C3 Fluid Pack - Fispq

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

C3 Fluid Pack
Versão Data de revisão: Data de última emissão:
1.8 16.03.2016 16.10.2015
Data da primeira emissão:
04.06.2012
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1 Identificador do produto

Nome comercial do produto : C3 Fluid Pack
Mat.-No./ Genisys-No. : 03144038001
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselha-

das
Restrições de utilização re- : Exclusivamente para utilização por profissionais.
comendadas
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Companhia : Roche Sistemas de Diagnosticos Lda.
-
Estrada Nacional, 249-1
2720 -413 Amadora
Telefone : +351214257000
Telefax : +351214171313
Departamento responsável : + 351 21 090 0458--
Email endereço : portugal.diagnostics@roche.com
1.4 Número de telefone de emergência
Número de telefone de emergência:
Em caso de emergência, : Centro de Informação Anti- + 351 808 250 143
contactar com: Venenos (CIAV)
- : - -
- -
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1 Classificação da substância ou mistura

O produto é um kit constituído por ingredientes individuais. A classificação dos ingredientes consta do
secção 3. Secção Elementos do rótulo contém o rotulagem resultante para o kit.
2.2 Elementos do rótulo
Rótulo (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)

Pictogramas de perigo :
Palavra-sinal : Perigo
Advertências de perigo : H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares gra-

ves.
Recomendações de pru- :
Prevenção:
dência
P280 Usar luvas de protecção/ vestuário de protecção/ pro-
1 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
tecção ocular/ protecção facial.

Resposta:
P301 + P330 + P331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a
boca. NÃO provocar o vómito.
P303 + P361 + P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A
PELE (ou o cabelo): retirar imediatamente toda a roupa con-
taminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
P304 + P340 + P310 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a
pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição
que não dificulte a respiração. Contacte imediatamente um
CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/ médico.
P305 + P351 + P338 + P310 SE ENTRAR EM CONTACTO
COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água duran-
te vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal
lhe for possível. Continuar a enxaguar. Contacte imediatamen-
te um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/ médico.
Destruição:
P501 Eliminar o conteúdo/ recipiente em instalação aprova-
da de destruição de resíduos.
Etiquetagem suplementar:
EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido.
2.3 Outros perigos

Consultar SECÇÃO 3
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
R1
Classificação (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)
Não é uma substância ou uma mistura perigosa.
Classificação (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Componentes perigosos
Observações : Nenhum ingrediente perigoso.
R2
Irritação cutânea, Categoria 2 H315: Provoca irritação cutânea.
Iirritação ocular, Categoria 2 H319: Provoca irritação ocular grave.

Irritante R36/38: Irritante para os olhos e pele.
2 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Nome Químico No. CAS Classificação Concentração
No. CE (% w/w)
Número de registo
bifluoreto de sódio 1333-83-1 Acute Tox. 3; H301 >= 0,1 - < 1
215-608-3 Skin Corr. 1B; H314
Eye Dam. 1; H318
Para a explicação das abreviaturas ver seção 16.
R3
No. CE (% w/w)
Número de registo
Sulfito de Sódio, anidro 7757-83-7 Aquatic Chronic 3; >= 2,5 - < 10
231-821-4 H412
hidrogénossulfureto de sódio 7631-90-5 Acute Tox. 4; H302 >= 1 - < 10
231-548-0
R4
Corrosão cutânea, Categoria 1A H314: Provoca queimaduras na pele e lesões ocu-
lares graves.
Lesões oculares graves, Categoria 1 H318: Provoca lesões oculares graves.

No. CE (% w/w)
Número de registo
hipoclorito de sódio, solução 7681-52-9 Skin Corr. 1B; H314 >= 1 - < 2,5
231-668-3 Aquatic Acute 1;
H400
3 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Recomendação geral : Afastar da área perigosa.
Consultar um médico.
Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.
Não deixar a vítima sozinha.
Em caso de inalação : Retirar o paciente para um local arejado.

