Catalogo Coza 2023

O Grupo Brinox é um dos maiores fabricantes de utilidades domésticas do Brasil.
Localizado na cidade de Caxias do Sul, na Serra

O
O Grupo
Grupo Brinox
Gaúcha, possuié
Brinox éumum dos
dos maiores
um parque fabrilfabricantes
maiores com maisde
fabricantes dedeutilidades
88 mil m²
utilidades domésticas do
do Brasil.
Brasil. Localizado
de área construída
domésticas na
na cidade
e conta com
Localizado de
de Caxias
um quadro
cidade dedo
Caxias Sul,
mais
do na
na Serra
Sul, de 1000
Serra
Gaúcha,
Gaúcha, possui
possui um
colaboradores. um parque
parque fabril
fabril com
com mais
mais de
de 88
88 mil
mil m²
m² dede área
área construída
construída e e conta
conta com
com um
um quadro
quadro dede mais
mais dede 1000
1000
colaboradores.
colaboradores.
Com mais de três décadas de atuação no segmento, o Grupo Brinox possui uma trajetória de sucesso consolidada. Atualmente,
Com
Com mais
conta comde
mais de três
uma décadas
trêsunidade
décadasdede
de atuação
atuação no
Linhares/ES, segmento,
noescritórios
segmento, nao Grupo
Grupo Brinox
ocapital possui
paulista
Brinox e emuma
possui trajetória
Guangzhou,
uma nade
trajetória sucesso
sucesso consolidada.
China.
de consolidada. Atualmente,
Atualmente,
conta com uma unidade de Linhares/ES, escritórios na capital paulista e em Guangzhou,
conta com uma unidade de Linhares/ES, escritórios na capital paulista e em Guangzhou, na China. na China.
Expandindo permanentemente a sua atuação no mercado externo, o Grupo Brinox possui canais de exportação nos cinco
Expandindo
Expandindo epermanentemente
continentes atua ativamente em
permanentemente a
a suamaisatuação
sua de vinte no
atuação mercado
mercado externo,
países.
no externo, oo Grupo
Grupo Brinox
Brinox possui
possui canais
canais de
de exportação
exportação nos
nos cinco
cinco
continentes
continentes ee atua
atua ativamente
ativamente emem mais
mais de
de vinte
vinte países.
países.
Através de suas marcas, Brinox, Coza e Haus Concept, oferece um mix de mais de 3.500 mil itens, e segue com seus planos de
Através
Através de
expansão suas
suas marcas,
decomo um grande
marcas, Brinox, Coza
Coza e
participante
Brinox, e Haus Concept,
no mercado
Haus Concept,de oferece um
utilidades
oferece mix
mix de
de mais
mais de
umdomésticas. de 3.500
3.500 mil
mil itens,
itens, e
e segue
segue com
com seus
seus planos
planos de
de
expansão
expansão como
como um um grande
grande participante
participante no no mercado
mercado de de utilidades
utilidades domésticas.
domésticas.
El Grupo Brinox es uno de los mayores fabricantes de artículos para el hogar de Brasil. Ubicado en la ciudad de Caxias do Sul, RS, en una área construida de 88.000
El
m²Grupo Brinoxcon
y un equipo es uno
másdedelos mayores
1000 fabricantes
empleados. demás
Durante artículos para
de tres el hogar
décadas de de Brasil. Ubicado
experiencia en la ciudad
en el segmento, de Caxias
el Grupo doha
Brinox Sul, RS, en una
construido área
una construida
trayectoria de 88.000
consolidada
El Grupo Brinox es uno de los mayores fabricantes de artículos para el hogar de Brasil. Ubicado en la ciudad de Caxias do Sul, RS, en una área construida de 88.000
m²exitosa.
y y un equipo con más
El Grupo de 1000
también empleados.
cuenta Durante
una unidad más de tresen
de operación décadas de experiencia
la ciudad en el segmento,
de Linhares/ES, el Grupo Brinox
oficinas comerciales ha construido
en São una trayectoria
Paulo y Guangzhou, China.consolidada
Ampliando
m² y un equipo con más de 1000 empleados. Durante más de tres décadas de experiencia en el segmento, el Grupo Brinox ha construido una trayectoria consolidada
y exitosa. El Grupo sus
permanentemente también cuentaen
operaciones una
el unidad
mercadodeinternacional,
operación en la ciudad de Linhares/ES, oficinas comerciales en20
São Paulo
dey Guangzhou, China. Ampliando
y exitosa. El Grupo también cuenta una unidad de operación enellaGrupo Brinox
ciudad tiene presencia
de Linhares/ES, mundial
oficinas en más de
comerciales países
en São Paulo ylos 5 continentes.
Guangzhou, Através
China. de sus
Ampliando
permanentemente
marcas, sus
Brinox, Coza operaciones
y Haus enelelGrupo
Concept, mercado internacional,
Brinox ofrece una el Grupo
amplia Brinox
gama detiene presencia
productos conmundial en más
más de 3.500 de 20 países
artículos de lossus
y continúa 5 continentes. Através de
planes de expansión sus
como
permanentemente sus operaciones en el mercado internacional, el Grupo Brinox tiene presencia mundial en más de 20 países de los 5 continentes. Através de sus
marcas,
un playerBrinox, Coza y
importante enHaus Concept,de
el segmento el Grupo Brinox
paraofrece una amplia gama de productos con más de 3.500 artículos y continúa sus planes de expansión como
marcas, Brinox, Coza y Haus Concept, el artículos
Grupo Brinox el hogar.
ofrece una amplia gama de productos con más de 3.500 artículos y continúa sus planes de expansión como
un player importante en el segmento de artículos para el hogar.
un player importante en el segmento de artículos para el hogar.
The Brinox Group is one of the largest housewares manufacturers in Brazil. Located in the city of Caxias do Sul, RS, in a built-up area of 88.000 m² and a team with
The Brinox
over Group is one
1000 employees. ofover
For the largest housewares
three decades manufacturers
of experience in Brazil. Located
in the segment, in the
the Brinox cityhas
Group of Caxias do Sul, RS, in aand
built a consolidated built-up area of
succeeded 88.000 m²
trajectory. Theand a team
Group has with
also
The Brinox Group is one of the largest housewares manufacturers in Brazil. Located in the city of Caxias do Sul, RS, in a built-up area of 88.000 m² and a team with
over 1000 employees.
an operation For
unit in the over
city three decades
of Linhares/ES, of experience
commercial in the
offices segment,
in São the Brinox
Paulo and GroupChina.
Guangzhou, has built a consolidated
Permanently and succeeded
expanding trajectory.
its operations The Group
in the foreign has also
market, the
over 1000 employees. For over three decades of experience in the segment, the Brinox Group has built a consolidated and succeeded trajectory. The Group has also
an operation
Brinox Group unit
has ainworldwide
the city of Linhares/ES, commercial offices
onin São Paulo and Guangzhou, China. Permanently
Brinox, Coza expanding its operations in theGroup
foreign market, the
an operation unit in the city of operation in over
Linhares/ES, 20 countries
commercial offices the
in 5 continents.
São Through its brands,
Paulo and Guangzhou, China. Permanently and Haus Concept,
expanding the Brinox
its operations in the foreignoffers a wide
market, the
Brinox of
range Group has awith
products worldwide
over operation
3.500 items in over
and 20 countries
continues its on the 5plans
expansion continents.
as a Through
major its in
player brands,
the Brinox, Coza
houseware and Haus Concept, the Brinox Group offers a wide
segment.
Brinox Group has a worldwide operation in over 20 countries on the 5 continents. Through its brands, Brinox, Coza and Haus Concept, the Brinox Group offers a wide
range of products with over 3.500 items and continues its expansion plans as a major player in the houseware segment.
range of products with over 3.500 items and continues its expansion plans as a major player in the houseware segment.
Caxias do Sul - RS
Caxias
Caxias do
do Sul
Sul -
- RS
RS
Linhares - ES
Linhares
Linhares -
- ES
ES
www.grupobrinox.com.br
ÍNDICE
FLORA FLORA OCEAN 9

Flora | Flora FLORA 13
NOVO! SERENE 23
NOVO! SPLASH 29
BANHO NOVO! NEW SQUARE 31
Baño | Bath NOVO! CUBE 35
NOVO! SPOON 37
BULKY 39
DRY 45
ONE 47
FIT 51
ORGANIZAÇÃO LOFT 53
Organización | Organization BUBBLE 57
PERFECT 59
RETRÔ 61
WIDE 63
FLAT 67
PIA GLASS 69
Fregadero | Sink BASIC 71
SINGLE 75
HUG 81
FLIP 83
POTES LOCK 85
Contenedores | Food Containers HOOP 87
CLEAR 89
BASIC 91
WAVE 95
COZINHA COZY 97
Cocina | Kitchen UNO 109
CELEBRAR FUN/CAKE 117

Celebrar | Celebrate
PERSONAL NUTRI/ACTION 123

Personal | Personal NECESSÁRIA 127
LIXEIRAS LIXEIRAS 131

Basureros | Trash Bins
AUTOSSERVIÇO AUTOSSERVIÇO 134

Autoservicio | Self-service
3
Oi. Somos a Coza.
Design e inovação marcam a nossa história.
Temos orgulho do nosso passado.
Mas não nos apegamos a ele.
Sempre buscamos o novo.

