de resina sólida, monospermo, raramente com 2- 3 sementes.
(Estampa 6 )
OBS. 1 . A espécie é extremamente polimorfa, já no há bito, já na forma
das folhas e, ainda, na presen ça e densidade do indumento. Das diversas
variedades e formas reconhecidas por Cuatrecasas (1961 ), só interessa a var .
maior Ducke, distinta pelas pé talas pubé rulas, râ mulos glabros e pecíolos
-
medindo 6 12 mm de compr. Todavia, as brácteas persistentes e as drupas
elipsóides caracterizam bem tal entidade. 2. A forma sphaerocarpa Ducke,
segundo Cuatrecasas (ib. ). é sin ónima de S . mattogrossensis Ma í me ; a forma
dolichocarpa Ducke é igual a S . guianensis var. guianensis Cuatr ., que se carac-
teriza pelas pé talas glabras.
Madeira. Vermelho-pardacento-escura com tonalidade viol á cea. Pesada ,
dura , compacta e muito durá vel.
Empregos. A madeira serve localmente para construçã o e dormentes.
A casca permite a extra ção de uma tinta atro-rubra que passa a preto- brilhante
em contacto com o amoníaco, sendo utilizada no tingimento de cuias.
.
Área Regiã o amazônica, desde a Venezuela e Colômbia até Goiás.
Os exemplares do Brasil Central, Nordeste, leste e sul , atribuídos a ela, per-
61
tenceriam a S . mattogrossensis. Heinsdijk & M. Bastos (1963) mencionam

uma frequência de 0,1- 1,6 á rvores/ ha e um volume de 0, 2-2,1 m 3/ ha. A var .
maior Ducke difunde-se desde o Amazonas até o Maranhã o, sempre em mata
de terra firme, com o nome de axuá.
Espé cies afins. S . mattogrossensis Malme, dispersa por todo o território
nacional (Amazonas até S. Paulo), difere de S. gitianensis pelas folhas fina-
mente coriáceas, bem reticuladas em ambas as faces, e frutos globosos com
1-2 cm de espessura . É á rvore pequena ou mediana, predominantemente
hileiana, também denominada axuá. Com madeira idêntica e mesma utili-
za ção há Humiria balsamifera (Aubl.) St. Hil. var. floribunda (Mart) Cuatr .,
igualmente de amplíssima distribuição e porte, indo de arbustinho até á rvore
mediana ; é conhecida como umiri na Amazônia e dela extrai-se um bálsamo
similar ao bá lsamo do Peru, dito bálsamo de umiri ; para isto, preferem -se as
á rvores velhas da floresta . ( Estampa 8)
LAURACEAE
Ao reconhecer o importante trabalho taxionômico realizado, no Jardim
Botânico, por Ida de Vattimo acerca desta valiosa e dif ícil família vegetal ,
quero expressar aqui a minha gratid ã o pelos conselhos que auferi dela . E
ainda a Roberto Klein pelas informa ções cedidas sobre as canelas catari-
nenses.
la . Anteras férteis biloculares. Três estames férteis, eglandulosos ; não há
estaminódios. Fruto ecupulado, apenas com tépalas persistentes ou sem
elas (caducas).
1 . Mezilaurus Taub.
lb. Algumas ou todas as anteras quadriloculares. Mais de três estames
férteis ; estamin ódios presentes.
2a. Flores hermafroditas. Tépalas desiguais, 3 exteriores menores e 3
interiores maiores. Estaminódios interiores grandes, triangulares ou
sagitados. Baga sem c ú pula (com perigônio persistente ou não).
2. Persea Boehmer
2b. Flores unissexuais ; se hermafroditas, sem os demais caracteres. Baga

envolvida parcialmente numa c ú pula receptacular.
3a. Lóculos das anteras dispostos aproximadamente em linha hori -
zontal ou em arco (as aberturas ficam mais ou menos à mesma
altura ) .
3. Nectandra Rol.
3b. Lóculos dispostos em dois pares (andares) superpostos.
4. Ocotea Aubl.
62
OBS. 1. As anteras biloculares têm 2 valvas ; as quadriloculares, 4 valvas ;

isto facilita a distinçã o. 2. As seguintes características, quando bem expressas,
ajudam a distinguir Ocotea de Nectandra: em Ocotea, a venação terciá ria é
reticulada ; em Nectandra , a venação terciá ria, entre as nervuras secundá -
rias, apresenta-se mais ou menos paralela. 3. A fusão destes dois grandes
gêneros, por Kostermans (1957), nem foi bem aceita nem pode ser mantida
aqui. 4. Os gêneros acima discriminados pertencem à subfamília Lauroideae
Kosterm., caracterizada pela presen ça de folhas normais ; a segunda subfa -
m ília, Cassythoideae , engloba parasitas afilos do gênero Cassytha.
5. Canelas. Muitas espécies de lauráceas dos gêneros Ocotea e Nectandra
ou são arbustos ou são á rvores pequenas ou, ainda , têm madeira inferior .
Outras, afinal, podem ser ocasionalmente cortadas, nas localidades onde
sejam abundantes, sob o nome muito geral de canela ; mas sua importância é
restrita e de caráter apenas local. Há uma série de canelas cuja utiliza ção
não ultrapassa a área de ocorrência ou porque a madeira é de qualidade infe-
rior e não encontra mercado exterior ou porque a produçã o é limitada.
As canelas realmente importantes provêm do sul e, sobretudo, de Santa
Catarina ; mesmo no interior de Minas Gerais, onde ocorrem vá rias canelas
aut óctones e em uso, importam as de Santa Catarina para empregos mais
sérios, visto que consideram as suas pró prias como menos durá veis e fortes,
MO que têm razã o .
As duas espécies fundamentais são : Ocotea pretiosa ( Nees) Mez (canela-

- sassafrá s) e 0. catharinensis Mez ( canela- preta ); a primeira é a principal
“canel- parda” do comé rcio do Rio de Janeiro, Guanabara, Sã o Paulo e Minas
Gerais, sendo sua á rea muito maior do que a da segunda que se coloca logo
a seguir em import â ncia como ‘‘canela -parda” comercial ; separam-se facil-
mente pelo odor do lenho, como se indicará adiante.
Outras canelas de valor são : O . pulchella Mart. ( canela-lajeana ) , O . aci-
phylla ( Nees) Mez (canela-amarela), Nectandra megapotamica (Spr.) Hassler
.-
- -
( canela preta), N . puberula Ness ( canela amarela ), N. reticulata ( R. & Pav.) Mez
( canela- preta) e N . myriantha Meissn. ( canela-amarela ). Diversas outras,
localmente empregadas ou muito inferiores, são pouco conhecidas, mas
algumas serão mencionadas de passagem .
Um bom exemplo desta ú ltima categoria vem a ser Ocotea rigida ( H. B. K .)
Mez, amplamente dispersa. Por exemplo, é frequente nas matas baixas e mais
ou menos secas do planalto dissecado das Serras do Mar e da Mantiqueira
( Rio de Janeiro e Minas Gerais, e.g.), onde, por via de regra, é á rvore mediana .
É uma das comuns canelas-amarelas usadas localmente para dormentes,
ripados, tabuados, caibros etc. Alcan ça uns 8-15 m x 25-40 cm, exibindo
lenho amarelo e um pouco aromá tico ; a casca é lisa , íntegra, acinzentada,
com liquens esbranquiçados, cheirosa, ca. 8 mm. Não é levada ao comércio
de madeiras por ser inferior, sob vários aspectos, às outras.
63
Cumpre recordar que a palavra canela, do leste e sul, é substituída na

-
Amazônia e norte do Espírito Santo sul da Bahia pela voz louro ; assim, h á
tantos louros quantas canelas : louro-prego, louro-cravo, louro- pimenta,
louro-branco, etc., cuja classificação começa a ser feita. Os seguintes dados
demonstram o quanto os louros, globalmente considerados, sã o comuns.
No sul da Bahia, com A . de Mattos Filho, encontramos, em média, uma
frequê ncia de 6,4 á rvores / ha e um volume de 8,5 m 3 / ha . Na Amazônia brasi -
leira, Heinsdijk & M . Bastos citam frequê ncia de 1 , 1 -6,3 á rvores /ha e volume
de l ,6-8,8m 3 / ha.
MEZILAURUS Taub.
Engloba 9 espécies amazônicas que alcançam Mato Grosso e Goiá s.
Uma vive no Rio de Janeiro, Guanabara e Espírito Santo. O gênero é bas-
tante parecido com Licaria Aubl. (50 espécies), que se afasta pela presença de
cú pula na baga.
la . Folhas estreitas (até 4 cm), dotadas de margens críspulas. Tapinhoã ,
do Espírito Santo à Guanabara .
.
1. M navalium (Fr. All . ) Taub.
lb. Folhas largas (além de 4 cm ), de margens planas. Hil éia .
2a. Folhas pubé rulas, obtusa e curtamente acuminadas ; pec íolo at é
lcm de compr.
.
2. M lindaviana Schwacke
2b. Folhas glabérrimas, arredondadas no á pice ; pecíolo al ém de lcm .
3a. Folhas por via de regra 12-16 x 5-8 cm, crassas ; pecíolo me-
dindo 3-4 cm.
3. M. synandra ( Mez) Kosterm .
3b. Folhas pelo geral 8- 12 x 3, 5-5 cm , subcoriá ceas ou coriáceas ; pe-
cí olo medindo 1-2 cm. Itaúba.
.
4 . M itauba ( Meissn.) Taub.
30 . Mezilaurus navalium ( Fr. All . ) Taub.

-
Tapinhoã, canela tapinhoã, itapinhoã , canela-marmelada . Silvia navalium
Fr. All .
Caracteristicas distintivas. Á RVORE que sói atingir até 25 m x 100 cm ;
r â mulos cil í ndricos, nas pontas angulosos. CASCA grossa, irregular, íntegra ,
cinzento-clara. FOLHAS agregadas nas pontas dos ramos, oblongo-lanceo-
64
ladas, no á pice atenuadas, porém obtusi úsculas, coriáceas, as margens mais

ou menos onduladas, as nervuras, em ambas as pá ginas, moderadamente
salientes e gerando retículo (sob lente) de malhas amplas, desde cedo glabér -
rimas, 10-15 x 2, 5-4 cm ; pecí olo plano ou levemente canaliculado, glabro,
1 - 2 cm . RACEMOS solitários axilares, delicados, quase glabros, sustentados
por ped ú nculos de 2-3,5cm, formados por tríades cujos ped únculos medem
3-5 mm ; pedicelos ca. 2-3 mm ; os racemos alcan çam 3-6 cm de compr. ; fre-
quentemente , ao invés de tríades, os ped ú nculos laterais do racemo inserem
vá rias flores subumbeladas. FLORES ca. 2 mm de compr. ; perigônio provido
de tubo infundibuliforme e lací nias curtas, agudas ; estames três fé rteis, largos,
sem glândulas ; anteras com 2 lojas localizadas no á pice do estame, que sã o
arredondadas na ponta ; ová rio glabro, ovóide-alongado, livre ; estilete
curvo com estigma capitá tulo e exserto ; a flor possui, interiormente, vilosi-
dade serí cea não muito densa. FRUTO baga elipsóide, quase negra, o epi-
carpo estriado verticalmente , sem pêlos, medindo 2,5-3 cm x 15-20 mm ; ao
invés de c ú pula , por baixo da baga há o perigô nio persistente e nã o ampliado .
( Estampa 7)
Madeira. Amarelo-queimada uniforme ; superf ície pouco lustrosa , um
tanto á spera e de aspecto oleoso. Pesada, dura e extremamente durável . Por
várias razões lembra a teca.
Empregos. Construções pesadas, m óveis, tabuados, embarcações. A
casca é tan í fera.
Á rea , Do Vale do Rio Doce ( Espí rito Santo), onde é comum , a Guana -
bara, na floresta atl ântica. Bastante frequente no Estado do Rio de Janeiro.
Floresce em dezembro-janeiro e frutifica em maio-junho.
Espé cie afim. M . itauba (cf.).
31. Mezilaurus itauba (Meissn .) Taub.
-
Itaúba , ita ú ba -amarela, ita ú ba-abacate, ita ú ba preta. Silvia itaúba
( Meissn .) Mez.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que, na floresta , é a maior das
laurá ceas amazônicas, chegando a 40 m x 80 cm ; em locais arenosos ou
pedregosos, n ã o passa de arvoreta. CASCA avermelhada e fissurada. FO-
LHAS semelhantes às de M . navalium, por é m mais largas (at é 10 cm) e com
o á pice bem arredondado ; a forma é elí tica ou obovado-elítica ; as margens
são planas. FLORES também semelhantes às daquela espécie ; ová rio ovói -
de-alargado ; estilete retilí neo, duas vezes mais curto do que o ová rio. FRUTO
quase igual ao da anterior. RACEMOS maiores, chegando a 10-14 cm de
compr . (Estampa 7)
Madeira. Amarei o-olivácea, passando a amarelo- pardacenta com tona -
lidade dourada, uniforme, de aspecto fibroso ; superfície irregularmente lus-
65
trosa, lisa e dando sensa ção untuosa ao tato ; sem sabor nem odor ou com
fraco odor agrad á vel Muito pesada, dura e incorruptível ; nã o absorve
umidade. Difícil de serrar e de aplainar, mas relativamente fácil de trabalhar.
Albumo pardo-amarelado, ca. 2,5-3 cm.
Empregos. E a mais ú til das madeiras de construçã o, sobretudo naval ,
do Baixo Amazonas ; pode ser usada em lugar da teca em muitos casos. Serve
ainda em carpintaria, obras externas e para dormentes ; resiste ao gusano.
Dizem que os frutos são comestí veis, mas fortemente resinosos ; usam-nos
para preparar uma sorte de vinho.
Área. Muito comum nas cercanias de Ó bidos (Pará ) e no Rio Tapajós ;
para o norte alcança as Guianas e para o sul, Mato Grosso. Encontra-se na
terra firme, sempre em solos silicosos e argilo- silicosos, pobres. Para oeste ,
chega à Venezuela . Floresce em março-abril e frutifica em junho-agosto.
-
Espécie afins . M . lindaviana Schwacke (itauba, itaúba amarela , itaúba aba- -
cate), do Baixo Amazonas e Rio Branco, cujo madeira é castanho-amarelada ;
é á rvore pequena ou mediana da terra firme. M . synandra ( Mez ) Kosterm.,
á rvore mediana das matas mais secas da terra firme em tomo de Manaus.
Silvia duckei Samp. é um sinónimo de M . lindaviana. Bastante parecida com
M . navaliam , da qual difere, al ém do que já foi apontado, pelos filetes e flores
pilosos.
PERSEA Boehmer
Engloba cerca de 150 espécies, a grande maioria habitando a América
tropical, vá rias a Amé rica temperada ; apenas 4 alcançam a Amazônia. O
gê nero coloca -se junto a Cinnamomum Trew, hoje englobando a maioria
das nossas antigas Phoebe : Cinnamomum discrepa de Persea por levar seg-
mentos perigoniais iguais ou quase e fruto cupulado, comumente com pedi -
celo engrossado. P. lingue Nees, do Chile, fornece madeira importante.
la . Face inferior das folhas revestida de pêlos, sobretudo ao longo das ner -
vuras secund á rias e terci á rias, que sã o bastante salientes e formam retí culo
de aréolas amplas e superficiais.
1 . P. cordata (Vell.) Mez
lb. Pá gina dorsal das folhas glabra, as nervuras terci á rias pouco proemi-
nentes ; entre elas, à lente , há n ítido retí culo imerso de aréolas mí nimas.
2. P. racemosa (Vell.) Mez
OBS. 1 . A variedade major ( Nees) Mez de P. cordata pouco difere do

tipo amplamente repartido e n ã o tem importâ ncia . 2. P. pyrifolia Nees é um
sin ónimo de P. cordata. 3. P. venosa Nees é um sinónimo de P. racemosa.
66
32. Persea cordata (Vell .) Mez

Maçaranduba ( MG a SC), canela-rosa, abacate-do-mato, pau-andrade
(SC).
OBS. O nome ma çaranduba, classicamente atribu í do às espécies de
Manilkara (cf.), no caso em foco prende-se à coloraçã o e ao aspecto desta
madeira quando fresca ; todavia, ela é bem mais leve e muito mais macia do
que aquela, sendo fácil de cortar e de entalhar.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE usualmente de 10-20 m x 40-60 cm ,
raramente chegando a 80 cm de diam ; râ mulos obtusamente angulosos e
minutamente pilosos. CASCA dura, fundamente sulcada e rimosa transver-
salmente, de maneira a delimitar placas fixas, pardo-escura com manchas
liquênicas esbranqui çadas, por dentro pardo-avermelhado-escura , 20-25 mm.
FOLHAS oblongas ou el í ticas, arredondadas ou pouco atenuadas na base e
no á pice, não-cordadas, cori áceas, em cima oliváceas e nitídulas, embaixo
velutinas, com nervuras bastante proeminentes, formando ret ículo frouxo
cujas malhas são amplas, 11-18 x 6-10 cm ; pecíolo sulcado, mais ou menos
piloso, 2-4cm. PAN ÍCULAS pequenas (3-6 cm), sustentadas por longos
ped ú nculos (até 9 cm), solitá rias nas axilas e inteiramente revestidas por
curtos pêlos castanhos. As flores aglomeram-se nas pontas de ped ú nculos
laterais medindo 5-15 mm ; pedicelos 2-4 mm. FLORES ca. 6 mm de compr.,
rufo-vilosas ; tépalas exteriores ovadas, ca. 2 vezes menores do que as inte-
riores, quase elí ticas ; estames com filetes muito vilosos, os internos providos
de duas glâ ndulas laterais sésseis e discóides, volumosas ; anteras quadrilo-
culares, com os lóculos (valvas) superpostos aos pares ; estamin ódios situados
junto aos estames mais internos, até o meio longa e fortemente fulvo -vilosos,
daí para cima em forma de ponta de lan ça (sagitados) ; ová rio globoso, glabro,
magno. FRUTO baga esfé rica, até 1 cm de diam, inteiramente livre dos seg-
mentos persistentes e abertos, quase negra , sob lente com o epicarpo enge-
lhado à maneira de alvéolo. ( Estampa 7 )
Madeira. Vermelho-viva, passando a vermelho-pardacenta, com finas e
curtas estrias mais claras, de aspecto fibroso ; superf ície um tanto áspera e
lustrosa. Medianamente dura e pesada ; bastante durável mesmo enterrada ;
fácil de trabalhar . Albumo branco, depois pardo, medindo 2-4 cm .
Empregos. Usada principalmente para dormentes , caibros e obras de
entalhe.
Area. Muito comum nas florestas secas que revestem o planalto dissecado
que se segue à Serra da Mantiqueira e vertente interna da Serra do Espinha ço,
em Minas Gerais ; e. g., é a madeira mais serrada na região em torno de Sã o
Lourenço, onde as matas são hoje meras manchas remanescentes, pobres em
-
á rvores grossas e de madeira boa . Associa se a Cedrela fissilis, Machaerium
villosum e a vá rias canelas inferiores. Pode chegar ao campo. Ocorre ainda no
67
Rio de Janeiro, S. Paulo e Santa Catarina , já na floresta pluvial. Floresce em

setembro-outubro .
Espécie afim. P . racemosa (Vell .) Mez, á rvore menor de lugares ú midos
e brejosos, desde Minas Gerais e Rio de Janeiro at ê Santa Catarina ; 6 muito
frequente e fornece lenho idêntico ao de P . cordata ; recebe também a desig-
nação de maçaranduba.
NECTANDRA Rol .
Ca . 150 espécies que habitam a Amé rica tropical , principalmente do
sul . Sã o menos importantes do que as ocóteas ; apresentam lenho inferior,
mais leve, menos colorido, sem desenho, áspero, grosseiro ; a melhor parece
ser N. myriantha, largamente difundida.
la. Folhas lanceoladas, pequenas (at é 15 x 4 cm).
2a . Ramos pubérulos. Folhas, na face dorsal , com as nervuras laterais
proeminentes, quase retil í neas e bem oblíquas, providas de pêlos
sobretudo nas axilas. Estames externos papilosos, el í ticos ( á pice
subagudo). Panículas piramidais.
.
1 . N puberula Nees.
2 b. Ramos e folhas glabros, estas com nervuras secundá rias semi-imersas
e arcuadas. Estames externos glabros, truncados (mais largos do
que altos). Pan ículas recemiformes.
2. N. megapotamica (Spr. ) Hassler
-
1 b. Folhas 2 3 vezes mais compridas ou mais largas.
2a. Folhas largas, arredondadas no á pice, que é curtamente acuminado,
glabras ou quase ; base foliar normal.
3. N. myriantha Meissn .
2 b. Folhas alongadas, estreitadas no á pice acuminado, sobretudo na face
inferior sempre mais ou menos velutinas ; base foliar caracteristi-
camente dobrada , de ambos os lados, sobre a nervura central na
pá gina inferior.
4. N. reticulata ( R. & Pav. ) Mez
33. Nectandra puberula Nees

-
Canela-amarela, canela parda , canela-fedorenta, canela-amargosa , cane-
la-do- brejo, canela-goiaba , louro-amargoso, louro-preto.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE mediana , geralmente com 10-20 m,
raramente alcançando 30 m ; râmulos curtamente pubérulos, nas pontas mais
68
ou menos angulosos. CASCA cinzenta , bastante sulcada . FOLHAS lanceo-

ladas, acuminadas, f ínamente coriáceas, em cima ní tidas, glabras e com
nervação imersa, embaixo com as nervuras secundá rias conspicuamente
manifestas, providas de pê los curtos e barbados nas axilas das nervuras, a
venação terci á ria igualmente sutil nas duas faces, 8-15 x 2,5-4 cm ; pec íolo
levemente canaliculado, pubé rulo, 10-15 mm. PANÍCULAS piramidais, axi -
lares, 6-10 cm , puberulentas ; ramos laterais 10-15 mm ; flores em tríades
cujos ped únculos medem 3-5 mm ; pedicelos 2-3 mm de compr. FLORES
alvas e perfumadas ; segmentos perigoniais ablongo-obovados, por fora pubé-
rulos, por dentro pulverulentos, ca. 3 mm de compr., estames externos sésseis ,
as anteras pequeninas, papilosas, mais ou menos ovadas ; anteras internas
estreitas ; glâ ndulas sésseis, globosas, conspícuas ; estamin ódios mínimos ;
ová rio globoso, glabro ; estilete crasso, curto ; estigma capitá tulo. FRUTO
aproximadamente globoso, 10 -15 mm de diam . exserto ; c ú pula plana. (Es-
tampa 7 )
Madeira. Amarelo-pardacento-clara, uniforme ; superfície lisa e pouco
lustrosa. Moderadamente dura e pesada , compacta ; durabilidade admitida
como boa .
Empregos. Espécie menos importante do ponto de vista comercial ; con-
quanto comum, a madeira é inferior a outras canelas-amarelas. E empregada
em construção, tabuados, ripados, mour ões, estacas, dormentes, etc.
Área. De Alagoas até Santa Catarina, Mato Grosso e Goiás, sendo pr ó-
pria da floresta pluvial. Floresce em maio-setembro e frutifica em fevereiro-
-abril.
Espé cie afim. N . megapotamica (cf .).
34. Nectandra megapotamica (Spr. ) Hassler

Canela- preta, canela-imbuia, canela-ferrugem, canela-loura .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE de 20-25 m X 50-60cm ; râ mulos
negros, nas extremidades angulosos, gí abros. CASCA í ntegra, í r gida, 5- 10 mm ,
verruculosa, castanha , por dentro mais clara. FOLHAS lanceoladas, bem
acuminadas, finamente coriáceas, glabras, com nervuras arcuadas pouco
impressas, a venação terciá ria perceptível sob lente na face inferior, 7-15 x
x 2-4 cm ; pecíolo rugoso, canaliculado, glabro, 7-12 mm. PANÍCULAS
delicadas, racemiformes, axilares, acumuladas nas pontas dos ramos, 4- 7 cm
de compr. ; escassamente pilosas, compostas de tríades cuja ílor central leva
pedicelo mais alongado do que o das outras duas ; ped ú nculos das tr íades
com 3- 5 mm ; pedicelos ca. 1 -2 mm. FLORES com lací nias perigoniais ovadas,
obtusas, parcamente seríceo- pilosas, ca . 2 mm de compr. ; estames sésseis,
glabros ; anteras externas subquadradas, as internas elí ticas ; glândulas volu-
mosas, sésseis, bosseladas ; estaminódios ausentes ; ovário subgloboso, glabro,
menor do que o grosso estilete ; estigma amplo, côncavo. (Estampa 7)
69
Madeira. Amarelo-pardacenta , uniforme ou quase ; superf

ície irregular-
mente lustrosa e algo áspera ; sem cheiro em estado seco ; quando fresca ,
como vá rias outras canelas, exibe odor desagrad ável.
Empregos. Cf . N . puberula.
Área. Estende-se desde S. Paulo até o Rio Grande do Sul , alcan çando
ainda o Uruguai e o Paraguai ; muito comum no oeste de Santa Catarina, a
principal zona de extra çã o. Floresce em agosto-setembro.
Espécie afim. N . puberula, acima descrita.
34. Nectandra myriantha Meissn .
Canela-amarela, canela -capitã o-mor , canela-fedorenta , canela -fétida .

Características distintivas. ARVORE que, na floresta , atinge at é 30 m,
conquanto geralmente situe-se em torno de ca. 15-20 m x 6O-80cm ; no
- -
cerrado, por ém, limita se a 6 8 m x 30-40cm ; râ mulos cil í ndrico-angulosos,
nas extremidades achatados, robustos, minutamente fulvo-tomentosos. CAS -
-
CA rígida , 5 10 mm, pardo-avermelhada, quase íntegra , bastante irregular ,
com algumas manchas liquênicas claras, por dentro mais escura . FOLHAS
tipicamente obovadas, largas, uma ou outra oblonga, a base bem atenuada,
o á pice arredondado e curtamente acuminado, entre membran áceas e coriá -
ceas, em cima com nervuras mal impressas, em baixo com nervuras mais
salientes e algo reticuladas, 15-25 x 8-12 cm, em ambas as faces glabras cu
subtomentelas (sobretudo nas nervuras) ; pecíolo crasso, 1 -2 cm . PANÍCU-
LAS frouxas, axilares, situadas abaixo das folhas apicais, geralmente menores
do que elas, mas podendo alcançá -las ; ped ú nculo longo (at é 10 cm) ; flores
em trí ades que formam pequenos fascículos ; pedicelos 2-3 (às vezes 5-6) mm .
FLORES esparsamente pilosas por fora, bastante por dentro ; perigônio
com lobos ovado-elí ticos, obtusos, ciliados, ca. 2 mm de compr. ; estames
externos quase sésseis, com anteras mais largas do que altas, externamente
brevemente vilosas ; anteras internas mais alongadas, com lóculos laterais ;
glâ ndulas globosas, sésseis ; estaminódios m í nimos ; ová rio globoso, glabro ;
estilete curtí ssimo, encimado pelo estigma capitá tulo ; o fundo da flor é raso
e quase sem pêlos. FRUTO elipsóide, ca. 15 mm de compr. ; exserto ; cú pula
quase plana , estreita.
Madeira . Amarelo-pardacenta, lisa, compacta, fétida quando fresca .
Albumo amarelo-pardacento-claro, pouco distinto do cerne. Bastante durá vel.
Empregos . Como N . puberula. Contudo, é tida como de boa qualidade.
Area. Da Bahia até Goiás e Santa Catarina, na floresta pluvial. Contudo,
de quando em quando se observa no cerrado, como arvoreta . Floresce em
julho-setembro .
70
Espécies afins. N . kaburiensis Kosterm., do Surinam , Guiana e Brasil

(Rio Acre), pouco conhecida ; parece-se muito com N . myriantha , diferindo
pelas nervuras bem impressas na face superior e indumento piloso bem mani -
festo na página inferior ; é árvore de uns 30 m, sem qualquer importâ ncia.
N . surinamensis Mez, das Guianas Francesa e Holandesa, Venezuela e Peru ;
esta se afasta da descrita pelas folhas bastante mais estreitas (4-5 cm de larg.),
cujo ápice termina em longo (ca. 2 cm) ac ú men agudo ; também as panículas
sã o menores (ca. 15 cm) e mui laxifloras ; é á rvore sem import â ncia . N . vibur -
nioides Meissn ., espécie pouco observada do Amazonas, com folhas menores
(até 1 2 x 6 cm ) e pedicelos mais curtos ; é á rvore de uns 20 m. Convém notar
que, conquanto relacionadas com N . myriantha , estas espécies apresentam
á rea muito distinta e distante.
35. Nectandra reticulata ( R . & Pav.) Mez

Canela-preta, louro-preto, canela-ferrugem, canela-gosmenta , canela -
-parda , canela-puante, canela-de-cacho (GB), canela -jacu (GB).
OBS. Reina grande confusã o quanto ao estado taxionômico de N . reti-
culata, que muitos chamam de N . mollis Nees ; outros consideram esta como
variedade daquela e outros ainda como duas espécies independentes . Uma
terceira, N . rigida Nees, frequentemente associa -se a elas, mas é entidade
sui generis.
Resumindo as conclusões dos seus predecessores no exame desta quest ã o,
Bernardi (1962), depois de analisá-la, ao que parece judiciosamente, propõe
considerar as três (e mais algumas fora do nosso caso ) como sinónimos sob
a denominaçã o de N . reticulata ( R . & Pav.) Mez. Esse autor examinou copioso
material nos herbá rios de Kew e New York, pelo que pôde verificar que se
trata de uma espécie vari á vel , rica em formas locais, o que se compreende
haja vista a extensã o da sua á rea (México ao Sul do Brasil). Fato idêntico
sucede com outras entidades arbó reas, como os cedros, e. g . Vattimo (1966),
porém, sustenta a independê ncia de N . reticulata e de N . rigida , o que nos
parece inatacável (cf. Espécie afim ).
Características distintivas. Á RVORE comumente de 20-30 m de altura ;
râ mulos robustos e fortemente achatados nas extremidades, sempre mais
ou menos densamente fulvo-tomentosos. CASCA í ntegra , 2-5 mm , pardo-
-acinzentada, quase lisa, com manchas liquênicas mais claras. FOLHAS
muito grandes e largas, pelo comum com 20-35 x 5- 10 cm, ovado ou oblongo-
-lanceoladas, a base caracteristicamente ampliada e, em seco pelo menos,
dobrada para baixo (auriculado-reflexa ), o á pice acuminado ou caudado e
nã o raro um tanto falcado, na pá gina superior curtamente velutinas e com as
nervuras esmaecidas, na inferior molemente velutinas e com as nervuras mais
salientes e reticuladas, antes membran áceas do que coriá ceas ; pecíolo grosso,
fulvo-hirsuto, ca. 2mm de compr . ; as folhas florais medem 15-20 mm de compr.
PAN Í CULA ampla , densa, ramificada, porém menor do que as folhas, fulvo-
71
-vilosa , terminal e subterminal ; eixo e ped ú nculos comprimidos, angulosos ;

-
pedicelos ca . 2 mm ; as flores reúnem se em pequenos fascículos. FLORES
alvas e odoríferas ; segmentos do perigônio ovado-elí ticos, ca . 4 mm de compr .,
-
fulvo vilosos ; estames externos sem filetes, as anteras sub-retangulares, ca .
l , 5 mm de compr ., minuta mas evidentemente papilosas ; anteras internas
também sésseis, mas estreitas e com os lóculos laterais ; estaminódios peque -
ninos, largos, vilosos ; ovário obovóide, mais comprido do que o estilete,
oculto no fundo do receptáculo, glabro ; o fundo da flor é mui densamente
fulvo-viloso-seríceo . FRUTO elipsóide , minutamente rugoso , 15-20 mm de
compr . ; c ú pula hemisf érica , rugósula, 5-7 mm de altura, ca . lcm de diam . ;
pedicelo ligeiramente espessado. ( Estampa 7 )
Madeira . Amarelo-pardacenta até pardo-escura, uniforme ou com man -
chas escuras esmaecidas ; superf ície irregularmente lustrosa , áspera . Mais ou
menos pesada e dura . Durabilidade apreci á vel.
Empregos . Constru ções, mobili á rio, vigas , as soalhos, dormentes, esqua -
drias, caixilhos. N ã o é tida como de primeira qualidade.
Area . Vai do M éxico ao sul do Brasil , incluindo a Amazônia . É mais
abundante e importante da Bahia ao Rio Grande do Sul, nas florestas pluviais.
Espécie afim . N . reticulata é entidade bem caracterizada, v. g ., pelas dimen-
sões foliares e florais, indumento e base foliar. Parece-se deveras com N . vigida
Nees, da qual se afasta pelas folhas com base auriculado-reflexa e superior-
mente bem providas de pêlos. N . vigida (canela-amarela ), etc. com lenho
amarelo, estende-se desde a Amazônia at é o Rio Grande do Sul, confun -
dindo-se com a anterior no capí tulo da extra çã o da madeira.
OCOTEA Aubl.
Engloba aproximadamente 300 espécies, que ocorrem maciçamente na
Amé rica tropical ; há , porém, representantes no Velho Mundo, dos quais o
mais importante é o Stinkwood ( O . bullata E . Mey.), da Á frica do Sul , madeira
amplamente exportada. No Novo Mundo, temos o Greenheart ( O . rodiaei
(Schomb.) Mez), da Guiana Inglesa, e a imbuia (O. porosa (Nees) Barroso ),
do Brasil.
] a. Flores unissexuais, Folhas coriáceas, pequenas (5-7 x 2-3 cm).
1. O. pulchella Mart.
lb. Flores hermafroditas.
2a. Flores arredondadas no á pice , providas de intumescê ncias tuber-
culares na face superior, bem visíveis à lente forte. Casca e lenho
avermelhados. Hiléia.
2. O. rubra Mez
72
2b. Folhas agudas sem tubé rculos .

3a. Pá gina inferior da folha revestida densamente de pêlos deitados
e sedosos.
3. O. aciphylla ( Nees) Mez
3 b. Folhas glabras ou apenas com pêlos em certos pontos.
4a . Folhas sem domácias na face dorsal .
4 . O, pretiosa (Nees) Mez
4b. Folhas providas de domácias escavadas nas axilas de algumas nervuras
da pá gina inferior ( formando relevo na outra face).
5a. Domácias em forma de bolsa, cuja abertura é estreita fenda alongada
e dotada de alguns pêlos apenas. Baga globosa , exserta ; c ú pula rasa ,
menor. Imbuia.
5. O. porosa ( Nees & Mart.) Barroso
5 b. Domá cias em forma de saco amplamente aberto , cuja abertura é
densamente albo- barbada . Baga elipsóide , inclu ída na c ú pula até
quase o meio ; c ú pula hemisfé rica , espessa e ampla . Canela- preta .
6 . O . catharinensis Mez
36. Ocotea pulchella Mart .

-
Canela-lajeana (SC), canela preta (fora do sul), caneleira , canela-do- brejo .
Caracteristicas distintivas. Á RVORE de poucos metros nas formações
campestres, alcançando 25- 30 m x 50-80 cm na floresta pluvial ; râmulos
negros, glabros ou apenas tomentelos, nas pontas rufo- pilosos. CASCA
grossa, cinzento-escura e rugosa. FOLHAS oblongo- lanceoladas ou lanceo-
ladas, obtusa e curtamente acuminadas, cori áceas, em cima pilosi úsculas nas
nervuras maiores e com retículo algo saliente , em baixo rubiginosas, mais
extensamente pilosas e também reticuladas, 5-7 x 2-3 cm ; pecí olo piloso,
4-7 mm ; certos espécimes exibem folhas glabras, exceto nas axilas barbadas das
nervuras da página dorsal, oblongas e apenas agudas ; depois de secas, man -
têm-se verdes durante algum tempo, aos poucos tomando-se pardo-averme-
lhadas. INFLORESCÊ NCIA racemosa , axilar, 2,5-6 cm, toment ósula, com-
posta de tríades cujos ped ú nculos medem 2-5 mm ; pedicelos nulos ou com 1 mm
apenas. FLORES unissexuais e sésseis ; segmentos perigoniais triangulares
ou ovais, agudos, pil ósulos. FLORES masculinas : estames externos com
filetes curtíssimos e glabros, as anteras largas, elí tico-ovadas ; estames internos
mais estreitos ; gl â ndulas globosas e sésseis ; gineceu est é ril reduzido a cons-
p ícuo estilete encimado por estigma bem dilatado. FLORES femininas : tubo
73
perigonial bem constituído ; estames reduzidos a estaminódios conspícuos,

pedicelados, capitados ; ovário glabro, em forma de moringa ; estigma dila-
tado. FRUTO elipsóide, apiculado, engelhado (seco ), com 8-10 mm de compr . ;
c ú pula obcônica , séssil, em vivo cinabarina e lisa , 4- 5 mm de altura e 5-6 mm
de diam. ( Estampa 8 )
OBS. A planta feminina exibe aspecto mais delicado no tangente às
folhas e inflorescências, ambas um pouco menores do que na masculina .
Madeira. Como a das canelas-amarelas descritas abaixo.
Empregos . Embora sem grande expressã o econ ómica , usam-na para
tabuado, mour ões, vigas, etc. Considerada de segunda classe .
Area. Ocorre desde o Espírito Santo até o Rio Grande do Sul ; em Santa
Catarina é frequente nos pinheirais. Assinalada ainda no Uruguai e Paraguai .
Habita a floresta , a restinga (SC) e o cerrado. A época de floraçã o é variá vel .
Espécie afim. Muito próxima de O . tristis Mart., que é espécie de porte
menor ( l -3 m) e provida de folhas menores e glabras (exceto nas axilas das
nervuras da página dorsal) ; esta é inteiramente campestre, vivendo nas serras
do Planalto Central.
37. Ocotea rubra Mez

-
Louro vermelho. Determa ou Wcme ( Guiana).
Características distintivas. Á RVORE por via de regra de uns 20 m x
x 60-80 cm , com fuste retil í neo medindo ca. 15 m ; ocasionalmente atinge
30 m x 120 cm ; apresenta amplas sapopemas ; râ mulos pardo-acinzentados,
rugosos, glabros. CASCA fina , ca . 5 mm , í ntegra , avermelhada , internamente
amarelada, mas passando ao pardo após exposição ao ar. FOLHAS agre-
gadas nas pontas dos râ mulos, tipicamente obovadas, bem arredondadas
no á pice e algo emarginadas, coriá ceas, espessas, em cima vermelho- parda-
centas e providas de numerosas elevações tuberculares somente visíveis com
mais de 10 aumentos, embaixo pardo-avermelhadas, glabras, com nervuras
afastadas e pouco salientes, 8-15 x 4-6 cm ; pecíolo ca . 5-15 mm . TR Í ADES
15-20 mm de compr . ; pedunculadas, compondo panículas terminais e subter-
minais de ca. 4-6 cm, inteiramente glabras ; pedicelos 4-7 mm . FLORES alvas
em vivo, rubras em seco ; perigônio com segmentos aproximadamente trian-
gulares, fulvo- seríceos por dentro, por fora com pêlos esparsos e curtíssimos,
1-1,5 mm de compr. ; estames sésseis, tomentelos, em três séries ; os internos
densamente fulvo -vilosos, com duas gl â ndulas sésseis laterais ; ovário glabro,
sulcado ; estilete curto ; estigma capitá tulo (o gineceu todo mede ca. 2 mm ).
FRUTO com c ú pula hemisfé rica. (Estampa 8 )
Madeira. Pardo-avermelhada com brilho dourado, recordando o aguano ;
superfície lustrosa e algo áspera ; quando fresca é perfumada. Leve (flutua
74
em água), dura, forte e bastante durá vel ; fácil de trabalhar . A madeira do

louro-vermelho nã o se parece com nenhuma das lauráceas, lembrando antes
vá rias meliáceas. Alburno amarelado, ca. 3cm.
Empregos. Tabuado em geral , construçã o civil, móveis, canoas de tronco
inteiro ; desdobrada em folhas radiais apresenta aspecto atraente. Le Cointe
(1947) considera que pode substituir o mogno ; assemelha-se também ao cedro .
Com incid ência luminosa apropriada é grande a semelhança com o aguano.
Area. Baixo Amazonas, Amapá ; comum em Belé m . Guianas. Heinsdijk
& M . Bastos (1963) citam frequência de 0,3-0,7 á rvore/ ha e volume de
0,4- 3,6 m 3 / ha . É pró pria das matas de terra firme.
Espécie afim . Nenhuma aproxima -se de O . rubra em vista das peculiari-
dades do lenho secundá rio . Outra espécie do mesmo gê nero , muito dissemi -
-
nada na mesma regiã o, é O. guianensis AubL, o louro branco ; é distintíssima
pelo lenho alvacento e folhas argê nteas na face inferior ; é malacóxila , ser -
vindo a madeira para cepos, tamancos e pasta para papel (celulose : 42,8% ).
Extremamente importante é O. rodiaei (Schomb. ) Mez, o famoso Greenheart
da Guiana Inglesa , cujo cerne é amarelo-esverdeado , oliváceo ou mesmo
pardo-escuro, imputrescível, inatacá vel por insetos e gusanos (salvo os tro -
picais), e resistente ao fogo ; é á rvore de uns 30 m x 60-80 cm, podendo
alcançar 40 m x 100 cm ; a madeira é exportada para construções navais e
marí timas, e obras expostas às intempé ries.
38. Ocotea aciphylla ( Nees) Mez

Canela-amarela.
Características distintivas. Á RVORE que só i alcançar 10-25 m x 30-50 cm.
Râ mulos na ponta seríceos. CASCA cinzento-clara , com liquens da mesma
cor . FOLHAS lanceoladas, caudadas, finamente cori áceas, as nervuras bem
obl í quas e pouco aparentes, superiormente um tanto ní tidas e sob lente remo-
tamente reticuladas, inferiormente revestidas de densa pilosidade serícea
estreitamente aplicada à superf ície e com a nervura central proeminente, as
margens algo recurvadas, 7-13 x 2,5-3,5 cm ; pecí olo em cima canaliculado,
8-15 mm . PANÍ CULA menor do que as folhas, laxiflora , mais ou menos
serícea ; pedicelos ca. 2-5 mm de compr. FLORES alvas, 2-3 mm de compr.,
tomentosas ; perigônio compondo tubo manifesto, com lacínias lanceoladas ;
estames exteriores com filetes mais curtos do que as anteras e pilosos na base ;
anteras ovadas, bem agudas no á pice ; estaminódios minutos, filiformes, com
pêlos na base ; ová rio elipsóide, glabro ; estigma dilatado ; o fundo da flor é
viloso. FRUTO elipsóide, 20-25 x 18-20 mm, apresentando somente a base
inclu ída na cú pula, que é hemisfé rica e mede ca. 5 x 1 0 mm . (Estampa 8)
Madeira. Amarela , aromá tica.
75
Empregos. Menos importante do que outras, servindo para constru -

-
ções e assoalhos ; considera se resistente aos cupins.
Area . Difunde- se desde o Espí rito Santo e Minas Gerais a Santa Catarina ;
abundante na costa atlâ ntica de Santa Catarina. Floresce em agosto-outubro .
Espé cie afim. O . costulata ( Nees) Mez, da Guiana Inglesa, cujas folhas
sã o quase glabras ; os filetes estaminais exibem comprimento id êntico ao das
anteras (em O . aciphylla eles sã o mais curtos) ; as anteras revelam-se truncadas,
obtusas. Nã o denota qualquer importância.
39. Ocotea pretiosa ( Nees) Mez
-
Canela sassafrás , sassafrás, sassafrá s-amarelo, sassafrá s-preto , sassa-
frás-rajado, canela-funcho .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que, na floresta, atinge 25 m X 120
cm , mas comumente nã o passa de 8-16 m x 30-50 cm ; no descampado,
inclusive cerrado, assume há bito particular : tronco curto e copa baixa, esf é rica
e fechada , nã o ultrapassando lOm de altura ; râ mulos pardo-acinzentados,
as pontas castanhas e com pequeninas lenticelas. CASCA í r gida , ca. 5-10 mm,
í ntegra, aromá tica, provida de verr úculas esparsas, mas numerosas, sobre
fundo liso e castanho -pardacento. FOLHAS verde-escuras, agrupadas nas
pontas dos râmulos, obovado ou oblongo-lanceoladas, brevemente acumi -
nadas, finamente coriáceas, glabras, com as nervuras pouco aparentes, na
face dorsal superficialmente reticuladas, entre oliváceas e acastanhadas, disco-
lores, 5-13 x 2-5 cm (raramente at é 20 x 8 cm) ; pecíolo com 8-15 cm . RACE-
MOS simples, ca. 2-6cm, glabros, axilares, reunindo-se nas pontas dos râmulos
por cima das folhas, constituí dos de tríades cujos ped ú nculos medem 4-1Omni ;
pedicelos 2-4 mm ; ocasionalmente os racemos podem ser paniculiformes,
alcançando até 12 cm de compr. FLORES alvas e perfumadas ; segmentos
perigoniais ca . 2 mm de compr., elí tico -lanceolados, cam ósulos ; estames
externos largamente elíticos, vilosos na base , os internos mais estreitos ;
glâ ndulas grandes, esféricas e sésseis ; estaminódios extremamente reduzidos,
filiformes, vilosíssimos ; ová rio aproximadamente obovóide , glabro ; todo o
fundo da flor é espessamente fulvo- viloso . FRUTO elipsóide , 15-25 x 10-15
mm , quase liso, castanho, deprimido no á pice, envolvido pela cú pula at é
pouco abaixo do meio ; c ú pula hemisfé rica , crassa, em maior ou menor grau
vcrrucosa, 10-15 mm de altura e 13-16 mm de diam . (Estampa 8)
OBS. A espécie é bastante variável quanto ao tamanho e colora ção (em

seco) das folhas ; mas a reticulação mais evidente na pá gina inferior do que na
superior, a forma mais ou menos obovada delas, aliadas aos caracteres carpo-
lógicos e do lenho secund á rio, permitem segura identifica çã o . As espécies
afins O. indecora Schott (á rvore de 5-10 m , da Bahia . Rio de Janeiro e Paraná,
76
Ocotea pretiosa em Alfenas, MG . No descampado, a á rvore origina tronco curto e copa globosa.
cujos frutos levam c ú pula lisa) e O . sassafras ( Meissn .) Mez (modesta á rvore
cujas folhas sã o mais estreitas e finamente acuminadas, e com racemos mais
compridos, colocados abaixo das pontas dos ramos, própria do Rio de Janeiro
e Guanabara) sã o, agora, sin ónimos de 0. pretiosa segundo Yattimo (1961 ).
Esta autora discrimina as seguintes variedades para a última entidade :
1. O . pretiosa var. pretiosa Vatt. Ocorre desde o sul da Bahia at é o
Rio Grande do Sul ; em Santa Catarina, fornece o óleo essencial de sassafrás
brasileiro .
2. O . pretiosa var. longifolia Meissn. Inclui O . sassafras , acima men-
cionada . É comum no Rio de Janeiro e Guanabara .
—
3. O . pretiosa var. indecora (Schott) Vatt. Corresponde a O . inde
coray supracitada . Nã o rara no Rio de Janeiro e Guanabara.
-
É bem de ver, todavia , que tais variedades est ã o longe de uma definiçã o
satisfatória, como sói acontecer em geral com quejandas categorias taxionô-
micas. De qualquer sorte, o que importa , no caso, é que a canela- sassafrás
seja como madeira , seja como óleo essencial — corresponde à espécie botâ nica
—
Ocotea pretiosa , cuja área, para uma espécie euxilófora, é bastante extensa,
possibilitando ampla exploraçã o e lhe conferindo magna importâ ncia.
Madeira. Variá vel do pardo-claro-amarelado ao pardo-avermelhado-
-claro ou escuro, com veios longitudinais mais escuros ; superfície brilhante
e lisa ; odor forte, particular, adiante referido ; sabor ligeiramente picante.
O cerne pode chegar a ser quase negro. De moderadamente dura a macia ;
seca sem rachar ; f ácil de trabalhar .
77
Empregos. Muito importante como “canela-parda ” no comércio madei-

reiro. Usam-na em construções, mobiliá rio, esquadrias, caixilhos, pranchas,
e assim por diante.
Toda a á rvore encerra óleo essencial , de grande importâ ncia como
substituto do clássico óleo de sassafrás americano. Tal óleo contém safrol,
como o óleo do sassafrá s norte-americano , obtido das ra í zes de outra laurá-
cea. Apó s extra çã o, o safrol é convertido noutras subst âncias valiosas em per-
fumaria. Só no sul o óleo essencial encerra safrol, sendo Santa Catarina a
principal produtora daquele. No restante da sua á rea a á rvore gera óleo
essencial contendo metileugenol e, embora este pudesse ser aproveitado,
as á rvores sã o abatidas por via da madeira vendida como canela e vindo a ser
a mais estimada e difundida destas no comé rcio.
Em Santa Catarina, a espécie ocorre maciçamente no Vale do Rio do Sul,
municí pio localizado quase no centro da á rea em pauta. Outros municí pios
são : Ituporanga, Tai ó, Ibirama, Indaial e Timbó Aproveitam-se o tronco e
,
as pernadas.
Gottlieb et ah (1960/62), que t êm estudado a composição quí mica de
O . pretiosa , mostram que simplesmente através do odor das folhas e do lenho
as á rvores podem ser distribu ídas em dois grupos ; 1. com odor de sassafr ás ;
2. com odor de canela (Cinnamomum) ; o principal constituinte do primeiro
grupo é o safrol. o do segundo grupo é o metileugenol . A estes dois grupos
êles denominam variedades fisiológicas . Finalmente , os dois tipos odorígenos
têm áreas geográficas distintas : 1. as á rvores rescendendo a sassafrás procedem
do extremo sul do país ; 2. as á rvores que cheiram a canela são oriundas do
restante da á rea , isto é, de S. Paulo para Bahia .
Area . Do sul da Bahia , onde é rara , ao Rio Grande do Sul , na mata
pluvial ; pode, contudo, viver nas formações abertas, campestres, assumindo,
como já se viu, forma peculiar . Isto pode ser visto facilmente em Lavras (MG).
Informações gerais . Floresce em setembro-outubro ; em Santa Catarina ,
em dezembro-fevereiro. Frutifica em novembro-dezembro. As sementes ger -
minam em ca . 30 dias.
39. Ocotea porosa ( Nees & Mart.) Barroso

Imbuía , canela-imbuia , imbuia - amarela, imbuia-brazina , imbuia-clara,
imbuia-parda , imbuia-rajada, imbuia- preta , imbuia-zebrina. Phoebe porosa
( Nees & Mart.) Mez, Cinnamomum porosum ( Nees & Mart.) Kosterm .
Características distintivas. Á RVORE que comumente chega a 15-20 m x
x 50-150 cm ; os indivíduos muito velhos, sobretudo em comunidades mais
ou menos abertas, assumem há bito característico : nã o sã o muito altos, mas
atingem notável grossura (até 250 cm de diam. ) e apresentam copa pequena ,
formada de ramos relativamente curtos ; nas á rvores anosas ocorrem grandes
- -
excrescê ncias globosas sobre o tronco, ditas papo de imbuia ; râ mulos estri-
78
ados, com as pontas mais escuras e tomentelas. CASCA espessa, cinzento-es-

cura , superf ícialmente fissurada, com manchas descamantes. FOLHAS
obiongo-lanceoladas, longamente atenuadas na base, acuminadas ou mesmo
caudadas, Finamente coriá ceas, as duas paginas minutamente reticuladas, a
superior nitídula , glabra e com as nervuras imersas, a inferior mais ou menos
vestida de pêlos aplicados à superfície e com as nervuras pouco impressas,
as margens um tanto onduladas, geralmente medindo 6-9 x l ,5-2cm ( at é
15 x 3,5 cm) ; as nervuras maiores, basais, apresentam nas axilas n í tidas
dom ácias ( 1 -2 mm de compr.) em forma de bolsa, na face superior abauladas,
na inferior abertas mediante estreita e alongada fenda , sobre a qual há òs
pê los comuns da folha ; pecíolo canaliculado, 10-15 mm . RACEMOS simples
axilares, quase glabros, com 2-4 cm , paucifloros ; pedicelos 2 -5 mm. FLORES
pequeninas (3-4 mm de compr.), amareladas ; lací nias do perigônio elítico-agu-
das, as internas pouco mais estreitas e compridas ; estames externos ( tí picos de
Ocoted) quase sésseis, com anteras aproximadamente elí ticas, arredondadas
no á pice, largas, cujos l óculos se dispõem em 2 pares superpostos ; estames
internos mais estreitos, com filetes mais compridos e vilosos, aos quais aderem
duas volumosas gl â ndulas esfé ricas e sésseis ; estamin ódios centrais, peque-
ninos, vilosos, por via de regra subsagitiformes ; ová rio elipsóide, glabro ;
todo o fundo da flor é densamente revestido de longo indumento fulvo-viloso.
Ocotea porosa (de Hoehne, 1930 ) ;

atente nos vá rios “ papos” da
imbu í a anosa .
FRUTO esf érico, 13-17 mm de diam., superfície parda e alveolada (à lente),

pericarpo fino e fri ável (em seco) ; c ú pula reduzida , representada apenas por
estreito rebordo ampliado do receptáculo, que mal abarca a base da baga,
medindo ca . lOmm de diam . e 4-5 mm de altura , sendo o pedicelo ligeiramente
espessado na porção superior e o perigônio de todo caduco. (Estampa 8)
OBS. A passagem em grupo das espécies brasileiras de Phoebe para
Cinnamomum, realizada por Kostermans (1961), resultou no bin ómio C. poro-
sum (Nees & Mart . ) Kosterm . para designar a imbuia. Conquanto haja esta-
min ódios de certo modo sagitiformes, o fato é que eles se mostram rudimen-
tarí ssimos em confronto com os que se encontram em Cinnamomum . Segue-se
dai que a imbuia é uma legí tima espécie de Ocotea , conforme se vem mantendo
desde L. J. Barroso (1949), o primeiro a verificá-lo .
Madeira. Muito variá vel, indo do pardo-claro-amarelado ao pardo-
-escuro-avermelhado, geralmente percorrida por finos veios paralelos ou
-
manchas escuras ou ainda, onduladas ( imbuia zebrina ) ; superf
, ície irregular -
mente lustrosa e lisa ; odor característico, resinoso e agrad á vel ; sabor algo
amargo e adstringente. Nã o é muito dura nem pesada. Extremamente durá vel.
Empregos. Estimadíssima para mobiliá rio fino, folhas externas de con -
traplacados, painéis e decora ções internas, lambris, tacos, etc. Localmente
usam-na para constru ção, escadas e até mesmo cercas, esquadrias, etc. O pó de
serra é tido como irritante.
Area. Ocorre copiosamente no interior do Paraná e norte de Santa
Catarina. É pr ó pria da associa çã o de Araucaria angustifolia (cf.) onde ocupa
o segundo lugar em quantidade, vindo em terceiro a erva- mate ; mas em certos
pontos pode formar adensamentos, assumindo a hegemonia.
Informações gerais. Floresce em março-abril e frutifica em novembro
(cultivada em S. Paulo). Um quilo encerra ca. 450 sementes, que est ão maduras
em janeiro-março ; germinam em ca. 55 dias. A cultura nã o é fácil, mas,
segundo dados disponíveis, aos 8 anos pode alcan çar 5 m x 5 cm .
Espécies afins. O . catharinensis Mez (canela- preta), abaixo tratada , que
se distingue pelas bagas elipsóides, medindo 15-20 x 12 mm , etc. Ainda
Cinnamomum vesiculosum (Nees) Kosterm . , do extremo sul, que apresenta
domácias semelhantes, mas leva flores glabras e inflorescências mais longas
do que as folhas.
40. Ocotea catharinensis Mez

-
Canela preta , canela-amarela, canela- broto , canela- pinho, canela- bicho ,
canela-coqueira .
-
Características distintivas. Á RVORE de uns 25 30 m x 60-80 cm ; râ mu-
-
los pardacentos e glabros. CASCA grossa, cinzento escura com manchas
80
descamantes tí picas. FOLHAS oblongo-lanceoladas ou lanceoladas, bem

acuminadas, porém o acú men obtusi ú sculo, finamente coriáceas, em cima
nitídulas e obscuramente reticulado-venosas, embaixo dotadas de ret ículo
mais proeminente, entre oliváceas e pardacentas, glabras, 6 -10 x 2-3 cm ; nas
axilas das nervuras basais existem domácias em forma de escava ções, as quais,
na face superior , sã o abauladas e na inferior mostram-se cobertas de pêlos
alvacentos conspícuos ; pecíolo quase plano superiormente, glabro, ca . 1 cm.
RACEMOS pequenos axilares, 1 -3 cm, sem ped ú nculos laterais ; os pedicelos
(2-4 mm ), mais ou menos pilosi ú sculos, conduzem flores solitá rias (nã o em
tríades). FLORES com lobos perigoniais triangulares, por fora um tanto,
por dentro muito vilosos, ca. 2 mm de compr . ; estames externos com filetes
quase do comprimento das anteras, estas suborbiculares, anteras internas
mais estreitas ; glâ ndulas globosas e sésscis ; estaminódioscentrais, pequeninos
(menos de lmm), vilosos, no á pice atenuados, agudos ; ová rio obovóide,
glabro, bem menor do que o estilete retil íneo ; estigma capitado ; o fundo da
flor (receptáculo) é densamente revestido de pêlos fulvo -seríceos. FRUTO
elipsóide, pardo-escuro, engelhado, com 20-25 x 10- 15 mm , envolvido pela
c ú pula até perto da metade ; c ú pula hemisfé rica, negra, crassa, ca. 10 x 15-18
mm , lisa ou com verr úculas esparsas. ( Estampa 8)
Madeira. Pardo-amarelada , clara ou escura, uniforme ou com estrias
finas e grossas aproximadamente paralelas, mais claras e escuras, nã o raro
lembrando a imbuia . Apresenta característico odor resinoso, bem percept í vel
quando cortada ou raspada. Superf ície lisa , tomando bom polimento e tor -
nando -se atraente quando envernizada. Com O . pretiosa , é a canela mais
importante do com é rcio. As duas canelas separam -se, pelo cheiro do lenho
recentemente cortado ou raspado, como se segue.
1. Canela-preta ( O . catharinensis ) - Odor resinoso agrad á vel.
2. Canela-sassafrá s ( O . pretiosa ) — 2a . Odor forte de sassafrás, enjoativo
(Santa Catarina) ; 2 b. Odor fraco de canela { casca de Cinnamomum), agra-
d á vel (Minas Gerais e o restante da á rea oriental).
Empregos. Os mesmos de O. pretiosa. Muito freqiiente no comérico de
madeiras como canela ou canela-parda .
Area. Santa Catarina, onde é comum na costa atlâ ntica, e Rio Grande
do Sul , Floresce em julho e frutifica em novembro-janeiro.
Espé cie afim . O . porosa , inclusive pelo lenho, conforme já esclarecido.
OBS. As lauráceas fornecem, ainda , vá rias outras madeiras de excelente

qualidade, mas de escassa importâ ncia comercial . Entre elas, cumpre mencio-
nar :
1 . Aritu ou louro-aritu. Acrodiclidium appellii ( Mez) Kosterm., do Baixo
Amazonas, mas alcançando Mato Grosso, Minas Gerais e Rio de Janeiro
81
(onde é desconhecido do povo) . A madeira é parda , aromática, lustrosa , lisa ,

forte , moderadamente pesada e muito durá vel. Indicada para construções,
esquadrias e marcenaria.
2. Preciosa ou casca-preciosa. Aniba canellila ( H . B. K.) Mez, comum
na regi ã o kmazônica. A madeira é bela , oliváceo-escura ou pardo-olivá ceo-
-escura, com intenso odor que lembra o sassafrás, forte, pesada, dura e incor -
rupt ível ; a" casca , com cheiro acentuado de Cinnamomum , é muito procurada .
Ú til para constru ções pesadas, dormentes, marcenaria e ebanisteria .
LECYTHIDACEAE
1 . Andr óforo zigomorfo.
2a. Andróforo campanulado-urceolado, com a abertura oblíqua . Arvo -
res gigantescas com flores dificilmente alcan çando lcm. Pix í dio
alongado e estreito, cujo opé rculo conduz longa columela prismá -
tica. Sementes aladas ; asa pergamácea , glabra , apical .
1. Cariniana Casar.
2b. Andr óforo prolongado lateralmente em forma de larga l âmina dobrada
para cima e provida de apê ndices est é reis (sem anteras) . Flores bem
maiores. Frutos aproximadamente t ã o longos quanto largos. Sementes
destitu ídas de asa.
3a. Óvulos (sementes) presos a longo funículo. Ová rio quadrilocular.
Pix ídio magno, cujo opérculo é portador de uma columela.
2. Lecythis Loefl .
3 b. Óvulos (sementes) sésseis. Ová rio bilocular . Pixídio minuto, cujo
opérculo não leva columela, pois esta é decídua mesmo antes da
maturidade. Sementes mais ou menos irregularmente arredondadas,
4-8 por fruto.
3. Eschweilera Mart.
2c. Andr ó foro prolongado em larga lâ mina enrolada sobre si mesma, pri-
meiro para dentro e depois para fora ; leva apêndices esté reis. Flores
acima de 1 cm . Frutos do tipo Cariniana. Sementes aladas em todo o
contorno.
4. Couratari Aubl .
CARINIANA Casar.
Difere do afim Couratari Aubl , pelo andróforo que neste se apresenta
enrolado sobre si mesmo, metade para dentro e a outra metade para fora — e
pelas sementes, cujas asas, em Couratari , circundam completamente as mes-
mas ; os frutos sã o semelhantes em ambos os gêneros.
82
la. Inflorescência : pan ícula terminal , com 7-18 cm de compr., formada de

racemos com 2-6 cm. Folhas menores e mais estreitas (4-8 x 2 3 cm ), -
com a margem mais ou menos serreada e a base reflexa . Pixídio aproxi -
madamente retil í neo e cilíndrico , cujas paredes sã o crassas, com a aber -
tura íntegra e espessada, o qual mede 4-7 cm x 12-30 mm . Sementes ca.
-
15 30 mm de compr .
1. C. legalis (Mart.) O . Ktze.
-
lb. Inflorescê ncia : racemos axilares, de 2 6 cm, solitários ou agrupados em
- -
curtas pan ículas (5-10 cm). Folhas maiores e mais largas (5 11 x 3 6 cm),
com a margem crenado-denteada e a base praticamente plana. Pix í dio
nã o raro um tanto curvo, algo urceolado (um pouco estreitado na porçã o
superior ), cujas paredes são mais delgadas, com a abertura provida de
margem erosa ou denticulada, o qual mede 7-11 x 2-4cm . Sementes
-
ca . 3 6 cm de compr.
2 . C. estrellensis (Raddi) O. Ktze .
41 . Cariniana legalis (Mart.) O. Ktze.
Jequitibá-branco , jequitibá , jequitibá-vermelho, sapucaia-de-apito (PE),
pau-carga (PE) . Cariniana brasiliensis Casar.
Características distintivas. Á RVORE enorme, de tronco colunar, que
-
pode atingir 40 m ; usualmente, porém , limita -se a 25 35 m x 60-100 cm ;
râ mulos estriados, CASCA muito grossa, parda , rígida, rugosa, fundamente
sulcada, com crist ãs mais ou menos planas que são minutamente rimosas em
sentido transversal ; a á rvore nova (ca . 40 cm diam.) exibe casca menos sulcada,
subdividida por fissuras transversais em placas retangulares e fixas. FOLFÍ AS
alternas, ovado-oblongas, a base cuneada e rebatida sobre a face inferior , o
-
á pice curtamente acuminado, coriáceo membranáceas, ligeira ou manifes-
-
tamente serreadas, glabras, reticuladas, 4-8 x 2 3 ( 4) cm. FLORES ca. 5 mm
de compr., pubérulas, dispostas em pequenos racemos de 2-6 cm que se con -
gregam, nas pontas dos ramos, em pan ículas terminais densas medindo
-
7 18 cm ; bot ões florais esféricos, ca . 3 mm de diam . FRUTO : veja a chave
para as espécies . (Estampa 9)
OBS. As raí zes desta árvore, muito grossas, dispõem-se superficialmente
de maneira radiada à volta da base do tronco.
-
Madeira. Ró seo pardacenta ou bege-rosada, às vezes com tonalidade
escura , podendo apresentar manchas pardacentas suaves ; superf ície irregu -
larmente lustrosa e um pouco á spera ou mesmo lisa. Moderadamente pesada,
macia, bastante durá vel .
Empregos. Tabuado em geral, carpintaria, esquadrias, artigos escolares,
salto de sapatos de senhoras, caixotaria ; atualmente bastante usada para com-
pensados.
83
Cariniana Icgalis, casca.
Area. Estende-se desde Pernambuco até S. Paulo, na floresta pluvial ;

observada ainda nas matas em galeria do interior. No sul da Bahia , verifi -
cam -se frequ ência de 0,6 á rvore / ha e volume de 2,4 m 3/ha C. legalis é meno.
e menos difundida do que C . estrellensis.
Informações gerais. Floresce em dezembro-janeiro em geral, podendo
antecipar para outubro e dilatar para março ; frutifica em agosto-setembro .
Um quilo compreende ca. 32 000 sementes, que germinam em ca. 15- 20 dias ;
Heringer (1947 ) indica ca. 40 dias.
Espécies afins. Parece-se mais com C. micrantha Ducke, á rvore gigan-
tesca (50 m e mais) da terra firme amazonense, onde é conhecida (como outras
lecitid á ceas) pelo nome de tauari. Exibe inflorescências terminais mais curtas
(4-8 cm), flores vilosas e frutos enormes (8-11 x 5-7 cm), muito mais largos
na porçã o superior, a partir da qual se estreitam bastante na direçã o da base,
-
donde a forma truncado obovada ; a abertura n ã o tem dentículos, tal como
em C. legalis. É ainda aparentada com C . estrellensis (cf ,).
84
42. Cariniana estrellensis ( Raddi) O. Ktze.
Jequitibá-rosa , jequitabá, jequitibá -rei, estopeira ( RS) . Cariniana excelsa

Casar.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE muito grande, colunar, facilmente

atingindo 40 m x 215 cm e dando fustes de 12-22 m x 60-150 cm em geral ;
contudo, nas florestas ciliares mediterrâ neas alcança dimensões bem menores,
p. ex ., 15 m x 60 cm . CASCA semelhante à de C. legalis. FOLHAS el í ticas
at é suborbiculares, a base cuneada, o á pice curtamente acuminado, coriá-
ceo-membranáceas, em cima reticuladas e glabras, em baixo esparsamente
pilosas ou glabras, crenado-denteadas, 5-11 x 3-6 cm . FLORES alvacentas,
ca . 5-6 mm de compr., pubérulas, ordenadas em curtos racemos de 2-6 cm,
solitá rios, germinados ou formando pequenas e laxas panícuías axilares de
5-10 cm , as quais ficam entre a folhagem . FRUTO : cf . chave para as espécies.
(Estampa 9)
Madeira . Muito semelhante à da espécie anterior, com id ê nticos empregos,

-
salvo que o cerne se mostra róseo -avermelhado ou pardo rosado. Observa-se,
contudo, que a presente é mais frequente e considerada de qualidade superior
pelos mateiros e madeireiros locais, al ém das suas dimensões bem maiores.
Á rea . Peculiar à floresta pluvial desde o sul da Bahia até o Rio Grande
do Sul ; ainda aparece no Acre, Brasil Central ( matas em galeria), Bolí via e
Paraguai. Coexistem esta e a anterior nas florestas austro- baianas, mas com
distinta frequência e diferente volume : respectivamente, 2 á rvore/ha e 22 m 3 /ha.
No norte do Espírito Santo, Heinsdijk et ai (1965) indicam volume de 7 m 3 / ha .
Informações gerais. Floresce em outubro- novembro (MG ) ou em dezem-

bro -janeiro ( sul) . Frutifica em julho-agosto (MG) ou em agosto-outubro (sul) .
Um quilo engloba ca. 28 000 sementes, que germinam em ca . 15-20 dias.
Almeida (1943), no ambiente florestal da Gá vea (GB) , em 43 á rvores alinhadas
de 16 anos, observou : altura má xima — 20 m ; altura mínima — 8 m ; diâ me-
tro má ximo — 30 cm ; diâmetro mínimo — 12 cm ; a maioria demonstrou :
-
10, 5-14,6 m x 14 20 cm . O mesmo autor obteve , em 22 á rvores de 8 anos :
-
3-9 m x 2 12 cm.
Espécie afim. Cariniana legalis , acima descrita. Outra á rvore mencio-

- -
ná vel pela madeira afim é o jequitibá de manta, dito Couratari pyramidata
(Vell .) Knuth — antes denominado : C. rufescens Camb. e Lecythopsis rufes-
cens (Camb.) Berg ; é bastante dispersa nas matas remanescentes da Guana-
bara. Caracteriza-se pelas folhas rufo-hirsutas na pá gina inferior e frutos
mais ou menos como os de C. legalis, por é m, algo trígonos e sem dentículos
no rebordo ; as asas seminais são completas.
85
LECYTHIS Loefl.
Difere do célebre Couroupita Aubl. pelo fato de os apêndices da lâ mina
do andróforo nã o inserirem anteras, que s ó se encontram no anel basal ; em
Couroupita há anteras tanto na lâ mina como no anel, sendo , ao demais, os
frutos diferentes e as á rvores caulifloras no último.
la. Pixídio campanulado ( quase t ã o longo quanto largo), com um crasso e
amplo rebordo situado acima do meio.
2a . A porção acima do rebordo é ampla, alta e convexa ; a base, inteira .
Folhas com 6-18 x 3,5-7 cm. Pará.
1 . L. usitata Miers
3a. Folhas ovado-oblongo -acuminadas. Vá rzea .
la. L. usitata var . paraensis (Ducke) Knuth
3b. Folhas oblongo-acuminadas. Terra firme .
.
lb. L usitata var. tenuifolia Knuth
2b. A porção acima do rebordo é estreita e quase piana , horizontal ; a
base exibe nítida constricção . Folhas ca . 7 x 3cm . Serra dos Órgãos
(RJ).
2. L. biserrata Miers
lb. Pix ídio aproximadamentqcilíndrico (mais comprido do que largo), pouco
atenuado na base, sem rebordo em relevo .
2a. Pixídio usualmente medindo 12-16 x 7-1 Ocm . Folhas com 8-16 x
3, 5- 7 cm. Do Ceará à Guanabara ; sapucaia comum .
3. L. pisonis Camb.
2 b. Pixídio n ã o raro duas vezes maior. Folhas arredondadas na base,
medindo ca. 10 x 5 cm . Espí rito Santo e Rio de Janeiro, mais rara.
4. L. urnigera Mart.
OBS. Os frutos de qualquer espécie do gênero em pauta variam sensivel-
mente no tangente à forma e dimensões, ainda quando numa mesma á rvore .
Por isso, devem-se considerar as formas médias, mais frequentes, e nã o as
extremas. A “ porçã o acima do rebordo '’, mencionada em 2a . e 2b., é o que
se denomina classicamente de zona supracalycaris , isto é, a que est á localizada
sobre o rebordo de inser çã o do cálice floral .
43 . Lecythis usitata Miers.

-
Castanha sapucaia , sapucaia. Lecythis paraensis Ducke .
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE mediana até grande, alcançando
30-40 m x 60- 180 cm. CASCA relativamente fina , quase lisa e í ntegra, apenas
86
Lecythis usitata var. paraensis m@5

(de Duclce, Arch. J . Bot., 4 1925).
S
Fruto, semente, folha e râ mulo.
sgfc
ligeiramente rimosa ou í f ssurada, parda, persistente. FOLHAS alternas,

oblongas, a base arredondada ou pouco estreitada , o á pice acuminado, as
margens levemente serreado-crenadas ou crenadas, membran áceas, glabras,
reticuladas, em cima nítidas, 6-18 x 3,5-7 cm ; pecíolo 6-10 mm, estreitamente
alado. FLORES at é 7 cm de diam., violáceo-pálidas, esbranquiçadas quando
velhas, odoríferas, solitá rias nas axilas ou geralmente agrupadas em pequenos
racemos (5-10 cm) axilares, às vezes terminais ; pediceios ca. 10 mm, com uma
bráctea e 2 bractéolas foliá ceas na base, ambas caducas ; cá lice com 5 lací nias
ovado-elíticas, 6-8 mm de compr., mais ou menos pilotas ; pétalas 5-6, ca .
2-2,5 cm de compr . ; estames muito numerosos, com anteras minutas. FRUTO
campanulado, provido de espesso rebordo acima do meio, a porção superior
ao rebordo ampla e convexa , medindo at é 25 x 22 cm , em geral um pouco
menor ; sementes como em L. pisonis . (Estampa 9)
OBS. Conforme a chave acima , a espécie divide-se em duas variedades
cujos habitats são bem diversos. A mais importante é a var. paraensis , explo-
rada comercialmente, como se verá a seguir.
87
Madeira. Pardo-alaranjada , com estrias mais escuras, quando fresca ;

depois, rosado-pardacenta ; superf ície opaca e lisa. Pesada e dura ; bastante
durá vel e resistente ao gusano. Alburno amarelado, com 5-7 cm.
Empregos . Madeira bastante estimada no Pará, onde a usam em cons-
tru ções, raios de roda , varais de carroça , etc. As sementes sã o importantes como
alimento e como fonte de renda , visto serem exportadas para a Europa sob a
designa çã o de sapucaia nuts (sã o ricas em amilo e óleo).
r
Arca. Comum nas matas de vá rzea do Baixo Amazonas, sendo freqiien -
temente cultivada a í mesmo ; cultivada na terra firme assume porte menor ,
mas pode começar a frutificar desde cedo. As á rvores da terra firme nã o sã o
procuradas. Heinsdijk & M . Bastos (1963) indicam uma frequ ência de 0, 1-
-0, 5 á rvore/ ha e um volume de 0, 1 -3,5 m 3/ ha.
Espécie afim. L. sphaeroides Miers, rara e tã o-somente conhecida atravé s
-
do fruto, que se afasta da castanha sapucaia por levar pericarpo mais grosso
(3-4 cm ), ao passo que esta o possui com 2 cm. É do Amazonas.
Lecythis usitata var. paraensis.

Casca ; á rvore mediana no Jardim
Bot â nico.
88
44 Lecythis pisonis Camb.

-
Sapucaia , combuca-de-macaco, marmita-de macaco, caçamba -do-mato.
Características distintivas. Á RVORE de uns 20-30 m x 50-1OOcm , forne-
cendo fustes de 10-15 m x 30-70 cm : a folhagem nova tem cor de chocolate
ou é rósea ; raízes superficiais, grossas ; râmulosfinamente lenticeloso- rimosos.
CASCA muito grossa e dura , pardo-escura , sulcada , gerando crist ã s planas,
sinuosas e entrelaçadas. FOLHAS alternas, oblongas, de base arredondada
-
ou subaguda , á pice acuminado, margens serreado crenadas, fina mente mem -
bran áceas, glabras, em vivo verde-brilhante, com nerVa ção delicadamente
impressa, 8- 16 x 3,5-7cm ; pecí olo subalado, ca , 6- l 2mm . FLORES como
na anterior . FRUTO mais ou menos cil índrico, a base pouco estreitada ,
-
medindo at é 25 x 15 20 cm, mas usualmente 12-16 x 7-1 Ocm ; opé rculo
discóide ; espessura das paredes ca . 2 cm ; sementes grandes, de testa dura e
lisa, a amêndoa oleaginosa e saborosa ; em Pernambuco, o pixídio chama se -
coco-de-sapucaia . (Estampa 9)
Lecythis pisonis, casca .
89
Madeira. Vermelho-pardacenta, uniforme ; superfície quase opaca e lisa .

Bem pesada e dura ; resistente ; boa durabilidade, mas nao enterrada no solo .
.
Empregos. Construçã o civil e naval , segeria , obras imersas, dormentes,
esteios, vigas, pontes, mastros, etc. As sementes são procuradas como fonte
de alimento.
Área . Do Ceará ao Rio de Janeiro e Guanabara , na mata ú mida, onde é
comum, sobretudo no sul da Bahia e norte do Espírito Santo. Neste último,
Heinsdijk et al. (1965) encontraram um volume de 3,9 m 3 / ha . Naquela, veri-
ficamos frequência de 6 á rvores/ ha e volume de 2,3 m 3 / ha .
Informações gerais. Floresce em setembro-outubro e frutifica em agosto -
-outubro. Um quilo engloba ca . 200 sementes, capazes de germinarem em ca .
30-60 dias. Almeida (1943), na Gá vea (GB), cujo ambiente é silvestre, em 34
á rvores de 16 anos, conseguiu : altura máxima
diâ metro má ximo
—
32 cm ; di â metro mí nimo
16 m ; altura mí nima —
7m ;
lOcm : a maioria forneceu :
10,8- 12,8 m x 16-22cm ; assinala o mesmo autor que houve grande variação
nas dimensões.
Espécies afins. L. biserrata Miers e L. urnigera Mart., ambas ocorrendo
em parte da á rea de L. pisonis e muito menos frequentes do que ela. Nã o têm
importâ ncia . Com casca semelhante à da sapucaia h á L. lanceolata Poir.
-
( sapucaia branca ) , mas esta leva folhas muito menores e mais estreitas . Con -
vé m notar que L. pisonis difere fundamente de L. usitata , alé m dos caracteres
apontados na chave acima , pela casca muito mais grossa e sulcad í ssima.
ESCHWEILERA Mart .
45 . Eschweilera rhodogonoclada Rizz. & Matt .
Inhaí ba , inhaíba-de- rego, inaí ba.

Caracteristicas distintivas. Á RVORE que atinge facilmente 30 m x
130 cm , com fuste em geral de 10-15 m x 40-70 ; râ mulos conspicuamente
angulosos, lisos, com lenticelas visíveis à lente, cor de ferrugem . CASCA ca .
10 mm, rígida, pardo-amarelada, sulcada , soltando estreitas tiras. FOLHAS
elíticas, algo desiguais na base, abruptamente acuminadas, com algumas
íssimas perto da base, cori áceas, em cima oliváceas e com ner-
crênulas ligeir
vuras secundárias delicadamente impressas, 6-9 mm distantes umas das outras,
embaixo com tonalidade pardacenta e nervuras mais proeminentes, nas duas
páginas com ret ículo venoso somente visível sob lente, 10-15 x 4-6 cm ;
pecíolo com duas asas e um canal ículo na face superior, na inferior com algu -
mas glâ ndulas discóides, ca. 1 cm de compr . FLORES e FRUTOS desconhe-
cidos . (Estampa 10)
90
Madeira . Pardo -amarelado ou oliváceo-claro, uniforme ; superfiçie pouco

lustrosa, lisa. Pesada e muito dura ; racha com facilidade ; permite acaba -
mento liso. Resistente ao gusano pela sílica que contém.
Empregos. Especial para construções navais por resistir ao gusano ;
mastros, vigas, pontes, dormentes, escoras, etc.
Á rea. Sul da Bahia e norte do Espí rito Santo , muito disseminada na
floresta pluvial. Na Bahia austral observaram-se frequência de 3 á rvores / ha
e volume de 7 m 3 / ha.
Espécies afins. Vá rias amazônicas do mesmo gênero denominadas cole-
tivamente matá-matá. A utilizaçã o é idêntica. A principal é E. odora (Poepp. )
Miers, á rvore de 30-40 m x 40-60 cm, cuja casca é brancacenta por dentro
(as outras têm-na r ósea) ; o cerne é marrom a oliváceo e o alburno mede 2,5-10
cm ; acha-se muito disseminada pela Amazônia (4,4-9,4 á rvores/ha). Todavia ,
a mais próxima da inhaí ba é E. coriacea (DC ) Mart ., també m hileiana ; desta
e de todas as demais E. rhodogonoclada distingue-se pelos raminhos forte-
mente angulosos, lisos e cor de ferrugem. Pode-se citar ainda Holopyxidium
jarana ( Huber) Ducke, dita jarana , grande árvore da terra firme, cuja casca
éí f ssurada ; a madeira é pardo-avermelhada ou rosada ; os frutos alcançam
até 17 x 14 cm ; é conhecida també m do Espí rito Santo. Lado a lado com a
inha í ba vive outra espécie de Eschweilera, conhecida como biriba ; esta é
á rvore pequena , com folhas bem diferentes e pouco importante.
LEGUMINOSAE
Subfamí lias
la. Corola (minuta ) gamopétala, valvar no bot ão. Flores actinomorfas.
Mimosoideae
lb. Corola dialipétala, imbricada no botã o, ou ausente. Flores mais ou
menos zigomorfas. 2
2a. Corola papilionácea .
Faboideae
2 b. Corola não papilionácea ou ausente 3
3a . Corola ausente ou com 1-3 pé talas 4
3b. Corola com 5 pétalas 6
4a . Uma pé tala . Fruto : legume monospermo . Cá lice com 5 sépalas.
Estames 10, com anteras rimosas.
Faboideae
4b, Sem o conjunto desses caracteres 5
5a. Flores em glomérulos esfé ricos.
Mimosoideae
91
5b. Flores em outros tipos de inflorescência.

Caesalpinioideae
6a. Pé talas largas, al ém de 5 mm .
Caesalpinioideae
6 b. Pétalas estreitas, aqué m de 5 mm 7
7a . Pétalas filiformes.
Caesalpinioideae
7b. Pé talas linear -lanceoladas ou espatuladas.
Faboideae
OBS. Faboideae é o nome preferido pela última ediçã o do Syllabus ao
cl ássico Papilionoideae (ou Papilionatae ) . Nas Caesalpinioideae a imbricação
da corola é ascendente : a pé tala superior e mediana fica por dentro das demais
e é pequena. Nas Faboideae ela é descendente : a pé tala superior e mediana
(estandarte) é externa , além de maior e vistosamente conformada . Nas Mimo-
soideae a prefloraçã o é valvar, nã o havendo pétalas nem externas nem internas .
M1MOSOIDEAE
la . Flor polistêmone. Filetes concrescidos em tubo, em geral na base.
2a . Legume alongado, plano ou enrolado sobre si mesmo.
1 . Pithecolobium Mart.
2 b. Legume largo muito achatado em forma de al ç a intestinal ou rem -
, ,
forme .
2 . Enterolobium Mart .
lb. Flor isost êmone ou diplostêmone. Filetes livres 3
3a . Maduro o legume, o pericarpo separa-se das suturas , as quais per-
manecem ainda presas ao pedicelo como dois longos filamentos.
As duas espécies aqui tratadas sã o latescentes e aculeadas.
3. Mimosa L.
3 b. As suturas aderem sempre firmemente ao pericarpo ( nenhuma cede
l á tex) 4
4a. O fruto abre-se sem que o endocarpo se torne aparente ; as sementes
podem levar pequena asa circular, própria . Flores em glomérulos ou
espigas.
4. Piptadenia Benth .
4 b. O endocarpo separa- se do resto do pericarpo na maturidade frag - ,
mentando - se e revestindo as sementes que parecem ent ã o aladas .