Se estiver inconsciente, pôr a pessoa na posição de recupe-
ração ou obter uma opinião médica.
No caso de problemas prolongados consultar um médico.
Em caso de contacto com a : É necessário tratamento médico imediato visto que as lesões
pele da pele não tratadas dão origem a feridas de cicatrização
dificil e demorada.
Se estiver em contacto com a pele, enxaguar bem com água.
Se estiver em contacto com a roupa, retirar a roupa.
Se entrar em contacto com : As pequenas quantidades salpicadas para os olhos podem

os olhos causar prejuízos irreversíveis e cegueira.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundan-
temente com água, e consultar um especialista.
Continuar a lavagem dos olhos durante o transporte para o
hospital.
Retirar as lentes de contacto.
Proteger o olho não afectado.
Manter os olhos bem abertos enquanto enxaguar.
Se a irritação dos olhos continuar, consultar um especialista.
Em caso de ingestão : Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água.
Manter o aparelho respiratório livre.
NÃO provoca vómito.
Não dar leite nem bebidas alcoólicas.
Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.
No caso de problemas prolongados consultar um médico.
Transportar imediatamente paciente para um Hospital.
Enxaguar a boca com água.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas : Não existe informação disponível.
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratamento : O procedimento de primeiros socorros necessita de ser esta-
belecido com a participação do médico responsável pela me-
dicina do trabalho.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1 Meios de extinção

Meios adequados de extin- : Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstân-
4 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
ção cias locais e ao ambiente envolvente.
Meios inadequados de extin- : Jacto de água de grande volume

ção
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Perigos específicos para : Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incêndio nos
combate a incêndios esgotos e nos cursos de água.
5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Equipamento especial de : Usar equipamento de respiração autónomo para combate a
proteção a utilizar pelo pes- incêndios, se necessário.
soal de combate a incêndio
Outras informações : Recolher a água de combate a fogo contaminada separada-

mente. Não deve entrar no sistema de esgotos.
Resíduos de combustão e água de combate a fogo contami-
nada devem ser eliminados de acordo com as normas da
autoridade responsável local.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Precauções individuais : Usar equipamento de proteção individual.
Referir-se às secções 7 e 8 para as medidas de protecção.
6.2 Precauções a nível ambiental

Precauções a nível ambien- : Evitar que o produto entre no sistema de esgotos.
tal Prevenir dispersão ou derramamento, se seguro.
As autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade
importante de derramamento não pode ser controlada.
6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Métodos de limpeza : Impregnar com material absorvente inerte (por exemplo:
areia, diatomite, aglutinante ácido, aglutinante universal, ser-
radura).
Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação.
6.4 Remissão para outras secções

Tratar as substâncias recobertas como descrito na secção "Considerações de destruição".
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Informação para um manu- : Não respirar vapores/poeira.
seamento seguro Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Para a protecção individual ver a secção 8.
Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de aplica-
ção.
5 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Eliminar água de lavagem de acordo com o regulamento local

e nacional.
Para evitar vazamentos ou derrames de propagação, fornecer
um sistema de retenção de líquidos adequado.
Orientação para prevenção : Medidas usuais de protecção preventiva contra incêndio.

de Fogo e Explosão
Medidas de higiene : Não comer nem beber durante a utilização. Não fumar duran-
te a utilização. Lavar as mãos antes dos intervalos e no final
do dia de trabalho.
7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Requisitos para áreas de : Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco
armazenagem e recipientes e bem ventilado. Os contentores abertos devem ser cuidado-
samente fechados de novo e têm que ficar direitos para evitar
a dispersão. As instalações eléctricas / material de trabalho
devem obdecer com as normas tecnológicas de segurança.
Informações suplementares : Ver rótulo, folheto informativo ou orientações internas

sobre as condições de arma-
zenagem
Outras informações : Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com

as instruções.
7.3 Utilização(ões) final(is) específica(s)