Oferecemos experiências e soluções.
Surpreendentes.
Criatividade guia o nosso modo de ser.

Promovemos uma forma mais leve
e inspiradora de viver o dia a dia.
Transformando a vida das pessoas através do design.
Hola. Somos Coza.
Diseño e innovación marcan nuestra historia.

Estamos orgullosos de nuestro pasado.
Pero no nos apegamos a él.
Siempre buscamos lo nuevo.

Ofrecemos experiencias y soluciones.
Sorprendentes.
La creatividad guía nuestro modo de ser.

Promovemos una forma más leve e inspiradora de vivir el día a día.
Transformando la vida de las personas a través del diseño.
Hi. We are Coza.
Design and innovation mark our history.

We are proud of our past. But we do not stick to it.
We always look for new things.

We offer amazing experiences and solutions.
Creativity guides our way of being.

We promote a lighter and more inspiring way of living the everyday life.
We transform people’s lives through design.
Novas.
Ideias.
Sempre.
Somos Inovação
Somos Innovación | We are Innovation
Somos Design Somos Solução

Somos Diseño | We are Design Somos Solución | We are Solution
Materialidade.
Sustentabilidade.
Tecnologia.
Materialidad | Sustentabilidad | Tecnología
Materiality | Sustainability | Technology
Cor. Customização.
Forma. Mobilidade.
Originalidade. Multifuncionalidade.
Color | Forma | Originalidad Personalización | Mobilidad
Color | Form | Originality Multifuncionalidad
Customization | Mobility
Multifunction
Somos Plasticidade Somos Lifestyle

Somos Plasticidad | We are Plasticity Somos Lifestyle | We are Lifestyle
Somos Inspiração
Somos Inspiración | We are Inspiration
Estética. Jovialidade.
Praticidade. Bem-estar.
Moldabilidade. Expressão.
Estética | Practicidad | Maleabilidad Jovialidad | Bienestar | Expresión
Aesthetics | Practicality | Malleability Joviality | Well-being | Expression
Criatividade.
Expressão.
Democracia.
Creatividad | Expresión | Democracia
Creativity | Expression | Democracy
Materiais Principais
Materiales Principales | Main Materials
Nossas criações se sustentam em materiais de alta Nuestras creaciones se basan en materiales de alta calidad. Cada uno de ellos tiene
características particulares, haciendo posible la entrega de múltiples soluciones.
qualidade.
Conozca la particularidad de la materia prima de nuestros productos y su aplicación.
Cada um deles tem características particulares, tornando
possível entregarmos múltiplas soluções.
Our creations are based on high-quality materials. Each one of them has particular
characteristics, making it possible to deliver multiple solutions.
Conheça a particularidade da matéria prima de nossos
produtos e sua aplicação. Get to know each one’s particularities, as well as their applications.
Polipropileno / PP
Resistente. Durável. BPA Free. Vai ao freezer,
micro-ondas e à lava-louças.
Resistente. Durable. BPA Free.
Microondas. Freezer. Lavavajillas.
Resistant. Durable. BPA Free.
Microwave. Freezer. Dishwasher.
Poliestireno / PS
Transparência. Brilho. BPA Free.
Não vai ao freezer e à lava-louças.
Transparencia. Brillo. BPA Free. No va al freezer,

ni al lavavajillas.
Transparency. Brightness. BPA Free. Does not go
to the freezer nor dishwasher.
PCTG
Polímero super-resistente. Não utilizar com alimentos
ou bebidas quentes. Higienizar com água em
temperatura natural e sabão neutro.
Polímero súper-resistente. No lo use con alimentos

o bebidas calientes. Desinfecte con agua a
temperatura natural y jabón suave.
Super resistant polymer. Do not use with hot food or drinks.

Sanitize with natural temperature water and mild soap.
Brinox Group Project
Ações sustentáveis já são prática há muito tempo dentro do Grupo Brinox. Usamos 100% da nossa energia de
fonte renovável em nosso processo produtivo; abolimos completamente o uso de copos plásticos descartáveis;
captamos e reutilizamos a água da chuva; reciclamos resíduos; entre tantas outras ações.
Para 2023 você é nosso convidado a conhecer o Green Planet, um projeto do Grupo Brinox.
Coza é sinônimo de design e vibração em cores. Mantendo esta energia e de olho no futuro, incorporamos à nossa
vida duas novas resinas: uma proveniente de resíduos plásticos pós-consumo que deu origem à linha Flora –
lançada nas cores Areia Coast, Eco Natural e Verde Amazon.
Outra, proveniente da coleta de resíduos plásticos de cidades brasileiras até 50 quilômetros do litoral, que
originou a linha Flora Ocean, que chega para marcar o mundo de Coza na cor Azul Atlantic. O design, qualidade,
durabilidade e estética continuam com a tradição Coza.
Os nomes e cores dos lançamentos foram rigorosamente estudados para que tudo converse entre si e inspire muita
gente com o espírito Green Planet.
Os produtos Coza são resistentes e têm uma enorme vida útil. E lá no final, descartados de forma correta, são
reciclados e voltam à cadeia produtiva como um novo produto – é a economia circular.
Também reduzimos drasticamente a impressão de catálogos oferecendo aos nossos clientes, consumidores e
parceiros a possibilidade de acessá-los digitalmente via QR Code.
Las acciones sostenibles ya se practican desde hace mucho tiempo dentro del Grupo Brinox. Utilizamos el 100% de nuestra energía de fuente
renovable en nuestro proceso de producción; abolimos completamente el uso de vasos de plástico desechables; capturamos y reutilizamos el
agua de lluvia; reciclamos los residuos; entre muchas otras acciones.
Para 2023 usted es nuestro invitado a conocer el proyecto Green Planet de Grupo Brinox.
Coza es sinónimo de diseño y vibración en colores. Manteniendo esta energía y con la mirada puesta en el futuro, hemos incorporado dos nuevas
resinas a nuestra vida: una procedente de residuos plásticos postconsumo que dio origen a la línea Flora - lanzada en los colores Arena Coast, Eco
Natural y Verde Amazon.
Otra, procedente de la recolección de residuos plásticos de ciudades brasileñas hasta 50 kilómetros de la costa, que originó la línea Flora Ocean,
que llega para marcar el mundo de Coza en el color Azul Atlantic. El diseño, la calidad, la durabilidad y la estética continúan con la tradición de
Coza.
Los nombres y colores de los lanzamientos han sido rigurosamente estudiados para que todo hable entre sí e inspire a muchas personas con el
espíritu Green Planet.
Los productos Coza son resistentes y tienen una enorme vida útil. Y al final, desechados correctamente, se reciclan y vuelven a la cadena de
producción como un nuevo producto: economía circular.
También hemos reducido drásticamente la impresión de catálogos al ofrecer a nuestros clientes, consumidores y socios la posibilidad de acceder
a ellos digitalmente vía QR Code.
Sustainable actions have been practiced for a long time within the Brinox Group. We use 100% of our renewable energy in our production process;
we completely eliminated the use of disposable plastic cups; we capture and reuse rainwater; we recycle waste; and many other actions.
For 2023 you are invited to learn about Green Planet, a Brinox Group project.
Coza is synonymous with design and vibration in color. Keeping this energy and keeping an eye on the future, we have incorporated two new resins
into our lives: one originated from post-consumer plastic waste, the Flora line – launching in the colors Coast Sand, Eco Natural and Amazon
Green. The design, quality, durability and aesthetics continue with the tradition of Coza
Another, from the collection of plastic waste from Brazilian cities up to 50 kilometers from the coast, the Flora Ocean line, that arrives to mark the
world of Coza in the color Atlantic Blue.
The names and colors of the releases were rigorously studied so that everything relates to each other and inspires many people with the Green
Planet spirit.
Coza products are durable and have an enormous shelf life. And in the end, when discarded correctly, they are recycled and return to the
production chain as a new product – it is the circular economy.
We have also dramatically reduced our catalog printing, offering our customers, consumers and partners the possibility to access them digitally
via QR Code.
Green Planet
Flora Ocean
FICHA TÉCNICA:
PLÁSTICO RECICLADO
PÓS-CONSUMO
PLÁSTICO RECICLADO
POSTCONSUMO
POST-CONSUMER RECYCLED
PLASTIC
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
Produzido com Plástico