, ,
Flores em racemos axilares .

5. Plathymenia Benth .
92
CAESALPÍNIOIDEÀ E
1L. Flores apétalas ou unipé talas 2
Flores com vá rias pé talas 3
2a Estames 2-3. Fruto pequeno, piriforme, indeiscente, frágil, polposo,
.
édulo.
6 . Dialium L.
2b. Estames acima de 3. Fruto grande, semelhante a uma manga ou
comprido, roliço, duro, com as sementes providas de arilo colo-
ido . Cá lice inteiro, fechado no botão esfé rico .
7. Swartzia Schereb.
3a . Folhas simples (unifolioladas). Fruto globoso ou ovoide, pequeno,
crasso, deiscente.
8. Zollemia Mart .
3 b. Folhas biplurifolioladas. Fruto alongado 4
4a . Folhas com 2-4 folíolos grandes, oblíquos 5
4 b. Folhas penadas ou bipenadas 7
5a. Folhas com dois folíolos pel úcido- pontuados ou riscados 6
5 b. Folhas com quatro folí olos sem glâ ndulas transl úcidas . Fruto pla -
no, com paredes delgadas, sem polpa . Madeira amarela quando
fresca, que passa depois ao violáceo-forte. Uma espécie no Espí rito
Santo e Bahia .
9. Goniorrhachis Taub.
6a . Estigma dilatado, peitado. Fruto com paredes delgadas, plano,
deiscente ou n ã o, sem polpa. Madeira roxa já na pró pria á rvore.
10. Peltogyne Vog.
6 b. Estigma capitado ou punctifomie. Fruto roliço, grosso , indeis -
cente, repleto de polpa édula farinhenta. Madeira pardo-averme-
lhada.
11 . Hymenaea L .
7a. Folhas penadas 8
7 b. Folhas bipenadas 12
8a . Anteras basifixas, porícidas ou rimosas 9
8 b. Anteras dorsifixas, rimosas 10
9a . Pétalas 3. Estames 3, iguais ; anteras sempre 4-loculares.
12. Apuleia Mart .
9b. Pé talas 3. Estames 2, desiguais ; anteras crassas, 4-8- loculares .
13. Dicorynia Benth.
93
9c. Pé talas 5. Estames acima de 3, as anteras porosas. Folhas paripe-

nadas.
14 . Cassia L.
a . Ová rio dotado de pequena asa na porção lateral superior, ficando
o estilete do outro lado, excêntrico. Sâmara cuja asa é mais larga
no á pice do que na base, onde se acha grosso n úcleo seminí fero.
15 . Pterogyne Tul.
10 b Ová rio exalado ; estilete central. Fruto diferente 11
11 a . Ová rio com menos de 4 óvulos. Legume globoso ou obovado, con-
duzindo uma grande semente parda e exalbuminosa .
16 . Vouacapoua Aubl.
11 b. Ová rio com mais de 4 ó vulos. Legume reniforme, largo , interior-
mente subdividido em lojas seminais bem marcadas, contendo vá -
rias sementes aladas, samariformes (a asa é formada pelo endocarpo).
Madeira preta .
17. Melanoxylon Schott
11 c. Ová rio com mais de 4 óvulos. Fruto longo e estreito, cujas valvas
se enrolam depois da deiscê ncia. Estipulas e bráctes foliâceas,
magnas . Madeira castanha .
18. Arapatiella Rizz. & Matt .
12a. Tronco liso, casca fina esverdeada com largas cicatrizes foliares,
mais tarde cinzenta. Folhas muito grandes . Ovário concrescido late-
ralmente com o cálice. Legume espatulado, monospermo, o endo-
carpo separando- se em forma de asa seminal .
19. Schizolobium Vog.
12b. Tronco áspero, casca grossa e parda , sem cicatrizes de folhas ca í-
das. Folhas pequenas. Ová rio livre. Legume oblongo, endocarpo
concrèscido com o resto do fruto.
20. Caesalpinia L.
FABOIDEAE ( Papilionoideae)
I. Estames livres entre si .

Tribo SOPHOREAE
la. Colola nã o tipicamente papilion á cea 2
lb. Corola tipicamente papilionácea . . . . 5
94
2a . Pétala 1. Legume com uma loja seminal basal muito abaulada, o

resto plano ; sementes parecendo aladas, rescendendo intensamente
a cumarina.
21 . Torresea Fr. All.
2b . Pé talas 5. Fruto sâ mara ; sementes sem asa , sem cumarina 3
3a. Corola zigomorfa. Anteras menores do que os filetes. Folíolos chan-
frados no á pice. Sâ mara pequenina , obovada, com n úcleo semin ífero
basal .
22 . Sweetia Spreng.
3b , Sem o conjunto dos caracteres qpima. Folíolos com glâ ndulas trans-
l úcidas ; 4
4a . Pétalas 5 iguais, estreitas. Sâmara com uma semente alongada, cilín -
drica, localizada no centro, a asa em tomo, e percorrida por canais
oleí feros.
23 . Myrocarpus Fr . All.
4b. Pétalas 5, sendo uma maior e mais larga (estandarte). Sâ mara com
n úcleo seminífero globoso e localizado na extremidade livre da asa .
24 . Myroxylon L . f .
5a. Ov á rio estipitado. Estandarte sem apêndices látero-basais. Fruto
fino, delicado, indeiscente. Raios do lenho estratificados.
25 . Bowdichiâ H . B K .
5b. Ová rio séssil ou quase. Estandarte provido de dois apêndices late-
rais na base. Fruto como acima . Raios do lenho sem estratificaçã o.
26 . Diplotropis Benth .
II . Estames soldados pelos filetes, podendo um apenas ser livre. Fruto
deiscente (legume). Ová rio com disco.
Tribo PHASEOLEAE
1. Folha com 3 folíolos muito largos. Flores violáceo-pá lidas em pan í-
cula . Legume com um dos bordos espessado . Pétalas da quilha livres.
27. Platycyamus Benth .
III . Estames monadelfos ou diadelfos. Fruto indeiscente, drupá ceo
ou samaró ide .
Tribo DALBERGIEAE
la . Folíolos opostos na grande maioria . Pétalas da asa livres entre si.
Fruto papirá ceo, delgado, tênue 2
95
lb. Fol í olos alternos. Frutos alados, duros e grossos 3

2a . Folhas opostas. Flores amarelas.
28 . Platymiscium Vog.
2b. Folhas alternas. Flores de róseas a violáceas.
29 . Hymenolobium Benth .
3a. Cálice com 2 sé palas mais compridas, aliformes, violá ceas ou rosadas .
Folhas com glâ ndulas transl ú cidas. Fruto drupá ceo, achatado, com
grande n úcleo semin ífero central , reticulado, rico em óleo aromá tico e
circundado por estreita asa dura.
30. Pterodon Benth .
3 b. Cá lice com sé palas mais ou menos desiguais, porem , nenhuma pro-
longada em asa. Fruto samariforme 4
4a. Sâ mara avantajada, com enorme n úcleo semin ífero provido de muitos
ac ú leos longos e pungentes, e de um esporão lateral. Flores amarelas,
com ca . 2 cm.
31. Centrolobium Mart.
4 b. Sâ mara reduzida , sem ac ú leos nem esporão . Flores menores, de outras
cores 5
"
5a. Anteras basifixas. Sâ mara com 1- 3 sementes localizadas na porçã o
central e circundadas pela asa .
32. Dalbergia L . f.
5 b. Anteras dorsifixas. Sâ mara com 1 semente situada na porção basal, a
partir da qual a asa se expande 6
6a . Sâ mara com asa ú nica. Flores mínimas (geralmente com menos de
lcm). Cá lice , no bot ã o, retil íneo. Coloraçã o da corola variada.
33. Machaerium Pers.
6b. Sâ mara com uma asa idêntica à anterior e mais 2, erectas e em forma
de pequenas cristãs, sobre o n úcleo seminí fero. Flores conspícuas,
violáceas. Cá lice curvo pelo meio no botã o.
34 . Vataireopsis Ducke.
MIMOSOIDEAE
ENTEROLOBIUM Mart.
Pequeno gê nero, facilmente identificá vel pelos frutos em forma de alça
intestinal achatada . De resto, é indistinguível de Pithecolobium.
96
la . Enorme á rvore das matas, de casca quase íntegra . Folíolos agudos.

Fruto negro, liso, sem pêlos.
.
1. E contortisiliquum ( Vell.) Morong
1 b . Pequena á rvore dos cerrados, cuja casca é crassamente suberosa e sul -
cada. Folí olos obtusos. Fruto pardo-avermelhado , velutino, com re-
flexo esbranquiçado.
2. E. gummiferum ( Mart . ) Macbr.
46 . Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong

Timboú va , tamboril, timbaí ba , orelha -de-negro . E . timbouva Mart .
Caracteristicas distintivas. ARVORE magna , caracterizada por fuste
curto e muito grosso, comumente atingindo 1-2 m de diâ metro ; em Luziâ nia,
GO, uma á rvore isolada com cerca de 70 anos exibe tronco de uns 4 m x 150
-
cm ; copa imensa , espalhada , aberta . CASCA pardo acinzentada , í ntegra
ou escassamente fissurada . FOLHAS paripenadas com 6- 10 pinas, cada
uma com 18-30 folíolos opostos, irregularmente oblongos, assimé tricos na
base , sésseis, agudos e mucronados no á pice , pálidos na face inferior, ciliá -
tulos, glabros ou algo pubescentes, as nervuras bem marcadas, 15- 25 x 4-8
mm ; há glâ ndulas negras entre os folíolos e no pecí olo comum. INFLORES-
CÊ NCIA capituliforme no á pice de delgado ped ú nculo glabro ou piloso
que mede 1-4 cm de comprimento . FLORES alvacentas ou verde pá lidas, -
com 6-8 mm de comprimento, pubé rulas, os pedicelos curtíssimos ; cá lice
-
campanulado, 5 denticulado ; corola quase duas vezes maior do que o cálice ;
estames numerosos, exsertos. FRLJTO com 6,5-8,5 cm de di â metro, negro
ou quase, nítido, profundamente reentrante na base ( junto ao pedicelo), as
lojas seminais abauladas externamente ; polpa amarelo-clara , macia , viscosa,
espumando fortemente tv água (saponina ) ; as lojas seminais sã o revestidas
de forte membrana alva. SEMENTES irregulares, em geral obovóides, pardo -
-
-avermelhadas, a testa muito dura e lisa , medindo 10 x 12 15 mm ; hilo,
com resto de funículo , localizado na extremidade mais larga , junto à micró -
pila.
Madeira. O cerne é pardo-avermelhado , macio, fácil de trabalhar, porém,
durável . O alburno amarelo-claro monta a ca. 10-15 cm.
Empregos. Indicada sobretudo para a fabricaçã o de canoas de tronco
inteiro. Serve muito bem para tabuado e ripado. A saponina do legume é
hemolí tica. Cultivada nas ruas de Assuncidn ( Paraguai) como ornamental.
Area. Amplamente divulgada na floresta pluvial desde o Cear á at é o
Rio Grande do Sul e Mato Grosso. Alcan ça o Uruguai e Paraguai, e assina-
lou-se na Amazônia, onde seria pouco observada . Floresce em setembro-
-outubro.
97
Enterolobium conlortisiliquum em Luziâ nia ( GO ) ; grande á rvore isolada de ca. 70 anos. Foto
O . Marquei te.
Espé cie afim , Mais latamente disperso ainda é E. gummiferum ( Mart.)

Macbr., geralmente conhecido como E. ellipticum Benth. e popularmente
- -
dito orelha de negro , boizinho e corticeira . É arvoreta tortuosa dos cerrados,
cuja casca, que alcan ça 3 cm de espessura , mostra-se maciamente suberosa e
fundamente sulcada . O lenho é formado quase que somente de alburno ama -
relo-pá lido . Leva fol íolos magnos, at é 4 x 1,5 cm , e coriáceos. Os frutos
sã o maiores do que na precedente e t í picos pelo brilho seríceo e sensa çã o
veludosa, dados pelo indumento piloso ; em virtude da propriedade de espumar
intensa e fixamente que a polpa comunica à á gua, dizem-na saboeiro em Minas
Gerais. As sementes sã o também um pouco maiores e mais ferrugíneas do
que em E. contortisiliquum . Floresce na mesma época e frutifica em agosto -
-setembro, ainda como a outra espécie , E. incuriale (Vell .) Kuhlm ., de Minas
Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro, difere da última pelos folíolos el í-
ticos, aproximadamente do mesmo tamanho (ou algo menores), porém ,
arredondados no á pice e na base.
MIMOSA L.
Engloba cerca de 400- 500 espécies das regiões tropicais e subtropicais,
principalmente nas Amé ricas. O centro acha -se no Brasil central e nordeste,
98
depois na América Central. Preferem maci çamente as regiões mais ou menos

secas, onde assumem há bito subarbustivo, arbustivo ou arbóreo baixo.
47 . Mimosa caesalpiniaefolia Benth .
Sabiá.
Características distintivas. Á RVORE em geral pequena , alcançando
at é uns 7 m, por via de regra dotada de ac úleos em maior ou menor grau , mas
podendo ser inerme ; ra ízes ricas em nodosidades bacterianas. CASCA fina
(3-5 mm ), pardo-clara , provida de fissuras paralelas que delimitam tiras alon -
gadas, as quais descamam aos poucos, por fora revestida de fina camada
suberosa , macia ; internamente em forma de linha alva ( lmm de espessura ).
FOLHAS com 6 pinas opostas, cada pina comumente provida de 6 fol í olos,
às vezes de 4 ou 8 ; folí olos opostos, discolores, os basais ovados e os apicais
irregularmente obovados (em cada pina ), entre membranáceos e subcoriá-
ceos, na pá gina superior lisos e com a nerva ção semi-imersa , na inferior mais
claros e exibindo nervuras bastante proeminentes, em cujas axilas basais há
uma barba composta de pêlos alvacentos bem visiveis à lupa, 3-8 x 2-4,5 cm ;
pecíolo com 2-5 cm ; estipulas subuladas. ca , 3 mm ; peciólulos ca . 2-3 mm ;
acú leos recurvados presentes ou nã o . ESPIGAS cilíndricas, 5-10 cm, axilares
e também ordenadas em pan ículas terminais. LEGUME articulado, plano
7-10 cm x 10-13 mm, comestipedeca . 10 mmeapículodeca . 5 mm ; artículos
retangulares ou quadrados, geralmente em n ú mero de 8, unisseminados,
8-13 x 8-10 mm, presos a dois filamentos laterais, os quais permanecem após
a queda dos artículos. SEMENTES mais ou menos discóides, duras e lisas,
ca . 5-8 mm de diam. (Estampa 10)
Madeira . Rosa-forte, com o tempo escurecendo at é vermelho-pardacenta ,
podendo exibir leve tinta violácea , uniforme ou irregular e levemente macu-
lada : superfície brilhante e lisa. Pesada, dura e compacta ; altamente dur ável,
mesmo em contato com o solo. Alburno amarelo-claro, depois intenso, ca.
1 cm mesmo em á rvores novas.
Empregos. Muito importante no Nordeste , onde é intensamente culti -
vada a á rvore. Usam- na sobretudo para estacas, postes, mour ões de cerca,
dormentes, lenha e carvã o. A folhagem constitui valiosa forragem para o
gado faminto, tanto fresca quanto seca (fenada ) , especialmente na época
seca.
Â rea. Muitíssimo difundida desde o Maranhã o até a Bahia, em geral
cultivada. No Ceará só falta nos pontos mais áridos, podendo ser observada
facilmente em estado espontâ neo, preferindo terrenos profundos.
Informações gerais. Dada a importância desta á rvore nos estados nor -
destinos, batidos pela seca, sua cultura é muito generalizada, visto que resiste
bem à estiagem . O crescimento é r á pido. Aos 3 anos, em solos favor áveis,
99
Mimosa laticifcra em Paracatu

( MG), margem de estrada. Tronco
m últiplo por rebrolação de toco,
após decapitação do tronco pri-
m á rio .
já fornece cerne. O sabiazal pode ser cortado cada 3-4 anos, estando já a ma-
deira da grossura de uma garrafa ; renova -se sem dificuldade mediante rebro -
taçã o de toco e mesmo de raízes. As sementes germinam em ca . 5 dias. A
jovem planta possui raiz axial bastante ramificada e rica em tuberosidades
bacterianas. Cresce perfeitamente no clima ú mido do Rio de Janeiro, em den -
sos povoamentos homogé neos ; nesta situa çã o regenera-se espontaneamente
por meio de sementes, as plantinhas crescendo na forte sombra das á rvores.
E, portanto, uma espécie heli ófila tolerante à sombra durante a fase jovem,
como qualquer á rvore silvestre, a despeito da sua origem na caatinga.
Espécie afim. M . laikifera Ri / z & Matt ., pequena á rvore dos cerrad ões
mineiros, cujo cerne é muito parecido com o do sabi á ; nã o, poré m, a casca,
que é, intemamente, em forma de linha escura (1 mm) ; extemamente mos-
tra -se muito suberosa , fundamente sulcada , medindo ca . 1 cm . O albumo é
pardo-amarelado e vai de 15-20 mm. As folhas, flores e frutos revelam-se
notavelmente semelhantes em ambas tanto mais que nas duas espécies
ocorre l á tex; ac úleos há em M . laticifera e frequentemente em M . caesalpi-
100
niaefolia. A distin çã o é como se segue. M . caesalpiniaefolia. 1. Casca fina ,

descamante ; camada suberosa fina . 2. Folhas com 6 pinas, cada pina com
6 (4-8) folíolos ovados ou mais ou menos obovados. 3. Flores em espigas
cilíndricas, alongadas.
M. laticifera . 1. Casca espessa, persistente, fundamente sulcada , toda
suberosa . 2. Folhas com 8 pinas, cada pina com 2 (4) folíolos obovados ou
orbiculares. 3. Flores em glomé rulos globosos, pequeninos.
Também M . laticifera cultiva-se sem dificuldade, na á rea do cerrado,
crescendo tã o vigorosamente quanto a antecedente.
PIPTADENIA Benth .
Compreende cerca de 80 espécies tropicais, sobretudo americanas. No
Brasil , sã o importantes no sul, centro e nordeste, pouco na Hiléia.
Piptadenia tem sido considerado repetidamente como heterogé neo e
vá rias tentativas foram feitas no sentido de fragmentá -lo em outros gêneros
menores, poré m mais naturais . Nã o se conseguiu , contudo, uma discrimina -
çã o capaz de satisfazer a maioria dos estudiosos. Brenan (1955) apresenta
cuidadoso e elaborado tratamento do mesmo , subdividindo- o em vá rios
gêneros . Os que t êm interesse dendrol ógico distinguem -se da maneira se-
guinte :
la . Flores em glomé rulo. Ová rio séssil . Fruto deiscente mediante uma ú nica
fenda (as valvas permanecem presas pela sutura da margem oposta ).
Sementes sem asa nem endosperma.
Anadenanthera Speg.
lb. Flores em espiga. Ová rio estipitado. Fruto deiscente por duas fendas
(as valvas separam-se completamente). Sementes com ou sem asa, albu -
minosas ou não.
2a . Sementes exaladas, albuminosas.
Pityrocarpa (Benth .) Britt . & Rose .
2b. Sementes providas de asa , sem endosperma .
Piptadenia Benth .
Pode o leitor adotar estes gêneros. Mas nã o deve esquecer que Brenan
se vê forçado a lan çar mã o de caracteres insignificantes, como pilosidade,
forma de sementes, etc., para separar alguns dos gêneros que admite . Às vezes,
comete erros, como considerar o pecí olo comum de Anadenanthera despro-
vido de glâ ndulas ( quando elas sã o extremamente conspícuas). Ao demais,
a distin çã o alicerçada exclusivamente em caracteres tomados da semente
(nem sempre muito ní tidos) coloca a sistemá tica f ítol ógica fora do plano
pragmá tico que o velho Wettstein tanto pedia que se respeitasse. Por fim,
101
dito autor nã o pôde examinar vá rias espécies importantes, como Piptadenia

glaziovii Harms e P . cobi Rizz . & Matt .
Anadenanthera (que vem a ser a Seçã o Niopa de Bentham), sem d ú vida,
constitu í um gênero bem homogéneo . Mas se distingue de Monoschisma
Brenan pelas valvas enroladas e pelas flores em espiga deste último. Ora,
em Mimosa temos os dois tipos de in ílorescê ncia e o enrolamento de valvas
após a abertura do legume é um fato sujeito a variações e de verifica çã o
problemá tica.
Sendo assim , seguiremos os bot â nicos brasileiros, como Ducke e G . M .
Barroso, e. g. , mantendo Piptadenia sensu Bentham (cf. Fl . Brasil.).
Embora 3 sejam as espécies realmente importantes do ponto de vista
dendrológico, convé m estabelecer a distinçã o de 7 em vista da estreita afini -
dade morfológica que exibem e das vastas confusões existentes. Altschul
( 1964), em útil trabalho pelo volume de informações , mas infeliz no trata-
mento taxionômico, considera que o gê nero Anadenanthera engloba apenas
duas espécies, cada uma com duas variedades ; a verdade é que há nele quatro
espécies arbó reas bem diferentes e que apresentam características ecológicas
pró prias.
la . Inílorescência : espiga cilí ndrica.
2a . Fol íolos elíticos, obtusos, coriáceos, na face inferior só com a nervura
central visí vel , brilhantes na face superior, de margem revoluta,
com 5-8 mm de comprimento . Ová rio séssil . Frutos planos, sem de-
pressões, abrindo-se por uma ú nica fenda (as valvas permanecem uni -
das), até 30 cm de comprimento. Cerne pardo-amarelado-claro . Espé-
cie somente da floresta pluvial dos tabuleiros terciários, do norte do
Espí rito Santo e sul da Bahia .
1 . P. cobi Rizz . & Matt .
2 b. Fol íolos falcado-lanceolados, agudos, menos espessos, na face infe-
rior com 2-3 nervuras manifestas, na face superior opacos, de mar-
gem plana , com 8-15 mm de comprimento . Ová rio estipitado. Frutos
bem constringidos entre as lojas seminais, abrindo-se por duas fendas
(as valvas desprendem -se), at é 13 cm de comprimento, com uma
ponta bicuda que pode ir al ém de 1 cm. Sementes providas de estreita
asa. Cerne pardo-avermelhado . Á rvore de casca fendilhada, pecu-
liar à floresta atlâ ntica austral.
2. P. rí gida Benth.
2c. Como P . rigida, da qual difere pelo subsequente . Ramos alados e
r â mulos estriados, com acúleos. Casca í ntegra, lisa. Fol í olos meno-
res, com 1 nervura patente. Frutos sem constrições, uniformes, sem
bico. Sementes exaladas. Espécie da floresta atl â ntica nordestino-
-oriental .
3. P. gonoacantha (Mart . ) Macbr.
102
1 b. Inflo rescé ncia : glomérulo globoso . Fruto : legume at ípico, deiscente

por meio de uma ú nica fenda. Ová rio séssil . Sementes sem asa .
2 a. Anteras providas de uma glâ ndula globosa apical, inserida na ponta
do conectivo entre as duas tecas (caduca: ver no bot ão).
3a . Glom é rulos em panículas terminais alongadas . Frutos moni -
liformes, dotados de constrições entre as lojas seminais, del -
gados (10- 15 mm). Cerne pardo-amarelado, indistinto do albur -
no ; anéis de crescimento mal distintos. Espécie da floresta plu -
vial montana, da Bahia até Missiones (Argentina) ; Goiá s.
Arvore de há bito semelhante à subsequente (casca , etc.).
4. P. colubrina ( Vell .) Benth .
3 b. Glomérulos em fascículos axilares ou racemos terminais ; pe-
d únculo com anel de brá cteas coalescentes logo abaixo das
flores. Frutos apenas sinuosos ou irregularmente constringidos,
largos (15-30 mm). Cerne vermelho, com anéis de crescimento
bem visí veis. Á rvore de casca lisa , quase sem acúleos mesmo
quando nova. Espécie própria da floresta pluvial baixo - montana,
desde o Nordeste brasileiro até o norte da Argentina , Peru ,
Bolívia e Paraguai ; pelo habitat mais seco pode ocorrer no
cerrado e na caatinga ; muito mais comum do que as outras,
dominando as matas mais secas.
5. P. macrocarpa Benth.
2 b. Anteras sem gl â ndula .
3a . Á rvore com casca grossa, rugosa, verrucosa , aculeada quando nova.
Cerne pardo-avermelhado, pouco diferenciado do alburno ; anéis
de crescimento mal distintos. Folíolos membranáceos, opacos.
Ped ú nculo glomerular com um anel de brácteas bem abaixo das
flores, o qual se desprende e desce para a base do ped ú nculo . Espé-
cie das Antilhas e Regi ã o Amazônica ; ocasional em Minas Gerais,
Rio de Janeiro, S. Paulo e Goiás. Em matas e campos altos ; apa-
rece no cerrado .
6 . P. peregrina ( L) Benth .
3b . Pequena á rvore tortuosa, cuja casca é crassíssima, dura e provida de
profundos sulcos e elevadas cristã s. Folí olos coriáceos, nítidos, freqiien-
temente falcados. Cerne pardo-avermelhado, indistinto do alburno ; anéis
de crescimento subvisíveis. Espécie característica do cerrado, de Minas
Gerais ao Paraná ; rara nas matas secas.
7. P. falcata Benth.
48 . Piptadenia macrocarpa Benth.
-
Angico vermelho , angico, angico- bravo, angico- preto, angico- rajado,
cambuí-ferro, guarapiraca. Anadenanthera macrocarpa ( Benth . ) Brenan, A .
103
colubrina (VelL ) Brenan var . cebil (Gris. ) Alts., Niopa macrocarpa (Benth .)
Britt . & Rose.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE grande na mata , at é 30 m x 90 cm ;

pequena no cerrado e na caatinga , com ca. 3-1 Om ; fuste retil íneo, podendo
atingir uns 15 m , com um diâ metro comum de 30-50 cm ; râ mulos angulosos,
sem ac ú leos no estado adulto. CASCA acinzentada , notavelmente lisa,
apenas podendo exibir ligeiras rugosidades ou pequeninas fissuras longi -
tudinais, grossa (2- 5 cm ) ; os acú leos sã o poucos e só na fase jovem ; ferida ,
exsuda goma amarelada . FOLHAS com at é 30 pares de pinas opostas, estas
medindo 4-8 cm ; folíolos 50-60 pares, opostos, sésseis, membranáceos, lan-
ceolados, arredondados e assim é tricos na base, com a nervura central excên -
trica , as outras obsoletas, retil í neos, glabros ou escassamente pilosos , em
geral medindo 3-6 x 1-2 mm ; pec í olo com uma conspícua gl â ndula negra,
elipsóide, cuja abertura é rimosa , localizada junto à inserção e mais algumas
menores entre as ú ltimas pinas. GLOM É RULOS esbranquiçados, globosos,
15-20 mm de diam ., ordenados em fascículos de 2- 5, os quais ou são axilares
ou se re ú nem em panículas terminais ; ped ú nculos com 2-4 cm, conduzindo
logo abaixo do receptáculo (e oculto pelas flores) um anel de brácteas. FLORES
pequeninas , alvacentas ; cá lice com l -2 mm. tubuloso, denteado ; corola tubu -
losa , 2 vezes maior ; estames 10 , livres ; filetes longos ( 5-8 mm) ; anteras exsertas,
cada uma provida de uma glâ ndula cedo decídua , inserida na ponta do conec-
livo por entre as lojas ; ová rio séssil , glabro . FRUTO legume atípico (ou fol í-
culo) que se abre mediante uma ú nica fenda situada ao longo de um dos bor-
dos, do que resulta permanecerem as valvas unidas pelo outro , plano , leve-
mente recurvado, sinuoso ou superficialmente contraído entre as lojas semi-
nais, n ã o muito espesso , inclusive nas margens, a base atenuada , o á pice
mucronado, de coloraçã o pardo -avermelhada (chocolate), superf ície rugosa
e dotada de pequenas excrescências, quase sem nervuras, medindo 15-30 x 2-3
cm ; sementes discóides, bem achatadas, finas, com uma pequena reentrâ ncia
hitar , brilhantes, pardo-avermelhado-escuras, 2 x 1 ,5 cm . ( Estampa 10)
Madeira . Castanho -amarelada, passando a pardo-avermclhada e, por

fim, vermelho-queimado, com veios ou manchas violáceo-esmaecidas ; super-
f ície pouco lustrosa e algo áspera ; sabor um tanto adstringente. Pesada, dura
e resistente à deterioração. Anéis de crescimento percept í veis. Alburno bem
distinto do cerne, amarelado, podendo exibir tonalidade rosada .
Empregos. Importante regionalmente. Constru ções rurais, caibros, esqua-

drias, batentes, vigas, postes, mourões, tacos, dormentes, rodas de engenho,
calhas para á gua, carroças, etc. Fornece lenha e carvã o de boa qualidade.
A casca encerra 15-20 % de tanino ; os grandes frutos, mais ainda ; ambos
sã o aceitos nos curtumes . A goma , embora semelhante , é inferior à goma
ará bica .
104
Area. Do Maranhã o a S. Paulo, incluindo o Nordeste (caatinga) e o Brasil

Central (cerrado e matas secas). Prefere largamente a floresta atl â ntica baixo -
-montana , tipo pluvial mais seco que reveste o planalto dessecado aqu ém e
além da Serra da Mantiqueira ; aqui é á rvore muito frequente . Falta na floresta
pluvial montana , mais úmida ; mesmo no Nordeste evita as serras ú midas
entremeadas na caatinga, embora comum nesta. Alcan ça o norte da Argen -
tina , Peru , Bolí via e Paraguai .
Informações gerais . Floresce geralmente em novembro -dezembro e fru-
tifica em julho-setembro. Um quilo pode contar entre 11000 e 17000 sementes,
que germinam em ca . 10 dias. Segundo Fonseca (1956) multiplica-se por
estacas . A jovem planta forma tubé rculo lenhoso (Rizzini , 1965), pequeno,
na raiz axial .
Com 5 anos é capaz de fornecer mourões de cerca . Aos 6 anos pode
-
ser utilizada como lenha e para o fabrico de carvã o (8 12 cm de diam.). Como
á rvore escleróxila nativa é das mais notáveis no capí tulo do desenvolvimento.
Almeida (1943) revela que , na Gávea (GB), aos 20 anos alcança 14-25 m x
-
x 14-38 cm ; e que aos 12 anos chega a 4 23, 5 m x 4-54 cm (em fileira ). No
cerrado , aos 16 anos, vai a 9 m x 22, 5 cm . Os cepos rebrotam e permitem a
reconstituiçã o do povoamento, dando outro corte alguns anos depois.
Espécies afins. J á consideradas acima , na discriminaçã o específica, desta -
cando- se as duas seguintes. P. peregrina Benth., pró pria da Amazônia , onde
se dizparicá ; aparece no centro e sul do país. A madeira é estimada ; as cascas
sã o tidas, na Hiléia , como as melhores para curtir couros. As sementes sã o
comumente mencionadas como estupefaciente usado pelos índios ; segundo
Ducke (1949), o paricá dos ind ígenas provém de Virola sp. , cujas propriedades,
neste sentido, sã o hoje conhecidas ( Mors & Rizzini , 1966). Piptadenia falcata
Benth ., sem razã o confundida ora com P . rigida Benth. , ora com P . macro -
- -
carpa Benth ., é muito bem conhecida como angico do cerrado ou angico-do-
-campo . Trata-se de arvoreta ( 4 m x 10 cm) tortuosa, provida de grossíssima
casca (2-4 cm), dura e fundamente gretada , muito comum nos cerrados de
Sã o Paulo e Paran á , mais rara nas matas secas e cerrados mineiros. Segundo
Hoehne ( 1930), no Paraná , moiam o lenho para extrair tanino destinado aos
curtumes. Nos primeiros anos apresenta robustos tubé rculos radiculares
lenhosos, vá rios, maiores do que o ú nico de P . macrocarpa (Rizzini, 1965. ).
49. Piptadenia rigida Benth .

Angico-amarelo, angico angico- branco, angico-cedro, angico- rosa, angi -
,
co -de-curtume, angieo-dos-montes, angico-sujo, angico-do- banhado, guaru-

caia .
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE que pode alcan çar 20-30 m x 80 cm
na floresta ; em geral é menor , indo a 10- 15 m ; os fustes soem atingir 8 m x 50
cm ; râ mulos angulosos e canaliculados na ponta , sem acúleos. CASCA
105
grossa (2-50111), escura, fendilhada e apresentando placas pardas pouco ade-

rentes, inerme ; exsuda goma por ferimento ; internamente é pardo-averme-
lhada. FOLHAS geralmente com 6 pares de pinas opostas, distantes entre
si, medindo 4-8 cm ; fol íolos 18-30 pares, opostos, sésseis ou quase , firme-
mente membran áceos, lanceolados, mais ou menos falciformes, arredon -
dados e oblíquos na base, com a nervura central junto à margem e mais 1-2
nervuras menores basais, curtamente pilosos ou glabros na pá gina inferior,
discolores, apiculados, 6-11 mm de compr . por via de regra ; pecíolo com uma
glâ ndula bastante alongada e rimosa , localizada acima da base ; pode haver
mais 2- 3 entre as ú ltimas pinas. ESPIGAS cilíndricas, compactas, amareladas
em vivo e ferrugí neas em seco, solitárias nas axilas foliares, 4- 6 cm ; ped únculos
algo pilosos, 10-15 mm de compr . ; bractéolas mí nimas . FLORES minutís-
simas (2 mm, não computando os estames Iongamente exsertos) ; cá lice 5-den-
ticulado, com menos de l m m ; corola 5-partida, com 1,5 mm de compr.;
estames 10, livres ; filetes de 3-4 mm ; anteras com uma pequenina glâ ndula
apical , séssil e caduca ; ová rio estipitado e glabro. LEGUME típico que se
abre por meio de duas fendas, desprendendo as valvas, com fundas depres-
sões entre as lojas semin íferas, ondulado, plano e retil íneo , relativamente
fino, pardo-avermelhado-escuro, por dentro pardo-amarelado, sob lente
nitidamente reticulado- nervoso, a ponta prolongada em ac ú men de lcm,
medindo 8- 13 x l ,5-2cm ; sementes elíticas, planas, muito delgadas, cas-
tanhas, lisas, brilhantes, geralmente com um pequeno funículo aderente,
circundadas por estreita asa membranácea que se rompe com facilidade,
medindo 12-15 x 7-10 mm .
Madeira. Pardo-avermelhada , podendo revelar tonalidade amarelada ,
uniforme ; superfície algo lustrosa e lisa ; sabor levemente adstringente. Pe-
sada, dura e bastante durativa. Albumo pardo-rosado.
Empregos. A madeira tem import ância, na á rea de ocorrência da espécie,
para construção rural, carpintaria , vigamentos, estacas, mourões, postes,
dormentes, arma ções de carroças e lenha . A casca, rica em tanino (15- 20%),
encontra larga utilizaçã o nos curtumes.
Area. De S. Paulo ao Rio Grande do Sul . Prefere a floresta pluvial , sendo
comum, e. g. , no Vale do Xapecó (SC) e nas matas do Iguaçu ( PR ). Chega
à Argentina , Uruguai e Paraguai. Aparece ainda nos capões, galerias e capo -
eiras, nestas podendo predominar amplamente.
Informações gerais. Floresce em novembro-dezembro e frutifica em
maio-agosto. Em Minas Gerais a floraçã o dá-se em fevereiro-março e a fruti-
ficaçã o em outubro-novembro. As sementes germinam sem dificuldade em
ca. 8-10 dias. O crescimento é rápido e a essência pouco exigente quanto a
solo e umidade ; aos 18 anos pode alcançar, em média, 18 m x 23 cm.
Espé cie afim . Semelhante em geral a P . rigida , do sul, é P . gonoacantha
( Mart . ) Macbr., do nordeste e leste, conhecidíssima como jacaré , pois, cul-
106
tiva - se muito para obten ção de lenha e sobretudo de um carvão que é consi-
derado dos melhores. As diferenças expressivas foram mencionadas na chave
das espécies, acima .
P . gonoacantha , geralmente referida pelo sin ó nimo P . vulgaris Benth .,
é á rvore de pequena a mediana, cuja casca do tronco se mostra pardo-acin -
zentado-clara e í ntegra . Os râ mulos sã o aculeados. Os folíolos, muito nume-
rosos, sã o pequeninos (4-7 x 1 -1,5 mm), lineares, falcados, apiculados, assi-
mé tricos na base, com ou sem pêlos inferiormente, a nervura central somente
sendo manifesta. O pecí olo comum , canaliculado, apresenta algumas gl ân-
dulas verruciformes e deprimidas no centro, sendo uma conspícua junto à
base. As espigas medem 5-8 cm de comprimento, podendo ser solitá rias ou
em grupos de 2-3 nas axilas superiores. As flores são sésseis, com apenas ca .
2 mm , e glabras. O legume é oblongo, plano, cori á ceo , pardo, sob lente reti -
culado-vcnoso e mede 7 - 10 2 - 2,5cm. As sementes mostram-se discóides,
pardas, lisas, levemente reentrantes na base e alcan çam uns 1 Omm de diâ metro ;
a testa é delgada e destitu í da de asa ; n ã o há endosperma . A espécie é vulgar
na floresta pluvial , desde o Piau í até S. Paulo ; muito comum na floresta
atl â ntica guanabarina e fluminense, freqiientemente lado a lado com P. co /u-
brina , da qual se distingue logo pelos frutos sem constri ções e pelas asas
r í gidas e ac úleos dos ramos.
50. Piptadenia cobi Rizz. & Matt.

Cobi, faveira .
Características distintivas. Á RVORE de 15-30 m x 60-100 cm , com exce-
lente fuste (10-20 m) ; râ mulos cil í ndricos, nas pontas algo pilosos. CASCA
fina (ca. 5 mm), amarelo- pardacenta, íntegra , irregular, sem ac ú leos, como o
resto da planta . FOLHAS com 9- í l pares de pinas opostas, medindo estas
5-6 cm ; folíolos 15-25 pares, opostos, sésseis, elíticos, arredondados e desi -
guais na base, obtusos, nitidamente coriáceos, brilhantes na face superior, na
inferior pulverulento-tomentosos e apenas com a nervura central excê ntrica
visí vel, com as margens algo enroladas para baixo e curtamente ciliadas,
medindo 5-8 x 2-3 mm ; pecí olo dotado de uma glândula basal colocada
no meio, globosa , e umbilicada , e mais 1 -3 gl â ndulas no á pice, entre as pinas
e, ainda , na ponta do eixo das pinas, pulverulento. ESPIGAS alongadas
(5-7 cm) e delgadas, agrupadas nas pontas dos ramos, com o eixo fulvo-viloso ;
ped ú nculo com 10-15 mm. FLORES muito pequenas (2 mm), um tanto vilo-
sas ; cá lice campanulado, 5-denteado ; corola 5-fendida, com lacínias triangu-
lares ; anteras providas de gl ândula apical manifesta, pedicelada, caduca ;
ov á rio séssil. FRUTO grande e largo, abrindo-se mediante uma ú nica fenda,
permanecendo as valvas ligadas, plano, contí nuo, sem depressões e reti -
.
l í neo, a superfície parda , bastante nervosa e lisa intemamente amarelo,
medindo 18-30 x 3, 5-4 cm ; sementes desconhecidas. (Estampa 10)
107
Madeira. Pardo-claro-amarelada, com tonalidade ligeiramente rosada ,

uniforme ; superfície brilhante, lisa . Pesada , dura, compacta e resistente .
Alburno amarelado.
Empregos. Construçã o, carpintaria , vigas, tacos e dormentes. É expor -
tada em pequenas quantidades .
Área. Encontra -se nas florestas pluviais do sul da Bahia e do norte do
Espí rito Santo ; a distribuiçã o n â o 6 cont í nua, faltando em amplas extensões
entre os pontos onde aparece. Em Linhares, ES, Heinsdijk et aí . ( 1965) veri -
ficaram um volume de 3,25 m 3/ ha em madeira em pé . No sul da Bahia encon -
3
tramos frequ ê ncia de 0,6 árvore/ ha e volume de 3, 0 m / ha. Frutos maduros
foram colhidos no fim do ano, já sem sementes.
Espécie afim . A ú nica que se aproxima do cobi , e tão-somente pelos
frutos, é P . glaziovii Harms ; no mais, sã o completamente distintas. P . gla-
ziovii é á rvore da floresta atl ântica , de lenho muito inferior .
PITHECOLOBIUM Mart .
Gênero tido como pouco natural e vá rias vezes subdividido em outros
menores, sem que se tenha alcançado concord ância . Engloba cerca de 200
espécies tropicais, sobretudo americanas ; é mais abundante na Amazônia ,
à margem de rios e lagoas, havendo poucas espécies dentro da grande floresta
pluvial equatorial .
N. B. O nome gené rico apareceu escrito, pela primeira vez, como Pithe-
cellobium, que foi substituí do por Pithecolobium, do mesmo autor, isto é,
Martius. Sendo assim, preferimos continuar com a maioria das autoridades .
A segunda forma ainda é a usual.
51 . Pithecolobium racemosum Ducke
Angelim-rajado , angelim, ingá- rana , urubuzeiro. Bois zebre , Bois serpent .

Marmoroxylon racemosum (Ducke) Killip, Abarema racemosum (Ducke )
Kleinh .
Caracter í sticas distintivas . Á RVORE mediana . FOLHAS providas de
8-10 pinas opostas ; folíolos 18-30, opostos, sésseis, de base truncada , á pice
arredondado, emarginado e mucronulado (mucro caduco), assimétricos,
glabros, com as nervuras obsoletas, exceto a central , medindo 10-20 x 4-8 mm ;
pecíolo tomentoso, com 2-3,5 cm ; estipulas ovado-lanceoladas, acuminadas,
pilosas, com 6-10 mm de compr. FLORES numerosas dispostas em glomé-
rulos umbeliformes que se reú nem em racemos compactos, os quais medem
5-7 cm e se inserem na base dos ramos, ficando abaixo das folhas ; corola
infundibuliforme, com 2- 3 mm de compr., pilosa ; estames numerosos, mona -
108
delfos, formando tubo conspícuo de ca . 5 mm de compr. FRUTO imaturo

falciforme, fulvo-tomentoso. (Estampa 10)
Madeira. Semelhante à dos verdadeiros angelins amazônicos (do gê nero
Hymenolobium) ; sobre fundo amarelo-pardacento-claro, de aspecto fibroso ,
correm estrias e faixas paralelas, espa çadas, de trajeto irregular, cuja colo-
ração é pardo-avermelhado-escura ; superf ície sem brilho, lisa . Bastante pesada
e dura , mas relativamente f ácil de trabalhar ; muito durá vel . As raias que lhe
conferem aspecto sui generis sã o constitu ídas de resina, que impregna o lenho
nesses pontos.
Empregos. Diz Ducke que o angelim - rajado é a melhor e a mais bonita
das madeiras de Mimosoídeas hileianas ; supera neste particular os angelins.
Serve em marcenaria e ebanisteria.
Área. Ocorre nas matas de terra firme, em pontos mais secos, no Pará ,
Amazonas e Guianas. Heinsdijk & M. Bastos (1963) indicam frequ ência de
0,2-4 á rvores/ha e volume de 0, 1 - 2,6 m 3 / ha .
OBS. P . racemosum destaca - se notavelmente das congen é ricas tanto
pelas grandes estipulas quanto pelos racemos compridos e inseridos abaixo
das folhas, bem como pelo desenho do lenho secund á rio. Record (1939d)
afirma que este difere das madeiras de todos os demais gê neros das legumi -
nosas, e apresenta o novo gê nero Marmaroxylon Killip para a á rvore em
quest ã o. Contudo a organiza ção floral e carpológica exige a permanência em
Pithecolobium até que uma revisã o completa revele a necessidade de subdi -
vidir o gê nero. Killip ( ib.) nada esclareceu a respeito das afinidades de seu
gê nero com Pithecolobium, e nós não achamos nenhuma diferença a nã o ser
aquela apontada por Record .
PLATHYMENIA Benth .
Encerra 3 espécies descritas, duas brasileiras e uma argentina . Ducke
(1922, 1949 e 1959) fundiu as duas espécies descritas por Bentham, na Flora
Brasiliensis, numa só muito variável e de ampla dispersão em ambientes mui
diversos ; ele considerava o gênero monotípico e P . reticulata Benth. seria a
ú nica válida . Depois dos estudos de Heringer, Mattos Filho (1959) mostrou
claramente que as mesmas se revelavam bem distintas. E, de fato , o simples
aspecto das duas á rvores é tão diferente quanto os meios em que vegetam .
Trata-se de um par de espé cies vicariantes (Rizzini, 1963), que expressa um
tipo de relaçã o frequentemente observado entre representantes da dupla
-
ecológica cerrado mata . A distinçã o entre elas é como se indica a seguir.
la . Á rvore de 10-30 m e mais de 40 cm de di â metro, cuja casca é fina (3-5 mm )
e fendida em placas descamantes. Habita a floresta pluvial. Râ mulos
109
escuros. Folhas com 25-35 cm de compr. e folí olos membranáceos, cujas

nervuras sã o obsoletas. Frutos medindo 15-25 x 3,5-4,5 cm .
1. P. folíolosa Benth .
lb. Á rvore de 3- 10 m e 10-20 cm de diâmetro, cuja casca é estratificada e
sulcada , grossa (10-20 mm), n ã o se resolvendo em placas soltas . Vive
nos cerrados. R â mulos avermelhados. Folhas com 15 -20 cm de compr .
e folíolos coriáceos, cujas nervuras sã o bem impressas. Frutos medindo
12-16 x 2-2,5 cm , logo quase duas vezes mais estreitos.
2 . P. reticulata Benth .
OBS. Mattos Filho (ib. ) apresenta n í tidas diferenças anat ômicas no lenho
secund á rio, que corroboram o supra -exposto. A terceira espécie é P . modesta
(Speg . ) Burk ., pequena á rvore florestal argentina , sem nenhuma impor-
t â ncia.
Plathymenia foliolosa em Itabo-

ra í ( RJ ), floresta pluvial batxo-
-montana ; casca escamosa.
110
Plathymenia foliolosa no Jardim

Bot â nico; casca com placas muito
frouxas.
52 . Plathymenia foliolosa Benth.

Vinhático , vinhà tico-da-mata , vinhátUo-rajado , vinhá tico-amarelo .
Caracter í sticas distintivas . Á rvore que atinge até 30 m x 100 cm , mas
usualmente 15- 20 m x 40-60 cm ; râ mulos verdes em vivo e escuros em seco.
CASCA dura , parda, fendida em placas ou lâ minas mais ou menos retangu -
lares que sã o soltas na porçã o superior, frequentemente rebatida para cima .
FOLHAS cotn 8- 14 pinas opostas ; fol í olos 11 - 19, ovado-oblongos a el í ticos,
membranáceos, emarginados, desde glabros a ligeiramente pilosos, medindo
10-20 x 4-10 mm . ESPIGAS axilares, com 10-13 cm , bem mais curtas do que
as folhas, cujas flores pequeninas sã o alvas . LEGUME plano, pardo-averme-
lhado , liso, ní tido, pontudo, polispermo , com estipe de 2- 3 cm, medindo
15-25 x 3, 5-4, 5 cm ; o endocarpo subcoriáceo e citrino separa -se do resto e
reveste as sementes como se fora asa elí tica, medindo ca . 3,5 -4cm de compr .
(Estampa 10 )
111
Plathymenia reticulata em Bra -

sí lia , DF, cerrado - Á rvore excep-
cionalmente idosa (10 m X 50 cm).
Observe as escamas corticais mui-
to mais fixas do que em P . lolio-
losa (veja também as ilustrações
das pá ginas 110 c 111 )
Madeira . Vai do amarelo -dourado ao amarelo-queimado ou pardo-ama -

relado, com reflexo dourado, quase sempre uniforme, mas à s vezes com
manchas bem escuras ( vinhá tico-rajado ) ; superf ície bastante lustrosa, algo
áspera . Moderadamente pesada e dura ; bastante resistente em face dos agen -
tes destruidores ; fá cil de trabalhar.
Empregos. Construções civis e navais, mobili á rio fino, forros, tá buas
para assoalho, tacos, portas, etc.
Área . Com grandes lacunas, ocorre de Pernambuco ao Rio de Janeiro,
na floresta pluvial , sendo especialmente comum no Espí rito Santo, Minas
Gerais e Rio de Janeiro. Em Minas Gerais, encontra -se nos capões da zona
campestre, em matas mais ou menos secas. No sul da Bahia é rara.
Informações gerais. Floresce em novembro-dezembro e frutifica em
-
outubro novembro . As sementes germinam em ca. 15 dias. Almeida ( 1943),
no ambiente silvestre da G á vea (GB), em 59 á rvores de 25 anos, observou :
112
altura m áxima — 17 m ; altura m í nima — 2,4 m ; diâ metro máximo — 32 cm ;

diâmetro mí nimo — 4 cm ; a maioria situou -se em torno de 6, 8-9,8 m x 12 -18
cm . O mesmo autor , no mesmo local, em 37 á rvores de 16 anos, obteve :
altura m á xima — 18 m ; altura m í nima — 4.5 m ; di â metro m á ximo — 38 cm :
diâ metro m í nimo — 12cm ; a maioria revelou 9 ,8- 14, 5 m x l 8-30cm ; estas
ú ltimas, dispostas em linha , apresentaram crescimento notavelmente mais
intenso.
Espécie afim . P . reticulata Benth ., do cerrado, denominada vinhático-do -
- campo , amarelinho, pau-amarelo , amarelo (CE), acende-candeia (CE , PE),
pau-de-candeia (CE, PE) e paricazinho (Amapá ), é arvoreta que n ã o ultra -
passa os lOm ; conquanto possa chegar a 50cm de di â m., isto raramente sc
observa. Ocorre desde o Amapá at é S. Paulo, sempre em campos e cerrados ;
no Pará , é conhecida como candeia e pau-de-candeia . Exibe flores alvas e
casca muito mais grossa e fendida, com placas firmes. A madeira é seme-
lhante à de P . foliolosa , porém um pouco mais escura e pesada do que a do
vinhá tico-da-mata , deixando perceber aspecto oleoso, sendo muito empre -
gada para mourões de cerca (podendo durar at é 50 anos) e como lcnha de
primeira, visto que queima muito bem . (Estampa 10)
CAESALPINIOIDEAE
APULEI A Mart
As duas espécies existentes, conquanto reconhecidamente muito pare -
cidas, t êm sido mantidas como distintas. Ducke (1915-1939) apresenta as
diferenças que pôde encontrar entre ambas. Tais diferenças, contudo, sã o
apenas de grau ; p.ex., em A . molaris os frutos tendem a ser constantemente
rufo-tomentosos, enquanto que em A . leiocarpa eles o são também , mas
chegam a mostrar-se subglabros às vezes . Desse fato resulta que as duas espécies
são , realmente, identificadas por razões geográ ficas : A molaris , quando
ocorre na Amazônia ; A . leiocarpa , quando ocorre do nordeste para o sul .
Record (1943) já afirmara que nã o há qualquer diferen ça significativa
entre as duas no tocante à estrutura da madeira. O exame, por n ós, de amostras
de lenho procedentes desde a Hiléia at é a Argentina confirma isso plena-
mente ; sob lente, as madeiras mostram - se muito semelhantes, n ã o se podendo
distinguir umas amostras de outras conforme a localidade de origem .
R . Koeppen considerou a espécie amazô nica como variedade da espécie
austro-oriental, sob o tí tulo de Apuleia leiocarpa ( Vog . ) Macbr. var. molaris
( Spruce) Koeppen . Isto poderia ser mantido antes por razões geográficas
do que por motivos organográficos. Todavia, exemplares oriundos do sul da
Bahia sã o absolutamente indistinguí veis de espécimes hileianos. A verdade
é que o volumoso material depositado no herbá rio do Jardim Bot â nico nã o
permite separar nitidamente duas entidades de qualquer categoria taxionô-
mica .
113
O que se consegue verificar com alguma seguran ça é a existência de certas

tend ências conforme a regiã o de origem do material herborizado. Nos espé -
cimes amazônicos (e do sul da Bahia e norte do Espí rito Santo), os folíolos
somam 5-9 e tendem a ser agudos, menos vezes emarginados ; os frutos mos-
tram-se sempre tomentosos ; essa seria A . molar is. Nos exemplares trazidos
do nordeste, leste, sul e centro do Brasil , os folíolos somam 7-11 e tendem a
ser frequentemente emarginados, menos vezes agudos ; os frutos revelam-se
tomentosos, mas ocasionalmente sâ o subglabros ; esta seria A . leiocarpa.
Em vista da uniformidade xilol ógica e das intergrada ções fitográíicas,
é conveniente considerar apenas uma espécie de ampla dispersão. Por outro
lado, considerando as tend ências acima mencionadas e por medida de con -
veniência, ser á mais prudente, no momento, referir as á rvores hileianas como
pertencentes à var . molar is.
la . Arvoreta até á rvore mediana ( raramente grande ) da floresta atl â ntica e
suas depend ê ncias mediterrâ neas, provida de casca pardo-amarelada ou
acinzentada . Folíolos 7-11 , emarginados (podendo ser agudos). Frutos
rufo -seríceo-tomentosos, mas podendo ser subglabros.
1. A. leiocarpa (Vog. ) Macbr .
lb . Á rvore muito grande da floresta amazônica , dotada de casca averme-
lhada ou pardo-avermelhada . Folíolos 5-9, geralmente agudos ( podendo
ser emarginados). Frutos sempre rufo-seríceo-tomentosos.
2. A. leiocarpa var. molaris (Spr.) Koeppen
OBS. Em certas florestas pluviais do Estado do Rio de Janeiro (e. g .,
em Itaboraí), onde a garapa é muito disseminada, freqiientemente os folí olos
somam 5-9 e apresentam á pice curtamente acuminado. Isto quase anula a
distinçã o , acima exarada, entre as duas “espécies'’ ou “ variedades” ; o que
permanece realmente como elementos distintivos são as áreas geográficas.
Heringer Sc Ferreira ( 1972) tratam as duas formas acima referidas como

boas espécies, declarando-as distintas por vá rios caracteres dos tipos supra-
mencionados. Apelam também para as á reas : A. molaris Spruce seria de
todo o Brasil, exceto o sul ; A. leiocarpa ( Vog .) Macbr . ocorreria exclusiva-
mente nos Estados austrais. Sendo uma opinião erudita, poderá o leitor
valer -se dela para nomear as á rvores em tela, face às incertezas assinaladas.
Cf . também Heringer & Paula (1973).
53 . Apuleia leiocarpa (Vog . ) Macbr .

Garapa , grapiapunha (sul ),amarelã o , gema- de-ovo, jita í ( PE), juta í (CE ),
jataí, amarelinho, grapiá, garapa- branca , garapa-amarela. Apuleia praecox
Mart.
Características distintivas. Á RVORE pequenina nos descampados (2-5 m),
mediana ou às vezes grande (at é 20 m x 50-60 cm ) na floresta , caducif ó lia ,
114
Apuleia leiocarpa em Itaboraí

( RJ ), clareira ao lado da floresta
pluvial.
florescendo quando desfolhada ; o tronco muitas vezes é achatado de um

lado. CASCA fina (5-10 mm), dura, pardo-amarelada , ou avermelhada, po-
rém tipicamente acinzentada , podendo exibir tonalidade argêntea , que se
desprende em largas placas rí gidas, deixando no lugar manchas deprimidas
de coloraçã o pardo-avermelhada, que , mais tarde, se tornam també m cin -
zentas ; quando a á rvore é nova , leva casca lisa e quase branca ; depois, há
sempre marcas deprimidas. FOLÍOLOS 7 -11, oblongos, a base e o á pice arre-
dondados ou curtamente agudos, freqiientemente emarginados e mucro -
nados, subcoriáceos, raro coriáceos, reticulados, comumente tomentelos
na face inferior, 2,5- 5 x 1-2,5 cm. FLORES alvas, minutas, dispostas em
pequenas panículas (3-5 cm), solitá rias ou geminadas, compactifloras, inse-
ridas sobre ramos desfolhados ou com folhinhas muito novas na ponta .
Frutos situados entre as folhas adultas, obovados, apiculados, planos, obl í -
quos, coriá ceos, mais ou menos cobertos de um indumento rufo-dourado- bri-
lhante, à s vezes quase glabros, 4-7 x 2-2,5 cm ; sementes com 5-6 mm de compr..
pardo-avermelhadas, duras e lisas. ( Estampa 11)
115
- -
Madeira. Bege-clara, às vezes rosada , at é o amarelo pardacento claro,
uniforme ; superf ície lisa, lustrosa . Pesada , dura e muito durativa . Fácil de
trabalhar, recebendo bem a cola e dando acabamento liso. Alburno amarelo,
-
com 3 4 cm.
Empregos. Constru çã o, marcenaria , decoraçã o de interiores, esquadrias,
tanoaria , vigas, postes, dormentes, tacos, carrocerias de caminhã o, carroças,
etc. No Espírito Santo, certas serrarias misturam toras de A . leiocarpa com
as de Paratecoma peroba, fraudulentamente, em vista da superficial seme-
lhança entre ambas.
Area. Do nordeste até a Argentina e Uruguai ; mais comum de Minas
Gerais ao Rio Grande do Sul . É própria da floresta pluvial atlâ ntica e das
suas extensões interiores (serras nordestinas, capões centrais e matas ciliares) ;
aparece ocasionalmente no cerrado ( Brasília). Aprecia lugares altos e aciden -
tados. Coloniza facilmente as capoeiras ensolaradas e roças abandonadas.
informações gerais. Floresce em abril -maio e frutifica em novembro-de-
zembro ( MG ). As sementes consomem 1 ,5-2 meses para germinar ; tratadas,
por ém, podem fazê-lo em ca. 15 dias. Aos 2, 5 meses, as plantinhas exibem
-
caule de 15 cm e raiz de 12 cm. Regenera se mediante rebrotaçâ o de toco.
O sistema radicular é axial, poucas sendo as ra ízes laterais.
54 . Àpuleia leiocarpa ( Vog.) Macbr. var. molaris (Spr.) Koeppen
Muirajuba, barajuba, burajuba, muirataná , cumaru -rana, muiraruira,

pau -mulato, pau-cetim ; garapa (sul da BA). Apuleia molaris Spruce.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE grande, alcançando 40 m nas vár -
zeas altas e 50 m na terra firme, mas que nã o engrossa muito ; no sul da Ba-
hia atinge 25 m x 60 cm em geral ; os ramos maiores sã o muito longos e
se elevam quase verticalmente ; é caducifólia , florescendo sem folhas ou
com as primeiras folhinhas. CASCA lisa, avermelhada ou cor de ferrugem
clara ( nos indivíduos muito velhos tende a ser esbranquiçada ). FOLÍ OLOS
5-9, oblongos, a base e o á pice geralmente agudos, às vezes emarginados,
subcoriáceos, reticulados, tomentelos na pá gina inferior ou glabros, 2 , 5- 7 x
x l ,3-3cm. FLORES e pan ículas idê nticas às de A . leiocarpa , talvez as
últimas com menos flores. FRUTOS també m, constantemente recobertos de
- -
densa pilosidade rufo-dourada e medindo 5 9 x 2,5 3 cm ; sementes iguais
às da anterior . ( Estampa 11)
Madeira. Indistinguí vel do lenho de A . leiocarpa. Os empregos são os
mesmos, exceto que a madeira da muirajuba serve para fabricar canoas dc
corredeira no Rio Tocantins. O alburno é esbranquiçado , delgado.
Área. Estende-se desde a base dos Andes até Bel ém, em solo , argiloso ,
nas matas de vá rzea alta e de terra firme, raramente nas inundá veis. Ocorre
116
ainda nas florestas pluviais do sul da Bahia (frequência : 1 á rvore/ ha ; volume :

l ,2 m 3/ha) e do norte do Espí rito Santo ( volume : l ,2 m 3/ ha, segundo Heins-
-
dijk et ai , 1965). Floresce em plena esta ção seca (outubro novembro ) e fruti -
fica pelo meio do ano.
ARAPÀTIFXLA Rizz . & Matt .

Encerra uma espécie somente.
55 . À rapatiella psilophylia ( Harms ) Cowan .
Arapati. lavcca - vermclha. A . trcpocurpa Ri / z . & Matt .
*
Características distintivas. ARVORE que mede 10-25 m x 25-60 cm , a
casca íntegra, rugosa, dura, castanho-escura, com 5-8 mm de espessura.
FOLHAS com 3-7 folíolos, impari- penada ; folíolos oblongos, curtamente
acuminados, obtusos na base, a margem sub- revoluta , coriáceos, quase sem
nervuras visíveis e sob lente reticulado-venosos, glabros, em cima oliváceos
e embaixo castanhos, geralmente 3,5-6,5 x 7-13 cm (quando novos podem
ir a 10 x 23 cm ) ; pecíolo com 2-5 cm e peciólulos com 2-4 mm de compri-
mento ; estipulas (como as brácteas) grandes, foliáceas, coriáceas, oliváceas
ou pardas, arredondadas e cordadas ou reniformes, sésseis e medindo 1,5-4,5 x
x 2-6 cm. RACEMOS curtos agregados em panículas corimbiformes com
5- 10 cm ; ped ú nculos 2-6 cm, fulvo- pilosos ; pedicelos com 4-5 mm, també m
tomentosos. HIPANTIO amplo, alongado, com 4-5 mm. SÉPALAS car -
nosas, conchiformes, tomentosas, medindo 4-6 x 5-7 mm. PÉTALAS obo-
vadas, brancas, vilosas na unha, a margem crespa e laciniada, com 7-9 x 10-13
mm . ESTAMES até 20 mm, as anteras com 3 mm. OV Á RIO densamente
fulvo ou rufo-viloso, com 6-8 mm, contendo 7 óvulos unisseriados ; estilete
glabro ; estigma capitelado. LEGUME crassamente lenhoso, com pêlos curtos
de fora , as lojas seminais escavadas por dentro ; as valvas, na maturidade,
mostram -se enroladas em hé lice, formando um cí rculo de 7-12 cm de diâ metro,
e medem 3-4 x 35-40 cm . SEMENTE elipsóide-achatada, negra, com ca.
2 x 3,5-4 cm.
Madeira. Castanho-rosada, depois pardo-avermelhada, muito dura e
pesada, compacta e lisa ; é fácil de aplainar e adquire brilho intenso com poli -
mento. Sem gosto nem cheiro. O alburno é rosado, mas torna-se amarelado
com o tempo.
Empregos. É uma bela e durá vel madeira para tacos de assoalho. Indi-
cada ainda para construçã o, estacas, vigas e obras hidrá ulicas, pois dizem-na
resistente ao gusano da á gua do mar .
Á rea. Ocorre exclusivamente nas florestas pluviais do sul da Bahia . Os
autores da espécie verificaram uma frequência média de 6 á rvores por hectare
e um volume médio de madeira igual a 6,6 m 3/ha ; às vezes, a frequência
117
chega a 16 á rvores por hectare. No interior da mata, as valvas lenhosas e

enroladas sobre si mesmo logo denunciam a presen ça da á rvore.
CAESALPINIA L .
Encerra perto de 150 espécies tropicais e subtropicais em ambos os hemis-
férios ; vivem em matas secas ou temporariamente secas e nos campos, evi-
tando as florestas pluviais.
56. Caesalpinia echinata Lam.
-
Pau brasil , ibirapitanga, pau-pernambuco, orabutã. Brazilwood, Pernam-
bucowood. Guillandina echinata (Lam .) Spreng.
Características distintivas. Á RVORE de 6-15 m, relativamente fina
-
(20 40 cm), com pequenas sapopemas basais ; râmulos grosseiramente lenti-
Caesalpinia echinata no Jardim

Botâ nico.
celosos, aculeados ou inermes. CASCA pardo-acinzentada ou pardo-rosada

nos pontos onde descamou , rugosa devido a grande có pia de lenticelas verru -
ciformes, que se desprende sob a forma de placas providas de grossos ac ú leos,
cuja ponta é pungente ; a base do tronco já não leva ac ú leos, mas os apresentam
os ramos mais grossos. FOLHAS com 6-10 pinas alternas ; fol í olos 10-20,
alternos, sésseis, oblongos, emarginados, com a base assimétrica, membra-
náceos a subcoriáceos, nitídulos, reticulados, glabros ou quase, 12-35 x 6-25
mm, geralmente 12-20 x 6-10 mm ; pecíolo pubescente, aculeado ou nã o .
RACEMOS terminais e axilares, 10-20 cm, laxifloros, fulvo-pubescentes ;
pedicelos 15-25 mm, pilosos. FLORES amarelas, perfumadas, a pétala maior
com mancha vermelho-escura no centro ; estames 10, livres, desiguais, os filetes
pilósulos ; ová rio séssil, piloso. C Á PSULA oblonga ou algo obovada, rostrada
ou apiculada, delgada, dura, pardo-avermelhada , 5-8 x 2-2,5 cm, coberta de
m últiplos ac úleos curtos e pungentes ; sementes elíticas, castanhas, lisas,
12-15 x 10 mm . (Estampa 11)
Madeira. Quase uniformemente laranja ou vermelho-alaranjada quando
fresca, passando a vermelho-violácea com reflexo dourado ; superfície lus-
trosa , lisa . Muito pesada e dura ; incorruptí vel. Em contacto com solu çã o
alcalina desenvolve coloraçã o róseo-violácea, que passa a vermelho-viva
(formação de brasileina), O cerne é pequeno em rela ção ao alburno.
Empregos. Atualmente, ao que tudo indica, só é empregada na fabri -

ca çã o de arcos de violino, para o que ainda se exporta em pequena escala sob
os nomes de Bahia Woodf Pernambuco Wood , Brazil Wood, bois du Brésil ,
Brazilienholz , etc. O corante vermelho do lenho (brasilina), depois de extra ído,
oxida-se para brasileina ; este foi o corante muito usado outrora para tingir
tecidos e fabricar tinta de escrever e razã o da intensa procura do pau- brasil
nos tempos coloniais.
Area. Ocorre numa faixa ao longo do litoral , desde as proximidades de
Natal ( RN) até a Guanabara. Prefere os tipos mais ou menos secos de floresta ,
faltando na floresta pluvial tí pica da Cordilheira Marí tima.
Informações gerais. Floresce em setembro-novembro e frutifica em
-
novembro fevereiro . As sementes germinam em ca. 15 dias. O crescimento
desta á rvore é moroso e irregular. Almeida (1943), na Gá vea ( GB) , em 73
—
á rvores de 7 anos, assinalou : altura máxima 5 m ; altura mínima
diâ metro máximo 10 cm ; diâ metro mí nimo lcm ; a maioria apresen
—
1 m;
-
tou : 2-2,8 m x 2-4 cm. No curso dos 5 anos posteriores, tais á rvores não
-
cresceram mais do que 50 150 cm em altura ; 5 apenas alcançaram 2 m a mais,
tendo havido grande varia çã o no incremento quinquenal. Um indivíduo,
em São Lourenço (MG ), aos 35 anos, demonstrou 12 m x 40 cm, com um
fuste de apenas 2 m. No Jardim Bot ânico, aos 32 anos, ramificam-se desde
-
baixo e têm somente 30 40 cm de diâ metro.
119
Espécie afim . C . peltophoroides Benth ., sibipiruna, á rvore belíssima gra ças

aos pequeninos fol íolos que , no conjunto, fazem recordar uma aven ça mi úda e
às amplas panículas com vistosas flores amarelas. Os frutos, duas vezes maio -
res do que os do pau- brasil, n ã o levam ac úleos, da mesma maneira que o resto
da á rvore. É espécie estimada como ornamental ; a madeira é de cor pardo -
-clara , com manchas mais pálidas, e sem importâ ncia. Ocorre na floresta
atl â ntica , e. g., Rio de Janeiro e S. Paulo.
CASSIA L.
Com mais de 500 espécies, espalha -se profusamente pelas regiões tro -
picais e subtropicais, sobretudo americanas. A maior parte encontra -se no
Brasil Central e Nordeste, poucas nas florestas pluviais.
57. Cassia ferruginea Schrad.

Canafistula , guarucaia , chorã o (CE ) , canjiquinha (MG ), acácia-dourada,
chuva -de-ouro, canafistula-preta, tapirira-coiana .
Cassia ferruginea , có rtex.

Características distintivas. Á RVORE mediana a grande, com sapopemas

basais, alcançando uns 10-20 m de altura e fornecendo toras de 8- 1 Om x
x 50-70 cm ; râ mulos rufo-tomentosos. CASCA pardo-acinzentada , geral-
mente com manchas liquê nicas, longitudinal e transversalmente f íssurada de
modo a demarcar pequenas escamas mais ou menos quadradas, finas e rígi -
das por dentro amarela. FOLHAS com 22-44 fol í olos oblongos, mucronados,
membranáceos, em cima pubé rulos ou glabros, inferiormente pubescentes,
ciliados, 2-4, 5 cm x 5-15 mm ; pecí olo fulvo-tomentoso ; peciólulos com
1-2 mm , pilosos. RACEMOS longos (12-40 cm), pendentes, isolados ou con -
gregados em ampla panícula terminal ; pedicelos com 2-3 cm, pubérulos.
FLORES vistosas, amarelas, perfumadas ; cálice piloso, com sépalas reflexas ;
pé talas 5, el í ticas, largas, até 2 cm de compr ., nervosas, glabras, estames 10,
desiguais : 3 maiores, recurvados, com as anteras elipsóides, rimosas, ca .
2,5-3 mm de compr., com alguns pê los longos ; 4 intermedi á rios, curvos,
com anteras do mesmo comprimento, porém, providas de poros basais ; e
mais 3 menores, com minutas anteras rimosas ; ová rio curvo, fulvo-tomen -
toso. FRUTO indeiscente, cilíndrico, duro, com dois sulcos longitudinais
laterais e numerosos sulcos transversais curtos, os quais correspondem aos
septos internos, medindo até 80 cm de compr., mas usualmente com 20-50 x
x 2 cm ; sementes elipsóides, escuras, lisas, duras, ca. 5 mm de compr. (Es-
tampa 11 )
Madeira . Bege-rosado-clara , depois escura e, por fim pardo -averme-

lhada ; superfície grosseira e porosa. Moderadamente pesada e dura ; bas-
tante durá vel quando a salvo da umidade.
Empregos. Construções, tabuados, tacos, dormentes, vigas, caixilhos,

rodapés, caixotaria e palitos. A casca tan í fera (ca . 10% ) é usada nos curtumes.
Area . Muito difundida nas matas e ocasionalmente nos cerrad ões, desde
o Ceará at é o Paraná.
Informações gerais. Floresce em setembro-dezembro e frutifica em agos-

-
to outubro. Um quilo conté m ca. 7 500 sementes , que germinam em 10 17 -
dias. Aos 3 meses, pode o caule alcançar 16 cm e a raiz primá ria 44 cm . Almeida
-
(1943), na Gá vea (GB), em 22 á rvores de 8 anos, obteve : 1, 5-1 lm x 2 14 cm .
Espécies afins. Algumas espécies de Cassia produzem madeira forte e

durá vel . Pode mencionar-se aqui C . scleroxylon Ducke (muirapixuna, cora-
çã o-de-negro, etc.), á rvore mediana das matas de terra firme argilosa do Pará
e Amazonas, cujo tronco é sulcado e esburacado ; a madeira, dura e extre -
mamente resistente à deterioração, é pardo-acinzentado-escura com largos
veios pretos ou uniforme e sem qualquer importância , a nã o ser local . A
-
comum C. apoucouita Aubl. apresenta lenho pardo escuro, com faixas mais
claras ; o alburno mede 3-4 cm e é pardo-amarelado.
121
DlALT UM L
Engloba cerca de 30 espécies dos tr ó picos do Velho Mundo ; a única
americana é aqui descrita . Diversas cedem madeira de boa qualidade ou
frutos comestí veis.
58. Dialium guianense (Aubl.) Sandw.

Jitaí , beiju-de-coco (BA), jutaí , pororoca e cururu (AM), itu, ipu , jataí-
-mirim, jutaí-peba, parajuba, jutaí-rana, jutaí-poca, jutaí- pororoca, durinho.
quebra-machado, pau-ferro ( PE). Dialium divaricatum Vahl.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE desde lOm a 25 m x 50-90 cm ,
dando fustes de ca. 8-12 m x 40-60 cm ; nas capoeiras, todavia, não vai além
de 3 m de altura ; a folhagem nova é esbranquiçada . CASCA lisa, castanho-
-acinzentada . FOLIOLOS 5, ovados a ovado-oblongos, acuminados, mem-
bran áceo-coriá ceos, reticulado-venosos, glabros ou ligeiramente pubé rulos,
4-12 x 2,5-4cm ; peciólulos curtos, rugosos. 1NFLORESCÊ NCIAS cí mulas
trifloras, fulvo -tomentosas, congregadas em pequenos racemos que formam
racemos maiores (2-10 cm ), os quais, a seu turno, compõem amplas pan ículas
terminais, medindo 18- 25 cm . FLORES esverdeadas ou branco-amareladas,
pequenas, apétalas, cujo odor é desagrad á vel. FRUTO indeiscente, aproxi-
madamente elipsóide. ca . 2 cm de compr. ; epicarpo crust á ceo, friá vel liso,
,
pardo-avermelhado ; mesocarpo carnoso, pardo -claro, agridoce, comest í vel ;

encocarpo membran á ceo ; semente ú nica dura, lisa brilhante. (Estampa 11)
Madeira. Varia do bege-avermelhado ao pardo-avermelhado-escuro, com
veios longitudinais carregados e espa çados ; superf ície lustrosa e lisa. Pesada
e dur í ssima ("ironwood ” ) ; difícil de trabalhar ; resistente à putrefaçã o e
ao gusano (devido à sí lica que cont é m).
Empregos. Obras externas e hidrá ulicas, construções pesadas, vigas,
dormentes, postes, estacas e constru ções navais.
Área. Estende- se desde o México at é Minas Gerais e Mato Grosso.
Na Amazônia , onde é frequente, encontra-se de preferê ncia nas margens
fluviais e nos capoeirões. No Sul da Bahia alcança a frequência de 2,2 á rvo-
res / ha e o volume de 3 m 3 /ha. No norte do Espírito Santo, Heinsdijk et ai
(1965) d ã o um volume de 4,8 m 3 / ha ; em ambos os estados, na floresta pluvial .
DICORYNIA Benth .
Compõe-se de 4 (6) espécies amazô nicas, segundo Ducke (1949), ou mais

provavelmente 3, conforme Milanez & Mattos (1959).
59. Dicorynia paraensis Benth .
122
Angé lica-do- par á , angélica . Dicorynia guianensis Amsh .
Caracter ísticas distintivas . Á RVORE de 20-25 m x 50-80 cm, glabra ,

com exceção da inflorescência . CASCA rugosa, parda, lenticelosa, desca -
mando em placas delgadas e irregulares. FOLÍOLOS 5-9, geralmente 7 ,
magnos, ovados ou avado-oblongos, no ápice longamente acuminados e na
base arredondados, coriáceos, as nervuras delicadamente proeminentes, reti-
culado-venosos de ambos os lados, 3-7 x 7- 15 cm ; peciólulos com 6- 10 mm ;
pecíolo comum com 6- 12 cm ; estipulas caducas. FLORES em cimeiras reu-
nidas em racemos paniculiformes de 15-30 cm e fulvo-pubescentes ; pedicelos
com 6- 12 mm ; brácteas decíduas. SÉPALAS côncavas, ovadas, obtusas,
hirsutas, medindo 5-7 mm. PÉTALAS 3 suborbiculares, pouco maiores do
que as sépalas, na base subcordadas, retusas, alvas, no dorso longamente
seríceo-vilosas, a unha até 2 mm. ESTAMES 2 ; o maior : 10- 12 mm, a antera
igual ao filete, porícida, geralmente 4-locular ; o menor : filete com 4-6 mm,
a antera pouco maior ou igual , crassa, porícida , com 8 lóculos polení feros.
OV Á RIO serí ceo-tomentoso, sé ssil , em forma de botelha, com 2-3 óvulos ;
estilete curvo, o estigma punctiforme. LEGUME monospermo em geral,
ovóideo-achatado, plano, coriáceo, indeiscente, venuloso, o bordo seminí -
fero mais espesso e estreitamente alado, 2-4 x 2-7 cm. SEMENTE ovóide-
-comprimida, ca . 10 x 15 mm, albuminosa .
Madeira . Parda ou castanho-escura, podendo ter tonalidade violácea,

não muito pesada, mas resistente, dura e imputrescí vel ; é rica em s í lica e
impenetrá vel ao teredo ; racha sem dificuldade. O alburno pardo é amplo .
Empregos . Particularmente indicada para construção civil e naval ; car -
pintaria, segeria e dormentes ; tida como especial para tanoaria. Julga -se
adequada para substituir a teca oriental ( Milanez & Mattos, ib .).
Área. É largamente difundida na região do Rio Negro, no Amazonas, e
paí ses circunvizinhos . Não ocorre no Pará, a despeito do nome espec í fico.
Espécies afins . Vários taxionomistas consideram D . guianensis Amsh .

como sinónimo da anterior , Record & Hess ( 1943) e Milanez & Mattos ( l .c. )
não encontraram ní tidas diferenças anatômicas nos lenhos delas. Segundo os
dois últimos, D. ingens Ducke é anatomicamente distinta das outras ; organo-
graficamente, é muito próxima de D . paraensis, da qual se afasta por levar
comumente 11 folí olos e por ter estames menores com filetes muito mais
curtos do que as anteras. Os fol í olos são álbido-pilosos na face inferior e
conduzem pêlos glandulosos violáceos sobre as nervuras. A árvore é grande,
mas o cerne relativamente pequeno, representando 1 / 3- 1 /5 do diâmetro da
tora ; a madeira é idêntica à anterior e merece os mesmos usos. Dizem -na
tapaima e vive nas matas de terra firme localizadas entre as várzeas do Ama -
zonas e as Serras de Almeirim .
123
GONIORRHÀ CHIS Taub.

Monotípico.
60 . Goniorrhachis marginata Taub.

Itapicuru , tapicuru , guarabu, guarabu-amarelo .
Caracter ísticas distintivas. ARVORE que chega a 25-30 m x 70-1OOcm,
fornecendo fustes retilí neos, colunares, de 10-18 m x 50-80 cm. CASCA fina ,
acinzentada , um tanto rugosa e íntegra. FOLÍOLOS 4, opostos, ovados a
oblongos, curtamente acuminados, oblí quos como os de HYMENAEA ,
subcoriáceos, venoso-reticulado, com a margem espessada, praticamente
glabros, medindo 3-10 x 2-4,5 cm (geralmente 3-5 x 1,5-2,5 cm) . FLORES
dotadas de 2 bractéolas foli áceas, cupuliformes ; eixo da intlorescê ncia em
ziguezague, quadrangular e tomentoso ; cá lice tomentoso, provido de 4 lacínias
longas e reflexas, ca . 5 mm, e tubo com ca. 4- 5 mm de compr . ; pé talas 5,
obovadas ; estames 10 ; ová rio hirsuto, estipitado, com 7 -8 óvulos ; estilete
curvo ; estigma bífido. LEGUME plano, delgado, sublenhoso, reticulado,
ca . 6-10 x 2-3 cm ; estipe ca. l c m ; sementes aproximadamente discóides,
castanhas, lisas, a superf ície irregular sob lente , medindo ca . 2, 5 x 2 cm .
(Estampas 11 e 12)
Madeira. Amarelo -saturada quando fresca, depois pardo-arroxeada e
mesmo violáceo -forte, uniforme ou com listas amareladas ou escuras ; super -
fície lustrosa e lisa. Pesadíssima e muito dura, mas relativamente fácil de tra -
balhar, adquirindo bom polimento. Imputrescí vel. Albumo grosso, branco -
-amarelado .
Empregos . Confunde-se com o pau-roxo e leva as mesmas indica ções,
por ém é menos procurada .
Á rea. Extremamente difundido nas florestas pluviais do sul da Bahia,
norte do Espí rito Santo e leste de Minas Gerais (Vale do Ri ó Doce). Na Bahia,
-
encontramos frequê ncia de 5 á rvores/ha e volume de 12 m 3 /ha ; nota se con -
tudo , que é grande o n ú mero de á rvores medianas e relativamente finas.
Recentemente descoberto fora dessa á rea clá ssica, em plena zona de caatinga ,
por ém em mata ciliar, no centro da Bahia ( margem do Rio Verde, Xiquexique).
Informações gerais. A regeneraçã o natural é muito abundante nas flo-
restas. As plantinhas encontradas na pró pria floresta , medindo uns 30-40 cm
de altura , exibem hipocótilo t ú bero-lenhoso, fusiforme, com ca. l ,5cm de
compr., do qual parte a raiz axial (15-20 cm ) ; cf . Rizzini, 1967.
HYMENAEA L.
Compreende mais ou menos 15 espécies tropicais americanas. Fornecem
boas madeiras, valiosas resinas, frutos comestí veis e cascas tan íferas. As brasi-
leiras somam 13.
124
la . Folíolos oblongo-lanceolados, acuminados. Lacínias do cálice medindo

12-15 mm de compr. Frutos com 8- 15 x 3-5 cm . Floresta pluvial, da
Amaz ônia at é a Bahia.
1. H. courbaril L .
lb. Folíolos entre oblongos e elíticos, obtusos ou curta e obtusamente acumi -
nados. Nordeste e Brasil Central .
2a. Folíolos coriáceos ; á pice atenuado, obtusi ú sculo a brevemente acu -
minado. Lací nias calicinas ca. 15 (18) mm. Frutos ca . 8-12 x 3-4 cm.
Arvore muito grossa, com casca lisa e cinzento-clara . Matas secas
do Planalto Central .
2. H. stilbocarpa Hayne
2 b. Folíolos crassamente coriáceos, geralmente arredondados no á pice,
maiores do que na anterior, comumente pilosos na face inferior. Lací nias
do cálice com 2-2,5 cm . Frutos com 10-20 x 4-6 cm. Á rvore fina , com
casca grossa , castanha e gretada . Cerrados do Planalto Central (também
na caatinga).
3. H. stigonocarpa Mart.
v
k
> •*
ir -
u -
%
4
*
í
>,
-V
L
. -*-
•
V
*
> K: Xv - '
. et <
-
V* *
-
Ji ;!
4«
rol •.-
í k B
I
fr •t
TI
A
V.
> * 4l U
Hymenaea courbaril, casca . r
125
61 . Hymenaea courbaril L.
Jataí, Jutaí , jatobá , jutaí-açu , juta í-roxo. Courbaril , Locust tree .