Utilizações específicas : Produtos químicos de laboratório
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ Proteção individual
8.1 Parâmetros de controlo
R1
Não contem substâncias com valores limites de exposição profissional.
R2
Limites de Exposição Ocupacional
Componentes No. CAS tipo de valor Parâmetros de controlo Bases
(Forma de expo-
sição)
bifluoreto de sódio 1333-83-1 VLE-MP 2,5 mg/m3 PT OEL
(Flúor)
Outras informa- Abrangido por legislação nacional específica ou por legislação comunitária
ções não transposta, Agente não classificável como carcinogénico no Homem.,
Identifica substâncias para as quais existem índices de exposição biológicos.
Estes podem ser de dois tipos: IBE A referentes a pesticidas inibidores da
acetilcolinesterase e IBE M indutores de metahemoglobina., fluorose, lesão
6 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
óssea
oito horas 2,5 mg/m3 PT DL
(Flúor) 305/2007
TWA 2,5 mg/m3 2000/39/EC
(Flúor)
Outras informa- Indicativo
ções
Limites profissionais biológicas de exposição
Nome da substância No. CAS Parâmetros de con- Tempo de amostra Bases
trolo
Hidrogenofluoreto de Só- 1333-83-1 Fluoretos (Flúor): 2 Inicio do turno PT NP1796
dio mg/l
(Urina)
Fluoretos (Flúor): 3 Fim do turno PT NP1796
mg/l
(Urina)
R3
Limites de Exposição Ocupacional
Componentes No. CAS tipo de valor Parâmetros de controlo Bases
(Forma de expo-
sição)
hidrogénossulfure- 7631-90-5 VLE-MP 5 mg/m3 PT OEL
to de sódio
Outras informa- Agente não classificável como carcinogénico no Homem., irritação do trato
ções respiratório superior, Irritação ocular, Irritação cutânea
R4
Não contem substâncias com valores limites de exposição profissional.
8.2 Controlo da exposição
Medidas de planeamento
Dados não disponíveis
Proteção individual
Protecção dos olhos : Garrafa para lavagem dos olhos com água pura
Óculos de segurança bem ajustados
Utilizar máscara facial e equipamento de protecção em caso
de problemas anormais de processamento.
Protecção das mãos

Material : Luvas de protecção
Observações : As luvas de protecção seleccionadas devem satisfazer as

especificações da Directiva da UE 89/689/CEE e a norma
EN 374 derivada dela. Esta recomendação é válida só para o
produto mencionado na folha de dados de segurança e for-
necida por nós e para a aplicação especificada por nós. É
favor observar as instruções relativas à permeabilidade e ao
7 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
tempo de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor

das luvas. Também tome em consideração as condições
especificas locais sob as quais o produto é utilizado, como
perigo de cortes e abrasão, e o tempo de contacto. A ade-
quação para um lugar de trabalho específico deve ser discu-
tida com os produtores das luvas de protecção.
Protecção do corpo e da pele : Roupas impermeáveis

Escolher uma protecção para o corpo conforme a quantidade
e a concentração das substâncias perigosas no lugar de tra-
balho.
SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas
9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

R1
Aspeto : líquido
Cor : Dados não disponíveis
Odor : Dados não disponíveis
Limiar olfativo : Dados não disponíveis
pH : 7
Ponto/intervalo de fusão : Dados não disponíveis
Ponto de ebulição/intervalo de : Dados não disponíveis

ebulição
Ponto de inflamação : não inflamável
Taxa de evaporação : Dados não disponíveis
Inflamabilidade (sólido, gás) : O produto não é inflamável., Não sustém a combustão.
Limite superior de explosão : Dados não disponíveis
Limite inferior de explosão : Dados não disponíveis
Pressão de vapor : Dados não disponíveis
Densidade relativa do vapor : Dados não disponíveis
Densidade relativa : Dados não disponíveis
Solubilidade(s)
Hidrossolubilidade : completamente miscível
Solubilidade noutros dis- : Dados não disponíveis

solventes
8 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Coeficiente de partição n- : Dados não disponíveis

octanol/água
Temperatura de auto-ignição : Dados não disponíveis

relativa para os sólidos
Temperatura de decomposi- : Dados não disponíveis

ção
Viscosidade
Viscosidade, dinâmico : Dados não disponíveis
Viscosidade, cinemático : Dados não disponíveis
R2
Aspeto : líquido
pH : 3,5

ebulição
Solubilidade(s)

solventes
9 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012

octanol/água


ção
Viscosidade
R3
Aspeto : líquido
pH : 6,8

ebulição
Solubilidade(s)
10 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
solventes

octanol/água


ção
Viscosidade
R4
Aspeto : líquido
pH : 12

ebulição
Solubilidade(s)
11 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012

solventes

octanol/água


ção
Viscosidade
9.2 Outras informações

R1
R2
R3
R4
SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
10.1 Reatividade
Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.
10.2 Estabilidade química
Estável em condições normais.
10.3 Possibilidade de reações perigosas
Reações perigosas : Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com
as instruções.
10.4 Condições a evitar

Condições a evitar : Dados não disponíveis
12 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
10.5 Materiais incompatíveis