Reciclado Pós-consumo (PCR)
PRÁTICO coletado em cidades até
50km do litoral.
PRÁCTICO
PRACTICAL Producido con Plástico Reciclado
Postconsumo recolectado en ciudades
hasta 50 km de la costa
Made with Post-consumer Recycled
RESISTENTE Plastic (PCR) collected in cities 50 km
RESISTENTE from the coast.
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
Base removível. Facilita a limpeza.
Base desmontable que facilita la limpieza
Removable base for easy cleaning
PC R PCR PCR
Porta-Escova com Tampa Porta-Sabonete Líquido Saboneteira Flora Ocean

Flora Ocean Flora Ocean Jabonera
Portacepillos con Tapa Soap Dish
450ml
Toothbrush Holder with Lid Dispenser de Jabón Líquido CxLxA 12 x 8,6 x 3,7 cm
Liquid Soap Dispenser Rótulo Etiqueta | Label
CxLxA 10,6 x 7,7 x 21 cm
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 10,6 x 7,7 x 18,9 cm 6 un.
4 un. Rótulo Etiqueta | Label
4 un.
10472/0533 10473/0533 10470/0533
Espaço para o fio dental

Divisória para el hilo dental
Dental floss division
PCR PCR
PC R
Porta-Escova Flora Ocean Porta-Algodão/Cotonete Lixeira Press Flora Ocean

Portacepillos 5,4 L
Flora Ocean Basurero con Tapa con Botón de
Toothbrush Holder Porta Algodón/Bastoncillos Apertura
CxLxA 10,6 x 7,7 x 15,4 cm Cotton/Cotton Swabs Holder Trash Bin - Opening Press Button
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 10,6 x 7,7 x 11,8 cm CxLxA Ø 20 x 25,6 cm
4 un. Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label
4 un. 4 un.
10471/0533 10474/0533 10484/0533
PC R
Bandeja para Banheiro

Flora Ocean
Bandeja para Baño
Bathroom Tray
CxLxA 27 x 13 x 1,5 cm
Selo Sello | Seal
24 un.
RÓTULO
INFORMATIVO
10475/0533 ETIQUETA INFORMATIVA
INFORMATIVE LABEL
Flora Ocean
NOVA COR
Azul Atlantic Nuevo
Azul Atlantic New
Atlantic Blue
533
9
PC R PCR
Cestão Flora Ocean Cesta Maxi Flora Ocean

38,6 L 13,5 L
Canasta Grande Canasta Maxi
Big Basket Maxi Basket
CxLxA 59,5 x 38,8 x 22,3 cm CxLxA 39 x 30 x 16,8 cm

Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label
4 un. 8 un.
10465/0533 10462/0533
PC R PCR
Cesta Grande Flora Ocean Cesta Pequena Flora Ocean

4,7 L 1,5 L
Canasta Grande Canasta Pequeña
Large Basket Small Basket
CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm

8 un. 8 un.
10463/0533 10464/0533
Flora Ocean
NOVA COR Azul Atlantic

Nuevo
Azul Atlantic
New
Atlantic Blue
533
10
11
Green Planet
Flora
FICHA TÉCNICA:
PLÁSTICO RECICLADO
PÓS-CONSUMO
PLÁSTICO RECICLADO
POSTCONSUMO
POST-CONSUMER RECYCLED
PLASTIC
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
Produzido com Plástico

PRÁTICO
Reciclado Pós-consumo (PCR)
PRÁCTICO
PRACTICAL Producido con Plastico Reciclado
Postconsumo (PCR)
Made with Post-consumer Recycled
Plastic (PCR)
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
Base removível. Facilita a limpeza.
Base desmontable que facilita la limpieza
Removable base for easy cleaning
PC R PCR PCR
Porta-Escova com Tampa Porta-Sabonete Líquido Saboneteira Flora

Flora Flora Jabonera
Portacepillos con Tapa Soap Dish
450ml
Toothbrush Holder with Lid Dispenser de Jabón Líquido CxLxA 12 x 8,6 x 3,7 cm
Liquid Soap Dispenser Rótulo Etiqueta | Label
CxLxA 10,6 x 7,7 x 21 cm
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 10,6 x 7,7 x 18,9 cm 6 un.
4 un. Rótulo Etiqueta | Label
4 un.
10472/0531 10473/0531 10470/0531
Espaço para o fio dental

Divisória para el hilo dental
Dental floss division
PCR PCR
PCR
Porta-Escova Flora Porta-Algodão/Cotonete Lixeira Press Flora

Portacepillos 5,4 L
Flora Basurero con Tapa con Botón de
Toothbrush Holder Porta Algodón/Bastoncillos Apertura
CxLxA 10,6 x 7,7 x 15,4 cm Cotton/Cotton Swabs Holder Trash Bin - Opening Press Button
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 10,6 x 7,7 x 11,8 cm CxLxA Ø 20 x 25,6 cm
4 un. 4 un.
10471/0531 10474/0531 10484/0531
PCR

Flora
Bandeja para Baño
Bathroom Tray
Selo Sello | Seal RÓTULO
24 un. INFORMATIVO
ETIQUETA INFORMATIVA
INFORMATIVE LABEL
10475/0
Flora
NOVAS CORES
Nuevos colores
Verde Amazon Areia Coast New colors
Verde Amazon Arena Coast
Amazon Green Coast Sand
530 531
13
PC R PCR
Porta-Sabonete Líquido Porta-Escova com Tampa

Flora Flora
350ml Portacepillos con Tapa
Dispenser de Jabón Líquido Toothbrush Holder with Lid
Liquid Soap Dispenser
CxLxA 8,2 x 8,2 x 20,8 cm
CxLxA 8,2 x 8,2 x 18cm
Rótulo Etiqueta | Label
6 un.
6 un.
10451/0 10450/0
PC R PCR
Porta-Escova Flora Porta-Algodão Flora

Portacepillos Porta Algodón
Toothbrush Holder Cotton
6 un. 6 un.
10453/0 10454/0
CORPO TEXTURIZADO +
ACABAMENTO FOSCO
CUERPO TEXTURIZADO + ACABADO MATE
TEXTURED BODY + MATTE FINISH
Flora
NOVA COR
Nuevo Verde Amazon
New
Verde Amazon
Amazon Green
530
14
15
PC R
Saboneteira Flora
Jabonera
Soap Dish
CxLxA 10,3 x 9,3 x 2,5 cm

6 un.
10452/0
PC R

Flora
Bandeja para Baño
Bathroom Tray
Selo Sello | Seal
24 un.
10475/0
PC R
Lixeira com Pedal Flora

5L
Basurero con Pedal
Step Trash Can
CxLxA 21,4 x 20,3 x 32 cm

4 un.
10483/0 Flora
NOVA COR
Nuevo Verde Amazon
New
Verde Amazon
Amazon Green
530
16
PC R PCR
Cestão Flora Cesta Maxi Flora