Características distintivas . Á RVORE que vai at é 40 m x 200 cm, geral -
mente menor, sem sapopemas. CASCA semelhante à de H . stilbocarpa , ca .
15-25 mm , cinzento-clara, contendo goma, praticamente lisa , salvo na base
do tronco, onde é mais grossa e gretada ; nas á rvores muito grandes ocorrem
sempre rachaduras longitudinais na casca . FOLÍOLOS 2 por folha, oblongo-
-laneeolados, oblíquos, com o á pice mais atenuado do que nas outras espécies
e acuminado, a base bem auriculada em um dos lados, coriáceos, glabros,
quase sem retículo ou delicadamente reticulados, com glâ ndulas transl úcidas,
5-12 x 2, 5- 5 cm. FLORES em corimbos terminais pauciflores ; cálice fulvo-
-tomentoso, com lacínias de 12-15 mm de compr.; pétalas alvas, glabras, do
tamanho do cá lice. FRUTO indeiscente , mais ou menos cilíndrico, duro,
pardo-escuro ou quase negro, opaco ou algo brilhante, medindo pelo geral
8-15 x 3-5 cm, com endocarpo carnoso , farin á ceo, comestí vel , amarelo-claro
e adocicado, contendo 3-6 sementes sem endosperma . ( Estampa 12)
Madeira . Do róseo- pardacento ao pardo-avermelhado-escuro, uniforme
ou com veios longitudinais mais carregados ; superf ície pouco lustrosa e lisa .
Muito pesada e dura ; difícil de trabalhar ; imputrescível fora do contacto com
o solo ú mido. Albumo espesso, branco-amarelado.
Empregos. Construções pesadas, obras hidrá ulicas, carroçaria, engenhos,
postes, esteios, vigas, ton éis, etc. Com a grossa casca, os í ndios fazem leves
canoas, destacando-a por inteiro . O tronco exsuda a resina conhecida como
jutaicica (“copal da América ”), que se apresenta como fragmentos ví treos,
amarelo-claros, transl ú cidos ; a melhor é a que se recolhe do solo à volta das
á rvores velhas da floresta, dando blocos at é 3 K ; serve para fabricar vernizes
e já foi objeto de exportaçã o.
Área. Comum desde o sul do M éxico at é o Estado da Bahia. Na Ama-
zônia, onde é muito repartida, encontra -se nas matas de terra firme , cujo
solo é argiloso , e nas vá rzeas altas. Heinsdijk & M. Bastos (1963) dã o uma
frequ ência de 0, 1 -0,2 á rvore/ ha e um volume de 0,1-8,3 m 3/ ha , na Hil éia.
Informações gerais. As sementes soem germinar em ca . 17 dias. A jovem
planta exibe robusta raiz axial e grandes cotilédones longamente persistentes,
ovado-elíticos, cordados, sésseis, repletos de gl ândulas, os quais medem ca.
8 x 6 cm.
Almeida (1943), no ambiente silvestre da Gá vea (GB), em 34 á rvores
de 16 anos, observou : altura má xima 18 ,5m ; altura mínima —
3,0m ;
—
diâmetro máximo 40cm ; di âmetro mí nimo 6cm \ a maioria demonstrou :
10,8-14,5m x 14-22cm.
Espécies afins. H . stilbocarpa Hayne e H . alt í ssima Ducke, que se seguem .
126
62. Hymenaea stilbocarpa Hayne

Jatobá , jataí , jataí -amarelo, jataí-peba , jata í-vermelho, farinheira , jataí ba,
burand ã , imbi ú va, jatobá-mi údo (CE).
Características distintivas. Á RVORE que atinge geralmente 18 m x 100
cm, colunar, exibindo fustes de, e .g ., 12 m x 80 cm . CASCA ca. 15 m, acin-
zentada , lisa, com pequenos sulcos superficiais. FOLÍOLOS 2, semelhantes
aos de H . courbarU , salvo que sã o oblongos, com o á pice pouco atenuado e
obtusi ú sculo at é ligeiramente acuminado, minutamente reticulados, medindo
5,5-12 x 2,5-5 cm. FLORES em corimbos terminais paucifloros ; cá lice
idêntico ao daquela espécie, ca. 15 (18) mm de compr. ; pétalas brancas, pouco
maiores do que o cá lice. FRUTO como o de H . courbarU , porém algo menor
(comumente 8- 12 x 3-4 cm), també m com depó sitos superficiais de resina
seca . (Estampa 12 )
Madeira. Cf . H . courbarU , bem como quanto aos empregos. Albumo
pardacento-claro , ca . 3 cm.
Área. Muito difundida nas florestas secas semidecíduas, desde o Piau í
até S. Paulo , sendo uma das espécies mais tí picas das mesmas.
Hymenaea stilbocarpa, tora de

serraria em Corinto ( MG ) ; a
casca está um pouco mais fendida
(desseca çã o ) do que habitualmen-
te.
127
Informações gerais . Floresce em janeiro-fevereiro e frutifica em outu-

-
bro novembro. Um quilo encerra ca . 270 sementes, que germinam em ca .
25 -28 dias.
Espécies afins. Bastante parecida com H . stigonocarpci Mart .( jatobá-do-
- cerrado), pequena á rvore caracter í stica dos cerrados, quase sempre com
3- 10 m de altura, e que aparece també m na caatinga ; pode chegar a 50 cm de
diâ metro, em pontos abrigados do cerrado . CASCA com 2- 3 cm , profunda-
mente sulcada , pardo-avermelhada , com cristãs planas e duras, por dentro
estratificada (com listas paralelas mais claras e escuras). Os fol íolos, flores e
frutos soem ser maiores nesta do que nas demais espécies . Folí olos muito
espessos e rígidos, com o á pice arredondado, às vezes curtamente acuminado,
o ac ú men mais ou menos obtuso, fortemente reticulados , via de regra pilosos
na face inferior , medindo 7-15 x 4-8 cm . Cá lice com lacínias medindo 2- 2,5 cm
de compr. Frutos bem mais robustos, com 10-20 x 4-6 cm , contendo at é 13
-
sementes. No Cear á dão-lhe o nome de jatohá de-casca-fina e na Bahia o de
jatobá- capão . A madeira é bem mais escura do que na anterior ; o alburno
pardacento-claro vai de 4-5 cm e apresenta faixas sinuosas. (Estampa 12)
Na floresta atlâ ntica ( Minas Gerais, a S. Paulo ) ocorre H . alt íssima
Ducke, que foi outrora confundida com H . stilbocarpa ; aquela se distingue
desta , à primeira vista , pelos pequenos folí olos membranáceos, longamente
acuminados, e pelos frutos menores (ca. 5-10 cm de compr.).
MELANOXYLON Schott.
Duas espécies sul-americanas, sendo uma pouco conhecida . Melanoxylon
distingue-se de Recordoxylon Ducke , o gê nero mais próximo, pelo fruto muito
dissemelhante ( no segundo é uma vagem do tipo encontrado em Acacia),
pelas sementes aladas e pelo lenho negro uniforme ( no segundo a madeira
recorda antes sucupira do que bra ú na , sendo pardo-escura com nuan ça
amarelada e linhas vasculares claras).
63. Melanoxylon braunia Schott.

Braúna , bara ú na, gra úna (RJ), bra ú na -preta, maria-preta, ibira úva .
OBS. Braúna e baraúna sã o nomes muito difundidos no Nordeste para
designar a anacardiácea , anteriormente mencionada , Schinopsis brasiliensis
Engl., á rvore caracter
ística da caatinga, cuja madeira també m é muito escura .
A bra ú na aqui descrita lá nã o chega .
Características distintivas. Á RVORE geralmente de 20- 25 m x 40-90 cm,
cujos fustes medem pelo comum 6-12 m x 30-60 cm ; râ mulos rufo-tomen -
tosos, á speros, com cicatrizes foliares n í tidas. CASCA cinzento-escura ou
parda , fragmentando-se em l â minas alongadas e mais ou menos destacadas
no tronco . FOLÍ OLOS 20- 30, opostos, peciolulados, oblongos ou oval-lan -
ceolados, oblíquos na base, obtusamente acuminados, com a base desigual ,
128
MANUAL DE DENDROLOGfA BRASILEIRA
n í tidos em cima, mais claros e opacos embaixo, glabros ou quase, a nervaçã o

delicadamente impressa , 3-7 x 1 -2 cm ; pecíolo dilatado na base, ferrugíneo-
- piloso. PAN ÍCULA terminal ampla , pouco maior do que as folhas, rufo-to -
mentosa , com brá cteas caducas ; pedicelos ca . 2-2,5 cm de compr . FLORES
especiosas, vivamente coloridas de amarelo ; cá lice rufo-tomentoso ; corola
com 5 pétalas mais ou menos iguais, obovadas ou suborbiculares, medindo
ca . 2,5 cm de compr., providas de unha curta, o limbo finamente nervoso ;
estames 10 livres e pilosos , mais curtos do que as pétalas ; ovário ferrugí neo -vi -
loso. FRUTO legume largo, comprimido , reniforme, subdividido em lojas
seminais bem marcadas, a superfície ondulada , 12- 17 x 3-4 cm ; semente
samariformes, aproximadamente securiformes, em virtude do endocarpo
coriáceo- papiráceo (artículos) que as envolve como se fora asa truncada na
ponta distai ; a semente propriamente dita, localizada no interior desta “asa ”,
é mais ou menos elipsóide, n í tida e mede ca. 5-10 mm de comprimento . (Es-
tampa 12)
Madeira . Vai do pardo-escuro ao negro, às vezes com manchas nigé rrimas ;
superf ície opaca , lisa, compacta. Muito pesada e dur íssima ; difícil de traba-
lhar, mas dando acabamento bonito ; incorruptível . Segundo Milanez (1930),
a característica mais saliente do lenho da bra úna é a presença de máculas
medulares , uns como maci ços de células parenquimatosas metidos no lenho
secund á rio, e cuja natureza é reparadora ; destacam-se muito porque tais
cé lulas se mostram bem maiores do que os elementos lenhosos circunjacentes.
Albumo amarelo, parco.
Empregos. Obras externas pesadas, vigas, mourões, donnentes, tacos,
pontes, cubos de roda , assoalhos, etc. Mesmo onde abunda, como no sul da
Bahia, não é correntemente abatida. A casca é tanífera e tinctória, mas sem uso.
Area. Do sul da Bahia a S. Paulo, na floresta pluvial, da qual é um dos
membros conspícuos ; muito comum no sul da Bahia, no Vale do Rio S.
Antonio (MG), etc. Na Bahia , encontramos frequência de 2,8 árvores/ ha e
volume de 8,6 m 3/ ha. No norte do Espí rito Santo, Heinsdijk et al. (1965)
determinaram volume de 3,0 m 3 / ha .
Informações gerais. Floresce em janeiro-abril e frutifica em agosto-outu-
bro . As sementes germinam em ca . 15-25 dias. Regenera -se facilmente por
rebrotaçã o de toco. O crescimento é moroso ; pode florescer já aos 4 anos.
Espé cie afim. M . speciosum R. Ben., da Guiana Francesa , entidade
insuficientemente conhecida e talvez de outro gê nero, visto fruto e madeira
serem desconhecidos.
PELTOGYNE Vog.
Com cerca de 15-20 espécies na América tropical , sobretudo na Hiléia .
O gênero é notado principalmente pelas madeiras violáceas ou verme-
-
lho-violáceas, conhecidas em geral como pau roxo , e excelentes.
129
la. Fruto deiscente , romboidal , oblíquo ; sutura superior sem asa distinta.
Ová rio glabro ou algo piloso. Cá lice longamente estipitado. Pétalas
largas, glandulosas.
1 . P. confertiflora (Hayne) Benth.
lb. Fruto indeiscente, obovado ou suborbicular ; sutura superior estreita -
mente alada . Ová rio viloso. Cá lice curtamente estipitado. Pétalas estreitas,
sem glâ ndulas.
2a. Estipe calicino até 2 mm . Pétalas com 2-3 mm de largura, com o compri -
mento do cá lice. Fruto suborbicular, obtuso, reticulado à vista desarmada,
medindo ca . 3 x 2,5 cm.
2. P. densiflora Benth.
2 b. Estipe calicino com 2-4 mm . Pé talas medindo ca . 1 mm de largura, maiores
do que o cá lice. Fruto obovado, agudo, reticulado sob lente, medindo
ca . 4 x 2,5 cm .
3 . P. lecointei Ducke
64. Peltogyne confertiflora ( Hayne) Benth.

-
Pau roxo e roxinho (SP e MG ), guarabu (ES e BA), barabu , gurabu.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE grande da mata (geralmente
20-25 m x 50-70 cm), e pequena ou mediana do cerrado ; râ mulos cilíndricos,
lisos. Folhas bifolioladas ; folíolos entre oblongos e elíticos, nã o raro quase
orbiculares, fortemente oblíquos, com o pecíolo e a nervura central deslo-
cados para um dos lados, a base arredondada e assimé trica , o á pice acumi-
nado ( na floresta) ou de agudo a obtuso (cerrado ), firmemente membranáceos,
glabros, sob lente nitidamente reticulados e grosseiramente pel úcido-pontua-
dos (glâ ndulas), 6-10 x 3,5-6 cm ; pecíolo rugoso, 3-4 mm ; a forma campes-
tre conduz folí olos mais arredondados, largos, obtusos e com retículo mais
proeminente, em comparaçã o com a forma silvestre. PANÍCULA terminal
curta , compacta, corimbiforme, densamente fulvo-vilosa ; ramos poucos,
curtos e grossos ; pedicelos ca . Icm . FLORES com cálice provido de tubo
obcônico e sólido, as lací nias ovadas, cori áceas, com 8-10 mm de compr. ;
pétalas giabras, densamente ornadas com gl â ndulas, do tamanho das sépalas,
a superior ou interna côncava , as demais obovado-elíticas, todas sésseis ;
estames 10 livres, longamente exsertos, os filetes tortuosos, as anteras elipsóides
com ca. 3 mm ; ová rio dolabriforme, achatado, prolongado em um dos lados,
algo piloso, curtamente estipitado, medindo 5-6 mm de compr. ; estilete em
forma de fita ; estigma peitado, porém pouco dilatado ; os bot ões florais levam
bractéolas logo decíduas. FRUTO legume quase séssil, bivalve, com um bordo
retilíneo e o outro curvo, cori áceo, translúcido, com 4-5 x 3,5 cm, à lente
pouco reticulado externamente, por dentro fortemente ; semente ú nica, dis-
cóide, pardo-avermelhada , dura , ca . 20 x 17 mm , com arilo carnoso na base,
do qual sai o funículo. ( Estampa 13 )
130
OBS. Anatomicamente é bem distinta das demais espécies pela particular

disposiçã o dos poros ( Mattos Filho, 1954).
Madeira. Ao ser colhida é pardo - escura mas logo vai - se tornando roxa
,
e escurecendo aos poucos uniforme : superf í c i e pouco lustrosa , lisa . Muito

,
pesada e dura , mas f á cil de trabalhar, tomando bom polimento . Grande é

a durabilidade .
Empregos . Excelente para ebanisteria , segeria e marcenaria fina. Ainda :
obras externas, carroçaria , tacos de soalho e de bilhar, raios e cubos de roda,
pontes, vigas, mancais, objetos de adorno, dormentes, etc.
Á rea. Na floresta pluvial, desde o Piauí e o sul da Bahia, onde é comum ,
até São Paulo, faltando no Rio de Janeiro. Aparece no cerrado n ão raramente ,
desde o Piauí até Mato Grosso. Na Bahia austral, a frequê ncia é de 0,6
á rvore / ha e o volume de l ,4 m 3./ ha.
Informações gerais. Almeida (1943 ). na Gá vea (GB), obteve germina çã o
das sementes em ca . 18 dias ; em um talhão de 17 meses, contendo 107 á rvo-
rezinhas, mediu : altura ni áxima-3,5 m ; altura mínima-50cm ; di âmetro má -
ximo-16 cm ; diâ metro mí nimo-6cm ; a maioria limitou-se a l -2 m de altura.
65. Peltogyne Lecointei Ducke

- - - -
Pau-roxo , pau roxo da terra-firme , Amarante , jataí monde , Kingwood.
Caracter ístic.as distintivas . Á RVORE de uns 20-30 m, com pequenas
sapopemas basais. FOLHAS bifolioladas ; folíolos oblongos, na base pouco
atenuados, no á pice acuminados, membran áceos, glabros, em ambas as pági-
nas com a nervaçao secund á ria e a venaçã o reticulada delicadamente impressas,
providos de glâ ndulas transl úcidas, 6-9 x 2,5-3,5 cm ; pecíolo 1-2 mm.
PAN ÍCULA compacta , que pode ser ampla e ramificada, com típico aspecto
cinza -claro devido ao indumento serí ceo do cá lice, muito denso ; eixos laterais
em ziguezague, quadrangulares. pilosos ; pedicelos serí ceos, 2-4 mm . BOTOES
envolvidos por duas bract éolas caducas pouco antes da antese. FLORES
com cálice cujo tubo é obsoleto, as lací nias ovadas ou elíticas, de ambos os
lados seríceas, ca . 7 mm de compr.; pétalas lineares, não ultrapassando 1 mm
de largura, longamente atenuadas, pouco mais longas do que as sépalas,
glabras, eglandulosas ; estames longamente exsertos, com anteras elipsóides
de lmm de compr. ; ová rio obovóide, seríceo-viloso, ca . 5-6 mm , distinta-
mente estipitado ; estilete maior do que os estames ; estigma peitado, pequeno
convexo. FRUTO indeiscente, obovado, plano, coriáceo, apliculado, breve-
mente estipitado, estipe piloso com 4 mm , monospermo, com um dos bordos
ligeiramente alado, a superfície sob lente reticulada, ca . 4 x 2, 5 cm . ( Es-
tampa 13)
Madeira. Como a anterior . O alburno é delgado, de modo que as peças
obtidas são largas (até 80 cm).
131
Empregos. Cf . P . confertiflora.
Area. Pró pria das matas de terra firme do Pará, sobretudo em Óbidos e
no Rio Tapajós.
Espécies afins. P . venosa ( Vahl) Renth . var . densiflora (Benth .). Amsh .
(ou P . densiflora Benth., conforme est á na chave acima ) , largamente difun -
dida desde Mato Grosso at é o Maranhão através da Hiléia . E á rvore pequena
ou mediana , tortuosa, que fornece peças modestas, indicadas para trabalhos
especiais ; vive nas vá rzeas arenosas inundadas ; a madeira , semelhante às
anteriores, é conhecida como ipê-roxo epau- violeta , nomes també m atribu ídos
à á rvore . A var . densiflora difere de P . venosa apenas pelo ová rio tomentoso,
segundo Amshoff ( 1939 ) . P . excelsa Ducke, grande á rvore da terra firme do
Rio Negro, difere por levar râ mulos pilosos e fol íolos menores (3-6 x
x 1, 5-2, 5 cm) e muito mais coriá ceos. ( Estampa 13)
PTEROGYNE Tul .
Monotí pico.
66 . Pterogyne nitens Tul.
Amendoim , amendoim- bravo, óleo- branco, pau-fava, jucutinga , carne-de-
- (RJ), madeira-nova ( Nordeste), viraró, bálsamo (MT).
vaca
Caracteristicas distintivas. Á RVORE desde pequena até grande , e. g .,
30 m x llOcm. CASCA subdividida em placas retangulares, duras, pardo -
-acinzentadas, mediante estreitos sulcos. FOL ÍOLOS 10- 15, alternos, ovados
ou ovado-oblongos, sésseis, emarginados, coriáceos, em cima n í tidos e com
as nervuras pouco impressas, em baixo algo reticulados, glabros (raro com
pê los esparsos ao longo da nervura central ), 4-8 x 1 ,5-3,5 cm . INFLORES-
C Ê NCIA nova espiciforme, adulta racemosa , solitá ria ou , em geral, reunida
em grupos de 3 racemos, localizada nas axilas foliares de modo a ficar abaixo
das folhas terminais, medindo 3-5 cm de compr. ; raque vilosa ; pedicelos
finos, 2-3 mm . FLORES de cor creme, minutas ; pé talas lineares, livres ; estames
iguais, com anteras rimosas ; ová rio esparsa e longamente hirsuto, nitida-
mente alado em um dos lados ; estilete excêntrico ; estigma punctiforme.
S Â MARA pardo-avermelhada, estipitada , 4-6 cm x 12-16 mm ; n úcleo semi-
n í fero basal, oval , apiculado, conspicuamente reticulado , coriáceo, unisse-
minado ; asa subcoriá cea, nervosa, irregularmente recortada na margem,
partindo de um dos lados do n ú cleo seminal ; semente oblonga , pontuda,
achatada , castanha, lisa , com ca . 15 mm de compr . (Estampa 13)
Madeira. Bege- rosada a pardo-avermelhado-clara , uniforme ; super -
f cie brilhante, algo á spera ; sabor ligeiramente amargo . Pesada, dura e resis-
í
tente à putrefa çã o. Apresenta certa semelhança com o aguano, porém é
mais pesada e menos bela .
132
Pterogyne nitens, casca (Jardim

Botâ nico).
Empregos . M óveis finos, lambris, tacos, tornearia , carroçaria , tabuados,

tanoaria, cabos de ferramenta, escadas, utensí lios diversos, etc.
-
Área. Estende se desde o Ceará at é o Paraná e Mato Grosso, chegando à
Argentina e ao Paraguai . É peculiar à floresta pluvial .
Informações gerais . Floresce em setembro- novembro e frutifica em
janeiro-maio. Um quilo encerra ca. 5 470 sementes, que germinam em ca.
10-18 dias. pode ser multiplicada eficientemente por meio de fragmentos de
ra ízes, que rapidamente produzem novas plantas.
SCHIZOLOBIUM Vog
Vá rios bot â nicos, como Record (1943), consideram o gê nero monot ípico.
Dessa forma, a á rea da espécie aqui tratada estender- se-ia desde o sul do
M é xico, passando pela Am é rica Central e Amazônia, at é o sul do Brasil.
133
N ã o poucas á rvores exibem tal á rea de dispersã o, como vá rias Cedrelas.

Todavia, por ora, parece melhor encarar 5. amazonicum , abaixo-mencionado,
como entidade distinta . Assim, o gê nero englobaria 2 espécies.
67. Schizolobium parahyba (Vell.) Blake

Guapuruvu, bacurubu , guapiruvu , bandarra (RJ), bacuruva , faveira, bi -
rosca (MG ), ficheiro. Schizolobium excelsum Vog., S . parahyba (Vell.) ToL ,
S . parahybum ( Vell . ) Blake ( errore) .
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE usualmente de 10-20 m de altura ,
porém maior na floresta (30 m) e que engrossa bastante (até ca. lOOcm) ; pode
apresentar sapopemas ; quando nova , o tronco é indiviso e encimado por
uma coroa de enormes folhas delicadamente subdivididas, de modo a parecer
um grande feto arborescente. CASCA lisa , cinzenta , com marcas transversais
leves em relevo ; durante os vá rios anos iniciais, a casca é verde, lisa, e provida
de conspícuas marcas ovaladas, de coloraçã o cinzenta, deixadas pela queda das
compridas folhas. FOLHAS at é 1 m de compr., com pinas opostas ; folíolos
40-60, opostos, elí ticos, emarginados ou nã o, as nervuras obsoletas, mais ou
Schizolobium parahyba em S.
Lourenço (MG), cultivada. Á rvo-
re velha (73 cm diam.).
134
MANUAL DE DENDROLOG 1 A BRASILEIRA
Schizolobium parahyba, mesma

á rvore da est. anterior. Copa car-
t
- - •
•
i )
* *
*
regada de frutos ; o que parece r
folhas sao cá psulas, pois aquelas -W£ *r » •
V :T/ •
não estavam presentes no mo- k v SÃS •I
mento. V
> /»
>•*? - ->
- U*.í
*tr
•i'
, -
Í Tt
>•
i «
f
« a
*r
+
I
- i
‘
,v
: r'
t;
i
iV»oHPf
- .W
;v
’’
. . ps
'iiy - l r i
V i
H1
Xi
-A \ 1]
XV
* • t j* ; 'A
4. A
.
tL4 1
I
' -f X
- N 1
f A
\
f
2T?
's
/ .
X <7
•y
menos pilosos inferiormente, ciliátulos, os adultos medindo 2-3cm x 7-10 mm.

RACEMOS terminais, 15-30 cm, com bot ões clavados mfo -tomentosos ;
pedicelos até 15 mm ; pé talas orbiculares, amarelas, pilosas, com longa unha .
LEGUME obovado, séssil , coriáceo ou sublenhoso, pardo-escuro, formado
por duas valvas bem espatuladas, delgadas, fortemente reticuladas por dentro
e quase lisas por fora, medindo 10-15 x 4-6 cm ; o endocarpo amarelo- parda-
cento-claro desprende-se do resto do fruto e inclui a semente ú nica como
grande asa papirá cea ; semente elítica , lisa , brilhante, muito dura, 2-3 x 1,5-2
cm. (Estampa 13)
Madeira. Branco-amarelado-clara , às vezes com tonalidade róseo-pálida ;
superf ície sedosa, lisa, mais ou menos lustrosa. Em geral , leve e macia . As
fibras alcançam entre 0,5 e 1,1 mm de compr., sendo as mais frequentes de
0,8 a 0,9 mm e predominando as de 0,8 mm.
Empregos. Indicada para caixas, forros, pranchetas, palitos, canoas,
aeromodelismo, brinquedos e assim por diante. Record (1925) considera que
a madeira do guapuruvu é uma fonte promissora de polpa para papel , infor-
135
mando que, nã o obstante as fibras serem um tanto curtas, ela fornece um

papel de boa resist ê ncia . A casca é tanífera .
Area. Ocorre na floresta atl â ntica , do Rio de Janeiro ao Rio G . do Sul
(possivelmente a á rea estende- se at é a Bahia) ; é comum nas capoeiras e roça -
dos. Vem desde o sul do México e América Central .
Informações gerais. Floresce ern setembro -novembro e frutifica em
julho-agosto. Um quilo cont ém ca. 550 sementes, que germinam entre 15 e
35 dias, se colocadas previamente em á gua ; se n ã o, consomem at é 90 dias.
A á rvore é de rá pido crescimento e cultivo fá cil . Aos 8 anos , com espaçamento
amplo , alcan ça , em m édia , 12, 5 m x 21 cm : muitas chegam a 14 m x 25cm ;
o volume aproxima-se de 163 m 3 /ha , com um incremento anual de 20,4 m 3 / ha .
Eucalyptus satigna Sm., espécie das melhores no Brasil , aos 6 anos, apresenta
aumento anual duas vezes maior, porém volume menor ( lilm 3 / ha). Con -
forme sugerem Record (ib. ) e vá rios outros autores, muito provavelmente
S . parahyha poder á ser derrubado aos 5-6 anos para a produçã o de pasta
para papel , levando ainda a vantagem de possuir madeira quase branca e
mole. Aos 20 anos, mediante espaçamento de 5 m, pode atingir 30 m x 80 cm.
Multiplica -se bem por estaca.
Espécie afim. S. amazonicum Ducke, do Pará e Amazonas, conhecido,
no Rio Trombetas, como paricá ( nome dado a várias outras leguminosas ).
É grande á rvore muito parecida com a anterior , inclusive pelo veloz cresci-
mento , e com as mesmas propriedades e empregos. Distingue- se dela por
florescer sem folhas, pelas flores e frutos duas vezes menores, bem como pelas
pétalas oblongas, mais firmes e glabras e pelos pedicelos articulados ; as folhas
atingem até 2 m na fase jovem .
SWARTZIA Schreb
Compreende perto de 200 espécies, em sua imensa maioria habitantes
da Amé rica tropical. Ocorrem maciçamente na região amazônica . Muitas
têm madeiras brancas, outras tantas madeiras boas, poré m desconhecidas, e
apenas duas est ã o no comércio (saboarana e arruda).
la. Folíolos geralmente 7, medindo 7-11 x 3-4, 5 cm . A casca lesada nã o
emite resina. Lenho vermelho, uniforme ou apenas com finas estrias
mais escuras.
1 . S. euxylophora Rizz . & Matt .
lb. Fol í olos 7-9 , medindo 7 -8 x 3-4 cm . A casca , mediante ferimento,

exsuda resina vermelho- sangu í nea, que endurece depois. Lenho ver-
melho, com listas paralelas mais escuras.
.
2. S fasciata Rizz. & Matt.
136
68. Swartzia euxylophora Rizz. & Matt.

Arruda- vermelha, arruda-amarela, arruda preta.-
Caracteristicas distintivas. Á RVORE que alcança at é 30 m x 130 cm ,
oferecendo fustes de 9-12 m x 60-90 cm em geral ; râ muloscil í ndricos, rimosos,
acinzentados, com as extremidades sulcado-angulosas e mais ou menos espar-
samente tomentelas. CASCA semelhante à de S . fasciata , poré m mais rugosa,
parda e sem resina , medindo 7-13 mm, comumente lOmm. FOLIOLOS
geralmente 7 (raro 9), alternos, distantes uns dos outros, oblongos, acumi -
nados, subcoriá ceos, com nervuras pouco proeminentes, discolores, nas duas
pá ginas tomentelos ( mais na inferior ), com pêlos alvos, curtos e aplicados à
superfície, 7-11 x 3-4,5 cm ; pecí olo piloso , 2-4 cm ; peci ólulos com 4-6 mm ,
pilosos ; folíolos vegetativos sempre 7, de base curtamente cuneada ou arre-
dondada, o á pice caudado (ca . 2-3 cm), os quais medem até 22 x lOcm.
RACEMOS rufo -pubescentes, multifloros, ca . 5-10 cm , dispostos em pan í -
culas axilares medindo 10-20 cm e localizadas abaixo das folhas terminais ;
pedicelos ca. 2 mm , pubescentes. FLORES pequenas ; cálice com 4 lacinias
voltadas para baixo , pilosas, medindo 2- 3 mm de compr. ; pé tala ao que parece
inexistente ; ová rio obl íquo obovado, biovulado, provido de pêlos esparsos,
sustentado por estipe de ca . 2 mm ; estilete excê ntrico, retil í neo, com 2-4 mm
dc compr . ; estigma capit á tulo. FRUTO legume semelhante ao de S . psilonema
Harms (da Amazônia e Nordeste), grande medindo 5- 7 x 4-6 cm , ovoide,
abrindo- se em duas valvas coriáceas ; mesocarpo cam ósulo, com uma estreita
camada fibrosa externa ; semente solitá ria (por aborto de um óvulo durante
o desenvolvimento), volumosa , com arilo basal , testa delgada , hilo ampl í ssimo,
formada por 2 enormes cotil édones fundidos numa só peça . (Estampa 14)
Madeira. Tipicamente vermelha , à s vezes com tonalidade amarelada
0arruda -amarela) ou pardacenta (arruda- preta), uniforme ou com desenhos
formados por delicadas estrias mais carregadas (raramente má culas goticu-
lares) ; superfície pouco lustrosa, lisa . Pesada , dura e resistente. Albumo
amarelo-claro, com 10-15 cm .
-
Empregos. Idênticos aos da arruda rajada , que é muito mais procurada .
A arruda-vermelha , de quando em quando, é misturada fraudulentamente
à quela .
Área . Comum na regiã o em tomo de Prado, no sul da Bahia , na grande
floresta pluvial . Observamos frequ ê ncia de 3 á rvores / ha e volume de 10,3 m 3 / ha
Informações gerais. Floresce em setembro-outubro, com grandes inter-
valos e irregularmente ; nessa é poca , as sementes da safra anterior est ã o
a germinar copiosamente no chã o florestal . As magnas sementes germi -
nam e pelo fim do ano são muito numerosas as jovens plantas. Estas emitem
grossa raiz axial , que possui um tubé rculo lenhoso de 3-10 cm de compr.
e 1-2 cm de diâ metro , alvo por dentro ( Rizzini, 1967). Antes que suijam as
137
primeiras folhinhas, a raiz alonga - se bastante. As plantinhas rebrotam facil -

mente após decapitação ; transplantadas para o Rio de Janeiro, vingam ;
suspendem o crescimento durante os meses do inverno, reiniciando-o em
setembro. Os tocos das á rvores abatidas rebrotam à maneira dos eucaliptos,
gerando muitos renovos vigorosos à volta da superfície seccionada.
Espé cie afim . Muito semelhante à S. fasciata, adiante descrita.
69 . Swartzia fasciata Rizz. & Matt.
Arruda-rajada.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE idêntica à anterior salvo pelo que
se segue. A casca mede l -2 cm , sendo bastante rugosa, com pequenas fissuras
transversais e longitudinais que delimitam escarninhas menores que lcm, do
que resulta aspecto crustáceo, pardo-acinzentado-escura ; internamente é
amarelo-clara ; mediante lesão, exteriorizam-se gotículas de resina rubra,
que se solidifica algum tempo depois ; os tocos das á rvores derrubadas exibem
delicado anel vermelho constituído da resina endurecida , ao nível da casca.
As folhas mostram-se um pouco mais coriáceas e mais tomentosas inferior-
mente, conduzindo 7-9 folíolos que medem comumente 7-8 x 3-4 cm ; a
pá gina dorsal é branca ; o pecíolo é quase glabro. O cerne vermelho é percor-
rido por lindas listras mais fortes, do que resulta notá vel semelhan ça com o
sebastião-de-arruda , com o qual foi , realmente, confundida nos primeiros
tempos ; ao conhecedor, porém , nã o causa confusã o.
Ocorre junto com a arruda-vermelha, mas com frequência e volume
muito menores: respectivamente, 0,2 á rvore/ha e 0,3 m 3 / ha ; isto se deve
tanto a uma condição natural (e. g., em Curumuxatiba h á muita S. euxylophora
e nenhuma S . fasciata ) como à perseguiçã o que lhe vêm movendo os madei -
reiros nos últimos anos. Emprega-se para construções luxuosas, marcenaria ,
tacos finos, caixas, estojos, etc., exporta-se toda pelos portos baianos, sendo
praticamente desconhecida no Brasil. (Estampa 14)
OBS. Anatomicamente (Rizzini & Mattos Filho, ined.) as duas sepa-
ram-se com nitidez, nada obstante a grande afinidade. As principais dife-
renças são as seguintes :
.
S euxylophora S. fasciata
1 . Pontuações intervasculares . Aber- 1. Pontuações intervasculares. Aber-
tura geralmente em fenda exclusa, tura geralmente em fenda inclusa ,
abrangendo 2 ou mais pontuações. raramente coalescente.
2. Pontuações radiovasculares. Diâ - 2. Pontuações radiovasculares. Di â -
metro 5,5-8 //. metro 8-12/*.
138
S. enxylophora S. fasciata
3. Par ênquima. Em faixas regulares, 3. Parênquima. Em faixas sinuosas
visíveis a olho nu ; as séries medem ou onduladas, manifestas à vista
168-364// . desarmada ; as séries medem 390-
-560/ / .
4. Fibras. Mais curtas e delgadas. 4. Fibras. Maiores e mais espessas.
5. Estratificação . Bastante irregular. 5. Estratificação. Muito regular.
As sinuosidades do trajeto das faixas de parênquima , em S. fasciata ,
constituem conspícuo cará ter para distingui-la de S . euxylophora , já que são
facilmente perceptíveis à simples inspecçao desarmada.
Outra espécie que merece citação é Swartzia laevicarpa Amsh ., comum
na Amazônia sob o tí tulo de saboarana , e que habita praias e margens de
lagos e rios de água limpa. A bela madeira, que lembra certos tipos de jaca -
randá-da-bahia , exibe colora çã o pardo-escura , com tonalidade avermelhada
e listras escuras (às vezes um tanto violáceas), finas, paralelas, aproximadas,
retilíneas ou sinuosas ; a superf ície é algo lustrosa e lisa ; emprega-se, princi-
palmente em Manaus, na marcenaria de luxo, mas merece maior destaque.
VOUACAPOUÀ Aubl.
Engloba 3 espécies hileianas, sendo duas brasileiras.
la. Bráctea e bractéolas superando o pedicelo . Flores com 3-4 mm de compr.
Madeira escura.
1 . V. americana Aubl .
lb. Bráctea e bractéolas menores do que o pedicelo. Flores com 4-6 mm.
Madeira clara.
2. V. pallidior Ducke
70 . Vouacapoua americana Aubl .

Acapu , angelim -da-folha-larga , Acapou , Amazon wood , Partridge wood.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE grande, capaz de fornecer fustes
de 15-25 m x 60-100 cm, sem sapopemas, com folhagem escura. CASCA
provida de depressões características, escura. PANÍCULAS inconfundíveis,
amplas, amarelo-pardacento-douradas, com miríades de bot ões esféricos e
tomentosos. FRUTO obovado, apiculado, pubérulo, monospermo, medindo
6-7 cm de compr . (Estampa 14)
Madeira. Pardo-avermelhado-escura at é quase negra, com numerosas
estrias mais claras ; superfície irregularmente lustrosa, lisa ou algo áspera,
compacta ; nã o absorve umidade ; sem cheiro nem sabor; exibe aspecto fibroso
139
t í pico, lembrando a sucupira . Pesada , dura e imputrescível ; resiste aos insetos

e ao gusano, o que se nâo pode atribuir à sí lica, que est á presente na propor çã o
de 0,002%. Albumo amarelado, com 2 3 cm. -
Empregos. E a madeira mais importante do comércio paraense. Usam -na
para constru çã o civil e naval, carpintaria , marcenaria, tacos de soalho e de
bilhar , vigas, tabuado, dormentes, etc . Conquanto rache com facilidade, é
boa para laminados e lambris.
Área. Pró pria das matas de terra firme do Pará, Amapá e Guianas.
Indica-se frequência de 4-7 á rvores / hectare. Alcan ça o Maranhã o. Floresce
de janeiro a mar ço.
Espé cie afim . V . pallidior . Ducke, comum na mata de terra firme do Rio
Negro (Amazonas), onde é dita acapu. Pode apresentar sapopemas at é 4 m
de altura . A madeira é bem mais clara do que a anterior . Os fustes podem
chegar a 20 m, cubando ca . 5-7 m 3 / ha. As flores sã o amarelo-claras.
ZOLLERNIA Mart .
Encerra 7-8 espécies brasileiras, sendo uma amaz ônica , com folhas sim -
ples, alternas, bastante variáveis quanto à forma e dimensões.
la . Folhas serreado-aculeadas, raro subíntegras. Estipulas subuladas, reti -
lí neas.
1 . Z. ilicifolia Vog.
lb. Folhas integérrimas.
2a. Estipulas magnas (até 15 mm de largura), falciformes. Racemos
geralmente com 4-7 cm de compr. Floresta atlântica.
2. Z. falcata Nees.
2b. Estipulas mí nimas . Racemos medindo 7-12 cm. Floresta amazônica.
3. Z. paraensis Huber.
71 . Zollernia paraensis Huber.

Pau-santo , muirapinima - preta, cora çã o-de-negro ( CE) . Zollernia ulei
Harms.
Características distintivas. Á RVORE de uns 15 25 m . CASCA parda-
-
-
-cento clara, escamosa. FOLHAS unifolioladas, ní tidas, el í ticas ou elí tico -
-oblongas, a base e o á pice agudos, medindo 4-8 x 2, 5-3,5 cm . FLORES
viol áceo-claras ou róseas, congregadas em panículas terminais compostas
de racemos multifloros ; ová rio seríceo, contendo 6-8 óvulos. FRUTO bivalve,
grosso, tomentoso, geralmente monospermo, mais ou menos globoso, apic-u -
lado, medindo 2,5-3 cm de comprimento .
140
Bowdichia virgilioidcs no cerrado mineiro. À esquerda ( Abaete ), com tronco mú ltiplo por rebro-
tação de loco (cf. est . na pá g. 96). À direita ( Joã o Pinheiro ), com tronco normal ( ca . 11 m de altura
total ).
Madeira. Pardo-avermelhado-escura , podendo apresentar-se quase negra ,
com grandes manchas amarelo-esverdeado-escuras ; superf í cie lustrosa, lisa ,
tomando magní fico polimento . Muito pesada, dura e durá vel . Alburno
amarelado .
Empregos. Marcenaria de luxo, ebanisteria , cabos de faca , tacos de bilhar ,
cabos de escova, etc. É das mais belas madeiras.
Area. Leste e sudeste do Pará, noroeste do Maranhão, Ceará ( matas
serranas), Para í ba e Pernambuco . Ocorre nas matas de terra firme. Floresce
em novembro-janeiro ( PE ).
141
Espécie afim. Z. ilicifolia Vog . muito conhecida como mucitaíba ou

- -
orelha de onça, á rvore de uns 20 m x 80 cm que vai do centro e sul da Bahia
até o Rio Grande do Sul (onde a chamam de carapicica) ; apresenta casca
fina, pardo-acinzentada, lisa, uniforme, descamante por dentro do ritidoma .
A madeira, dur íssima, pesada e compacta, revela-se amarelo-avermelhada
ou pardo-amarelado-clara com listras e manchas escuras ; muitas vezes esta
madeira parece-se bastante com certos tipos de jacarand á-da- bahia, a ponto
de iludir o observador desprevenido, razão por que se tem tentado sua intro-
dução no mercado europeu ; é especialmente disseminada na Bahia . Indica -se
para construçã o civil e naval, esteios, marcenaria, tacos de bilhar, cabos de
faca, escovas, ferramentas, dormentes, etc. Z. falcata Nees, pequena á rvore
da restinga ou grande á rvore da mata , comum em Minas Gerais e Rio de
Janeiro, també m é denominada mucitaíba ; distingue-se conforme a chave
acima. A madeira é semelhante à da anterior . (Estampa 14)
FABOIDEAE ( Papilionoideae)
BOWDICHIA H. B. K . e DDPLOTROPIS Benth .

Ducke ( Arch. Inst . Biol . Veg., 19-20, 1938) manteve sua conclusão, já
muito anterior, de que Diplotropis só poderá ser mantido como seção de Bowdi
chia. Autores posteriores, como Amshoff (1939) e Record & Hess (1943), e em
-
geral os botâ nicos mais modernos, consideram que sã o dois gêneros bem
definidos ; entre nós, tal conceito tem prevalecido.
O exame de copioso material, incluindo as á rvores vivas e os respectivos
lenhos, revelou que, de fato, eles se mostram razoavelmente distintos. Eis
como podemos separar os dois gêneros.
la. Limbo do estandarte mais longo do que largo (e.g., 8-10 x 3 mm),
provido, de cada lado junto à base, de um nítido apêndice dobrado sobre si
mesmo (donde lembrar pequena bolsa). Ová rio praticamente séssil. Lenho
secundá rio com raios sem estratificaçã o. Sementes moles.
1 . Diplotropis Benth.
-
lb. Limbo do estandarte amplo (v.g., 9 10 x 9 mm), destituí do de apên -
dices. Ová rio estipitado . Lenho secundá rio com raios estratificados
(3/ mm). Sementes duras.
2. Bowdichia H. B. K.
OBS. 3 . Nã o fossem as diferenças anatômicas, corroboradas pelas dife-
renças organográficas, poderíamos sustentar a opinião de Ducke. 2. Frutos e
cálice diferem tão-somente por quest ões de grau, sendo praticamente idên-
ticos em ambos os gêneros.
142
BOWDICHIA H. B. K.
Engloba apenas 3 espécies da América do Sul tropical.
la. Folíolos 7-9, em geral ovados, algo acuminados. Ovário densamente
seríceo. Floresta amazônica.
1 . B. ní tida Spruce
lb. Folíolos 9-21, oblongos, obtusos, comumente emarginados. Ová rio
glabro ou apenas piloso nas suturas. Pr ópria do Brasil Central , Amazônia
e Nordeste, sempre fora da floresta pluvial tí pica.
2 . B. virgilioides H . B. K .
DIPLOTROPIS Benth .
-
la. Folíolos 5 13 muito variá veis, sempre providos de nervaçã o secund á ria
bem impressa e de venação terciá ria proeminente, reticulada. Inflores -
cência ampla e frouxamente ramificada, com indumento acinzentado ou
ferrugí neo e pouco denso. Floresta amazônica e pernambucana.
1. D. purpurea (Rich.) Amsh . var.
brasilíensis (Tul.) Amsh.
lb. Folíolos 9-11, com nervação secundária e venação terciá ria nulas ou
apenas esboçadas. Panícula atro- rufa, compacta, geralmente do tamanho
das folhas. Floresta do norte do Espírito Santo e sul da Bahia.
.
2. D incexis Rizz. & Matt .
OBS. As quatro espécies acima discriminadas são as importantes. Como

as madeiras mostram-se semelhantes à vista desarmada, os dois gêneros rece-
bem os mesmos nomes populares. Mediante as caracteristicas anatômicas
dos lenhos, as espécies acima referidas distinguem-se bem como se segue .
la. Diplotropis. Raios irregularmente dispostos.
2a . D . purpurea var. brasiliensis. Parênquima aliforme, menos copioso
do que na seguinte ; a madeira é muito mais escura e de textura mais
fina do que na subsequente. (Estampa 15)
2b. D. incexis. Parênquima muito abundante, confluente, formando

faixas ; a madeira é algo amarelada e de textura mais grosseira do
que na primeira .
lb. Bowdichia. Raios estratificados (3/ mm).

2a. B. nitida. Parênquima aliforme ligeiramente confluente ; a madeira
é pardo-acastanhada , um pouco mais escura e menos grosseira do
que em D. incexis.
143
2b. B . virgilioides. Parê nquima tipicamente confluente , formando faixas ;

a madeira é pardo-acastanhada ou castanho-escura .
Segue-se daí que D. purpúrea var. brasiliensis é, realmente, a mais
dura das sapupiras e que sapupiras ( D . purpurea e B . ní tida) e sucupiras
( D . incexis e B. virgilioides ) podem ser distinguidas facilmente.
72 . Bowdichia nitida Spruce

-
Sapupira, sapupira da-mata , sebepira .
Características distintivas. Á RVORE grande na mata , pequena no
capoeirã o. CASCA cf. D . purpurea var , brasiliensis. FOLÍOLOS 7-9, alternos,
distantes, tipicamente ovados, arredondados na base, curta e obtusamente
acuminados, subcoriáceos, a nervaçã o mal distinta, sob lente reticulados,
glabros ou quase na página superior , com pêlos curt íssimos e esparsos na infe-
rior 5-8 x 2-3,5 cm ; pecíolo ca . 2 cm, tomentelo . PANICULA terminal
Bowdichia virgilioides em Bra -

sí lia , DF, cerrado. Á rvore grande
(60 cm diam.), casca grossa e fen-
dilhada .
MANUAL DE DENDROLOG Í A BRASILEIRA
ampla, ca . 10-20 cm , compostas de racemos laterais com 6-1Ocm, providos

de bractéolas subuladas persistentes, apenas tomentelos. FLORES com cá lice
curvo , medindo 6-8 mm de compr. , escassamente piloso, cujas lacinias são
triangulares e ciliadas ; corola violáceo-clara , o estandarte medindo 9-10 mm
de compr ., e 9 mm de largura , com unha longa , emarginado, destitu í do de
apê ndices laterais basais ; ová rio curtamente estipitado, densamente fulvo-se-
r íceo -viloso. FRUTO avermelhado, plano, delgado, subcoriá ceo, levemente
nervoso, com 2-3 sementes e estipe de ca. 5 mm , envolto no cá lice persistente ,
medindo 6-9 cm x ca . 1 5 m m ; sementes elipsóides, lisas fusco-castanhas, ca .
,
6-7 mm de compr . ( Estampa 14)

Madeira. Pardo-avermalhada , clara ou escura, com estrias mais claras,
esbranquiçadas ; superf ície irregularmente lustrosa , de aspecto fibroso entre-
la çado , lisa . Pesada , dura, compacta , n â o fende com facilidade ; resiste ao
apodrecimento, mas nã o ao gusano marinho. Segundo Ducke, Le Cointe e
Murça Pires, esta espécie é a principal fornecedora de sapupira para o comé rcio
( sucupira no leste e no sul).
Empregos . Construção civil e naval , obras externas, carpintaria , lami -

nados, móveis , tacos, dormentes, balcões, elevadores, etc.
Area . Frequente no Pará, dispersando-se até o Rio Negro ; aparece em
Porto Velho ( Rond ônia). É pró pria da mata de terra Firme. A frequ ê ncia é
de ca . 0, 1 - 1 ,2 árvores/ ha e o volume de 0,3- 2, 3 m 3 / ha , segundo Heinsdijk
& M . Bastos ( 1963). Floresce de maio a junho , estando desfolhada, por ém,
na floresta fá-lo em julho ; frutifica logo a seguir.
Espécies afins. B. virgilioides H . B. K . , de ampl í ssima dispersão, conhe-
- -
cida na zona campestre central como sucupira ou sucupira do cerrado e na
-
amazônica como sapupira do-campo ; ocorre ainda no Nordeste e pa íses circun -
vizinhos. Nao pode fornecer a sucupira do comé rcio, sen ã o limitadamente,
por que é , quase sempre, pequena á rvore (cerrado ) ; no cerrad ã o e mata seca ,
hoje raros, é á rvore emergente de, no m á ximo, Í 5 m, que se manté m elegante -
mente fina ( mui raramente atingindo 60 cm no diam .) ; a casca é grossa, fendi -
Ihada, com crist ã s irregulares. Outros nomes vulgares sã o : sucupira -mirim
( PE), cutiúba e paricá-rana (Amazô nia ) .
A casca é dura , parda, á spera, muito irregular, apenas com sulcos super-
ficiais, medindo 7-15 mm . O albumo é pardo, com 2-6 cm . O cerne é como o
anterior, com a mesma prestabilidade . Floresce em julho-agosto e frutifica
em setembro-novembro ; perde as folhas antes de emitir as flores violáceo-cla -
ras. Um quilo encerra ca. 1 350 sementes, cuja germina çã o é vari á vel . As
ra ízes criam tubé rculos ocasionais, apreciados pelo povo como f á rmaco ; a
casca ferida exsuda l íquido que endurece ao ar:
Muito semelhante a B. virgilioides é B. major ( Mart .) Benth . , que na
Fl. Bros . aparece como var . glabrata daquela . Com esta, ocorre nos cerrados
de Mato Grosso, porém é mais comum nos bordos florestais ; ali chamam -na
145
pau-terra e sucupira. Distingue-se B. major da outra pelos folíolos glabros

(ou só com alguns pêlos na nervura central inferior) e pelas sementes obo-
vóides ou em forma de gota . No mais, são idênticas.
Ainda relacionada com este grupo é a macanaíba, só conhecida do norte
do ES, mas hoje rara. Conquanto botanicamente ignota , amostra de madeira
existente na Xiloteca do Jardim Botâ nico prova que se trata de Bowdichia sp.
Tal amostra, com mais de 30 anos, é semelhante à sucupira comum, porém
exibe nitida tonalidade rosada . É á rvore de uns 25 m x 70 cm.
73. Diplotropis incexis Rizz . & Matt.

Sucupira .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que alcan ça uns 30 m x 70 cm ,
dando fustes de ca . 15-20 m x 50-60 cm em geral ; râ mulos com cristãs longi-
tudinais e lenticelas esparsas, as pontas densamente rufo-seríceas. CASCA
grossa ( 1-3 cm ), fri ável, o ritidoma pardo-avermelhado, íntegro, porém algo
irregular e um tanto áspero ; a parte interna rígida, pardo-amarelado- rosada .
FOL ÍOLOS 9-11, alternos, subcoriáceos, com nerva ção pouco manifesta ,
em cima algo brilhantes, em baixo providos de curtíssimos pêlos bulbiformes,
aplicados à superfície e caducos, os quais, caindo, deixam pontos escuros,
ovados ou oblongos, breve e obtusamente acuminados, com as margens
ligeiramente revolutas, 5-8 x 3-4 cm ; pecí olo com 2-4 cm . PANÍCULA com -
pacta e cerrada , revestida de pêlos ferrugíneo-escuros, aproximadamente do
tamanho das folhas (raro, algo mais longas), medindo ca . 15 cm de compr .
FLORES com cálice recurvado pelo meio, rufo- piloso, ca. 8 mm de compr . ;
corola com pé talas viol á ceo- pá lidas, ca. 10 mm de compr., o estandarte com
apêndices lá tero- basais conspícuos, 8-9 x 3 mm ; ová rio séssil, densamente
rufo-tomentoso. ( Estampa 15)
Madeira. Pardo-escuro-amarelada, com copiosas e largas estrias mais
claras e acastanhadas ; superfície irregularmente lustrosa, de aspecto fibroso
grosseiro, lisa . Pesada, dura, compacta e durá vel. Dela prové m grande parte
da sucupira do comé rcio (e nã o de B. virgilioides , como se diz geralmente).
Empregos. De um modo geral, como os de B. nitida ; serve, ainda , para
confeccionar cubos e raios de rodas e tacos de bilhar.
Area. Norte de Espírito Santo e sul da Bahia, nesta podendo alcançar
uma frequência de 1,4 á rvores/ ha e um volume de 3 m 3 /ha ; ocorre nas florestas
pluviais. Floresce em junho-julho, com a folhagem completa .
Espécies afins. Muito próxima de D . purpurea (Rich.) Amsh. var. brasi -
liensis (Tul.) Amsh. cuja sinonímia inclui : B. guianensis (Tul . ) Ducke, D. guia-
nensis (Tul.) Benth. e B . brasiliensis (Tul.) Ducke. Trata-se da mais dura e
escura das sapupiras e sucupiras, frequente na Hiléia (onde é a segunda em
146
import â ncia) toda e aparecendo em Pernambuco, na Zona da Mata { sucu -

-
pira-açu, sucupira preta ) . É árvore mediana ou grande da mata de terra firme,
mas surge também nos campos ; na floresta atinge ca. 30 m x 60 cm . A casca
mostra-se cinzenta, quase lisa, com pequenas fissuras verticais ; o albumo
anda por 12-15 mm, sendo amarelo-pardacento. Os folíolos medem 6-7 x 2-5
cm ( na mata podem ir a 14 x 5 cm) e são acuminados. As flores violá ceo-claras
surgem em novembro -dezembro (PE) ou um pouco antes na Hiléia, com a
folhagem completa . Os frutos alcan çam 5-10 cm x 15-20 mm e sã o planos e
finos. (Estampa 15)
Muito parecida com D . purpurea var . brasiliensis é D . triloba Gleason ,
grande á rvore (30 m x lOOcm) da floresta de terra firme do Alto Rio Machado
(Mato Grosso ), onde a denominam sucupira. D . triloba difere daquela (e de
D . incexis ) pelas pétalas todas duas vezes menores ; os folíolos são amplos
como em geral na primeira e levam também nervação manifesta.
Colocam-se aqui, entre as espécies de Diplotropis , mais duas espécies
austro-baianas, mui provavelmente novas para a ciência, designadas por
sucupira- vermelha e sucupira-amarela.
CENTROLOBIUM Mart.
Compreende ca . 6 espécies da Amé rica tropical , sendo uma hileiana .
Nas três aqui consignadas os folíolos, frutos, cálice e inflorescências apre-
sentam, sob lente, característicos pontos rubros (pontos resinosos) que,
contra a luz, se nota serem excreções de glâ ndulas transl úcidas.
la . Fol íolos com pêlos esparsos nas nervuras. Fruto com estipe medindo
1-2 cm de compr. Do Ceará até o Paraná, nas florestas atl ântica e dos
tabuleiros terciá rios.
1 . C. robustum (Vell . ) Mart .
lb. Fol íolos rufo-tomentosos numa das faces. Frutos com ou sem estipe.
2a . Folíolos tomentosos na face inferior. Fruto séssil ou mui curta-
mente estipitado . Do Rio de Janeiro e Minas Gerais at é S. Paulo,
em matas mais secas . (Estampa 15)
.
2. C tomentosum Guill .
2b. Folíolos tomentosos na pá gina superior. Fruto estipitado. Hiléia.
3. C. paraense Tul .
74. Centrolobium robustum (Vell.) Mart.

Putumuju, aranba , araribá.
Caracteristicas distintivas. Á RVORE até 30 m x 100 cm, fornecendo
fustes de uns 12 m X 80 cm, com sapopemas basais ; râmulos grossos, rufo-to-
147
mentosos. CASCA quase lisa, apenas levemente f íssurada, dura , 5-1 Omm ,
cinzento-clara ou pardo-acinzentada, na base do tronco soltando pequenas
placas. FOLHAS at é 80 cm , com 15- 22 fol í olos opostos ou subopostos, ovados
a el í ticos, na base subcordados, no á pice acuminados, membran áceos, espar -
samente pilosos nas nervuras de ambas as faces, 7- 18 x 3-9 cm . PANICULA
terminal ampla , com 25-30 cm , rufo-tomentosa , FLORES com 12-15 mm
amarelas. SAMARA com asa coriácea , nervosa , curta e esparsamente pilosa
ou glabra, at é 22 x 11 cm ; n úcleo semin í fero basal , globoso , pétreo, durí s-
simo, com 1 -3 lojas seminais, coberto de acú leos finos, pontiagudos, glabros,
at é 5 cm de compr . ; a asa possui, em um dos lados, um esporão estilar de 1-2 cm;
estipe grosso, com l - 2 cm de compr., com restos do cálice na base ; sementes
reniformes. (Estampa 15)
Madeira . Semelhante à do araribá , C. tomentosum (cf .) bem como os
empregos.
Area. Ocorre desde o noroeste do Ceará at é o Paraná, nas florestas plu-
viais ; falta , contudo, desde o Rio Grande do Norte at é Sergipe. No sul da
Bahia é comum, observando-se frequência de 0, 2 á rvore/ha e volume de
0,8 m 3/ ha ; no norte do Espírito Santo, Heinsdijk et al. (1965 ) dã o volume de
l ,4 m 3 / ha. No Ceará , Bahia e Espí rito Santo o seu nome geral é putumuju,
mas no sul é araribá ; arariba também se ouve naqueles primeiros estados.
.
Informações gerais Floresce em fevereiro e frutifica em maio-junho.
Um quilo contém ca . 70-75 sementes, que germinam em ca. 15 dias ; estã o
maduras em agosto-novembro. Regenera-se mediante rebrota çã o de toco.
Espécie afim. C. tomentosum , com o qual é muito parecido, descrito
logo a seguir .
75. Centrolobium tomentosum Guill.

Araribá , araribá-rosa, araribá - vermelho, arar uva, baracutiara , guara-
roba , óleo -amarelo .
Características distintivas . ARVORE semelhante à anterior, mas distinta
como se indica subseq íientemente . Os fol í olos sã o 11-19, obtusos ou apenas
agudos, ferrugíneo-tomentosos na pá gina inferior ; a panícula é rufo- hirsuta ;
os frutos apresentam asa idêntica , poré m pilosa , sobretudo na base, e ac ú leos
também pilosos e alcançando até 2,5 cm ; o estipe é praticamente nulo ; o espo-
rã o alcança 8-12 mm. Em geral , as árvores em C. tomentosum mostram-se
um pouco menores do que em C. robustum. (Estampa 15)
-
Madeira . Com vá rias tonalidades de pardo-avemielhado rosado , comu-
mente com estrias ou manchas purp ú reas e reflexo alaranjado ; superfície
bastante brilhante, lisa ; quando fresca desprende odor agrad á vel, fraco.
Pesada , dura, compacta e durável.
148
Empregos. Constru çã o civil e naval , marcenaria de luxo, móveis finos,

tanoaria , obras externas e hidrá ulicas, tacos, torneados, dormentes, etc .
A casca é tanífera.
Area. De Minas Gerais e Rio de Janeiro ao sul de Goiás e ao Paran á .
Prefere matas mais secas do que C . robustum , podendo ocorrer nos descam -
pados e nos cerrados ; por isso, avan ça pelo interior de Minas Gerais, Sã o Paulo
e Goiás, enquanto que C . robustum estaciona nas matas mais ú midas das
zonas litorâ nea e montano-marí tima.
Informações gerais. Floresce em janeiro-abril e frutifica em agosto-setem -
bro. Um quilo engloba ca . 75 sementes, que germinam em ca . 20-28 dias ;
depois de 10 meses já n ã o germinam . Multiplica -se por estacas, que brotam
em ca . 25 dias. Almeida (1943), no ambiente florestal da Gávea (GB), em 42
á rvores de ca . 19 anos, verificou : altura má xima — 18,5 m ; altura m íni -
ma — 3,0 m ; diâmetro má ximo — 38 cm ; diâ metro mínimo — 6 cm ; a maioria
-
exibiu : 12,2- 15 m x 14 26 cm . O mesmo autor, em 8 á rvores de 20 anos,
-
encontrou : 8-15,5 m x 8 24 cm. Em Lorena (SP) Bastos (1952), assinalou
em 150 á rvores de 8 anos : 7 m x lOcm , em média ; aos 12 anos, as mesmas
apresentavam em média : 9 m x ll ,6 cm . Rebrota de toco.
Espécies afins . Difere de C. robustum, acima tratado, pelos frutos despro -

vidos de estipe e com acú leos de 1 - 2 cm de compr. ; C. robustum mostra estipe
-
n í tido e ac ú leos medindo 2,5 5 cm . O indumento dos fol íolos também é beir
diverso em ambas as entidades.
C. paraense Tul. é semelhante a C . tomentosum, deste diferindo pela
-
face superior rufo tomentosa dos folíolos, em n úmero de 9-15 ; a face inferior
é pouco pilosa . Os frutos exibem asa at é 13 x 6 cm , pilosa ; os ac ú leos alcam -
çam até 3cm ; o estipe é igual ao de C. robustum ; o esporão estilar vai de í 0- 13
mm. Tal espécie ocorre na regiã o amazônica brasileira e extrabrasileira, na
mata de terra firme e no capoeirão . No Brasil é conhecida como pau- rainha .
É árvore mediana cuja madeira se revela rajada de amarelo e pardo-averme-
lhado, sendo tida como de ótima qualidade. Floresce em junho- julho , fruti -
ficando logo a seguir. O nome muiraquatiara , que se lhe assinala à s vezes,
pertence a Astronium lecointei Ducke .
DALBERGIA L. f .
Encerra ca . 120 espécies tropicais, do Novo e Velho Mundo, as quais

podem ser á rvores, grandes ou pequenas, e arbustos mais ou menos escandentes.
Umas 15 espécies fornecem excelentes madeiras, como D . retusa Hernsl .
( cocobolo, da América Central), D . melanoxylon G . & P. ( African blackwood),
D . latifolia Roxb. ( Indian rosewood) e as brasileiras abaixo mencionadas.
149
- -
1. D . Spraceana Benth . ( jacarandá do pará). Mata de terra firme no
Amazonas e Pará . Á rvore pequena ou mediana de flores viol áceo-claras.
Fol íolos entre ovados e oblongos, com 3-6 x 1,5-3 cm , em n ú mero de 12-19,
glabros. Inflorescê ncias providas de curtos pêlos escuros. Frutos medindo
6-10 cm x 17-25 mm, com 1 - 3 sementes. Madeira pardo-viol á cea, com listras
longitudinais mais escuras.
2. D. violacea (Vog.) Malme (caviúna-do-cerrado). Cerrados e campos
do Brasil Central . Á rvore pequena (raro com 12 m) ou arbusto (campo ) de
-
flores viol áceas. Casca espessa (1 2 cm), dura, fundamente sulcada e fixa .
- -
Folíolos 15 22, oval oblongos, às vezes elíticos, glabros, um tanto coriáceos ,
com nervuras inconspícuas, medindo 18-25 x 7-13 mm . Inflorescê ncias ape -
- -
nas pilósulas. Frutos medindo 5-7 x 1, 5 2 cm, com 1 2 sementes. Madeira
semelhante à de D. nigra e D. spruceana.
3. D . nigra (Vell .) Fr. All. ( jacarandá-da-bahia). Floresta pluvial atlân -
tica (MG, RJ e SP) e dos tabuleiros terci á rios (sul da Bahia -norte do ES).
Á rvore mediana ou grande de flores violáceas. Casca semelhante à de D . deci-
pularis , dissociada em escamas largas nas á rvores adultas. Folíolos 12-18,
oblongos ou ligeiramente obovados e emarginados, pilosos em ambas as faces
quando novos, depois glabros ou sempre glabros, 7-15 x 4-8 mm . Inflores-
cê ncias rufo-vilosas. Frutos medindo 5-8 cm x 12-15 mm, com 1-2 sementes.
Madeira pardo-violá cea com listras ou manchas negras.
4. D . cearensis Ducke ( violeta, violête). Caatingas do Ceará e Pernambuco
e mata seca da Bahia central . Á rvore pequena ou mediana de flores branco-
-amareladas. Casca fina , íntegra a não ser por alguns sulcos pouco profundos,
pardo-acinzentada. Fol íolos ovados ou oval-lanceolados, 5-7 por folha, gla-
bros, medindo 2,5- 5,5 x 1,5-2,5 cm. Inflorescê ncias rufo-pilosas. Cálice glabro.
Fruto medindo 3-4 x 1 ,5-2 cm , monospermos. Madeira violáceo-pardacenta
com listras longitudinais fortemente violáceas.
5. D. decipularis Rizz & Matt. ( sebastião-de-arruda ). Caatinga e mata
seca da Bahia central. Árvore pequena ou mediana de flores alvas. Casca
fina, desprendendo-se em forma de tiras longitudinais. Folíolos 7 (5-9), oblon -
gos ou ovados, pilosos na face inferior, 2-4 x l -2 cm . Inflorescências densa -
mente fulvo-vilosas, bem como o cá lice . Frutos medindo 4,5-5 x 1,5 cm,
monospermos. Madeira róseo-amarelada com listras longitudinais rubras.
OBS. As melhores diferenças entre as espécies importantes deste gênero

homogéneo residem, primeiro, nos habitais muito diversos. Depois, con-
soante afirma Ducke (1959 ), as á rvores vivas são bastante distintas. Assim,
as cascas associadas às madeiras, fornecem excelentes caracter ísticas distin-
tivas ; ao demais, os caracteres macro e microscópicos dos lenhos secundá rios
permitem boa distin ção. Folhas entram secundariamente,da mesma maneira
que os frutos.
150
76. Dalbergia nigra (Vell.) Fr. All.

Jacarandá-da-bahia , jacarand á , jacarand á-preto, jacarand á-rajado, jaca -
randá-roxo, cabiúna, caviúna , jacarandá-caviúna . Brazilian rosewood (para
distinguir do Indian rosewood, acima citado), Rio rosewood , Palissandre .
Características distintivas. Á RVORE em geral não muito grande, cujo
tronco é um tanto irregular, podendo alcançar um diâmetro máximo de
120 cm ; as seguintes medidas tipificam á rvores comuns (fustes):
lOm x 90 cm
lOm x 60 cm
9 m x 93 cm
8 m x 33 cm
7 m x 43 cm
Troncos muito grossos já são raros. Toras de 20 cm de diam . podem ter
apenas 3 cm de cerne ; ou já 12 cm de cerne, o alburno correspondendo a 4-5 cm
e exibindo coloraçã o parda. CASCA fina (2-7 mm), pardo-acinzentada , sub-
dividida em pequenas placas retangulares, delgadas, friá veis, que descamam
aos poucos. FOLÍOLOS 12-18, elí ticos, oblongos e retusos ou algo obovados
e emarginados, pilosos em ambas as páginas quando novos, depois glabros
ou sempre glabros, com nervuras delicadas, mas bem visíveis à lupa, alternos ;
é a espécie importante que apresenta fol í olos menores, com 7-15 x 4-8 mm ;
pecíolos glabros ou , quase sempre , pilosos. RACEMOS axilares de 5-6 cm,
que podem se acumular nas pontas dos ramos dando origem a panículas de
ca . 20 cm, rufo-vilosas ; os cachos são menores do que as folhas . FLORES
violáceo-claras, perfumadas, pequenas (7-9 mm de compr.) ; cálice piloso,
salvo na base, com lacínias desiguais, largas e estreitas ; estandarte emargi-
nado, com unha longa ; estames 10, reunidos pelos filetes em corpo ú nico .
S Â MARA elítica ou oblonga , plana, ní tida e com algumas nervuras longi-
tudinais, sustentada por estipe de 6-9 mm , conduzindo 1 - 2 sementes centrais
e medindo 5-8 cm x 12-15 mm ; sementes reniformes, achatadas, negras e
lisas. (Estampa 15)
Madeira. Por via de regra, pardo-escuro- viol ácea com listras ou manchas
pretas ; à s vezes, bege-rosada com reflexo alaranjado e as mesmas estrias ;
outras vezes, muito clara, quase sem desenho e de escasso valor comercial .
De quando em quando, o lenho normal mostra- se envolvido por uma hélice
muito pálida (dita “cipó”), que o desvaloriza e cuja origem é desconhecida .
Raras sã o as toras grossas perfeitas ; comumente, apresentam-se perfuradas
no centro, deixando um cilindro oco de cerne por fora e é o que se aproveita ;
com rara habilidade, alguns vendedores preenchem o vazio brocado com
um cilindro sólido da mesma madeira, ocultando o defeito e defraudando o
comprador. Superfície irregularmente lustrosa, lisa . Cheiro peculiar, agra -
dá vel, pouco intenso ; sabor adocicado. Pesada , dura e resistente ; racha e
fende-se facilmente. O rendimento das á rvores em madeira desdobrada é
pequeno, em face das imperfeições usuais ; mas, o elevado preço compensa
tudo, inclusive os enormes sacrifícios que a extra çã o do jacarand á impõe.
151
i
V
\ V vuy
\
/ ’ *
4
N
!
7 /1
r* .
, ( &
*
I .<
. k' 1 - ií v
ót
• • >.
*
•:> t V
v
' V
l >alhergia nigra no Jardim Bot â nico, casca (esquerda). Dalbergia decipularis (direita ) cm Andara í
( Bahia ), mata pluvial algo seca ; casca.
Empregos. É a mais valiosa das madeiras nacionais. Usam- na para fo-

lheados em grande escala ; mobiliá rio de luxo ; objetos decorativos e de escri -
t ó rio ; caixas, estojos cabos de faca e de escovas, puxadores de gavetas, e
assim por diante.
Ã rea. Do sul da Bahia , principal zona de extração atual , at é S. Paulo .
A ocorrência de D . nigra na Serra do Araripc (Ceará ), consignada por Ducke
( 1959 ), na verdade refere-se a D . violáceo ( Vog. ) Malme. Prefere locais de terras
pobres e de topografia acidentada, onde a mata é menos pujante. Nos solos
melhores, com florestas viçosas, há poucos e finos jacarand ás. Heinsdijk
152
Dalbergia violacea em Brasí lia,

DF, remanescente de cerrado alto
destruído .
et aí . ( 1965), em
Linhares (norte do Esp írito Santo), encontraram, por hectare,
um volume de madeira em pé má ximo de l ,16 m 3 e médio de 0,85 m 3. O
presente autor, com A. de Mattos Filho , verificou , no sul da Bahia, na melhor
zona atual do jacarand á , uma frequ ência de 0,8 á rvore / ha e um volume de
l , 4 m 3/ ha .
Informações gerais. Floresce em Minas Gerais em setembro-outubro e
frutifica em setembro-outubro. Em S. Paulo, floresce em novembro-dezembro
e frutifica em janeiro. Frutos maduros podem ser colhidos no meio do ano.
Um quilo pode conter ca . 14 000 sementes, capazes de germinarem em 6-12
dias (GB) ou em 20-25 dias (SP e MG). Em geral , tem- se o jacarandá como
essência de crescimento moroso ; aos 10 anos, é possí vel observar- se 10 m x 20
cm . Contudo, Mattos & Coimbra (1957) julgam-no relativamente rá pido na
Guanabara , afirmando que vai melhor do que vá rias espécies de Machaerium.
Com espaçamento de 1,5 m ( primeiro desbaste aos 4 anos, quando já cobre
o solo ), aos 5 anos de idade, obtiveram o seguinte medindo 50 á rvores no
153
—
Parque da Gávea (GB) : má ximo 15,1 m x 12cm ; mínimo—5,8 m x 7cm ;
a maioria situou-se em torno de 10-12 m x 10-12 cm ; altura máxima 15, 1 m ;
di â metro má ximo 17 cm . Com 8 anos, pode atingir 15 m x 17 cm ou apenas
1, 5-3 m de altura. Heringer (1947) declara-o relativamente rápido também,
em Minas Gerais. O sistema radicular desde o início é profundo .
Espécie afim. D . violacea (Vog.) Malme, conhecida como cabiúna-do-
- cerrado e jacarandá-do- cerrado , outrora denominada D . miscolobium Benth.
É pequena árvore que se encontra em todos os cerrados, desde o Paran á at é
o Ceará , e em vá rios campos limpos sob a forma de mero arbusto ; nos cerra -
d ões, contudo, sói alcan çar 12 m e leva fuste retilí neo, o que nã o sucede no
cerrado comum , onde mostra tronco baixo e delgado, ramos suberosos e
retorcidos. Apresenta casca peculiar, muito distinta de todas as demais espé-
cies, grossa (1 -2 cm), dura, profundamente sulcada, pardo-escura. A madeira
é semelhante à de D. nigra, conquanto menos ricamente desenhada ; o albumo
pardo alcança 2- 3 cm. As flores violáceas são algo maiores do que em D. nigra ,
medindo 8-12 mm de compr . ; o cálice é glabro ; há um estame livre, dito
estame vexilar ; as flores surgem em dezembro-abril . Os frutos, com 5-7 x 1,5-2
cm , levam estipe de 5-12 mm e 1-2 sementes reniformes, as quais medem ca.
13 mm de compr. e são negras e ní tidas ; aparecem em maio-julho. Os folíolos
sã o sempre coriáceos, denotando nervuras pouco pronunciadas, glabros ou
raramente providos de alguns pêlos, medindo 18-25 ( raro 30) x 7-13 (raro
20) mm. (Estampa 15)
A madeira de D . violacea é quase tã o bela e ú til quanto a do jacarandá-da-
- . Mas, nas condições usuais do cerrado, as árvores não alcançam dimen-
bahia
sões madeirá veis. A maior que vimos, protegida, media ca. 6 m x 50 cm di- —
mensões máximas para a espécie e impossível de conseguir hoje em dia.
Em cultura , ao cabo de um ano, revela as seguintes dimensões médias :
parte aé rea — 17 cm ; parte subterrâ nea — 34 cm. No cerrado regenera-se
principalmente por meio da brotação de raí zes gemíferas , que são raízes hori-
zontais caminhando paralelamente à superf ície do solo e que emitem ramos
a é reos de quando em quando ; separados estes da planta-mãe, refazem-na.
O lenho secundário do jacarand á -do-cerrado distingue-se, microscopi-
camente, de maneira marcante pela presença de vasos geniculados (Rizzini &
—
Mattos Filho, 1961) ainda nã o observados em nenhuma espécie silvestre.
Tais vasos exibem notável trajeto tortuoso e descrevem voltas ou curvas seme-
lhantes a cotovelo, ao invés de serem retilíneos como usualmente.
77. Dalbergia spruceana Benth .

-
Jacarandá-do pará, saboarana. Brazilian rosewood , Brazilian blackwood,
Palissandre .
.
Caracterí sticas distintivas Á RVORE em geral pequena , podendo chegar
a mediana, raramente grande. FOLÍOLOS 12-19 , grandes, mais ou menos
154
ovado-oblongos, arredondados na base, atenuado-obtusos no á pice, de con -

sistê ncia firme, com nervuras finamente impressas e bem visí veis à lente ,
glabros, medindo 3-6 x 1,5-3 cm ; pecíoío glabro. RACEMOS axilares apenas
pil ósulos, medindo 5-6 cm, os quais compõem pan ículas terminais de at é
20 cm. FLORES violáceo-claras, com 10-13 mm de compr . e pedicelos de
1 -3 mm ; cálice com lacínias estreitas e agudas, as duas superiores mais largas
e obtusas, recobertas de pêlos curtos e estriadas ; estames 10,9 monadelfos e o
vexilar livre ; ovário contendo 10- 12 óvulos. S Â MARA semelhante à de D .
nigra, um pouco maior (6-10 cm x 17-25 mm), presa a um estipe de 6-10 mm ,
as maiores conduzindo 3 sementes ; sementes reniformes, negras, brilhantes,
de uns 15 mm de compr. ( Estampa 15)
Madeira . Em muito semelhante à do jacarandá -da-bahia , apresenta - se
pardo-escuro-violácea ou quase negra mesmo, com finos veios mais escuros.
Muito pesada e dura, mas fácil de trabalhar . Superf ície irregularmente lus-
trosa e lisa ; não sendo muito velha , exala ligeiro odor de violeta.
Empregos . Como não atinge, senã o raramente, grande porte, indica-se
para marchetaria, segeria, objetos de adorno, torneados, cabos de faca , estojos,
caixas finas, etc.
Á rea. Amazonas, Amapá e sobretudo Par á. Pode ser encontrada na
floresta úmida como árvore grande, mas, quase sempre, habita matas secas
nã o muito altas e alguns campos cobertos, ambos em terrenos arenosos, sob
a forma de á rvore média ou pequena. É muito frequente na regiã o de Óbidos,
Monte Alegre, Santarém e Faro (todos no Pará). Ainda assinalada na Vene-
zuela .
Espécie afim. D. violacea , acima mencionada , é bastante aparentada com
D . spruceana também .
78 . Dalbergia cearensis Ducke.
Violeta , violête, pau-violeta, jacarand á-violeta. Brazilian Kingswood.

Caracter ísticas distintivas. Á RVORE ou arbusto, muitas vezes escan -
dente na porçã o superior, na caatinga, onde não ultrapassa os 5 m e exibe
comumente di âmetro em tomo de lOcm ; na mata, porém, alcança dimensões
bem maiores, semelhantes às de D . decipularis . CASCA fina (3-5 mm), parda,
mas acinzentada devido aos liquens crustáceos, mais ou menos fundamente
fissurada, nã o descamando. FOLÍ OLOS 5-7, ovados ou oval -lanceolados,
membranáceos, sempre arredondados na base e mais ou menos estreitados
na direçã o do ápice, com nervuras delicadamente impressas, glabros, medindo
-
2,5 5,5 x 1,5-2, 5 cm. PANÍCULAS axilares, pequenas e delicadas, com
-
3-4 cm de compr . FLORES branco-amareladas, com 3 4 mm de compr. e pedi -
celos nulos ; cálice praticamente glabro ; ová rio dotado de longos pêlos ao
longo das margens. S Â MARA oblonga, plana (salvo no centro), levemente
155
reticulada, com a base e á pice agudos, monospenna , sustentada por estipe de

3-5 mm , medindo 3 4 x l ,5-2 cm : sementes oblongas, achatadas, negras, at é
*
1 cm de compr. ( Estampa 15)

Madeira. Pardo- violá ceo-escura com listras longitudinais atro-violá ceas,
carregadas, paralelas, ou ainda manchas da mesma colora çã o ; superfície
compacta, lisa , lustrosa. Muito pesada, dura e imputrescí vel . Alburno branco,
tornando-se amarelado depois de cortado, medindo 2-3 cm . Esta madeira ,
rara pela colora çã o, exibe os poros maiores dispostos em anel ; isto a apro-
xima do sebastiã o-de-arruda, o que é refor çado pelas listras paralelas muito
semelhantes em ambas.
Empregos. Á rvore fina na caatinga nordestina , o belo lenho destina-se
a usos especiais, como fabrica çã o de objetos de adorno, caixas e estojos enta-
lhados, cabos de faca, de escovas, etc . Belém do Pará importa esta madeira do
Cear á para a ind ústria de pequenos objetos torneados ( Le Cointe, 1947),
apesar de parecer-se bastante com o jacarandá-do- par á (todavia , é bem mais
violácea do que esta). Na Bahia, onde há á rvores muito mais grossas, a violeta ,
como a denominam , ainda nã o foi admitida como essência especial e dela
fazem apenas lindos tacos . Ao contrário de D . nigra e de D . decipularis , for -
nece comumente toras perfeitas.
Area. Cear á e Pernambuco, onde ocorre tanto na caatinga (sertão) como
na base das serras. Muito mais frequente nas florestas da parte superior do
Vale do Rio Paraguaçu, na Bahia, zona em que se associa ao sebastião-de-
-arruda , mas com frequ ência e á rea bem menores do que as deste . Floresce
em novembro e frutifica em maio.
79. Dalbergia decipularis Rizz. & Matt .