Materiais a evitar : Dados não disponíveis
10.6 Produtos de decomposição perigosos

SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos

R1
Toxicidade aguda
Não classificado com base nas informações disponíveis.
Corrosão/irritação cutânea
Lesões oculares graves/irritação ocular
Sensibilização respiratória ou cutânea
Sensibilização da pele
Sensibilização respiratória
Mutagenicidade em células germinativas
Carcinogenicidade
Toxicidade reprodutiva
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida
Toxicidade por aspiração
R2
Toxicidade aguda
Componentes:
bifluoreto de sódio:
Toxicidade aguda por via : Estimativa da toxicidade aguda: 100 mg/kg
13 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
oral Método: Opinião especializada
Provoca irritação cutânea.
Componentes:
Resultado: Provoca queimaduras.
Observações: Extremamente corrosivo e destrutivo para os tecidos.

Provoca irritação ocular grave.
Componentes:
Observações: Pode provocar um dano irreparável nos olhos.
Carcinogenicidade
Componentes:
Avaliação: A substância ou mistura não está classificada como tóxico específico de orgãos-alvo,
exposição única.

Componentes:
exposição repetida.
14 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012

Componentes:
R3
Toxicidade aguda
Componentes:
Sulfito de Sódio, anidro:

Toxicidade aguda por via : LD50 Oral (Ratazana): 2.610 mg/kg
oral
LD50 Oral (Rato): 820 mg/kg
hidrogénossulfureto de sódio:
Toxicidade aguda por via : LD50 Oral (Ratazana): 1.540 mg/kg
oral
Componentes:
Observações: Informação não disponível.

Componentes:
Observações: Informação não disponível.
Carcinogenicidade
15 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Componentes:

exposição única.
exposição única.

Componentes:


Componentes:

R4
Toxicidade aguda
Provoca queimaduras graves.
Provoca lesões oculares graves.
16 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Componentes:
hipoclorito de sódio, solução:

Resultado: Risco de lesões oculares graves.
Carcinogenicidade
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1 Toxicidade
R1
R2
Componentes:
Avaliação eco-toxicológica
Dados de toxicidade no solo : Não se espera que se adsorva no solo.
Outros organismos relevan- : Dados não disponíveis

tes para o ambiente
R3
17 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Componentes:

Toxicidade em peixes : CL50 (Leuciscus idus (Carpa dourada)): > 200 mg/l
Duração da exposição: 96 h
CL50 (Leuciscus idus (Carpa dourada)): < 460 mg/l

Toxicidade em dáfnias e : CE50 (Daphnia magna): 89 mg/l

outros invertebrados aquáti- Duração da exposição: 48 h
cos
Toxicidade em algas : CI50 (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): 48,01 mg/l

Toxicidade em bactérias : CE50 (Pseudomonas putida): 770 mg/l


tes para o ambiente
Toxicidade aguda para o : Este produto não tem efeitos ecológicos e toxicológicos co-
ambiente aquático nhecidos.
Toxicidade crónica para o : Este produto não tem efeitos ecológicos e toxicológicos co-
ambiente aquático nhecidos.

tes para o ambiente
R4
Componentes:
Toxicidade aguda para o : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
ambiente aquático
18 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
tes para o ambiente
12.2 Persistência e degradabilidade
R1
R2
R3
R4
12.3 Potencial de bioacumulação
R1
R2
Componentes:
Coeficiente de partição n- : Observações: Dados não disponíveis
octanol/água
R3
Componentes:

Coeficiente de partição n- : log Pow: -4 (25 °C)
octanol/água Método: Directrizes do Teste OECD 107
octanol/água
R4
19 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Componentes:

octanol/água
12.4 Mobilidade no solo
R1
R2
R3
R4
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
R1
Não relevante
R2
Não relevante
R3
Não relevante
R4
Não relevante
12.6 Outros efeitos adversos
R1
R2
20 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Componentes:
Informações ecológicas adi- : Dados não disponíveis
cionais
R3
Componentes:
Informações ecológicas adi- : Dados não disponíveis
cionais
R4
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
13.1 Métodos de tratamento de resíduos

Produto : Este produto não deve entrar nos esgotos, nos cursos de
água e no solo.
Não contaminar fontes, poços ou cursos de água com o pro-
duto ou recipientes usados.
Enviar para uma indústria licenciada de gerência dos resí-
duos.
Pode eliminar-se como água residual, quando de acordo com
a legislação local.
Embalagens contaminadas : Esvaziar o conteúdo remanescente.