38,6 L 13,5 L
Canasta Grande Canasta Maxi
Big Basket Maxi Basket

4 un. 8 un.
10465/0 10462/0
PC R PCR
Cesta Grande Flora Cesta Pequena Flora

4,7 L 1,5 L
Canasta Grande Canasta Pequeña
Large Basket Small Basket

8 un. 8 un.
10463/0 10464/0
Flora
NOVAS CORES
Verde Amazon Areia Coast Nuevos colores
New colors
Verde Amazon Arena Coast
Amazon Green Coast Sand
530 531
17
PUMP CROMADO. Acomoda até 14 pratos.
Pump Cromado. Acomoda hasta 14 platos.
Chrome-plated Pump.
Accomodates up to 14 plates.
PCR PCR PCR
Dispenser Romeu & Julieta Escorredor de Louças Lixeira com Tampa Flora
Flora Flora 2,5 L
600 ml Escurridor de Platos Basurero para Fregadero
Dispensador Romeo y Julieta Dish Drainer Sink Trash Bin
Romeo & Juliet Dispenser
CxLxA 45 x 35 x 10,5 cm CxLxA 17,5 x 15 x 18,2 cm
CxLxA 12 x 10,5 x 18 cm Rótulo Etiqueta | Label Selo Sello | Seal
Rótulo Etiqueta | Label 4 un. 8 un.
8 un.
10485/0531 10487/0531 10488/0531
Acomoda até 6 pratos,

6 copos e talheres.
Acomoda hasta 6 platos, 6 vasos y cubiertos
Accomodates up to 14 plates.
PCR PCR PCR
Escorredor de Talheres Dispenser Flora Escorredor de Louças Flora

Oval Flora 500 ml Escurridor de Platos
Escurridor de Cubiertos Dispensador Dish Drainer
Cutlery Drainer Dispenser
CxLxA 42 x 26 x 10 cm
CxLxA 13,8 x 10,5 x 14,4 cm Caixa Litografada
Cinta Cinta | Belt Caja Regalo | Gift Box
Selo Sello | Seal
4 un. 3 un.
6 un.
10486/0531 10489/3113 10490/1113
PCR
Lixeira com Tampa Flora

4L
Basurero para Fregadero
Sink Trash Bin
CxLxA 22,8 x 15,6 x 22,4 cm

Selo Sello | Seal
6 un.
NOVAS CORES
10491/0113 Nuevos colores Verde Amazon +
Areia Coast
New colors Eco Natural
Verde Amazon + Eco Natural Arena Coast
Amazon Green + Eco Natural Coast Sand
113 531
18
PC R PCR
Bandeja A4 Flora Bandeja Maxi Flora

Bandeja A4 Bandeja Maxi
A4 Tray Maxi Tray
CxLxA 32,5 x 23,5 x 2,5 cm CxLxA 50,7 x 33,6 x 3 cm

Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal
6 un. 12 un.
10492/0 10493/0
PC R PCR
Bandeja Grande Flora Bandeja Pequena Flora

Bandeja Grande Bandeja Pequeña
Big Tray Small Tray
CxLxA 45 x 29,6 x 5 cm CxLxA 34 x 19 x 3,8 cm

6 un. 6 un.
10495/0 10494/0
PC R PCR
Porta-Guardanapos Porta-Guardanapos
Flora Pequeno e Sachês Flora
Servilletero Pequeño Servilletero y Sobres
Small Napkin Holder Napkin and Sachets Holder
CxLxA 13,7 x 6 x 10 cm CxLxA 14,1 x 10,6 x 9,4 cm

6 un. 6 un.
10496/0 10497/0
Flora
NOVA COR
Nuevo
Verde Amazon New
Verde Amazon
Amazon Green
530
19
BANHO
Baño / Bath
Espaços essenciais da rotina.

O cômodo mais íntimo da casa ganha
novos ares. Peças que organizam e também
renovam a décor do seu banheiro. Linhas que
reúnem função e design, combinando com
todos os estilos.
Espacios imprescindibles de tu rutina. La habitación más

íntima de la casa adquiere nuevos aires. Piezas que organizan
y además renuevan la decoración de tu baño. Líneas que unen
función y diseño, combinando con todos los estilos.
Essential spaces of your routine. The most intimate room in

the house gains a fresh new look. Pieces that organize and
also renew your bathroom decor. Lines that bring function
and design together, matching all tastes and styles.
SERENE 23
SPLASH 29
NEW SQUARE 31
CUBE 35
SPOON 37
BULKY 39
BANHO
Serene
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
BRILHO ACETINADO
BRILLO SATINADO
SATIN FINISH
TOQUE AVELUDADO
TACTO SUAVE
SOFT-TOUCH
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
SOLUÇÃO COMPLETA
SOLUCIÓN COMPLETA
COMPLETE SOLUTION
PP
Porta-Sabonete Líquido
Serene
290ml
Dispensador de Jabón Líquido
CxLxA 6,6 x 7,9 x 14,6 cm

6 un.
13101/3 RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
PP
Porta-Escova com Tampa

Serene
Portacepillos con Tapa
Toothbrush Holder with Lid
CxLxA 6,6 x 6,6 x 23,1 cm

6 un.
13100/3
PP
Porta-Escova Serene
Portacepillos
Toothbrush Holder
CxLxA 6,6 x 6,6 x 12,7 cm

6 un.
13102/3
PP
Porta-Algodão em Discos
Serene
Porta Almohadilla de Algodón
Cotton Pad Holder
CxLxA 7,2 x 7,2 x 13,6 cm

6 un.
13104/3
NOVAS CORES
Nuevos colores
New colors
Light Gray Verde Jade Cinza Chumbo Rosa Clay Laranja Papaya
Gris Claro Verde Jade Gris Oscuro Rosa Clay Naranja Papaya Produzido com matéria-prima reciclada.
Light Gray Jade Green Dark Gray Clay Pink Papaya Orange Producido con material reciclado.
Made with recycled material.
468 535 536 537 538
23
PP PP
Bandeja para Bancada Saboneteira Serene

Serene Jabonera
Bandeja para Baño Soap Dish
Bathroom Tray
CxLxA 11 x 7,5 x 2,1 cm
CxLxA 25,3 x 7,8 x 2,5 cm Rótulo Etiqueta | Label
Cinta Cinta | Belt 6 un.
6 un.
13108/3 13103/3
PP PP
Lixeira para Bancada Lixeira Serene

Serene 5L
1L Basurero con Tapa
Basurero con Tapa Trash Bin with Lid
Trash Bin with Lid
CxLxA 18,2 x 20 x 25 cm
Rótulo Etiqueta | Label 4 un.
6 un.
13105/3 13106/3
PP
Escova Sanitária Serene

Escobilla de Banõ
Toilet Brush
CxLxA 9,8 x 10,6 x 35 cm

4 un.
13107/3
Com aro interno para o

saco plástico.
Con aba para la bolsa.
With inner frame for the
plastic bag.
Produzido com
matéria-prima
NOVAS CORES reciclada.
Nuevos colores
New colors Light Gray Verde Jade Cinza Chumbo Rosa Clay Laranja Papaya Producido con material
Gris Claro Verde Jade Gris Oscuro Rosa Clay Naranja Papaya reciclado.
Light Gray Jade Green Dark Gray Clay Pink Papaya Orange
Made with recycled
material.
468 535 536 537 538
24
25
PP
Kit Banho 2 Peças Serene

Kit de Baño 2 piezas
2-piece Bath Set
1 Porta-Sabonete Líquido 290ml
1 Porta-Escova com Tampa
Blister Blister | Blister
4 un.
99407/7
PP
Kit Banho 4 Peças Serene

Kit de Baño 4 piezas
4-piece Bath Set
1 Porta-Sabonete Líquido 290 ml
1 Porta-Algodão em Discos
1 Bandeja para Bancada
1 Lixeira para Bancada 1 L
CxLxA 25 x 12 x 17,5 cm
Caixa Litografada
Caja Regalo | Gift Box
4 un.
99408/1
CAIXA
LITOGRAFADA
CAJA REGALO
GIFT BOX
Produzido com
matéria-prima
reciclada.
Producido con material
reciclado.
Made with recycled
material.
NOVAS CORES
Nuevos colores
New colors Light Gray Verde Jade Cinza Chumbo Rosa Clay Laranja Papaya
Gris Claro Verde Jade Gris Oscuro Rosa Clay Naranja Papaya
Light Gray Jade Green Dark Gray Clay Pink Papaya Orange
468 535 536 537 538
26
27
BANHO
Splash
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
DESIGN
COMPACTO RÓTULO
DESIGN COMPACTO INFORMATIVO
FRIENDLY DESIGN ETIQUETA INFORMATIVA
INFORMATIVE LABEL
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
PS PS PS
Porta-Sabonete Líquido Splash Porta-Escova com Tampa Porta-Escova Splash