Sebastião-de-arruda (legítimo), bastiã o-de-arruda . Brazilian Tulipwood.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE pequena na caatinga , onde alcança
ca. 4-6 m x 10-15 cm e apresenta comumente tronco m últiplo por rebrotaçâ o
de toco ; mediana na mata, atingindo 8-12 m x 20-40 cm e com tronco ú nico ;
r â mulos rufo-vilosos. CASCA fina (2-5 mm), desprendendo-se em forma de
estreitas tiras longitudinais pardacentas, a parte viva rígida , ca . 2-4 mm,
pardo-acinzentada . FOLÍOLOS 5-9, quase sempre 7, mais ou menos alternos ;
os novos (dos ramos flor íferos) sã o em geral ovados e agudos, membranáceos,
delicadamente reticulados, na pá gina inferior bastante pilosos, 2-4 x l -2 cm ;
os adultos (vegetativos ) sao oblongo -el í ticos, obtusos e emarginados, subco-
ri áceos, glabros ou pouco pilosos na face inferior, onde exibem ret ículo,
geralmente 3,5- 5,5 x 2,5-3 cm . CIMEIRAS globosas e compactas arranjadas
em corimbos de 3-5 cm de compr . ; densamente fulvo-hirsutos ; br ácteas e
bractéolas minutas e persistentes ; pedicelos nulos. FLORES brancas, depois
amareladas, ca. 5-6 mm de compr . hermafroditas ou masculinas por aborto
dos óvulos nos ová rios ; cá lice fortemente viloso, com curtas lacínias deltoides,
156
uma 2- 3 vezes mais longa do que as outras ; estandarte obovado e emarginado ;

estames 10, monadelfos e desiguais ; ová rio achatado, estipitado, moderada -
mente piloso ; estilete curvo ová rio est é ril (das flores masculinas) semelhante
ao anterior, por ém mais estreito e sem pêlos. SAMARA fortemente reticulada ,
sobretudo no n ú cleo seminífero central , medindo 4 ,5-5 x 1, 5 cm , de resto
igual à de D . cearensis. (Estampa 16)
Madeira. Apresenta nitid í ssimas listras rubras ou cor de vinho sobre
fundo róseo-amarelado ; há, também, tipos com extensas manchas vermelhas
-
ou rubro viol áceas, ao invé s de simples listras paralelas. A tonalidade varia ;
e. g ., em Ponte Nova o lenho é mais claro, vermelho ; em Andaraí, mais carre-
gado , vináceo. Superf ície lustrosa e lisa. Pesada , dura , compacta e muito
resistente . Raspada ou serrada, exala forte odor de essência, agradá vel, per-
sistente e sui generis.
-
A extraçã o e o comé rcio do sebastiã o de-arruda são tã o laboriosos e
ingratos quando os do jacarand á . Dificilmente uma á rvore perfeita é encon -
trada na floresta ; a grande maioria, descontando as tortas e inclinadas, apre-
senta-se fundamente brocada ; a parte perfurada do tronco recebe o nome local
depioco. Nas serrarias de Salvador as toras mais perfeitas destinam -se à expor -
tação, as demais para tacos. Além disso, racha com a maior facilidade , dificul -
tando o desdobramento das toras. A despeito de tudo isso, é madeira que,
-
em Salvador, coloca se em segundo lugar na pauta de exportação. O albumo é
branco, passando ao amarelo-pá lido e vai a 2-4 cm.
Empregos. Madeira de exportação apenas ( Fran ça e Italia), indica-se
para mobiliá rio de alto luxo, marchetaria , objetos de adorno, torneados,
marimbas e tacos de luxo . Este ú ltimo é o ú nico uso que D . decipularis encontra
no Brasil a nã o ser como excelente lenha, nas zonas onde as á rvores mos -
tram-se demasiadamente atingidas pela broca e cuja extra çã o n ã o é com-
pensadora .
Area. Corresponde maci çamente à porçã o superior do Vale do grande Rio
Paraguaçu , no centro da Bahia, estando a principal zona de extra ção localizada
entre Andara í, Itaet é e Ponte Nova — regiã o de mata pluvial algo decídua .
A í é acompanhada pela violeta , peroba-de-campos (ipê), peroba-rosa , muci-
ta í ba, etc. Ocorre ainda na caatinga , e. g. , em torno de Itaberaba , e nos capões
situados em depressões mais ú midas. A frequ ê ncia é bastante elevada . Flo-
resce em janeiro na caatinga ; na mata , em outubro-novembro, juntamente
com as folhas novas, pois é caducif ólia na é poca seca.
Espécies afins. D. frutescens (Vell.) Britt . (sin . : D . variabilis Vog . ), de
amplíssima dispersã o, desde a Amazônia at é o Rio Grande do Sul ; posto isto,
ocorre també m na Bahia (v . g., em Itumirim) ; ainda Peru, Bolívia e norte da
Argentina. É especialmente difundida nas Serras do Mar e da Mantiqueira.
Na maioria das vezes reveste o h á bito de um grosso cipó alto-escandente, mas
pode apresentar-se como arvoreta de 3-8 m . A madeira é pardo-violácea ou
- -
pardo-escura , nã o comerci á vel. No Rio de Janeiro chamam-na pau de estribo ,
em Santa Catarina cipó- violeta. A distin ção ser á discutida abaixo (cf. Obs.).
157
Mais próxima do sebastiã o-de-arruda é a violeta ou violê te, D. cearensis

Ducke . As pró prias á rvores são muito semelhantes, mas em D . cearensis
os fol íolos mostram-se sempre ovados e glabros. Os lenhos de ambas t êm
idê ntica estrutura (poros maiores em anel ) e as mesmas listras paralelas, mas
a violeta, como indica o nome vernacular, apresenta coloração violáceo
escura ao invés de vermelho-carregada . Em trabalho recente, Mattos Filho
(1969) indica as pequenas diferen ças microscó picas entre elas.
OBS. A identificaçã o desta not á vel árvore euxilófora tem estado em
foco há vá rios decénios. Nos últimos anos, a designação Dalbergia frutescens
(Vell.) Britt. var , tomentosa (Vog.) Standl. tem sido divulgada . Conforme
demonstram Mattos Filho & Rizzini (1969), ela baseia - se em material inau-
têntico, tomado de uma á rvore morta no Jardim Botânico ; esta , sim, foi
corretamente identificada por Standley sob aquele nome bot ânico. Mas, tal
á rvore gerou um lenho definitivamente distinto do sebastião-de-arruda baia-
—
no que é perfeitamente bem caracterizado do ponto de vista anat ômico.
Ao demais, o material botânico e a casca também confirmam a asserçã o
acima . Fica, por consequê ncia, desfeita a d ú vida, bem como o erro taxionô-
mico.
D . decipularis afasta-se decididamente de todas as outras espécies men-
cionadas de Dalbergia (exceto D . cearensis ) pela disposição em anel dos poros
mais amplos, perceptível à simples lupa manual. Só este caráter bastaria para
definir a espécie. Vê-se, portanto, que D. frutescens var. tomentosa nunca
poderia ser o famoso sebastiã o-de-arruda — visto possuir poros com orde-
nação muito distinta. Além disso, a madeira deste é muito mais pesada,
compacta, dura e raiada ; as inflorescências são mais compactas e com vilo-
sidade mais densa.
SWEETIA Spreng.
Possui duas espécies, no Brasil e Paraguai.
80. Sweetia fruticosa Spreng.

Sucupira-amarelas sucupirana , angelim , caiçara, canjica (MG), guaiçara,
jiçara, queixada, cabo-de-formão (BA ). Ferreirea spectabilis Fr. All.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE mediana ou pequena , comumente
medindo 10-15 m, podendo ser arbusto. FOLHAS imparipenadas com uma
gema abortiva pilosa ao lado do peci ólulo do folíolo terminal ; folíolos 9 -15,
oblongos até obovados, no á pice chanfrados e mucronados, membran áceos,
pilosos na face inferior ou mesmo em ambas, ciliados, reticulado-venosos,
medindo 3-4 x 1,5-2,5 cm . RACEMOS laxifloros medindo 10-30cm de com -
primento, dispostos em amplas pan ículas terminais. FLORES alvas, odorí-
feras, pequeninas (4- 5 mm de comprimento ) : cá lice campanulado, no bordo
158
livre apenas sinuoso, piloso ; estandarte suborbicular , amplo, as demais pétalas

oblongas, unguiculadas e menores do que ele. S Â MARA obovada , transver-
salmente plicada, o n úcleo seminí fero basal , a asa terminal , medindo 4,5-6 x
x 1,5-2 cm . ( Estampa 16)
Madeira. Amarelo-dourada, passando a pardo-avermelhada , clara ou
escura, podendo exibir reflexo alaranjado ; superfície irregularmente lustrosa ,
bastante lisa, de aspecto fibroso ; sabor acentuadamente amargo. Muito
pesada e dura ; bastante durável.
Empregos . Carpintaria , mobiliá rio, armações, tacos, dormentes, balcões,
etc. E madeira de import ância secund á ria.
Área. Estende-se desde o sul da Bahia até S. Paulo, na floresta pluvial .
Na Bahia austral , alcan ça uma frequ ência de 0,2 árvore/ ha e um volume
de 0,08 m 3 / ha. Floresce em setembro-outubro (MG) e frutifica em novembro-
-dezembro ; as sementes germinam em cerca de 23 dias. Ocorre ainda na
Argentina , Paraguai e Bolívia .
Espé cie afim. Sweetia atraí a Mohl ., do Paraguai , apenas conhecida de
uma coleção contendo frutos imaturos, sendo as flores desconhecidas.
N. B. Yakovlev (1969 ) afirma que Ferreirea spectabilis Fr. All . é idêntica

a Sweetia fruticosa Spreng., nome este que deve prevalecer. Sendo assim, o
gênero Ferreirea desaparece em favor de Sweetia Spreng. As espécies deste
passam para o gê nero Acosmium Schott , antes sinónimo de Sweetia. Assim, a
vulgar S. dasycarpa (Vog.) Benth ., juntamente com S . elegans (Vog.) Benth .,
torna-se Acosmium dasycarpum (Vog ) Yakov.
Eis a distin ção entre ambos os gêneros :
la. Estandarte vá rias vezes mais largo do que as outras pétalas. Legume
com ampla asa terminal.
Sweetia Spreng .
lb. Pé talas aproximadamente iguais. Legume sem asa ou com asa estreita e
periférica.
Acosmium Schott
O artigo do bot ânico russo é bem feito e convincente por basear-se em
copioso material, inclusive o examinado pelos cl ássicos citados. Posto isto,
é mister aceitar as redenominações que propõe. Sucedeu, portanto, que
Bentham descreveu duas vezes a mesma planta, como fêz Engler com Balfou-
rodendron (cf.), fatos compreensí veis em se tratando de espécimes incompletos.
HYMENOLOBIUM Benth .
Compreende 12 espécies, das quais 10 habitam a Hiléia, 1 Alagoas e
mais 1 o Rio de Janeiro. São á rvores gigantescas que florescem e frutificam
sem folhas, surgindo estas quando os frutos estão maduros.
159
81 . Hymenolobhim excelsum Ducke

Angelim , angelim-pedra.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE imensa , alcan çando até uns 50 m,
cuja copa é achatada, e até 3 m de diâ metro ; as folhas novas aparecem quando
os frutos estão maduros, o que sucede cerca de 2 meses apó s a floração, mas
esta processa - se com largos anos de intervalo entre uma e outra ; quando
sobrevém , dá-se entre dezembro e março (primeira metade da estaçã o chuvosa).
As flores são violáceo-claras. Os frutos medem 8-18 x 2-3 cm, levam estipe
oculto dentro do cá lice persistente, sã o cobertos de indumento ceroso bran -
cacento e exibem colora çã o róseo- pardacenta com as margens esverdeadas,
incluindo 1-3 sementes. Os folíolos somam 27-49, sendo algo pilosos e medindo
12-30 x 3-8 mm. As brácteas e as bractéolas cedo mostram-se decíduas. A
casca desta espécie desprende-se em lâ minas maiores do que em H . petraeum
Ducke.
-
Madeira. Apresenta aspecto peculiar . Sobre fundo amarelo pardacento-
- pálido correm irregularmente veios pardo-avermelhado-claros ; superf
ície
lisa, sem brilho. Pesada, dura e resistente à deterioraçã o .
Empregos. Marcenaria, carpintaria, constru ção civil e sobretudo naval .
É de belo efeito para m óveis.
Area. Bastante disseminado no Pará, menos no Amazonas, nas matas
de terra firme. Vai desde o Atl ântico at é a parte oriental do Amazonas (Parin -
tins). É o angelim comum do comé rcio de madeiras do Pará . Heinsdijk & M .
Bastos (1963) indicam uma frequê ncia de 0, 1-0,6 árvore/ ha e um volume de
0,2-1 m 3/ ha.
Espécie afim . As espécies de Hymenolobium sã o todas muito parecidas.
Destaca -se H . petraeum Ducke, conhecido como angelim-pedra gra ças à excep-
cional dureza do lenho, da mesma regiã o. Reconhece-se pela casca acinzen -
tada e pelos frutos vermelho-sangu íneos. A madeira leva a mesma colora çã o
do angelim, mas é distinta pelos veios mais finos e pela presença de manchas
irregulares da mesma cor que os veios ou raias. Folíolos 9-17, glabros em cima
e pil ósulos em baixo, 3- 5, 5 x 1,5- 2, 5 cm. As á rvores na mata são gigantescas ;
nas matas secas e nos campos mostram -se bem menores. Casca pardo-acin-
zentada , soltando-se em l âminas amplas. Frutos medindo 6-12 x 1, 5-3 cm .
contendo 1 -2 sementes. ( Estampa 16 )
MACHAERIUM Pers.
Engloba ca . 120 espécies tropical -americanas ; no Brasil , predominam
no leste e sul . Muitas sã o espinescentes. Conquanto sejam numerosos os cipó s,
algumas á rvores fornecem madeiras semelhantes à s de Dalbergia , donde a
designaçã o de jacarand á , que se lhes aplica .
160
la. Folíolos at é 3,5 cm de compr., obtusos e emarginados, pubé rulos na face

-
inferior, 11 17 por folha
1. M. scleroxylon Tul.
1 b. Folíolos além de 3,5 cm de compr ., agudos, 17-25 por folha.
2a . Folíolos glabros ou ligeiramente pubérulos na página inferior.
2. M. acutifolium Vog.
2 b. Folíolos densamente vilosos em baixo.
3. M. villosum Vog.
82 . Machaerium scleroxylon Tul .

-
Caviúna (SP), caviúna vermelha (PR ), pau- ferro (MG, GO), candeia,
candeia-do-sertã o, cavi úna-rajada, penanguba, violeta (MG), suca (GO), jaca -
randá -da -caatinga , jacarandá -cavi ú na, jacarandá-bico- de- pato, pau-ferro-do -
-cerrado (comé rcio).
Características distintivas. Á RVORE mediana ou grande , com sapo-
pemas basais ; ramos adultos inermes, os renovos e a planta jovem com fortes
espinhos que medem 3,5-5 cm. CASCA cinzento-escura , lenticelosa , soltando
placas alongadas e estreitas, deixando manchas claras e lisas. FOLÍOLOS
11-17, alternos, oblongos, mais ou menos emarginados, a margem revoluta,
sempre pubé rulos, 15-35 x 6-15 mm ; pecíolo rufo-tomentoso , com 5-10 cm .
PAN ÍCULA aberta formada por espigas curtas, do tamanho das folhas,
terminal ou axilar , rufo- pilosa . FLORES sésseis, com 9 mm de compr., as
bructéolas ca . 2 mm ; cá lice tubuloso, 5-dentado, ferrugíneo ; corola ca. duas
vezes maior do que o cá lice , as pé talas unguiculadas, o estandarte ciliado ,
roxo, por fora viloso, emarginado, as asas auriculadas com um pincel de
pêlos no á pice ; estames 10 concrescidos em tubo aberto, as anteras basifixas ;
ová rio estipitado, piloso ; estilete curto. S Â MARA estipitada , 4-5 x 1,5-2 cm ,
o n úcleo semin í fero grosseiramente tuberculoso, a asa finamente reticulada ,
pardo-clara. ( Estampa 16 )
Madeira . Variá vel do bege ou pardo-avermelhado ao vermelho- parda-
cento ou vermelho-violáceo, quase sempre com listras paralelas irregulares
e mais escuras ; superfície irregularmente lustrosa , lisa ; odor agradá vel , fraco .
Pesada, dura e durabilí ssima. Os desenhos podem ser variados e a madeira
chegar a parecer-se bastante com a de D . nigra, da qual se distingue pela textura
mais fina e pelo parênquima mais copioso e regularmente disposto em faixas.
Empregos . Mobiliá rio de luxo, marchetaria, objetos torneados, de adorno,
compensados, etc. Esta madeira encerra óleo-resina capaz de sensibilizar a
pele humana, determinando desagrad á vel dermatose eczematosa nos profis-
sionais que lidam habitualmente com ela.
Area. Ocorre do norte de Goiás ao Paraná , com grande frequência.
É peculiar às florestas pluvial e semidecídua (cálcario), mas pode ser obser-
161
vada ocasionalmente no cerrado. Atualmente extrai-se muito no norte do

Paraná (Londrina e municípios circunvizinhos), em conjunção com a peroba-
- rosa, ambos dominantes nas matas aí localizadas ; as toras seguem para
S. Paulo, onde sâ o desdobradas e comerciadas. Também em Goiás é bastante
explorada, sendo utilizada na confecçã o de belos m óveis. Floresce em novem-
bro-dezembro e frutifica em abril-julho, à s vezes até dezembro.
Espécie afim. Cf. M . villosum, abaixo.
83. Machaerium villosum Vog.

-
Jacarandá- pardo , jacarand á-paulista, jacarand á-do cerrado , jacarandâ -
-do-mato, jacarandá-roxo, jacarandá-tã -
( MG), jacarandá pedra, jacarandá -
-escuro, jacarandá-amarelo.
Características distintivas. Á RVORE por via de regra de uns 12 m x 40 cm
nas matas secas mineiras, com fuste de ca. 7 m ; ramos inermes. CASCA
-
pardo-avermelhada , profundamente sulcada , um tanto friá vel , com 6 20 mm,
composta de placas retangulares grandes que descamam facilmente, dando
aspecto algo irregular ao tronco ; algum tempo depois de cortada elimina ,
através da região liberiana , boa cópia de goma vermelha tanífera , pegajosa,
-
que endurece ao ar. FOLÍOLOS opostos, oblongo lanceolados, arredon -
dados na base e agudos no ápice, em cima ásperos e brilhantes, em baixo
vilosos, 3, 5-7 x 1 ,2 3 cm . PANÍCULA axilar curta , densiflora ; pedicelos
-
breves. FLORES pequeninas, esbranquiçadas ; cá lice cupuliforme, piloso ;
estandarte densamente piloso, emarginado ; estames 10 congregados em tubo,
os filetes desiguais e pilosos ; ová rio piloso ; estilete muito curto, o estigma
m ínimo. S Â MARA idê ntica à de M . scleroxylon , porém com os tubé rculos
localizados somente na base do n ú cleo semin í fero. (Estampa 16)
Madeira. Variá vel do pardo-claro-amarelado ou pardo-avermelhado-
-claro até pardo-violáceo-escuro, podendo apresentar reflexos, listrados ou
manchas escuras, quase negras mesmo, ou levemente arroxeadas ; superfície
irregularmente lustrosa , lisa ; cheiro agradável, fraco ; aspecto fibroso. Muito
pesada , dura e resistente. Albumo pardo-claro, com 3-5 cm .
Empregos. M óveis luxuosos, balcões, lambris, caixilhos, tacos, esqua -
drias, compensados, dormentes, parquete, etc.
Á rea. De Minas Gerais ao Paraná. É muito comum nas matas secas do
planalto dessecado das Serras da Mantiqueira e do Mar, em Minas Gerais,
Rio de Janeiro, e S. Paulo. Nas florestas pluviais ( MG, SP e PR ) alcan ça dimen-
sões apropriadas para o comércio madeireiro. Aparece ocasionalmente no
cerrado.
.
Informações gerais Floresce em dezembro-janeiro e frutifica em maio-
-setembro. Um quilo encerra ca. 3 700 sementes.
162
- -
Espécies afins . M . acutifolium Vog. ( bico de pato em SP, RJ e MG ;
jacarandá , PA , MA , CE). É á rvore pequena até mediana, cuja madeira se
mostra parda com veios mais escuros e tonalidade violácea, dur íssima e muito
-
pesada . Estende se na floresta atlâ ntica desde o Piauí e o Ceará at é Sã o Paulo
e Mato Grosso , alcan çando o norte da Argentina ; é frequente ainda em matas
secas e nos cerrados. Apresenta frutos semelhantes aos de M . scleroxylon ,
poré m maiores (5-9 cm de compr .). Em geral assemelha-se a M . villosum ,
do qual difere pelos folíolos ovado-lanceolados e glabros ou quase. (Es -
tampa 16)
MYROCARPUS Fr . All .
Constituído de duas espécies, abaixo tratadas.
84. Myrocarpus frondosus Fr. All.

Óleo-pardo , cabriúva- par da , cabriú va-amarela, cabriúna, cabri ú va, cabo-
reíba , caboriba, cabureí ba, bá lsamo, bá lsamo-caboriba, miroé , óleo-de-cabo-
reí ba, jata ú ba, cabreú na .
Características distintivas. Á RVORE que pode alcançar uns 25 m x 100
cm , geralmente ca . 20 m x 50-70 cm. CASCA pardo-avermelhada, profun -
damente sulcada , muito rugosa , at é 3,5 cm . FOLÍOLOS 5-9, comumente 7,
oblongo-acuminados, transl úcidos, com retículo venoso bem saliente, me-
dindo 4-7 x 2-2,5 cm ; peciólulos com 2-3 mm. RACEMOS com ca. 7 cm .
FLORES com ca . lcm de compr., verde-amareladas, actinomorfas; cálice
gamossépalo, campanulado, 5-dentado ; corola formada por 5 pétalas livres,
lanceoladas ; estames 10 livres e glabros, as anteras dorsiflxas. S Â MARA
elí tica , apiculada, plana , 5-9 x 1,5 cm , provida de 1 (à s vezes duas) sementes ;
n úcleo semin ífero cilí ndrico, alongado, central , reticulado, circundado pela
asa . ( Estampa 16)
- - - -
Madeira . Do pardo claro rosado ao pardo escuro rosado ou averme-
-
lhado escuro, uniforme, desprendendo odor aromático, porém mais fraco do
que o óleo-vermelho ; superf ície irregularmente lustrosa e áspera. Pesada ,
dura e muito durativa. Albumo branco -amarelado .
Empregos . Construçã o civil , obras externas, móveis, balcões, pinos e
rodas, canoas ; fazem com ela arcas e gavetas, cujo olor embalsama a roupa .
-
No sul da Bahia usam na na cachaça como afrodisíaco. Serve ainda para
rodas de carroça, cubos e varais. Mediante perfuração do tronco, cede excre-
çã o aromá tica, que já foi outrora empregada em lugar do incenso nos templos.
Area. Pró pria das florestas pluviais litorâ neas, do sul da Bahia ao Rio
Grande do Sul, chegando à Argentina . Na Bahia austral, encontramos fre-
quência de 2,0 á rvore/ ha e volume de 2, 1 m 3 / ha .
163
Informações gerais. Floresce em outubro. Apresenta crescimento satis-

fató rio, podendo alcançar, aos 40 anos, 36- 37 cm de diâ metro.
Espécie afim. M . fastigiatus Fr. All., muito semelhante ao primeiro e
com os mesmo nomes vulgares, porém, com área restrita (Rio de Janeiro e
Guanabara ). M . fastigiatus diferencia -se de M . frondosus pelo cálice tubuloso,
ligeiramente curvo e com mais de 2, 5 mm de compr., pelas pé talas maiores
(6 mm), pelo ová rio estipitado e pelos racemos mais longos ; os folíolos sã o
5-9 (geralmente 7), medem 2-3,5 cm de compr ., sendo obtusos ou apenas
agudos, levando ret ículo venoso suavemente impresso .
OBS. As folhagens de M . frondosus e de M . balsamum, abaixo descrito,
sã o bastante semelhantes ; no último, contudo, a base dos folíolos é constan-
temente obtusa e no primeiro é cuneiforme.
MYROXYLON L. f .
Segundo Harms (1908) há duas espécies que se distinguem da maneira
seguinte :
la. Sementes com cotilédones sulcados. Colômbia a Bolívia e Brasil.
.
1. M peruiferuvn L. f.
lb. Sementes lisas, sem sulcos. Do México à Venezuela e Colômbia.
.
2. M balsamum (L . ) Harms
O copioso material brasileiro pertenceria a M . peruiferum ; de fato, as
sementes apresentam cotilédones bastante sulcados. O cará ter empregado
para a separaçã o é difícil de apreciar, em vista da aderê ncia íntima do exo-
carpo à semente, a qual , ao demais, se acha coberta de fragmentos amarelos de
resina ; além disso, n ã o cremos se deva atribuir ao fato o valor de cará ter sufi-
ciente para distinguir duas espécies, que sã o de outro modo indistinguí veis.
Como em não poucos casos, o que temos pela frente é uma espécie polimorfa
de ampla dispersão . O bá lsamo e a madeira extraídos de árvores brasileiras
nã o diferem dos obtidos na Amé rica Central. Record & Hess (1943) consi -
deram unicamente a espécie que se segue, bem como Ducke (1949).
85. Myroxylon balsamum (L . ) Harms

Ó leo vermelho, cabreúva , cabreúva- vermelha, bálsamo (Amaz.), pau-ver -
-
-
melho, caboreí ba-vermelha , caboriba , bálsamo caboriba (“ bácimo” , BA ),
pau-de-bálsamo, óleo-bálsamo, sangue-de-gato, puá (RB). Myroxylon perui-
ferum L. f.
Características distintivas. Á RVORE que vai desde 4-5 m até uns 20 m,
podendo fornecer fustes de ca . 12 m x 50 cm, com sapopemas na base do
tronco . CASCA cinzento-clara ou pardo-amarelada, íntegra , rugosa, com
164
cintas formadas de lenticelas grandes e salientes, geralmente coberta de liquens

crust áceos. FOLÍOLOS 9- 14, alternos, ovados, acuminados, em cima lisos e
ní tidos, em baixo tomentosos ao longo das nervuras, com numerosos pontos
e linhas transl úcidos (glâ ndulas), 4-10 cm de compr. RACEMOS terminais
ou axilares. FLORES alvas, cá lice urceolado, tomentoso ; pétalas estreitas,
lineares e subiguais, o estandarte orbicular e com unha longa ; estames 10,
exsertos, as anteras porícidas ; ová rio estipitado. FRUTO samariforme, esti -
pitado, amarelo- pardacento, aromá tico, percorrido por uma cristã longitu-
dinal excêntrica . 5-8 x l ,5-2,5cm ; n ú cleo seminífero abaulado e localizado
no á pice da asa ; semente reniforme, oleoso-resinosa , aromá tica, com dois
grandes cotilédones có rneos, cuja superfície é sulcada em todas as direções.
(Estampa 16)
Madeira. Castanha, depois castanho-avemielhada, com finas listras muito
claras ou quase uniforme ; superfície irregularmente lustrosa e algo áspera ;
odor sui generis , podendo ser levemente amarga . Pesada , dura , resistente à
deteriora ção .
Empregos. Construções civil e naval , pontes, estruturas externas, mancais,
cabos de ferramenta , cruzetas, macetas, carroçaria, tacos, painéis, etc. A á rvore
cede, mediante lesã o, o bá lsamo do Peru ou de Tolu , l íquido rubro , muito
aromá tico, que endurece mais tarde ; outrora foi muito empregado como expec-
torante e calmante nas cistites, etc., mas hoje só acha uso em perfumaria
e sob a forma de balas sedativas da tosse. Este exsudato recebe , em Mato
Grosso, onde se extrai por perfura ção do tronco, o nome de bálsamo ou
óleo-vermelho. Porém, o produto clá ssico procede da Amé rica Central.
Ã rea. Estende- se desde o sul do México até o norte da Argentina, pas-
sando pela Amazônia. No Ceará ocorre nas matas serranas ; em Pernambuco,
no agreste. É comum na Bahia e da í até o Paraná e Mato Grosso.
-
Informações gerais. Floresce em setembro novembro e frutifica em novem-
- -
bro dezembro ou março abril. Um quilo encerra ca . 1 850 sementes, que
germinam em 15-25 dias. Almeida (1943) , em 284 á rvores de 17 anos, na Gá vea
(GB), obteve : altura máxima —14, 5 m : altura mínima —
2,5 m ; di â metro
—
má ximo — 24cm ; di â metro mí nimo 4 cm ; a maioria demonstrou : 4,7 8,1
m x 6-12cm. Em 5 á rvores de 20 anos, consignou ele : 3-8,5 m x 2,8 cm .
-
Vinte e quatro anos depois, as maiores á rvores mostravam 33 cm de diâ metro
e as menores apenas 10 cm .
PLATYCYAMUS Benth .
Inclui apenas uma espécie bem conhecida do Brasil meridional e oriental ;

a segunda, da Hiléia , é duvidosa quanto ao gê nero.
165
86. Platycyamus regnellii Benth.
-
Pau pereira , folha-de-bolo , mangalô (RJ), angelim-rosa , camará-de-bilro,
cataguá, pereira, pereira -vermelha, ubá-açu, pereiro.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que atinge usualmente ca. 20 m x
x 40-60 cm . CASCA acinzentada , 5-1 Omm , riscada , intemamente clara e
com manchas avermelhadas (em seçã o transversal : pontos sanguíneos).
FOLHAS trifolioladas, grandes ; fol íolos amplos sobretudo o terminal, apro-
ximadamente rômbicos, algo crenados, pilosos na face inferior e com nervuras
manifestas, um pouco agudos ou obtusos, 9- 15 x 4-13 cm. PANÍCULAS
terminais grandes (25-35 cm), a raque rufo-vilosa. FLORES especiosas, com
1,5 cm de compr . ; cálice 5-lobado, piloso por fora e por dentro ; corola violá-
ceo-clara , o estandarte arredondado e com mácula alva no centro, as asas
auriculadas e longamcnte unguiculadas, assim como a quilha ; estames reunidos
em larga l â mina, sendo um livre ; ová rio séssil, viloso ; estigma oblíquo.
LEGUME oblongo ou oblongo-obovado, plano, delgado, coriáceo, reticu -
lado, ní tido, com uma das suturas estreitamente alada , bicudo, séssil , provido
de 1-2 sementes, 9-15 x 3, 5-4 ,5 cm ; sementes reniformes, negras, lisas,
achatadas, com hilo e funiculo conspícuos, 2-2,5 cm x 10-13 mm. (Estampa 16)
Madeira . Vai do róseo- pálido ao vermelho-rosado ou pardacento mesmo,
com reflexo rosado, uniforme ; superfície irregularmente lustrosa, de aspecto
um tanto fibroso. Anéis de crescimento ní tidos . Pesada, dura e durá vel.
Empregos. Construções, partes internas de móveis, vigas, carroçaria ,
cabos de ferramenta, barris, eixos de carros de boi , postes, esteios, etc.
Area. Do sul da Bahia ao sul de Goiás e S. Paulo. É própria da mata plu-
vial, mas aparece esporadicamente no cerrado. Na Bahia austral, notamos
frequência de 0,6 á rvore / ha e volume de 0,4 m 3/ha.
Informações gerais. Floresce em fevereiro-abril e frutifica em agosto-se-
tembro. Um quilograma engloba ca. 2 250 sementes, que germinam em ca .
10-15 dias. Multiplica-se por meio de raízes gemíferas formando colónias
ou grupos locais.
Espécie afim . P . ulei. Harms, que , segundo Ducke (1949), poderá perten -
cer a outro gênero.
OBS. O vulgar pciu- pereira do Nordeste , Leste e Sul é a apocinácea
Geissospermum laeve (Vell.) Baill., cuja casca é extraordinariamente amarga
e rica em alcaloides hipotensores ; nã o tem outro préstimo se não como remé-
dio popular.
PLATYMISCIUM Vog
Compreende mais de 20 espécies na América tropical, difíceis de discri -
minar .
166
la. Racemos densamente pubescentes. Folíolos 5, raro 7. Estandarte ca .

-
12 15 mm. Árvore da terra firme.
1 . P. trinitatis Benth .
lb. Racemos glabros ou quase. Folíolos 7, raro 5. Estandarte ca. 6 7 mm. -
Á rvore da vá rzea.
.
2. P ulei Harms
87. Platymiscium trinitatis Benth.

Macacaúbci , macaca ú ba- preta, macaca ú ba-vermelha . Platymiscium duc
kei Huber, P. nigrum Ducke.
-
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE pequena ou mediana nas capoeiras
e campos, grande na mata. FOLHAS opostas com 5(7) folíolos opostos,
elíticos, curta e obtusamente acuminados, membranáceos, ní tidos, glabros,
venoso-reticulados, cujas dimensões variam bastante, 5-18 x 2,5-10 cm .
RACEMOS axilares, solitá rios, fulvo-pubescentes, 5-15 cm, cujas flores exa-
lam odor de violeta ; pedicelos com 5-7 mm , providos do mesmo tomento,
bem como o cálice ; estandarte obovado-emarginado, ca . 12-15 mm de compr . ;
estames 10 monadelfos ; ová rio estipitado, glabro. FRUTO indeiscente, elí tico,
plano, coriá ceo, liso, 8-12 x 4-5 cm , o estipe com 15- 20 mm : semente ú nica
reniforme, medindo 15-20 mm de compr. (Estampa 16)
Madeira . Bastante variá vel , desde o pardo-avermelhado até o vermelho -
-escuro, apresentando largas faixas muito escuras, longitudinais, e reflexo
violáceo ; pode chegar a ser quase negra, parecendo-se notavelmente com o
jacarandá-da-bahia. Nas capoeiras velhas a madeira mostra -se mais pesada ,
dura e escura. Superf ície irregularmente lustrosa, algo áspera. Dura e pesada,
mas fácil de trabalhar, recebendo excelente polimento ; incorruptível.
Empregos. Uma bela e magn ífica madeira para ebanisteria e marcenaria
de luxo ; tacos de soalho e de bilhar, marimbas, etc.
Área. Habita as matas de terra firme argilosa da Hilé ia brasileira e surina-
mense. Assinalada em Trinidad . Heinsdijk & M . Bastos (1963) indicam fre-
-
quê ncia de 0,1-0,3 á rvore/ha e volume de 0, l 0 ,2 m 3 / ha.
Espécie afim . A seguinte, com a qual se parece muito.
88- Platymiscium ulei Harms

Macacaúba , etc. P. paraense Huber ( nomen ).
Características distintivas . Á RVORE mediana até grande, que pode
florescer desde pequena ; ramos novos e folhas rescendem a cumarina, à s
vezes fortemente ; râ mulos secos habitados frequentemente por formigas.
FOLÍOLOS 7 (5), semelhantes aos anteriores, porém mais acuminados.
167
RACEMOS com 4-9 cm, fasciculados ; estandarte medindo 6-7 mm de compr.

FRUTOS quase iguais aos de P . trinitatis, alcan çando 10-12 x 4 cm .
Madeira. Semelhante à anteriormente descrita , todavia menos variá vel ;
apresenta-se de um vermelho mais ou menos escuro, com manchas longitu -
dinais negras. Propriedades e empregos como naquela.
Area. Par á , Amapá, Amazonas e Guianas. É uma das á rvores caracter ís-
ticas da mata de vá rzea, desde Macapá at é o Baixo Juruá . Floresce em janeiro.
Espécie afim. P. trinitatis Benth. Algumas espécies do mesmo gênero,
sem importâ ncia comercial, exibem madeiras idê nticas. E. g., P . piliferum
Taub., conhecida como rabugem ou rabugeira no Ceará ; é pequena árvore
ou mesmo mediana, com casca e folhas fétidas, do mesmo passo que as flores
rescendem a violeta ; a madeira lembra bastante as macacaú bas boreais.
Muito frequente no leste e no sul é o sacambu { jacarandá em Santa Cata -
- -
rina e cabreúva de canudo em S. Paulo), espécie bem distinta das acima consig-
-
nadas ; a madeira , sem valor especial , é vermelho pardacenta, com veios
escuros muito irregulares. Trata -se de P . floribundum Vog .
PTERODON Vog.
Constitui-se de 5 espécies brasileiras, que se dispersam do Piauí a Mato
Grosso e São Paulo.
la . Flores rosadas, às vezes quase brancas ( só as asas da corola sã o viol áceas).
Foíí olos pubescentes na face inferior e frequentemente também na su-
perior .
1. P. pubescens Benth .
lb. Flores fortemente violáceas. Fo ííolos glabros ( no má ximo, há alguns
pêlos na nervura central da página dorsal) .
2. P. polygalaeflorus Benth .
OBS. A presença de glâ ndulas nas duas sépalas aliformes em P . pubescens
e sua ausência em P . polygalaeflorus , indicadas por Bentham como caracteres
distintivos das duas espécies, podem falhar, visto que tais gl â ndulas soem
aparecer na segunda em n úmero moderado. Cf. Espécies afins.
89. Pterodon pubescens Benth .

-
Fciveiro , sucupira branca , sucupira-lisa , faveira .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que alcan ça 15 m x 60 cm, sendo,
porém , quase sempre menor ; pode fornecer fustes de uns 8 m x 40 cm . CASCA
pardo-acinzentada, lisa , í ntegra , com 1 ,5- 3 cm , quando velha exibindo racha -
duras, intemamente amarela e com aspecto esponjoso ; muitas vezes é alva -
centa. FOLÍ OLOS 14- 32, oblongos ouovado-oblongos, longamente atenuados
168
Pterodon pubescens em Brasília,

DF, cerrado.
para o á pice que é obtuso e levemente emarginado, membranáceos, embaixo

ou nas duas faces pilosos, com numerosas gl â ndulas transl úcidas puncti-
formes, medindo 2-4 cm x 10-16 mm . PAN ÍCULA terminal, pubescente, com
7-15 cm ; cá lice com duas sépalas aliformes, elí ticas, membranáceas, pilosi ús -
culas, rosadas ou alvas, providas de conspí cuas gl â ndulas transl úcidas, maiores
-
do que a corola , medindo 8 12 mm de comprimento ; as outras três sé palas,
insignificantes, sã o concrescidas em um lá bio inferior denticuliforme ; corola
violá ceo-pálida ou r ósea, o estandarte quase do mesmo comprimento que as
outras pétalas, elítico, levemente róseo , no centro violáceo e com duas pequenas
máculas amarelas, glabro, bí fido no á pice, medindo 5 x 7-8 mm ; asas rosadas,
emarginadas, com 2-3 x 6-7 mm . FRUTO drupáceo, oblongo , achatado,
medindo 4-5 x 2-2,5 cm, com o epicarpo e o mesocarpo delgados e que se
separam do endocarpo lenhoso, duro, dotado de loja seminal central, abau -
lada , fortemente reticulada em alto relevo e rica em óleo aromá tico, o qual se
mostra circundado por asa estreita e sublenhosa ; o endocarpo permanece
169
preso à á rvore e, sendo alado, sugere que o fruto é uma sâ mara . SEMENTE
elipsóide, parda, lisa , nítida , com 9 -13 mm de comprimento, provida de dois
-
amplos cotilédones córneos ; as sementes separam se dificilmente do pericarpo.
(Estampa 17)
Madeira. Amarelo- pardacenta, clara ou escura, uniforme ; superf ície sem
,
brilho um tanto á spera . Muito pesada e dur íssima, extremamente ícil de
dif
cortar a machado. É altamente resistente à putrefação. Alburno amarelo-forte,
chegando a uns 2,5-3 cm.
Empregos. Pouco importante já pela extrema dureza, já porque as
,
á rvores grandes nã o são comuns. Construções pesadas, pontes, vigas, carro-

çaria, cabos de ferramentas, cruzetas, tacos, esquadrias, macetas e dormentes.
O putá men da drupa (endocarpo alado) é rico em óleo levemente aromá tico,
verde, constituído de óleo fixo com um pouco de óleo essencial ; este último
detém apreciá veis propriedades contra a esquistossomose, impedindo a pene-
traçã o das cercá rias na pele dos mam í feros.
Área. Expande-se do Ceará at é Mato Grosso e S. Paulo, alcançando a
Bolívia . É á rvore característica do cerradão, matas secas e cerrados do Brasil
Central ; é especialmente comum nos cerrados goianos, mineiros e paulistas.
In formações gerais. Floresce em setembro-novembro e frutifica em agosto,
mas os frutos permanecem até setembro e vão caindo aos poucos ; propria -
mente é o endocarpo alado que persiste na á rvore. Um quilo engloba perto
de 1.360 sementes, que germinam em 15-30 dias. No cerrado (SP) alcança
9,5 m x 20 cm em 16 anos.
Espécies afins. Importante e largamente distribu ído é P . polygalaeflorus
Benth ., que vai desde Goiás e Minas Gerais até o Piauí . É genuinamente
silvestre , das matas secas e cerrad ões do planalto central ; encontra-se nos
cerrados altos, pouco devastados. Abunda nas matas e cerrados entre Joã o
Pinheiro e Paracatu ( MG), e. g. Além dos fatos acima apontados, distingue-se
de P . pubescens pelos folíolos mais largos (até 20 mm de largura) , cujo á pice
é muitas vezes quase bífido (e nã o apenas emarginado ou retuso) ; e pelos
endocarpos bem maiores (3-4,5 x 4,5-75 cm) e praticamente destituídos de
retículo venoso. Contudo, na forma savanícola nã o só os folíolos sã o mais
consistentes (menos transl úcidos), como também os putámens exibem reticulo
manifesto. Por fim , as á rvores floridas têm aspecto completamente diverso
em virtude das colorações das copas : muito clara em P . pubescens , roxo-forte
em P . polygalaeflorus, Floresce e frutifica na mesma época que o primeiro.
Casca e madeira como naquele ; nas árvores adultas quase não há albumo
(1 -2 cm apenas) ; a casca pode chegar a 25 mm de espessura.
Pterodon abruptus Benth ., espécie pouco observada da caatinga baiana ;

afasta-se das anteriores pelos folíolos sub-bífidos no ápice e pubescentes em
ambas as superfícies ; as asas do cá lice são glandulosas e pubérulas.
170
TORRESEA Fr. All.

Apresenta duas espécies brasileiras, uma no Acre e outra de ampla
dispersão. Atualmente é costume utilizar, ao invés de Torresea Fr. All. ( 1862),
o nome genérico muito mais recente Amburana Schw. & Taub . (1894) . É pa-
tente que o nome válido é aquele e não este, conforme se depreende da expo-
sição de Flanklin (1952) sobre a questão nomenclatural , à qual també m se
refere Ducke (1949), que usa Torresea. Cf. Smith (1939), que ajuda a escla -
recer a quest ã o.
Querem que prevaleça Amburana por que antes de Torresea já existia
Torresia R. & Pav . Quejando argumento é falto de força, visto que há vá rios
casos do mesmo tipo, em que dois gêneros diferem apenas por uma letra.
Sirvam de exemplo Bourreria (Boraginaceae) e Borteria (Rubiaceae) . Já
que no presente caso os homôninos ocorrem em famílias diferentes, é uma
injustiça que o nome de Freire Allemão seja preterido em favor de outro pos-
terior .
As duas á rvores deste gênero são muito peculiares pelo intenso odor de
cumarina que se desprende de todas as suas partes, principalmente das se-
mentes.
90. Torresea cearensis Fr. All .
- -
Cerejeira , amburana , amburana-de cheiro , cuniaru-das caaí ingás , imbu-
-
rana, umburana, cerejeira-rajada , cumaru de-cheiro. Amburana cearensis
(Fr. All . ) A. C. Sm . Aburana claudii Schw. & Taub .
-
Características distintivas. Á RVORE pequena (3 10 m ) na caatinga ,
grande (20 m x 70 cm, e. g.) na mata pluvial, caducifólia. CASCA vermelho-
- pardacenta, lisa, suberosa, fina (ca . 7 mm), que descama em lâminas delgadas,
perfumada ; os râ mulos frequentemente também exfoliam a fina casca cas -
tanha. FOLÍOLOS 7-11, ovados ou ovado-oblongos, emarginados, membra -
n áceos, glabros ou ligeiramente tomentelos, com nervação finamente impressa ,
2,5- 5 x 1 -2,5 cm . FLORES quase sésseis, amarelo-pardacentas ou esbran -
- -
quiçadas, perfumadas ; pé tala ú nica por fora fulvo seríceo vilosa ; cá lice
,
tubuloso, tomentoso, ca. 7-9 mm de compr. ; ová rio sustentado por longo
estipe hirsuto ; as flores reúnem-se em racemos medindo 3-6 cm e estes em
panículas de 6-10 cm, as quais se inserem nos ramos desfolhados. LEGUME
lembrando um bico de pato aberto, preto e estriado por fora, amarelo e liso
por dentro, delgado, duro, monospermo, medindo 7-9 x 2 cm ; as valvas
-
curvam se para fora ao se abrirem ; n úcleo seminífero volumoso e abaulado,
basal ; semente negra, elipsóide, com asa fina , pá lida, elí tica , apical, com
-
5 6 x 1,5-2 cm , constituída pelo endocarpo, a testa coriácea, os cotilédones
amplos e crassos ; as sementes exalam intenso odor de cumarina ainda 20 anos
depois de colhidas e revelam sabor amargo e picante. (Estampa 17 )
Madeira. Bege-amarelada at é levemente rosada, com numerosas listras
longitudinais impressas e pouco mais escuras ; o corte tangencial é bem mais
171
feio do que o corte radial , o ú nico a ser aproveitado ; superfície um pouco

lustrosa com incid ência luminosa favorá vel , lisa, de aspecto oleoso. Por mais
que fique abandonada às intempéries, nã o perde o manifesto odor de cumarina .
Medianamente pesada e dura , fácil de cortar ; bastante durável , mesmo exposta
ao tempo.
Empregos . Mobiliá rio fino, lambris, balcões, tonéis, etc. Muito empre-
gada sob a forma de folheados, cuja superf ície ( radial) é lisa e de agrad á vel
aspecto. As sementes encerram ca . 4% de cumarina e sã o usadas para aroma-
tizar tabaco e roupas ; a casca e o lenho igualmente levam tal substância . O
tronco exsuda goma amarelada mediante ferimento.
.
Área Vai desde o Ceará até o norte da Argentina. Muito difundida nas
caatingas nordestinas ; ocorre ainda nas florestas pluviais do Vale do Rio
Doce, em Minas Gerais e Espí rito Santo , de onde é extraída para o comé rcio ;
aparece també m em Mato Grosso e Goiá s (afloramentos calcá rios).
Informações gerais. As sementes germinam em ca. 15-20 dias, um quilo

podendo gerar 1 630 mudas (80% ). Uma á rvore da caatinga produz, em
média, lOk de sementes anualmente . Em dois anos pode alcançar ca . 1, 5 m
de altura. Vegeta bem no Rio de Janeiro. Floresce em maio-junho e frutifica
em setembro-outubro .
A jovem planta desenvolve grosso tubé rculo carnoso hipocótilo- radicular ,
aproximadamente napiforme e de colora çã o cinabarina ; a consistê ncia é
macia ; internamente mostra-se alvo e com cilindro central bem distinto do
córtex . Uma constricçao inferior marca o limite entre o hipocótilo globoso e
a raiz primá ria , muito menos tuberizada. Aos 9 meses, alcança o tubé rculo ca .
2-3 cm de diâ metro ; emite numerosas ra ízes fibrosas, longas e finas.
Espé cie afim . Torresea acreana Ducke (sin. : Amburana acreana ( Ducke)
- -
A .C. Sm . ), conhecida como imburana^de- cheiro ou cumuru de cheiro , ocorre
nas matas de terra firme do sudoeste da Hiléia (Amazonas e Acre). É á rvore
de mais de 30 m , com flores alvas que surgem no fim de maio em ramos desfo-
lhados. As sementes mostram se t ã o aromá ticas quanto as de T . cearensis.
-
As d u a s espécies sã o muito parecidas, a ponto de alguns considerarem a ama-
zô nica como sin ó nimo da acima descrita . T . cearensis conduz folíolos arredon-
dados e emarginados no á pice, em n ú mero de 7-11 por folha , e inflorescências
menores e mais compactas, ao passo que T . acreana leva 17-25 folíolos agudos
e inflorescê ncias maiores e mais frouxas.
VATAIREOPSIS Ducke
Cont ém 4 espécies, duas amazônicas, uma oriental e uma central . O

-
gênero afasta se de Vatairea Aubie. como se segue.
172
la. Cá lice curvo pelo meio no botã o. Filetes concrescidos na base, no má ximo
até pouco abaixo da metade (livres nos dois terços superiores). Sâmara
provida de duas pequenas asas suplementares sobre o n úcleo seminífero .
1 . Vataireopsis Ducke.
lb. Cálice retilíneo no botão. Filetes concrescidos até acima da metade
(livres no terço superior). Fruto semelhante, mas as duas asas acessórias
são representadas por duas cristãs, à s vezes aliformes e às vezes incons-
pícuas.
2 . Vatairea Aubl .
OBS. Cumpre notar que os frutos de Luetzelburgia Harms sã o iguais aos
de Vataireopsis. Contudo, os dois gêneros pertencem a tribos diferentes, pois
Luetzelburgia , com estames livres, inclui-se entre as Sophoreae , separando-se
desde logo de Vataireopsis .
91. Vataireopsis araroba (Aguiar ) Ducke

Angelim-araroba , araroba, angelim-amargoso, angelim-amarelo, ange-
lim-pedra ( MG), moina. Andira araroba Aguiar .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que atinge 30 m x 120 cm , comu -
mente com fustes de 10- 20 m x 40- 70 cm . FOLHAS medindo 30-70 cm de
compr., densamente congregadas nas pontas dos ramos, com 25-47 folíolos
elí ticos, de á pice orbicular, emarginado ou truncado-emarginado e mucro-
nado, membranáceos, glabros ou pubé rulos, 4-7 x 1 ,5-2 cm . FLORES violá-
ceas, bibracteoladas, medindo 15-17 mm de compr ., ordenadas em pan í -
culas terminais de 8-12 cm, rufo-tomentosas ; estames em n ú mero de 9. SÂ -
MARA elí tica , pardo-avermelhada, com o bordo superior espessado, apicu -
lada, curtamente estipitada , lisa, com o n úcleo semin ífero provido de mais
duas pequenas asas erectas e laterais, em forma de crist ã (sâmara t ri alada ),
medindo 6-8 cm x 16-22 mm . (Estampa 17)
Madeira. Amarelo-queimado, passando a pardo-avermelhado-amare-
lado, uniforme ; superfície sem brilho , um pouco á spera ; sabor fortemente
amargo. Pesada, relativamente dura, fácil de trabalhar.
Empregos . Apenas locais. Construçã o, carpintaria , postes, mour ões,
-
telhas, etc. Nos vasos e em cavidades do tronco coleciona se um pó amarelo
conhecido classicamente como pó da Bahia (no exterior : pó de Goa ) , que vem
a ser crisarobina — uma mistura de antraquinonas e antranóis. Foi usado
-
como laxativo e contra certas dermatoses ; ainda hoje extrai se em pequena
quantidade. Tal pó é considerado irritante dos olhos, quando a madeira é
serrada.
Area. Sul da Bahia, norte do Espí rito Santo até a Zona da Mata em Minas
Gerais (pode alcançar o norte do Rio de Janeiro ). Na Bahia meridional,
173
ARVORES E MADEIRAS UTEIS DO BRASIL
encontramos frequência de 1 ,6 á rvore/ha e volume de 4, 2 m 3 / ha . Heinsdijk

et al (1965 ), no norte do Espírito Santo, verificaram volume de l ,25 m 3 / ha.
Espécie afim. V . speciosa Ducke, á rvore amazônica que se distingue da
presente pelos folíolos menos numerosos (16- 35), tomento da inílorescência ,
do cá lice e do ovário, que é seríceo-esbranquiçado, e pelos estames em n úmero
de 10. Os frutos mostram -se exatamente iguais na conformação, mas sã o um
pouco maiores na espécie hileiana (6- 10 x 2-3 cm ). Nã o tem qualquer impor-
tâ ncia. Os folíolos de V . speciosa sã o elí tico-emarginados e medem 3-6 x 1,5-3
cm ; as folhas revelam-se menores (20-35 cm) e as pan ículas maiores (20-35
cm), sendo as flores praticamente iguais em ambas.
MELIACEAE
la . Estames 5 ; filetes livres entre si, inferiormente bastante alargados e ade-
rentes ao gin óforo. Fruto : cá psula septífraga ; sementes aladas.
1 . Cedrela P. Br.
lb. Estames 10 ; filetes concrescidos em tubo estaminal, por dentro do qual
se inserem as anteras. Cá psula variada.
2a . Disco tubuloso, maior do que o ová rio nele oculto. Cá psula globosa,
pequena, septí fraga ; sementes globosas, exaladas, com arilo carnoso.
2. Cabralea Juss.
2 b. Disco anuliforme, menor do que o ová rio, cuja base circunda.
3a . Cá psula volumosa, globosa, loculícida ; sementes magnas, angu -
losas, sem asa nem arilo. Folíolos simétricos ou quase e curta-
mente acuminados.
3 . Carapa Aubl .
3b. Cápsula e sementes como em Cedrela, porém maiores. Folíolos
fortemente assimétricos na base e finamente cuspidados no
á pice.
4. Swietenia Jacq .
CABRALEA Juss.
la. Fol í olos glabros, ou com pêlos somente nas nervuras, e providos de
linhas e pontos transl úcidos.
2a . Panículas com ped ú nculo individualizado. Folíolos glabros e com
mí nimas verr úculas perfuradas no centro (ver na face superior ).
Pode haver pêlos esparsos nas nervuras.
1 . C. silvatica C. DC .
174
2b. Panículas ramificadas desde a base. Folíolos dotados de tufos de

pêlos nas axilas das nervuras.
3a. Folíolos lanceolados, com 9-1 Ocm de compr., apresentando
verrúculas muito pequenas. Floresta atl ântica.
2. C. multijuga C. CD.
3b. Folíolos oblongos, com 7-15 cm de compr., destitu í dos de ver-
r úculas. Extremo sul .
3 . C. oblongifolia C. DC .
lb. Folí olos pilosos na face inferior, providos de pontos e linhas transl úcidos,
sem verr úculas, coriáceos.
.
4. C cangerana Sald.
OBS. A principal canjerana do Rio de Janeiro, Guanabara e S. Paulo é
C. multijuga, muito mais difundida do que as outras. É especialmente comum
nas florestas pluviais da Serra do Mar, e.g. , na Serra dos Ó rgãos e no Itatiaia.
92. Cabralea multijuga C. DC.

-
Canjerana, canjerana vermelha, pau-de-santo.
Características distintivas. Á RVORE não muito alta , mas bastante
grossa , fornecendo fustes de, p. ex., lOm x lOOcm , geralmente da submata.
CASCA pardo-acinzentada , sulcada, com cristã s duras e cortantes. Folhas
compridas, com muitos folíolos membran áceos, acuminados, assimé tricos
na base, geralmente glabros, lanceolados, medindo ca. 10 x 4-4, 5 cm. FLO-
RES branco-esverdeadas, reunidas em pan ículas axilares pequenas ; cá lice ca .
lmm ; corola ca . 2mm, com nervuras pilosas. Cá psula carnoso-coriácea ,
vermelha quando madura , globosa, abrindo-se por meio de 5 fendas, medindo
em torno de 2-3 cm de diam . ; sementes volumosas, globosas, com arilo cina-
barino.
Madeira. Pardo-avermelhado a vermelho-escuro, uniforme ; superf ície
irregularmente lustrosa, com reflexo vivo nas faces radiais, lisa ; sabor amargo ;
bastante aromá tica, sobretudo quando fresca. Resiste bem ao tempo e aos
agentes externos ; nã o empena depois de colocada. Apresenta as vantagens
do cedro, mas é mais firme e resistente.
Empregos. Construção, marcenaria e obras de talhe ; estatuetas e imagens
de santos sã o frequentemente esculpidas em canjerana .
Área. De Minas Gerais para o sul, na floresta atlâ ntica . Muito frequente
na Serra do Mar.
Informações gerais . Floresce em outubro-novembro e frutifica em janei -
ro-março. Um quilo encerra ca. 4 500 sementes, que germinam em 13-15 dias.
175
Almeida (1943), na G á vea (GB), observou em 15 árvores de 8 anos : l -6,5 m x

x 2-8 cm.
Espé cie afim . No extremo sul , C . multijuga é substitu ída por C. ohlongi-
folia C. DC., conhecida na Argentina como cancharana ; é muito comum no
Igua çu, chegando a Mato Grosso e ao Rio Grande do Sul. Trata-se de á rvore
até 25 m x lOOcm, com casca pardo-acinzentada, sulcada e rugosa, com ca .
3 cm ; as folhas levam 14-26 folí olos oblongo-acuminados, glabros , com domá -
cias barbadas na pá gina inferior e gl ândulas transl úcidas, a base desigual,
medindo 7-15 x 1 , 5-3 cm . As flores agregam- se em racemos axilares curtos.
A cá psula é carnosa , vermelha , globosa, depois lenhosa , pardo-avermelhada,
abrindo -se em 5 valvas, que medem 3,5 x 1,5 cm ; as sementes (1 -2 por lóculo )
medem 1 0 x 6 mm e levam arilo alaranjado. A madeira é pardo-avermelhado -
-escura, o alburno r óseo-amarelado ; bastante usada localmente.
CAR APA Aubl .

A infradescrita é a ú nica espécie bem conhecida que ocorre na Am é rica
do Sul, do lado de algumas outras na Amé rica Central . Na África , C . pr ócera
DC. é estimada fornecedora de madeira ú til .
93. Carapa guianensis Aubl .

Andiroba , iandiroba , iandirova, carapá. Carapa macrocarpa Ducke.
Caracter í sticas distintivas. Á RVORE de 24-30 m x 60-90 cm, podendo
alcançar, em certos casos, 50 m x 180 cm , com sapopemas baixas. CASCA
pardo-acinzentado-clara , longitudinalmente fissurada formando estreitas tiras,
as quais sã o subdivididas por fendas transversais em pequenas placas retan -
gulares, estas descamando lentamente. FOLHAS até 80 cm de compr. , acu -
muladas nas pontas dos ramos, com 12-18 folíolos elí ticos, curtamente acumi -
nados, de membranáceos a subcoriá ceos, glabros, a página inferior finamente
reticulada sob lente, mais ou menos castanhos, 10-30 x 4-10 cm . FLORES
alvas ou amareladas, com 4-5 mm de compr., tetrâmeras, glabras, dispostas
em címulas que se reú nem em racemos axilares fasciculados, laxifloros, me-
dindo 10-50 cm ; pedicelos ca. 1 -2 mm. C Á PSULA locul ícida , globoso-qua-
drangular , lenhosa, ca. 8-10 cm diam., contendo 12- 16 sementes irregular-
mente tr í gonas ou tetrágonas, cujas faces medem 3-4 cm ; testa dura, pardo-
-avermelhada , lisa ; amêndoa formada pelos cotilédones crassos, ricos em
óleo.
Madeira. De pardo-avermelhada at é uma tonalidade bem escura , uni -
forme ; superfície irregularmente lustrosa , ligeiramente áspera ; sem cheiro
nem sabor. Mais ou menos pesada e dura , fácil de trabalhar ; a durabilidade é
variá vel segundo a procedência , em geral boa . Alburno r ó seo , passando a
pardacento, medindo ca. 2-5 cm .
176
Carapa guiancnsis, casca (Jardim

Bot â nico ).
Empregos . Mobiliário, pequenas embarcações, mastros, vergas, carpin-

taria , etc. Resiste ao gusano e aos insetos. Parece-se com o cedro, sendo mais
pesada e compacta .
As fibras medem 1,5-2,1 mm, estando as mais frequentes entre 1,5 e 2, 0 mm
e predominando as de l , 7 mm . As grandes sementes encerram ca . 70% de
um óleo amarelo e amargo, que rancifica depressa . A casca conté m perto
de 5 % de tanino.
Area. Vive principalmente nas vá rzeas hileianas, chegando ao Maranhão ;

habita també m os igapós. Mas, estende-se até as Antilhas, sendo comum
na Amé rica Central . Heinsdijk & M . Bastos (1963) indicam frequência de
0,2-4,9 á rvore / ha e volume de 0,1-6 m 3/ ha.
Informações gerais . Oferece frutos maduros em fevereiro e em junho -
-julho ; no Rio de Janeiro, est ã o caindo as sementes em novembro-dezembro.
Uma á rvore pode produzir 180-200 kg de am êndoas . As sementes germinam
177
em ca. 30-35 dias. Cultiva-se facilmente no Rio de Janeiro, com grande pro-
duçã o de sementes . Almeida (1943) indica , naquele Estado, para 51 á rvores
de 20 anos : 2-20 m x 2-16 cm .
CEDRELA P. Br.
H á três espécies importantes, dotadas de lenhos muito semelhantes,
quase sempre confundidas sob a designa ção de C . fissilis Vell . na literatura
nacional corrente . Todas recebem as denominações vernaculares de cedro ,
-
cedro branco , cedro-rosa e cedro- vermelho. Com base na revisã o monográ fica
de Smith (1960), posta à prova frente ao suficiente material dos herbá rios do
Jardim Bot â nico e do Instituto de Bot â nica de S. Paulo, e ainda a prolongadas
observa ções in natura , estabelecemos as distin ções abaixo exaradas.
O cedro da floresta amazônica é Cedrela odorata L. ; o cedro da floresta
atlântica é C. angustifolia S. & Moc. ; o cedro das matas mais secas, sobre-
tudo de Minas Gerais para o sul, é C. fissilis Vell . Isto em termos gerais,
porque as á reas centrais, acima indicadas, das três espécies interpenetram -se
parcialmente, como veremos. Desde logo, é ó bvia a semelhan ça morfológica
entre elas ; todavia , separam-se como se segue.
1. Folhas menores, com 5-9 pares de folíolos macios, cujo á pice é obtusa-
mente acuminado, dotados, na face inferior , de domácias membraná ceas com
a forma de bolsinhas localizadas no ângulo formado pela nervura central
com as laterais ; os folíolos sã o glabros e curtamente peciolulados. As pan í-
culas são mciis curtas do que as folhas. As cá psulas medem 2,5-4 cm de compr.
O cá lice é fendido num dos lados.
1 . C. odorata L.
la . Com os mesmos caracteres acima indicados, porém, levando folíolos
,
coriáceos, firmes, mais obtusos ainda, com nervuras mais salientes e

pêlos nas domácias e ao longo das nervuras ou em toda a página inferior ;
domácias maiores, saculiformes ; râ mulos, pecíolos e raque pubérulos.
la. C. odorata L. var . xerogeiton Rizz . & Her .
2. Folhas maiores, com 10-15 pares de fol íolos agudamente acuminados,
firmes , sem domácias e densamente pubescentes na face inferior (raríssima-
mente com algumas domácias), sésseis. Cápsulas medindo 4,5-10 cm de
compr. Cá lice raramente fendido. Pan ículas menores ou iguais às folhas.
2. C fissilis Vell .
3. Folhas grandes, com 5- 12 pares de folíolos grandes, membranáceos,
agudamente acuminados ou caudados , com pê los sobretudo ao longo das
nervuras e domácias em forma de bolsa e barbadas, peciolulados. Cá psulas
medindo 2, 5- 5 cm de compr . Panículas maiores do que as folhas. Cálice em
geral fendido lateralmente.
.
3. C angustifolia S. & Moc.
178
Em suma, C . fissilis distingue-se pela pubescência da página inferior dos

folíolos, pela falta de domácias, pelos frutos maiores. C . odorata xerogeiton ,
que pode apresentar idêntica pilosidade, conduz folí olos coriàceos, com domá-
cias e obtusos. C. angustifolia discrepa logo pelos folíolos muito pontudos.
C . odorata odorata (a espécie tí pica), conquanto leve domácias, tem menor
n úmero de folíolos e estes mostram -se obtusos.
As á reas també m sã o distintas e servem para orientar a identifica çã o
despeito de algumas superposições marginais.
—a
C . odorata é muito comum nas matas de terra firme e nas de vá rzea alta .
Aparece esporadicamente no Nordeste (serras) e no sul da Bahia-norte do
Espí rito Santo. É o cedro- vermelho da Amazônia , de grande valia e muito
estimado.
C. odorata xerogeiton é pró pria dos capões de mata pluvial do Planalto
Central , ocorrendo tanto em terrenos apenas ú midos como alagadiços. Por
- -
isso, vem a ser o cedro do brejo , de Brasília , Minas Gerais e S. Paulo.
C. angustifolia pertence caractensticamente às florestas ú midas da Cor-
dilheira Mar ítima , sendo muito frequente no Espírito Santo, Rio de Janeiro,
Minas Gerais, S. Paulo e Paraná . Mas sempre na floresta atl ântica que reveste
tais Estados. No sul da Bahia e norte do Esp í rito Santo ela aparece escassa-
mente, razão por que é catada em casos especiais ; e tão-somente nas partes
mais ú midas. Alcança o Pará, onde nã o tem qualquer importância . É o cedro-
- -
rosa ou cedro vermelho do leste e do sul , bastante estimado. Nos Rios Capim,
-
Xingu e Tapajós dizem-no cedro branco , mas em Rio Branco de Ó bidos é
conhecido como cedro-vermelho.
C. fissilis , ao contrário, é peculiar à s matas mais secas, podendo mesmo
subsistir no descampado e até no cerrado. Conquanto exista no Par á (“ terra
firme montanhosa, seca ”, observa Le Cointe, 1947), onde é de todo restrito e
sem valor, mostra -se vulgaríssimo desde Minas Gerais até o Rio Grande do Sul.
E o cedro do pinheirais, do interior, das mantas do Iguaçu — em sí ntese,
do Brasil meridional . Pode aparecer, p. ex ., no Itatiaia, mas mui raramente ;
também no Nordeste é raro. Em alguns lugares leva o nome de cedro-batata.
As três espécies fornecedoras de cedro do comércio ocorrem, também,
fora do Brasil . C. odorata e C. angustifolia distribuem-se a partir do norte do
México até o Brasil e a Argentina, respectivamente. C . fissilis apenas alcança
a Argentina e o Peru. H á mais duas no Brasil , sem nenhuma importâ ncia .
A seguinte relaçã o sinonímica põe em ordem a nomenclatura dos nossos
cedros :
C. odorata L. Sin . : C. velloziana Roem., C. mexicana Roem .
C . angustifolia S. & Moc. Sin.: C. glaziovii C. DC., C. huberi Ducke
C. paraguariensis Mart .
—
C. fissilis Vell. Sin . : C. macrocarpa Ducke
O gênero Cedrela comporta mais três espécies das terras altas da Amé-
rica do Sul e uma outra do M éxico e América Central , ao todo 8.
Características adicionais.
179
94. C. fissilis Vell.

Nas matas secas, onde é muito frequente, em geral é á rvore de uns 10 m x
x 40-50 cm, com fustes de ca . 4-5 m . No extremo sul, na floresta pluvial,
alcança perto de 30 m x 130 cm ; as toras podem atingir 8-12 m x 40-80 cm,
na generalidade dos casos. As folhas chegam, v . g., a 45 cm e as panículas a
30 cm. Os frutos medem usualmente 5 cm de comprimento, mas em certas
localidades e nas á rvores jovens soem exibir o dobro. A casca é grossa, dura,
pardo-acinzentada , rugosa , profundamente sulcada , com crist ã s em relevo,
ca. 2-3, 5 cm nas crist ãs, intemamente mostrando linhas ou faixas estratificadas.
(Estampa 17 )
Cefrela fissilis em Sao Sebastiã o

do Rio Verde ( MG), mata seca
sem idecídua ; casca.
95. C. odorata L .
Á rvore por via de regra de 20-25 m x 60 cm, com fuste retilíneo de ca.
lOm. A casca (var. xerogeiton ) exibe ritidoma com 1 -2 cm, vermelho- parda -
cento-escuro, profundamente sulcado , sem estratificaçã o (vis ível a olho nu ) ;
zona liberiana ca. 5 mm , da mesma cor. Difere do córtex de C . fissilis por ser
bem mais dura , escura e uniforme , além de mais delgada . As cápsulas sã o
bem menores do que em C . fissilis, com 25-40 cm de compr . (EstanSpa 17 )
180
Cedrela odorata no sul da Bahia,

floresta pluvial (clareira ) ; foto
Rodolfo Friburgo .
96 . C. angustifolia S. & Moc.

Á rvore de porte avantajado, entre 20 e 30 m de altura , cuja casca lembra a
de C. fissilis, porém é menos sulcada . (Estampa 17)
Madeira. Varia do bege-rosado-escuro ao pardo-avermelhado, claro ou
escuro, uniforme ; superf ície lustrosa, com reflexo dourado, e lisa ; odor sui
generis , aromá tico , às vezes muito fraco ; sabor levemente amargo ou insí pido .
Macia ao corte e notavelmente resistente aos agentes exteriores, salvo enter -
rada ou submersa , quando se altera rapidamente. A coloração dos cedros
varia bastante conforme a procedê ncia ; segue-se dai que as denomina ções
-
cedro rosa , cedro- vermelho e cedro-branco são aplicadas à mesma espécie
em localidades diferentes, de acordo com a tonalidade do lenho . O odor é
quase sempre bem perceptível. Destilada , cede ó leo de cheiro desagrad á vei.
Albumo rosa-amarelado, delgado.
Empregos . Madeira de uso mui generalizado. Contraplacados, carpin -
taria, marcenaria, esquadrias, forros, molduras, caixilhos, construçã o naval
e aeron á utica, caixas de charuto , arcas, instrumentos musicais, etc.
181
Cedrela angustifolia em Brasília, DF, mata de calcá rio. O mesmo tronco a distâ ncias diferentes.
Informações gerais . Uma á rvore isolada pode produzir mais de 1 500
frutos, os quais podem conter mais de 60 000 sementes férteis. Um quilo
encerra ca . 20 000 25 000 sementes. Cada lóculo capsular conté m umas
15 sementes, das quais muitas sã o estéreis (sem embrião) ; as cá psulas abertas
podem permanecer na á rvore até depois da nova flora ção.
C. fissilis é caducifólia , emitindo folhas novas em agosto setembro, -
conforme a latitude ; nessa ocasião processa - se a floraçã o, vindo a emissã o
-
de frutos maduros em julho agosto. Estes dados fenol ógicos valem igualmente
para C. angustifolia . No sul há pequeno atraso.
182
As sementes germinam entre 10 a 20 dias, nas três espécies. O desenvol-

vimento em cultura caracteriza -se pela extrema irregularidade, havendo
elevada mortalidade na maioria dos casos. Tanto podem o caule e a raiz
medirem, aos 5 meses, 8 e 10 cm, como 30 e 20 cm ; outras vezes, perto dessa
idade, vão a 10 e 14 cm ou a 60 e 40 cm. Tais dificuldades observam-se no
Brasil, Antilhas e Amé rica Central, no tangente à monocultura. Entre n ó s,
as sementes são muito atacadas pela broca Hypsipila grandella Zell., que
também perfura o jovem caule.
Na Para í ba, Andrade (1957) assinala germinaçã o em 6-8 dias. As melho-
res arvorezinhas alcançaram, aos 15 anos, uma altura de 6,5-8 m e um DAP
de 13-17 cm ; em Trinidad, aos 16 anos, obtiveram-se 13,5 m e 31 cm . Andrade
não conseguiu sobrevivência maior do que 4% ao cabo de 15 anos de 7,9 %
em 13 anos.
No entanto, em á reas ainda basicamente florestadas é fácil encontrar
jovens e vigorosos cedros em clareiras e beiras de estradas. Na ambiê ncia
silvestre da Gá vea (GB), Almeida (1943) conseguiu, em 20 á rvores de 16 anos :
diâmetro de 8 a 32 cm ; alturas de 5,5 a 14 m ; apenas 9 cedros tinham 12-14 cm
de diam., os outros menos ou mais.
Conclui -se que os cedros, como em geral as essências euxilóforas escle-
róxilas , são exigentes e pedem necessariamente, para cultivo, ambiente silves-
tre— incluindo solo e vegeta çã o, esta para lhes conferir meia-sombra . Cf.
o que se diz a respeito em referência a Paratecoma peroba .
.
Area Globalmente, ocorrem os cedros em todo o território nacional
onde haja florestas, sejam secas ou ú midas. Das espécies já se cuidou acima .
C. odorata aprecia solo argiloso fértil , brejoso ou inundado durante as
cheias anuais (vá rzea) ; Heinsdijk & M . Bastos (1963) assinalam freqUência
de 0,1-0,2 á rvore/ ha e volume de 0, 1-0,8 m 3/ ha . Exporta- se muito pelo
porto de Belém . Os frequentes desbarrancamentos lan çam, nos grandes rios
hileianos, amplos trechos de floresta ; o cedro fica a flutuar ; há não poucas
serrarias que trabalham com os troncos recolhidos desses mesmos rios, pou-
pando esforço e aumentando os lucros.
-
Similares. Agrião cedro ( Vochysia sp. ), do sul da Bahia , apresenta os mes-
mos aspectos, colora ção, peso especí fico e usos do cedro , porém, até agora é
empregada apenas localmente ; pode alcançar ca . 15 m x 100 cm no fuste.
Tarrietia utilis Sprague ( Niangon) e Dumaria heckeli Chev . ( makore), da
África tropical, são consideradas similares. Melia azedarach L., o vulgar
cinamomo dos nossos jardins e praças, chega a ser á rvore mediana (70 cm de
diâ metro) cujo cerne é semelhante ao cedro ; é rosado, inodoro, macio e com
nítidos ané is de crescimento.
SWIETENIA Jacq.
As á rvores deste gênero fornecem a madeira mais valiosa e afamada da
América tropical , remetida para a Europa desde o início da coloniza çã o
183
espanhola c conhecida como mahogani 011 mogno. O mogno cl ássico é o das

í ndias Ocidentais Swietenia mahagoni Jacq., cujos foliolos e frutos sã o
pequenos. Posteriormente, sete espécies foram descritas. Acontece que as
madeiras pouco variam , mas n â o as folhas, de sorte que hoje se admitem
apenas três espécies bem definidas, conforme os anatomistas de madeira
( JTropical Woods, 68 : 63,1941 ), os botâ nicos ( Harms, PJ Íanz 2a. ed . , 19 b,
I , 1940 ; Standley & Steyermark, 1946) e os silvicultores (Bruce Lamb, 1960) .
Tal multiplicidade de espécies deve-se às numerosas formas locais de varia çã o.
As três atualmente reconhecidas são bastante isoladas geograficamente . O
mogno brasileiro (aguano ou araputanga) foi descrito como S . krukovii Gleason
e o peruano (caoba ) como S . tessmannii Harms ; ambos foram identificados
como uma só entidade dita S . macrophylla King, passando aqueles nomes
para a sinoní mia ; o mesmo se deu com o mogno da Venezuela (S . candollei
Pittier).
la . Foliolos minutos (at é 7 cm de compr.). Frutos at é lOcm de compr. Sul
9
da Fl órida e í ndias Ocidentais.

1 . S. mahagoni Jacq .
lb. Foliolos maiores (além de 7 cm ). Frutos acima de 10 cm de compr.
2a . Foliolos sésseis. Do M éxico até Costa Rica .
2. S. h ú mil is Zucc.
2 b . Foliolos peciolulados. Do M éxico ao Brasil e Peru.
.
3. S macrophylla King
97. Swietenia macrophylla King

-
Aguano , araputanga , cedro i , mogno-brasileiro, Swietenia krukovii Glea-
son , S . tessmannii Harms, S . candollei Pittier, S . belisensis Lundell .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE usualmente de 24-30 m x 50-80 cm ,
podendo chegar a 50 m x 200 cm e fornecer fustes retilí neos de 20-27 m, com
-
sapopemas basais. CASCA pardo-avermelhado escura , por dentro rosada
ou avermelhada, grossa, fundamente sulcada ; na juventude ( 6 anos : 7 m x 15
cm), a casca é fina , parda , físsurada e provida de m ú ltiplas lenticelas. R Â MU -
LOS cilí ndricos, glabros, lenticelosos . FOLHAS com 8-10 foliolos opostos
ou quase, oblongos ou oval-oblongos, fortemente assim étricos na base, que
é mais ou menos arredondada , finamente caudados, sendo o á pice filamen -
toso , membranáceos ou subconáceos, em cima oliváceos, nitídulos e leve-
mente reticulados, em baixo acastanhados e com retículo obsoleto, 7-15 x
x 3,5-6 cm ; peciólulos com l - 2 cm de compr. ; pecí olo com 7-9 cm ; a á rvore
nova apresenta ca . 12 foliolos opostos, oval-oblongos, caudados, alcan çando
at é 20 x 8 cm , cujos peciólulos vã o a perto de 1 cm. FLORES pentâ meras,
em pan ículas de 10 -20 cm , glabras, cá lice ca. 2-3 mm ; pétalas obovadas,
brancas, medindo 5-6 mm de compr. ; tubo estaminal cil índrico, com dent ículos
184
Swietcnia macrophylla no Jardim

Bot â nico . Á rvore nova com tolhas
e á rvore velha (segmento à es-
querda).
agudos. C Á PSULA semelhante à de Cedrela , porém muito maior, grossa e

lenhosa , aproximadamente ov óide , alcan çando até 22 x lOcm, provida de
crassíssima coluna central prismá tica ; sementes aladas, vermelho- parda-
centas, quase do comprimento do fruto, com n úcleo semin ífero basal . (Es-
tampa 18)
OBS. Os fatos apontados por Gleason & Panshin ( 1936 ) como caracte-
rísticos de S . krukovii (dimensões e forma dos fol í olos ) n ã o puderam ser
confirmados ulteriormente e nem por nós agora , conforme se poderá verificar
pela descriçã o acima do material brasileiro. Na verdade, a varia ção é ampla
e permanece no âmbito de S . macrophylla King.
Madeira. Pardo-avermelhado-amarelada , passando a pardo-avermelhada
uniforme, com finas riscas ; superf ície brilhante, com reflexo dourado, e lisa ;
sem cheiro nem sabor. Mais ou menos pesada e dura , dur á vel. Apresenta
variações consoante a natureza do habitat da á rvore ; em terreno um tanto
seco , o lenho é mais duro e compacto ; em locais permanentemente ú midos,
mostra-se macio e menos ornamentado ; nas capoeiras, é mais vermelho e duro.
A madeira mais estimada no comé rcio é a de textura fina, coloraçã o forte e
desenhos pronunciados .
185
Empregos. Sendo idêntica ao mogno das índias Ocidentais, apresenta

a mesma utilidade. Mobiliá rio fino, painéis, objetos de adorno, r éguas de
cá lculo, laminados, embarca ções leves, e assim por diante.
Area. Muito extensa, abrangendo os Estados do Acre, Amazonas, Pará,
Mato Grosso e tocando o oeste de Goiás. Em 1936, o botâ nico Ricardo Lemos
Fróes descobriu o magno no Acre ; depois, ele o assinalou , em 1943, no Pará ;
daí para diante, tem-se observado que a á rvore exibe ampla dispersã o no
Brasil. As principais regiões de extra çã o localizam-se no Acre, nos cursos
superiores dos Rios Juruá, Taracau á e Embira, e em Mato Grosso, em Porto
dos Ga úchos, a cerca de 600 km de Cuiabá, na margem do Rio Arinos ; no
Amazonas também se corta e já se começa a fazê-lo em Goiá s.
Informações gerais . As sementes germinam em ca. 15 dias, a 5 cm de
profundidade . Aos 6 meses pode alcançar 60-75 cm e ser levado às covas defini-
tivas ; isto, contudo, será melhor aos 9 meses, quando as mudas já tê m 100-120
cm de altura . Em Minas Gerais e no Rio de Janeiro desenvolve-se bem . O
espa çamento indicado é de 3 x 3 m nos terrenos de capoeira ou de 4 x 4 m
nos de mata derrubada . As á rvores poderã o ser aproveitadas desde ao 25 anos
(ca. 22 m x 60- 70 cm), mas aos 40 anos é que atingem a plenitude.
R. L . Fr óes encontrou dita espécie, tanto no Acre como no Pará (Rios
-
Xingu e Itacai únas), sob o nome de cedro i ; em Mato Grosso, chamam-na
araputanga. Contudo, a designa çã o mais vulgarizada é a de aguano. O termo
mogno é empregado somente pelos eruditos.
A á rea total de S. macrophylla estende-se desde o sul do México (Yucatan)
até o Brasil amazônico, atravessando a Amé rica Central e ocorrendo na Vene-
zuela, Col ômbia, Bolívia e Peru , neste sendo muito copiosa. Em uma série
de outros casos, neste livro, encontramos á reas semelhantes. Deve observar-se
que tal á rea exibe amplas descontinuidades e que a madeira, ao longo do seu
curso, apresenta variações na qualidade e no aspecto. É pró pria das florestas
de terra firme, sobretudo argilosa .
Espécie afim. S . mahagoni Jacq . é muito semelhante e difere pelos folí olos
duas vezes menores e frutos 2-3 vezes mais curtos. A casca é parda , com man -
chas liquê nicas claras, longitudinal e transversal mente fissurada, delimitando
pequenas placas í r gidas que se acham bem fixadas, Limita -se ao sul da Fl ó rida
(Estados Unidos) e í ndias Ocidentais (Cuba, Bahamas, etc.). Constitui a
fonte do mogno europeu, só recentemente substitu ída em parte pela espécie
supra-estudada . (Estampa 18)
MORACEAE
la. Flores masculinas ou femininas em espigas pendentes (amentiformee
2a. Ramos frequentemente aculeados. Flores femininas em cap í tulos
globosos, as masculinas em amentos. Folhas denteadas.
1. Chlorophora Gaud .
186
2b. Ramos inermes. Flores de ambos os sexos em inflorescências amenti-

formes, Perigônio das flores femininas tubuloso, envolvendo depois
os frutos. Flores masculinas nuas ( reduzidas aos estames presos à
raque da espiga ).
2. Clarisia R. & Pav.
1 b. Flores dos dois sexos inseridas em receptáculos globosos, os quais sã o
andróginos.
3. Brosimum Sw.
OBS. 1. Muito afins de Clarisia sã o Paraclarisia Ducke e Sorocea St . Hil .,

que se distinguem pelas flores masculinas providas de perigônio, pelos coti -
lédones fundidos e pelos ramos curtos e largos do estilete. Burger et « /. (1962 )
consideram Paraclarisia como seção de Sorocea. 2. Brosimum é próximo de
Brosimopsis Sp. Moore, este diferindo pelos receptáculos unissexuais, pelo
lenho sem cerne e pelo lá tex amargo.
BROSIMUM Sw.
Compreende ca . 25 espécies da América tropical.
98. Brosimum paraense Huber

Muirapiranga , conduru , conduru-de-sangue, pau-rainha (Manaus). Satiné
(Guiana Francesa). Bloodwood , Brasil Redwood e Cardinal Wood.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que alcança comumente ca . 20 m x
x 40-70 cm ; exibe casca interna , raízes e cerne vermelho -sangu í neos. CASCA
ca . 6-10 mm , dura, pardo-avermelhada, com placas irregulares. FOLHAS
alternas, oblongas ou elíticas, caudadas, o ac úmen com 8-15 mm de compr .,
membranáceas ( raro subcoriáceas), as nervuras visí veis mas imersas, glabras,
6-15 x 3,5-7 cm ; pecíolo ca. 5 mm ; gemas acuminadas, medindo 1 -2 cm de
compr ., as estipulas subuladas com 5-10 mm. RECEPT ÁCULOS solit á rios
nas axilas foliares, esfé ricos, revestidos de escamas, ca . lcm diam ., contendo
uma flor feminina e vá rias masculinas, estas levando perigônio dí mero e
2 estames. (Estampa 18)
Madeira. Vermelho-saturada, podendo exibir tonalidade violácea, uni-
forme ou com manchas longitudinais mais claras ou escuras ; superf ície bri -
lhante, lisa. Pesada, dura, compacta, mas fácil de trabalhar. Desprende odor
desagradá vel ao queimar . Cont ém matéria corante vermelha.
Empregos. Marcenaria fina, bengalas, réguas, ebanisteria, construçã o

civil e naval, etc.
187
Area. Pr ó pria da mata dc terra firme arenosa ou sílico-argilosa. em Belém ,

M édio Tapajós, Baixo Trombetas e Manaus. No sul da Bahia, onde a deno -
minam conduru , exibe frequ ência de 0, 8 árvore/ ha e volume de l , lm 3 / ha .
Assinalada ainda em Pernambuco. É prová vel que ocorra na Hiléia toda.
Espécies afins. B . lanciferum Ducke , que se afasta pelos râ mulos mais
grossos, gemas maiores (2- 5 cm ) e pelas folhas *
damente coriáceas; habita
a terra firme no Pará, com frequ ência menor do que a do conduru ; é á rvore
grande de casca rubra por dentro. B. angnstifolium Ducke, da mesma á rea,
discrepa pelas folhas muito mais estreitas (at é 3 cm de largura ) ; nesta a madeira
é pardo-avermelhada com tonalidade amarelada . B. acutifolium Huber,
distinto pelas folhas longa e agudamente cuspidadas, providas de pêlos na
face dorsal ; as gemas medem ca. 5 mm de compr. Todos recebem a designa çã o
de muirapiranga, mas nã o denotam qualquer importância.
Relacionada ainda com a espécie em estudo é a célebre muirapinima
— Brosimum guianense ( Aubl.) Huber, frequente na Amazônia em geral. Apre-
senta cerne menor do que o alburno ( branco- amarelado), de colora çã o vermelha
ou amarelo -avermelhada, com pintas pretas muitas vezes esmaecidas no centro,
imitando o couro de certos felinos ; comumente é excêntrico e de contorno
irregular, duríssimo, difícil de trabalhar e imputrescível ; por tais razões,
preferem-se as árvores já mortas e com o alburno destruído. Conquanto as
á rvores sejam apenas medianas e o cerne de dimensões reduzidas e irregulares,
a muirapinima é procurada como preciosa madeira ex ótica ; mas só serve para
pequenos objetos de luxo, como bengalas, r éguas, cabos de instrumentos,
estatuetas, estojos, etc.
CLARTSÍA R & Pav .