Eliminar como produto Não utilizado.
Os contentores vazios devem ser levados para um local apro-
vado para a manipulação de resíduos para a reciclagem ou a
destruição
Não reutilizar os recipientes vazios.
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
14.1 Número ONU

Não regulado como mercadoria perigosa
14.2 Designação oficial de transporte da ONU
14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte
14.4 Grupo de embalagem
21 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
14.5 Perigos para o ambiente

14.6 Precauções especiais para o utilizador
Observações : Mercadorias não perigosas para ADR/RID, ADNR, Código-
IMDG, ICAO/IATA-DGR
14.7 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Có-
digo IBC
Observações : Não aplicável
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,

segurança e ambiente
Seveso II - Directiva 2003/105/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva
96/82/CE do Conselho relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que en-
volvem substâncias perigosas
Não aplicável
Seveso III: Diretiva 2012/18/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao controlo dos
perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas.
Não aplicável
R1
R2
Palavra-sinal : Atenção
Advertências de perigo : H315 Provoca irritação cutânea.

H319 Provoca irritação ocular grave.
Prevenção:
dência
P264 Lavar a pele cuidadosamente após manuseamento.
P280 Usar luvas de protecção/ protecção ocular/ protecção
facial.
Resposta:
22 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
P302 + P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

lavar abundantemente com água.
P332 + P313 Em caso de irritação cutânea: consulte um
médico.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um
médico.
P362 + P364 Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de
a voltar a usar.
R3
Etiquetagem suplementar:
EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido.
R4
Palavra-sinal : Perigo
Advertências de perigo : H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares gra-

ves.
Prevenção:
dência
P280 Usar luvas de protecção/ vestuário de protecção/ pro-
tecção ocular/ protecção facial.
Resposta:
P301 + P330 + P331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a
boca. NÃO provocar o vómito.
P303 + P361 + P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A
PELE (ou o cabelo): retirar imediatamente toda a roupa con-
taminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
P304 + P340 + P310 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a
pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição
que não dificulte a respiração. Contacte imediatamente um
CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/ médico.
P305 + P351 + P338 + P310 SE ENTRAR EM CONTACTO
COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água duran-
te vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal
lhe for possível. Continuar a enxaguar. Contacte imediatamen-
te um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/ médico.
23 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
Destruição:
P501 Eliminar o conteúdo/ recipiente em instalação aprova-
da de destruição de resíduos.
Componentes determinantes de perigo para o rótulo::

7681-52-9 hipoclorito de sódio, solução
15.2 Avaliação da segurança química
Uma avaliação Química de Segurança não é exigida para esta substância quando é utilizada nas
aplicações especificadas.
SECÇÃO 16: Outras informações
Texto completo das Demonstrações -H