290ml Splash Portacepillos
Dispenser de Jabón Líquido Portacepillos con Tapa Toothbrush Holder
Liquid Soap Dispenser Toothbrush Holder with Lid
CxLxA 6,5 x 6,5 x 12,7 cm
CxLxA 6,5 x 6,5 x 18 cm CxLxA 6,5 x 6,5 x 22,5 cm Rótulo Etiqueta | Label
Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label 6 un.
6 un. 6 un.
20462/0 20453/0 20452/0
NOVO PUMP
NUEVO PUMP
NEW PUMP
PP
PS
Saboneteira Splash Bandeja para Banheiro Spash

Jabonera Bandeja para Baño
Soap Dish Bathroom Tray
CxLxA 9,2 x 8 x 3 cm CxLxA 27 x 13 x 1,5 cm

Rótulo Etiqueta | Label Selo Sello | Seal
6 un. 24 un.
20450/0 10460/0
PP + PS
Kit Banho Splash

com Tampa 4 peças
Juego de Baño 4 Piezas
4-Piece Bath Set
1 Porta-Escova com Tampa
1 Porta-Sabonete Líquido
1 Saboneteira
1 Bandeja para Banheiro
Caixa Litografada
Caja Litografiada | Lithographed Box
4 un.
99386/4
NOVAS CORES
Nuevos colores
Branco Preto Cristal Coral Sunny New colors
Blanco Negro Cristal Coral Sunny
White Black Crystal Coral Sunny
007 008 009 539
29
BANHO
New Square
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
CORPO TEXTURIZADO
CUERPO TEXTURIZADO
TEXTURED BODY
ACABAMENTO FOSCO
ACABADO MATE
MATTE FINISH
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
SOLUÇÃO COMPLETA
SOLUCIÓN COMPLETA
COMPLETE SOLUTION
PP PP
Porta-Sabonete Líquido Porta-Escova Square com

New Square Tampa New Square
350ml Portacepillos con Tapa
Dispenser de Jabón Líquido Toothbrush Holder with Lid
CxLxA 8,2 x 8,2 x 20,8 cm
6 un.
6 un.
10451/0 10450/0
PP
PP
Porta-Escova New Square
Portacepillos Porta-Algodão
Toothbrush Holder New Square
Porta Algodón
CxLxA 8,2 x 8,2 x 12,3 cm
Cotton
6 un. CxLxA 8,2 x 8,2 x 12,3 cm
6 un.
10453/0 10454/0
NOVO PUMP
NUEVO PUMP
NEW PUMP
CORPO TEXTURIZADO +
ACABAMENTO FOSCO
CUERPO TEXTURIZADO + ACABADO MATE
TEXTURED BODY + MATTE FINISH
Flora
NOVAS CORES
Nuevos colores
New colors
Preto Vermelho Bold Cinza Frio Azul Soft Verde Amazon

Negro Rojo Bold Gris Azul Soft Verde Amazon * Códigos disponíveis na página 14
Black Bold Red Gray Soft Blue Amazon Green *Codigos disponibles en la página 14
*Product references available in page 14
008 465 499 519 530
31
PP
Saboneteira New Square

Jabonera
Soap Dish
CxLxA 10,3 x 9,3 x 2,5 cm

6 un.
10452/0
PP

New Square
Bandeja para Baño
Bathroom Tray
Selo Sello | Seal
24 un.
10460/0
PP
Lixeira com Pedal

New Square
5L
Basurero con Pedal
Step Trash Can
CxLxA 21,4 x 20,3 x 32 cm

4 un.
10424/0
Flora
NOVAS CORES
Nuevos colores
New colors
Verde Amazon Preto Vermelho Bold Cinza Frio Azul Soft

* Códigos disponíveis na página 16 Verde Amazon Negro Rojo Bold Gris Azul Soft
*Codigos disponibles en la página 16 Amazon Green Black Bold Red Gray Soft Blue
530 008 465 499 519
32
33
BANHO
Cube
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
PAREDES
ESPESSAS
AMPLIO ESPESSAS
HIGHER THICKNESS
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
PS PS PS
Porta-Escova com Tampa Porta-Sabonete Líquido Porta-Escova Cube

Cube Cube Portacepillos
Portacepillos con Tapa 330ml Toothbrush Holder
Toothbrush Holder with Lid Dispenser de Jabón Líquido
Liquid Soap Dispenser CxLxA 8,5 x 8,5 x 10,5 cm
CxLxA 8,5 x 8,5 x 14,5 cm
6 un.
4 un.
20877/0 20878/0 20876/0
PP
PS PS
Porta-Algodão/Cotonetes Saboneteira Cube Bandeja para Banheiro

Cube Jabonera Cube
Porta Algodón/Bastoncillos Soap Dish Bandeja para Baño
Cotton/Cotton Swabs Holder CxLxA 10x10x2,5cm Bathroom Tray
CxLxA 8,5 x 8,5 x 8,5cm Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 27 x 13 x 1,5 cm

Rótulo Etiqueta | Label 9 un. Selo Sello | Seal
6 un. 24 un.
20879/0 20875/0 10460/0
NOVO PUMP
NUEVO PUMP
NEW PUMP
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
FUM
CZF
Cristal Cinza Frio + Mármore Branco Verde Soft

Fumê
Cristal Gris + Tintado Mármol Blanco Verde Soft
Crystal Gray + Fume White Marble Soft Green
009 116 480 534
35
BANHO
Spoon
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
PAREDES
ESPESSAS
AMPLIO ESPESSAS
HIGHER THICKNESS
TRANSPARÊNCIA
TRANSPARENCIA
TRANSPARENCY
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
PS PS PS
Porta-Sabonete Líquido Porta-Escova com Tampa Porta-Escova Spoom

Spoom Spoom Portacepillos
Portacepillos con Tapa Toothbrush Holder
300ml
Toothbrush Holder with Lid CxLxA 10,6 x 8,5 x 10,6 cm
Dispenser de Jabón Líquido
Liquid Soap Dispenser CxLxA 10,6 x 8,5 x 21 cm Rótulo Etiqueta | Label
CxLxA 10,6 x 8,5 x 16 cm
4 un.
4 un.
20860/0 20858/0 20859/0
PS PS
Porta-Algodão/Cotonete Saboneteira Spoom

Spoom Jabonera
Porta Algodón/Bastoncillos Soap Dish
Cotton/Cotton Swabs Holder
4un.
20861/0 20857/0
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
NOVAS CORES
Nuevos colores
New colors
Branco Cristal Coral Sunny Azul Silence

Blanco Cristal Coral Sunny Azul Silencio
White Crystal Coral Sunny Silence Blue
007 009 539 540
37
BANHO
Bulky
Baño / Bath
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
Base removível. Facilita a limpeza. Espaço para o fio dental
Base desmontable que facilita la limpieza Divisória para el hilo dental
Removable base for easy cleaning Dental floss division
PP PP PP
Saboneteira Bulky Porta-Escova Bulky Porta-Escova com Tampa Bulky

Jabonera Portacepillos Portacepillos con Tapa
Soap Dish Toothbrush Holder Toothbrush Holder with Lid
CxLxA 12 x 8,6 x 3,7 cm CxLxA 10,6 x 7,7 x 15,4 cm CxLxA 10,6 x 7,7 x 21 cm
Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label
6 un. 4 un. 4 un.
10445/0 10443/0 10447/0
PP PP
Porta-Sabonete Líquido Bulky Porta-Algodão/Cotonete Bulky

450ml Porta Algodón/Bastoncillos
Dispenser de Jabón Líquido Cotton/Cotton Swabs Holder
CxLxA 10,6 x 7,7 x 11,8 cm
4 un.
10446/0 10449/0
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
Flora Flora Ocean
NOVAS CORES*
Nuevos colores *
New colors *
Fumê Areia Coast Azul Atlantic

* Códigos disponíveis nas páginas 9 e 13
Tintado Arena Coast Azul Atlantic *Codigos disponibles en las páginas 9 y 13
*Product references available in pages 9 and 13
Fume Coast Sand Atlantic Blue
449 531 533
39
Base removível. Facilita a limpeza. Espaço para o fio dental
Base desmontable que facilita la limpieza Divisória para el hilo dental
Removable base for easy cleaning Dental floss division
PP PP PP
Saboneteira Bulky Porta-Escova Bulky Porta-Escova com Tampa Bulky

Jabonera Portacepillos Portacepillos con Tapa
Soap Dish Toothbrush Holder Toothbrush Holder with Lid
6 un. 4 un. 4 un.
10440/0007 10443/0007 10442/0007
PP PP
Porta-Sabonete Líquido Bulky Porta-Algodão/Cotonete

450ml Bulky
Dispenser de Jabón Líquido Porta Algodón/Bastoncillos
Liquid Soap Dispenser Cotton / Cotton Swabs Holder
4 un. 4 un.
10441/0007 10444/0007
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
Branco
Blanco
White
007
40
41
ORGANIZAÇÃO
Organización | Organization
Para toda necessidade, uma solução.