Engloba só duas espécies que vã o do M é xico ao sul do Brasil . A situa çã o
deste gê nero esteve, até pouco tempo, extremamente confusa , mas, hoje,
gra ças ao trabalho de Burger (1962 ) acha-se em estado satisfat ório. Contri-
bui també m para isto o trabalho de Burger et al. (1962) acerca do aparentado
Sorocea.
la . Inflorescências axilares inseridas em râ mulos foliosos. Flores femininas

dispostas em pares axilares ou em curtos râ mulos racemiformes, sem
folhas. Folhas com 6-12 pares de nervuras laterais ascendentes. Do
México à Amazô nia.
1. C. biflora R & Pav .
,
lb. Inflorescê ncias ramifloras inseridas em râ mulos mais velhos . Flores

femininas em longos râmulos racemiformes, sem folhas. Folhas com
10-18 pares de nervuras laterais sub-horizontais. Do Equador até a Bol í via
e Brasil oriental .
2. C. racemosa R . & Pav.
188
99 . Clarisia racemosa R . & Pav.

Oiticica (BA ), oiticica -da -mata ( PE), guariúba (Amaz.), quari ú ba, oiti-
cica -amarela, catruz, janitá, tatajuba-amarela . Clarisia nitida ( Fr . All.) Macbr .,
C. nitida ( Fr . All .) Benth. & Hook., Soaresia nitida Fr. All.
Características distintivas. Á RVORE dióica (as femininas são muito
- -
mais raras que as masculinas), de 25 30 m x 60 100 cm, podendo chegar a
40 m ; raízes intensamente vermelhas por dentro . CASCA parda , verrucosa,
por dentro fortemente rubra , cedendo copioso látex alvo. FOLHAS alternas,
em geral ovado -oblongas, acuminadas a caudadas, membranáceas (raro
coriáceas), glabras e n ítidas nas duas pá ginas, distintamente reticulado-veno -
-
sas, variá veis quanto às dimens ões : de 6 x 2 3 cm at é 15 x 7 cm ; pecíolo
-
4-16 mm ; estipulas caducas, 12 20 mm de compr. Í NFLORESCÊ NCIA mas-
culina medindo 6-15 cm de compr., formada de espigas amarelo- pá lidas ou
amarelo-esverdeadas, cil í ndricas, finas, pubé rulas, com 2-9 cm , geminadas
em ramos curtos inseridos nas axilas foliares ; a superfície das espigas apresen -
ta-se coberta de anteras emarginadas (l óculos divergentes) . 1NFLORES -
CÊ NC1A feminina ramiflora, racemiforme , com 6-14 cm (frutífera até 25 cm)
-
de compr., contendo ca . 10-24 flores geminadas ; pedicelos 2,5 5 mm ; peri-
gô nio tubuloso, ovoide, com 3-8 mm de compr. ; estilete com dois ramos
medindo 5-10 mm . FRUTO drupáceo, comumente com ca . 2 cm (at é 3,5 cm)
de compr., elipsóide, alaranjado, depois negro, liso e glabro ; semente sem
endosperma, embriã o provido de dois grossos cotilédones independentes.
( Estampa 18)
-
Madeira. Varia do amarelo claro ao amarelo-citrino, chegando ao ama-
relo-queimado ou mesmo castanho-amarelado, uniforme ; superfície lustrosa,
ligeiramente áspera . Relativamente pesada e dura ; bastante durá vel , mas
n ão em contacto com o solo. N ã o absorve umidade, tal como a teca . Fácil
de trabalhar recebendo acabamento liso .
Empregos. Constru çã o, carpintaria , calhas para á gua ; excelente e muito
estimada para confeccionar canoas escavadas em tronco inteiro.
Area. Muito frequente em toda a Amazô nia (mata de terra firme argi -
losa , poucas vezes na vá rzea ), no sul da Bahia e norte do Espí rito Santo.
Ocorre ainda nas zonas da mata de Minas Gerais e de Pernambuco : rara no
Rio de Janeiro. Estende-se at é o Equador, Bol ívia e Peru. Na Bahia austral,
foram determinados frequência de 0,2 á rvore/ ha e volume de l ,4 m 3/ ha .
Espé cies afins. C. biflora R . & Pav ., observada no Acre, Mato Grosso e
Pará , é muito mais escassa do que a oiticica ; difunde-se desde o México at é
a regiã o amazô nica. Varia de arbusto a á rvore de 35 m x 120 cm ; casca
parda , lisa ; folhas de oblongas a elí ticas, com 8-25 x 2,5-9 cm, acuminadas ,
glabras ou pubé rulas em baixo ; fruto ovoide ou elipsóide, at é 2, 5 cm de compr .,
verde ou amarelado, liso e glabro.
189
Chlorophora tinctoria (L.) Gaud ., conhecida como taiúva , tatajuba,

tatajuba-de-espinho , amoreira e fustic, é largamente difundida através da
Amé rica tropical ; no Brasil , ocorre da Amazônia (várzeas argilosas e igapós)
ao sul de Mato Grosso e Rio Grande do Sul (tajuva). É á rvore que alcança
30 m x lOOm na floresta ; fora desta, assume há bito semelhante ao do sassa -
-
frás (cf.); a madeira é de um belo amarelo vivo, que pode chegar ao castanho -
-amarelado, como a oiticica , sendo mais durativa do que esta ; encontra
menos favor, talvez por ser menos repartida. A madeira cede corante amarelo
(maclurina) e solúvel em á gua, o qual comunica aos tecidos coloraçã o per-
manente do tipo cáqui (pardo-amarelado). É exportada, para tal fim, em
toretes, pela Amé rica Central e Antilhas. Fora dai, só é explorada como
madeira serrada.
Outra tatajuba é Bagassa guianensis Aubl., morácea cujos frutos são do
tamanho de uma laranja e comest íveis; a madeira e seus empregos são idê n
ticos aos da guari ú ba ; é comum no Baixo Amazonas e Guianas, na terra
-
firme. Trata -se de á rvore grande ou muito grande, também conhecida como
bagaceira, cujas folhas são cordiformes, inteiras ou trilobadas ; cede lá tex
branco, adocicado. A jaqueira ( Artocarpus integra (Thunb.) Merr., apreciada
pelas enormes infrutescências, suculentas e doces, fornece também bonita
madeira amarelo-saturada .
MYRISTICACEAE
VIROLA Aubl .
Composto de 38 espécies que vã o desde a Guatemala até o Sul do Brasil

a maioria habitando a Amazônia.
la. Râmulos e pá gina inferior das folhas fulvo-rufo-tomentosas.
2a . Folhas medindo 17-40 x 10 17 cm . Frutos velutinos. Hiléia e Brasil
-
Central (até S. Paulo).
1. V sebifera Aubl.
*
2b. Folhas medindo 10-16 x 2,5-5 cm. Frutos glabros. Sul da Bahia a Minas
Gerais.
2. V. officinalis (Mart.) Warb.
lb. Ambos glabros ou apenas pubé rulos.
2a . Folhas estreitas (até 20 x 5 cm), agudas, pubérulas inferiormente,
-
com as nervuras distantes 4 8 mm entre si. Frutos globosos, medindo
-
2 2,5 cm de compr . Madeira branca. Da Amazônia até Pernambuco.
3. V. surinamensis (Rol.) Warb.
2b. Folhas estreitas ou largas, pubé rulas ou não. Frutos elipsóides, além
de 2 cm de compr. Madeira avermelhada. Brasil nordestino e oriental.
190
3a. Folhas estreitas (até 22 x 4 cm), agudas, com nervuras distantes

4-7 mm entre si . Cá psula medindo 2,5- 3 cm de compr., geralmente
lisa.
4. V. oleifera (Schott) A. C. Sm .
3 b. Folhas largas (até 16 x 6 cm), acuminadas, com nervuras distantes
7-12 mm entre si. Cápsula medindo 3-4 cm de compr ., geralmente verru-
culosa.
5. V. gardneri ( DC) Warb.
100. Virola gardneri ( DC.) Warb.

Bicuíba, bicuíba- vermelha (BA), urucuba (PE).
Características distintivas. Á RVORE dióica que sói atingir 30-35 m x
x 50-150 cm, sendo os fustes comuns de 10-20 m x 50-90 cm . CASCA
grossa, sulcada, pardo-avermelhada, intemamente vermelha . FOLFIAS alter -
nas, curtamente pecioladas, mais ou menos lanceoladas, agudas na base,
acuminadas no á pice, moderadamente coriáceas, nítidas, em cima, glabras.
as nervuras laterais, de cada lado, em n ú mero de 11 -16, bem impressas,
medindo comumente 12-14 x 2,5-4cm (até 16 x 6 cm ) ; pecíolo ca. lcm .
FLORES minutas, unissexuais, trímeras, reunidas em panículas axilares
situadas nas pontas dos ramos. C Á PSULA fechada globosa, aberta elipsóide,
3-4 x 2-2,5 cm , a superfície sob lente provida de verrúculas deprimidas no
centro , raro lisa ; sementes ú nica que enche toda a cá psula , globosa, dura ,
pardo-avermelhada , reticulada , com arilo carnoso vermelho- vivo, delgado ;
amê ndoa córnea, oleosa, internamente com linhas escuras. ( Estampa 18)
Madeira. Rosada até pardo-avermelhado-escura , uniforme ; superfície
opaca e ligeiramente áspera. Medianamente pesada e dura ; bastante durá vel.
Fá cil de trabalhar, quase não empena. Albumo amarelado, grosso.
Empregos. Construçã o, carpintaria, tabuado, canoas, telhas, mour ões,
réguas, etc. Da casca ferida dimana seiva rubra, que os locais aplicam sobre
ferimentos e deixam secar , reputando-a anti- hemorrá gica e cicatrizante pode-
roso ; de fato, forma fina película vermelha , ví trea, muito aderente. Em Per-
nambuco, o cerne chama -se miolo de urucuba, para distinguir do alburno,
dito urucuba-branca.
#
Area. De Pernambuco ao Rio de Janeiro, na floresta pluvial. No sul da

Bahia , a frequência observada é de 3,6 á rvore/ha e o volume de 12 m 3 / ha .
No Espírito Santo setentrional , Heinsdijk et al.( 1965 ) encontraram, para as
duas bicuí bas (cf. a seguinte), um volume de 9,3 m 3/ ha. Na Bahia , as duas
somadas chegam a 13,4m /ha. Floresce em outubro e frutifica em setembro.
As sementes germinam em ca . 30 dias.
Espécie afim. V . oleifera (Schott) A .C. Sm., comentada adiante. Cf. a
chave para espécies.
191
101 . Virola officinalis (Mart .) Warb.

Bicuí ba-branca , bicu í ba .
Caracter ísticcis distintivas. ARVORE di óica que alcança comumente
20-25 m x 60-80 cm e oferece fustes de 8-14 m x 30-60 cm ; râmulos densa-
mente ferrugí neo-tomentosos. CASCA grossa, fibrosa , avermelhada por
-
dentro, por fora pardo-acinzentada ; o nome bicuíba branca prende-se ao
fato de a casca n ã o exsudar seiva sanguínea , como na espécie anterior . FO-
LHAS caracter í sticas pelo indumento rufo- tomentoso, denso, da pá gina
inferior , finamente coriáceas ou coriáceas, com 18-30 nervuras secund á rias
de cada lado, delicadamente impressas, medindo ca. 10-16 x 2,5-5 cm.
C APSULA semelhante à de V . gardneri , por ém , menor (ca . 2,5-3 cm de compr ),
mais arredondada e geralmente lisa . (Estampa 18)
Madeira . Pardo-clara, passando a vermelho- pardacenta ; superf ície opaca ,
levemente áspera . Moderadamente pesada e dura ; bastante durá vel ; fácil
de trabalhar .
Empregos . Como V . gardneri , porém menos estimada ; muitos consi-
deram-na decididamente inferior à quela .
*
Area . Do sul da Bahia , onde é comum, até Minas Gerais, nas florestas
pluviais. Naquela regiã o, verificamos frequência de 1,0 á rvore/ha e volume
de l ,4 m 3 / ha.
Espécies afins. V . oleifera (Schott) A . C. Sm ., conhecida como bicuíba
-
ou bicu í ba branca , é á rvore menor (geralmente 7- 12 m) que logo se diferencia
pelas folhas glabras e casca fina, apenas ligeiramente fissurada no sentido
vertical ; as folhas podem atingir 22 x 4 cm ; ocorre desde o sul da Bahia
até o Rio Grande do Sul , sendo especialmente vulgar no Rio de Janeiro e na
Guanabara . Nome usual entre n ós é V . bicuhyba (Schott ) Warb. , sinónimo do
acima empregado. Sua madeira é pardo -rosado-clara, uniforme, com cerne
indistinto do alburno. (Estampa 18 )
V . sebifera Aubl., de ampl í ssima distribuiçã o e muito frequente na Hiléia ,
onde a chamam de ucuúba- vermelha , e no Brasil Central (matas ciliares, secas,
cerradã o e cerrado ) ; é á rvore pequena at é grande, cuja madeira é amarelada ,
passando ao pardo-a vermelhado. Ao contrário de V . oleifera , a madeira de
V . sebifera é objeto de exploraçã o. A árvore é fácil de identificar pelas grandes
folhas rufas na face inferior . As sementes cedem gordura análoga à de V . suri -
namensis.
102. Virola surinamensis (Rol .) Warb .
Ucuúba-branca .
Caracter í sticas distintivas . ARVORE variá vel, podendo chegar a 35 m X
x 60-90 cm, com sapopemas basais . CASCA fina, pardo- acinzentada, com
192
numerosas manchas liquênicas, lisa a não ser por pequenas fissuras verticais,
cuja coloraçã o é castanha . FOLHAS coriá ceas, oblongo-lanceoladas ou
lanceoladas, acuminadas, pubé rulas em baixo, com 16- 30 nervuras laterais
d é cada lado, delicadamente impressas, medindo 10-20 x 2-5 cm . C Á PSULA
globosa , lisa, medindo 2-2, 5 x 2 cm, as menores aqui consideradas. (Es-
tampa 18 )
Madeira. Branco-amarelada, passando a bege-rosada, uniforme, com
ície áspera, grosseira .
brilho sedoso sob incidência luminosa apropriada ; superf
Leve , macia, fácil de apodrecer, sendo necessá rio serrar logo as toras para
evitar prejuízos. Alburno (5-15 mm) mal distinto do cerne.
Empregos. Partes internas de móveis, caixas e compensados. Boa para
pasta destinada à fabricaçã o de papel ; as fibras medem, em média , 1,02 x
x 0,027 mm . As sementes sã o riquíssimas em gordura (60-68 %), dita sebo de
ucuúba, cujo odor é agrad ável , e serve como combustível (as próprias sementes
sã o enfiadas num espeto e queimadas como pequena tocha ), dando chama
fuliginosa . As demais espécies de Virola também levam sementes gordurosas,
mas inaproveitadas.
Area. Muito comum nos igapós e vá rzeas do Amazonas e Pará . Do
Maranhã o a Pernambuco vive na floresta . Ocorre ainda nas Guianas, Amé-
rica Central e Antilhas. A freqUência pode variar de 3 a mais de 30 á rvore/ha
e o volume de 1 a mais de 40 m 3/ ha, nas v á rzeas e igapós ricos. Em geral , a
frequê ncia é de 0,3-4,2 á rvore / ha e o volume de 0,2-7,3 m 3/ ha, segundo
Heinsdijk & M . Bastos (1963). Cresce bem no Rio de Janeiro , onde exibe
frutos maduros em novembro.
Espécie afim . V . oleifera (Schott ) A . C. Sm. é á rvore bastante parecida
com a acima descrita , inclusive pela casca e folhagem. Á rvores relativamente
jovens de V . surinamensis apresentam ramos inferiores pendentes, ao passo
que V . oleifera os tem horizontais. Outras características foram mencionadas
na chave para as espécies e sob V . officinalis.
PODOCARPACEAE
PODOCARPUS UH érit .
Conté m muitas espécies no hemisfé rio sul , sendo apenas duas as brasileiras
importantes. Caracteriza-se pelo epimácio (excrescê ncia carnosa do ó vulo) fun -
dido com o tegumento ovular ; óvulos com a micr ó pila voltada para baixo ;
recept áculo feminino tuberoso, carnoso, provido de duas escamas basais ;
carpídios uniovulados ; e anteras biloculares. As á rvores sã o dióicas.
la . Folhas lineares, com 3- 5 cm x 3-5 mm . Estr ó bilos masculinos ca. 1 cm
-
de compr., 3 6 em fasc ículos inseridos na ponta de ped ú nculos medindo
ca . 1 cm.
1 . P. lambertii Klotz.
193
lb. Folhas lanceoladas, com 5-10 cm x 6-15 mm. Estró bilos masculinos soli -
t ários ou em grupos de 2-3, subsésseis, ca . 3 cm de compr.
2. P. sellowii Klotz ,
103. Podocarpus lambertii Klotz.

Pinheirinho, pinheiro- bravo, pinho-bravo,
Caracteristicas distintivas. Á RVORE pequena da submata, podendo
chegar a ser mediana (às vezes alcan ça 100 cm de diam.) ou simples arbusto
de l -4 m (zona campestre ; raízes finas cobertas de pequenos tubé rculos esfé
ricos, de ca. 1 mm diam., exibindo aspecto bosselado (devido a microrriza).
-
CASCA parda, descamando em delgadas l â minas friá veis, que ficam mais
ou menos soltas na á rvore , caindo aos poucos, e com as pontas dobradas
para cima. FOLHAS lineares, í r gidas, agudas, nítidas, marginadas, 3-5 cm x
x 3- 5 mm. FLOR feminina solitá ria, axilar ; ped ú nculo com 4-15 mm de
compr . ; recept áculo espessado, carnoso, 6-8 mm com 1 -2 óvulos no ápice e
duas brá cteas abaixo destes ; óvulo esfé rico, ca. 1 ,5-2 mm diam ., coberto
de induto ceroso azulado (como o recept áculo ; sempre permanece um só
óvulo, caindo o outro quando existe) . CONE masculino cilí ndrico, 8- 12 mm
de compr., em n ú mero de 3-6 reunidos no á pice do ped ú nculo axilar, o qual
mede ca . 10 mm . SEMENTE imatura globosa , ca. 3-4 mm diam . ; madura
elipsóide, medindo até 10 x 7 mm, contendo endosperma farin áceo. (Es-
tampa 18)
Madeira . Branco-amarelada com manchas algo mais escuras ; super -
fície lisa , pouco lustrosa . Leve e macia , f ácil de deteriorar-se. Em material
procedente de mata, Mello (1950) assinala para as traqueídes um compri-
mento de 1,2-1 ,8 mm. Em á rvore cultivada no Rio de Janeiro, Almeida &
Ara újo (1950) verificaram que as traqueí des medem 1,3-2,8 mm, sendo as
mais freqUentes l ,8-2,5 mm, com predominâ ncia das de 2, 5 mm .
Empregos. Carpintaria comum , compensados, palitos de fósforo, caixo-
taria , lá pis (bastante). A árvore é esparsa e bem menor do que A. angustifolia ,
razões pelas quais n ã o a pode substituir.
Area. Ocorre de Minas Gerais e Rio de Janeiro ao Rio Grande do Sul,
sobretudo nas Serras do Mar e da Mantiqueira, mas també m em capões no
centro-oeste , em plena zona campestre. É raríssimo fora da floresta pluvial
atlâ ntica e suas depend ências mediterrâ neas.
Informações gerais. Floresce em abril-junho e frutifica em abril-maio.
As sementes germinam em ca. 13-21 dias. Cultiva-se bem no Rio de Janeiro ;
aos 4 meses, podem alcançar o caule 8 cm e a raiz 15 cm.
OBS. Descreveu-se uma var. transiens Pilg., de Minas Gerais, caracte-
rizada por folhas maiores (até 5 cm x 5 mm), sem qualquer importância.
194
Espécie afim . P . sellowii Klotz., que se expande em grande parte da á rea

do anterior e mais : ao sul , Mato Grosso ; ao centro, Brasília ; ao leste, Espí-
rito Santo e Sergipe ; e ao norte, Pará (próximo à fronteira do Maranhão).
Foi observado ainda em Rond ônia, mas não no Rio Grande do Sul. É pró-
prio da floresta pluvial. Á á rea é maior, mas os indivíduos sã o mais dispersos
.
e menos numerosos, do que a de P . lambertii A forma com folhas menores
-
(5 cm x 5 9 mm) e cones masculinos com 1 -2 cm de compr., recebe o nome
de var . angustifolia Pilg . e ocorre no Rio de Janeiro e Paraná.
PROTEACEAE
1a . Botões florais retilíneos. Fruto : folículo típico, dispermo . Sementes planas,
aladas, com delgados cotilédones.
1 . Roupala Aubl .
lb. Botões florais curvos na ponta. Fruto : folículo nuciforme (as valvas,
grossas e duras, não se afastam ), monospermo. Semente elipsóide ou
globosa , exalada, com espessos cotil édones.
2. Euplassa Salisb.
OBS. O terceiro gênero brasileiro, Panopsis Salisb., é próximo de Euplassa
e se distingue pelas folhas simples, estames inseridos abaixo do meio das
tépalas e escamas basais do ová rio concrescidas ; não tem valor como fonte
de madeira.
ROUPALA Aubl .
Com cerca de 45 espécies, espalha -se pela América tropical , mais da me -
-
tade pelo Brasil ; apenas 2 3 são extra-americanas. Vá rias espécies brasileiras
são á rvores capazes de fornecerem bela madeira, e sua distinção é sobremodo
laboriosa . Contudo, R. brasiliensis é a ú nica realmente difundida e impor-
tante, conquanto de utilização limitada a certas localidades.
104 . Roupala brasiliensis Klotz.

- -
Carne de vaca , catucaém, carvalho , carvalho-rosa , carvalho - brasileiro,
carvalho-do-campo, catucaém-vermelho, caxicanhém, guaxica , catinga-de-
- barrão, canjica, pau-de-concha, tucagê, cedro-faia, cigarreira .
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE pequena no cerrado e matas em
galeria, mediana a grande na floresta pluvial , at é 30 m x 90 cm , muito poli-
morfa . CASCA descamando em placas (cerrado ). FOLHAS variá veis quanto
à forma , indumento, recorte e dimensões, donde as variedades descritas ;
forma t í pica : simples, entre ovadas e elíticas, com a base obtusa ou pouco
atenuada, o ápice de atenuado a acuminado, a margem fundamente dente-
ado-serreada , crassamente cori áceas, quase sempre oliváceas, em cima lisas
195
e ní tidas, embaixo com as nervuras salientes e desde pubérulas até rufo- vilosas,
medindo entre 8 x 4 cm e 20 x 12 cm ; pecíolo com 3-6 cm ; variações : menos
comumente as folhas sã o glabras ou são integé rrimas ; folhas penadas só
aparecem umas poucas no início da rebrota çã o anual , sendo próprias das
plantas jovens, nas quais se formam durante muito tempo. RACEMOS axi-
lares solitá rios, densamente fulvo-rufo-vilosos, 10-18 cm de compr. ; bot ões
clavados, retil í neos, ca. lOmm de compr ., geminados. FRUTO folículo oblon -
go-falcado, rostrado ( rostro : 7-8 mm), estreitado na base, com pedicelo de
ca. 3 mm, lenhoso, tomentoso, medindo 2,5- 3,5 cm de compr. ; sementes 2
aladas, com 2-3 cm, o n úcleo semin ífero central e a asa membranácea, parda .
(Estampa 18)
Madeira, Sobre fundo róseo-violá ceo at é pardo-avermelhado- violá ceo

acham -se dispersas m ú ltiplas manchas mais claras, dando belo efeito. Uns
comparam -na com Quer cus , outros com Fagus e alguns com Cedrela , razã o
dos nomes vulgares carvalho , faia e cedro-faia , alé m de outros no mesmo
sentido . Superfície opaca, um tanto áspera . Pesada, dura , com boa durabi -
lidade.
Empregos. Mobiliá rio, obras externas e dormentes. O corte radial apre-
senta desenhos interessantes para móveis. A sua beleza, depois de folheada ,
torna-a indicada para a fabricaçã o de caixas de rá dio, vitrola e objetos de
adorno.
Area. Bastante disseminada na floresta pluvial , desde a Bahia até o Paraná ;
muito comum de Minas Gerais e Rio de Janeiro até o Paraná . Aparece comu-
mente no cerrado .
Espé cies afins. R. meisneri. Sleumer, de S. Paulo ao Rio Grande do Sul,
-
grande á rvore silvestre dita carne de- vaca ; difere pelas folhas glabras e subí n -
tegras, e pelas flores quase sésseis com cá lice longamente vi í oso. R. longepe-
tiolata Pohl, do Rio de Janeiro e Guanabara , á rvore pequena e mediana que
se afasta pelas folhas menores, menos espessas, com a base e o á pice bem ate-
nuados, quase glabras, e pelos racemos ligeiramente pilosos e com flores
muito mais delicadas.
Euplassa incana ( Klotz . ) Johnst., de Minas Gerais e Rio de Janeiro até
S. Paulo (onde a dizem carvalho - paulista ) e Paraná , é á rvore silvestre pequena
e mediana com folhas imparipenadas de 9-11 folíolos ; estes são opostos,
oblongo-lanceolados, fundamente serreados, n í tidos em cima, fortemente
reticulado-venosos, escassamente pilosos ou glabros, 8-15 x 3-4 cm ; racemos
solitá rios, rufo-tomentosos, até 25 cm de compr. ; bot ões recurvados no ápice,
claviformes, fasciculados, ca. lcm de compr .; pedicelos 4-5 mm ; folículos
nuciformes, providos de estreita fenda que n ã o separa as valvas, entre glo-
bosos e elipsóides, lenhosos, duros, 2-2,5 cm de diam., contendo uma semente
livre, grande , formada de dois cotil édones amplos, carnosos e édulos. E .
196
cantareirae Sleumer, carvalho em São Paulo, onde ocorre na floresta atlâ ntica ,
é distinta pelos folí olos em n ú mero de 7- 12, eliticos, obtusos, subíntegros,
rufo-velutinos na face inferior, ca . 8 x 4 cm ; racemos rufo- tomentosos, de
9-17 cm de compr. ; a á rvore alcança 25- 30 m x 100-150 cm, levando casca
cinzenta , áspera , provida de sulcos finos e curtos e de anéis circulares salientes ;
floresce em novembro-dezembro e frutifica em fevereiro-março. As duas
espécies mencionadas de Euplassa afastam-se das outras 5 mediante o ová rio
tomentoso. (Estampa 18)
P HAMNACE AE
COLUBRINA Brongn.
Com 31 espécies, expande-se pelo Velho e Novo Mundo, neste desde a
Amé rica do Norte até o sul do Brasil . Ausente do Brasil boreal e central.
105. CoLubrina glandulosa Perk . var . reitzii (Johnst .) Johnst.

Sobraji, saguaraji, falso- pau- brasil, sobrasil , sucurujuba, saguari, gua -
xumbo (CE), jucuruju (SC e PR ), sabiá -da-mata, caçoca. Colubrina rufa
Reiss. ou (Vell.) Reiss ., binómio invalidado porque a planta de Vellozo nã o
pertence ao gê nero Colubrina nem é rhamnaceae.
Caracteristicas distintivas. ARVORE elegante de uns 10-15 m x 40-60 cm .
CASCA parda fina , com curtos sulcos longitudinais que delimitam delgadas e
friáveis placas retangulares, mais ou menos fixas. RAMOS rufo- pilosos, depois
glabros, comprimidos em os n ós. FOLHAS em geral alternas, ou subopostas,
ovado-oblongas, ou oblongas, acuminadas, arredondadas na base, membra -
náceas, lisas na face superior, na inferior esparsamente rufo-tomentosas e
com robustas nervuras curvas, pilosas e salientes, 7-15 x 4-7 cm ; pecí olo
curtamente ferrugíneo-piloso. CIMEIRAS curtas, axilares, aglomeradas em
torno dos n ós e abarcando os pecíolos ; o conjunto simula um glom érulo .
FLORES pequeninas, esverdeadas ; cá lice quase plano, rufo, 5-lobado ; corola
com 5 pé talas livres, minutas, enroladas em concha e envolvendo cada uma
um estame ; estames 5 opositipétalos e ocultos dentro das pé talas conchi-
formes ; anteras basifixas, introrsas ; ovário ínfero, oculto pelo tíisco, do qual
emerge apenas o estigma obtuso ; disco grosso, lobulado. FRUTO pequena
cá psula trilocular, semelhante a uma tricoca de euforbiá cea, envolvida por
um anel em relevo acima da base, polisperma ; sementes negras, brilhantes,
elipsóides, truncadas na ponta hilar, medindo 4- 5 mm de compr.
Madeira. Bege- rosado-escura , uniforme, passando a r óseo-forte-alaran-
jada ; superfície lustrosa, lisa. Pesada, dura e extremamente resistente à dete-
rioraçã o. Parece-se com o pau - brasil, nome que lhe dã o no norte do Paran á ,
onde a á rvore é comum , bem como em S. Paulo.
197
Empregos. Construção naval , estacas, pontes, mourões , postes, obras

externas, dormentes, veículos. Excelente para postes, em substituição à já
hoje pouco comum aroeira . Uso local e regional apenas.
w
Area. Frequente na floresta atl â ntica, desde Minas Gerais e Rio de

Janeiro até o Rio Grande do Sul ; ainda ocorre no sul de Mato Grosso e de
Goiá s, e nas serras cearenses (mata). Passando pela Guiana, Peru e Panamá ,
atinge Cuba, seu limite boreal.
Informações gerais . Floresce em fevereiro-abril e frutifica em julho-outu-
bro. Um quilo encerra ca. 44 000 sementes, que germinam em ca. 12-20 dias.
Almeida (1943), na Gá vea (GB), em 146 á rvores de ca. 8 anos, assinalou :
altura má xima — 11,5 m ; altura mínima — 1,5 m ; diâmetro má ximo — 16 cm ;
—
diâ metro mínimo menos de 2 cm ; a maioria exibiu : 4,8-9,5 m x 4-10 cm.
Aos 20 anos pode alcançar ca. 30 cm diam . Floresce e frutifica desde ca . 5 anos.
Espécies afins . C . cordifolia Reiss. diferente pelas folhas cordiformes e
duas vezes menores. Foi colhida uma vez na Serra de Açuruá (BA) e vá rias
vezes na Serra do Araripe (CE).
Rhamnidium glabrum Reiss., também dito sobrasil , apresenta madeira
semelhante à de C. glandulosa, porém de uso mais restrito. A á rea também
é menor, embora coincidente : Minas Gerais ao norte de S. Paulo.
ROSACEAE
PRUNUS L .
Gênero cosmopolita, rico em espécies. As 7 brasileiras, muito semelhantes
entre si, foram designadas coletivamente como P . sphaerocarpa Sw. (cf. Fl .
Brasil. ) ; posteriormente, Koehne (1915) discriminou-as devidamente.
106 . Prunus sellowii Koehne
Pessegueiro-bravo , pessegueiro-do- mato, marmelo-do mato, coraçã o-ck -
-negro.
Caracter ísticas distintas . Á RVORE de uns 10-15 m x 20-40 cm . FO-
LHAS oblongas-lanceoladas, acuminadas, integé rrimas, subcoriáceas, ní tidas,
com venação e nervação obsoletas ou levemente impressas, glabras, com duas
glândulas na base, 5-12 x 2-4,5 cm ; pecíolo 7-20mm. FLORES pequeninas,
esbranquiçadas, dispostas em racemos axilares solitá rios de 2-6(10)cm de
compr. DRUPA subglobosa, lisa, 6-9 x 7- 10 mm, cujo mesocarpo é delgado.
( Estampa 19)
Madeira. Pardo-claro-amarelada ou róseo-amarelado-clara , com veios
longitudinais um pouco mais carregados e estrias avermelhadas curtas ; super -
f ície lustrosa e lisa. Moderadamente pesada e dura ; bastante durá vel em boas
condições.
198
MANUAL OE DENDROLOGIA BRASILEIRA
Empregos . Laminados, móveis, tacos, dormentes e vigas. Atualmente

no comércio em quantidades moderadas. Exibe aspecto agradá vel e alegre .
Area. Própria da floresta atlâ ntica, desde o Itatiaia (Estado do Rio de
Janeiro) até o Rio Grande do Sul, sendo especialmente copiosa no Paraná e
Santa Catarina ; e.g ., é muito frequente nas matas do Iguaçu ; ocorre ainda
no sul de Minas Gerais e de Mato Grosso n ão raramente.
Espécies afins . P . myrtifolia (L.) Urb. e P . brasiliensis (Cham . & Schl . )
Dietr . são pequenas á rvores (4-8 m), frequentemente broca'das, comuns na
floresta atlântica serrana (p. ex., Serras dos Órgã os e do Itatiaia), com as
mesmas designações populares. Ambas chegam até o Paraná e a segunda já
foi encontrada no Ceará e Rio Grande do Sul. Sã o, pois, mais numerosas nas
serras fluminenses. P. ulei Koehne é arbusto ou arvorezinha de apenas 2-3 m ,
que se estende do Paraná ao Rio Grande do Sul.
RUBIACEAE
CALYCOPHYLLUM Schomb.
As poucas espécies deste gênero tró pico-americano são difíceis de dis-
tinguir ; por isso, organizamos a chave seguinte.
la . Brácteas foliáceas envolvem as jovens cimeiras que formam a inflores-
cência. Ovário e pétalas providos de pêlos. Folhas modestas (até 15 cm
de compr.).
2a. Folhas pequenas, até 6 x 3,5 cm . Sul da América do Sul.
1 . C. multífloruin Gris.
2 b. Folhas maiores. Regiã o amazônica ( vá rzea).
2. C. spruceanum Benth.
lb. Brácteas minutíssimas. Folhas alé m de 20 cm de compr . Hiléia (terra
firme).
2a. Cá lice com uma sépala foliácea, obovada e muito estreitada na base,
in ú meras vezes maior do que as demais.
.
3 . C obovatum Ducke
2b. Cálice com as sépalas mais ou menos iguais, pequeninas.
4. C. acreanum Ducke
107. Calycophyllum spruceanum Benth .

Pau-mulato , pau-mulato-da-vá rzea , pau -marfim ( Belé m ) .
Características distintivas. Á RVORE que é a maior e mais difundida
do gênero, not á vel pelo tronco retilíneo revestido de fina casca muito lisa .
CASCA verde quando nova, parda em seguida, delgada e escorregadia, que
199
ARVORES E MADEIRAS Ú TEIS DO BRASIL
Calycophyllum spruceanum no
Jardim Bot â nico ; duas árvores.
mm
descama anualmente em longas tiras deixando exposta a camada interna ,
avermelhada. FOLHAS oblongas ou ovado-oblongas, o á pice agudo ou
obtuso, a base pouco atenuada , subcori áceas, na face superior com pontos
mais claros, na inferior ligeiramente pubé rulas. FLORES ca . 10- 12 mm de
compr., agrupadas em cimeiras trifloras envolvidas numa bráctea quando
em bot ã o, que se reú nem em corimbos terminais menores ou iguais às folhas ;
cá lice apenas deticulado e densamente viloso ; corola tubulosa de limbo curto
e fauce vilosa . CÁ PSULA elips óide. com lenticelas e pêlos esparsos, medindo
ca. 8- 10 mm de compr ., as valvas b í fidas ; sementes minutíssimas. (Estampa 19)
Madeira . Branco-pardacenta, uniforme ; superf
ície lisa , pouco lustrosa .
Um tanto pesada e dura, compacta, mas fácil de trabalhar. Bastante resis-
tente à deteriora çã o.
Empregos. Marcenaria , esquadrias, cabos de ferramenta , veículos, artigos
torneados, etc. ; poderá servir para compensados. Exporta-se para o Nordeste
e o Rio de Janeiro sob a designaçã o de pau-marfim , totalmente inadequada
200
pelas confusões que pode propiciar . É capaz de fornecer ca . 38 % de “celu-

lose’’ para papel ; as fibras medem 0,9- 1,5 mm, sendo as mais frequentes 1 ,0-1,3
'
mm e as dominantes 1 ,2 mm de compr.
- r
Area. Toda a Amazônia , sendo especialmente difundida no Alto Ama-
zonas e ao longo do Rio Amazonas inteiro ; aí se encontram matas de pau-mu-
lato, ditas capironais ( capirona é o seu nome peruano).
Informações gerais. Floresce em julho-agosto na zona de origem . Em
Minas Gerais, f á -lo em maio-junho e frutifica em outubro-novembro. Um
quilo de sementes poderá ceder umas 50 000 plantinhas ; a germina çã o con-
some ca. 20-35 dias.Cultiva- se perfeitamente no Rio de Janeiro, em terreno
enxuto, observando-se rápido crescimento. Rebrota facilmente de toco .
Espé cies afins. C . multiflorum Gris., importante á rvore euxil ófora argen -
tino- paraguaia, alcan ça apenas o sudoeste de Mato Grosso ; é a ú nica real-
mente parecida com o pau-mulato e só se distingue pelas folhas pequenas
- - -
(4 ,6 x 2, 5-3,5 cm). C. acreanum Ducke í pau-mulato da terra firme ) é grande
á rvore das terras altas do Rio Acre , cuja casca e lenho são semelhantes aos do
-
pau-mulato-da -vá rzea. C. obovatum Ducke ( pau-mulato da- caatinga ) é á rvore
menor do Rio Negro. Todas as espécies de Calycophyllum parecem-se com as
do gênero Capirona , da mesma família e ambiente, e cuja casca descama igual -
mente.
GENIPA L
Duas espécies da América tropical ,
la . Folhas glabras.
1 . G. americana L.
2a . Folhas pilosas na pá gina inferior .
2. G. caruto H . B. K .
108. Genipa americana L .

Jenipapo ( genipapo), jenipapeiro.
Características distintivas. Á RVORE pequena ou mediana, de uns
4-15 m x 20-40 cm, raramente grande ; no descampado ramifica-se a pequena
altura . CASCA parda , í ntegra , áspera . FOLHAS obovadas, menos vezes
oblongas, de á pice curtamente acuminado, membranáceas a subcoriáceas,
negras em seco quase sempre , com nervaçã o delicada , glabras, 12-40 x 4-20 cm ;
pecí olo ca. 5-8 mm . FLORES grandes, com 2,5-4 cm de compr., arrumadas
em pequenas cimeiras terminais de 5-6 cm ; cálice campanulado ; corola
branco-amarelada ou alva, espessa, pilosa . BAGA entre globosa e ovoide,
medindo 9-12 x 6-7 cm, fortemente aromá tica somente quando madura ,
201
ÁRVORES E MADEIRAS Ú TEIS DO BRASIL
escavada no á pice, o epicarpo pardo ; polpa atrovinosa , adocicada ; endocarpo

delgado, consistente e á spero. SEMENTES numerosas, achatadas, duras e
pequenas, no meio de uma polpa.
Madeira. Branco-acinzentada ou cinzento- pardacenta , às vezes com tona -
lidade ligeiramente violácea, uniforme ; superfície algo brilhante, lisa. Relati -
vamente pesada, macia, forte, bastante flex ível e fá cil de trabalhar. Durabi-
lidade satisfat ória . Recebe bem o verniz.
Empregos. Indicada para coronhas de armas de fogo, marcenaria, esta-
tuetas, formas de sapato, tanoaria , marchetaria , palitos, gamelas, pil ões ,
raquetas, cabos de ferramenta, colheres de pau , etc. A casca é rica em tanino,
servindo para curtume. O tronco cede resina mediante lesã o. Os frutos verdes
encerram subst ância que, em combinação com a proteína epidé rmica, desen -
volve aos poucos coloração negra notavelmente fixa ; os índios faziam uso
sistemá tico de tal matéria para pintar os seus corpos de um negro brilhante ;
serve também para tingir tecidos. Os frutos maduros são ainda usados para
fabricar licores e compotas.
Area. Todo o Brasil, o limite sul sendo S. Paulo boreal. Prefere terrenos
muito úmidos ou mesmo encharcados. Na Amazônia ocorre nas vá rzeas e
igapós. Largamente disseminada pela América tropical.
Informações gerais. Em novembro-dezembro despe a folhagem estando
com os frutos verdes ; em seguida ao aparecimento das folhas novas começa
o amadurecimento dos frutos maiores ; estes estã o maduros entre fevereiro e
maio. A floraçã o é bastante variá vel. As sementes germinam em ca. 30 dias,
conservando o poder germinativo ca. 90 dias. Rebrota facilmente a cepa ,
dando vá rios ramos.
Espécie afim. G . caruto H. B. K. ; distingue- se praticamente só pelas
folhas inferiormente fulvo-tomentosas, razão por quê na Flora Bras.aparece
como variedade de G . americana. Ocorre através da América tropical ; no
Brasil limita-se à Amazônia e nã o é tã o frequente quanto a primeira ; chama -se
jenipapo igualmente e denota a mesma serventia que a outra.
RUTACEAE
la . Ovário com carpídios livres na base ou concrescentes, no fruto sempre
mais ou menos separados e deiscentes.
2a. Flores actinomorfas. Pétalas e estames livres. Todos os estames
férteis.
3a . Flores menores (com menos de 1 cm). Anteras cordiformes, no
máximo tão longas quanto os filetes. Cá psulas muricadas ou
pilosas (como os ová rios).
1. Esenbeckia H. B. K .
202
3b. Flores maiores (ca . 2 cm). Anteras lineares, mais compridas

-
que os filetes. Hil éia ( pau amarelo). Cá psula glabra.
2. Euxylophora Huber
2b. Flores sobretudo no androceu zigomorfas, conspicuas (ca. 2cm ).
Pé talas concrescentes entre si e com os filetes. Estames férteis 2 e
estaminódios 3, subulados.
3. Raputia Aubl .
lb. Ov á rio com carpí dios inteiramente fusionados. Frutos indeiscente, dotado
de 4 conspícuas asas verticais e radiadas. Flores m ínimas (2-4 mm ).
Sul da América do Sul.
4. Balfourodendron Mello
ESENBECKIA H B . K .
Compreende ca . 30 espécies da América tropical . Difere do pr óximo
Metrodorea St. Hil. pelas folhas alternas, corola imbricada e cá psulas apenas
muricadas ou pilosas. Metrodorea engloba apenas alguns arbustos.
109. Esenbeckia leiocarpa Engl .

Guarant ã, goiabeira (BA), pau-duro. antâ -forte, guarataia ( ES ) .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE desde 8-10 m até 30 m, com fustes
de 8-20 m x 30-50 cm. CASCA cinzenta , finamente gretada em sentido longi-
tudinal, ca . 4-6 mm. FOLHAS simples, opostas, oblongas, agudas ou acumi -
nadas, membranáceas, discolores, algo pubérulas ou glabras, 7-20 x 4-7 cm.
FLORES com 2-3 mm de compr., alvacentas, pilosas, organizadas em paní -
culas terminais que não ultrapassam as folhas. C ÁPSULA lisa ( quase todas
as Esenbeckias têm-nas muricadas), apenas cobertas de pêlos curtos e estrei-
tamente aplicados à superfície, idê nticas às de Raputia magnifica ; a distin çã o
reside em que, nas cá psulas de E. leiocarpa, falta o cá lice cupuliforme daquela
espécie ; sementes duas por lóculo, globosas mas truncadas numa das extre-
midades.
Madeira . Amarelo-citrina, uniforme, passando a amarelo-dourada após
exposição ao ar ; superfície lustrosa , algo áspera. Pesada, dura e resistente ao
apodrecimento.
Empregos. Construção, obras externas, mourões, postes, cabos de ferra -
menta , tonéis para á gua, estacas, dormentes, etc.
Area. Ocorre na mata ú mida desde o sul da Bahia até S. Paulo e sul de
Mato Grosso ; ainda Goiás. No sul da Bahia, observamos frequência de 1,4
á rvore/ha e volume de 3, lm 3/ha.
203
Informações gerais. Floresce em novembro-dezembro e frutifica emjulho -

-agosto. Um quilo encerra ca . 12 200 sementes, que germinam entre 20 a 30
dias. Aos 8,5 meses, o caule alcança ca . 30 cm e raiz ca. 15 cm . Almeida (1943),
na Gá vea (GB), em ambiente florestal, em 9 á rvores de 8 anos, encontrou
uma altura de l -4 m .
EUXYLOPHORA Huber
Possui apenas um representante, hileiano, bem conhecido.
110. Euxylophora paraensis Huber

-
Pau amarelo , pau -cetim , amarelo -cetim , limã o-rana , pequiá-cetim, muira -
tau á .
Caracterí sticas distintivas . Á RVORE de 25-30 m X lOOcm, podendo
ultrapassar 40 m, com folhagem escura e brilhante . CASCA ca. 12-15 mm,
pardacenta , f íssurada delimitando placas soltas, a parte interna amarelo-ci -
trino-saturada . Folhas simples, alternas, obovadas, mucronadas, subcoriáceas,
glabras ou algo pubérulas na face inferior , com nervuras laterais delicadas e
ret ículo venoso imerso, 10-25 x 5- 11 cm ; pecíolo ca . 2-4 mm . PAN ÍCULA
terminal ampla , medindo 15-25 cm , bastante ramosa , pubé rula . FLORES
hermafroditas, branco-amareladas, perfumadas ; cá lice cupulado, curto, com
5 dentí culos ; pétalas lineares, recurvadas no á pice, pilosas, com 15-20 x 2 mm ;
estames 5, inseridos em pequeno anel carnoso ; anteras lineares, maiores do
que os filetes ; ová rio sem disco, 5-locular, l óculos biovulados ; estilete curto
ginobásico ; estigma 5-lobulado. C Á PSULA pilosa , ca . 2 cm de compr. , 5-locu-
lar ; endocarpo separando-se e exibindo deiscê ncia el ástica ; sementes acha -
tadas, negras, com endosperma cori á ceo c embriã o grande , o qual leva rad í -
cula retil í nea e cotilédones coriáceos, planos. (Estampa 19 )
Madeira . Como a de Esenbeckia leiocarpa ; amarelo-citrina , forte , uni -
forme, depois amarelo -dourada ; superfície brilhante, um tanto áspera . Cerne
pouco distinto do alburno.
Empregos. Uma das melhores madeiras paraenses, indicada para partes
internas de residê ncias luxuosas, tacos, móveis, lambris, parquete, etc.
Area. Conhecida tão-somente do Baixo Tocantins ao Atl â ntico ; é espe-
cialmente abundante na estrada Bel ém-Brasília (BR- 14), do Igarapé Ipixuna
(km 107) ao Igarapé Cauaxi ( km 204) ; a í a frequ ência pode atingir, em certos
pontos, 3,1 á rvore / ha. Fora dessa região, Heinsdijk & M. Bastos (1963) assina-
lam frequência de 0, 1 -1,3 á rvore/ ha e volume de 0,1-4,0 m 3 /ha. Habita a
grande floresta equatorial ú mida e densa . Floresce na primeira metade da
esta ção seca .
204
RAPUTIA Aubl.
Compreende ca. 9 espécies da Amé rica tropical.
111. Raputia magnifica Engl .
Arapoca, arapoca -amarela , arapoca-vermelha, amarelinho e cocã o (CE ),
guarapoca , guaiataia , guarataipoca , mucamba e pau-amarelo (leste e sul ).
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE pequena a mediana. FOLHAS
com 5-7 folíolos membranáceos, obovado-acuminados, glabros, 10-16 x 4-6
cm ; pecíolo com 5- 10 cm ; peci ólulos ca . 1-2 cm. FLORES com 2-2,5 cm de
compr., citrinas, tomentosas, ordenadas em racemos escorpióides de 5-10 cm
reunidos na ponta de longos ped ú nculos medindo 20-30 cm, terminais. C Á P-
SULA medindo 2-2, 5 x 2-4 cm, provida de pêlos curtos e aplicados e de cá lice
ampliado, cupuliforme , na base ; abre- se explosivamente lan çando ao longe
as sementes.
Madeira . Idê ntica à de E. leiocarpa , bem como o seu uso. À s vezes apre-
senta veios de oleorresina avermelhada .
/
Area. Floresta atlâ ntica e suas disjun ções. Estende- se, com amplas
lacunas, desde as serras cearenses at é o Rio de Janeiro, sendo mais comum
no norte do Espírito Santo ( Rios Doce e Sr Mateus) e em Minas Gerais.
Espé cie afim. R. alba (Nees & Mart . ) Engl., pequena á rvore do Rio de
Janeiro e Minas Gerais, també m chamada arapoca ; discrepa pelas folhas
- -
simples medindo 14 20 x 4 7 cm. ( Estampa 19 )
BALFOURODENDRON Mello
Monotípico. Aparentado com Helietta Tul ., que se afasta porque o
fruto alado, quando maduro, fragmenta-se em tantas sâ maras quantas sã o
as asas.
112. Balfourodendron riedelianum Engl .

Pau-marfim, marfim, guatambu (PR), guataia, gramixinga, farinha-seca,
pau-liso . Descrito duas vezes na Fl. Brasil. como : Esenbeckia riedeliana Engl .
e Helietta multiflora Engl.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE de uns 20 m x 40 cm pelo geral.
CASCA cinzenta, com numerosas lenticelas. FOLHAS trifolioladas ; folíolos
obovado-oblongos, agudos ou curtamente acuminados, glabros ou com pêlos
nas nervuras de ambas as faces, membranáceos, discolores, a página inferior
com numerosos pontos pretos e domácias em forma de fenda barbada, 5-13 x
x 2- 5 cm (raramente at é 20 x 7 cm) ; o folíolo central é maior do que os demais ;
pecíolo com 3-8 cm ; peciólulos curtíssimos. FLORES medindo 2-3 mm de
205
compr., brancas, ordenadas em panículas terminais mais curtas do que as

folhas ; sépalas, pétalas e estames 4 ; anteras obcordiformes, basif í xas ; ová rio
4-lobado, cercado pelo disco 8-lobado. FRUTO semelhante a uma miniatura
do de Cavanillesia arbórea, pequeno, indeiscente, lenhoso, duro, com 4 lóculos
unisseminados e 4 asas verticalmente radiadas, coriáceas, nervosas, verdes
quando frescas, depois amarelas, cada uma medindo 2,5-4 x 2-3 cm ; os
lóculos, mediante aborto, podem reduzirem- se a 2 e serem , ocasionalmente,
vazios ; sementes elipsóides, aladas, negras, com 8-9 mm de compr. (Estampa
19)
Madeira . Branco-amarelada , passando a amarelo-suja, uniforme ; super -
.
fície bastante lustrosa e lisa Pesada, dura , forte e pouco resistente aos agentes
nocivos.
Empregos. Móveis, hélices de aviã o, cabos de ferramenta , sabres ou
batedeiras de teares, fôrmas de sapato , tacos de soalho e de bilhar, réguas
de cá lculo, objetos torneados, forros, portas, etc. É a mais importante das
madeiras brasileiras provenientes de rutáceas.
Area. Muito abundante no sul do Brasil desde S . Paulo at é o Rio Grande
do Sul, estendendo- se ainda à Argentina e Paraguai ; é particularmente nume-
rosa nas florestas do oeste e norte do Paraná, onde ainda é vulgar em capoeiras.
Há um exemplar trazido de Rio do Sal, Glória (norte da Bahia ), col Honorio
Monteiro Neto n . 87, que só difere pelos folíolos e frutos duas vezes menores ;
provavelmente representa uma segunda espécie raríssima deste gê nero até
agora monotí pico, o que se n ão pôde decidir por falta de flores.
Informações gerais. Floresce em setembro-novembro e frutifica em
-
agosto setembro. Um quilo abarca ca. 2 400 sementes, capazes de germinarem
em ca. 40 dias.
SAPOTACEAE
Segundo Aubréville (1964), as sapotáceas compreendem 4 subfamílias,
das quais só nos importa a subfamília das Mimusopoideae, caracterizada e
subdividida como abaixo se indica.
Flores com cá lice cujas sépalas se ordenam em dois verticilos, isost ê mones,
providas em regra de estaminódios e de corola apendiculada no dorso.
Subfam . Mimusopoideae Lam .
la . Cada verticilo calicino é formado de 3 sépalas (cálice 6-sé palo).
Tribo Manilkareae Dubard.
lb. Cada verticilo calicino compõe-se de 4 sépalas (cálice 8-sépalo).
Tribo Mimusopeae Aubr.
A tribo Manilkareae , entre nós, encerra os gêneros Manilkara Adans,
nativo, e Achras L ., cultivado. Manilkara faz parte da subtribo Manilkarinae
Aubr., que se caracteriza pelas sementes dotadas de endosperma.
206
As espécies brasileiras de Manilkara ( maçarandubas e maparajubas ) antes

eram atribuídas ao gênero Mimusops L. Hoje separam-se ambos em tribos
distintas, a cuja caracterização podemos agregar o seguinte:
la . Cá lice provido de 6 sépalas. Cicatriz hilar da semente alongada e lateral.
Velho e Novo Mundo.
Manilkara Adans
lb. Cálice provido de 8 sépalas. Cicatriz hilar pequena e basal. Velho Mundo.
Mimusops L.
Do último só temos no Brasil Mimusops coriacea (A.DC ) Miq., bela
á rvore cultivada nas ruas como ornamento e cujos frutos amarelos, ditos
abricó, costumam ser ingeridos pelas crianças ; é oriunda da África . As espécies
indígenas foram transferidas para Manilkara. Contudo, o lenho secundá rio
não corrobora as diferenças acima apontadas, sendo uniforme nos dois
gê neros.
MANILKARA Adans
Segundo Monachino (1952) engloba 22 espécies sul-americanas. Das

—
duas revisões recentes das espécies brasileiras de Manilkara Ducke (1950)
—
e Monachino (ib.) cujos resultados sã o muito diferentes, há que aceitar a
primeira. Primeiro, por representar conclusões de ca . 40 anos de pesquisas
sobre o assunto (cf. Ducke, 1918), coerentes e concordantes com as minhas
pró prias investigações (e ainda com as de D. de A . Lima, 1954) ; segundo, por-
que se baseia no conhecimento e trato das á rvores in natura, condição funda-
mentalmente importante neste gê nero demasiado homogéneo. O trabalho
de Monachino é cuidadoso e minucioso, sem dúvida, mas conduz a conclu-
sões divorciadas da realidade ; as pesquisas de herbá rio constituem uma
fase necessá ria ao conhecimento das plantas, mas não podem suplantar o
exame do ser completo : quando dois ramos secos se revelam indistinguíveis
podemos, realmente, ter uma só espécie ; mas, com frequência, temos duas
(espécies que se diagnosticam mediante caracteres ecológicos, caso em que as
plantas sã o bem diferentes por outros fatos além das pontas de ramos).
As espécies importantes e suas afins separam-se como se segue.
la. Folhas com a face inferior quase sempre amarelo-queimada , opaca , mas
à lente algo brilhante e revestida de película resinosa , que se pode raspar
facilmente ; nervuras terciá rias (veias) formando nítido ret ículo entre as
nervuras secundá rias ou laterais (se há pêlos eles estão conglutinados
pela resina e não se percebem). Frutos maduros verde-amarelados (ová rio
-
6 locular).
207
2a. Folhas medindo 10-20 cm de compr . (geralmente 15 cm), na página infe-

rior nitidamente reticuladas sob lente . Pedicelos acima de 30 mm . Esta -
min ódios do comprimento dos filetes estaminais. Amazô nia : maçaranduba.
.
1. M huberi (Ducke) Standl .
2b. Folhas menores, com reticula çã o menos evidente. Pedicelos até 20 mm .
Estaminódios do comprimento dos estames. Desde o estuá rio amazônico
at é o Maranhão : maparajuba.
2. M. paraensis ( Huber) Standl.
lb . Folhas glabras ou pilosas na página de baixo, opacas ou brilhantes,
mas não amarelo-resinosas com ret ículo manifesto.
2a . Folhas adultas glabras.
3a . Folhas oblanceoladas magnas, as floríferas até 25 cm de compr.,
com nervuras laterais pouco impressas e margem revoluta em
seco. Estamin ódios largos com o bordo denticulado. Frutos
grandes (ca. 4 cm diam . ) . Do norte do Espí rito Santo e sul da
Bahia : paraju.
3. M. longifolia ( A. DC.) Dub .
3b. Folhas obovadas pequenas, com menos de 18 cm de compr.,
planas. Estaminódios bilobados. Frutos menores, vermelhos.
A mesma á rea ; maçaranduba (e Pernambuco).
4. M. salzmannii (Miq.) Lam .
2 b . Folhas dotadas de pê los na face inferior.
3a . Folhas at é lOcm de compr., cobertas de pêlos ferrug íneos evidentes.
Estamin ódios apenas bí fidos, mais curtos do que os filetes. Frutos
pequenos, vermelhos (ová rio 10-12-locular ; difícil de examinar ).
Matas das serras do Nordeste (acima de 700 m) : maçaranduba (até
a Bahia) .
.
5. M rufula ( Miq.) Lam .
3b. Folhas além de 10 cm de compr ., revestidas de pê los compactamente
aplicados à superfície inferior, que é mais ou menos dourada ou pra -
teada (salvo nas folhas muito velhas, que sã o acinzentadas embaixo).
Estamin ódios largos, com a margem multífida , maiores do que os
filetes. Ová rio 10-locular (dif
ícil de apreciar) . Do sul da Bahia ao
Rio de Janeiro ; é a grande e legí tima maçaranduba do Espí rito
Santo e Bahia .
,6 M. elata (Fr. All.) Monac.
OBS. o bin ómio Manilkara elata (Fr . All .) Chev ., usado por Ducke,
não foi localizado por Monachino ( l.c.) nos trabalhos de A . Chevalier e deve
ser substituído por M . elata (Fr. All.) Monac., proposto formalmente por
este ú ltimo autor.
208
MANUAL DE D ÉNDROLOGIA BRASILEIRA
Nã o há razã o para confundir as duas maçarandubas do comé rcio, a

amazônica e a oriental, que separam bem como se segue até somente pelas
folhas (que podem ser praticamente iguais na forma e dimensões) :
1. M . huberi. Folhas, embaixo, amarelo-pardacentas, com nervaçã o
secundá ria e terciá ria visíveis a olho nu ; sob lupa, as últimas revelam-se
distintamente reticuladas, havendo camada resinosa destacá vel sob a forma
de película ; tendem a ser bem menos estreitadas na base e arredondadas no
á pice. Estaminódios bífidos com um dentículo de cada lado. Ová rio 6-locular.
Hiléia .
2. M . elata. Folhas, embaixo, com brilho metá lico entre dourado e
argênteo, sendo somente perceptí veis à vista desarmada as finas nervuras
secund á rias e não havendo retículo terciá rio ; ao invés de resina, há uma pelí-
cula formada de pêlos curtos compactamente entrelaçados e estreitamente
aplicados, os quais são discerníveis ; tendem a ser longamente atenuadas na
direçã o da base e apiculadas no á pice. Estaminódios irregularmente multí -
fidos. Ová rio 10-locular . Leste.
A maçaranduba do Ceará e de Pernambuco ( M. rufula , á rvore de 25-30 m
x 80-150 cm) e a do Rio Doce ( M . salzmannii , árvore de uns 10-25 m) são de
importâ ncia escassa ou apenas local.
113. Manilkara elata ( Fr. All .) Monac.

Maçaranduba. maçaranduba-da -marinha, maçaranduba-de-leite, ma ça-
randuba-vermelha, maçaranduba- roxa, aparai ú, gararoba.
Caracter ísticas distintivas. Á RVORE que alcança 35 m x 150 cm, o fuste
geralmente sendo de 11-22 m x 70-130 cm . CASCA grossa (10-20 mm), rígida,
pardo-avermelhado-sombria, podendo levar manchas liquênicas cinzentas,
com rimas ou fissuras longitudinais, profundas e estreitas, algo irregular, de
resto íntegra, internamente pardo-amarelada. Outros caracteres importantes
foram explanados acima.
Madeira. Vermelho-viva, passando a vermelho-pardacenta com leve tona-
lidade violá cea e escurendo aos poucos, uniforme ; superf ície pouco lustrosa ,
lisa. Pesada, dura, compacta e das mais resistentes à putrefa çã o e às brocas
marinhas.
Empregos. Obras externas, estacas, vigas, mastros, dormentes, peças de
estruturas de fábricas, pisos, tacos de soalho e de bilhar, arcos de violino, etc.
Mal se distingue do paraju, abaixo descrito .
Á rea . Floresta atl â ntica montana, no Rio de Janeiro e Guanabara ; muito

comum na íloresta pluvial dos tabuleiros terciá rios do norte do Espí rito Santo
e do sul da Bahia. Nesta, computada com o paraju, a frequência vai a 5,2
á rvore / ha e o volume a 37 m 3 /ha ; o paraju, porém, é duas vezes mais frequente
do que a maçaranduba e tão grande e ú til quanto ela. Heinsdijk et alno
209
Espí rito Santo setentrional, encontraram um volume de 2, lm 3 / ha para

M . eleita.
Espé cie afim. M . huberi, abaixo comentada , cuja casca é bem diferente,
ao demais das diferenças anteriormente assinaladas.
114 . Manilkara huberi ( Ducke) Standl .

Maçaranduba.
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE de ca. 30-40 m, podendo atingir
50 m . CASCA parda , fissurada longitudinalmente delimitando estreitas tiras,
de resto íntegra e um pouco rugosa . FOLHAS, descritas acima quanto ao
essencial, medindo 10-20 cm de compr. PEDICELOS ca. 3 cm. FRUTO
globoso, ca . 3 cm de diam . , verde-a marelado e algo arroxeado em um dos
lados ; sementes id ê nticas às dc um sapoti pequeno. ( Estampa 20 )
Madeira. Idêntica e com os mesmos empregos que a de M . elata . Da
árvore extrai-se um lá tex que, coagulado espontaneamente e dessecado ao
Manilkara huberi no Jardim Botâ -

nico. Folhas vistas por baixo .
Sol, vem a ser a chamada balata — uma sorte de produto pl ástico que serve
para substituir a guta - percha. Difere a balata da borracha, da qual é um isô-
mero, por ser rígida. M . huberi não é a principal produtora de balata, havendo
várias outras e sendo a sua balata nitidamente inferior ; ela é sobretudo uma
espécie euxilófora e o que se lhe pede, em geral, é a madeira . Os frutos sã o
vendidos no mercado em Belém.
Area. Distribui-se do Pará até a metade oriental do Amazonas e norte
de Mato Grosso ; do noroeste do Maranh ão (Alto Pindaré) até a Guiana
Holandesa ; do Atl â ntico aos Territ ó rios de Rond ô nia e Guaporé. Nas
*
matas de terra firme e das vá rzeas pouco inundá veis. E a maior, mais procu-
9 f
rada e de mais ampla dispersão das maçarandubas amazônicas, fornecendo

a quase totalidade desta madeira exportada por Bel ém.
Segundo Heinsdijk & M. Bastos ( 1963), a frequ ência anda por 0,3 5,0 -
-
árvore/ ha. e o volume por 0,7 18, 5 m 3 / ha.
Espécie afim. M . amazonica Huber, dita maparajuba , é á rvore cuja ma-
deira, volume e frequência semelham os de M. huberi , porém, sendo menos
procurada. Ainda várias espécies hileianas de Pouteria, da mesma fam ília ,
conhecidas coletivamente como abiuranas, exibem lenhos vermelho-parda-
centos ou pardacento-rosados ; são muito menos estimadas do que a maça-
randuba, e bem menos durá veis.
115 . Manilkara longifolia (DC) Dub.

Paraju, maparaju, arapaju .
Caracterí sticas distintivas. Á RVORE que sói alcançar 30 m x 150 cm,
dando fustes de uns 12-16 m x 70-120 cm ; sapopemas amplas. CASCA seme-
lhante à da maçaranduba ( M . elata), porém mais escura . FOLHAS oblan-
ceoladas, as mais longas do gênero (18-25 cm de compr . ), as novas com tomento
ferrugíneo muito tênue. ESTAMINÓDIOS com a margem redonda e denti-
culada . FRUTOS até 4 cm de diam. e 6 sementes.
Madeira. Extremamente parecida com a da maçaranduba orientai , inclu -
sive com a mesma utilizaçã o. Nota-se, porém, que o lenho é ligeiramente
mais escuro do que naquela.
Á rea. Vive lado a lado com M . elata , da qual dificilmente se distingue
dentro da floresta sem acurado exame. Quanto à frequência e volume : cf.
M . elata.
APÊNDICE. Madeira de certa importâ ncia, provém de uma Pouteria
não-identificada, sob os nomes: grumixá, bacumixá e pau-de-remo, notada-
mente do sul da Bahia ao Estado do Rio. Trata-se de grande e grossa á rvore
da floresta pluvial, cujo lenho é pardo-rosado-claro, duro, moderadamente
pesado e muito resistente à a çã o da á gua marinha e do gusano. Velhos esteios,
211
Manilkara longifolia no sul da Bahia , mata pluvial gigantesca. Troncos de paraju, o da esquerda com
a copa vista de baixo para cima. Fotos Rodolfo Friburgo.
longamente enterrados em cais no Rio de Janeiro, quando desenterrados,
revelaram- se em boas condições sanit á rias. Daí a madeira ser usada para
obras externas, esteios e estacas marí timas, e para confeccionar remos.
SIMAROU BACEAE
SIMAROUBA Aubl.
F
Compreende 9 espécies que vã o da Fló rida e í ndias Ocidentais at é o

Brasil oriental e central.
212
116 . Simarouba amara Aubl.

Marupá , papariú ba (MA), para í ba e praíba (PE, BA), marupa ú ba,
cra í ba, caixeta .
Características distintivas. Á RVORE dióica que chega a 25 m x 80 cm,
no campo ca . 3-8 m apenas. CASCA pardo-acinzentado-clara , finamente
fissurada em sentido vertical, ca . 15 mm, quase lisa, com placas liquê nicas,
de sabor amargo. FOLÍOLOS 14- 30, alternos ou opostos mesmo, crassamente
coriáceos, elí ticos até subespatulados, com base curtamente atenuada, o
ápice arredondado, de retuso a mucronado e até brevemente acuminado, as
nervuras obsoletas, 6-10 x 2-4 cm ; peci ólulos ca . 5 mm. INFLORESCÊ NCIA
paniculada, ampla, terminal, rica em râmulos angulosos, medindo 20-30 cm,
composta de inconspí cuas flores verde-amareladas ; anteras oblongo-ovadas,
bilobuladas na base. FRUTO drupá ceo, ovoide ou elipsóide, glabro, for -
mado por 5 carpíd íos monospérmicos e carenados que medem 10-15 x 4-6 mm .
(Estampa 20 )
Madeira. Branco-suja ou amarelada , porosa, leve, macia, muito fácil
de trabalhar ; sem cheiro, mas com acentuado sabor amargo. Inatacável pelos
cupins. Apodrece e embolora facilmente. Alburno indistinto do cerne.
Empregos. Sendo madeira semelhante à caixeta (Tabebuia), utiliza-se
para tá boas, forros, caixotaria, tamancos, saltos de sapato, palitos de fósforo,
molduras, portas, instrumentos musicais, etc. Pode ser usada na fabrica çã o
de pasta para papel, rendendo ca . 44 % em celulose ; as fibras medem entre
0,5 e 1,2 mm , sendo as mais frequentes as de 0,8-1,0 mm de compr . A casca
amarga é considerada medicinal, sobretudo a da raiz, e pode substituir a quá s -
.
sia
Área. Estende-se desde as í ndias Ocidentais até a Bahia . Na Amazônia,

ocorre em mata de vá rzea e em campo ; Heinsdijk & M . Bastos (1963) indicam
frequência de 0,1-0,6 á rvore /ha e volume de 0,1-1,4 m 3/ ha . Na Bahia, Ceará
e Pernambuco habita a floresta pluvial e as capoeiras.
Espécie afim. S. glauca DC., das índias Ocidentais e Amé rica Centrai ,
dotada das mesmas propriedades e empregos do marupá. Difere deste pelas
drupas maiores (15-18 x 8-10 mm), anteras lineares e folíolos ca. 5-8 x 2 cm .
Muito comum no Brasil Central e Nordeste é S . versicolor St . Hil . (para íba ,
-
pé-de-perdiz, mata cachorro ), pequena á rvore de 4-5 m bem diferente das
duas anteriores pelos folíolos obtusos ou emarginados e menos crassos ; mos-
tra-se muito comum nos cerrados e caatingas.
TILIACEAE
—
Os dois gêneros dendrologicamente importantes Luehea Willd. e
Apeiba Aubl. — distinguem-se logo pelas : 1) anteras alongadas e maiores
213
do que os filetes em Apeiba ; pequeninas e menores do que os filetes em Luehea ;

2) cá psulas alongadas, lenhosas e qíiinquevalvares de Luehea ; deiscentes
só no á pice em Apeiba, globosas e cheias de pontas ; 3) sementes aladas de
Luehea e exaladas de Apeiba.
Luehea, o mais valioso, caracteriza -se, na subtribo Lueheeae, pela pre-
sença de : frutos com 5 carpelos ; estames concrescidos em 5 feixes ou em
tubo, os externos sem anteras e os internos com anteras cujas tecas são unidas
e rimosas ; e de flores providas de invólucro bracteolar . Os outros dois gê neros
da mesma subtribo, afins, nã o denotam importâ ncia no capítulo da Dendro-
logia pá tria ( Lueheopsis Burret e Mollia Mart .), conquanto bem represen-
tados entre nós.
LUEHEA Willd .
Engloba ca , 20 espécies da Amé rica tropical, a maioria do Brasil.
la. Estaminódios concrescentes até bem acima da base, formando uma como
fita fimbriada. Brácteas com 5-8 mm de compr., caducas. Cá lice além
de 3cm. Cápsula acima de 3cm de compr., elipsóide-pent á gona e reves -
-
tida de curtos pêlos fulvos. Pétalas obovado suborbiculares.
1 . L. speciosa Willd .
lb. Estaminódios soldados apenas na extrema base. Cálice at é 2 cm. Cá psula
até 2,5 cm de compr. Pétalas oblongo-obovadas.
2a . Estames poliadelfos, 20-24 em cada feixe. Cá psula até 2 cm, elipsóide
e ligeiramente angulosa, com pêlos fulvo-acinzentados muito curtos.
2. L. paniculata Mart.
2b. Estames monadeífos (feixes estaminais concrescidos). Cá psula ca.
2-2,5 cm , ovado-oblonga , com a base mais larga do que o á pice
atenuado, coberta de pêlos fulvos muito curtos.
3. L. divaricata Mart.
117. Luehea divaricata Mart.

-
A çoita cavalo, ivitinga, caoueti , estriveira.
Carací eristicas distintivas. Á RVORE em geral mediana, dando fustes
de uns 8 m x 60 cm. FOLHAS alternas, oblongas, agudas ou acuminadas,
irregularmente serreadas, discolores, membranáceas, providas de três ner-
vuras longitudinais divergentes que partem da base, na face inferior ciné reas
em razão do indumento aracnóideo e com pê los estrelados nas nervuras,
5-15 x 3-7 cm ; pecíolo ca. 6-10 cm ; estipulas lanceoladas, pilosas, 7-10 mm
de compr . RACEMOS axilares e panícula terminal , esta igual ou maior do
que as folhas ; brácteas muito decíduas ; pedicelos 5-8 mm, rufo-tomentosos.
214
INVÓLUCRO (calículo) ca . 7 lacínias lineares e pitosas. CÁ LICE com

1 ,5-2 cm de compr. COROLA alva ou amarelada, ca. 2, 5 cm de compr ., com
pétalas oblongas ou obovadas. FILETES soldados até em cima entre si e com
os estaminódios, estes compondo um anel de ca. 4 mm de altura. CÁ PSULA
atenuada da base alargada para o ápice obtusiúsculo , fulvo- tomentosa, me-
dindo 2-2, 5 cm x 10-13 mm ; sementes mí nimas, dotadas de estreita e curta
asa em um dos lados, a qual mede ca . 6-8 mm de compr.,e exibe o ápice recor-
tado . ( Estampa 20)
Madeira . Branca ou amarelada, passando a bege-clara ou levemente
acinzentada, uniforme, às vezes com tonalidade ró sea e estriada ; superfí cie
sem brilho , lisa. Moderadamente pesada e dura ; pouco resistente ao apodre-
cimento .
Empregos. Própria para pe ças encurvadas, hélices de avião, coronhas
de armas de fogo, fôrmas de sapato, cadeiras, escovas, selas, cangalhas ; ainda
indicada para móveis e construções internas. A casca contém tanino e fornece
fibra .
0
Area . De Minas Gerais e Rio de Janeiro até o Rio Grande do Sul , na
floresta atlântica, mas podendo penetrar no cerrado . Alcança a Argentina,
Uruguai e Paraguai .
Informações gerais. Conforme a região, floresce em dezembro-abril ou
maio-junho e frutifica em agosto-setembro ou desde maio até outubro . Um
quilo encerra ca . 204 000 sementes, que germinam em ca . 15 dias .
Espécies afins. Várias são muito parecidas entre si ; as seguintes merecem
destaque, recebendo os mesmos nomes vulgares em geral e tendo idênticos usos .
L . paniculata Mart . , a mais próxima da antecedente, é árvore um pouco
menor que ocorre desde o Piauí e Ceará até S . Paulo e Mato Grosso ; esten-
de- se até o Peru ; apresenta folhas mais coriáceas, na face inferior ocráceo-velu-
tinas e com pê los mais longos ; no cerrado atinge uns 10 m x 20-30 cm , com
fuste direito e casca pardo-acinzentada, r í gida, delgada , minuta e densamente
rimosa. Luehea speciosa Willd . , ao contrário das anteriores, exibe ampla
dispersão, aparecendo a partir das índias Ocidentais e América Central até
S. Paulo, e sendo a espécie mais difundida na Amazônia (onde a dizem mu-
tamba- preta) ; mostra-se também comum na região campestre central , É
árvore grande da mata de terra firme, muito variá vel quanto ao indumento
e dimensões das flores, folhas e frutos.
L . speciosa não deve ser confundida com as idênticas L. rufescens St . Hil .
e L . grandiflora Mart., que são, contudo , muito menos frequentes . Aquela
difere destas principalmente pelas pétalas obovado-suborbiculares . L . rufescens
caracteriza -se pelas brácteas persistentes que medem 12- 15 mm e pelas cápsu-
las obovóide-pentágonas, com ca . 4-5 cm de compr . , e revestidas de longos e
densos pê los rufos. Tal entidade é peculiar ao Brasil Central e L . grandiflora
estende-se do Ceará a S. Paulo. ( Estampa 20 )
215
APEIBA Aubl.
Encerra 7 espécies peculiares à Amé rica tropical. As duas seguintes
encontram emprego na ind ústria humana.
la. Corola branca. Cá psula globosa coberta de setas moles que medem 2-3 cm
de comprimento.
.
1. A albiflora Ducke
lb. Corola amarela. Cá psula globoso-deprimida cujas setas mais duras alcan -
çam no má ximo 1,5 cm de comprimento.
2. A. tibourhou Aubl.
118. Apeiba tibourbou Aubl.
- -
Pení e de macaco ( AMAZ.), pau-de-jangada.
Características distintivas. ARVORE que chega a 30 m, por ém, por via
de regra, limita-se a 5-10 m, com um fuste retilíneo ; o diâ metro é de 20-35 cm.
FOLHAS ovado-oblongas, acuminadas, arredondadas e cordadas na base,
cartáceas, serreadas, rugosas, esparsamente pilosas em cima e densamente em
baixo, os pêlos estrelados, com 5 (7) nervuras palmadas e curvas, 8-15 x
15-30 cm ; pecíolo de 15-30 mm, jíspido ; estipulas acuminadas, serruladas,
ca. 1 x 2-3 cm, densamente vilosas. PANÍCULAS opostas às folhas, forte-
mente hirsutas ; pedicelos com 8-17 mm. C Á LICE com 4-5 sépalas oblongo-
-lanceoladas e cuculadas, 4-5 x 15-22 mm, fortemente pilosas. COROLA
com 4-5 pétalas l ú teas, mais ou menos obovadas e emarginadas, glabras,
5-8 x 10-16 mm. ESTAMES livres ou ligeiramente soldados na base, espar -
samente pilosos, as anteras lineares com 3-3,5 mm e os filetes com 3,5-4,5 mm.
OV Á RIO globoso, ca . 3 mm de comprimento, densamente tomentoso, multi-
locular e multiovulado ; estilete glabro e estigma curtamente denticulado.
C ÁPSULA globoso-deprimida, algo côncava no á pice, coriácea, com 7-8 x
x 3-4 cm, coberta de setas até 15 mm, flexíveis, esverdeadas em vivo e pilo-
sas ; as sementes são obovóideas, com 2,5 X 3-4 mm e numerosas.
Madeira. Branco-pardacenta, muito leve, sendo a densidade de 0,18 a
0,26, e macia. As fibras alcançam 1,32 mm de comprimento. Flutua leve-
mente na á gua.
Empregos. Bem conhecida para a fabricação de jangadas que, segundo
Braga (1960), são as usadas no litoral nordestino ; nesse caso, são utilizados
os fustes inteiros que, Iinheiros, são compridos e delgados. Serviria ainda
para fabricar boa pasta celulósica destinada à indústria de papel. A casca
fornece embira e as sementes sã o oleaginosas.
Área. Estende-se desde o sul do México até Minas Gerais e Mato Grosso,
preferindo habitats ensolarados. É comuníssima na Amazônia e aparece em
-
matas secas do Brasil Central ; as capoeiras hileianas encerram na frequen-
temente.
216
Espé cies afins. Há várias, todas amazônicas e ditas pente-de-macaco.

Destaca -se, entre elas, a mais semelhante : Apeiba albiflora Ducke, cujas
flores são alvas e perfumadas. Pouco difere da anterior (cf . a chave). A . albi -
flora ocorre na mata de terra firme, em vários lugares do Pará, distendendo- se
até o Ceará , onde vive nas serras e chama- se jangada ; tem a mesma aplicação
acima mencionada.
OBS. Outras árvores denominadas pau-de-jangada são : 1 ) Ochroma
pyramidale (Cav.) Urb. , descrita entre as bombacáceas (cf . ) ; 2) Cordia tetrandra
Aubl ., repartida do Baixo Amazonas ao Ceará, cujo lenho é alvacento, leve,
quebradiço, poroso e sem maior importância.
VOCHYSIACEAE
VOCHYSIA Poir.
Compreende ca. 100 espécies que se espalham do sul do México ao
sul do Brasil , sobretudo na regi ão amazônica e na zona campestre central .
119. Vochysia vismiifolia Warm .
Quaruba-vermelha , quaruba, quaruba-branca.