H314 : Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H400 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Texto completo das outras siglas
Acute Tox. : Toxicidade aguda
Aquatic Acute : Toxicidade aguda para o ambiente aquático
Aquatic Chronic : Toxicidade crónica para o ambiente aquático
Eye Dam. : Lesões oculares graves
Skin Corr. : Corrosão cutânea
ADN - Acordo europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por via na-
vegável interior; ADR - Acordo Europeu Relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Pe-
rigosas por Estrada; AICS - Relação Australiana de Substâncias Químicas; ASTM - Sociedade
Americana para a Testagem de Materiais; bw - Peso corporal; CLP - Regulamento relativo à
classificação, rotulagem e embalagem; Regulamento (CE) No 1272/2008; CMR - Cancerígeno,
mutagénico ou tóxico para a reprodução; DIN - Norma do Instituto Alemão de Normalização; DSL
- Lista de Substâncias Domésticas (Canadá); ECHA - Agência Europeia de Produtos Químicos;
EC-Number - Número da Comunidade Europeia; ECx - Concentração associada pela resposta
de x%; ELx - Taxa de carregamento associada à resposta de x%; EmS - Procedimento de Emer-
gência; ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes (Japão); ErCx - Concentração associ-
ada à resposta de taxa de crescimento de x%; GHS - Sistema Globalmente Harmonizado; GLP -
Boas Práticas de Laboratório; IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer; IATA -
Associação Internacional do Transporte Aéreo; IBC - Código Internacional para a Construção e
Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel; IC50 -
concentração média máxima inibitória; ICAO - Organização Internacional da Aviação Civil;
IECSC - Relação de Substâncias Químicas Existentes na China; IMDG - Código Marítimo Inter-
nacional de Mercadorias Perigosas; IMO - Organização Marítima Internacional; ISHL - Lei de
Saúde e Segurança Industrial (Japão); ISO - Organização Internacional para a Padronização;
KECI - Relação de Químicos Existentes na Coreia; LC50 - Concentração Letal para 50% de uma
população de teste; LD50 - Dose Letal para 50% de uma População de teste (Dose Letal Média);
MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção de Poluição dos Navios; n.o.s. - N.S.A.:
Não especificadas de outro modo. NO(A)EC - Concentração máxima que não éobservado ne-
nhum efeito (adverso); NO(A)EL - Nivel máximo que não é observado nenhum efeito (adverso);
NOELR - Taxa de Carregamento que não éobservado nenhum efeito; NZIoC - Relação de Quí-
micos da Nova Zelândia; OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento
Econômico; OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Prevenção à Poluição; PBT - Substân-
cia Persistente, Bioacumulativa e Tóxica; PICCS - Relação de Substâncias Químicas e Químicos
das Filipinas; (Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estrutura Química e Atividade Biológica ;
REACH - Regulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Concelho a propósito
do Registro, da Avaliação, Autorização, e Restrição de Químicos; RID - Regulamento relativo ao
24 / 25
C3 Fluid Pack
1.8 16.03.2016 16.10.2015
04.06.2012
transporte internacional ferroviário de mercadorias perigosas; SADT - Temperatura de Decom-

posição Autoacelerada; SDS - Ficha de dados de segurança; TCSI - Relação de Substâncias
Químicas de Taiwan; TRGS - Regra Técnica para Substâncias Perigosas; TSCA - Lei de Contro-
le de Substâncias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Nações Unidas; vPvB - Muito Persistentes e
Muito Bioacumulativos
Outras informações
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua pu-
blicação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento,
armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou
especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos
que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em
qualquer combinação com outros produtos ou processos.
PT / PT / 1511
25 / 25

C3 Fluid Pack - Fispq

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C3 Fluid Pack - Fispq

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselha-

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura

Rótulo (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)

Advertências de perigo : H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares gra-

tecção ocular/ protecção facial.

2.3 Outros perigos

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

Iirritação ocular, Categoria 2 H319: Provoca irritação ocular grave.

Classificação (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Lesões oculares graves, Categoria 1 H318: Provoca lesões oculares graves.

Classificação (67/548/CEE, 1999/45/CE)

SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Em caso de inalação : Retirar o paciente para um local arejado.

Se entrar em contacto com : As pequenas quantidades salpicadas para os olhos podem

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção

ção cias locais e ao ambiente envolvente.

Meios inadequados de extin- : Jacto de água de grande volume

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Outras informações : Recolher a água de combate a fogo contaminada separada-

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

6.2 Precauções a nível ambiental

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

6.4 Remissão para outras secções

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Eliminar água de lavagem de acordo com o regulamento local

Orientação para prevenção : Medidas usuais de protecção preventiva contra incêndio.

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Informações suplementares : Ver rótulo, folheto informativo ou orientações internas

Outras informações : Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com

7.3 Utilização(ões) final(is) específica(s)

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ Proteção individual

8.1 Parâmetros de controlo

Protecção das mãos

Observações : As luvas de protecção seleccionadas devem satisfazer as

tempo de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor

Protecção do corpo e da pele : Roupas impermeáveis

SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Cor : Dados não disponíveis

Odor : Dados não disponíveis

Limiar olfativo : Dados não disponíveis

Ponto/intervalo de fusão : Dados não disponíveis

Ponto de ebulição/intervalo de : Dados não disponíveis

Ponto de inflamação : não inflamável

Taxa de evaporação : Dados não disponíveis

Inflamabilidade (sólido, gás) : O produto não é inflamável., Não sustém a combustão.

Limite superior de explosão : Dados não disponíveis

Limite inferior de explosão : Dados não disponíveis

Pressão de vapor : Dados não disponíveis

Densidade relativa do vapor : Dados não disponíveis

Densidade relativa : Dados não disponíveis