Entre cestas e organizadores, a Família
Organização traz múltiplas soluções pra
otimizar a rotina e proporcionar ambientes
que fluem. Cada coisa no seu lugar. Sempre.
Para cada necesidad, una solución. Entre cestas y

organizadores, la Familia Organización trae múltiples
soluciones para optimizar la rutina y brindar espacios que
fluyan. Todo en su lugar. Siempre.
For every need, a solution. Among baskets and organizers,

the Tidiness Family brings multiple solutions to optimize
the routine and provide spaces that flow smoothly.
Everything in its right place. Always.
DRY 45
ONE 47
FIT 51
LOFT 53
BUBBLE 57
PERFECT 59
RETRÔ 61
WIDE 63
ORGANIZAÇÃO
Dry
FICHA TÉCNICA:
POLIETILENO TEREFTALATO
POLYETHYLENE TEREPHTHALATE
FREEZER
NÃO LEVAR AO
MICRO-ONDAS
NO LEVAR AL MICRO-ONDAS
DO NOT USE IN MICROWAVE
NÃO VAI À LAVA-LOUÇAS

NO UTILIZAR EN EL LAVAVAJILLAS
DO NOT USE IN DISHWASHER
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
Ideais para geladeira.

Ideales para heladera.
Ideal for fridge.
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
EMPILHA
SE APILA
STACKABLE
PET PET
Organizador com 2 Cestos Organizador com Cesto

Dry Dry
6,7 L 6L
Contenedor Grande Contenedor
Large Fresh Keeper Fresh Keeper

6 un. 6 un.
10197/3009 10196/3009
CHEGA EM OUTUBRO.
PET PET
Organizador com Cesto Organizador para Ovos

Dry Dry
3,2 L 3,2 L | 24 un.
Contenedor Pequeño Contenedor Pequeño
Small Fresh Keeper Small Fresh Keeper
CxLxA 24 x 15,5 x 12,3 cm CxLxA 24 x 15,5 x 12,3 cm

6 un. 6 un.
10195/3009 10198/3009
Grade que deixa

os alimentos
sempre frescos.
Rejilla que deja la comida
siempre fresca.
Grid that keeps the food
always fresh.
Cristal
Cristal
Crystal
009
45
ORGANIZAÇÃO
One
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
DURÁVEL VERSÕES COM E

DURABLE SEM TAMPA
DURABLE VERSIONES CON Y SIN TAPA
WITH AND WITHOUT LID VERSIONS
RESISTENTE ALÇAS PARA

RESISTENTE TRANSPORTE
RESISTANT
MANIJAS PARA TRANSPORTE
HANDLES FOR TRANSPORT
ENCAIXA UMA ABERTURAS PARA

DENTRO DA OUTRA VISUALIZAR O CONTEÚDO
ENCAJA UNA DENTRO DE OTRA ABERTURAS PARA VER EL CONTENIDO
FITS INTO ANOTHER BASKET OPENINGS TO VIEW CONTENT
PP
PP
PP
Cesta One Pequena Cesta One Maxi
1,5 L 13,5 L
Canasta Pequeña
Cesta One Grande Canasta Maxi
Small Basket 4,7 L Maxi Basket
Canasta Grande
CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm Large Basket CxLxA 39 x 30 x 16,8 cm
CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm
8 un. 8 un.
8 un.
10808/0 10806/0 10818/0
PP PP
PP
Cestão One Cesta One Pequena Cesta One Grande com

38,6 L com Tampa Tampa
Canasta Grande 1,5 L 4,7 L
Big Basket Canasta Pequeña con Tapa Canasta Grande con Tapa
Small Basket with Lid Large Basket with Lid
CxLxA 59,5 x 38,8 x 22,3 cm
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm CxLxA 29,7 x 19,6 x 12,6 cm
8 un. 8 un.
10869/0 10827/0 10828/0
PP
PP
PP
Prateleira One com
Cesta One Maxi com Ventosas Cesta One com Ventosas
Tampa Estante con Ventosa 1L
13,5 L Shelf with suction cup Canasta con Ventosas
Canasta Maxi con Tapa Basket with suction cup
Maxi Basket with Lid CxLxA 15,2 x 11 x 3,8 cm
Cartela Envase Blister | CxLxA 20,3 x 11,5 x 10 cm
CxLxA 39 x 30 x 16,8 cm Cartela Envase Blister
Blister Packaging
Rótulo Etiqueta | Label Blister Packaging
4 un.
4 un. 4 un.
10829/0 10888/0 10812/0
* Códigos disponíveis nas páginas 10 e 15

*Codigos disponibles en las páginas 10 y 15
*Product references available in pages 10 and 15
Flora Flora Ocean
NOVAS CORES *
Nuevos colores *
Natural Branco Preto Warm Gray Rosa Blush Verde Amazon Areia Coast Azul Atlantic New colors *
Natural Blanco Negro Warm Gray Rosa Blush Verde Amazon Arena Coast Azul Atlantic
Natural White Black Warm Gray Blush Pink Amazon Green Coast Sand Atlantic Blue
001 007 008 126 467 530 531 533
47
PP PP
Kit Cesta One Pequena Kit Cesta One Pequena
Pague 3 Leve 4 Pague 3 Leve 4
1,5 L por Unidade 1,5 L por Unidade
Kit Canasta Pequeña - Lleve y Pague Kit Canasta Pequeña - Lleve y Pague
Small Basket Kit - Take & Pay Small Basket Kit - Take & Pay

Cinta Cinta | Belt Cinta Cinta | Belt
2 un. 2 un.
99245/4 99245/4
PP
Kit Cesta One Pequena
Pague 3 Leve 4
1,5 L por Unidade
Kit Canasta Pequeña - Lleve y Pague
Small Basket Kit - Take & Pay
CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm

Cinta Cinta | Belt
2 un.
99245/4
Natural Preto Rosa Blush

Natural Negro Rosa Blush
Natural Black Blush Pink
001 008 467
48
Ideal para
autosserviço Caixa Expositora Kit Cesta One
Autoservicio Pequena Pague 3 Leve 4
Self-service
1,5 L por Unidade
Caja Exhibidora Canasta Pequeña - Lleve y Pague
Ilha de Exposição Small Basket Display Box - Take & Pay
Isla de Exposición
Exhibition Island 86 Kits Cesta One Pequena por cor
880cm CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm
Caixa Expositora
Cores Mistas Caja Exhibidora | Display Box
Colores Mixtas
Mixed Colors 304 un.
99245/4339
750mm
570mm
Ideal para Caixa Expositora Kit Cesta One

autosserviço Grande Pague 3 Leve 4
Autoservicio
Self-service 4,7 L por Unidade
Small Basket Display Box - Take & Pay
Ilha de Exposição
Isla de Exposición 36 Kits Cesta One Grande por cor
Exhibition Island CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm
980mm
Caixa Expositora
Caja Exhibidora | Display Box
Cores Mistas 144 un.
Colores Mixtas
Mixed Colors
99250/4331
610mm 780mm
49
ORGANIZAÇÃO
Fit
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
DURÁVEL FORMAS RETAS APROVEITAM

DURABLE MELHOR OS ESPAÇOS
DURABLE LAS FORMAS RECTAS APROVECHAN
MEJOR LOS ESPACIOS
STRAIGHT SHAPES MAKE BETTER
RESISTENTE USE OF SPACES
RESISTENTE
RESISTANT
DIVISÓRIAS AMPLIAM O USO
*VENDIDAS SEPARADAMENTE
EMPILHA LAS DIVISIONES AMPLÍAN EL USO
SE APILA *VENDIDAS POR SEPARADO
STACKABLE DIVISORS WIDEN THE USE
*SOLD SEPARATELY
ENCAIXE ALÇAS PARA