Caracter ísticas distintivas . Á RVORE de ca . 25- 30 m x 40-60 cm, produ-
zindo fustes que vão a 22 m e podendo cubar até 15 m 3 . CASCA quase lisa,
parda, a parte interna rosada . FOLHAS opostas, oblongo-elí ticas, de ápice
pouco atenuado, abrupta, curta e obtusamente acuminado, subcoriáceas,
as nervuras laterais delicadamente impressas, na face inferior com indumento
denso de pêlos curtí ssimos, quase sempre ferrugí neos, 9- 15 x 3-6 cm ; pec í olo
até 15 cm . RACEMOS axilares e terminal , compactos, medindo 10- 16 cm
de compr . FLORES amarelas, pequenas e delgadas, com 1 - 1 ,5 cm . CÁPSULA
ca. 2, 5 cm de compr. , glabra ; sementes com asa membranácea apical, sob lente
de aspecto fibroso, medindo 2-2,5 cm de compr. e rufo-serícea . (Estampa 20)
Madeira . Pardo -rosada, com manchas longitudinais escuras ; superf ície
um tanto lustrosa e algo áspera . Razoavelmente pesada, dura e resistente ;
fácil de trabalhar. Lembra o cedro . Aí burno pouco diferenciado do cerne .
Empregos. Caixotaria e pequenas embarcações. É indicada para pasta
de papel , dando ca . 40% de celulose ; as fibras medem ca. 1 - 1 , 1 x 0,0015 mm .
Acha-se atualmente em exploração para tal fim ; usam- na, ao demais, para
lápis, esquadrias, ripado, engradados, etc .
Area . Dispersa por toda a Hiléia, nas matas de terra firme, sobretudo
secundárias e nas proximidades dos campos ; aprecia terrenos arenosos.
Segundo Heinsdijk & M . Bastos ( 1963), alcança uma frequência de 0, 2- 3 , 0
árvore/ ha e um volume de 0 , 3-8 , 5 m 3/ha .
217
Fotomicrografias de madeiras, por A . de Maitos Filho. 1 —

Mimosa laticifera ; grande e t í pico
—
vaso geniculado do cerne (seçã o tangencial ). 2 Cariniana estrellensis (seçã o transversal do le-
— —
nho ). 3 Swietenia macrophylla ( idem ). 4 Cedro ( Cedrela sp.) ( idem ). OBS. Em nenhuma das
4 espé cies vc-sc anel dc crescimento, sendo o lenho uniforme.
218
wmmm
mmM âssmm
—
Como a ilustração na pág. 218. 1 Araucaria angustifolia ; madeira sem fibras c sem vasos, e por
isso menos compacta ; uma linha n í tida (anel de crescimento) separa o lenho tardio (superior)
do lenho inicial (inferior), ma ís antigo. 2 — Paratecoma peroba, destacando-se vasos, fibras e
um anel de crescimento (cf. fig. 1). 3 — Machaerium scleroxylon. 4 — Pterodon pubescens.
Todas em seçã o transversal.
219
Como a ilustraçã o na pág. 218. 1 —Ocotea porosa , seção transversal ; no centro, nítido anel
de crescimento separando o lenho mais novo (em cima) do mais antigo (embaixo). 2 — Aspi-
dosperma polyneuron (idem ). 3 — Bowdichia virgilioides (seçã o transversal ). 4
cearensis (idem).
— Torresea
220
OBS. Há uma var. robusta Ducke, que vem a ser á rvore menor dotada
de folhas maiores (até 16 x 8 cm), mais duras e grossas ; apresenta área
restrita.
Espé cie afim . V . maxima Ducke, dita quaruba ou cedro- rcina , é grande
á rvore amazônica da terra firme, cuja casca é espessa e sulcada. A sua madeira
destina-se à carpintaria, caixotaria e pequenas embarcações. Difere de V . vis-
miifolia, com a qual se parece bastante, pelas folhas mais estreitas (2,5-3,5 cm
de largura), inferiormente glabras ou quase e com ret ículo venoso ní tido,
superiormente com depressões conspícuas sob lente que correspondem ao
retículo da página oposta. Há, ainda, vá rias outras espécies com a mesma deno -
minação vulgar e lenho semelhante, porém , destituídas de importâ ncia por
agora . Cf. agrião- cedro , sob Cedrela fissilis .
221
APÊNDICE
A enorme importâ ncia dos gêneros Eucalyptus e Pinus no Brasil obriga

a dar-lhes alentado tratamento numa obra versando sobre á rvores impor -
tantes neste paí s. Todavia , ao primeiro cabe a primazia , visto que já há muitos
anos faz parte da paisagem dos estados sulinos e se encontra até no norte
do país ; daí ser necessá rio um conhecimento mais aprofundado dele.
1. EUCALYPTUS L Her.
ARBUSTOS formados de vá rios ramos partindo de um grande tubé r-
culo lenhoso superficial, com 2-6 m de altura , conhecidos como mallees.
Arbustos sem tubé rculo lenhoso, ditos marlocks. Árvores que podem atingir
mais de lOOm ; a maior á rvore do mundo é E. regnans F. Muell. ( Mountain Ash,
na Austrália), da qual um exemplar mediu 114 m de altura , ficando em segundo
lugar a sequoia { Sequoia sempervirens Endl .), com o má ximo de 111 m .
FOLHAS passando por três fases : juvenil, na planta jovem, quando
elas são muito diferentes das que existem na planta adulta ; intermediária.
na qual exibem transições da fase juvenil para a fase adulta ; adulta, quando
as folhas apresentam-se em estado definitivo . E. g ., em muitas espécies as
folhas juvenis, da infância, mostram-se sésseis, amplexicaules, peitadas, cor-
dadas ou ovais, enquanto que as folhas adultas, da maturidade , são pecioladas,
estreitas, lanceoladas, etc.; também acontece haver pêlos no est á dio inicial
e não mais tarde. Comumente os 3-4 primeiros pares de folhas são opostos ,
depois, as folhas são sempre alternas. Segue-se que as folhas juvenis trazem
importantes caracteres para a separação e identificação das espécies que se
revelam próximas no estado adulto. Folhas semelhantes às juvenis podem ser
examinadas nos ramos adventícios, oriundos de rebrota çã o de toco. As
folhas juvenis têm estrutura dorsiventral (diferente nas duas faces) e sã o
horizontais. As folhas adultas levam estrutura, em geral , isobilateral (igual
nas duas faces), são mais ou menos verticais e possuem est ômatos nas duas
páginas.
FOLHAS adultas pecioladas, alternas, coriáceas, peninérveas, lanceo-
ladas ou ovado-lanceoladas, acuminadas e nã o raramente falcadas. O ângulo
223
formado pelas nervuras laterais com a nervura central é importante : bem

aberto, com ca. 60° (nervuras patentes) ou fechado, com ca. 45° (nervuras
oblíquas) ; podem traçar -se linhas para facilitar a avaliaçã o dos â ngulos, que
evidentemente leva muito de subjetiva. H á sempre uma nervura intramargi-
nal manifesta, que corre ao longo dos bordos foliares. As folhas podem ,
ainda, serem concolores (de igual tonalidade em ambas as faces) ou discolores
(mais claras na pá gina inferior), o que deve ser anotado. Raras são as espécies
caducif ólias. Glâ ndulas oleíferas transl úcidas ocorrem em todas as espécies,
nas folhas.
FLORES geralmente pequenas e agrupadas em umbelas ; raramente
grandes ou solitá rias, por via de regra pediceladas. As umbelas (3-20 — floras)
podem se reunir em panículas ou corimbos terminais. Ped ú nculos das umbelas
cilíndricos, angulosos ou achatados, fatos de valor diagnóstico. Brácteas e
bractéolas extremamente caducas.
É mais importante o exame dos bot ões que o da flor aberta , em virtude
do opérculo, presente naqueles. O botão é formado de duas partes facilmente
separ á veis : a superior, em forma de coifa ou capuz, chama-se opé rculo ; e a
—
inferior, maciça , é dita receptáculo mas o nome prefer ível é hipanto.
O receptáculo, que se continua para baixo como pedicelo ou haste de
sustentação da flor, contém, em seu interior, o ová rio ínfero ; este conduz
muitos óvulos e apresenta 2-7 lóculos ; o estilete é livre e termina no estigma
capitado, pequenino. Como não se tem certeza absoluta da natureza recepta -
cular deste órgão, melhor seria designá-lo como hipanto um termo organo-
gráfico adequado. A designa ção usual tubo calicino ( calyx tube ) n ão se admite
mais.
Sobre o receptáculo acha-se inserido o opérculo, cuja natureza morfo-
lógica é duvidosa . Uns dizem-no cálice, outros corola ; num caso, formado
pela fusã o das sépalas, noutro das pétalas. Contudo, as evidências dispon í veis
favorecem a origem calicinar ; logo, as flores seriam apéta /as.
O opérculo oferece caracteres de maior importância sistemá tica. A se-
guinte terminologia define as suas formas dignas de considera ção, as quais
os desenhos, melhor do que as palavras, caracterizam : hemisférico , em forma
de meia-esfera ; hemisf érico-apiculado, com pequena ponta no centro ; cónico,
lembrando um cone ; cónico-agudo , terminando em ponta afilada ; cônico -
mostrado , quando a ponta é prolongada como se fosse pequeno bico ou
rostro ; corniculado , se finaliza por prolongamento bastante comprido de
maneira a lembrar um chifre, ovoide > mais largo na base do que no ápice,
que é obtuso. Outras formas são raras e não aparecem no Brasil.
Estames numerosos, inseridos em duas ou mais séries irregulares, po-
dendo ocorrer estaminódios na externa . Conectivo dotado de uma glâ ndula
oleífera esfé rica. Anteras bitecas, deiscentes mediante fendas longitudinais
ou poros apicais, quase sempre versáteis. Polinização através de insetos.
Entre o anel estaminal (cí rculo sobre o qual se prendem os filetes) e a
base do estilete acha-se o disco floral ; este é constituído de uma série de células
224
nectaríferas e só se toma conspícuo no fruto, onde assume certa import ância

taxion ômica.
FRUTO : cá psula cujas paredes externas são formadas pelo receptáculo
ampliado e ligniflcado ; mas a cá psula tem paredes pró prias, finas, por dentro.
Distinguem-se 4 regi ões no topo do fruto, a saber : um rebordo ou anel exte-
rior correspondente ao ponto de inserção do opé rculo, dito anel calicinal ;
outro semelhante, mais acima e nem sempre distinto, que indica o ponto de
inser çã o dos estames : anel estaminal ; na porção superior, em tomo da aber -
tura capsular, est á o disco , oriundo do incremento do disco floral ; finalmente,
no centro, quando a cá psula se abre, encontram-se as valvas , em geral de 3 a 5
e mais ou menos triangulares, pontudas.
DISCO comumente delgado e descrito como plano, oblíquo, côncavo,
convexo, proeminente, etc. Há espécies que se caracterizam por amplo disco ,
como E. tereticornis.
As valvas quando se projetam para fora da abertura receptacular cha -
mam- se exser tas ; quando permanecem no interior do receptáculo dizem-se
inclusas ; e quando alcançam o n ível daquela abertura sã o rasantes.
A forma do receptáculo frutí fero é de grande valor sistemá tico e melhor
se representa com desenhos do que mediante palavras : globoso , quando é
arredondado ; ovoide , mais largo na base do que no á pice; hemisf érico, em
-
forma de meia esfera ; campanulado , um pouco mais largo junto à abertura ;
urceolado , ligeiramente estreitado na porçã o superior ; piriforme , ovoide e
alongado no sentido do pedicelo (em forma de pera ) ; turbinado ou turbini-
forme, se globoso e atenuado na direçã o do pedicelo (em forma de pião) ;
cilíndrico, lembrando um cilindro ; clavado ou claviforme , em forma de clava ,
estreitado da ponta arredondada para baixo. Outras formas são raras e ine-
xistentes no Brasil.
SEMENTES numerosas, em grande n úmero abortivas, tipicamente
minut í ssimas, muito variáveis morfologicamente ; testa escura , lisa ou orna-
mentada, fina ; embrião provido de dois cotilédones cordados e bífidos ou
bilobados.
CASCA e MADEIRA serão mencionados adiante, com as min úcias
devidas. Alburno delgado, com menos de 3 cm, claro ; cerne desde amarelado
-
até vá rios tons pardos, pardo avermelhados e vermelhos, mais ou menos pe-
sado e contendo depósitos de goma .
Classificação.
O gê nero Eucalyptus L’ Her. pertence à subtribo Eucalyptinae da tribo
Leptospermeae, a qual é membro da subfamília Leptospermoideae, da família
Myrtaceae. Engloba cerca de 520 espécies que habitam a Austrália e a Tas-
m â nia, muito poucas sendo nativas nas ilhas ao norte (Java, Filipinas, Papua,
Timor, etc.) .
O gênero subdivide-se em 8 seções com base na morfologia anteral ;
cada uma compreende uma série de subseções, que raros especialistas serã o
225
capazes de reconhecer . A nós só importa conhecer as 4 que encerram espécies

de nosso interesse. Sã o elas :
1 . Seção Macrantherae. Neste inclui -se a grande maioria das espécies.
Anteras em geral elipsóides, deiscentes por meio de fendas longitudinais e
com gl â ndula dorsal volumosa.
2. Seção Renantherae (com as Renantheroideae ). Somente E. deglupta ,
E. microcorys e E. pilularis. Anteras cordado-el íticas, reniformes ou cordi -
formes, cuja deiscê ncia se processa mediante fendas confluentes numa só e
em forma de ferradura ; a glâ ndula dorsal é pequenina ou inaparente.
3. Seção Porantheroideae. Apenas E. staigeriana. Anteras mais ou menos
globosas, deiscentes por meio de poros circulares subterminais ou laterais ;
a glâ ndula dorsal é minuta .
4. Seção Terminales. Engloba tão-somente E. paniculata no Brasil.
Anteras aproximadamente retangulares, truncadas, deiscentes mediante poros
circulares terminais ; a glâ ndula dorsal é inexistente ; h á muitos estaminódios
(filetes sem anteras).
Principais grupos naturais de eucaliptos. Tipos de casca.
Gum Tree é a designação vernacular australiana geral para os eucaliptos,
assim como n ó s chamamos canela às lauráceas mais ou menos aromá ticas e
cujo lenho apresenta maior ou menor utilidade, angico às Piptadenias , etc.
Os colonizadores, desde cedo, agruparam espécies semelhantes por alguma
propriedade em determinados grupos caracterizados por denomina ções par-
ticulares. Seguem-se os mais consp ícuos, visto que o seu conhecimento ajuda
a compreender as modalidades de revestimento cortical das á rvores, que é
muito variado e digno de consideração.
Grupo dos Bloodwoods.
Tal designaçã o procede da ocorrência de veios e bolsas de goma tanífera
atro-rubra ( kino ) na madeira , a qual dimana mediante lesão da casca . Na
generalidade das espécies, a casca apresenta-se fibrosa, rugosa, fragmentada
em peças retangulares, escamosas e um tanto friá veis, persistente na á rvore
inteira ou no tronco e pernadas, deixando os ramos superiores lisos. Todavia,
£. citriodora e E . maculata , deste grupo, levam córtex decíduo, liso e fino .
É que por vá rios outros caracteres importantes elas se associam aos Blood-
woods típicos, que somam mais de 30 espécies.
Grupo dos Eastern Blue Gums.
Engloba apenas umas poucas espécies sem nenhuma característica
marcante como no grupo anterior. Algumas t êm grossa casca persistente,
como E. robusta , E. resinifera (inteiramente), E. botryoides e E. longifolia
(parcialmente) ; outros, decídua com exceçã o da base do tronco, como E .
saligna , E , grandis e E . propinqua .
226
Grupo dos Red Gums.

A designa ção decorre da coloraçã o vermelha da madeira (poucas sã o
pardas). A casca , quase sempre, é decídua e manchada de vá rias tonalidades,
persistindo tão-somente na base do tronco. Compreende umas 30 espécies,
entre as quais se destacam E . camaldulemis, E. tereticornis e E. alba.
Grupo dos Southern Blue Gums.
Exibem aparência peculiar graças à casca decídua (salvo na base do tronco,
onde se acumula ), maculada e gomosa, que se desprende em faixas. Tal é o
caso de E. globulus e E. maideni. Outros, porém, conduzem casca persistente,
fibrosa, como E. pilularis, E. triantha e E. microcorys. Outras características
entram em jogo, como folhas juvenis sésseis, opostas por muitos pares e inse-
-
ridas em ramos quadrangulares ou alados ; tais folhas mostram se ceríferas.
As espécies providas de cascas persistentes (semelhantes às dos Stringybarks )
constituem o pequeno subgrupo dos White Mahoganies.
Grupo dos Stringybarks.

-
O nome origina se da casca persistente e notavelmente fibrosa, pardo-
-avermelhada, que pode ser arrancada em longas tiras ; por isso, outrora foi
empregada como material para construçã o de abrigos grosseiros. Conquanto
o grupo seja extenso, encerrando umas 40 espécies pelo menos, somente
E. macrorrhyncha é um tanto conhecida. Contudo, E. robusta e E. resinifera
possuem có rtex bastante parecido . Outra peculiaridade reside nos tufos de
pê los curtos das folhas e entrenós da plâ ntula .
Grupo dos Ashes.
A denominação provém da superficial semelhança que os primeiros
colonos inglêses encontraram, na madeira, entre estes eucaliptos e o ash
europeu ( Fraxinus spp.). O lenho em pauta é de coloração clara, peso e dureza
moderados, e relativamente pouco durável . Aqui estã o as principais espécies
usadas na Austrá lia para a ind ústria de papel , dominando E. regnans. As
cascas variam, havendo completamente persistentes (idênticas às dos Stringy
barks ) e decíduas com uma porçã o basal permanente. Há cerca de 20 espécies,
-
nenhuma do nosso interesse, em vista da qualidade das madeiras.
Grupo dos Peppermints.
Caracterizado pela abundâ ncia, nas á rvores, de óleos essenciais e , mais
do que isso, pela notá vel fragrâ ncia dos mesmos. Se todos os eucaliptos
possuem óleos nas folhas, estas 15 espécies têm-nos copiosos e encerrando
componentes especiais (e.g., piperitona e felandreno). A casca é persistente,
pelo menos no tronco e ramos mais grossos, e de fibras curtas e entrelaçadas ;
mas, há também casca decídua, lisa e manchada. A madeira é inferior, comu -
mente entrecortada por veios de goma .
227
Grupo dos Boxes.

Como no caso dos Ashes, ainda aqui os coionizadores viram identidade
entre a madeira de uma sé rie de eucaliptos e a do Box europeu - ( Buxus
sempervirens L.). Há umas 60 espécies, as principais oferecendo lenho resis-
tente , muito pesado, duro e durá vel . As cascas variam desde completamente
persistentes até inteiramente decíduas. Distribuem-se em vá rios subgrupos :
Grey Boxes , Red Boxes , Yellow Boxes e Tropical Boxes. Como os Ironbarks ,
caracterizam-se ainda pelas umbelas ordenadas em pan ículas.
Grupo dos Ironbarks.
Fá cil de reconhecer pelas cascas duras, profundamente sulcadas, cin -
zento-escuras e persistentes at é os ú ltimos ramos ; em vá rias espécies pode a
casca ser suberosa e em E. paniculata (salvo quando muito idoso ) forma
apreciá vel camada de cortiça. Raras sã o as que levam córtex decí duo. Exce-
lentes madeiras, pardo-escuras ou vermelho-saturadas, muito duras, fortes e
durativas. Os Ironbarks relacionam-se com os Boxes , ocorrendo hibrida çã o
entre representantes de ambos os grupos. Aqui , igualmente, as umbelas
reú nem-se em pan ículas . Englobam perto de 80 espécies.
Tipos de casca.
Algumas dessas designa ções coletivas populares sã o empregadas corren -

temente para indicar os vários tipos de casca que se podem reconhecer no gê -
nero em foco . Cumpre atentar para o fato de que tais vozes, em diversos casos,
foram aplicadas às á rvores tomando como ponto de partida características
bem distantes dos córtices. Assim, temos :
Ironbark , Stringybark —Com referência a tipos particulares de casca .
Nesses dois grupos os ritidomas mostram-se sempre característicos e as pala -
vras correspondentes conduzem acepção perfeitamente definida .
—
Ash, Box , Bloodwood Aqui se consideram peculiaridades e proprie-
dades das madeiras. Segue-se que as cascas variam muito ; logo, há que fazer
referê ncia ao tipo principal observado em cada um destes grupos.
Red Gum — Em face da coloraçã o rubra do lenho. Por coincidência , é

um grupo muito natural e as cascas praticamente homogé neas.
Peppermit — Em vista da copiosidade e fragr ância dos óleos essenciais.
Também aqui as cascas variam amplamente.
Considerando devidamente tais reparos, podemos caracterizar como se
segue os tipos fundamentais de revestimento cortical das á rvores do gê nero
Eucalyptus — lembrando que ele fornece importantes fatos morfol ógicos
para a caracteriza ção e distin çã o das espécies. Nã o se devem considerar nem
a casca fina dos ramos pequenos nem o ritidoma grosso depositado na base
do tronco . Temos duas classes básicas.
228
1. Cascas decí duas ou caducas. São as que se desprendem anualmente, apó s

a forma ção de nova camada cortical subjacente. Em certas á rvores, caem
sob a forma de longas tiras, que à s vezes ficam pendentes dos ramos (v.g .,
E . globulus ) ; em outras, assumem a forma de placas ou escamas (e .g.,
E. citriodora). Com a renovaçã o anual, tais cascas permanecem finas, li-
sas e apresentam tonalidades variadas. Em muitas espécies permanece na
base do tronco uma porção de ritidoma, espesso e gretado . Logo, encon -
tramos cascas completamente caducas e outras parcialmente, fatos que
devem ser anotados.
A palavra Gum, tã o empregada pelos australianos na denomina çã o de
eucaliptos, designa particularmente todos aqueles que conduzem casca decí dua
(com exceções). Por exemplo, Red Gum indica vá rias espécies que levam
madeira vermelha ao lado de casca caduca ; Forest Red Gum e River Red Gum
sã o duas desse tipo, uma ( E. tereticornis ) habitando mata e outra ( E. camal-
dulensis) vivendo em margens de rios. Ent ã o, casca do tipo Gum é igual a casca
decídua, lisa ; neste caso, o ritidoma é eliminado cada fim de verã o ou começo
de outono, deixando apenas a periderme ou casca secund á ria, que nã o se acu-
mula nem se complica por falta de permanê ncia.
Sí miles vamos encontrar nos nossos cambucá e pau-mulato, cujas cascas
descamam em longas tiras como o fazem muitos eucaliptos.
2. Cascas persistentes. Estas permanecem ao longo da vida da á rvore, po-

dendo t ã o-somente sofrer renova ção, em determinadas espécies, nos ramos
superiores ou mais delgados. É preciso que isto seja anotado. Grande é a
varia çã o no aspecto e propriedades. Assim , devem ser reunidas de maneira
compreensiva.
2.1 . Casca do tipo Stringybark . Espessa , escura, formada de fibras bastante
longas, esponjosa, frouxa, fácil de arrancar, profundamente sulcada ou
gretada. E . robusta e E. botryoides sã o paradigmas típicos. Embebe-se
facilmente de água em meio ú mido . Em suma , é como se fosse filamentosa .
2.2. Casca do tipo Ironbark . Extremamente dura, compacta , em virtude de
ser impregnada de goma tan ífera ( kino )9 que endurece ao contacto do ar ;
escura e fundamente sulcada. E . paniculata (com muito s ú ber macio
enquanto n ã o atinge dimensões avantajadas).
2.3. Casca do tipo Box. Cinzenta, clara , fibrosa (com filamentos curtos),
finamente fendilhada ou rimosa formando retículo e com orienta çã o
obl í qua.
2.4. Casca do tipo Peppermint . Semelhante à do tipo Box, mas delicadamente
fibrosa .
2.5. Casca do tipo Bloodwood. Escura, rugosa, fendilhada irregularmente (em
pequena profundidade) segundo duas direções (transversal e longitu-
—
dinal) do que resulta a delimitaçã o de pequenas placas mais ou menos
retangulares ; daí dizer -se que é escamosa. E . longifolia serve para exem-
plificar.
229
Tubérculos lenhosos .
Feição característica do gê nero Eucalyptus é a presença, na grande
maioria das espécies, de peculiares tubé rculos, lenhosos e duros, durante os
primeiros anos do desenvolvimento — denominados na literatura corrente
lignotubers. Nas árvores, eles desaparecem mais tarde, englobados na raiz ;
nos arbustos, permanecem como grandes massas de lenho .
Na jovem planta, tais dilata ções iniciam -se como pequeninas excrescên-
cias que surgem nas axilas dos cotilédones ou dos 2-3 primeiros pares de folhas.
Com o correr do tempo , à medida que crescem, elas fundem -se num coipo
ú nico que é o tubé rculo lenhoso . Mais adiante , a tuberiza çã o estende-se
para baixo e abarca a porção suprema da raiz ; além disso, o tubérculo, agora
ampliado e bastante irregular na conformaçã o, enterra-se no solo, dando a
impressã o de um simples tubérculo hipocotilar ou radicular. Destes ú ltimos
tipos sã o os tubé rculos de á rvores do cerrado ( Rizzini, 1965), os quais se
mostram completamente idê nticos aos lignotubers evoluídos (quando a sua
origem diversa já n ão pode ser notada), sobretudo no tangente à s funções
desempenhadas : armazenagem e regeneraçã o.
Os tubé rculos de eucaliptos, em última análise, são caulinares, pois se
originam do n ó cotiledonar para cima . No curso de sua forma ção e expansã o
eles incorporam uma sé rie de gemas rudimentares, as quais se achavam mer -
gulhadas no caule ; segue- se, portanto, que cada lignotuber é uma agregaçã o
de gemas latentes. Nesta situa çã o elas permanecerã o enquanto nã o surgir
nenhuma perturbação ambiental (seca, fogo, machado, etc.).
Destruído o caule da jovem á rvore , as gemas tuberculares entram em ati -
vidade e geram vá rios ramos novos, denominados coppice shoots ou sucker
growth ; mais tarde, um apenas dominará o novo caule, que virá a ser o tronco
da á rvore adulta se não houver outras perturbações. Este processo pode repe-
tir -se muitas vezes.
As espécies que nã o formam tubé rculos caulinares apresentam uma
sorte de tubé rculo radicular, este, sim, inteiramente hom ólogo dos tubé rculos
de á rvores do cerrado . Os maiores lignotubers encontram -se nas espécies
arbustivas, ditas mallees (cf . acima ). Tais ó rgãos estão sob controle gené tico.
Das espécies aqui tratadas, as seguintes nã o formam tubé rculos ; E. camal -
dulensis, E. deglupta , E . grandis e E. pilidar is. Tais constituem um caule
erecto desde o in ício e crescem rapidamente em altura .
As demais, tú bero-lenhosas, podem ser ordenadas em três grupos se-
gundo a facilidade com que geram um tronco e o vigor do crescimento.
E . globulus , E . resinifera e E. saligna sã o muito vigorosas. E. botryoides ,
E. citriodora, E. longifolia , E. maculata, E . microcorys, E. paniculata , E. pro-
pinqua, E. punctata , E. tereticornis e E. triantha mostram-se menos pujantes,
mas, em compensa çã o, podem suportar condições mais severas. Finalmente
E. alba e E. robusta , á rvores em geral menores do que as outras mencionadas,
apresentam fraca dominâ ncia apical ; por isso, demoram mais para constituir
230
um tronco erecto (o tubérculo inicial desenvolve-se bastante) ; estas sã o

mais resistentes ainda, sobretudo E. alba.
A título de complemento ilustrativo, convém descrever e representar os
lignotubers de três espécies bem vulgares no Brasil.
Em E. citriodora, aos 3 meses, os tubérculos mostram - se como duas
massas de superfície bosselada, uma em cada n ó cotiledonar.
Em E. robusta eles começam sob a forma de vá rias protuberâ ncias glo-
bosas e independentes, dispostas em pares opostos e decussados. Mas, nem
sempre, porquanto a sua emissão é um tanto irregular ; pode a jovem planta ,
já bem crescida , conduzir apenas um e minuto ; ou um volumoso e diversos
pequenos. Quando ocorre a destruiçã o dos ramos primá rio e seguintes, o
lignotuber , que lan ça estes, engrossa bastante. A raiz primá ria , que será a
axial , é robusta e pode ultrapassar, em comprimento, a parte a érea ; sua
porção superior espessa-se sensivelmente. O tubé rculo, depois de certo ta -
manho, parece ú nico, tã o completa é a fusão dos tubé rculos primordiais.
Em E. alba , inicialmente surgem dois pequenos tubérculos nos n ós
cotiledonares ; depois, mais alguns menores, acima, já no caule. Ao terminar
o primeiro ano, teremos massa bosselada e irregularmente globosa , medindo
ca . 3-4 cm diam . ; dela partem vá rias ra ízes ; pequenos tubé rculos podem
ascender pelo caule.
Em termos gerais, estes peculiares ó rgã os t ú bero-lenhoso-gem íferos
ocorrem maciçamente nas espécies de á reas mais secas e têm tanto maior
desenvolvimento quanto mais sujeitos à carência hídrica e ao fogo ; é o que
se nota nos mallees , onde alcançam dimensões tais que sã o utilizados como
combustível.
Informações gerais.
Até 1911, Navarro de Andrade cultivara, em Sã o Paulo, 75 espécies
deste gênero, das quais mereceram destaque particular as seguintes : E. carrnl-
culensis , E. tereticornis , E. citriodora , E . saligna , E . diversicolor , E. corinocalyx,
E . triantha , E . hotryoides, E . obliqua , E . globulus , E. maculata , E. longifolia
e E. robusta. Em prosseguimento ao seu estupendo trabalho, o incansá vel e
competente silvicultor acabou por introduzir 144 espécies, das quais 110
permaneceram . Naturalmente, dessa vasta experimentação apenas algumas
poucas se firmaram de modo a serem, depois, empregadas em larga escala.
Agora, com pouco mais de um século de eucaliptocultura no Brasil e
apó s a fase navarrina ou científica, pode afirmar-se que seis sã o as espécies
fundamentais: E. alba , E. camaldulensis , E. citriodora , E . robusta , E. saligna ,
e E . tereticornis. E que outras sete sã o importantes : E. hotryoides , E. globulus ,
E. kirtoniana, E. longifolia , E. maculata , E. punctata e E. resinifera , porém ,
secund á rias ; e a estas podemos ainda acrescentar seis : E. microcorys , E. pilu -
laris , E. paniculata , E. grandis , E. propinqua e E. triantha. As demais introdu-
zidas nã o ultrapassaram ou estão ainda no estágio experimental. E sem
vantagem, por que as 19 acima citadas cobrem todas as necessidades possí veis
231
(salvo a produçã o de óleo essencial ) das regi ões onde se cultivam estas á rvores.
Como as zonas quentes e úmidas fizeram apenas ligeiros ensaios, a par de
.
espécies admissíveis como E citriodora e E. robusta, convém considerar
E . deglupta
entre n ó s ,
—no
própria para tal ambiente e que deverá ser experimentada
futuro , naquelas á reas .
Em cará ter restrito, as seguintes espécies estão sendo cultivadas em
S. Paulo para a extra çã o de óleo essencial :
la . Botões facetados, providos de verr úculas 2
lb. Botões sem facetas nem verr ú culas. . . . 3
2a . Botões grandes (2- 3 cm ), solit á rios.
1. E. globulus Labill.
2 b. Bot ões menores agrupados em umbelas.
2. E. inaideni F. Muell .
3a . Bot ões e flores em corimbos terminais formados por umbelas.
.
3. E citriodora Hook .
3 b. Botões e flores simplesmente em umbelas axilares. . . . 4
4a . Ped ú nculos cilí ndricos ou angulosos (anteras rimosas ) 5
4 b. Ped ú nculos nitidamente achatados ou comprimidos (anteras porosas) .
4. E. staigeriana F . Muell .
5a. Casca persistente no tronco inteiro. Frutos hemisféricos, com pedicelos
nulos ou muito curtos.
5. E. macarthuri Deane & Maiden
5b. Casca persistente só na base do tronco. Frutos ovoides, com pedicelos
distintos.
6 . E. smithii Baker .
E n ã o precisamos mais cuidar delas, salvo E. citriodora e E. globulus
pela multifá ria utilidade de ambas.
Desde 1911 , o Horto Florestal de Quixadá (Ceará ) introduziu 31 espé-
cies de Eucalyptus , das quais algumas foram consideradas bem estabelecidas,
sobretudo no litoral mais ú mido. Todavia, nunca chegaram a despertar grande
—
interesse e uma essência nativa — o sabiá é a preferida para planta ções
visando madeira ; e, de fato , ela possui plasticidade extremamente notável
e utilidade variada . Outros estados, como Pernambuco e Pará , têm feito
algumas plantações, ainda pouco importantes.
N. de Andrade reputa a eucaliptocultura vantajosa apenas nos estados
meridionais, aos quais devemos acrescentar, agora , os centrais, onde o seu
sucesso é manifesto. É bem de ver que em ambas as regi ões tais á rvores encon -
tram possibilidade de atravessar um período de repouso vegetativo, permi -
tido pelo frio (sul ) e seca (centro ) — ao qual est ã o adaptadas por idênticas
condições ambientais vigentes na Austrália . Poucas sã o as espécies tropicais
ú midas, que vegetem continuamente, como E . deglupta ; e poucas igualmente
232
as que, nã o o sendo, aceitem mais ou menos favoravelmente tal meio, como

E. citriodora.
Como sói acontecer geralmente no ambiente tropical , os eucaliptos
mostram-se bastante indiferentes às qualidades qu ímicas do solo, sendo mais
sensíveis às propriedades fisicas destes. Crescem bem nos substratos profundos
e permeá veis, inclusive arenosos. Terrenos rasos ou de subsolo impermeável
lhes sã o desfavoráveis. Em cada caso concreto, é indispensável atender às
exigências especí ficas, pois as espécies variam quanto ao “ temperamento ’ '
frente à s condições mesológicas. Adiante há uma relaçã o demonstrativa das

condições ambientais “ normais ” para cada espécie aqui incluída . A repro-
du çã o só se realiza , praticamente, por meio de sementes e estas têm de ser
novas para evitar obstáculos desnecessá rios. Como se sabe, entre n ós, os euca-
liptos suportam 3 cortes com 7-8 anos de intervalo ; depois, nova plantação .
Produzimos e consumimos anualmente perto de 5 toneladas de sementes,
ocupando os primeiros lugares : E. saligna, E. alba , E. citriodora, E. tereti-
cornis , E. grandis e E. paniculata , na ordem indicada.
Sã o Paulo possui cerca de 1 bilh ão, o Rio Grande do Sul 100 milh ões,
destas á rvores. A á rea brasileira plantada aproxima-se do seguinte :
S. Paulo 447 000 ha
Minas Gerais 60 000
Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná 34 000
Outros estados 19 000
TOTAL 560 000
Quanto ao crescimento, os seguintes dados podem propiciar uma id éia .

Trata - se (Quadro n .° 1) de vá rios talh ões, em povoamento homogéneo, de
cinco espécies de eucalipto, aos 21 anos. Estes talh ões localizam- se no antigo
Horto Florestal da Gávea (Rio de Janeiro, GB), atrás do Jardim Bot â nico,
e foram iniciados em 1912. Almeida (1942 e 1943) realizou o trabalho dendro-
m étrico e com os seus dados organizamos o Quadro n .° 1 . Deve-se anotar
que a localidade em pauta é florestada, com clima relativamente quente e muito
úmido ; o solo é areno-argiloso, profundo e bem drenado ; cupins e formigas
est ã o presentes. Aos 55 anos (em 1967), medimos algumas dessas á rvores,
remanescentes de um longo processo destrutivo antropógeno ; o mesmo qua-
dro documenta os resultados.
Em conclusã o, no clima sempre ú mido e quente do Rio de Janeiro, favo -
rá vel a um crescimento contínuo, a espécie mais tolerante, entre as ensaiadas,
foi E . saligna. Quanto ao aproveitamento, porém, E. robusta deteve a primazia .
E . citriodora e E. iereticornis apresentaram crescimento idêntico , mas apro-
veitamento baixíssimo. Nesses povoamentos puros observaram- se enormes
varia ções no crescimento, havendo dezenas de metros de diferen ça entre os
extremos, que compreendem n ã o poucas plantas. Importa consignar que,
at é 20 cm de diâ metro, E. citriodora e E. robusta exibiram melhor desenvol -
vimento em altura ; depois desse limite E. saligna passou à liderança.
233
GO
Quadro n .° 1 Crescimento de eucaliptos, aos 21 anos, em povoamento homogéneo no Horto Florestal da Gávea ( Rio de Janeiro, GB), sob compasso
de 3 m .
Dimensões da
N.q de % de % de Diam. Diam . Diam . Alt . Alt . Alt .
Espécie maioria
árvores falhas aprov. má x., cm mín ., cm médio má x., m mí n., m média, m
Alt. x diam .
E. robusta 427 32 68 50 6 24 35 8, 7 23 19-27 m x 16- 32 cm
E. saligna 479 49 51 68 10 30 51 11 32 21-39 m x 20- 40 cm
E. longifolia 193 69 31 46 6 24 33 5 21 15-25 m x 16-34 m
E. citriodora 202 73 27 60 8 24 44 12 24 19-30 m x 18-30 cm
E. tereticornis 227 67 33 54 8 24 39 6 21 13-28 m x 14-34 cm
Aos 55 anos, apresentaram as seguintes dimensões:

Dimensões m édias
Espécie Altura má xima, m Diâ metro má ximo, cm N.° de á rvores.
Alt. x diam .
E. citriodora 35 100 30 x 61 7
E. tereticornis 30 98 27 x 70 10
E . camaldulensis 22 107 22 x 103 2
É evidente que em S. Paulo e outros lugares onde pudesse haver um

período de repouso vegetativo, essas á rvores teriam tido crescimento mais
avantajado e uniforme.
No ambiente de cerrado (Santa Rita do Passa Quatro, S. Paulo), em
arenito de Botucatu , Gurgel Filho (1962) assinala , aos 6 anos, em bem pla -
nejado experimento com 7 espécies de eucalipto, as seguintes alturas médias :
E. botryoides. . . 14,06 m
E. camaldulensis 15,12
E. citriodora . . . . 14,40
E. paniculata . . . 13,79
E. punctata 13.90
E. resinifera . . . . 14.91
E. tereticomis. . 14,74
O diâ metro m édio foi de 10,8 cm. Como se vê , essas 7 espécies apre-
sentaram notá vel uniformidade. O incremento m édio andou por 23,6 m 3 / ha /
ano.
Em se tratando de terras de cerrado, convém consignar que o E . Alba
Reinw., nas mesmas condições, aos 3 anos, já exibia altura média de 14,10 m
e, aos 5 anos, um diâ metro de 12,9 cm .
Descrição das espé cies .
I — Espécies cuja casca é persistente, podendo apenas ser substituída
anualmente nos ramos superiores, mais finos, onde, então, será lisa e delgada .
L Eucalyptus paniculata Smith Grey Ironbark .

Á rvore geralmente de 24-36 m x 60-120 cm no habitat natural (vales,
encostas e morros, preferindo solos bons), formando fuste notavelmente
retilí neo. Casca completamente persistente , fundamente sulcada e cristada ,
provida de copioso súber que poderá ser objeto de explora ção industrial ,
cinzento-escura ; quando já muito grossa , a á rvore exibe crassa casca dura ,
escura, longitudinalmente sulcada, sem o macio sú ber. Folhas ovado-lan-
ceoladas, acuminadas, verde-saturadas em cima e algo mais pálidas inferior-
mente, tomando tonalidade pardacenta ao envelhecerem, 7-15 x 1,5-3cm ;
nervuras oblíquas (45°). Flores em pequenas panículas localizadas na ponta
dos ramos, formadas por umbelas ; ped únculos cilíndricos, com 1 -2 cm ;
anteras truncadas com poros terminais ovais ; pedicelos distintos. Opérculo
cônico-agudo , menor ou igual ao recept áculo. Frutos finamente pedicelados,
claviformes , piriformes ou turbiniformes , com 6-10 x 5-9 mm ; disco estreito
e plano ; valvas inclusas , às vezes rasantes. Sementes de discóides a ovoides,
medindo 1-2 x 1 -1,5 mm, castanhas ; superfície reticulada ; hilo ventral,
muito pequeno, dif ícil de examinar ; 1 quilo cont ém 290 000 sementes férteis,
cujo poder germinativo não decresce durante 10 anos.
235
Madeira parda, pardoescura ou pardo -avermelhada ; muito dura , forte

e durá vel , destacando-se no gênero a este respeito ; difícil de trabalhar, mas
permite bom acabamento. Serve para cais, postes, estacas, dormentes, vigas e
pontes. Em conjun çã o com tais propriedades, o seu crescimento é algo moroso.
A planta jovem apresenta as primeiras folhas opostas, curtamente pecio-
-
ladas, el í tico-lanceoladas, com 3- 6 x 1 , 5 4 cm .
Pode ser confundido com E. drepanophylla F. Muell . , mas esta discrepa
pelas anteras aproximadamente globosas e que se abrem mediante amplos
poros laterais.
2. Eucalyptus longifolia Link — Woollybutt.
- -
Á rvore por via de regra de 25 40 m x 70 100 cm no local de origem
( vales, tratos baixos e ondulados, encostas suaves e morros, preferindo solos
ú midos) ; o fuste corresponde a metade da altura total ; copa muito ramificada,
os r â mulos pendentes. Casca persistente até os galhos mais grossos , cinzenta,
grossa, subf í brosa , fissurada, tendendo a escamosa , decídua nos ramos
superiores , que são lisos, pardo-amarelados ou esverdeados. Folhas ovado lan - -
ceoladas, nitidamente falciformes , concolores , voltadas para baixo, 12-22 x
-
x 2 5 cm ; nervuras bem visíveis, obl íquas (mais ou menos 45°). Flores em
-
umbelas trifloras pê ndulas ; ped ú nculos cilíndricos , deflexos, de 1,5 3 cm ;
pedicelos longos e delgados ; anteras do tipo das Macrantherae . Opé rculo
cónico, agudo ou ligeiramente rostrado, mais longo do que o recept áculo.
-
Frutos pedicelados, cilíndricos ou campanulados , com 10 15 mm de altura e
de diâ metro (às vezes ligeiramente mais altos) ; disco um tanto proeminente,
plano , conferindo à cá psula margem cortante ; valvas inclusas, menos vezes
rasantes.
Madeira pardo-avermelhada, moderadamente dura, por ém forte e dura -
tiva. Útil para dormentes, postes, vigas, estacas e construções pesadas. O
crescimento é um tanto lento. Fornece 0,5% de óleo essencial .
A planta jovem exibe as primeiras folhas opostas, pecioladas, ovadas
ou oblongo- lanceoladas, medindo 10-13 x 5-8 cm .
3. Eucalyptus microcorys F . Muell , Tallowwood .

Á rvore em geral de 30-45 m x 120-210 cm na á rea de ocorrê ncia (de
preferê ncia tratos montanhosos com solos fé rteis) , podendo alcan çar dimen -
sões bem maiores (3 m diam.) ; o fuste é retil í neo e sói atingir dois terços da
á rvore ; as pernadas tendem a ser horizontais. Como fato raro deve anotar -se
que esta espécie pode ocorrer também como emergente na floresta pluvial
australiana . Casca completamente persistente , parda, fibrosa , macia , sulcada ,
dotada de finas camadas de cortiça que se manifestam como pequenas placas,
lisas ou escamósulas. Folhas ovado- lanceoladas, finas, discolores , acuminadas
- -
ou caudadas, com 8 10 x 2,5 3,5 cm ; nerva çã o bem marcada , de 45-60°.
236
Flores em umbelas 4-8-floras ( à s vezes, pequenas panículas terminais) ; ped ú n-

culos delicados, finos, achatados , com 13-20 mm ; pedicelos distintos ; anteras
do tipo das Renantherae. Opé rculo cónico ou hemisférico , bem menor do que
o receptáculo, mais ou menos obtuso. Frutos pedicelados, clavados ou turbi -
nados ou , ainda pir ( formes , gradualmente atenuados na base , 8- 10 x 5-6 mm ;
disco fino , plano ; valvas ligeiramente exsertas ou rasantes. Sementes alveoladas,
entre discóides e elí ticas ou ovais, com 1 ,5-2,5 x 1- 1 ,5 mm , castanhas ; hilo
mí nimo, praticamente invisível , ventral, punctiforme ; um quilo encerra ca.
500 000 sementes fé rteis.
Madeira pardo-amarelada , clara , brilhante, um tanto gordurosa ; dura,
muito forte e extremamente durá vel ; fácil de trabalhar e de polir. Utilizá vel
para construções leves e pesadas, pontes, postes, estacas, vigas e dormentes ;
preferida para assoalhar salões de dan ça , em virtude do acabamento. É con -
siderada como a melhor madeira de lei de New South Wales, Austrá lia .
A jovem planta mostra as primeiras folhas opostas, sésseis ou quase,
ovais ou elíticas, acuminadas, com 5-8 x 2,5-3, 5 cm.
4. Eucalyptus ptlularis Smith Blackbutt.

Á rvore comumente de 30-54 m x 90-200 cm na sua terra natal (encostas
de regiões montanhosas, sobretudo ) ; fuste direito, de metade a dois ter ços da
-
á rvore. Casca persistente até acima da metade do tronco, pardo acinzentada,
-
finamente fibrosa, gretada ; o restante solta se em placas, deixando a super -
fície lisa, esbranqui çada , acinzentada ou branco-esverdeada. Folhas larga-
mente lanceoladas, espessas , escuras, brilhantes de ambos os lados, discolores,
7- 12 x 2-4 cm ; nervuras pouco manifestas, obl í quas (30-45°). Flores em umbe-
- -
las 6-12 floras ; ped ú nculos robustos, angulosos ou achatados, com 10 15 mm ;
pedicelos distintos ; anteras do tipo das Renantherae . Opérculo cónico , agudo
ou algo rostrado, igual ou maior do que o recept áculo. Frutos pedicelados,
grossos, hemisféricos ou campanulados, 9- 12 x 9 -12 mm (às vezes até 15 x
15 mm) ; disco pequeno, obliquo ou plano ; valvas decididamente inclusas.
Madeira pardo-amarelado-clara , resistente, dura e de boa durabilidade,
facilmente trabalhável. Vem a ser uma das mais importantes na Austrá lia,
onde serve para muitos fins : construçã o de casas, dormentes, postes, vigas,
etc. É menos durá vel do que outras, mas a espécie apresenta crescimento
inicial e regenera ção rá pidos e fá ceis.
A planta nova leva folhas opostas em 6- 15 pares, sésseis , oblongas ou
lanceoladas, membranáceas, finamente denticuladas e providas de pêlos estre-
- -
lados, medindo 3 8 x 1 3 cm .
5 E. robusta Smith
, Swamp Mahogany.
Á rvore no geral de 25- 30 m x 90-120 cm, em sua pá tria de origem ( pâ n -
tanos e margens de lagoas, rara em encostas ; solos pesados) ; fuste direito ,
correspondendo a metade da altura total ; copa bastante densa . Casca persis -
237
tente at é os últimos ramos , crassí ssima , y?úraM , frouxa > friável , profundamente
sulcada, cristada, pardo -avermelhada , saturada de á gua em ambiente ú mido
e sombrio . Através da casca algumas á rvores emitem grossas raí zes lianiformes ,
que se confundem facilmente com cipós e que descem aplicadas ao tronco.
Râ mulos avermelhados e angulosos na ponta. Folhas oval -acuminadas ou
oval-lanceoladas, acuminadas ou caudadas, duras, discolores , a face superior
algo brilhante e verde-escura , um tanto oblíquas na base e falcadas no ápice ,
10- 18 x 3-7 cm ; nervuras pouco oblí quas (60°) ; pecíolo profundamente cana-
liculado, l -3cm . Flores em umbelas 5- 10 (geralmente 6-8)-floras ; pend ú n-
culos robustos, bem comprimidos , quase ancipitais, 12-15 mm ; pedicelos qua-
drangulares, 7-1 Omm ; anteras do tipo das Macrantherae. Opé rculo conspícuo ,
hemisférico-corniculado , amarelo , 12-15 x 7-9 mm , aproximadamente do
mesmo comprimento que o receptáculo. Frutos pedicelados, cilí ndricos ,
alguns urceolados, robustos, 10- 15 x 9-12 mm ; disco obl íquo ou plano ;
valvas 3, às vezes 4, inclusas ou apenas rasantes.
Madeira vermelho-clara ou pardo-avermelhada, forte, resistente e du -
rá vel , em proporçã o moderada . Adequada para construçã o, dormentes etc.
A plâ ntula conduz as primeiras folhas opostas, em geral ovado - Ianceo-
ladas ou elí tico-lanceoladas, espessas , lisas, pálidas, 7-12 x 5-7 cm. Os tubé r -
culos iniciais sã o irregularmente globosos, confluentes em tubérculo ú nico,
em certos casos apenas salientes.
Um quilo encerra ca. 150 g de sementes férteis.
Espécies afins sã o E. kirtoniana F. Muell . ( sin . : E. patentinervis Baker ),
conhecida como Bastará Mahogany , e E. resinifera Smith, dita Red Maho-
—
gany ambas descritas adiante. As três espécies podem ser discriminadas
como se segue :
la. Folhas largas (3-8 cm ). Frutos medindo 10- 15 x 9-12 mm, cil í ndricos.
E. robusta
lb. Folhas estreitas (2-3cm). Frutos diferentes.
2a. Opé rculo gradualmente estreitado, 2-3 vezes mais longo do que o
receptáculo. Frutos hemisf é ricos, 5-8 x 5-8 mm.
E. resinifera
2 b. Opé rculo abruptamente pontudo, pouco maior do que o receptáculo.
Frutos campanulados, 7-10 x 10- 14 mm .
E. kirtoniana
6 . Eucalyptus resinifera Smith Red Mahogany.

Á rvore em geral de 30-45 m x 90-150 cm na Austrá lia (vales, encostas
baixas e plan ícies abrigadas ; solos arenosos e ú midos) ; fuste bem formado ;
copa densa. Casca inteiramente persistente , fibrosa , sulcada, com tend ência a
filamentosa, pardo-avermelhada . Folhas ovado-lanceoladas , n í tidas, disco-
238
( ores , mais ou menos horizontais, 10-17 x 2-3 cm ; nervuras finas, pouco

oblíquas (60°). Flores em umbelas 5-10-fioras ; ped ú nculos angulosos , 15-20 mm;
pedicelos cilí ndricos, 5-7 mm ; anteras do tipo das Macrantherae. Opérculo
alongado, cónico-agudo ou algo rostrado, 2-3 vezes mais comprido do que o
receptáculo. Frutos hemisfé ricos, às vezes ovoides, 5-8 x 5-8 mm ; disco
estreito, ligeiramente convexo ; valvas conspicuamente exsertas , assoveladas.
Sementes de forma variável , medindo 1-1,7 x 0,8- l ,2 mm, castanho-alaran-
jadas ; superfície levemente rugosa ; hilo ventral, praticamente indiscemí vel ;
um quilo engloba ca. 200 000 sementes férteis, que conservam razoavelmente
a capacidade germinativa pelo menos durante 10 anos.
Madeira vermelho-escura, dura , forte, resistente e moderadamente dura-
tiva ; fá cil de trabalhar. Indicada para construção de casas, navios, artigos de
escrit ório, dormentes, vagões, etc.
A jovem planta exibe as primeiras folhas opostas, curtamente pecioladas,
estreitamente lanceoladas, verde-claras, lisas, 3,5-6 x 1,5-2 cm.
Esta espécie destaca-se pela tolerância à sombra , incomum no gênero
em pauta .
E. pellita F. Muell. e E. notabilis Maiden sã o entidades próximas, que se
afastam pelos frutos maiores e pelo opé rculo, na base, mais largo do que o
receptáculo ; a madeira que produzem, limitada, é vendida como Red Maho-
gany . N ã o têm import ância no Brasil.
7 . Eucalyptus kirtoniana F. Muell .

Sin . : E. patentinervis Baker.
— Bastard Mahogany.
Á rvore nã o muito grande, na sua terra natal ocorrendo em solos salinos
ú midos. Casca fibrosa ou um tanto escamosa , podendo ser decídua nos ramos,
-
ent ão lisos. Folhas ovado-lanceoladas, falcado acuminadas, mais ou menos
glaucas, concolores ou ligeiramente discolores, 11-18 x 2-3 cm ; nervuras dis-
tintas, pouco obl í quas (60°) . Flores em umbelas 5-10-floras ; ped ú nculos
comprimidos ou quase cilí ndricos, 12-22 mm ; pedicelos longos e finos\ anteras
do tipo das Macrantherae. Botões avantajados , medindo 20-23mm de compr .
por 8- 10 mm de largura . Opé rculo cónico , mais ou menos rostrado , pouco
maior do que o receptáculo. Frutos pedicelados, campanulados, 7-10 x 10 -14
mm ; disco estreito ; valvas 4-5, exsertas.
Madeira vermelha, com a utilidade geral das espécies cultivadas no
Brasil.
A planta nova exibe as primeiras folhas opostas, ovais ou ovado-lanceo -
ladas, até 12 x 7 cm.
A distin ção com a espécie aparentada E. resinifera já foi apontada .
8. Eucalyptus botryoides Smith Southern Mahogany , Bangalay .

Á rvore que vai desde 15-24 m, nos descampados, até 30-42 m x 90-120 cm
nas florestas que revestem vales protegidos ; exposta aos ventos marinhos em
terreno aberto, pode ramificar- se quase desde o solo ; ocorre em plan ícies,
239
margens de riachos, pâ ntanos e á reas alagadiças costeiras. Casca persistente

no tronco e nas pernadas, fibrosa , profundamente sulcada, parda , com ten -
dê ncia a tomar- se escamosa ; os ramos superiores, mais finos, sã o esverdeados,
pardo -claros ou c ú preos. Folhas ovado-lanceoladas, caudadas , o á pice abrup-
tamente afilado com ac ú men assovelado , discolores , tendendo à horizonta -
lidade , 10-15 x 3-7 cm ; nervuras finas, comumente obscuras, 40-60°. Flores
em umbelas 6-10-floras ; ped únculos achatados e largos, 7- 10 x 4-5 mm ; pedi-
celos ausentes ; anteras do tipo das Macrantherae. Botões levemente angulosos,
com duas listras em relevo Opé rculo hemisf érico, obtuso ou apiculado, duas
,
vezes menor do que o recept áculo. Frutos sésseis , cilíndricos ou um pouco

estreitados na base , 8-10 x 7-9 mm ; disco estreito, fino, deprimido ; valvas
inclusas ou rasantes.
Madeira pardo-avermelhada, dura, forte e muito dur á vel . É apropriada
para construções em geral, dormentes, etc.
Um quilo fornece ca . 200 g de sementes fé rteis.
A jovem planta mostra as primeiras folhas , opostas, ovado- lanceoladas,
finas, onduladas, com nervuras muito delicadas, 5-8 x 3-4 cm .
É afim de E. robusta Smith, Swamp Mahogany , da qual difere bem pelas
flores e frutos sésseis e pelo opérculo compietamente distinto .
9. Eucalyptus triantha Link — White Mahogany .
Sin . : E. acmenioides Schauer.
Á rvore por via de regra de 30-40 m x 90-120 cm , no pa ís onde é espon -
tâ nea (morros, montes e planaltos ; solos pobres, pesados) ; fuste direito, de
pelo menos metade da altura total . Casca persistente por completo, fibrosa ,
com tendência a filamentosa. Folhas lanceoladas, acuminadas, mais ou menos
falçadas , finas, discolores, ní tidas na face superior, 8- 15 x 2,5- 3,5 cm ; nervuras
visíveis, oblíquas (45°) . Flores em umbelas 3-10-floras, axilares e terminais,
caso em que se pode confundi-las com racemos ; ped ú nculos achatados ou
angulosos, com 10-15 mm ; pedicelos curtos ; anteras do tipo das Renanthe -
roideae (cf . E. deglupta), abrindo-se por fendas divergentes. Opé rculo cónico ,
agudo ou ligeiramente rostrado, do mesmo tamanho ou um pouco maior do
que o receptáculo. Frutos pedicelados, hemisféricos ,algo urceolados, 7-7 x
x 5-6 mm ; disco delgado obscuro, plano ; valvas pequenas, inclusas.
Madeira pardo-amarelado-clara, às vezes parda, pesada, dura , forte,
durável e resistente aos cupins ; fácil de trabalhar. É considerada de alta quali -
dade para estruturas, pontes, estacas, dormentes, postes, construçã o de cais,
cepos, vigas, soalhos, bala ústres, batentes, etc.
Apresenta bom crescimento ; com 7 anos pode alcançar 24 m x 60 cm .
As folhas da plâ ntula sã o opostas, sésseis , el í tico-lanceoladas, 5-12 x
x 2 4 cm.
-
E . carnea Baker e E. umbra Baker sã o espécies pr óximas que nã o existem

no Brasil e não mostram importâ ncia em nenhuma parte, a n ã o ser a primeira
240
MANUAL DE DENDR 0 L0G 1 A BRASILEIRA
na Austrá lia nas localidades onde ocorre ; distingue-se de E. triantha tâo-

Somente pelas folhas grossas e concolores.
“
II — Espécies cuja casca é decídua, renová vel anualmente, lisa e fina ,

podendo apenas persistir, em uma sé rie de espécies, na base do tronco e à s
vezes alcançar o meio deste.
10. Eucalyptus globulus Labill . — Southern Blue Gum, Tasmanian Blue Gum.
Á rvore por via de regra de 30-54 m x 120-210 cm nas localidades onde é
nativa ( regiões onduladas litorâ neas, vales úmidos em terras montanhosas ;
solos bastante pesados) ; fuste retilíneo de uns dois terços da altura total.
Casca desprendendo-se em longas tiras e deixando uma superf ície lisa , cin -
zento-azulada, que vai passando ao cinzento-amarelado ; com a idade, a casca
persiste na base do tronco, onde se revela cinzenta, áspera e gretada . Folhas
estreitamente lanceoladas, pontudas, falciformes, verde-escuras e brilhantes,
espessas, 10-30 x 2,5-4 cm ; nervuras manifestas, obl í quas. (45°). Flores, caso
raríssimo no gênero, solit árias, poucas vezes 2- 3 reunidas, axilares ; pedicelo
muito curto, achatado, ou ausente ; anteras do tipo das Macrantherae . Bot ões
turbiniformes , quadrangulares , verruculosos, com 2-3 cm de compr. Opérculo
em forma de boné com um apêndice central, verruculoso. Frutos sésseis ou
quase, entre globosos e turbinados, quadr angulares , verrucosos , 15- 30 x 10-15
mm ; disco largo, espessado , convexo ou plano, que recobre em maior ou menor
grau as valvas ; estas são crassas e rasantes. Sementes , de forma variá vel ,
1,5-3,5 x 1-3 mm, castanho-escuras até negras, rugosas ; hilo ventral , visível
como mancha arredondada e esbranquiçada ; um quilo compreende ca . 108 000
sementes férteis que pesam ca . 150 g ; sustentam a capacidade germinativa
pelo menos durante 10 anos.
Madeira pardo-amarelado-clara, com anéis de crescimento distintos,
forte e moderadamente durável . Sua utilidade é muito extensa, visto que
E . globulus é a espécie mais difundida fora da Austrália (não no Brasil) ; p. ex .,
construções leves e pesadas, postes, vigas, estacas, dormentes, soalhos, sendo
muito procurada para os casos em que se faz mister curvatura .
As folhas da jovem planta mostram-se opostas, sésseis ou amplexicaules,
cordadas, ovadas ou oval - lanceoladas, cobertas de indumento cé reo-acin -
zentado, 7- 15 x 3, 5-9 cm .
Aos 25 anos pode alcan çar 40 m x 100 cm. Dizem que na Tasmâ nia sói
ultrapassar os lOOm de altura .
E. bicostata Maiden , Bl. & Sim . ( Eurabbie ) é muito semelhante a E. glo-
bulus, a ponto das madeiras de ambas serem vendidas sob o nome coletivo de
Southern Blue Gum. Difere E. bicostata pelos bot ões e frutos em tríades e,
como indica o nome especí fico, providos de duas arestas (logo, de duas faces ) .
241
11 . Eucalyptus citriodora Hook.

ted Spotted Gum.
— Lemmon-scented Gum , Lemmon -scen-
Á rvore comumente de 24-40 m x 60-120 cm na pá tria de origem (tratos

ondulados em planaltos e montanhas secas ; solos pobres) ; fuste retilíneo,
elegante ; copa rala . Casca completamente caduca, lisa , brilhante, branco-acin -
zentada ou com nuança azulada esmaecida ; cai em pequenas placas (escamas ),
finas, deixando marcas no local . Folhas lanceoladas, muito estreitas , falcadas,
acuminadas, concolores , verde-pálidas, fortemente aromáticas quando esma -
gadas entre os dedos (devido ao citronelal), 10-30 x 1-2,5 cm ; nervuras regu -
lares, 45-60°. Flores dispostas em umbelas 3-5-floras que se congregam em
pequenos corimbos terminais ; pedú nculos subcilindricos, 5-7 mm ; pedicelos
curtos ; anteras do tipo das Macrantherae . Opérculo hemisfé rico e apiculado,
menor do que o receptáculo. Frutos ovoides, estreitados pouco abaixo da aber -
tura (urceolados), 10-12 x lOmm ; disco estreito, oblíquo ; valvas totalmente
inclusas. Sementes ovoides ou cónicas, carenadas, 3-5,5 x 1,5-3 mm, pardo-
-avermeihadas ou escuras, reticuladas, brilhantes ; hilo ventral, bem visível
(com l -2 mm diam.), arredondado, rosado ; um quilo cont ém ca. 76000
sementes fé rteis que pesam ca. 750 g, as quais mantêm o poder germinativo
pelo menos durante 10 anos ; germinam em ca. 8 dias.
Madeira pardo-clara ou pardo-acinzentada, dura, forte, pesada e durável .
Sua utilidade é multif ária, sendo tida na conta de primeira classe como madeira
serrada. Serve para cabos de ferramenta, pavimentação, assoalhos, pontes,
navios, vagões, dormentes, etc.
As folhas da jovem planta são lanceoladas ou estreitamente ovaManceo-
ladas, peitadas, repletas de pêlos glandulares, muit íssimo aromá ticas, verde-
-claras, 5-12 x 1,5-2 cm ; pecíolo e ramos densamente cobertos de longos
pêlos rosados ou violáceos.
O cheiro característico de todas as partes desta á rvore recorda, segundo
Navarro de Andrade, o da erva-cidreira ( Melissa officinalis L. ).
E. maculata Hook. (Spotted Gum ) é extremamente parecida com a pre-
sentemente descrita . Eis as diferenças que se podem assinalar.
la . Folhas fortemente aromá ticas (citronelal), até 25 mm de largura. Frutos
medindo 10- 12 x 10 mm.
E. citriodora
lb. Folhas pouco aromá ticas (eucaliptol), com 25-60 mm de largura. Frutos
medindo 14-18 x 10-14 mm .
E. maculata
—
12. Eucalyptus maculata Hook. Spotted Gum.
Á rvore em geral de 30-45 m x 120-150 cm ou , em lugares menos favo-
rá veis, 24-36 m x 60-120 cm , na sua terra natal (encostas, cristã s e terrenos
ondulados ; solos um tanto ú midos e pesados) ; fuste elegante, direito. Casca
242
inteiramente decídua , lisa, brilhante, rosada ou cinzento-azulada, despren -

dendo-se em pequenas placas elíticas, deixando leve depressã o na superfície
do tronco. Folhas ovado-lanceoladas, praticamente concolores , caudadas ou
acuminadas , 10-30 x 2,5-6 cm ; nerva çã o evidente, 45-60°. Flores em umbelas
3-5-floras que se ordenam em corimbos terminais minutos ; ped ú nculos
subcilíndricos , 5-10 mm ; pedicelos curtos ; anteras do tipo das Macrantherae.
Opérculo hemisfé rico e apiculado, menor do que o recept áculo. Frutos seme-
lhantes aos de E . citriodora, porém maiores : 14-18 x 10-14 mm . Sementes
idê nticas às daquela espécie.
Madeira igual à de E. citriodora , inclusive pelo valor .
Planta nova com folhas peitadas, el í ticas ou ovais, verde-claras, reco-
bertas de conspícuos pê los glandulares , 7- 15 x 2,5-4 cm .
A sua semelhan ça com a espécie anterior já foi consignada .
13. E. deglupta Blume Kamarere , Mindanao Gum .

Sin,: E. naudiniana F. Muell .
-
Á rvore, ao contrá rio das aqui tratadas, própria da floresta pluvial tro
pical das Ilhas da Oceania, localizadas em torno do Equador ( Nova Guin é,
Filipinas, Molucas, Mindanau , etc.), onde ocorre ao longo dos rios em densas
manchas (solo aluvial rico), desde o nível do mar até uns 300 m de altitude.
Alcança usualmente 60 m x 180 cm no habitat natural . Casca comple-
tamente decídua, lisa, avermelhada, podendo acumular-se na extrema base
do tronco, onde se apresenta rugosa e pardacenta . Folhas largas , ovadas ou
oval-lanceoladas, acuminadas de maneira abrupta , discolores , 5- 14 x 2-7 cm
por via de regra ; nervuras distintas, oblíquas (30-40°). Flores em umbelas
3-7-floras que se reúnem em partículas terminais um tanto grandes ; ped ú n-
culos algo angulosos , 4-8 mm ; pedicelos distintos ; anteras reniformes, com
amplas fendas confluentes numa só ou separadas. Opérculo hemisfé rico e
apiculado, t ã o longo quanto o receptáculo. Frutos pedicelados, hemisf éricos
ou mais ou menos globosos, 5 x 5 mm ; disco estreito , fino, plano ; valvas 4,
exsertas , do mesmo comprimento que a porção receptacular .
Madeira pardo-avermelhada, com desenhos, pesada, forte e durá vel.
É importante para construções, mobiliá rio, barcos, dormentes, etc.
Folhas da juventude oposta (até 3 anos de idade), ovadas ou oblongo-lan -
ceoladas, acuminadas, delgadas, 5 x 4 cm na maioria.
Sendo de crescimento rá pido (1 Om em menos de 2 anos) merece ser expe-
rimentada em á reas tropicais ú midas até 450 m sobre o mar.
14. Eucalyptus alba Reinw . White Gum, Timor White Gum.

Sob condições favorá veis pode atingir uns 27 m x 60 cm, na Austrá lia
(planícies e ondulações ; solo úmido até temporariamente alagado, pesado) ;
se n ã o, desce até 6 m ; fuste bem formado, igual a cerca da metade da altura
243
-
total. Casca completamente caduca , lisa, r óseo pá lida , esbranqui çada ou com
tonalidade esverdeada, mais ou menos provida de manchas, mosqueada
mesmo. Folhas obovado-lanceoladas, largas , um tanto finas, acuminadas,
- - -
concolores , opacas, 6 18 x 1,5 8 cm ; nervuras manifestas, 30 60°. Flores em
umbelas 3-7-floras ; ped ú nculos achatados ou angulosos , 1-2 cm ; pedicelos
distintos ; anteras do tipo das Macrantherae. Botões ovoides. Opé rculo hemis-
férico e apiculado, mais curto do que o recept áculo. Frutos pedicelados,
-
hemisféricos ou campanulados, com a borda superior cortante, 5 9 x 5 9 mm ; -
disco estreito, plano ou oblíquo ; valvas 4-5, rasantes , ou ligeiramente exsertas .
Madeira pardo-avermelhado-clara , moderadamente pesada, dura, forte
e durativa ou at é mesmo muito durá vel. A casca encerra ca. 30% de tanino,
aproveitável .
Folhas juvenis opostas inicialmente, curtamente pecioiadas, ovais ou
el í ticas.
Espécie tropical na sua área de origem , do norte australiano e ilhas adja-
centes, estendendo-se desde o ní vel do mar até ca . 500 m, onde se submete
a um clima marcado por estaçã o seca bem definida e chuvas (750-1500 mm )
-
concentradas num período de 5 meses. Segue se daí que se ajusta muito bem
às condi ções vigentes nos cerrados brasileiros, onde a esta ção seca permite-lhe
um perí odo de repouso vegetativo, o que explica o sucesso do seu plantio
nessas á reas. Conforme Mello ( 1961), restringe a perda transpirat ó ria de
água durante a seca, fato que vem concordar com a deciduidade foliar na sua
pá tria, sempre que as condi ções lhe são adversas (é um dos raros eucaliptos
-
caducif ólios). Sabe se bem que as á rvores do cerrado praticamente não sus-
pendem a transpira çã o no curso da época seca , consumindo mais á gua do
que E. alha, sendo que algumas transpiram mais nesse período, como Pipta -
-
denia rigida Benth. E. alba , na savana centro brasileira, pode alcançar, aos 18
anos, ca. 18 m x 25 cm ; na África , sob condições semelhantes, observa se -
notá vel desenvolvimento.
Um quilo pode encerrar ca. 415 000 sementes, capazes de germinarem
em ca. 5 dias e de conservarem o poder germinativo durante 10 anos.
15 . Eucalyptus camaldulensis Dehn . River Red Gum , Murray Red Gum.

Sin. : E. rostrata Xchlecht.
Á rvore geralmente maciça , de 24- 36 (45) m x 90-210 cm, na terra onde é
espont ânea (margens fluviais), sendo a í o mais difundido dos eucaliptos ; o
fuste é relativamente curto, mas grosso ; copa ampla. Casca apenas persistente
na base do tronco, onde chega a 5 cm de espessura , cinzento-forte, rígida,
sulcada ; no resto da á rvore é decí dua , lisa, esbranquiçada, acinzentada ou
-
fulva, com máculas extensas cinzentas, avennelhado pardacentas ou amarelo -
-
-avermelhadas, soltando se em faixas. R âmulos quadrangulares, tipicamente
avermelhados. Folhas estreitamente lanceoladas, quase lineares, frequente-
mente foiçadas , acuminadas, um tanto aromáticas quando esmagadas, conco-
244
loresy 9-20 cm x 7-15 mm ; nervuras pouco visíveis, oblíquas (45°). Flores em

-
umbelas 5-10-floras ; ped ú nculos finos , 4-angulosos ou cilí ndricos, 7 15 mm ;
-
pedicelos delicados, 4-angulares, 4 10 mm ; anteras do tipo das Macrantherae.
Opérculo cónico ou hemisf érico , sempre conspicuamente rostrado , pequenino ,
bem mais comprido do que o receptáculo , amarelo ou rosado . Frutos finamente
-
pedicelados, hemisf éricos, minutos, 5-8 x 5 7 mm ; disco largo e proeminente ;
valvas 4, solenemente exsertas , um pouco incurvas. Sementes de forma variá -
vel , 1-2 x 0,8-1,2 mm , alouradas, estriadas, brilhantes ; hilo terminal, mí nimo,
dificilmente visí vel ; um quilo engloba ca . 490 000 sementes fé rteis que pesam
ca. 400 g ; a capacidade genninativa sustenta-se pelo menos durante 10 anos.
Madeira atro- rubra, dura, muito durá vel e resistente aos cupins. Extre-
mamente empregada na Austrá lia para muitos fins , lá fornece um dos melhores
dormentes ; serve para todos os tipos de construções pesadas e é das melhores
para marcenaria .
As folhas juvenis sã o opostas, ovado-lanceoladas, um tanto glaucas,
-
passando não raro ao vermelho, 6 9 x 2,5 4 cm. -
Aos 24 anos, em S. Paulo, pode chegar a 24 m x 125 cm .
Espécies afins sã o E, tereticornis Smith ( Forest Red Gum ) e E. rudis
( Moitch ) ; ambos distinguem-se bem pela forma e dimensões dos opé rculos
e frutos, além de que tê m folhas mais largas e o segundo, casca persistente no
tronco.
16. Eucalyptus tereticornis Smith

Sin. : E umbellata (Gaertn
, .) Domin .
—
Forest Red Gum.
-
Á rvore comumente de 30-45 m x 90 180 cm, no país de origem (plan í-
cies aluviais, com alguma inundaçã o esporá dica , encostas baixas e mesmo
planaltos ; solos antes ricos, úmidos) ; fuste direito, pelo menos da metade da
altura da á rvore. Casca persistente na base (podendo alcan çar o meio) do
-
tronco, rugosa, sulcada, cinzento escura ; de resto, caduca, lisa, irregularmente
maculada de branco, cinzento ou azulado esmaecido, manchas estas que corres-
pondem aos peda ços de casca desprendidos em ocasiões diferentes. R â mulos
tipicamente verdes, só um ou outro total ou parcialmente avermelhado .
Folhas oval-lanceoladas ou lanceoladas, acuminadas, um pouco mais largas
-
na base, concolores, espessas, n í tidas, 8-20 x 1 2, 5 cm ; nervuras manifestas,
- -
oblí quas (45°). Flores em umbelas 5 12 floras ; ped ú nculos cilíndricos, robus-
-
tos, 5 15 mm ; pedicelos grossos ; anteras do tipo das Macrantherae. Opé rculo
-
cônico agudo, no m á ximo ligeiramente apiculado, 2-3 vezes mais longo do que
o receptáculo. Frutos semelhantes aos de E. camaldulensis , poré m, em geral ,
- -
um pouco maiores ; 6 10 x 6 9 mm. Sementes variá veis quanto à forma ,
0, 5-2 x 0 ,5-1 mm, pardo-avermelhado-escuras até negras, rugosas ; hilo peque-
n íssimo, escuro, difícil de apreciar, mais ou menos terminal ; um quilo engloba
ca. 170 000 sementes férteis que pesam ca . 300 g ; o seu poder germinativo
conserva se razoavelmente pelo menos 10 anos.
-
245
Madeira vermelha ou rósea, dura, pesada, forte e durável . Considera-se

como extremamente ú til na Austrá lia e uma das melhores fora dela. Uso
interessante fazem em São Lourenço e Caxambu ( Minas Gerais) desta espécie.
Os fustes de á rvores de ca . 20 anos, com uns 30 cm de diam., sã o enterrados
em locais alagadiços para servirem como estacas, sobre as quais se constroem
as casas, incluindo prédios de vá rios andares. A prá tica data de mais de 20
anos, sem contratempos. Contudo, o mesmo eucalipto, em contacto com a
terra comum , apodrece, fato que nã o sucede dentro d’á gua (anaerobiose ) .
O enterramento é realizado por meio de uma má quina de estaquear ; a tora
recebe um anel de ferro no topo para nã o rachar sob o impacto dos golpes e
vai com a casca . As folhas conduzem ca . 0,5% de óleo essencial.
As folhas da plâ ntula são opostas, elíticas ou largamente lanceoladas,
6- 15 x 5-6 cm .
A rebrota ção exibe ramos 4-angulares e 4-alados, sendo as asas rubras ;
folhas opostas pelo geral, oval -orbiculares, muito largas, às vezes emarginadas
no á pice , medindo 6-8 x 6-7 cm .
E muito próxima de E. camaldulensis Dehn. ( River Red Gum), que pode
chegar a ser notavelmente parecida ao Forest Red Gum ; isto nos casos em que
este apresenta tronco maciço e casca um tanto rubro-maculada . Contudo, os
opé rculos mostram-se completamente diversos ; ao demais, E. tereticornis
leva folhas mais largas e E. camaldulensis conduz as pontas dos râ mulos aver-
melhadas (que logo se percebem quando batidas pelo sol).
.
17. E saligna Smith Sydney Blue Gum.
Á rvore comumente de 40-50 m x 180 cm, onde é nativa (vales, encostas
protegidas e elevações ; solos bons, pesados) ; fuste retilíneo, de metade a dois
terços da altura total . Casca totalmente decídua, lisa , esbranquiçada a cin-
zento-azulada, soltando-se em longas tiras ; ou persistente até cerca de 1 m na
base do tronco, rugosa, dissociada em placas. Folhas lanceoladas, acuminadas,
discolores, oblíquas ou horizontais, 10-20 x 1,5-3 cm ; nervuras Finas, 45-60°.
Flores em umbelas 3-9 (usualmente 7)-floras ; ped ú nculos achatados ou angu-
losos, 8-12 mm ; pedicelos nulos ou muito curtos ; anteras do tipo das Macran-
therae. Opé rculo hemisférico-apiculado, do mesmo comprimento que o recep-
táculo. Frutos sésseis ou quase, cilíndricos ou campanulados, 5-7 x 5-6 mm ;
disco estreito ou inconspícuo ; valvas geralmente exsertas, podendo ser ra-
santes. Sementes de triangulares a trapezóides, 1-2 x 1 , 1,5 mm, pardo -averme-
Ihadas, rugosas ; hilo ventral, minutíssimo, mal visível ; um quilo compreende
ca . 500 000 sementes férteis que pesam ca . 250 g (valores que podem descer
mais ainda em certas amostras) ; o seu poder germinativo dura pelo menos
10 anos.
Madeira vermelho-clara (podendo ser escura), dura, forte, resistente,
moderadamente durá vel ; fácil de trabalhar, dando bom acabamento e poli-
mento satisfatório. Sua utilidade é muito ampla, sobretudo para construções,
inclusive navais.
246
Folhas iniciais opostas, curtamente pecioladas, lanceolado-lineares, ondu-

ladas, verde-pá lidas, 3-6 x 2-3 cm.
Dá-se muito bem sob regime de esta ção seca de 4-5 meses, com média
pluviométrica anual de ca. 1 300 mm ; dai o excelente desenvolvimento no
cerrado (18 anos : 18 m x 25 cm, e. g. ) brasileiro e na savana africana. Suporta
muito mal chuvas copiosas e bem repartidas, ficando sujeita a devastadores
ataques de fungos.
Espécie intimamente aparentada é E. grandis ( Hill) Maiden ( Rose Gum) ;
as diferenças são insignificantes, mas os lenhos têm propriedades discre-
pantes como se verá adiante.
la . Opérculo mais curto do que o receptáculo. Botões com indumento
ceroso esbranquiçado, distintamente pediceiados. Frutos com 7-8 x 6-7
mm, piriformes ; valvas largas e incurvas.
E. grandis
lb. Opérculo igual ao receptáculo. Bot ões amarelados, sésseis ou quase.
Frutos com 5-7 x 5-6 mm, campanulados ; valvas estreitas e erectas.
E. saligna
18. Eucalyptus grandis (Hill) Maiden — Rose Gum, Toobur, Flooded Gum.
-
Árvore em geral de 42 54 m x 120-180 cm, no país de origem (plan ícies,
encostas baixas e margem da floresta pluvial ; solos bons, úmidos) ; fuste
direito, at é dois terços da altura total. Casca lisa, esbranquiçada , cinzenta ou
mesmo esverdeada, desprendendo-se em lâ minas ; na base do tronco perma -
nece um ritidoma cinzento-claro, em lâminas, até uma altura de 120-180 cm.
Folhas estreitamente ovado-lanceoladas, ligeiramente onduladas nas margens,
finas, oblíquas ou horizontais, discolores, acuminadas, 10-20 x 2- 3, 5 cm ;
nervuras de 45-60°. Flores em umbelas 7-12-floras ; ped ú nculos achatados ,
10-12 mm ; pedicelos curtos mas perceptíveis ; anteras do tipo das Macrantherae .
Opérculo cónico , apiculado ou levemente rostrado, menor do que o receptà-
culo, glauco. Frutos sésseis ou quase, entre cilíndricos e piriformes, um tanto
delicados, 7-8 x 6-7 mm ; disco estreito , plano ou deprimido ; valvas delgadas,
incurvas, exser tas ou rasantes.
Madeira rosa-forte ou vermelho- pardacento-clara, moderadamente dura,
sendo, entre as congéneres, uma das mais leves, macias e friáveis. Bastante
durá vel, é empregada em construções e caixas de frutas, neste caso quando
extraída de á rvores novas.
As folhas juvenis são opostas, curtamente pecioladas, oblongo-lanceo -
ladas, finas, algo onduladas, 3-6 x 1-2,5 cm .
E. saligna Smith ( Sydney Blue Gum ) já foi citada acima como muito
pr xima . Além da distinção apontada, podemos ainda recorrer ao n úmero
ó
de valvas dos frutos abertos : E. grandis leva geralmente 5, ocasionalmente
4-6 ; E . saligna , 3-4 valvas.
247
19. E. propinqua Deane & Maiden Grey Gum, Small -fruited Grey Gum .
Á rvore de 30-40 m x 60-100 cm, na localidade natal ( terras baixas,
morros pouco altos e mesmo montanhas ; solos pobres poré m , ú midos) ;
fuste direito, acima da metade da altura total ; copa aberta . Casca , exceto a
extrema base do tronco, áspera , toda manchada de rosa e cinza nos pontos
onde caiu recentemente ; nos ramos superiores é lisa, pardo-clara e se des-
prende em longas tiras. Folhas lanceoladas, relativamente espessas, discolores ,
margens ligeiramente revolutas, 6-13 x 1,5-2 cm ; nervuras Finas, visí veis,
45-60°. Flores em umbelas 5-10-floras ; ped ú nculos achatados ou angulosos,
10-13 mm ; pedicelos distintos ; anteras do tipo das Macrantherae . Opérculo
hemisfé rico e apiculado, tão comprido quanto o receptáculo . Frutos pedice-
lados, hemisféricos, pequeninos, 4- 5 x 4-5 mm ; disco muito estreito , plano
ou mui pouco convexo ; valvas agudas, exsertas.
Madeira vermelha a pardo -avermelhada, grosseira, muito dura e forte,
extremamente durá vel . Exibe grande import â ncia na Austrá lia para estru -
turas. As folhas encerram ca . 0,2% de óleo essencial .
Folhas da juventude opostas, ovadas a lanceoladas, largas, finas, verde-
-claras, 5-7 x 2-3 cm .
Muito afim de E. punctata ( Grey Gum ) ; diferem como se segue .
-
la . Botões de 3 4 x 3-4 mm . Opé rculo igual ao receptá culo ou quase. Frutos
com 4- 5 x 4- 5 mm .
E. propinqua
-
lb. Bot ões de 12-16 x 5 7 mm. Opérculo maior do que o receptáculo. Frutos
- -
com 7 12 x 6 10 mm.
E. punctata
20. Eucalyptus punctata DC . Grey Gum.
Arvore casualmente de 25-35 m x 60-90 cm , na terra onde cresce espon-
taneamente ( terras baixas, encostas suaves e morros moderados ; solos pobres,
ú midos). Casca , salvo na base do tronco, onde permanece, cinzento forte-
-
at é mesmo rosada, desprendendo se em placas alongadas. Folhas lanceoladas,
espessas , discolores , 10-16 x 2-3 cm ; nervuras finas, obl íquas (60°). Flores
em umbelas 6-10-floras ; ped ú nculos achatados ou angulosos , 10- 18 mm ; pedi-
celos distintos ; anteras do tipo das Macrantherae . Opé rculo cónico, agudo ou
ligeiramente rostrado, mais longo do que o recept áculo. Frutos pedicelados ,
hemisfé ricos ou campanulados, algo robustos, 7-12 x 6- 10 mm ; disco estreito ,
um tanto proeminente ; valvas grossas , exsertas. Sementes angulosas, 1-2 x
-
x 1 -2 mm , pardo avermelhadas, rugosas ; hilo pequeno, poré m mais ou
menos visí vel , ventral , amarelado ; um quilo cont é m ca. 190 000 sementes
fé rteis, cujo poder germinativo se mant é m bom durante pelo menos 10 anos.
Madeira vermelha , rija e durativa . Na Austrália , E. punctata encontra
menos favor do que E. propinqua ; no entanto, fora da pá tria o primeiro é
muito mais importante , inclusive no Brasil, onde deu resultados melhores.
248
As folhas da jovem planta sã o opostas, ovais ou largamente lanceoladas,

7-11 x 5-7 cm .
Já se tratou da sua diferencia çã o em rela ção a E. propinqua.
Condições do habitat natural e plasticidade em outros ambientes.
1. E. alba. Tropical ; temperatura média : de 21° para cima ; esta çã o seca ;
chuvas : 400-1 500 mm , em 4 meses no ver ã o ; evaporação : 1 250 2 250 mm ;
suporta bem o ar seco. Melhor crescimento : solo ú mido durante a seca,
podendo ser pesado e ocasionalmente alagado durante a época pluviosa .
-
Tolera solos pobres e solos arenosos. Segue se da í que se adapta muito bem aos
solos do cerrado (pobres e com á gua profunda). Muito vari á vel conforme a
proced ência das sementes. Altitude : at é 500 m (Austrália).
2. E. botryoides. Temperada ; temperatura média : 10-21° ; chuvas :
500-1 000 mm , bem distribuídas ; evaporaçã o: 1 OOOmm. Melhor crescimento :
solos aluvionais profundos e úmidos. Adaptá vel a regiões sem período seco
marcado, com atmosfera ú mida. Tolera solos arenosos, um tanto salgados e,
ainda, pesados ocasionalmente alagados. Suporta os ventos marinhos. Muito
pouco variá vel . Altitude : at é 150 m ( Austrá lia ).
3. E. camaldulensis . Temperado- tropical ; temperatura media : de 10° para
cima ; esta ção seca ; chuvas : 200-1 OOOmm , uniformes ou mais copiosas no
-
verã o ; evapora ção : 1 750 3 OOOmm ; muito tolerante ao ar seco e intolerante
ao ar úmido. Melhor crescimento : planíces inund á veis e margens de rios
(compensaçã o da seca atmosf é rica ). Adapta -se a solos e climas variados ;
solos arenosos profundos com alguma argila são recomendá veis, caso em que
pode suportar baixa pluviosidade. Plá stica e vigorosa , salvo nos climas cons -
tantemente quentes e ú midos. Muito variá vel consoante a origem das sementes.
Altitude : até 600 m (Austrá lia).
-
4. E. citriodora. Subtropical tropical ; temperatura média : 15,5-26,7° ;
chuvas ; 690 a pouco mais de 1 OOOmm , a maior parte caindo no verão ; eva -
poração : 1 250-1500 mm ; resiste moderadamente à geada. Melhor cresci-
mento : tolerante, havendo boa drenagem. Adaptá vel a climas quentes e úmi -
dos e a climas estacionalmente secos contanto que o solo seja relativamente
profundo. Suporta solos arenosos e solos pobres. Moderadamente variável
segundo a origem . Altitude : até 600 m (Austrá lia).
5. E. deglupta. Tropical úmida ; temperatura média : de 26,7° para cima ;
chuvas : al ém de 1 OOOmm, concentradas no verã o ; evapora çã o : 1 250 mm ;
estaçã o seca atenuada . Melhor crescimento : regi ões de floresta pluvial tropical.
Tolera solo pesado ocasionalmente alagado. Suporta a invasão por submata
de espécies da floresta pluvial. Muito pouco variável. A experimentar no leste
e norte ú midos e quentes do Brasil . Suprimento de sementes limitado. Alti -
tude : até 450 m .
-
6 . E. globulus. Temperada ; temperatura m édia : 10 15,5° ; chuvas : 650-
- 1 400 mm, distribuídos por todos os meses , por ém mais abundantes no
inverno ; resiste pouco à geada ; evaporação : 500-750 mm . Melhor crescimento :
249
limo fértil e ú mido. Adaptá vel a condições variadas, salvo a climas muito
quentes e úmidos ou muito secos ou, ainda demasiadamente frios ; fora disso,
é notavelmente plástica , sendo o solo profundo. Tolera solos pesados ocasio -
nalmente alagados. Moderadamente variá vel. Altitude : at é 300 m (Austrália ).
7. E. grandis. Temperado-subtropical ; temperatura m édia : 15-21 ° ;
chuvas : 1 000-1 750 mm, em todos os meses com um máximo estival ; evapo-
ra ção : 1 000-1 250 mm ; relativamente resistente à geada . Melhor crescimento :
limo ú mido, profundo, bem drenado e fértil ; umidade atmosférica constan-
temente elevada . Suporta solo pesado ocasionalmente alagado e invasã o por
submata de floresta pluvial. Moderadamente variá vel. Em geral semelhante a
E. saligna, provavelmente vegetando melhor em climas mais ú midos (mas
tolera estaçã o seca ).
8. E. kirtoniana. Cf . E. robusta.
9. E. longifolia. Temperada ; temperatura média : 10-15,5° ; chuvas :
650-1 000 mm, uniformes ; evapora çã o : 750-1 000 mm ; relativamente resis-
tente à geada. Melhor crescimento : solos aluvionais ú midos e solos pesados.
Pouco plástica fora das condições naturais ; tolera solos pesados ocasional -
mente alagados. Pouco variá vel. Altitude : até 300 m (Austrá lia ).
10. E. maculata. Temperado-subtropical ; temperatura média : 15,5-21° ;
chuvas : 650-1 300 mm, uniformes ou mais copiosas no verão ; evaporação :
750 -1 500 mm ; relativamente resistente à geada . Melhor crescimento :
tolerante, preferindo solos moderadamente pesados e bem drenados, um
tanto ú midos. Suporta solos arenosos, pobres. Muito variável conforme a
fonte. Plasticidade semelhante à de E . citriodora, poré m menos experimentada.
Altitude : até 500m (Austrália).
.
11. E microcorys. Temperado-subtropical ; temperatura média : 15,5-21° ;
chuvas : 880-1 500 mm, concentradas no verão, mas presentes o ano todo ;
evaporaçã o : 1 000-1 250 mm. Melhor crescimento : solos fé rteis e ú midos ;
umidade atmosférica sempre alta . Suporta a invasã o de submata de floresta
pluvial . Recomend á vel para regi ões subtropicais, com precipitações estivais,
mas sem seca definida . Pouco variá vel. Altitude : até 800 m (Austrália).
12. E. paniculata. Temperado-subtropical ; temperatura média : 15,5-21 ° ;
chuvas : 650-1 250 mm, com m áximo estival ou bastante uniformes ; relati-
vamente resistente à geada ; evapora çã o : 750-1 OOOmm. Melhor crescimento :
tolerante, preferindo solos bons, fé rteis, não muito pesados. Todavia, suporta
substratos muito pobres. Adapt á vel a localidades subtropicais ú midas e tempe-
rado-quentes, cujas chuvas caiam sobretudo no verã o. O crescimento não é
dos mais rá pidos. Muito variá vel conforme a proced ê ncia das sementes.
Altitude : até 500 m ( Austr á lia ).
13. E. pilularis. Temperado-subtropical ; temperatura média : 10 -21° ;
chuvas : 800-1 500 mm , concentradas no verão ou distribuídas através do ano ;
evaporaçã o : 750-1 250 mm. Melhor crescimento : limos e argilas bem dre-
nados. Adaptável a localidades subtropicais e temperado-quentes com preci-
pita ções mais abundantes no estio ; contudo, tem sido pouco experimentada .
250
Moderadamente variá vel. Suporta submata de floresta úmida. Altitude : até