PERFEITO TRANSPORTE
ENCAJE PERFECTO MANIJAS PARA TRANSPORTE
PERFECT FIT HANDLES FOR TRANSPORT
PP PP PP
Cesta Fit Pequena Cesta Fit Grande Cesta Fit Maxi

1,75 L 5,6 L 7,6 L
Canasta Pequeña Canasta Grande Canasta Maxi
Small Basket Large Basket Maxi Basket
CxLxA 18,5 x 15 x 8 cm CxLxA 30,5 x 18,5 x 12 cm CxLxA 38 x 31,6 x 8 cm

4 un. 4 un. 4 un.
10819/0 10820/0 10821/0
PP PP PP
Cesta Fit Ultra Cesta Fit Pequena com Cesta Fit Grande com
23,9 L Tampa Tampa
Canasta Ultra 1,75 L
Ultra Basket 5,6 L
Canasta Pequeña con Tapa Canasta Grande con Tapa
CxLxA 38 x 31,6 x 22,3 cm Small Basket with Lid Large Basket with Lid
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 18,5 x 15 x 8,3 cm CxLxA 30,5 x 18,5 x 12,4 cm
4 un. 4 un.
10822/0 10796/0 10797/0
PP PP
Cesta Fit Maxi com Tampa Cesta Fit Ultra com Tampa
7,6 L 23,9 L
Canasta Maxi con Tapa Canasta Ultra con Tapa
Maxi Basket with Lid Ultra Basket with Lid
CxLxA 38 x 31,6 x 8,4 cm CxLxA 38 x 31,6 x 22,9 cm

4 un. 3 un.
10798/0 10799/0
Natural Branco Preto Warm Gray

Natural Blanco Negro Warm Gray
Natural White Black Warm Gray
001 007 008 126
51
ORGANIZAÇÃO
Loft
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
ENCAIXE E DESIGN QUE

EMPILHAMENTO OTIMIZA ESPAÇO
ENCAJE Y APILAMIENTO DISEÑO QUE OPTIMIZA EL ESPACIO
FITTING AND STACKING DESIGN THAT OPTIMIZES SPACE
DURÁVEL DA LAVANDERIA
DURABLE À DESPENSA
DURABLE DEL LAVADERO A LA DESPENSA
FROM LAUNDRY TO PANTRY
RESISTENTE
RESISTENTE BALDE LOFT
RESISTANT
ENCAIXA NO TANQUE
EL CUBO ENCAJA EN EL TANQUE
BUCKET FITS THE LAUNDRY TANK
ABAS PARA
TRANSPORTE
MANIJAS PARA TRANSPORTE
HANDLES FOR TRANSPORT
Dimensões que encaixam Dimensões que encaixam
dentro do tanque dentro do tanque
Dimensiones que encajan dentro del tanque Dimensiones que encajan dentro del tanque
Dimensions that fit inside the sink Dimensions that fit inside the sink
PP PP
PP
Cesta com Alça e Cesta Loft com Alça | Balde
Tampa/Balde Loft 12,5 L Cesta Loft com Alça | Balde
12,5 L Canasta con Manija / Cubo 12,5 L
Canasta con Manija y Tapa / Cubo Basket with Handle / Bucket Canasta con Manija / Cubo
Basket with Handle and Lid | Bucket Basket with Handle / Bucket
CxLxA 40,7 x 20,6 x 22,5 cm
CxLxA 40,7x 26,7 x 22,5 cm Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 40,7 x 20,6 x 22,5 cm
Rótulo Etiqueta | Label 4 un. Rótulo Etiqueta | Label
4 un. 4 un.
10748/0 10745/0 10740/0007
PP PP
Cesta Loft Média Cesta Loft Slim

7L 5,3 L
Canasta Mediana Canasta Slim
Medium Basket Slim Basket
CxLxA 36,4 x 21,6 x 13 cm CxLxA 44,8 x 17,3 x 10 cm

4 un. 4 un.
10742/0 10741/0
Tampa que serve

como bandeja
Tapa que sirve como bandeja
Lid also used as a tray
Branco Warm Gray

Blanco Warm Gray
White Warm Gray
007 126
53
Perfeito para espaços pequenos como: despensa, cozinha, lavanderia e home office
Perfecto para espacios pequeños como: despensa, cocina, lavandería y home office
Perfect for small spaces as: pantry, kitchen, laundry and home office
Pode ser utilizado

Pode ser utilizado como fruteira
como fruteira Puede ser utilizado como frutera
Puede ser utilizado como frutera Can be used as a fruit bowl
Can be used as a fruit bowl
68cm
43cm
de altura
de altura 68cm de altura
43cm de altura 68cm tall
43cm tall
PP PP
Organizador Loft Slim Organizador Loft Slim

2 Andares 3 Andares
Organizador Slim 2 Pisos Organizador Slim 3 Pisos
2-Tier Slim Organizer 3-Tier Slim Organizer

2 un. 2 un.
10743/3 10744/3
Banheiro Cozinha Lavanderia

Cuarto de baño Cocina Lavadero
Bathroom Kitchen Laudry
Branco Warm Gray

Blanco Warm Gray
White Warm Gray
007 126
54
ORGANIZAÇÃO
Bubble
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
ALÇAS QUE FACILITAM O

TRANSPORTE
MANGOS QUE FACILITAN EL
TRANSPORTE.
HANDLES THAT MAKE IT EASY TO
TRANSFER
OTIMIZA ESPAÇOS
OPTIMIZA ESPACIOS
OPTIMIZES SPACES
ABERTURAS PARA
VISUALIZAR O CONTEÚDO
ABERTURAS PARA VER EL CONTENIDO
OPENINGS TO VIEW CONTENT
PP PP
Cesta Bubble Cesta Bubble

50 L 50 L
Canasta Canasta
Basket Basket
CxLxA 61 x 40,2 x 37 cm CxLxA 61 x 40,2 x 37 cm

Tag Tag
10un. 10un.
10926/3007 10926/3126
PP PP
Cesta Alta Bubble Cesta Alta Bubble

65 L 65 L
Canasta Canasta
Basket Basket
CxLxA Ø 42,5 x 65,5 cm CxLxA Ø 42,5 x 65,5 cm

Tag Tag
12 un. 12 un.
10927/3007 10927/3126
Branco Warm Gray

Blanco Warm Gray
White Warm Gray
007 126
57
ORGANIZAÇÃO
Perfect
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
Acomoda 5 Facas de até 8”

PARA GUARDAR E
Acomoda 5 cuchillos de hasta 8”
ORGANIZAR.
Accommodates 5 Knives up to 8”
PARA GUARDAR Y ORGANIZAR
TO STORE AND ORGANIZE
Facas sempre seguras

NA COZINHA. NA GAVETA. e organizadas
Cuchillos siempre seguros y
EN LA COCINA. EN EL CAJÓN.
organizados
IN THE KITCHEN. IN THE DRAWER.
Knives always safe and
organized
EMPILHAMENTO
PERFEITO.
APILAMIENTO PERFECTO
PERFECT STACKING
MODULAR.
MODULAR
MODULAR
7 em 1:
Aproveite ao máximo o
espaço da sua gaveta
7 en 1: aprovecha el máximo el
espacio de su cajón
7 in 1: Make the most of your drawer space
PP PP PP
Organizador de Talheres Organizador de Talheres com Organizador de Gavetas

Perfect Tampa Extensora Perfect 7 Peças Perfect
Organizador de Cubiertos Organizador de Cubiertos con Tapa Organizador de Cajones 7 piezas
Cutlery Organizer Cutlery Organizer with Lid 7-piece Drawer Organizer
CxLxA 30 x 35,9 x 5,2 cm CxLxA 30 x 35,9 x 5,2 cm CxLxA 37 x 28,5 x 4,2 cm

Rótulo Etiqueta | Label Rótulo Etiqueta | Label Cartela Cartela | Card
6 un. 6 un. 4 un.
10981/3 10980/3 10987/3
Divisória removível:
Se ajusta ao uso e
ao conteúdo
Divisor ajustable: se adapta al
uso y al contenido.
Adjustable dividers: adapt to
use and content.
PP PP
Organizador com Divisória Organizador de Facas

Perfect * Perfect *
Organizador con Divisor Organizador de Cuchillos
Cutlery Organizer with Divider Cutlery Organizer
CxLxA 11,3 x 34,2 x 3,7 cm CxLxA 11,6 x 35 x 3,7 cm