600 m ( Austrália ).
14. E . propinqua. Igual a E. punctata, com a ú nica diferença de que é muito
menos pl ástica fora do paí s natal ; neste, contudo, é mais importante do que
E. punctata .
15. E. punctata. Temperado-subtropical ; temperatura média : 15,5- 21 ° ;
chuvas : 650-1 300 mm, ou uniformes ou de verã o ; evaporaçã o : 1 000- 1 250 mm;
relativamente resistente à geada . Melhor crescimento : tolerante, preferindo
solos cascalhentos, ú midos e bem drenados. Muito mais pl ástica do que E .
microcorys, E. paniculata, E . pilularis e E. propinqua. Vai bem em regi ões
subtropicais sem estação seca marcada . Suporta solos pobres . Moderadamente
variável. Altitude : até 600 m (Austrália ).
16. E . resinifera. Temperado-subtropical ; temperatura média : 15, 5-21° ;
chuvas : 1 000-1 500 mm, distribu í das uniformemente ou com má ximo estival ;
evapora ção : 1 000- 1 200 mm ; n ã o resiste à geada. Melhor crescimento : tole -
rante, preferindo solos arenosos um tanto fé rteis e com umidade suficiente.
Nã o é muito plá stica ; adapta-se bem a condições subtropicais, com chuvas
no verão. Moderadamente vari ável . Altitude : até 650 m (Austrália).
17. E . robusta. Temperado-subtropical ; temperatura , chuvas e evapora -
çã o como E. resinifera. Melhor crescimento : argilas pesadas pantanosas e
argilas arenosas ú mida s. Muito adaptá vel a zonas tropicais, ú midas e com
seca moderada . Tolera solos freqiientemente alagados e solos salinos, inclusive
à beira-mar. Pouco variá vel. Altitude : at é 400 m (Austrá lia ).
18. E. saligna. Temperado-subtropical ; temperatura m édia : 15, 5-21° ;
chuvas : 880-1 250 mm. sobretudo no verã o, mas podendo ser uniformes ;
evaporaçã o : 1 000-1 200 mm ; relativamente resistente à geada. Melhor cres-
cimento : solos bastante pesados, férteis e ú midos. Suporta a invasão pela
submata de floresta pluvial . Adapta-se bem aos climas tropicais, princi-
palmente havendo um período seco moderado ; vai bem no cerrado. Mode-
radamente variável. Altitude : até 1 200 m (Austrália).
19. E. tereticornis. Temperado-tropical ; temperatura média : 15,5 para
cima ; chuvas : 650-1 500 mm , uniformemente repartidas ou, em geral , com
um má ximo estival ; evaporaçã o : 1 000- 1 500 mm ; relativamente resistente
à geada . Melhor crescimento: solos aluvionais férteis, limos arenosos, etc .,
contanto que tenham água e não sejam ácidos em excesso. Bem adaptável
como £. citriodora , mas os resultados podem ser ligeiramente inferiores .
Tolera solos pesados ocasionalmente alagados . Moderadamente variá vel .
Altitude: até 1 800 m (Austrália).
20. E. triantha. Temperado-tropical ; condições ambientais como as de
E. tereticornis. Melhor crescimento : tolerante, preferindo boa drenagem ,
umidade e fertilidade. Plasticidade satisfatória, mas pouco experimentada .
Não resiste bem à geada. Moderadamente variá vel . Altitude : até 900 m
( Austrália).
251
OBS. 1. Verifica-se que, com a possí vel exceçã o de E. robusta e de E .

deglupta, exigem, por imposiçã o natural, um perí odo de repouso - condi-
cionado seja pelo frio, seja pela seca. E a experiência mostra que a eucalipto-
cultura obteve sucesso decidido em regiões onde esse per íodo pode ocorrer.
No Brasil, no sul e no planalto mineiro-paulista ; no primeiro, devido ao inver -
no frio ; no segundo, em razã o do inverno seco. 2. Convém recordar o impor -
tante princípio íitogeográ fico segundo o qual a altitude compensa a latitude,
e vice-versa, de grande aplicaçã o na faixa tropical. 3. Nenhuma das espécies
acima descritas é “xer ófila ” : todas habitam zonas bem supridas de á gua,
onde a evapora çã o n ã o supera a precipita ção (salvo E. camaldulensis ), e sã o
sabidamenté' exigentes quanto ao suprimento dc á gua ed á fica . H á , natural -
mente, muitos eucaliptos xer ófilos (pequenas á rvores, mallees e marlocks )
mas nenhuma em cultura para aproveitamento econó mico.
Conclusão.
Chegamos à mesma conclusão já alcan çada pelos t écnicos brasileiros h á
muito tempo, desde Navarro de Andrade : bastam para as nossas necessidades
usuais as seguintes espécies, bem conhecidas entre nós : E. alba , E. camaldu -
lensis, E. citriodora, E. robusta, E. saligna e E. tereticornis, conforme o obje-
tivo e o lugar . É in ú til perder tempo e dinheiro com outras (salvo no leste e no
norte do Brasil, ú midos e quentes, onde dever-se-á, quando for preciso , ensaiar
o grande e rá pido E. deglupta , pró prio da floresta tropical densa e úmida ).
Sobre a velocidade de crescimento destas á rvores, pode-se citar Navarro de
Andrade ( 1941 ) : “ Eucalyptus is the only tree yielding first quality wood that
can be utilized by the same man who planted it.”
Utilidades.
1. Madeira. Tem os usos gerais das madeiras de lei : construções civis
e navais, marcenaria , dormentes, postes, vigas, estacas, pontes ; lenha de alto
poder calorífico ; fabrica çã o de carvã o para siderurgia, etc. P. ex. : 1 tonelada
de lenho de eucalipto fornece , em n ú meros redondos, 9 m 3 de carvão ; 1 tone-
lada de peroba : 8 m 3; 1 tonelada dc jacar é : 9 m 3 ; 1 tonelada de guaraiuva :
l O m C as qualidades sã o equivalentes ( Navarro Sampaio, 1951).
Prova de que a madeira de eucalipto é, deveras, excelente é-nos dada
pelo fato de que, antes de ser conhecida a sua procedê ncia botâ nica, era
exportada da Austrá lia sob o nome de “mogno australiano" ; at é hoje vá rias
espécies recebem o nome de Mahogany .
2. Tanino. Muitas á rvores nativas conduzem cotas bem maiores de tanino,
razã o por que, do ponto de vista econó mico, serão sempre preferidas aos euca -
liptos. Cf. Mors & R í zzini ( 1966). Grande quantidade de tanino (70-80% )
encerram os Jcinos, que são exsudatos escuros, solidificáveis em contacto
com o ar, que dimanam dos eucaliptos por lesão ; a sua explora ção industrial,
contudo, é limitada e aleatória (até 1950, não ultrapassava lOOkg/ ano : depois
decresceu). Dos nossos, somente E. Alba pode servir para exploração comer-
cial de tanino.
252
3. Óleos essenciais. Todas as espécies levam glâ ndulas oleí feras nas
folhas. Algumas poucas são extremamente estimadas para a extraçã o destes
importantes produtos medicinais e de perfumaria . Em S. Paulo, N. de Andrade
-
(1911) assinalou 1 1,5% em E. citriodora e 1,4% em E. globulus , ambas usadas
atualmente para tanto lá mesmo, ao lado de E. maideni (1 %), E. macarthuri
- - -
(1 2 % ), E. smithii ( 1 2 %) e E. staigeriana (1 1,5%). A composi çã o química ,
logo as propriedades, podem variar muito de espécie para espécie ( Mors &
Rizzini, l .c.).
4. Melificação . As flores dos eucaliptos sã o muito adequadas para a
apicultura. Embora a variabilidade dos per íodos de flora çã o, estes se pro-
longam bastante com algumas poucas espécies bem escolhidas é possível for -
necer material às abelhas, de janeiro a dezembro.
5. Pasta para papel. Principalmente E. regnans , na Austrá lia, e E. saligna ,
E. alba e E . tereticornis , no Brasil, são empregadas na obtençã o de pasta mecâ -
nica destinada ao fabrico de papel . Segundo N. Sampaio (1951), um alqueire
paulista ( 24 200 m 2 ) destas ú ltimas espécies, e ainda de E. kirtoniana, aos
5 anos em S. Paulo, fornecem em média 500 m 3 de madeira que pesam , seca,
180 toneladas ; estas podem ser transformadas em cerca de 75 600 toneladas
de polpa celulósica (42%). As fibras sã o curtas mas permitem fabricar papéis
fortes e podem ser misturadas com “fibras” longas de con íferas.
6. Idades médias para o corte. Segundo dados disponíveis, as seguintes
indicações servem como orienta ção geral.
Papel 5-7 anos
Lenha e carv ã o. . . 7-8
Estacas e mourões 10-12
Postes 15-18
Dormentes mais de 35
Madeira serrada . . mais de 40
Com idades abaixo das indicadas, os dormentes fendem-se e as toras
racham sob a serra.
2. PINUS L.
Nos ú ltimos vinte anos têm -se realizado numerosas experiências de intro-
duçã o de várias espécies de Pinus no Estado de Sã o Paulo. Tais pinheiros sã o
oriundos do sul dos Estados Unidos ou de regi ões tropicais centro-ameri-
canas. A razã o do interesse nestas á rvores, dotadas de madeira macia com
“fibras” longas, reside na possibilidade de atender-se à crescente demanda
das fá bricas de papel mediante a cultura de á rvores de propagaçã o fácil e
crescimento rá pido. Como se sabe, os eucaliptos preenchem estas condições,
mas levam, frente aos pinheiros, a desvantagem de possuí rem lenhos duros,
coloridos e de fibras curtas ; indicam-se, portanto, mais especif ícamente para
outros fins, justamente para os quais sua cultura teve in ício.
253
As principais espécies em foco de Pinus são : P. elliottii Engelm. ( slash

pine ) , P . taeda L. ( loblolly pine ) , P . palus í ris Mill . ( longleaf pine ) , P. echinata
Mill . (,shortleaf pine ) , P. radiata D. Don ( Monterey pine ) , P . caribaea Morei.
-
(short needled Caribbean slash pine ) e umas poucas mais de importâ ncia mui
restrita .
Desse extenso trabalho experimental emergiu a conclusão de que os
mais promissores sã o : P. elliottii , P. taeda e P. caribaea ; mas a verdade é que
o primeiro tem sido muito mais manejado do que os outros e já hoje é possível
dar-se uma indica ção segura a seu respeito.
P. elliottii, no suleste dos Estados Unidos, habita preferentemente terrenos
saturados de á gua, mostrando-se agressivo na coloniza ção de á reas devastadas,
que reveste com rapidez ; mas tolera per íodos secos se já estiver estabelecido,
sendo o crescimento inicial veloz. É a ú nica espécie com suprimento constante
de sementes no comé rcio. Em S. Paulo, de uma maneira geral, o slash pine
exibe desenvolvimento satisfat ório. Na porção sul do estado, onde o clima é
mais fresco e ú mido, apresenta crescimento ( Krug, 1964) superior ao observado
na sua pá tria — e muito al ém do que se pode obter com o pinheiro indígena
( Araucaria angustifolia).
Os acréscimos conseguidos com o P . elliottii, na Flórida, ficam entre
- -
8 e 15 m 3/ha /ano ; e os observados com o pinheiro do paraná, entre 8 a 12 m 3/
ha/ano, raramente atingindo 18 m 3. Já com o slash pine , no sul paulista,
-
obtiveram se acr éscimos, entre 9 e 15 anos, desde 21 at é 73 m 3/ ha /ano ; a
altura média, aos 15 anos, foi de 18 m ; o volume em pé, aos 14 anos, alcançou
360 m 3/ ha.
Conclui Krug (ib. ), apó s fazer notar que os seus dados concordam com
os derivados de outras plantações: “ Encaminha - se desta forma uma solu çã o
do problema florestal brasileiro, que procura resolver o fornecimento de
t á buas para construçã o, caixotaria e mesmo compensados a curto prazo. ”
Além da madeira, fornece resina comerciá vel.
Embora não seja indiferente à cota de nutrientes edáficos, tolera bem
solos menos férteis (Van Goor, 1965), com a condiçã o de nã o haver estaçã o
seca ; os terrenos mais indicados sã o os que antes estavam ocupados por
mata, capoeira ou agricultura ; os de cerrado e campo mostram-se menos
favorá veis em vista da pobreza em nutrientes. A versatilidade desta conífera,
que cresce também nos cerrados e campos, embora menos vigorosamente,
bem como as sementes facilmente disponíveis e de boa qualidade, tomam-na
preferida — mesmo que alguns outros pinheiros ex óticos possam apresentar
crescimento melhor. Pode-se, conseqUentemente, indicar o P . elliottii como
o mais apropriado para o sul e o leste de São Paulo.
Pinus taeda também prefere, na regi ã o de origem , terrenos bastante
ú midos e igualmente se mostra agressivo, espalhando-se notavelmente em
á reas devastadas ou abandonadas após cultura (donde o nome local de “ old
field pine”). O seguinte quadro (Gurgel & Alvarenga , 1963), confrontando
254
este com o anterior, revela o diferente comportamento de ambos frente a

ambientes diversos (S. Paulo).
P. ellí ottii P. taeda
Localidades Idade Alt ., m Diam ., cm Alt., m Diam., cm
anos
Campos do Jordã o,
1 600 m , floresta 4,5 5,4 8,0 5,0 7,2
Itirapina, 750 m,
cerrado 4,0 2,0 3,0 1,5 2,0
S. Rita do Passa
Quatro, 700 m,
cerrado 4,5 4,2 7,5 2,0 2 ,6
Vê-se nitidamente que o slash pine é muito mais tolerante a condi ções
ambientais contrastantes, do mesmo passo que o loblolly pine é muito mais
estricto. Enquanto o primeiro pouco variou as dimensões em duas á reas bem
diferentes , o segundo só cresceu na mesma proporção na localidade silvestre .
Logo, o P . taeda só deve ser cultivado em zonas de solo fé rtil e clima ú mido e
relativamente frio.
Observe-se agora o desempenho de ambos em habitat favorável (Santa
Maria , RS), aos 21 anos, em termos médios : P. elliottii — 24 m x 39 cm ;
P. taeda
eles.
— 22, 5 m x 43,5 cm (Golfari, 1971) ; quase nã o há diferen ça entre
Em conclusão, os dois pinheiros norte-americanos apresentam cresci-

mento veloz e vigoroso em locais frescos (com inverno frio) e sem esta ção
—
seca bem marcada conquanto possam ser cultivados em locais caracteri -
zados por condições opostas, como os cerrados, com rendimento menor e
perdas maiores. Como Pinus taeda possui menos resina na madeira do que
P. elliottii, poderá ser preferido, para celulose e papel, nas á reas mais frias.
jP. caríbaea , ao contrá rio dos dois precedentes, é o ú nico pinheiro comple-
tamente tropical da América Central , nã o ascendendo acima de 900 m. Cresce
espontaneamente nas savanas ao ní vel do mar em Nicará gua , Honduras.
Guatemala , Cuba e Bahamas, bem como nas encostas onduladas, sobre solo
muito poroso. Tais regiões caracterizam-se por temperaturas elevadas e perío-
dos secos mais ou menos intensos ; as chuvas somam de 1 250 a 3 000 m anuais.
Suporta secas, mas não terrenos mal drenados.
Tais condições são, precisamente, as verificadas nos cerrados brasileiros :
temperaturas altas, solos porosos e estações secas definidas ; aí as chuvas
montam, em média , a 1 300 anuais, podendo alcan çar valores bem mais altos.
A experimentação em Sã o Paulo demonstrou que, realmente , o Caribbean
slash pine é o mais indicado para o norte e o oeste daquele estado (cerrado ),
bem como para as demais á reas de savana no Brasil Central , e. g., Minas
Gerais e Brasí lia. Corroborando o antecedente, dados disponíveis mostram
255
que, em S. Paulo, aos 10 anos, P. eUiottii, na zona de floresta, alcan ça em

média 10, 5 m de altura ; e o P. caribaea , na mesma idade, pode atingir, no
cerrado, 20 m de altura.
Para finalizar , Pinus eUiottii é o pinheiro apropriado para a regi ão austro-
-oriental de São Paulo e os outros estados sulinos ; P. caribaea é o pinheiro
indicado para a regiã o bóreo -ocidental de S. Paulo e as demais regi ões cobertas
de cerrado no Brasil Central. P . taeda poderá ser plantado nas á reas mais
frias ou elevadas.
Espécies como Pinus merkusii e P . oocarpa não apresentam qualquer
vantagem , considerando que : 1) n ã o foram devidamente experimentadas ; 2)
as acima apontadas satisfazem bem e j á sã o conhecidas in loco ; 3) sementes
sã o de obtenção difícil, incerta e limitada , e de qualidade duvidosa.
3. Cryptomeria japonica Ron . e Cunninghamia lanceolata Hook .
Con íferas exóticas cultivadas limitadamente no Brasil desde quase 50
anos, para a obten çã o de polpa para papel e como ornamentos hortenses.
Segundo Kissin (1962) , apresentam crescimento bem mais vigoroso e rendi-
mento maior do que a Araucaria angustifolia . Nã o podendo nunca compe-
tirem com os pinheiros acima mencionados ( Pinus ), acham-se em desfavor
franco, pelo que n ã o lhes será dedicada explana ção mais minuciosa.
256
GLOSS Á RIO
O presente glossá rio, contendo pouco mais de 500 vocá bulos especiali -
zados, destina-se a facilitar a leitura do texto, evitando tediosas e cansativas
consultas a dicion á rios. Além disso , indica o sentido em que os termos foram
empregados, nã o dando lugar a duvidosas interpreta ções. Finalmente , ser-
virá ao estudante como fonte de conhecimento no caso de numerosas palavras
cuja acepção nem sempre é corretamente compreendida.
A
Aborto. Desenvolvimento imperfeito de um ó rgã o ou parte , que se apresenta
rudimentar . Cf. estaminódio.
Acrescente. (Cá lice) que cresce em seguida à fecundação , se revelando maior
do que era antes na flor.
Actinomorfo. ( Flor) regular, exibindo vá rios planos de simetria ; logo, pode-se
dividir em duas metades iguais mediante seções em diferentes direções.
Cf . zigomorfo.
Aculeado. Provido de ac úleos.
Acúleo. Órgã o semelhante a um espinho, mas que se origina superficialmente
(do córtex ), razão pela qual se desprende com pouco esfor ço.
Acúmen. Ponta das folhas acuminadas.
Acuminado. (Folha) que finaliza em ponta distinta e afilada , não muito pro-
longada e formada pelo próprio limbo. Cf. caudado e cuspidado.
Agudo. Que termina em ponta estreitada , mas nã o prolongada . Termo geral .
Alado . Dotado de asa (cf .).
Albumen. Subst â ncia nutritiva ( amilo, gordura ou proteína) armazenada em
tomo do embrião e que se destina a nutri-lo durante as primeiras fases
do crescimento, em seguida à germina ção. O homem aproveita- o muitas
vezes na sua alimentação (cereais, coco -da-baia, etc. ). Cf . endosperma.
Albuminoso. (Semente) contendo albú men .
Albumo . A parte viva do tronco das á rvores, exterior ao ceme ou lenho morto.
O albumo vem a ser a parte desprezada da madeira , visto que é pouco
257
resistente à putrefação. Quase sempre é bem mais claro do que o cerne,

mostrando-se desde branco at é amarelo- pardacento e às vezes rosado .
Nas á rvores cuja madeira é “ branca (mole) só há alburno.
11
Aliáceo. Rescendendo a alho.

Aliforme . Em forma de estreita expansã o ou apêndice laminar (asa).
Alterno. ( Folha ) que se insere isoladamente em os nós caulinares ; cada nó
leva uma folha . Assim também nos casos em que nã o se trata de folha.
Alveolado. Provido de cavidades limitadas por paredes em relevo, como no
favo de mel .
Amazônia. Regiã o que compreende a grande bacia do rio Amazonas, sua
grande rede de afluentes e terras circunvizinhas, caracteristicamente
revestida pela floresta pluvial equatorial. É dominada por imensa rede
hidrográfica e clima constantemente ú mido e quente. Cf. Hiléia.
Amazônico. Que habita a, ou pró prio da Amazônia. Cf. hileiano.
Amêndoa. Parte da semente localizada por dentro dos tegumentos. É for-
mada pelo embriã o ou por este associado ao albú men (cf.).
Amentiforme. (Inflorescência ) semelhante ao amento.
Amento. Espiga flexuosa e pêndula , provida de bràcteas escamosas e geral -
mente un í ssexual. Raro na vegetaçã o brasileira .
Androceu. O conjunto dos órgãos reprodutivos masculinos, ditos estames
(cf.). O androceu pode ser formado apenas de um estame.
Andróforo. Haste que, em algumas flores, sustenta o androceu ; este fica,
entã o, em posição mais elevada do que habitualmente.
Andr ógino. Que possui, ao mesmo tempo, ó rgã os femininos e masculinos.
Diz respeito a qualquer planta ou parte, mas nunca à própria flor . Uma
inflorescência , ramo ou á rvore poderã o ser andr óginos. Cf. hermafrodita.
Anel de crescimento. Num tronco cortado transversalmente , cada um dos
círculos concêntricos, finamente inscritos. Consta de uma faixa externa
mais escura, dita lenho tardio, e de outra interna mais clara, o lenho
precoce. Só sã o ané is quando vistos na seção transversal ; realmente ,
sã o cilindros ou bainhas de lenho uns por dentro dos outros, que vã o da
raiz à ponta do caule e ramos. Nos climas suaves e quentes (como os
tropicais), os anéis de crescimento nã o marcam períodos anuais na
maioria das vezes e nem sempre existem sequer. As duas coisas ocorrem
em Eucalyptus , p. ex.
Anemofilia. Transporte dos grã os de pólen , de uma flor a outra, por ação
do vento. Tal planta é dita anemófda.
Angiosperma. Planta cujas flores apresentam os óvulos encerrados num ová-
rio e, conseqiientemente, as sementes dentro de um fruto ; sã o os vegetais
floríferos comuns. Opõe-se a gimnosperma , nas quais óvulos e sementes
se acham a descoberto, pois estã o inseridos numa folha aberta ; p.ex.:
pinheiro-do- paraná.
Antera. Dilata çã o terminal do estame, no interior da qual est ão contidos
os grã os de p ólen.
258
Antese . Momento em que a flor se expande ; propriamente , abertura do botã o

floral, expondo as estruturas reprodutivas ao meio ambiente.
Anular . Semelhante a , ou disposto em , anel (isto é, em cí rculo).
Apétalo. ( Flor ) desprovido de pétalas.
Apical. Localizado no, ou referente ao , á pice. Cf . terminal
Á pice. Extremidade ou ponta em que termina um ó rgã o ou parte.
Apiculado. Que finaliza por curta e fina ponta, í r gida e cilí ndrica ; tal ponta
-
diz se ap í culo.
Aquênio. Fruto característico das compostas ; é minuto, seco, indeiscente, e
leva uma semente presa ao pericarpo por um ú nico ponto.
Arbusto. Classicamente, qualquer vegetal lenhoso que se ramifique desde
as proximidades do solo ; logo, exibe caule m últiplo e altura mais ou menos
reduzida.
Á rea . A região geográfica onde ocorre uma dada espécie ou gê nero .
Ar éola. Pequena á rea, diferente pela colora ção ou aspecto, situada num
ó rgão ou parte vegetal ; p. ex . : o espa ço localizado entre as veias reticu-
ladas de uma folha.
Arg ênteo. Cuja coloraçã o e brilho t ê m o aspecto met álico , lembrando a prata ;
prateado .
Arilado . (Semente) provido de arilo.
Arilo. Excrescência, muitas vezes carnosa e colorida , que se desenvolve a
partir do hilo ou do fun ículo ( cf.) nas sementes.
Armado. Provido de estruturas pontiagudas e pungentes, tais os acú leos e
espinhos.
Aromático. Que possui subst â ncia capaz de impressionar fortemente o olfato
e o paladar.
Articulado. Provido de n ós ou juntas mediante os quais o ó rgã o ou parte se
destaca fácil e completamente.
Art í culo. Porçã o de um fruto articulado (cf . ). Nas leguminosas, vá rias cá psulas
-
fragmentam se espontaneamente em artículos .
Á rvore. Vegetal dotado de tronco ú nico e bem individualizado. Muitas vezes
exige-se que a altura seja superior a 6- 7 m ; abaixo disto teríamos o arbusto
(cf.).
Arvoreta. Á rvore pequena ; o limite de altura depende do observador.
Asa. Expansã o ou apêndice membranáceo até coriáceo e laminar de um órgã o
ou parte ; muito comum em sementes e frutos. Designa també m as peque-
nas pétalas laterais e livres da corola papilion ácea.
Assimétrico. Irregular, sem plano de simetria .
Associação. Comunidade (cf .) definida por meio das espécies mais impor -
tantes que a compõem .
Atenuado. Que se estreita gradualmente, na direçã o da base ou do ápice.
Atro-rubro . Vermelho-escuro.
-
Atro rufo. Pardo-avermelhado-escuro (cor de ferrugem carregada ).
259
Auriculado . ( Folha ) profundamente reentrante na base, de maneira a formar

dois apêndices laterais, ditos aur í culas.
Austral . Procedente do, ou relativo ao, sul . Cf . meridional.
Axila . Ângulo formado pela junção do pecíolo com o ramo ; ou pela união
de uma nervura lateral com a central.
B
Bacia Amazônica. Enorme depressã o onde corre o rio Amazonas e toda a
imensa rede fluvial dele dependente. Cf. Amazônia. As terras circunja -
centes, principalmente arenosas e de idade terciá ria, constituem a cha-
mada planíce amaz ônica , sede da floresta do mesmo nome.
Baga. Fruto inteiramente carnoso e indeiscente ; p. ex. : o tomate.
Bálsamo . Líquido espesso e aromá tico que flui do tronco de certas á rvores
mediante ferimento . Cf . Myroxylon balsamum.
Bambu . Gramí nea bastante alta e provida de caule mais ou menos espesso
e resistente, cujos n ó s sã o bem marcados.
Barbado. Provido de pêlos duros em tufos.
Base. Extremidade ou ponta que inicia um órgã o ou parte ; opõe- se ao ápice
(cf.).
Basifixo . ( Antera) preso pela base ou fundo ao ped ículo ou haste.
Bibracteolado . Provido de duas bractéolas ( pedicelo ou flor). Cf . bract éola.
Bí fido. Fendido (cf .) em duas partes ou lobos.
Bilobado. Dividido em dois lobos. Cf. lobado.
Bilobulado . Dotado de dois lobos minutos. Cf. lobo.
Bilocular . (Ová rio , fruto) dividido em duas lojas ou lóculos (cf . ).
Biovulado . (Ová rio ) contendo dois óvulos.
Bipenado . ( Folha ) composta penada em que o pecíolo se divide duas vezes ;
cada porçã o chama-se pina (cf . ).
Bivalve . (Fruto) composto de duas metades separá veis , ditas valvas (cf.) ;
refere-se à s cá psulas.
Boreal . Oriundo do, ou relativo ao, norte. Cf . setentrional.
Bosselado. Com a superf ície ornada de pequenas elevações maci ças, como
bossas.
Bráctea . Folha reduzida da inflorescê ncia, podendo ser verde, colorida ou
pardacenta . A distinguir de bract éola (cf . ).
Bractéola. Folha reduzida que se acha no pedicelo floral , quase sempre
minut íssima.
Brasil Central . Regiã o planá ltica , dominada por esta çã o seca definida , que
compreende o cerrado como principal tipo de vegetaçã o , nã o obstante
possuir muitas manchas de mata (seca e pluvial) e extensos campos
limpos. Engloba a maior parte dos estados de S. Paulo, Mato Grosso,
Minas Gerais e Goiás, al ém de por ções menores do Maranhã o , Piau í e
Bahia.
Bulhiforme . ( Pêlo) dilatado na base.
260
c
Ca . Abreviatura de circa , preposiçã o latina que significa cerca de ; p. ex .,
pecí olo ca . 10 cm (pecíolo medindo aproximadamente lOcm de compr. ) .
Caatinga. Forma çã o lenhosa xerófila que reveste a maior parte do Nordeste
e se estende até o Maranhão e norte de Minas Gerais. Apresenta-se
formada de pequenas árvores caducifólias no longo período seco, havendo
ainda muitas suculentas, entre as quais excelem as cactáceas. Sertão
(cf . ) é o nome que lhe d á o povo. Scrub ou thicket é o correspondente
botâ nico. Junto ao litoral , a caatinga é mais robusta e se chama agreste,
merecendo a qualificaçã o de floresta xer ófila decídua . Espalhadas pela
caatinga há nã o poucas serras cristalinas isoladas, cobertas de floresta
pluvial na porção superior ; tais matas sã o de origem atlâ ntica.
Caducifólio. Que perde a folhagem durante a estaçã o seca ou por uma condi -
ção interna (p.ex. : os ipês).
Cálice . O conjunto das peças florais mais externas, denominadas sépalas.
Calículo. Envolt ório de bractéolas, situado logo em seguida ao cá lice, e que
é muito semelhante a este. Não é freqUente . Cf . inv ólucro .
Campanulado. (Corola) em forma de campâ nula ou sino , isto é, largamente
cilíndrico, poré m curto.
Campo. Qualquer tipo de vegeta çã o amplamente dominado por plantas
baixas, sobretudo gramíneas e subarbustos. Arvoretas podem ocorrer
muito esparsamente. O campo limpo é um tipo xerófilo, equivalente à
macchia mediterrâ nea e sul-africana, que cobre as serras quartzíticas
do Brasil Central (cf . ) .
Canalí culo. Sulco ou pequeno canal , comum sobretudo na face superior do
pecíolo .
Capilá ceo . Tão fino e longo quanto um fio de cabelo .
Capitado . (Estigma) provido de pequena dilata çã o globosa ou discóide na
ponta.
Capitá tulo. (Estigma) cuja dilataçã o terminal é mínima.
Capoeira. Vegeta çã o secundá ria que sucede à derrubada das florestas plu -
viais ; vai desde arbustiva até arbórea , poré m, com á rvores finas e com -
pactamente ordenadas.
Capoeirão. Capoeira formada de á rvores bem altas e mais grossas, cuja riqueza
florística é apreciável .
Carena . Estrutura em forma de quilha naval , formada pela concrescência
das duas pétalas internas, que se acha na parte í nfero-intema da corola
papilionácea . Cf. quilha .
Carpelo . Folha modificada que constitui o gineceu ou órgã o feminino da
flor . O gineceu pode ser composto de uma só folha carpelar ; ou de vá rias,
soldadas num órgã o único ou mais ou menos independentes.
Carpológico . Relativo à carpologia ou estudo dos frutos.
Cartáceo. Com a consist ê ncia de papel grosso ou de pergaminho.
261
Casca. Revestimento externo das plantas. Nas árvores, pode ser fina, mas
geralmente é grossa ; numas é caduca , renovando-se anualmente, na
maioria é mais ou menos persistente e renova- se lentamente. Fornece
importantes elementos diagn ósticos para identificar á rvores na mata ou
em estado estéril. Distinguem-se duas porções na casca das á rvores:
a casca externa, que é morta e cujo aspecto é muito variá vel segundo
as espécies ; e a casca interna, por ção viva e atuante, cuja coloraçã o,
textura e latescência ajudam na caracteriza çã o da á rvore . Nas á rvores
adultas, as novas camadas corticais (de casca) formam- se na profun -
didade e disso resulta a morte dos tecidos exteriores ; estes acumulam -se
até certo ponto e a casca engrossa ( salvo se for decídua ) ; ao cabo, a casca
torna-se escamosa, fissurada ou sulcada . Cf ritidoma. Jim énez-Saa (1973)
fornece uma nomenclatura sobre tipos de tronco e casca, ilustrada com
boas fotos, inclusive mencionando espécies pá trias.
Caudado. ( Folhas) provido de longa ponta afilada .
Caulifloro. Que emite flores nos ramos e tronco, sem relação com as folhas.
Celulose . Polissacarídeo que vem a ser o principal componente das paredes
celulares das plantas, mantendo- as macias. O algodã o é um exemplo
de celulose quase pura . Quando as paredes acham-se impregnadas de
lignina mostram -se duras, como sói acontecer na madeira ; contudo,
esta encerra ainda bastante celulose.
Cerne. Parte morta do lenho das á rvores, que constitui o produto denomi-
nado madeira (cf.). Localiza-se , quando existe, no centro do tronco e é
envolvido pelo alburno (cf.) .
Cerradão. Tipo de floresta constitu ído de espécies características do cerrado
(cf ). Hoje é raridade.
Cerrado. Ou savana brasileira, é formado de dois estratos nítidos : um arbó reo,
com pequenas á rvores tortuosas e de casca grossa, geralmente suberosa,
entre as quais há algumas emergentes maiores ; e outro herbáceo, com-
posto basicamente de gramí neas, no meio das quais ocorrem subarbustos
e arbustos esparsos. O cerrado é peculiar ao Brasil Central, mas aparece
no extremo sul (Paran á ), Amazô nia e Nordeste. As á rvores do cerrado
quase sempre são bem espalhadas ; as formas degradadas, junto aos
povoamentos humanos, mostram -se arbustivas. Sobretudo neste caso é
empregado o termo campo-cerrado. Atual mente é muito difícil encontrar
cerrados com á rvores grossas ; mas sabe-se que podiam alcançar 50-60 cm
de di â metro.
Chapadão. Superfície plana ou suavemente ondulada que se encontra no pla-
nalto do Brasil Central.
Ciliado. Provido de curtos pêlos nos bordos, chamados cí lios.
Ciliátulo. Com cí lios muito tênues nas margens. Cf. ciliado.
Cimeira. Pequena in ílorescê ncia, cuja flor central ou terminal é a mais velha
e a primeira a abrir.
Címula. Cimeira pequenina.
262
MANUAL DE DENDR 0 L0G 1 A BRASILEIRA
Cinabrino. De cor vermelha viva ou brilhante.

Clavado. Em forma de clava ou massa , isto é, alongado e engrossado na ponta .
Clav átulo. Clavado, porém, de tamanho diminuto .
.
Columela Eixo central robusto de certos frutos capsulares, cuja forma lembra
uma coluna. Cf. Cedrela.
Compactijloro. Com flores muito aproximadas umas das outras, adensadas.
Composto. ( Folha ) formado de partes distintas, que se mostram reunidas
num conjunto bem individualizado.
Comunidade. Qualquer grupamento natural de plantas que ocupa determi -
nada á rea, sem especificar a categoria ,
Concolor . (Folha) com a mesma colora çã o ou tonalidade em ambas as pá ginas.
Cf. discolor.
Concrescente. Que se solda para formar uma unidade morfológica ; p.ex. :
as pé talas de uma corola gamopé tala (cf . ) .
Cone. Inflorescência (depois infrutescê ncia) das con í feras, muito compacta
e formada de peças escamiformes inseridas numa coluna ou eixo central .
Cf . estróbilo.
Conectivo. Porçã o que une as duas partes (teças) da antera. Muitas vezes ina-
parente, pode ser amplo ou diversamente apendiculado.
-
Confluente. Diz se dos ó rgãos ou partes que se fundem num só.
Coní feras. Grupo de á rvores tipicamente perenifólias (raras exceções), cujas
folhas são quase sempre muito finas e flores conduzem óvulos expostos,
inseridos em escamas ou brácteas escamiformes, e se reú nem em cones
(cf .). A madeira n ã o possui nem vasos nem fibras, mas apenas traqueí des
(cf . ) e raios pequenos e delgados : os grandes “ poros’’ encontradi ços
são canais resiníferos. O lenho das con íferas é o melhor para fabricar
papel em virtude de as traqueídes serem longas, delgadas e macias.
O lenho das dicotiled ôneas também fornece papel, mas à custa das fibras
(cf.), muito mais curtas e rígidas ( paredes espessas).
Cordiforme. Em forma de cora çã o (invertido ), isto é, com a base larga e
escavada e o á pice atenuado.
Cori ceo. Cuja consistência recorda a do couro . A folha coriácea é espessa ,
á
rí gida e sem qualquer grau de sucul ê ncia , dominada que é por tecidos
mecâ nicos.
Corimbiforme. (Inflorescência) em fornia de corimbo.
Conmboso . Dotado de corimbo.
Corimbo. Inflorescência em que os ramos flor íferos partem de pontos diversos
mas alcan çam a mesma altura ou quase.
Córneo. Cuja consistência lembra a do chifre : duro e algo elá stico.
Corola. O conjunto das peças florais que estã o imediatamente após o cá lice ;
tais peças sã o maiores do que as sé palas e de cor alva ou outra que nã o
a verde. Cada peça é uma pétala.
Costulado. Provido de linhas longitudinais em alto relevo, formando ressaltos.
263
Crenado. ( Folha) dotado de recortes marginais arredondados ou obtusos,

ditos crerias.
Cr ê nula . Pequeno recorte marginal em forma de semicí rculo .
Cuculado. Em forma de capuz ou touca .
C ú pula . Estrutura em forma de ta ça , originada pelo crescimento do receptá-
culo floral ou pelos envolt órios florais ampliados. Cf. Ocotea.
Cupulado. Provido de c ú pula .
Cupuliforme. Semelhante a cú pula, quando n ã o se pode precisar bem .
Cuspidado . ( Folha ) terminando em ponta aguçada, de maneira abrupta. Tal
ponta é maior do que em acuminado c menor do que em caudado (cf. ).
D
Decussado. ( Folha oposta) disposto em pares alternados e em â ngulo reto,
de modo que cada dois pares se colocam como os bra ços de uma cruz.
Deiscente. Que se abre ao alcançar a maturidade .
.
Dendrologia É a disciplina que trata da morfologia, classificação e distri -
buição das á rvores, em sentido amplo. Isso inclui considerações sobre
a forma e a estrutura dos órgãos, o nome científico das espécies, as á reas
geográficas onde estas ocorrem, e algumas informações relacionadas de
menor import â ncia no caso, tais como : espécies aparentadas, tempo de
germinaçã o, nomes vulgares, propriedades e empregos, etc. O trabalho
dendrológico básico consiste em descrever e identificar as espécies arbó-
reas duma regiã o qualquer, de modo a obter delas o conhecimento bot â -
nico mais completo possível. Naturalmente as á rvores escolhidas são
as que denotam quaisquer propriedades capazes de torná -las de certo
modo ú teis ao homem, ainda que num futuro imprevisível. Assim, á rvores
com flores ou folhas ornamentais, com casca ou lenho medicinal, com
frutos comestíveis, contendo borracha no lá tex e muito especialmente
as que possuem madeira aproveitá vel estão todas incluídas no campo
de interesse da dendrologia. Esta não é propriamente uma parte da
botâ nica, que cuida de qualquer planta sem considerar o valor prá tico ;
é, porém, uma disciplina botâ nica da á rea agron ómica, situando-se ao
lado da silvicultura e da dasonomia, às quais serve de base.
Densifloro. Provido de flores muito numerosas e aproximadas.
Denteado. ( Folha ) com recortes marginais agudos (dentes ) perpendiculares
ao eixo longitudinal .
Denticulado. Provido de pequeninos dentes. Cf . denteado.
Denticuliforme. Em forma de minuta ponta aguda .
Desenho. As madeiras são tanto mais apreciadas e procuradas quanto mais
ornamentadas ou “desenhadas” se inostram. Os desenhos mais claros
das madeiras duras sã o gerados pelas faixas de parênquima (cf .) que as
atravessam ; e as manchas pequeninas ( “ pintas”) por grupos de parên -
quima situados em torno dos vasos.
264
Dialipé talo . (Flor) com as pétalas completamente livres entre si.

Digitado. (Folha) cujas partes independentes se inserem na ponta do eixo
comum, lembrando os dedos na mã o.
D ívnero . Formado de duas partes ou órgãos.
Dióico. Que apresenta flores femininas e masculinas em indivíduos distintos .
Não se usa em referência à flor : á rvore ou planta di óica, etc.
Diplostêmone. ( Flor, androceu) que exibe estames dispostos em dois verti-
cilos (cf . ), quase sempre em n ú mero duplo ao de pétalas.
Disciforme. Em forma de disco, isto é, circular e plano ; discóide.
Disco. Pequena estrutura floral carnosa e circular, localizada abaixo ou/ e
em tomo do ová rio, resultante da coalescência de glândulas nectaríferas
ou do desenvolvimento do receptáculo.
Discolor . (Folha) com tonalidades diferentes nas duas faces, a inferior mais
pálida. Cf . concolor .
Disjunção. Ocorrê ncia de uma espécie em vá rios pontos distantes entre si ,
dando origem a uma á rea descontí nua ou fragmentá ria.
Dispermo . (Fruto) dotado de duas sementes.
Distai. Localizado junto ao á pice (cf.). Opõe-se a proximai.
Dolabriforme . (Folha) arredondado na ponta , estreitado na direçã o da base
e um pouco desviado para um dos lados, de sorte a recordar uma macha -
dinha .
Domácia. Expansã o membranosa, limitando pequena cavidade, ou tufo de
pêlos, que se encontra nas axilas das nervuras de nã o poucas plantas.
Dorsal. Relativo à parte posterior de um órgão ou à página inferior no caso
das folhas. Cf. ventral.
Dorsiflxo. (Antera) preso pelo dorso.
Drupa. Fruto meio-seco e meio-carnoso, provido de mesocarpo carnoso
(como na baga) que envolve o endocarpo lenhoso e pétreo, dito put ámen ;
este, por sua vez, encerra a semente ú nica. P. ex. : manga e pêssego.
Drupáceo. Idêntico à drupa, quando não se pode precisar bem .
E
Ebanisteria. Marcenaria fina, de luxo ; originariamente referia-se ao tra -
balho com o valioso ébano ( Diospyros spp.).
Edema. Deposiçã o de líquido nos tecidos animais ; inchaçã o.
Édulo. Comestível.
Eglanduloso. Destituído de glâ ndulas.
Elipsóide . Corpo sólido de forma elítica (cf.) ; p . ex.: uma semente.
El í tico . Figura plana cujo á pice e base sã o igualmente arredondados e o
comprimento 1 -2 vezes maior do que a largura ; p. ex. : uma folha ou
pétala .
Emarginado . (Folha ) com o á pice provido de nítida incisão, conquanto super -
ficial. Cf. retuso .
265
Embrião. Miniatura da planta adulta que se acha conservada na semente ;

apó s a germinação desta , entra a crescer para formar novo indiví duo.
Emergente . Á rvore que coloca a sua copa acima da abó boda florestal por
ser mais alta que as demais.
Endocarpo. A terceira e última camada do pericarpo dos frutos, geralmente
delgada, mas podendo ser espessa (cf . drupa ) ou praticamente faltar .
Endosperma. Alb ú men .
Enerve. (Folha) cujas nervuras sã o inaparentes à vista desarmada.
Ensiforme. ( Folha ) estreitado na base e convexo lateralmente ; lembra certas
espadas curtas.
Epicarpo. A primeira camada (externa ) do pericarpo dos frutos ; “casca ”.
Epig éio. (Germinaçã o) em que os cotilédones se expandem para fora do solo,
tomam-se verdes e constituem as primeiras folhas da nova plantinha .
Cf. hipog éio .
Epimácio. Disco ou envoltório carnoso que circunda parcialmente o óvulo
e depois a semente em algumas gimnospermas, como Podocarpus.
Eroso. (Folha) com a margem irregularmente recortada ; erodido.
Escama. Pequenino ó rgã o foliáceo, mais ou menos pardacento ou amarelado,
membraná ceo ou coriáceo, que pode surgir em qualquer parte do vegetal.
Escleróxilo. Que produz madeira dura , com ceme. Cf . malacóxilo.
Escorpióide. Diz-se da inflorescência cimosa que é enrolada ou recurvada,
na qual as flores se dispõem em duas fileiras laterais.
Espatulado. ( Folha ) obovado, porém, longamente estreitado na direção da
base, de modo a sugerir uma espá tula.
Espé cie. Coleçã o de indivíduos muito semelhantes, podendo diferir por fatos
insignificantes (como tonalidade de coloração e pequenas alterações nas
dimensões e na forma ), os quais têm origem comum e geram descen -
dência idênticas a êles pró prios . Deve notar-se que nã o há duas á rvores
absolutamente iguais, como também nã o há dois homens ou seja o que
for. Esta variaçã o está na essência mesma dos seres vivos, como mate-
rial básico da evoluçã o orgâ nica. Contudo, ela nã o impede a identifi -
ca ção segura da espécie e as nossas descrições ressaltam as caracter ís-
ticas mais importantes para isso, cobrindo a amplitude de variação em
cada caso ; para tanto, numerosos indivíduos foram examinados em
cada espécie descrita. Nã o confundir espécie com variedade (cf.) : nã o
se deve dizer “ variedade de Eucalyptus\ mas “espécie ” .
Espiciforme. ( Inflorescência ) semelhante a uma espiga (cf ).
,
Espiga. Inflorescência cilíndrica e alongada, cujas flores são sésseis, as mais

novas estando na ponta.
Espinho . Ó rgã o cilí ndrico, pontiagudo, duro (lenhoso) e pungente, que se
origina profundamente, donde ser destacado mediante apreciá vel esforço.
Cf. acúleo.
266
Estaca . Fragmento de caule ou de raiz que se retira da planta com o fito de

reproduzi-la ; enterrado no solo, brota e reconstitui a planta de origem ,
sem qualquer modificação.
Estação seca. Conjunto dos meses em que cai pouca (menos de 60 mm ) ou
nenhuma chuva . Na á rea do Brasil Central (cerrado e campo) dura uns
4-6 meses ; na á rea da caatinga ( Nordeste), cerca de 6-8 meses. Nas zonas de
floresta pluvial a estação seca pode ocorrer, durando perto de 2-4 meses,
mas sem interferir marcadamente com a vegetação.
Estame. Cada peça que compõe o órgã o masculino da flor (androceu). Consta
de um filamento ( filete ) em cuja ponta se insere pequeno recipiente de
forma variá vel ( antera ) ; no interior deste estã o os grãos de pólen , for -
madores dos n úcleos sexuais ou gamelas.
Estaminódio. Estame rudimentar ou abortivo, quase sempre reduzido a curto
filete ; às vezes leva antera , mas est éril (sem pólen ).
Estandarte . A pétala maior, de forma peculiar e coloração distinta, superior-
mente colocada, da corola papilionácea. Cf. vexilo.
Estéril . Diz-se dos órgã os reprodutivos quando carecem das células sexuais.
A flor é estéril sempre que não contenha androceu e gineceu . A antera
é esté ril se lhe faltarem os grãos de pólen . O ovário o será quando inexis-
tirem os óvulos.
Estigma. Porçã o terminal do gineceu ou órgão floral feminino, na imensa
maioria das vezes ramoso, capitado ou punctiforme. O estigma prende
os grã os de pólen, que nele germinam.
Estilete . Filamento que sustenta , no á pice, o estigma , achando-se sobre o
óvario.
Estipe . Caule das palmeiras. Haste que eleva o gineceu (cf . estigma ) e, mais
tarde, o fruto ; é frequente nas leguminosas ; neste caso , o estipe está
abaixo do ová rio, ficando este acima do fundo da flor.
Estipela . Estipula de um folíolo (cf.).
Estipitado . (Fruto) situado no á pice de um estipe (cf.).
Estipula. Pequeno apêndice foliá ceo situado na base do pecíolo ; é comum
em muitas famílias vegetais, p. ex., leguminosas e rubiáceas.
Estratificado. (Lenho) em que as células axiais e os raios (cf.), se ordenam
em camadas horizontais, visíveis nas superfícies tangenciais. A estra -
tifica ção gera um aspecto listrado facilmente perceptí vel .
Estróbilo. Cone.
Estupefaciente . Droga vegetal que afeta o sistema nervoso central dando
origem a um estado de obnubila çã o da consciência, com sé rios reflexos
na conduta moral do indivíduo ; o uso continuado desorganiza tanto a
sanidade í f sica quanto a mental .
Euxilóforo. ( Árvore) que produz madeira ú til ; geralmente, mas nem sempre,
equivale a produtor de madeira de lei.
Exalado. Desprovido de asa (cf.).
Exalbuminoso. (Semente) sem albú men ou endosperma.
267
Excêntrico. Situado ou inserido fora do centro.

Exserto. (Estame) projetando-se para fora da corola.
Exsudato. Líquido que promana mediante lesã o do tronco de uma á rvore .
Cf. Bálsamo .
F
Falciforme . Recurvado na ponta à maneira de foice.
Farináceo. Da natureza da farinha ; amiláceo.
Fármaco. Medicamento .
Fasciculado. Inserido em feixe no mesmo ponto .
Fascículo . Grupo de flores, folhas, etc., dispostas em feixe e presas num
ú nico ponto.
Fastigiado . Com os ramos erectos e aproximados do eixo principal.
Fauce. Abertura da corola gamopé tala , entre o tubo e o limbo.
Fendido. ( Folha) cujo limbo exibe recortes que atingem a metade da dis-
tância entre a margem e a nervura central ; podem ir um pouco al ém .
Fé rtil. O contrá rio de estéril (cf.) . Na grande maioria dos casos, as flores
sã o fé rteis bem como as suas partes reprodutivas.
Feto arborescente . Grande samambaia das matas ú midas cujo caule é seme-
lhante ao de uma palmeira e pode alcan çar vários metros de altura.
Tais pterid ófltos pertencem, quase todos, à família das ciateáceas.
Fibra. Qualquer célula bem mais comprida do que larga. Fibras celul ósicas
e lignificadas sã o componentes copiosos das madeiras ; quando predo-
minam as primeiras, o lenho serve para fabricar papel. Nas coníferas
não há fibras, mas tão-só traqueídes (cf.), que substituem aquelas no
fabrico de papel ; a preferência das traqueídes em relação às fibras (das
dicotiledô neas) prende-se ao comprimento muito maior e à fraca ligni-
ficação.
Filamentoso . Delgado e longo como um fio. Constituído de filamentos.
Filete. Haste estaminal que sustenta a antera (cf. ).
Filiforme . Em forma de fio. Cf . filamentoso (primeira acepção).
Fimbriado. Subdividido, na margem , em finas lacínias (cf.) ; franjado .
Fissurado. (Casca) provido de fendas ou fissuras ; gretado . Cf. rimoso.
Flor . Conjunto das estruturas reprodutivas (androceu e gineceu) das plantas
superiores. Tais ó rgãos acham-se envolvidos por estruturas protetoras,
ditas perianto , constituídas de cá lice e corola ; quando estes nã o sã o dis-
tinguíveis merecem a designaçã o de perig ônio e as partes a de tépalas
(cf .). As flores podem levar um sexo apenas e serem nuas ( sem perianto) .
Floresta. Tipo de vegetação dominado inteiramente por á rvores cujas copas
se tocam, do que resulta ser a comunidade fechada e exibir estrutura
muito complexa .
Floresta amazônica. Grande floresta úmida que cobre a Bacia Amazô nica
(cf . ), conquanto contenha pequenas porções de outros tipos de vegeta ção .
Cf . Amazônia. Caracteriza-se peias grandes dimensões das á rvores (até
268
60 m de altura , geralmente 20-40 m) , imensa riqueza florí stica e diferen -

cia çã o em trê s tipos bá sicos conforme o meio ed áfico (cf. igapó , terra
firme e várzea ) . Constitui o maior corpo floresta! do planeta, dotado
de incalculá vel riqueza potencial no capí tulo dos produtos extrativos,
sobretudo madeiras. Cf . Hiléia .
Floresta atlântica. Extensa floresta pluvial (cf. ) que reveste as enormes serras
cristalinas ditas Serra do Mar e Serra da Mantiqueira, até uns 1 600-1 800
m . É, portanto, a floresta austro-oriental e justa-oceâ nica. Revela -se
mais baixa e mais pobre do que a floresta amazônica. Em relaçã o a esta
última, conduz poucas madeiras importantes, salvo no extremo sul .
-
Subdivide-se em dois tipos fundamentais : floresta haixo montana , alcan-
çando até uns 800 m, cuja estrutura é mais simples ; e floresta montaria,
caracterizada pela riqueza em elementos higrófilos (monocotiled ôneas
macrofilas, pterid ófitos, musgos e l í quens arbustivos).
Floresta pluvial. Floresta densa e úmida das zonas onde as precipita ções sã o
bastante regulares e copiosas. Mesmo havendo curta estação seca, nunca
falta umidade. Tais florestas sã o as mais luxuriantes e viçosas, com flora
muito rica e formas de vida numerosas.
Floresta seca. Também dita floresta seca semidecídua , tipo submetido a uma
bem marcada estaçã o seca (cf. Brasil Central ). Em virtude disto , a estru-
tura e a composiçã o mostram-se evidentemente reduzidas, em confronto
com as pluviais. Há um apreci ável grau de deciduidade foliar durante
a época sem chuvas.
Floresta dos tabuleiros. Floresta pluvial , bastante parecida com a amazô nica
pela fisionomia , localizada no sul da Bahia e norte do Espí rito Santo,
regiões onde reina clima sempre ú mido e quente. Assenta sobre os cha-
mados tabuleiros, terrenos suavemente ondulados e sílico- argilosos que
ficam entre a planície arenosa justa-marí tima (restinga) e a cadeia monta -
nhosa interior. A flora cont é m elementos peculiares, amazô nicos e
atlâ nticos, sendo mista, portanto . Grande é a riqueza em madeiras duras,
muitas das quais comercialmente valios íssimas.
Foliáceo. Laminar e delgado, como folha.
Foliolo. Porçã o individualizada em que se resolve uma folha composta ; sub-
divisão completa do limbo .
Funículo. Pequeno e delicado cordão que une a semente à parede do fruto.
Cf . hilo.
Fulvo-tomentoso . Tomentoso (cf . ), com pêlos amarelo-pardacentos.
-
Fulvo viloso. Viloso (cf.), com pêlos amarelo-pardacentos.
Fuste . A parte do tronco das á rvores situada entre o solo e as primeiras per -
nadas (cf . ). É a parte que se recolhe na extra çã o de madeiras.
G
Gamopé talo . (Corola ) com as pétalas soldadas, ainda que o sejam apenas na
extrema base ; a corola solta-se como peça íntegra.
269
Gamossépalo. (Cálice) com as sépalas concrescentes.

Gema . Conjunto de folhinhas muito jovens, por dentro das quais est á o
meristema (células embrioná rias ) que as vai formando ; “ broto ”, “ re-
novo”. As gemas crescem para formar ramos e inflorescê ncias .
Gemí fero . Que forma gema ; p. ex. : raiz gemífera, capaz de emitir gemas, as
quais em seguida darã o origem a ramos folhosos normais.
Geminado. Que se dispõe aos pares.
Gênero. Conjunto de espécies muito próximas ; uma espécie bem marcada
por algum cará ter particular forma um gênero monot í pico (cf.). O gênero
Eucalyptus é composto de espécies e nã o de variedades (cf.) .
Geniculado. Dobrado ou recurvado como joelho.
Ginobásico. (Estilete) que, ao invés de partir do ápice do ová rio, se origina
na sua porçã o basal ; tal sucede particularmente quando o ová rio é sub-
dividido em quatro partes, saindo o estilete do centro das mesmas.
Glabro. Desprovido de pêlos.
Gíoboso . Esférico ou quase.
Glomérulo. Inflorescência globosr, compacta, de pequenas dimensões ; tra-
f
ta-se de uma cimeira fortemente contraída .

Goma. Excreção cedida pelas plantas mediante lesão, de natureza polissaca-
rí dica e capaz de formar límpidas suspensões com a água. O protótipo
é a goma ará bica.
Gusano . Molusco marinho vermiforme, de corpo alongado e fino, que penetra
na madeira perfurando-a intensamente e determinando a sua deteriora-
çã o . Poucas madeiras, em contacto com a á gua do mar, resistem ao
gusano ( ou teredo ) .
H
Habitat . Parte do ambiente onde vive determinada planta. Nã o confundir
com localidade ou estação : ponto geográ fico de coleta. A montanha é
um habitat, a Serra dos Órgãos é uma estação. Habitat aqui é substan-
tivo, mas em fitografia é usado na sua condiçã o de verbo, nas descri-
ções latinas, e significa “ vive”.
H ábito . Porte, aspecto geral de uma planta ; há bito arbó reo, etc.
Heliófilo . Que exige exposiçã o total à radiaçã o solar ; planta de luz. Plantas
de sombra são esció filas.
Hermafrodita. ( Flor ) que conduz ó rgã os femininos e masculinos. Só se em-
prega em referê ncia à flor . Cf. andrógino.
Hiléia . Floresta amazô nica ; designa ção aplicada por Humboldt e Bonpland.
HUeiano. Relativo à Hiléia ; amazô nico, por extensão.
Hilo . Cicatriz na testa da semente que revela o ponto mediante o qual esta
se prendia ao fun ículo (cf.) ou à parede do fruto, no caso de ser o óvulo
séssil .
Hipanto. Expansã o cupuliforme, de origem receptacular , sobre a qual se
inserem os verticilos florais. Assim , corola e estames acham-se acima
270
do fundo da flor, que contém o ová rio. Veja Eucalyptus. O nome usual
tubo calicino deve ser empregado somente em referência ao tubo formado
pelas sépalas, o que nã o sucede aqui , onde o hipanto é um órgã o cupular
independente.
Hipocótilo. Porçã o do eixo do embriã o que fica abaixo dos cotilédones ou
folhas seminais ; mais tarde, desenvolve-se ou em raiz ou em caule, em
ambos os casos parcialmente.
Hipogéio. (Germinação) em que os cotil édones permanecem no interior da
testa, mais ou menos rompida , e sã o subterrâ neos ; as primeiras folhas
resultam do crescimento da plúmula do embrião. Cf epigéio. ,
Hirsuto. Provido de pêlos conspícuos e á speros ao tato.

Hirsútulo. Com oilosidade áspera e mais curta do que em hirsuto (cf . ).
I
Ibidem. Palavra latina que, nas citações bibliográficas, significa “ na mesma
publicaçã o acima citada ” . Abrevia -se usualmente : ib. ou ibid. Por ex . :
segundo Martius ( ib . ).
ígapó. Coleçã o lí quida permanente dispersa pela Amazô nia . A floresta palu -
dosa que aí se encontra é designada como floresta de igapó ; é pobre em
espécies e nao atinge grande desenvolvimento.
Imbricado. Que se cobrem parcialmente uns aos outros, como as telhas de
um telhado.
Incluso . (Estame) que permanece no interior da corola. Cf. exserto.
Indeiscente. (Fruto) que n ã o se abre, as sementes sendo postas em liberdade
pela putrefação. Cf . baga e deiscente.
Indumento. Cobertura da superfície dos órgã os e partes vegetais, geralmente
formada de pêlos, escamas, glâ ndulas, etc.
Inerme . Desarmado, sem ac ú leos ou espinhos.
Infero. (Ová rio ) colocado abaixo das demais partes florais ; dentro do hipanto
(cf.), p. ex.
Inflado. (Cá lice) dilatado como se fosse soprado; vesiculoso.
Inflorescência . Disposição que as flores assumem quando se re ú nem nos
ramos ; a dá lia e a margarida, e a espiga de milho, sã o diferentes inflo-
rescências.
Infiindibuliforme. (Corola) em forma de funil, isto é, com o tubo abrupta
mente dilatado de baixo para cima .
-
Integérrimo. ( Folha) de margem inteira . Cf. í ntegro.
íntegro. (Folha ) cujo limbo é inteiro . Cf . integérrimo.
Inv ólucro. Conjunto ou verticilo de brácteas (capitulo) ou de bract éolas ( tlor) .
O calículo (cf .) é um invólucro de bractéolas (cf . ) que se acha abaixo do
cálice.
271
L
Lacínia. Recorte mais ou menos profundo, estreito e agudo , de vá rios ó rgã os
vegetais. Muitas vezes é igual a lobo (cf.) quando se refere ao cálice e a
à corola.
Lanceolado. ( Folha) mais ou menos estreito e atenuado na base e no á pice,
este sempre agudo.
LapachoL Substâ ncia que se apresenta em diminutos cristais aciculares,
insol ú vel na água, de cor amarela e que passa ao vermelho-sangu í neo
sob açã o dos á lcalis. É pr ópria dos ipês e da peroba -de-campos, onde
abunda no lenho.
Latescente. Dotado de látex (cf .).
Látex . Espesso e alvo líquido (às vezes rubro ) que dimana de muitas plantas
após ferimento. Cont ém borracha como componente característico e ,
por isso, coagula ao ar.
Laxifloro. Provido de flores frouxamente agregadas, distantes umas das outras.
Legume. Fruto seco e deiscente mediante duas fendas ; as duas valvas sepa-
ram-se. E o tipo mais comum das leguminosas. Cf. vagem .
.
Lenho Madeira.
Lenho secundário . Tecido formado nas plantas sujeitas a engrossamento.
Nas á rvores desenvolve-se muito e constitui o tronco ; em geral distin -
guem-se duas partes : a viva e externa (alburno ) e a morta e central (cerne) .
A madeira, no sentido comercial , é formada de cerne (cf.).
Lenhoso . Dotado de lenho secund á rio . As plantas lenhosas muitas vezes sã o
delgadas, mas sempre rígidas.
Lenticela. Abertura circular ou alongada que se encontra nos ramos finos
de numerosas plantas. Favorece as trocas gasosas por permitir a passagem
do ar. Aparece como pequenas manchas em relevo .
Limbo. Parte laminar dos órgã os foliáceos (folha e corola).
Linear . Comprido e estreito, com bordos paralelos.
Líquen. Organismo formado de um cogumelo em cujo interior há filamentos
ou células de uma alga . Ocorre em substratos por via de regra desfavo-
rá veis a ambos, como troncos e pedras batidos pelo sol. Podem os liquens
serem foliá ceos, crust áceos e arbustivos. Na casca das á rvores os liquens
crustáceos podem gerar manchas muito finas, que aparecem com grande
constâ ncia.
Lobado . ( Folha ) cujos recortes nâ o ultrapassam a metade da distâ ncia entre
a nervura principal e a margem . Cada incisã o é um lobo .
Lobo . Por çã o ou segmento de um ó rgã o subdividido ou recortado. Cf . lací nia
e lobado.
Loculí cida. (Deiscê ncia) em que uma cá psula se abre por fendas localizadas
na parede das lojas (entre os septos).
Lóculo. Compartimento ou loja observado nos órgã os que contém outros
elementos : ová rio, antera e frutos.
272
M
Madeira. O tronco de uma á rvore consta de : medula, cerne, alburno, câ mbio
e casca . A medula é a parte central , quase sempre deteriorada ou cavi -
tá ria. Cerne é o lenho secundário morto, dito truewood (inglês) ou bois
parfait (francê s) para distinguir da parte central estragada . Alburno é
o lenho secund á rio vivo, cujas células, à medida que vão morrendo,
passam a fazer parte do cerne . Câ mbio é o tecido encarregado do cres -
cimento em espessura , aderente à casca (cf .) . Madeira vem a ser o lenho
secundá rio, cerne e alburno ; mas no sentido comercial, somente o cerne
(com exclusã o da porçã o central) recebe tal denominaçã o. Cf. cerne ,
alburno e lenho secundário.
Malacó xilo. Que produz madeira branca ou mole. Opõe-se a escleróxilo.
Marcenaria. Confecçã o de móveis e outros objetos finos de madeira Cf . ,
ebanisteria.
Marcescente. Diz- se de qualquer parte floral que persiste em estado seco
nos frutos. Cf. louro-pardo (corola e cá lice marcescentes).
Marchetaria. Trabalho realizado com v á rios tipos de madeira, cuja coloraçã o
é diferente, e que consiste em embutir ou incrustar umas peças em outras .
Resultam belos objetos de adorno, como caixas, estojos, bandejas, etc.,
cujas superf ície é quadriculada com desenhos variados.
Mata . Floresta.
Mediterrâneo. Que fica no meio de terras ; ou seja, interior, central. P. ex .,
vegeta çã o mediterrânea : situada paí s adentro, longe do litoral. Este
adjetivo tem, contudo, um sentido particular em fitogeografia, indicando
as vegeta ções semelhantes à das terras circunvizinhas ao Mar Mediter -
r âneo, as quais se caracterizam pela xerofilia acompanhada de forte
esclerofilia .
Membranáceo . Delgado e translúcido, assim como papel fino .
Meridional. Austral .
Mesocarpo. Segunda camada (intermediária) do pericarpo dos frutos. Nos
frutos secos é inaparente ; nas bagas e drupas, carnosa ou sucosa.
Mirmecofilia. Vida em comum de plantas e formigas. Muitos vegetais mirme-
cófiíos apresentam estruturas especializadas para abrigar os insetos.
Na floresta atlâ ntica, temos unicamente o gênero Cecropia (emba ú bas).
Na floresta amazô nica são numerosas as plantas desta categoria , o que
constitui uma feição própria dela.
Monadelfo . (Estames) soldado em feixe ú nico pelos filetes.
Monóico. Que exibe flores masculinas e femininas no mesmo indiví duo, sendo,
portanto, as plantas bissexuais ou andr óginas e as flores unissexuais.
Nã o serve para a flor. Cf. dió ico.
Monot í pico. (Gênero) que contém uma só espécie.
273
Mucronado. (Folha ) se o ápice finaliza por curto apêndice ( mucro ) duro

e cilí ndrico, não raro caduco. Equivale a apiculado (cfi ). Este ú ltimo é
de uso geral ; mucronado refere- se à folha.
Mulí icostado. Costulado (cf . ), porém com muitas linhas em relevo.
Mult í fido. Fendido (cf.), em numerosos lobos.
Multifloro. Provido de muitas flores .
Muricado. Com a superfície eriçada de m ú ltiplas excrescências ou espículas,
consistentes.
N
Nervação. Disposiçã o das nervuras (cf.) no limbo foliar.
Nervoso. (Folha) provido de nervuras (cf.).
Nervura. Fino cordã o, constituído sobretudo de tecidos condutores, que per-
corre a folha na direçã o do eixo longitudinal . As nervuras sã o pouco
numerosas e sem muitas ramificações. Cf veia.
N í tido . Brilhante.
N ó . Regiã o do caule e dos ramos, exteriormente espessada ou não, onde se
inserem as folhas. Quando os nó s sã o engrossados (p. ex . : nos bambus),
o caule diz-se articulado (cf . ).
Nodosidade bacteriana. Pequeno nódulo que se forma sobre as raízes mais
finas das leguminosas, por a çã o de bacté rias do gênero Rhizobium .
Estas têm a capacidade de fixar o nitrogé nio do ar e de ceder compostos
nitrados à planta e ao solo.
Nome vernacular . Ou popular, vulgar . Designa ção aplicada pela popula çã o
local a uma planta. Se muitos sã o fixos e constantemente atribu ídos a
uma só espécie botânica, nã o poucos se empregam com grande impre-
cisão e variabilidade. O único nome realmente digno de considera çã o
é o cientí fico ( binómio bot â nico.)
Nomen . Palavra latina que, adicionada entre parênteses a um nome específico,
indica que o mesmo foi proposto por algum botâ nico num trabalho
publicado sem a respectiva e indispensá vel diagnose latina. P. ex. : Tecoma
violacea Huber ( nomen ), isto é, nome nã o validamente publicado; segue-se
que a espécie em pauta terá outro nome, mesmo que Huber tenha sido
o primeiro denominador.
Noz . Tipo de drupa (cf.) em que o mesocarpo é quase seco e o epicarpo rígido
ou coriáceo ; é o fruto das palmeiras, p. ex . Chama-se também noz ao
fruto seco e indeiscente cujo pericarpo é muito duro ; p. ex . : avelã .
Nuciforme. (Fruto) semelhante à noz .
Núcleo seminí jero. Nas sementes aladas, porção mais grossa que cont ém a
semente e da qual parte a asa ; aplica-se també m a frutos secos e alados.
O
Obcônico. Em forma de cone invertido, isto é, com a parte mais larga em cima .
Obcordiforme . Cordiforme com a parte mais ampla no á pice.
274
Obl íquo. (Folha ) assimétrica na base, com o pecíolo inserido lateralmente
(desviado para um dos lados).
Oblongo. (Folha) com o á pice e a base quase iguais, o primeiro sempre obtuso ;
o comprimento é bem superior à largura.
Obovado. (Folha) que leva á pice mais largo do que a base ( ovado invertido).
Obov óide . Corpo sólido de contorno obovado.
Obsoleto. Rudimentar, atrofiado .
Obtuso. Que termina em segmento de cí rculo ; arredondado.
Ocidental. Provindo do, ou relativo ao, oeste.
Oftalmia. Inflamaçã o do globo ocular e dos seus anexos.
Õleo essencial . Líquido fortemente odorí fero, volátil, pouco solú vel na á gua
e muito nos solventes orgânicos, que ocorre em numerosos vegetais.
Sua constituiçã o é complexa, pois encerra várias substâ ncias misturadas.
Na indústria farmacêutica e na perfumaria chama-se essência.
Oliváceo. Cor de azeitona ; verde-acinzentado.
Ondulado. (Folha ) cuja margem é percorrida por sucessivas elevações e de-
pressões.
Opérculo. Parte semelhante a uma tampa que se desprende no curso da deis-
cência circuncisa de um órgã o. Cf . pixídio.
Opositipétalo . (Estame) colocado diante de uma pétala .
Oposto. (Folha) quando duas est ão inseridas no mesmo nó caulinar .
Orbicular . (Folha) quando á pice, base e lados são aproximadamente iguais ;
o contorno é circular .
Oriental. Oriundo do, ou relativo ao leste.
Ovado. ( Folha) cuja base é mais larga do que o á pice.
Ovoide . Corpo sólido de âmbito ovado.
Ovário. Porçã o basal dilatada do órgão feminino da flor, em cujo interior
estão os óvulos ; após a fecunda ção, cresce para formar o fruto e os óvulos,
as sementes.
Ó vulo. Corpúsculo que encerra a célula sexual feminina das plantas superiores.
Cf . ovário .
P
Paludícola. Que habita os pâ ntanos ou brejos.
Papiloso. Provido de pequeninas excrescências ou protuberâncias mais ou
menos globosas, ditas papilas.
Panícula. Inflorescência racemosa ramificada de forma aproximadamente
piramidal (mais larga na base).
Papilionáceo . (Corola) formada de uma pé tala superior maior e geralmente
maculada (estandarte, cf.), duas pétalas medianas menores e livres
(asas, cf.), e duas inferiores e soldadas { carena, cf.) . O conjunto, em
muitos casos, lembra uma borboleta.
Papo. Ou papilho. Cá lice das compostas, formado de filamentos e persis-
tente no aquênio. Usa-se ainda a forma latina pappus .
275
Par ênquima . Conjunto de células mais ou menos isodiamétricas e de paredes

mais delgadas que ocorrem entre as fibras e vasos do lenho secundá rio e,
portanto, da madeira .
Paucifloro . Dotado de umas poucas flores.
Pec íolo . Haste que sustenta o limbo das folhas. Nas folhas compostas cha-
ma -se pec í olo comum. Cf . s éssil .
Peció lulo . Pecíolo de um fol íolo, nas folhas compostas.
Pedicelo . Haste que conduz a flor . Cf. sé ssil .
Pedúnculo. Haste que sustenta uma inflorescência.
P êlo . Produção epidé rmica das plantas em forma de curto filamento. Lembra
os pêlos do reino animal.
Pêlo estrelado . Pêlo ramificado com ramos radiados.
P êlo glandular . Ou glanduloso. Pê lo que termina por pequenino globo cheio
de um líquido (secreçã o).
Pelúcido- pontuado . (Folha) dotado de glâ ndulas que, contra a luz e à lente,
aparecem como minutos pontos translúcidos.
Penado . Diz-se da folha composta que apresenta folí olos dispostos ao longo
do pecíolo comum (cf . pec íolo ) . Aplica -se às nervuras com a mesma
ordenação.
Pent á gono . Provido de cinco â ngulos.
Perenifó lio. Cujas folhas não caem senã o gradualmente, sendo substituídas
por outras ; logo, corresponde à sempre- verde .
Pericarpo . Parede de um fruto, formada de três estratos : epicarpo, meso -
carpo e endocarpo (cf.).
Perigônio. Envolt ório protetor floral em que cá lice e corola nã o se mostram
distingu íveis um da outra ; as peças chamam-se t é palas .
Pernadas . Os galhos mais grossos de uma á rvore, inferiormente situados.
Persistente . Que não se desprende, que permanece ; p.ex . : brá cteas e estipulas
podem cair logo (decíduas) ou serem persistentes.
P étala . Classicamente masculina (pétalo), designa cada peça da corola (cf.).
Pilosidade . Tndumento (cf .) piloso .
Piloso . Recoberto de pêlos. Termo geral.
Pilósulo . Revestido de pêlos curtos. Cf. piloso .
Pina . Segmento de uma folha bipenada , composto do pecíolo secundá rio e
seus folíolos. N ão se deve usar como sinónimo de folí olo (cf.).
Piramidal . Em forma de pirâmide ; mais largo na base e com vários ângulos.
Piriforme . Em forma de pêra (ou abacate).
Pixídio . Cá psula que se abre mediante deiscê ncia circular na porçã o superior ;
esta destaca-se como tampa e diz-se opé rculo (Cf.). Cf . sapucaia .
Plântula . Planta jovem ; plantinha.
Plúmula . Gema terminal do embrião, de cujo crescimento promana a parte
aérea das plantas superiores.
Plurifoliolado. (Folha) provido de muitos folíolos.
Poliadelfo . (Estames) soldados pelos filetes em vá rios feixes.
276
Policoco . (Fruto) composto de vá rias partes que se individualizam na maturi -

dade ; cada uma é um coco.
Pol í gamo. Provido de flores hermafroditas e unissexuais no mesmo indiv íduo .
Polimorfo. Que apresenta forma variável .
Polispermo. (Fruto) dotado de m ú ltiplas sementes .
Polistêmone . (Flor, androceu) cujos estames sã o numerosos e se ordenam
em vá rios verticilos.
Polpa . A “carne” dos frutos. Cf . mesocarpo.
Pontuação intervascular. Lacuna da parede celular que abrange duas células
vasculares contíguas.
Pontuação radiovascular. Lacuna da parede celular que abrange uma célula
de raio e outra de vaso, contí guas.
Porícida. (Deiscência) em que a antera ou cá psula se abre mediante poros
(cf.) apicais.
Poro . Pequena abertura ou orifício.
.
Poroso Provido de poros.
Proximal . Localizado junto ao ponto de origem, quase sempre a base de um
órgão ou parte vegetal. Cf. distai.
Pruinoso. Dotado de um tênue revestimento ceroso, o qual se desprende
facilmente ( basta esfregar o dedo).
Pubérulo. Coberto de pêlos curtíssimos, macios e erectos, mal visí veis à vista
desarmada .
Pubescente . Revestido de pêlos curtos e macios.
Punctiforme. (Estigma ) tã o pequeno quanto um ponto.
Pungente . Que termina em ponta dura e aguçada, capaz de ferir, como es-
pinhos e acú leos.
Putámen. Endocarpo lenhoso e pétreo das drupas, que encerra a semente.
Chama-se também pireno ou núcleo e corresponde ao vulgar “caroço” .
Cf. drupa.
Q
Quadrangular . Provido de quatro â ngulos.
Quadrilocular . Subdividido em quatro lojas.
Quilha. Carena.
R
Racemiforme. (Inflorescência ) semelhante ao racemo.
Racemo. Inflorescência alongada cujas flores, sempre pediceladas, são mais
novas no á pice. E geralmente conhecido como cacho .
Racemoso. Portador de racemo.
Radiado. Que parte de um ponto central comum, como os raios de uma roda .
Radí cula. Miniatura de raiz que se encontra no embriã o das plantas ou que
surge no in ício da germinação ; forma a raiz primá ria (cf .).
277
Raio. Cada faixa radiada, formada de parênquima, que se vê no lenho secun-

d á rio (e na madeira ) em seçã o transversal.
Raiz advent í cia . Qualquer raiz que não se origina da raiz primá ria ; p. ex.:
as raízes formadas no caule, subterrâ neas ou aéreas.
Raiz axial. Raiz central ou principal que se formou mediante o crescimento
da radícula do embri ã o ; é uma raiz primá ria muito desenvolvida.
Raiz primária. Raiz procedente do crescimento da radícula embrioná ria.
Ramifloro. Variedade de caulifloro (cf.) em que as flores nascem nos ramos
grossos.
Râmulo. Ramo fino ; ponta de ramo, isto é, a parte formada no ano em curso.
Raque. Eixo da inflorescência. Nã o se deve usar em referência à folha com-
posta, cujo eixo é o pecí olo comum.
Receptacular . Formado pelo recept áculo (cf.). Cf. cúpula.
Receptáculo. Porção alargada do á pice do pedicelo floral, sobre a qual se
prendem todos os verticilos da flor.
Reflexo . Voltado ou dobrado para baixo .
Regeneração natural. Manutençã o e propagaçã o das espé cies vegetais mediante
recursos pró prios, seja por sementes (sexuada), seja por vá rios tipos
de gemaçã o de ó rgã os preexistentes (vegetativa ).
Reniforme . Em forma de rim (ou de feijão, isto é, faseoliforme).
Resina . Substância sólida , de aspecto mais ou menos ví treo, quebradiça,
aromá tica ou não, insolú vel na água e sol ú vel nos solventes orgânicos,
que muitas plantas cedem espontaneamente ou por lesão. O â mbar e a
jutaicica (de Hymenaea ) sã o resinas importantes.
Restinga. Vegetação arbustivo-arbórea que reveste as planícies quaterná-
rias, de solo arenoso, que se encontram entre as praias e a cadeia mon-
tanhosa justa -mar ítima, no litoral brasileiro. Tirando espécies cosmo-
politas tropicais, a sua flora é de origem atlântica. Em muitos pontos
assume porte de floresta baixa, conquanto pesadamente devastada.
Reticulado. (Folha) que exibe veias finamente ramificadas, anastomosadas
e bem impressas (ao menos sob lente) , compondo uma como rede de peque-
nas malhas.
Retuso. (Folha) cujo ápice é levemente reentrante, menos do que em emar-
ginado (cf .) .
Revoluto. (Folha) com a margem enrolada sobre a pá gina inferior.
Rimoso. Provido de pequenas fendas. Cf. fissurado.
Ritidoma. A casca externa das á rvores, constituída de tecidos mortos, po-
dendo ser fina até bastante grossa , esclerosada (dura) ou suberosa (macia),
íntegra ou sulcada, e assim por diante,
Romboidal . (Folha) cujo contorno é losângico.
Rostrado. Bicudo, pontudo, isto é, com um prolongamento agudo.
Rot áceo. (Corola ) gamopétala, actinomorfa, cujo tubo é curto e encimado
por um limbo circular ; lembra uma roda .
Rufo-dourado. De cor pardo-avermelhada como ferrugem e brilho amarelado.
278
Rufo -hirsuto. Hirsuto, porém com pêlos cor de ferrugem.

Rufo - serí ceo. De colora ção vermelho-pardacenta brilhante.
Rufo-tomentoso . Tomentoso e cor de ferrugem.
Rufo - velutino . Velutino, mas pardo-avermelhado .
S
Sagitado . (Folha, antera) fortemente reentrante e lateralmente prolongado
na base ; recorda uma ponta de flecha .
Salviforme . (Corola) gamopé tala, actinomorfa, com o longo tubo dilatado
na porçã o superior, junto ao limbo.
Sâmara . Fruto seco indeiscente provido de asa (cf.).
Samoróide. Semelhante a uma sâ mara .
Sapopema. Raiz tabular, supra terrestre, que irradia do tronco das á rvores.
É mais comum na floresta amazônica.
Securiforme. Cuja forma lembra a do ferro da machadinha ; aplica -se geral-
mente à semente alada.
Segeria . Arte de fabricar carruagens.
Segmento. Porçã o de um órgã o ou parte vegetal que se apresenta recortado
mais ou menos profundamente.
Seiva . Líquido orgâ nico das plantas. A seiva mineral, procedente do solo,
circula da raiz às folhas pelos vasos do lenho. A seiva elaborada, oriunda
das folhas após a fotossíntese, caminha até as ra ízes atrav és dos vasos
do lí ber.
Semidec ídno. Que perde parcialmente a folhagem , quase sempre pela açã o
da seca .
Sensu. Palavra latina (ablativo) que significa “ no sentido de” ; p. ex.: sensu
Engler, no sentido em que Engler usou ou disse.
Sé pala. Peça do cálice, às vezes individualizada somente na porção superior .
Septado . Subdividido em compartimentos por meio de septos (cf . ).
Sept í fraga . (Deiscência) na qual , além da abertura dos lóculos, os septos se
rompem ; permanece uma coluna central à qual aderem os restos dos
septos.
Septo. Parede divisória dos órgã os e partes vegetais.
Ser í ceo. Que brilha como, ou tem aspecto de seda.
Serra do Mar . Cadeia montanhosa que corre junto ao oceano a partir do
Rio Grande do Sul. Suas diferentes partes levam nomes especiais, como
Serra da Estrela , Serra dos Órgã os, etc.
Serreado. (Folha) dotado de dentes orientados na direçã o do ápice. Cf. den-
teado.
Serreado -crenado . (Folha) provido de dentes e crenas.
Sert ão . Porção interior da caatinga, dominada por scrub xer ófilo. Cf . caatinga.
Sé ssil. Desprovido de haste ( pecíolo, pedicelo, etc.) ; insere-se diretamente
(limbo, flor, etc.).
279
Setentrional . Boreal.
Silvestre. Que vive na, ou relativo à floresta ou mata.
Simples. Formado de uma só parte (folha) ; não ramificado (inflorescência).
Sinónimo. Nome aplicado a um gênero ou espécie além daquele que se consi-
dera vá lido . Toma-se um nome sinónimo quando o conceito muda ou
quando foi criado posteriormente ao válido .
Solitário. Isolado, sozinho.
Subcoriáceo. Um tanto coriáceo (rígido, porém relativamente delgado ) .
Suberoso. Provido de sú ber ou corti ça. Cf . casca e cerrado.
Subglabro . Com pêlos muito esparsos.
Sublenhoso. Com o lenho secund á rio parcamente desenvolvido.
Subtropical . Que se acha fora, por é m nas proximidades dos tró picos . As
condições ambientais vigentes são id ê nticas às tropicais, mas atenuadas.
Subulado. (Folha) linear (cf.) e longamente estreitado na ponta, como sovela ;
assovelado.
Sulcado. Provido de canalículos superficiais no sentido longitudinal ou
sulcos.
Súpero . (Ová rio) que se acha colocado acima da inserçã o dos demais verti -
cilos florais. O ová rio sú pero é livre do perianto. Cf. ínfero.
Sutura. Linha que marca o ponto de concrescê ncia ou uniã o de duas estru-
turas.
T
Tanoaria. Ind ústria de tonéis.
Tépala . Segmento do perigônio (cf. ). É um anagrama de pétala.
Terminal . Apical.
Terra firme . Porção mais elevada da planíce amazônica, fora da influê ncia
dos rios, nunca inundada . É sede da grande floresta pluvial amazônica,
dita mata de terra firme. Cf . floresta amazônica.
Testa. Envolt ório externo da semente.
Tetrágono. Quadrangular.
Tetrâmero. Composto de quatro partes distintas ; corola tetrâ mera, p. ex .,
com quatro pé talas.
Tirsiforme. (Inflorescência) em forma de tirso (cacho ramificado que é mais
largo acima da base ).
Tomentelo. Curtamente tomentoso (cf ) .
Tomentoso. Coberto de pêlos curtos, difíceis de ver a olho nu , densos e apli-
cados.
Translúcido. Que deixa passar alguma luz, mas nã o a imagem .
Traqueíde. Célula condutora do lenho, alongada e fechada nas extremidades.
As coníferas (cf.) possuem somente traqueídes no lenho ; as dicotile-
dôneas levam principalmente vasos (elementos perfurados junto às
pontas). Estes ú ltimos chamam -se também traquéias e as primeiras
traqueóides.
280
Tr í ade. Grupo de três ; p. ex . : flores em tríades.

Trialado. Provido de três asas.
Tribo. Subdivisão de uma família botânica. P. ex . : nas leguminosas papilio-
—
noídeas temos a tribo das Dalbergieae (o sufixo EAE é peculiar à
tribo).
Tricoca. Fruto das euforbiáceas ; cápsula que se cinde em três partes ou cocos.
Trifloro. Portador de três flores.
Trifoliolado . (Folha) dotado de três folí olos.
Trifurcado. Com três incisões ou ramos.
Trigono. Triangular .
Trilocular . Subdividido em três lojas ou lóculos (cf.).
Trimero. Formado de três partes. Cf. tetrâmero.
Tropical . Relativo à, ou que habita a zona tropical.
Truncado. Cortado transversalmente.
Tubérculo. Órgão engrossado, rico em substâ ncias nutritivas armazenadas.
Pode ser radicular, caulinar, etc. A cenoura e a batata-inglesa ambos
são tubérculos, o primeiro radicular e o segundo caulinar. Vá rias á rvores,
no início da existência, formam tubé rculos lenhosos, sobretudo as do
cerrado.
Tuberculoso. Provido de pequenos tubé rculos.
Tubo calicino. Tubo constituído de sépalas quando o cá lice é gamossépalo.
Cf. hipanto.
Tubo estaminal. Tubo formado de filetes soldados num androceu monadelfo
(cf.) ; o estilete passa por dentro.
Tubuloso. (Corola) cujo tubo é longo e o limbo curto.
Turbinado. Em forma de pião ; cónico invertido.
U
Umbela. Inflorescência em que os pedicelos partem de um mesmo ponto e as
flores atingem a mesma altura .
Umbelado. Disposto em umbela (cf.).
Umbeliforme . (Inflorescência) semelhante a umbela.
Umbraculiforme. Em forma de guarda chuva. -
Unguiculado. (Pétala) com unha longa .
Unha. Porçã o basal estreitada das pétalas.
Uniovulado. ( Ovário) com um só óvulo.
Unipétalo. (Flor) com uma ú nica pétala.
Unisseminado . (Fruto) provido de uma semente ; monospermo.
Unissexual. (Flor) que só possui androceu ou gineceu.
V
Vagem. Legume.
Valva. Parte destacá vel em que se divide uma cápsula ao abrir -se.
281
Variedade. Grupo de indivíduos, dentro de uma espécie (cf.), que diferem

dos demais mediante minutas diferenças, como: dimensões de órgãos
e partes, pequenas modificações da forma , presença de pêlos, etc. Depen -
de muito da apreciação ou julgamento pessoal do botânico.
Várzea. Terra baixa, ao longo dos grandes rios amazô nicos, sujeita a inun-
dações peri ódicas e formada de solo predominantemente arenoso. A cober-
tura de á gua durante alguns meses n ão impede que viçosa floresta pluvial
( mata de várzea ) aí se instale. Cf. floresta amazônica.
Veia. Nervura curta, ramificada e transversal ao eixo longitudinal.
Veio. Mancha alongada e estreita, de cor diferente do fundo, que ocorre em
muitas madeiras, embelezando-as ; estria.
Velutino. (Folha) revestido de densa e macia pilosidade curta, que propicia
ao tato sensação de veludo.
Venação. Disposiçã o das veias (cf.) nas folhas.
Venoso. ( Folha) que, ao invés de nervuras (cf.), possui veias.
Ventral. Relativo à porção anterior de um órgão ou à face superior das folhas.
Cf . dorsal.
Vernacular . Da língua do país a que se refere. Cf . nome vernacular .
Verruculoso. Coberto de pequenas eminências ou n ódulos, lembrando minutas
verrugas.
Verticilo. Cada um dos círculos de peças florais: cálice, corola, etc.
Dá -se o mesmo nome ainda quando há três ou mais folhas no mesmo n ó
caulinar.
Vexilo. Estandarte.
Vicariante. Espécies vicariantes são pares de espécies morfologicamente
semelhantes mas que habitam áreas muito distintas quanto às condições
ambientais. P. ex . : uma na floresta e outra no cerrado. São importantes
as implicações fitogeográficas da vicariâ ncia .
Viloso. Provido de longos pêlos flexuosos e macios.
X
Xilopódio. Peculiar ó rgão t ú bero-lenhoso (engrossado e duro), gemífero (cf.),
que se encontra nas plantas campestres brasileiras e de outras regiões.
Tais plantas são, quase sempre, subarbustos que perdem anualmente
a parte aérea durante a estação seca (cf.), rebrotando no in ício das chuvas ;
o xilopódio permanece no solo como ó rgão perene e emite a nova parte
aérea. É constituído de hipocótilo e raiz primá ria ou somente desta
quando aquele falta.
Z
Zigomorfo. ( Flor) que admite apenas um plano de simetria ; logo, só pode
dividir-se em duas metades iguais mediante seção numa direçã o ú nica.
282
OUTRAS MADEIRAS
Acá — Pouteria spp . ( MG) e Ecclinusa sp . (BA).

Acapori , gema-de-ovo —
Pogonophora schomburgkiana Miers.
-
Acapu rana —
Campsiandra laurifolia Benth. (da vá rzea) e Batesia floribunda
Spruce (da terra firme).
Acariúba —Minquartia guianensis Aubl. ( ainda acariquara).
—
Aderno, aderninho Emmotum nitens (Benth .) Miers (ainda fruta-d’anta).
Agrião-açúcar —
Erisma sp. (BA).
Agrião-graveto —
Qualea sp. (BA).
Anauerá ——
Licania macrophylla Benth.
Andá-açu Joannesia princips Veli. (ainda cotieira).
Andirá-uxi —
Andira inermis (Sw.) H. B. K. e A . retusa (Lam.) H. B. K .
Angelim — Hymenolobium modestum Ducke, H . pulcherrimum Ducke e
H . complicatum Ducke (Amazônia).
—
Angelim Dinizia excelsa Ducke (Amazônia).
Angelim —
Enterolobium sp. (BA).
Apazeiro —
Eperua rubiginosa Miq.
-
Arapari da-terra-firme — Swartzia fugax Benth. (ainda cumbeira).
Araribá, peroba-parda —
Sickingia glaziovii K. Sch.
—
Aroeirana Vantanea paniculata Urb. (ainda maçaranduba seca). -
—
Bacubichá Sideroxylon crassipedicellatum Mart. & Eichl.
—
Bacumixá Sideroxylon sp. (BA) ; também pau-de-remo.
- - - —
Banha-de galinha , gema de ovo Guettarda sp. (BA).
—
Bapeba Ecclinusa obovata (Mart. & Eichl.).
Barriga-d água9
—
Hydrogaster trinerve Kuhlm.
—
—
Barriguda Cavanillesia arbórea (Willd.) K. Sch. e Matisia sp. (BA).
Baru Dipteryx alata Vog.
- -
Bico de pato —
Machaerium nictitans ( Vell.) Benth . (ainda guaximbé).
Biriba , biriba-preta — Eschweilera rigida Miers.
- —
Buranhém , pau doce Pradosia glycyphloea (Mart. & Eichl . ) Kuhlm.
- —
Canela batalha Ocotea insignis Mez.
Canela-branca , canela-de-cantagalo —
Endlicheria paniculata (Spr.) Mcbride.
283
Canela-branca , canela-da- várzea —

Nectandra pichurim Mez.
Canela-branca , canela-da- várzea — Nectandra lanceolata Nees.
-
Canela amarela —
Nectandra rigida Nees, Ocotea glaziovii Mez e O . spectalis
( Meisn . ) Mez (também canela - preta).
Canela-de-cheiro —
Ocotea opifera Mart.
- — —
Canela-murici, canela-santa, murici Vochysia schwackeana Warm.
Canela papagaio, garuva Cinnamomum glaziovii ( Mez) Kosterm.
—
Canela-parda Ocotea nitidula (Nees & Mart . ) Mez e O . organensis (Meisn . )
Mez.
- - —
Canela preta , canela fedorenta Ocotea corymbosa ( Meisn .) Mez.
Caraipé
Carapcmaúba
—
Licania utilis ( Hook.) Fritsch.
—
Aspidosperma nitidum Benth.
- - —
Castanha do pará, castanheira Bertholletia excelsa H . B. K .
Catuaba —
Trichilia sp. (BA ).
Cedro-branco — Guarea trichilioides L.
- —
Cedro rana Cedrelinga cateniformis Ducke.
Chinenê , chananão — Lacmella pauciflora ( Kuhlm. ) Monac.
—
Cinzeiro Terminalia tanibouca Smith .
Ciriúba , siriúba —
Avicennia nitida Jacq . (ainda mangue- branco).
Coataquiçaua —
Peltogyne paniculata Benth.
Cocão —Erythroxylum pulchrum St . Hil. (ainda arco-de- pipa).
Copaíba , óleo-de-copaíba , pau-d’óleo — Copaifera multijuga Hayne, C . reti-
culata Ducke , C. guianensis Desf . e C. langsdorffii Desv.
- -
Coração de negro —
Swartzia corrugata Benth . (ainda jacarandá- preto).
Coronel —
Hortia arbórea Engl.
—
Corticeira , angico-rajado Enterolobium incuriale (Vell. ) Kuhlm.
Cujumari — Aydendron cujumary Meissn.
Cumaru —
Dipteryx odorata ( Aubl .) Willd .
—
Cumaru-rana Taralea oppositifolia Aubl .
—
Cumumbá Macrolobium latifolium Vog.
Cupiúba — Goupia glabra Aubl .
Cutitiribá —Pouteria rivicoa ( Gaertn . ) Ducke.
Espinheiro — Acacia glomerosa Benth .
- - —
Faveira do mato Pithecolobium multiflorum Benth.
- —
Faveira grande Vatairea guianensis Aubl.
Feijão —Senefeldera ( BA).
Gindiba — Sloanea sp. ( BA) ; ainda ouriço.
-
Gitá, coco de -óleo — Poeppigia procera Presl.
Grumixava —
Micropholis gardneriana (DC.) Pierre.
Guaiçara — Luetzelburgia pterocarpoides Harms.
Guapeba — Pouteria laurifolia (Gomez ) Radlk.
—
Guarabu Peltogyne discolor Vog.
Guarajuba — Terminalia sp.
—
Guaricica, murici , murici-rosa Vochysia acuminata Bong.
284
MANUAL DE DENDR 0 L0 G 1A BRASILEIRA
—
Guarucaia Peltophorum dubium (Spr . ) Taub.
—
Jtaúba-rana Sweetia nitens (Vog.) Benth.
Jacarandá (do cerrado) — Machaerium opacum Vog.
- —
Jacarandá canzil Platypodium elegans Vog. (ainda jacarandá- branco).
Jacaré — Piptadenia gonoacantha ( Mart . ) Macbr. ( = P . communis Benth. ).
-
Jangada , pau de-jangada — Apeiba tibourbou Aubl. e A . albiflora Ducke.
Jeniparana —
Gustavia augusta L.
- —
Joerana , joerana branca Parkia pendula (Willd.) Benth.
—
Juazeiro Ziziphus joazeiro Mart .
- —
Jutaí pororoca Hymenaea parvifolia Huber.
-
Lava prato , sete -cascas — Alchornea triplinervia M . Arg.
Louro-óleo, copaíba —
Copaifera coriacea Mart .
—
Louro- canela, louro-cravo, louro -pimenta Nectandra sp. (BA).
—
Louro-rosa Aniba parviflora (Meissn . ) Mez e A. terminalis Ducke.
Louveira — Cyclolobium vechii Samp.
- -
Maminha de porca , tamanqueira —
Fagara rhoifolia (Lam . ) Engl .
Mandacaru —
Cereus jamacaru DC.
—
Mangue , mangue-branco Laguncularia racemosa Gaertn . (ainda tinteira).
-
Mangue , mangue vermelho — Rhizophora mangle L.
Mirindiba — Lafoensia glyptocarpa Koehne.
-
Mirindiba bagre — Terminalia januariensis DC.
—
Mucugê Couma rigida M . Arg.
Muirajussara ——
Aspidosperma duckei Huber.
Muirapaxiúba Cassia adiantifolia Benth .
—
Muirapixuna Caesalpinia paraensis Ducke.
-
Murici barriga-d água , canela-murici — Vochysia oppugnata (Vell.) Warm.
Mututi — Etaballia guianensis Benth.
Oiti , oiti-mirim — Couepia sp. (BA).
Paineira — Chorisia speciosa St . Hil.
Panacocó — Swartzia tomentosa ( Willd . ) DC.
Paracuíba — Mora paraensis Ducke.
Paracuiba-cheirosa — Lecointea amazonica Ducke.
-
—
Pau-amargo Picramnia crenata (Vell . ) Engl .
Pau ferro , jucá — Caesalpinia ferrea Mart.
Pau-marfim , tatu , cerveja de pobre
—
- - —
Agonandra brasiliensis Miers.
Pau-pé rola Cassia apoucouita Aubl. ( ainda apucuí ta).
Pau-pereira , pau cachimbo - —
Geissospermum laeve (Vell . ) Baill .
-
Pau pombo — Tapirira guianensis Aubl .
—
Pau- terra Qualea spp .
Pequiá pequiá- peroba — Guettarda sp. ( BA).
9
-
Pequiá marfim —
Aspidosperma eburneum Fr . All .
—
Pelada Guarajuba. Terminalia sp .
Pereiro - Aspidosperma pyricollum M . Arg. ( e outros).
—
Peroba-araçá Guettarda sp. (BA).
285
—
Peroba- cafezinho Rauvoljia sp . (BA) .
Peroba- parda — Sickingia sp . (BA) .
Perobinha — Aspidosperma sp . (BA) .
Piranheira — Piranhea trifoliata Baill .
Quixabeira — Bumelia sartorum Mart . (ainda rompe-gibão).
Salgueiro-do-mato, cedro-do - campo
ciosa Camb .
— Belangera tomentosa Camb. e B . spe-
Siriba — Andradaea floribunda Fr. All .

Tambor
Tamboril
—— Rinorea bahiensis Moric.
Enterolobium maximum Ducke .
Tapicuru, dedal — Callisthene maior Mart .
Tipu - Tipuana tipu ( Benth . ) O. Ktze .
Ubatinga — Belangera speciosa Camb.
—
Uruçuca Vochysia sp . ( BA) .
Visgueiro— Parkia pendula Benth .
286
BIBLIOGRAFIA SELECIONADA
Almeida , D.G. de. 1942. Estudo comparativo de cinco talhões de Eucalyptus.

Rodriguesia, 14: 367-373.
Almeida, D.G. de. 1943. Contribuiçã o à dendrometria das essências flores-
tais. Servi ço de Informação Agrícola, Rio de Janeiro, 258 p.
Almeida, D.G. de. 1946. Madeiras imunes ou muito resistentes ao cupim.
Revista Florestal, 5 (2) : 13-23.
Almeida, D.G. de e P.A. de M. Ara ú jo. 1950. Comprimento de elementos
fibrosos. Arquivos do Serviço Florestal , 4: 9-85.
Almeida, D.G. de e J. R. da Costa . 1956. Madeiras do Brasil. Serviço de
Economia Rural, M . da Agricultura, Rio de Janeiro, 56 p.
Altschul, S. von R . 1964. A taxonomic study of the genus Anadenanthera.
Contrib. Gray Herbarium , 193 : 3-65.
Amshoff , G.J. H . 1939. Papilionatae in Pulle, Flora of Suriname, 2 (2): 1 -257.
Andrade, E. N. de e O. Vecchi. 1916. Les Bois Indigènes de São Paulo. Secre -
taria da Agricultura, S. Paulo, 376 p.
Andrade, D.X , de. 1957. Considerações sobre a cultura do cedro. Anuá rio
Brasileiro de Economia Florestal, 9 : 122-130.
Ara ú jo, L.C., 1944. Vanillosmopsis erythropappa (DC.) Sch. Bip. Sua explo -
ra çã o florestal. Tese, Rio de Janeiro, 60 p.
Arens, K. e R. Lechthaler, 1958. Estudo anátomo-histológico da madeira
açacu, visando o seu aproveitamento para a fabricação de celulose.
Inst. Nac. Pesq. da Amazônia, Bot., 6 :3-27.
Arraes, M .A.B., M.Z.P. Queirós e M.Z.P. Borges, 1969. Madeiras do Cea-
—
rá I. Borraginaceae. Anais Soc. Bot. Brasil ., 1969, 2 : 249-264.
Aubréville, A . 1964. Système de classification des Sapotacées. Adansonia,
4 (1 ) : 38-41.
Barkeley, F.A . 1942. A key to the genera of the Anacardiaceae. Amer. Midland
Nat., 28 : 465-474.
Barroso, L.J . 1946. Chaves para a determinação de gêneros indígenas e exó-
ticos das Dicotiled ô neas no Brasil , l .° vol . , 2a . ed . Serviço de Documen -
ta ção, M . da Agricultura, Rio de Janeiro, 214 p.
287
Barroso, LJ . 1946. Chaves para determinaçã o de gêneros indígenas e exóticos

das Dicotiledôneas no Brasil. Minist ério da Agricultura, Boi. n. 1 : 5-272.
Barroso, L.J. 1949. Chave para a determina ção de gêneros ind í genas e exó-
ticos da fam ília Lauraceae no Brasil. Rodriguesia, 24 : 137-146.
Barroso, G.M. 1965. Leguminosas da Guanabara. Arq. J. Bot ., 18 : 109-177.
Bastos, A. de M. 1951. O mogno brasileiro. Anuá rio Brasileiro de Economia
Florestal, 4 : 136-141.
Bastos, A. de M . 1952. Contribuiçã o para o conhecimento dendrológico das
espécies do gênero Centrolobium . Arq. Serv . Florestal, 6 : 125-186.
Bastos, A . de M . 1959. A floresta do Amapari- Matapi-Cupixi . Anuá rio Bra-
sileiro de Economia Florestal, 11 : 255-294.
Bernardi, L. 1962. Lauráceas. Universidad de los Andes, Merida, 355 p.
Blakely, W . F. 1955. A key to the Eucalypts. Forestry and Timber Bureau ,
Canberra , 2a. ed ., 359 p.
Borges , M.Z.P. e M.Z.P. de Queir ó s. 1971. Caryocaraceae. Contribuição
ao estudo anat ô mico do lenho do pequi — Caryocar coriaceum Wittm.
Braga , R. 1960. Plantas do Nordeste, especialmente do Ceará . Imprensa
Oficial, Fortaleza, 540 p.
Brazier, J . D. 1966. Timber Identif ítation . News Bulletin, 2 : 3-8.
Brenan , J.P. M . 1955. Notes on Mimosoideae : I . Kew Buli ., 2 : 161- 192.
Bruce Lamb, F. 1960. An approach to Mahogani tree improvement . Caribbean
Forester, 21 ( 1-2) : 12-20.
Buchholtz, J .T. e N.E. Gray . 1948. A taxonomic revision of Podocarpus.
IV. J. Amold Arboretum , 29 (2) : 123-150.
Buchinger, M. e R. Falcone. 1957. Las Meliáceas Argentinas. Rev . de Inves-
tigaciones Forestales, 1 (1 -2) : 9-58.
Burger, W.C. 1962. Studies in New World Moraceae. : Trophis, Clarisia ,
Acanthinophyllum . Annals Missouri Bot. Garden , 49 (1-2) : 1-34.
Burger, W.C., L. Lanjow e J .G.W. Boer. 1962. The genus Sorocea St. Hil.
(Morac. ) . Meded. Bot . Mus. Utrecht, 193 : 428-477.
Burkart, A., 1952. Las Leguminosas Argentinas, 2a . ed., Ed. ACME, Buenos
Aires, 569 p.
Burret, M., 1927. Beitraeg zur Kenntnis der Tiliaceen . Notizblatt Bot . Gart .
Mus. Berl., 11: 592-880.
Carnevale, J. A . 1955. Á rboles Forestales, 3a. ed . L. Hachette S.A., Buenos
Aires, 689 p.
Carvalho, J.S. 1960 . Cubagem de povoamentos florestais. Anuá rio Brasi -
leiro de Economia Florestal , 12 : 32-48 ,
Cavalcanti, R . A . G . 1963. Identifica çã o das principais espécies de Eucalyptus
existentes no Brasil . Silvicultura em Sã o Paulo, 1 (2) : 149- 169.
Cianciulli, P . L . 1959. A introduçã o e aclima çã o do Pinus Elliottii e outras
Coníferas no Estado de Sã o Paulo. Anuário Brasileiro de Economia
Florestal, 11 : 66-89.
288
Coimbra Filho , A .F. 1951. Contribuiçã o para o estudo do desenvolvimento

inicial da peroba de campos. Revista Agronomia, 10 (3) : 187-192.
Coimbra Filho, A . F. e A. de Mattos Filho. 1953. Ensaios e apontamentos
sobre a urucurana. Anu á rio Brasileiro de Economia Florestal, 6 : 188- 195.
Consolmagno, E. e T.J. Burke , 1967. Kiri, 4.a ed., Moji das Cruzes, SP,
avulso, 26 p.
Cuatrecasas, J . 1961 . A taxonomic revision of the Humiriaceae. Contrib.
U.S.Nat. Herbarium, 35 (2) : 25-214.
Ducke, A. 1915-1939. Plantes nouvelles ou peu connues de la région amazo -
nienne. Arc-h . J . Bot., 1 : 7-57 ; 3 : 3-28 ; 4 : 1-208 ; 5 : 3-187 ; 6: 1 - 106 . Arch .
Inst. Biol. Vegetal , 1 (3) : 205-212 ; 2 ( 1) : 27-73 ; 4 (1 ) : 1 -64. Arq . Serv.
Florestal . 1 ( 1 ) : 1 -40.
Ducke, A. 1918. As espécies de massaranduba (gênero Mimusops L. ) descri-
tas pelo bot â nico brasileiro Francisco Freire Alemã o. Arch . J. Bot . ,
2 : 11-16.
Ducke, A. 1934. Recordoxylon : a new genus of Leguminosae-Caesalpinioi -
deae. Trop. Woods, 39 : 16-18.
Ducke, A . 1935. As espécies brasileiras de jatahy , jutahy ou jatobá. Anais da
Academia Bras. de Ciê ncias, 7 (3) : 203- 211 .
Ducke, A . 1936. O angelim-araroba : Vataireopsis araroba ( Aguiar ) Ducke
nov. comb. Ibidem, 8 : 25-27.
Ducke, A. 1936 . Notes on the species of Hymenolobium : giant trees of
Brazilian Amazónia. Trop. Woods, 47 : 1-7.
Ducke, A . 1937 . The pao mulato of Brazilian Amazónia . Ibidem, 49 : 1 -4.
Ducke, A . 1937. The muirapirangas of Brazilian Amazónia . Ibidem , 51 : 15-18.
Ducke, A. 1949. As leguminosas da Amazônia Brasileira , 2a . ed . Boi . Técnico
Inst. Agron . do Norte, 18 : 3- 248.
Ducke, A . 1950. As maçarandubas amazônicas. Anuá rio Brasileiro de Eco-
nomia Florestal, 3 : 231-244.
Ducke, A . 1959. Estudos bot â nicos no Ceará. Anais da Acad . Bras. de Ci ê ncias,
31 (2) : 211-308.
Engler, A. 1931 . Rutaceae in Pflanzenf., 2a. ed . , 19a : 187- 359.
Fonceca Filho, C. de A. 1959. Essências para reflorestamento e arboriza ção.
Boi . de Agricultura , Belo Horizonte, 8 (5-6) : 15-28. Anais da Soc. Bot .
do Brasil, XI Reunião Anual , Belo Horizonte, 1 : 93-111, 1962.
Fonseca Filho, C . de A . 1956. Reflorestamento do Brasil . Anais da V Reuniã o
Anual da Soc. Bot. do Brasil , Porto Alegre, p. 304-324.
Fonseca Filho, C . de A . 1956. Observações fenol ógicas com essência flores-
tais. Ibidem , p. 337-345.
Fonseca Filho, C. de A. 1960. Madeiras valiosas do Brasil : guatambu. Anu á-
rio Brasileiro de Economia Florestal , 12 : 249-251.
Forestry and Timber Bureau . 1957. Forest trees of Australia. Canaberra,
230 p.
Franklin, T. 1952. O cumaru das caatingas. Arq . Serv. Florestal , 6 : 1- 124.
289
Froes, R. L. 1944. Mahogany discovered in the State of Pará, Brazil. Trop.

Woods, 78 : 1 - 3.
Gembaila , G. 1955. Contribuiçã o para a caracteriza çã o da essê ncia de Ocotea
pretiosa Mez. Tese, Fac. Nac. de Farm á cia, 181 p.
Gleason, H.A . e A .C. Smith . 1933. Plantae Krukovianae. Buli. Torrey Bot.
Club, 60 : 349-365 e 379-396.
Gleason , H . A . e A.J. Panskin . 1936. Swietenia Krukovii : a new species of
Mahogani from Brazil. Amer . J . of Bot ., 23 (1) : 21 -25.
Glerum , B. B. e G . Smith . 1962. Combined Forestry /Soil Survey along Road
BR-14 from Sã o Miguel to Imperatriz. FAO Report. n. 1483 : 1-130.
Golfari, L., 1971. Coníferas aptas para reflorestamento nos estados do Para-
ná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul . Brasil Florestal, Boi. Técni-
ce 1 : 1-71.
Gottlieb, O. R . et al. 1960-62. Physiological varieties of Ocotea pretiosa .
Perfumery & Essential Oil Record , janeiro 1960 e maio 1962.
Gurgel Filho, C.A . 1962. Caracteres silviculturais de 7 espécies de Eucalyptus.
Silvicultura em São Paulo, l : 159-168.
Gurgel Filho, C.A . e Y. P. de C. Pásztor. 1963. Fenologia e comportamento
em alfombre de espécies florestais e ornamentais. Ibidem , p. 291-304.
Gurgel Filho, C. A. e R.M . Alvarenga . 1963. As pin áceas no reflorestamento
do Estado de Sã o Paulo. Ibidem , p. 117-147.
Gurgel Filho, C. A. 1964. O comportamento florestal das Con í feras. Ibidem,
3 : 129-188.
Handro, O. 1962. Notas sobre algumas espécies de Aspidosperma Mart. &.
Zucc. Arq . Bot . Estado S. Paulo, 3 (5) : 279-285.
Harlow, W. M . e E .S. Harrar, 1958. Textbook of Dendrology, 4a. ed . Mc Graw -
- Hill, New York, 561 p.
Harms, H. 1908. Zur Nomenclature des Perubalsambaumes. Notizblatt Bot.
Gart . Mus. Berl., 5 : 85-98.
Heinsdijk , D. e A . de M . Bastos, 1963. Inventá rios florestais na Amazônia .
Setor de Inventá rios Florestais, M. da Agricultura, Rio de Janeiro, Bol. n.
6 : 5-100.
Heinsdijk , D. et al . 1965. A floresta do norte do Espí rito Santo. Ibidem ,
Bol. n. 7 : 9-68.
Heringer, E.P. 1954. Piptadenia peregrina (L. ) Benth . e P. macrocarpa Benth .
Anais da V Reunião Anual da Soc. Bot . do Brasil, Porto Alegre, p . 51-54.
Heringer, E.P. 1947. Contribuiçã o ao conhecimento da flora da Zona da
Mata de Minas Gerais. Bol. do Serviço Nac. de Pesq. Agron ., 2 : 5- 187
Heringer, E.P. e M.B. Ferreira. 1972. Á rvores ú teis da região geobotânica
—
do DF. Dendrologia I. Anais XXIII Congr. Nac. Soc. Bot . Brasil ,
Garanhuns, PE, p. 307-325.
Heringer, E.P. e J.E . de Paula . 1973. Anatomia da madeira de Apuleia leio-
carpa (Vog .) Macbr. e de A. molaris Spruce (Leguminosae). Soc. Bot .
Brasil, XXIV Congr. Nac. Bot ., Pelotas, p. 97 .
290
Hertel, R .J.G., 1968 . Estudos sobre a Phoebe porosa (Nees) Mez. Dusenia,
8 (5) : 164-193.
Hoehne, F.C . 1930. Araucarilandia . Secretaria da Agricultura, Ind ú stria e
Comércio do Estado de São Paulo, 133 p.
Huber, J. 1910 . Novitates Florae Amazonicae. Boi . Mus. Goeldi , 6 : 60-90.
Huber, J. 1910. Mattas e madeiras amazonicas. Ibidem, p. 91-225.
Jacobs, M . R. 1961. Eucalyptus as an exotic. Second World Eucalyptus Con -
ference, São Paulo, 1 : 380-413.
Jiménez-Saa, J.H. 1973. Forestry development in Suriname. Forest Botany,
FAO, Paramaribo, 327 p.
Johnston, I . M . 1924. On some South American Proteaceae . Contrib. Gray
Herbarium, 73 : 41 -42.
Johnston , I. M . 1930. Studies in the Boraginaceae. VIII . Ibidem, 92 : 3-95.
Johnston, M.C., 1971. Revision of Colubrina (Rhamnaceae). Brittonia, 23
(1) : 2-53.
Kissin , I . 1962. Crescimento e produçã o do pinheiro brasileiro. Anu á rio
Brasileiro de Economia Florestal , 14 : 83- 145.
Klein, R .M . 1966. Á rvores nativas indicadas para o reílorestamento no Sul
do Brasil. Sellowia, 18 : 29- 39 .
Klein , R.M . 1969. Á rvores nativas na Ilha de S. Catarina. Insula, 3 : 3-93.
Kostermans, A.J.G. H. 1957. Lauraceae. Reinwardtia , 4 (2) : 193- 256.
Kostermans, A.J .G . H. 1961. The New World especies of Cinnamomum .
Ibidem, 6 (1) : 17-24.
Knuth, R . 1956. Lecythidaceae in Pflanzenreich , 105 : 83-146.
Koehne, E. 1915. Zur Kenntnis von Prunus Grex Calycopodus und Grex
Gymnopodus Sect. Laurocerasus. Engl . Bot . Jahrb., 52 : 279-333.
Krug, H.P. 1964. O Pinus Elliottii em Capão Bonito. Anu á rio Brasileiro de
Economia Florestal , 16 : 116- 122.
Krug, H.P. 1964. O plantio de Pinus em Sã o Paulo. Ibidem, p. 259-295.
Kriissmann, G ., 1959. Handbuch der Laubgehõlze, 2, p. 145-208, P. Parey,
Berlim.
Kuhlmann, J . G. 1931. Um novo gê nero de Bignoniaceae. Serviço Florestal
do Brasil, Boi . n . 4 : 3-6.
Lee, Y .T. e J.H . Langenheim. 1974. Additional new taxa and new combina-
tions in Hymenaea (Leguminosae, Caesalpinioideae). J . Arnold
Arboretum, 55 (3) : 441 -452.
Leonardis, R .F.J . 1948. Árboles de la Argentina . Ed . Suelo Argentino, Buenos
Aires, 277 p.
Lima, D. de A . 1954. Contribution to the flora of Pernambuco, Brasil . Univ.
Rural de Pernambuco, M . da Agricultura, Recife, monografia n. 1 : 5-154.
Lima, A. de A. 1964. Nota sobre a dispersã o conhecida de Podocarpus no
Brasil. Inst. Pesq. Agron . Pernambuco, Boi. Técn., 8 : 25-31.
Loureiro. A. A. e M.F. da Silva. 1968. Cat álogo das Madeiras da Amazônia,
SUDAM, Manaus, 2 vols. 844 p.
291
Macbride, I . F . 1931. Spermatophytes, mostly Peruvian — III. Publ. Field

-
Mus . Nat. Hist., 11 (1 ) ; 3 35.
Magnanini, A. e A. de Mattos Filho. 1956. Notas sobre a composiçã o das
florestas costeiras ao norte do rio Sã o Mateus (Espí rito Santo). Arq.
Serv . Florestal, 10 : 163-197.
Mainieri, C. 1958. Madeiras denominadas caixeta . Inst. de Pesq. Tecnol ó -
gicas de Sã o Paulo, publ . n . 572 : 8-94.
Mainieri, C. 1958. Madeiras do Brasil II. Anu á rio Brasileiro de Economia
-
Florestal, 10 : 5 108.
-
Mainieri, C. 1961. As madeiras chamadas pau brasil . Ibidem , 13: 124- 149.
Mainieri, C. e J .A , Pereira . 1965. Madeiras do Brasil . Ibidem , 17 : 135- 116
Mainieri, C. e B. L. Primo . 1964. Madeiras denominadas angelim . Inst . de
Pesq . Tecnológicas de S. Paulo , publ. n . 739 : 1 -50.
Martino, S. 1966. O pinheiro brasileiro. Avulso do Instituto Nacional do
Pinho, 58 p.
Martius, Eichler & Urban. 1840-1906. Flora Brasiliensis, 40 vols.
Mattick , F. 1943. Die Gattung Astronium. Notizblatt Bot. Gart. Mus. Berl.,
-
11 : 991 1012.
Mattos Filho, A . de . 1954. Anatomia do lenho do gênero Peltogyne. Arq.
Serv. Florestal , 8 : 45-146.
Mattos Filho, A . de e A .F. Coimbra Filho . 1957 . Ensaios e apontamentos
-
sobre Dalbergia nigra Fr. All. Ibidem, 2 : 157 174.
Mattos Filho, A. de. 1959 . Contribuiçã o ao estudo anatômico do lenho do
gê nero Plathymenia. Rodriguesia , 33-34 : 45-58.
Mattos Filho, A . de. 1965. Contribuiçã o ao estudo anat ômico do lenho de
Goniorrhachis marginata Taub. Arq . J. Bot., 18 : 215 222. -
Mattos Filho, A. de e C .T. Rizzini . 1969. Sobre cinco importantes madeiras
da Bahia ainda nã o classificadas . Anuá rio Bras. de Econ . Florestal,
-
18 : 175 204.
Mattos Filho, A. de e C.T. Rizzini. 1969 . Madeiras da Bahia. Ibidem , 19 :
109-148.
Mattos Filho, A . de. 1969 . Contribui çã o ao estudo anat ô mico do lenho de
Dalbergia cearensis Ducke. Anais da Soc. Bot â nica do Brasii, XX Con-
gresso Nacional de Bot â nica , Goi â nia, 1969, p. 5- 12.
Mello, E. C. 1950. Estudo dendrol ógico de essências florestais do Parque
Nacional do Itatiaia e os caracteres anat ômicos de seus lenhos. Parque
-
Nac. do Itatiaia, Boi . n . 2 : 7 174.
Mello, H . do A. 1961. O consumo de á gua pelas plantas. Anuá rio Bras. de
-
Econ . Florestal , 13 : 150 160.
Mello, E.C. 1954. Contribuiçã o ao estudo do louro pardo. Arq. Serv. Flo -
-
restal , 8 : 3 44.
Mello Filho, L. E. de e A. G. de Andrade. 1967. Espécies amazônicas do
gê nero Zollernia Maximil . et Nees. Atas do Simpósio sobre a Biota
-
Amazônica. Bot ., 4 : 152 166.
292
Mé tro, A . 1954. Les Eucalyptus dans le reboisement. FAO, Roma, 395 p.

Mez , C. 1889. Lauraceae Americanae. Borntraeger, Berlim, 556 p.
Milanez, F. R . 1930. Estructura do lenho da braúna. Revista Florestal,
2 (1) : 17-22.
Milanez, F. R., 1944. Anatomia das principais madeiras brasileiras das ru-
t áceas. Rodriguesia, 7 (6) : 6-22.
Milanez, F.R. e A. de Mattos F.°, 1959. Contribuição ao estudo anatômico
das madeiras do gênero Dicorynia, Rodriguesia, 21 - 22 : 25-38.
Monachino, J . V . 1952. The South American species of Manilkara . Phytologia ,
4 ( 2) : 94- 113.
Mors, W. B. e C. T. Rizzini. 1966. Useful Plants of Brazil. Holden Day, Inc.,
San Francisco, 166 p.
Navarro de Andrade, E. 1911. Manual do plantador de Eucalyptus. Tipo-
grafia Brazil , S. Paulo, 339 p.
Navarro de Andrade, E. 1941 . The Eucalyptus in Brazil . J . of Heredity ,
32 (7): 215-220.
Navarro de Andrade, E. 1961. O Eucalipto, 2a. ed., Comp. Paulista de Estradas
de Ferro, 664 p., S. Paulo.
Navarro Sampaio, A. 1951 . Aplica ções da madeira de eucalipto. Anuá rio
Brasileiro de Economia Florestal , 4: 79-94.
Navarro Sampaio, A . 1957. Eucaliptos para o Brasil . Comp. Paulista de
Estradas de Ferro, Boi . n . 8, 17 p.
Nowicke, J.W. 1971. Rhamnaceae in Flora of Panama. Ann . Miss. Bot .
Garden, 58 (3) : 267-283.
Oliveira, A.C.G. de, 1971. Contribuição ao estudo do jacaré ( Pipí adenia
communis Benth.). Seiva, Viçosa, 31 (72 ) : 32-45.
Parente, E. 1966. Plantas de valor econ ómico no Ceará . Fortaleza , 12 p.
Penfold, A.R. e J . L, Willis. 1961. The Eucalyptus, Leonard Hill Limited ,
Londres, 550 p.
Pereira , A . J . do R . et al., 1970. Caracteres tecnol ógicos de 25 espécies de
madeiras do Nordeste do Brasil . SUDENE, Boi. 8 : 5-113.
Pereira, J .A. e C. Mainieri . 1957. Madeiras do Brasil, 2a . ed . Anuá rio Brasi-
leiro de Economia Florestal , 9 : 5-170.
Pickel, BJ. 1950, 1951, 1953. As principais á rvores que d ã o madeira . Ibidem,
3: 158-187 ; 4 : 142- 172 ; 6 : 56-86.
Pickel, B.J. et al . 1961. A caviú na vermelha e suas propriedades. Ibidem,
13 : 238-245.
Pickel, B.J . 1962. A caviú na legí tima do Brasil . Arq. Bot. Estado de Sã o
Paulo, 3 (5) : 237-239.
Pickel , B. J . 1962. Euplassa cantareirae Sleumet ( Proteaceae) em Sã o Paulo.
*
Ibidem, p. 241 -243.

Pilger, R . 1903. Taxaceae in Pflanzenreich , 4. 5 : 1 - 124.
Pires, J . M . 1961. Informações sobre madeiras da Amazô nia . Rev. Soc. dos
Agron . e Veter. do Pará, 7 : 49-59.
293
Rambo, B. 1961. Migration routes of the South Brazilian rain forest . Pesqui-
sas, Porto Alegre, Bot ., 12 : 5-54
Record , S.J . 1925. Schizolobium : a promissing source of pulpwood. Trop.
Woods, 2 : 2-5.
Record , S. J ., 1939a. American woods of the family Bombacaceae. Trop.
-
Woods, 59 : 1 20.
Record , S.J ., 1939b. American woods of the family Sapotaceae. Ib., p. 21-51.
-
Record , S.J., 1939c. American timbers of the family Bignoniaceae. Ib., 3 : 9 38 .
Record, S.J., 1939d . Some new names for tropical American trees of the
family Leguminosae. Ib., 63 : 1-6.
Record , S.J . e R . W. Hess . 1941 . American woods of the family Boragina -
ceae. Ibidem, 67 : 19-33.
Record , S.J. 1942. American timbers of the family Lauraceae. Ibidem, 69 :
7 -33.
Record, S.J. e R .W. Hess. 1943. Timbers of the New World, Yale Univ.
Press, 640 p.
Reitz, R. e R . M. Klein . 1966. Araucari áceas in Flora Ilustrada Catarinense,
62 p.
-
Rizzini , C.T, 1954. Flora Organensis. Arq . J . Bot., 13 : 118 243.
Rizzini , C.T. e A . de Mattos Filho. 1961 . Contribuiçã o ao estudo da cabi úna
do cerrado. Rodriguesia, 35-36 : 213-228 ,
Rizzini , C.T. 1963. A Flora do Cerrado. Simpósio sobre o Cerrado, S. Paulo,
-
p. 127 176.
Rizzini , C.T. 1965. Estudos experimentais sobre o xilopó dio e outros ó rgã os
tuberosos de plantas do cerrado. Anais da Acad. Bras. de Ciências,
37 (1): 87 -113.
Rizzini , C.T. e A . de Mattos Filho . 1965. Mimosa laticifera n. sp. , Legumi -
nosa latescente do cerradã o. Arq . J. Bot., 18 : 73-85.
Rizzini, C.T. 1967. Delimitação, caracterização e relações da flora silvestre
hileiana. Atas do Simpósio sobre a Biota Amazônica, Bot., 4: 13-36.
Rizzini, C.T. e A . de Mattos Filho. 1967 . Espécies Novas da Flora Brasileira.
Anais da Acad . Bras. de Ciências, 40 (2) : 231-235.
Rizzini, C.T. e A. de Mattos Filho, 1972. Sobre Arapatiella trepocarpa n .
gen . e sp. (Leguminosae, Caesalpinioideae). Rev. Brasil. Biol. 32 (3) .
Robyns, A., 1964. Bombacaceae in Flora of Panama. Ann. Missouri Bot.
Gard ., 51 (1-4) : 37-68.
Schimoya , C . 1962. Contribuição para o conhecimento do ciclo biológico
de Araucaria augustifolia ( Bert.) O. Ktze. Anais Soc . Bot. do Brasil , XI
Reunião Anual , Belo Horizonte, 1 : 57-85 .
Smith, A.C. 1938. The American species of Myristicaceae , Brittonia, 2 (5):
393-527.
Smith , A .C., 1939. Notes on the genus Amburana Schwacke & Taub. { Torresea
Fr. Aliem .). Trop. Woods, 62 : 28- 31.
294
Smith Jr., C. E. 1960. A revision of Cedrela (Meliaceae). Fieldiana , 29 (5) :

295-341 .
Smith, L.B. 1970. Boraginaceae in Fl. Ilustr. Catarinense, Itajaí, 85 p.
Souza, P. F. 1948. Resultados prá ticos obtidos em sementeiras de essê ncias
florestais . Anuá rio Brasileiro de Economia Florestal, 1: 373- 385.
Sprague, T. A . e N.Y. Sandwith . 1932. Contributions to the Flora of Tropical
America : IX. Kew Buli ., 1 : 18-28.
Standley, P.C. 1936. Studies of American Plants
Bot., 11 : 145-276.
— VI . Field Mus. Nat. Hist .,
Standley, P.C. e J . A. Steyermark . 1946 . Flora of Guatemala . Fieldiana,

24 (5) : 456-459.
Steigleder, M. de V ., 1970. Dendrologia do Rio Grande do Sul. Fase. 5.
Moraceae. Inst. de Tecnol . do R . G. do Sul, Boi. n. 51 : 7-37.
Taubert , P. 1892. Plantae Glaziovianae novae vel minus cognitae. Engl , Bot .
Jahrb., 15, Beibl . 34 : 1-16 .
Tavares, S. 1959. Madeiras do Nordeste do Brasil Univ. Rural de Pernam-
,
buco, Recife , monografia n . 5 : 9- 171 .

Toledo, J .F. 1952. Notulae de aliquot plantis brasiliensibus. Arq. Bot . Estado
de Sã o Paulo, 3 ( 1) : 27- 36 .
Tortorelli, L.A. 1948 . Maderas y Bosques Argentinos. Ed. Acme, B. Aires,
910 p.
Tortorelli , L . A. 1948. The Argentine Piptadenia timbers. Trop. Woods,
94 : 1 -27.
Van Goor, C. P. 1965. Reflorestamento com coníferas no Brasil. Setor de
Inventá rios Florestais, M . da Agricultura, Rio de Janeiro, Boi . n. 9 : 5-58.
Vasconcellos, P.W .C. de. 1954. Saguaragi — Colubrina rufa Reiss. Famí lia
Rhamnaceae. Anais do I Congr. Florestal Brasileiro, Curitiba , p. 195- 199.
Vattimo, I. de. 1956. Nota prévia sobre as espécies de Ocotea Aubl. que ocor-
rem no Estado do Paraná (Lauraceae) . Arq. Serv. Florestal , 10 : 109- 123.
Vattimo, I. de. 1956. Lauraceae do Itatiaia. Rodriguesia, 30-31 : 39-72.
Vattimo, I. de. 1957. Lauraceae do Estado do Rio de Janeiro. I Espécies
do Monte Sinai, Governador Portela . Arq. J . Bot ., 15 : 115-144.
—
Vattimo, I. de. 1956-1961 . O gênero Ocotea no sul do Brasil . I — Espécies
de Santa Catarina e do Paraná. Rodriguesia, 30-31 : 265-317. Espécies
dos Estados de São Paulo e Rio Grande do Sul. Arq . J . Bot ., 17 : 199- 226.
Vattimo, I. de. 1966. Lauraceae do Estado da Guanabara . Rodriguesia , 37 :
75-113.
Wallis, N . K . 1963. Australian Timber Handbook. Argus & Robertson Ltd.,
Sydney, 391 p.
Wangaard, F.F. et al . 1949-1954. Properties and uses of tropical woods,
—
I IV. Trop. Woods, 95-99.
Ward, D.B. 1963. Contributions to the flora of Florida — 2. Pinus (Pinaceae).
Castanea, 28 (1) : 1-10.
295
Woodson , R. E. 1951. Studies in the Apocynaceae. VIII . An ínterim revision

of the genus Aspidospema Mart. & Zucc. Annals Missouri Bot. Garden,
38 (1 ): 119-204.
Yacubson, D . 1961 . Contribuci ón al est údio de las semillas de algunas espé-
cies dc eucaliptos em la R . Argentina. Segunda Conferê ncia Mundial
do Eucalipto, Sã o Paulo, 1 : 268-248.
Yakovlev, G.P. 1969. A review of Sweetia and Acosmium . Notes from the
Royal Bot. Gard . Edinburgh, 29 (3) : 347-355.
296
í ndice dos nomes vulgares
A Amendoim. Pterogyne nitens 132

Abiurana. Pouteria 211
-
Abacate-do-mato. Canela rosa -
Amendoim bravo. Amendoim
Amoreira. Tatajuba
Acácia-dourada. Canaf ístula Andibora. Carapa guianensis 176
4 capu. Vouacapoua americana 139
/ Angélica-do- pará. Dicorynia
yl çacw 58 paraensis 123
A çoita-cavalo. Luehea 214

-
Acende-candeia. Vinhá tico do-campo -
Angelim amarelo. Araroba
Angelim-amargoso. Araroba
Aderno- preto. Mirueira Angelim-araroba. Araroba
-
Agrião cedro. Vochysiasp. 183 Angelim-da- folha-larga. Acapu
Aguano. Swietenia macrophylla 184
Ajuí. Louro-pardo
-
Angelim pedra. Hymenolobium
excelsum e araroba 160, 173
A marante. Peltogyne lecoin tei 131 /1ngelim-rajado. Pithecolobium
Amarelão. Garapa e Aspidosperma racemosum 108
olivaceum 114, 125
Amarelinho. Vinhá tico-do-campo,
-
Angelim rosa. Pau- pereira
Angico. Piptadenia 101
garapa e arapoca Angico-amarelo . Piptadenia
Amarelo. Vinh á tico-do-campo rigida 105
Amarelo-cetim. Euxylophora A ngico-branco. Angico-amarelo
paraensis 204
Amburana. Torresea cearensis 171
-
Angico bravo. Angico- vermelho
Angico-cedro. Angico-amarelo
Amburana-de-cheiro. Amburana /1ngico-de-curtume. Angico-amarelo
-
A ngico-do banhado. Angico-amarelo
A ngico-do-campo. Angico do-cerrado
Bacurubu. Guapuruvu
- Bacuruva. Guapuruvu
A ngico-do-cerrado. Piptadenia Bagaceira. Bagassa guianensis 190
falcata 105 Bálsamo. Amendoim , óleo vermelho e -
Angico-dos-montes. Angico-amarelo
Angico- preto. Angico-vermelho
-
óleo pardo
Bálsamo-caboriba. Óleo- pardo e
Angico-rajado. Pithecolobium óleo- vermelho
racemosum 108 Bandarra. Guapuruvu
Angico-rosa. Angico -amarelo Barabu. Pau -roxo
Angico-sujo. Angico amarelo- Baraúna. Schinopsis brasiliensis e
A ngico- vermelho. Piptadenia braú na 20, 128
macrocarpa 103 Baracutiara. Araribá rosa -
Antã-forte . Guarant ã Barajuba Muirajuba.
Aparaiú. Guararoba
.
Arapaju Paraju
- -
Bastiõo de arruda Sebastião de
-arruda
. - -
A rapati. Arapatiella trepocarpa 117 - -
Beiju de coco. Dialium guianense 122
Arapoca. Raputia magnifica 205 -
Bico de- pato. Machaerium
Arapoca-amarela Arapoca. acutifolium 163
-
Arapoca vermelha . Arapoca .
Bicuíba Virola 190
Araputanga Aguano .
Araracanga. Aspidosperma album e
- .
Bicuíba branca Virola officinalis 192
Bicuíba- vermelha. Virola gardneri 191
A . desmanthum 29, 30 .
Birosca Guapuruvu
.
Araraúba Araracanga .
Biriba Eschweilera 91
Araribá. Centrolobium 147 Boizinho. Enterolobium
Arariba. Putumuju, gummiferum 98
-
Araibá rosa. Centrolobium
tomentosum 148
.
Braúna Bara ú na e Melanoxylon
braunia 128
Araribá- vermelho. Araribá rosa- Braúna- preta. Melanoxylon
Araroba. Vataireopsis araroba 173 braunia 128
Arariú va. Araribá - rosa Burajuba. Muirajuba
Areeiro. Açacu .
Burandõ Jabot á amarelo -
Aricurana. Urucurana
Arindeúva. Urundeú va C
Aritu. Acrodiclidium appellii 81 .
Cabiúna Jacarand á da-bahia -
Aroeira. Muiraquatiara e Astronium -
Cabiúna do-cerrado. Dalbergia
urundeuva 16, 18 violacea 154
Aroeira-da-serra. Aroeira Cabo-de- formâo. Canjica
-
Aroeira do-campo. Aroeira Caboreiba, caboriba. Óleo- pardo e
- -
Aroeira do sertao. Aroeira
Aroeira-preta. Aroeira
óleo-vermelho
Aroeira-vermelha. Gonçalo-alves
-
Caboreíba vermelha. Óleo-vermelho
Cabreúna, cabriúna. Óleo-pardo
Arruda-amarela. Arruda-vermelha Cabreúva-de-canudo. Sacambu
Arruda-preta. Arruda-vermelha Cabreúva- vermelha. Óleo- vermelho
-
Arruda rajada. Swartziafasciata 138 Cabriú va-amarela. Óleo-pardo
-
Arruda vermelha. Swartzia
enxylophora 137
Cabriú va-parda. óleo- pardo
Caçamba-do-mato. Combuca-de-
Axuá. Sacoglottis guianensis 69 -macaco
Caçoca. Catucaém
Cacoueti. Açoita cavalo -
B Caiçara. Canjica
Bácimo. Óleo-vermelho Caixeta. Tabebuia cassinoides e
Bacumixá. Grumixá marupá 44 , 213
Camará-de-bi!ro. Pau-pereira Carvalho. Catucaém
-
Cambuí ferro. Angico-vermelho
Canaf ístula. Cassiaferruginea 120
Carvalho-brasileiro. Catucaém
Carvalho-do-campo. Catucaém
-
Canaf ístula preta. Canafístula
Candeia. Cavi ú na vermelha 56, 161
Carvalho- paulista. Euplassa incana 196
- Carvalho-rosa. Catucaém
Candeia. Vanillosmopsis
erythropappa 56
-
Casca preciosa. Preciosa
Cascudinho. Louro pardo -
Candeia-do-sertão. Cavi ú na-vermelha Castanha-sapucaia. Lecythis usitata 86
Canela. Lauraceae 62 Cataguá. Pau -pereira
Canela-amarela. Lauraceae 62, 75 Catinga-de-barrõo. Catucaém
-
Canela amargosa. Nectandra .
Catruz Oiticica
puberula 68 Catucaém . Roupala brasiliensis 195
Canela-bicho. Canela-broto -
Catucaém vermelho. Catucaé m
Caviúna. Cabiú na e Machaerium
Canela-broto. Ocotea catharinensis 80
Canela-coqueira. Canela- broto scleroxylon 161
- -
Canela de cacho. Canela-gosmenta Caviúna-rajada. Cavi ú na-vermelha
-
Canela-do brejo. Nectandra puberula e Caviúna- vermelha. Machaerium
canela-lajeana 68, 73 scleroxylon 161
Canela- fedorenta. Nectandra Caxicanhém. Catucaém
puberula 68 Cedro, etc. Cedrela 178
Canela- ferrugem. Canela-imbuia e -
Cedro-do pântano. Jacareú ba
-
canela gosmenta Cedro- faia. Catucaém
Canela- funcho. Sassafr ás Cedro-i. Aguano
Canela-goiaba. Nectandra puberula e Cedro-rana. Vochysia maxima 221
canela-gosmenta Cerejeira. Amburana
Canela-gosmenta. Nectandra Cerejeira-rajada. Amburana
reticulata 68 Chibata. Gonçalo-alves
Canela-imbuia. Imbuia e Nectandra Chorão. Canaf ístula
megapotamica 69 Chuva-de-ouro. Canaf ístula
Canela- jacu. Canela-gosmenta Cigarreira. Catucaém
Canela-lajeana. Ocotea pulchella 73 Cinamomo. Melia azedarach
-
Canela loura. Canela-imbuia
Canela-marmelada. Tapinhoã
Cipó- violeta. Pau-de-estribo
Cobi. Piptadenia cobi 107
Canela-parda. Nectandra reticuladay Cocão. Arapoca
N. puberula e Ocotea pretiosa Combuca-de- macaco. Lecythis
Canela-pinho. Canela- broto pisonis 89
-
Canela preta. Lauraceae 80 Conduru. Muirapiranga
-
Canela puanie. Canela gosmenta
- Conduru-de-sangue. Muirapiranga
Canela-rosa. Persea cordata 67
-
- -
Coração de negro. Muirapixuna,
Canela-sassafrás. Sassafrás -
pau santo e pessegueiro bravo -
Canela-tapinhoã. Tapinhoà Cori. Pinheiro-do paran á -
Caneleira. Canela-lajeana Corticeira. Boizinho
Canjerana. Cabralea 175 Craíba. Marupá
-
Canjerana vermelha. Cabralea Cumaru-das-caatingas. Amburana
multijuga 175 -
Cumaru-de cheiro. Torresea 171
Canjica. Sweetiafruticosa e
catucaém 158
-
Cumaru rana. Muirajuba
Cumatê. Axuá
Canjiquinha. Canaf ístula Cururu. Beiju dc coco - -
Carapá. Andiroba Cutiúba. Sucupira-do-cerrado
Carapicica. Mucitaí ba
- -
Carne de vaca. Amendoim e
.
D
Roupala 195 Durinho Beiju de coco - -
F -
Guarabu rajado Mirueira .
Guarantã. Esenbeckia leiocarpa 203
Estopeira. Jequitibá rosa - .
Estriveira. Açoita cavalo - Guarapiraca Angico-vermelho
Guarapoca Arapoca .
F Guarapuvira Guajuvira .
Falso- pau-brasil. Sobraji Guararoba. Manilkara elata 209
Farinha-seca. Balfourodendron 205 .
Guarataia Guarant à
Farinheira. Jatobá amarelo - Guarataipoca Arapoca .
Faveca- vermelha. Arapati Guaribu- preto. Mirueira
Faveiro. Cobi, guapuruvú e faveiro Guariúba. Oiticica
Faveiro. Sucupira- branca Guarucaia. Angico amarelo -
Ficheiro. Guapuruvu Guataia. Balfourodendron 205
Folha-de-bolo. Pau - pereira .
Guatambu Aspidosperma e
Freijó. Louro- pardo e Cordia Balfourodendron 21 , 205
goeldiana 50 -
Guatambu amarelo Guatambu .
-
Frei jorge Freij ó 48 . Guaiambu-branco. Aspidosperma
Fustic. Tatajuba olivaceum 25
Guatambu- grande Guatambu .
G
- . .
Guatambu legítimo Guatambu
Guatambu-rosa Guatambu
Garapa. Apuleia leiocarpa 114 Guatambu-vermelho. Aspidosperma
-
Garapa amarela. Garapa populifolium 26
Garapa-branca Garapa . Guaxica. Catucaé m
-
Gema de-ovo Garapa . Guaxumbo. Sobraji
.
-
Gibarõo rajado. Mirueira
.
Gibata Mirueira
Gurabu Pau - roxo
Gibata- preto Mirueira . /

Goiabeira Guarant ã . íandiroba. Andiroba
.
Gomável Gon çalo-alves Ibirapitanga. Pau - brasil
Gonçalo-alves Astronium . Ibiraúva. Gra ú na
fraxinifolium e /1. macrocalyx 17 , 20 Imbiú va. Jabot á - amarelo
Grapiá. Garapa Imbuia. Ocotea porosa 78
Grapiapunha. Garapa Imbuia-amarela. Imbuia
Graúna. Melanoxylon braunia. Cf . Imbuia- branzina. Imbuia
braúna
Graximinga. Guataia
-
Imbuia clara. Imbuia
Imbuia-parda. Imbuia
.
Grumixá Pouteria sp . 211 Imbuia-preta. Imbuia
Guaiataia. Arapoca Imbuia-rajada. Imbuia
Guaiçara. Canjica Imburana-de-cheiro. Torresea acreana 172
Guajibira. Guajuvira Inaíba. Inha í ba
Guajuvira. Patagonula americana 51 Ingá-rana. Angelim - rajado
Guanandi-carvalho. Jaçare ú ba Inhaíba. Eschweilera rhodogonoclada 90
-
Guanandi cedro. Jaçareú ba Inhaíba-de-rego. Inhaíba
Guanandi- piolho Jaçareú ba . Ipê. Paratecoma peroba e Tabebuia 34,
Guanandi-rosa. Jaçareú ba 37
Guapiruvu Guapuruvu . .
Ipê-amarelo Tabebuia 37
Guapuruvu. Schizolobium
parahyba 134
- -
Ipê-ovo de macuco. Pau-cTarco-amareio
Ipê- peroba. Paratecoma peroba 34
Guariba. Guajuvira Ipe-preto. Ipê-una
Guarabu. Itapicuru e pau-roxo Ipê-rajado. Ipê-peroba
Guarabu-amarelo. Itapicuru Ipê-rosa. Tabebuia heptaphylla 42
Guarabu-marcineiro. Mirueira Ipê-roxo. Tabebuia e pau-violeta 41
-
Ipê una. Tabebuia impetiginosa 41
Ipu. Beiju-de-coco
Jataí- vermelho. Jataí-amarelo
Jataiba. Jataí -amarelo
Itapicuru. Goniorrhachis marginaia 124 .
Jataúba Óleo pardo -
Itapinhoõ. Tapinhoã Jatobá. Hymenaea 124
.
Itaúba Mezilaurus itauba 65 - .
Jatobá amarelo Jataí-amarelo
Itaúba-abacate. Itaúba Jatobá-capão. Jatobá-do-cerrado
- ..
Itaúba amarela Itaúba
Itaúba-preta Itaúba
- - - ..
Jatobá de casca flna Jatobá do cerrado
Jatobá-do-cerrado Hymenaea
- -
Itu. Beiju-de-coco stigonocarpa 128
.
Ivitinga Açoita-cavalo - .
Jatobá miúdo Jataí-amarelo
Jejuira. Gonçalo-alves
Jenipapeiro. Jenipapo
J Jenipapo. Genipa 201
Jacarandá. Dalbergia e Machaerium 149, Jequitibá. Cariniana 82
160 - .
Jequitibá branco Cariniana legalis 83
Jacarandá-amarelo. Jacarandá pardo - - -
Jequitibá de manta. Couratari
- -
Jacarandá bico de- pato. Caviú na- pyramidata
- .
Jequitibá rei Jequitibá-rosa
-vermelha
- .
Jacarandá-caviúna Jacarandá-da-bahia . Jequitibá rosa Coriniana estrellensis 85
Jequitibá-vermelho. Jequitibá-branco
e caviú na- vermelha
Jacarandá-da-bahia. Dalbergia nigra Jiçara. Canjica
151 JitaL Garapa t Dialium guianense 122
- -
Jacarandá do cerrado Cabi ú na -do- . Jutaí. Jataí
-cerrado e jacarandá- pardo .
Jutai-açu Hymenaea courbaril 126
-
Jacarandá-do mato Jacarandá- pardo . .
Jutaí- peba Jutaí-amarelo
Jacarandá do- pará. Dalbergia
- Jutaí- poca. Beiju de coco - -
spruceana 154 Jutaí- pororoca. Beiju-de-coco
-
Jacarandá escuro Jacarandá- pardo . .
Jutaí-rana Beiju -de-coco
Jacarandá- pardo. Machaerium Jutaí-roxo. Jutai-açu
villosum 162
-
Jacarandá paulista J acarand á pardo
Jacarandá- pedra. Jacarand á- pardo
. - K
-
Jacarandá preto. Jacarand á-da-bahia Kiri. Paulo wnia sp.
-
Jacarandá rajado. Jacarandá da bahia
Jacarandá-roxo. Jacarand á-da- bahia e
- -
jacarandá- pardo L
.
Jacarandá-tã Jacarandá- pardo .
Landi\ landim Jacare ú ba
Jacarandá- violeta Violeta . Licurana. Urucurana
.
Jacaré Piptadenia gonoacantha (Mart.)
Macbr 106
-
Limão rena. Amarelo cetim
Louro. Canela
-
Jacareúba. Calophyllum brasiliense 59 -
Louro amarelo Louro- pardo .
Jacutinga Amendoim. -
Louro amargoso Canela-fedorenta.
Jangada. Apeiba albiflora 217 Louro-aritu. Aritu
.
Janitá Oiticica Louro-batata. Louro- pardo
Jaqueira, Artocarpus integra -- .
Louro branco Ocotea guianensis 75
.
Jaqueira. Artocarpus integrifolia 190
.
Louro da-serra Louro pardo -
Jarana Holopyxidium jarana 91 Louro-do- sul. Louro- pardo
Jataí. Jitaí e jatobá -
Louro mutamba Louro- pardo .
Jataí-amarelo . Hymenaea stilbocarpa Louro- pardo. Cordia trichotoma 48
127 Louro- preto. Canela-fedorenta e
- .
Jataí peba Jataí-amarelo canela-gosmenta
.
Jataí-mirim Beiju-de-coco Louro- vermelho. Ocotea rubra 74
M O
.
Macacaúba Platymiscium 166 Oiticica. Clarisia racemosa 189
Macanaíba. Bowdichia sp. 146 Oiticica-amarela. Oiticica
Maçaranduba. Persea cordata e
Manilkara 67 , 209
- -
Oiticica da mata. Oiticica
Oiticica-de-morcego. Axuá
Maçaranduba-da- marinha Manilkara. Oiti-de- morcego. Axuá
elata 209 Olandi, olandim. Jacare úba
-
Maçaranduba-de leite. Manilkara
etata 209
óleo-amarelo. Araribá rosa.
Óleo-branco.Amendoira
-
Maçaranduba-vermelha. Manilkara elata
Maçaranduba-roxa. Manilkara elata
Óleo-caboreíba. Óleo pardo
-
Óleo pardo. Myrocarpus frondosas 163
-
209 Óleo- vermelho. Myroxylon balsamum
Madeira-nova. Amendoim 164
Magonçalo. Urucurana
Malacaxeta. Tabebuia-do-brejo
Opa. Pau -d’arco amarelo -
Orabutâ. Pau - brasil
Mangalô. Pau -pereira Orelha-de-negro. Timboúva
Mangue . Jacareú ba Orelha-de-onça. Mucita í ba
.
Maparaju Paraju
Maparajuba. Manilkara amazonica 211
.
Marfim Balfourodendron 205 P
-
Maria preta. Gra ú na
Margonçalo. Urucurana
Papariúba Marupá.
Paraíba. Marupá
Marmelo-do-mato. Pessegueiro-bravo .
Paraju Manilkara longifolia 211
Marmita-de-macaco. Combuca-de- Parajuba. Beiju -de-coco
-macaco Paricá. Piptadenia peregrina e
Marupá. Simarouba amara 213 Schizolobium amazonicum 105, 136
Marupaúba. Marupá Paricazinho. Vinhá tico- do-campo
Mata-cachorro. Simarouba versicolor - .
Paricá rana Sucupira-do-cerrado
213
Mat á- matá. Eschweilera odora 91
- -
Pari quina vermelha Urucurana
Paruru . Axu á
.
Minura. Aegiphila sellowiana 44 .
Pau-amarelo Vinhático do campo, - -
Miroé. Ó leo- pardo arapoca e Euxylophora paraensis 204
Mirueira. Astronium macrocalyx 20 Pau-andrade. Canela- rosa
Mogno. Mogno- brasileiro -
Pau branco Auxemma 52.
Mogno-brasileiro. Aguano Pau-branco-louro. Auxemma
Moina. Araroba glazioviana 53
Mucamba. Arapoca Pau-branco-preto. Auxemma oncocalyx 52
Mucitaíba. Zollernia ilicifolia 142 Pau-brasil. Caesalpinia echinata 118
Muiragonçalo. Urucurana
Muirajuba. Apuleia leiocarpa var.
-
Pau caixeta. Tabebuia-do- brejo
Pau-candeia. Candeia
molaris 116 Pau-carga. Jequitibá- branco
-
Muira muira. Muirajuba
. Pau-cetim. Muirajuba e Euxylophora
-
Muirapinima- preta Pau santo e paraensis 204
Brosimum guianense 188
Muirapiranga. Brosimum paraense 187
- -
Pau d' arco amarelo. Ipê-amarelo 39
Muirapixuna. Cassia escleroxylon 121
-
Pau-d *arco roxo. Ipê- roxo
Pau-de-balsa. Ochromd pyramidale 46
Muiraquatiara. Astronium Pau-de-bálsamo. Óleo-vermelho
lecointei 16 Pau-de-candeia. Vinh ático-do-campo
Muiratauá. Muirajuba e -
Pau-de concha. Catucaém
amarelo-cetim
Mutamba. Louro- pardo
-
Pau-de estribo. Dalbergia frutescens 157
Mutamba- preta. Luehea speciosa 215

-
Pau de- jangada. Pau-de balsa e pente
-de- macaco
- -
Pau-de-remo. Grumixá Pereiro-amarelo. Aspidosperma
Pau-de-santo. Canjerana-vermelha nigricans 26
Pau-de-tamanco. Tabebuia -
Pereiro bravo Pereiro-amarelo .
- -
Pau de viola. Tabebuia- do- brejo
Pau-duro. Guarant ã
Pereiro- vermelho. A spidosperma
populifolium 26
Pau- fava. Amendoim .
Peroba Aspidosperma e Paratecoma
Pau- ferro. Beiju -de-coco e caviú na - 21 , 34
- vermelha Peroba-açu. Peroba-amargosa
Pau-ferro-do-cerrado. Caviú na- Peroba-amarela. Aspidosperma
-vermelha ramiflorum e Paratecoma peroba 24,
Pau- gonçalo. Gonçalo -alves 34
P a u - l i s o . B a l f o u r o d e n d r o n 205 Peroba-amargosa Aspidosperma .
-
Pau- marfim. Pau mulato e polyneuron 27
Balfourodendron .
Peroba-café Aspidosperma ramiflorum 24
Pau-mulato. Muirajuba e Calycophyllum Peroba-de-campos. Paratecoma peroba 34
199 Peroba- paulista. Pereiro-vermelho
Pau-mulato-da-catinga. Calycophyllum -
Peroba rajada. Peroba-amargosa
obovatum 201
Pau- mulato-da- terra- firme.
- .
Peroba rosa Aspidosperma polyneuron
e A . populifolium 26, 27
Calycophyllum acreanum 201 Peroba-tigrina. Peroba-de campos -
spruceanum 201
-
Pau- mulato-da várzea. Calycophyllum Pero ba-tremida Peroba-de-campos .
Pessegueiro-bravo. Prunus setlowii 198
-
Pau pereira. Platycyamus regnellii Pessegueiro-do- mato Pessegueiro- bravo .
Pau- pernambuco. Pau brasil - .
Pinheirinho Podocarpus lambertii 194
Pau-rainha. Centrolobium paraense e Pinheiro. Pinheiro-do- paran á
muirapiranga Pinheiro-brasileiro Pinheiro do-paraná . -
Pau-roxo. Peltogyne 129 Pinheiro-bravo Pinheirinho .
-
Pau roxo-da-terra- firme. Amarante
Pau-santo. Zollernia paraensis 140
Pinheiro-do- paraná. Araucária
angustifolia 30
Pau-terra. Bowdichia major 145 Pinho. Pinheiro-do- paraná
Pau-vermelho. Óleo-vermelho Piú va-amarela. Ipê-amarelo
Pau-violeta. Peltogyne venosa e violeta Piú va-roxa Ipê roxo . -
Pé-de-perdiz . Mata-cachorro Pombeira. Caixeta 216
Pananguba. Cavi ú na-vermelha .
Pororoca Beiju-de-coco
Pente-de-macaco. Apeiba tibourbou .
Praíba Marupá
Pequi, pequizeiro. Caryocar 53 Preciosa. Aniba canellila 82
.
Pequi-de-zoada Urucurana .
Puá Óleo-vermelho
- -
Pequi do cerrado. Caryocar brasiliense 55
Pequi-merindiba. Caryocar barbiherve 53
.
Putumuju Centrolobium robustum 147
Pequiá. Caryocar villosum 55 Q

.
Pequiá-bravo Pequiá
Quaruba. Quaruba-vermelha
-
Pequiá cetim. Amarelo-cetim
-
Quaruba vermelha Vochysia .
- -
Pequiá da restinga. Aspidosperma
pyricollum 26
vismiifolia 217
Pequiá-etê. Pequiá Quariúba. Oiticica
Pequiá- marfim. Aspidosperma -
Quebra machado. Beiju-de-coco
parvifoliumt A . album 26, 29 .
Queixada Canjica
Pequiá-rana. Caryocar gracile 55
Pereira. Pau -pereira R
Pereira-vermelha. Pau-pereira Rabugeira. Rabugem
Pereiro. Aspidosperma e Platycyamus .
Rabugem Platymiscium piliferum 168
21, 165 .
Roxinho Pau -roxo
s Tabebuia-do-brejo. Tabebuia
Sabiá. Mimosa caesalpinifolia 99 cassinoides 44
- -
Sabiá da mata. Sobraji Taiúva. Tatajuba
Stf òoúTWia. Swartzio laevicarpa e Tamanqueira. Tabebuia-do-brejo
jacarandá-do-pará 139, 154 Tamboril. Timbo ú va
Saboeiro. Boizinho .
Tambu Aspidosperma 21
Sacambu. Platymiscium floribundum 168 .
Tapaiúna Angélica-do-par á. Dicorynia
Saguaraji. Sobraji ingens 123
Saguari. Sobraji Tapicuru , ltapicuru
-
Sangue-de gato. Óleo vermelho
- .
Tapinhoã Mezilaurus navalium 64
Sa/ jgwesywgwe/rtf . Muiraquatiara Tapirira-coiana. Canaf ístuia
Sapucaia. Lecythis 86, 89 .
Tatajuba Chlorophora tinctoria 190
Lecythis lanceolata 90 Tatajuba-amarela Oiticica .
Sapucaia-de-apito. Jequitibá- branco - -
Tatajuba de espinho. Tatajuba
Timbaíba. Timbo ú va
Sapupira. Sucupira
Sassafrás. Ocotea pretiosa 76 Timboú va. Enterolobium
Sassafrás-amarelo. Sassafrás contortisiliquum 97
Sassafrás- preto. Sassafrás Tucagê. Catucaém
Sassafrás-rajado. Sassafrás .
Tauari Cariniana micrantha 84
Sebepira. Sucupira
- -
Sebastião de arruda. Dalbergia
decipularis 156 U
- .
Sete cascas Gonçalo-alves Uaxuá. Axuá
Sibipiruna. Caesalpiniapeltophoroides 120 Ubá-açu. Pau- pereira
Sobraji. Colubrina glandulosa 197 Ubata. Gonçalo-alves
Sobrasil. Sobraji Ucuuba-branca. Virola surinamensis 192
.
Sobro Aspidosperma polyneuron 27 Umburana. Amburana
.
Suca Caviú na-vermelha Umiri. Humiria balsamifera 62
.
Sucupira Bowdichia e Diplotropis 142 Uricurana. Urucurana
Sucupira-açu. Diplotropis purpurea 146 Urindeú va. Urundeú va
-
Sucupira amarela. Diplotropis 143
Sucupira-branca. Pterodon pubescens
Urubuzeiro. Angelim - rajado
Urucuba. Bicuí ba-vermelha
168 Urucurana. Hieronyma alchorneoides 57
Sucupira-da-mata. Bowdichia nitida 144
Sucupira-do-campo. Sucupira-do-
- -
Urucurana de leite. Urucurana
Urucurana- mirim. Urucurana
-cerrado Urucurana-parda. Urucurana
- -
Sucupira do cerrado. Bo wdich ia
virgilioides 145
Urucurana-roxa. Urucurana
Urundeúva. Astronium urundeuva 18
Sucupira-lisa. Sucupira branca -
Sucupira-mirim. Sucupira-do-cerrado
Sucupira-preta. Sucupira-açu V
-
Sucupira vermelha. Diplotropissp. 147 .
Vinhático Planthymenia 109
Sucupirana. Canjica .
Vinhático-amarelo Vinhático-da-mata
Sucuruju . Sobraji Vinhático-da-mata Plathymenia.
Sucurujuba. Sobraji foliolosa 111
Sumaúma. Ceibapentandra 45 -
Vinhático do-campo. Plathymenia
Sumaúma-da- várzea. Suma ú ma reticulata 113
- .
Vinhático rajado Vinh ático-da- mata
.
Violeta Dalbergia cearensis e caviú na-
.
T - vermelha 155, 161
Tabebuia Tabebuia cassinoides e Violête. Violeta
T. obtusifolia 44 Viraró. Amendoim

Árvores e Madeiras Úteis Do Brasil Manual de Dendrologia Brasileira

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Árvores e Madeiras Úteis Do Brasil Manual de Dendrologia Brasileira

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CARLOS TOLEDO R ZZ N

Blucher FICHA CATALOGRÁ FICA

1. Arvores - Brasil - Identificação 2. Botâ nica

Dedicado ao egrégio C. N . Pq . e aos silvicultores :

Este livro é uma como introdução ao estudo da Dendrologia Brasileira .

menos no momento). Em todo caso, uma lista, apresentada no final como

O autor deseja expressar sua gratidão a quantos ajudaram-no em vá rias

Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 1971.

Segundo dados disponí veis na literatura, o Brasil abrangeria, em 1962,

Á rea territorial Á rea florestada em 1962

Digamos que esses n ú meros sã o grosseiramente aproximados ; ainda

Percebe-se do antecedente o quanto importa conhecer cientif ícamente

Essa nomenclatura, desenvolvida em clima temperado, não tem o menor

Com ca. 10 espécies do M éxico à Argentina, é muit íssimo importante

l .Astronium lecointei Ducke

que as anteras e mais amarelas do que as masculinas FRUTO cilíndrico,

apiculado, estriado, ca. 15 mm de compr. ; cálice acrescente pardo-amarelado ,

2. Astronium fraxinifolium Schott

Gonçalo-alves (Brasil Central, Nordeste e Pará) ; chibata, ubatã e aro -

3. Astronium urundeuva (Fr. All . ) Engl .

Astronium urundeuva em Parao-

lmm ; pétalas 2mm, reflexas, ambas ciliátulas ; anteras exsertas, pequeninas,

Schinopsis brasiliensis no centro

Informações gerais. Floresce em novembro-janeiro e frutifica em setembro-

4. Astronium macrocaiyx Engl .

Astronium macrocalyx no sul da

A . de Mattos Filho. A corda

2a . Á rvore, no má ximo, com 20 cm de diam., da restinga. Folhas elí ticas,

5. Aspidosperma ramiflorum M . Arg.

Guatambu , guatambu-amarelo, guatambu-grande, peroba-amarela , pero-

ovário glabro ou quase. FRUTO obovado ou suborbicular, grande (7-15 x 6-8

sabor ligeiramente amargo. Pesada e dura , porém , menos compacta do que

7. Aspidosperma populifolium A . DC.

na base arredondada, curta e obtusamente acuminadas, tipicamente membra-

8. Aspidosperma polyneuron M . Arg.

7-15 x 2-4 cm ; pecíolo 5-15 mm . INFLORESC Ê NCIA em glom érulos ter-

se trata de simples variedade ou de espécie independente, de qualquer sorte

9. Aspidosperma álbum (Vahl) R . Ben .

no conjunto corimbiforme, 10- 15 cm ; ped ú nculos distintamente achatados,

10. Aspidosperma desmanthum Benth.

11. Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze.

salvo a central na face inferior ; alternas espiraladas, com inserção tã o apro-

carpintaria, tanoaria, marcenaria, caixotaria , tabuados, ripados, compen -

Area. A principal situa-se nos Estados do Paraná, Santa Catarina e

(os solos cobertos de cerrado sã o os menos aceit á veis em virtude da baixa

( Dicksonia sellowiana (Prels.) Hook . ) e o pinheirinho (Podocarpus lambertii

12. Paratecoma peroba ( Record ) Kuhlm .

Paratecoma peroba no centro da

formando crist ãs, e ligeiramente fissurada em sentido transversal, espessa ,

Hm cima : Paratecoma peroba ,

Madeira . Variá vel do bege-rosado ou, em regra geral, bege-amarelado

Area. Do Vale do Rio Paraguaçu, na Bahia central, at é o Vale do Rio

CONDI ÇÕ ES DE ILUMINAÇÃO ALTURA DI Â METRO

Esta experiência é valiosa porque vem elucidar a causa dos repetidos

ornamentais, em virtude das maciças flora ções vivamente coloridas na ausên -

13. Tabebuia serratifolia (Vahl) Nichols.

Pau-d’arco-amarelo , piúva-amarela, ipê-ovo-de-macuco, opa. Tecoma

et al . (1965 ) acharam , para ambos os ipês, um volume de l ,3 m 3 / ha . Conhece-se

nas diferenças, sã o indistinguí veis, o que tem gerado grande variabilidade

Tabebuia impetiginosa em pasto,

Madeira. Semelhante a de T . serratifolia, poré m mais escura e dura .

15. Tabebuia heptaphylla ( Vell.) Tol.

16. Tabebuia cassinoides (Lam. ) DC

Caixeta , tabebuia, pau-de-tamanco , tamanqueira, tabebuia-do - brejo, mala -