12 un. 12 un.
10983/3 10982/3
* Utensílios meramente ilustrativos

Utensilios meramente ilustrativos
Merely illustrative utensils
Ganhe mais espaço: Tampa vira extensor

Gana más espacio: La tapa se convierte en extensor
Get more space: Lid becomes an extender.
Natural Branco
Natural Blanco
Natural White
001 007
59
ORGANIZAÇÃO
Retrô
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
IDEAL PARA GAVETAS E

ARMÁRIOS EMPILHAMENTO
IDEAL PARA CAJONES Y PERFEITO
GUARDARROPAS APILAMIENTO PERFECTO
IDEAL FOR DRAWERS AND PERFECT STACKING
WARDROBES
BRILHO MODULAR
BRILLO MODULAR
BRIGHTNESS MODULAR
TRANSPARÊNCIA
TRANSPARENCIA
TRANSPARENCY
PS PS PS
Divisória Quadrada Retrô Divisória Retangular Retrô Organizador Retangular

Organizador con 4 Divisiones Organizador con 5 Divisiones Retrô
4 Section Organizer 5-Section Rectangular Divider Caja Organizadora Rectangular
CxLxA 21,4 x 21,4 x 3,3 cm CxLxA 26,5 x 16,5 x 4,5 cm Rectangular Organizer Box
Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal CxLxA 27,8 x 17,5 x 11 cm
6 un. 6 un. Cinta Cinta | Belt
4 un.
20706/0009 20714/0009 20711/0009
Design permite a modulação.

PS
Organização e otimização de espaço.
Organizador Retangular El diseño permite la modulación.
Retrô com Divisória Organización y optimización del espacio.
Caja Organizadora Rectangular con Design allows for modulation. Space

Divisiones organization and optimization.
Rectangular Storage Box with
Dividers
CxLxA 27,8 x 17,5 x 11 cm
Cinta Cinta | Belt
4 un.
20713/0009
Cristal
Cristal
Crystal
009
61
ORGANIZAÇÃO
Wide
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO

PSAI POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO
HIGH IMPACT POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
RÓTULO
ABERTURAS INFORMATIVO
PARA COLOCAR
INFORMATIVE LABEL
MANTAS E LENÇOS
ABERTURA PARA MANIJAS
OPENING FOR HANDLES
OTIMIZA ESPAÇOS
OPTIMIZA ESPACIOS
OPTIMIZES SPACES
PSAI
Conjunto 6 Cabides
Infantis Wide
Juego de 6 Perchas
6-Piece Hanger Set
CxLxA 31 x 4 x 16,1 cm Ilha de Exposição

Cartela Cartela | Card Isla de Exposición
6 un. Exhibition Island
20720/3007
380cm
PSAI
Conjunto 6 Cabides
Grandes Wide
Juego de 6 Perchas
6-Piece Hanger Set 560cm
560cm
CxLxA 42,1 x 0,4 x 20,8 cm
Cartela Cartela | Card
6 un.
20708/3 PSAI
Pallet com Kit 3 Cabides

Wide
Conjunto 3 Perchas
3-PC Hanger Set
CxLxA 42,1 x 0,4 x 20,8 cm

Caixa Expositora
88 un.
20709/4
PSAI
Cabide Executivo Wide

Percha
Hanger
CxLxA 42,4 x 3 x 20,8 cm

Cartela Cartela | Card
12 un.
20871/0
Branco Preto
Blanco Negro
White Black
007 008
63
PIA
Fregadero | Sink
A organização da cozinha começa pela pia.

O que ficava escondido agora sobe à bancada.
Soluções para descomplicar o dia a dia e levar
design à cozinha.
La organización de la cocina comienza con el fregadero.

Lo que estaba escondido ahora sube a la encimera.
Soluciones para simplificar su vida diaria. Y llevar el diseño
a la cocina.
Organizing the kitchen starts with the sink. What was

hidden now goes up to the countertop. Solutions to
simplify your daily life. And bring design to the kitchen.
FLAT 67
GLASS 69
BASIC 71
SINGLE 75
PIA
FLAT
Fregadero | Sink
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
RESISTÊNCIA
RESISTENCIA
RESISTANT
MONO / DUO COLOR
DESIGN
COMPACTO
DISEÑO COMPACTO
COMPACT DESIGN
PP PP
Dispenser Flat Ecorredor de Talheres Flat

500 ml Escurridor de Cubiertos
Dispensador Cutlery Drainer
Dispenser
CxLxA 6 x 23,5 x 10 cm
Cinta Cinta | Belt
6 un.
4 un.
17002/3334 17001/0
17002/0832
Produtos com
Design Premiado
PP PP
Escorredor de Louças Flat Lixeira Press Flat

Escurridor de Platos 2,8 L
Dish Drainer Basurero con Tapa
Trash Bin with Lid
Caixa Litografada CxLxA 11 x 23,5 x 20,5 cm
Caja Regalo | Gift Box Rótulo Etiqueta | Label
3 un. 4 un.
17000/1 17003/0
Flora
NOVA COR *
Nuevo color *
New color *
* Códigos disponíveis na página 16

Warm Gray + Cinza Frio + Verde Amazon + *Codigos disponibles en la página 16
Light Gray Cinza Grafite Warm Gray Cinza Grafite Eco Natural *Product references available in page 16
Warm Gray + Light Gray Gris Frio + Gris Grafito Warm Gray Gris Grafito Verde Amazon + Eco Natural
Warm Gray + Light Gray Cold Gray + Graphite Gray Warm Gray Graphite Gray Amazon Green + Eco Natural
334 832 126 522 113
67
PIA
GLASS
Fregadero | Sink
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
PIA SEMPRE
BPA FREE
ORGANIZADA
FREGADERO SIEMPRE
ORGANIZADO
ALWAYS ORGANIZED
SINK
3 em 1: Detergente Líquido +
Esponja + Pano
3 en 1: Detergente Líquido + Esponja + Paño
3 in 1: Dish Soap + Sponge + Cloth
PS PS PS
Dispenser Multi Glass Escorredor de Talheres Mini Organizador

600 ml Glass com ventosa Glass
Dispensador Multi Escurridor de Cubiertos Mini Organizador
Dispenser Multi Cutlery Drainer Mini Organizer
Cinta Cinta | Belt Rótulo Etiqueta | Label Cartela Envase Blister |
4 un. 6 un. Blister Packaging
6 un.
20719/0 20841/0 20718/3
2 em 1: Detergente Líquido
+ Esponja
2 en 1: Detergente Líquido + Esponja
2 in 1: Dish Soap + Sponge
PS PS PS
Lixeira Oval Glass Lixeira p/ Pia Glass Dispenser New Glass

5L 2,7 L 600 ml
Basurero Oval con Tapa Dispensador New
Basurero con Tapa para Fregadero
Oval Trash Bin with Lid Dispenser New
Sink Trash Bin with Lid
CxLxA 12 x 8,5 x 20,8 cm
Selo Sello | Seal
10 un.
4 un. 4 un.
20931/0 20932/0 20725/0
Branco Preto Cristal

Blanco Negro Cristal
White Black Crystal
007 008 009
69
PIA
BASIC
Fregadero | Sink
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
PRÁTICO
PRÁCTICO
PRACTICAL
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PUMP CROMADO.
Pump Cromado.
Chrome-plated Pump.
PP PP
Dispenser Romeu & Julieta Escorredor de Talheres

Basic Oval Basic
600 ml Escurridor de Cubiertos
Dispensador Romeo y Julieta Cutlery Drainer
Romeo & Juliet Dispenser
CxLxA 13,8 x 10,5 x 14,4 cm
CxLxA 12 x 10,5 x 18 cm Selo Sello | Seal
8 un.
10837/0 10840/0
2 em 1: Detergente + Amplo espaço. Encaixe

Esponja do organizador.
2 en 1: Detergente Líquido + Esponja Amplio espacio. Encaje para Organizador.
2 in 1: Dish soap + Sponge Ample space. Organizer slot.
14 pratos
14 platos
PP PP 14 dishes
Dispenser Abraço sem Escorredor de Louças Basic

Rodo Basic Escurridor de Platos
600 ml Dish Drainer
Dispensador de Jabón CxLxA 45 x 35 x 10,5 cm

Soap Dispenser Rótulo Etiqueta | Label
4 un.
CxLxA 19,7 x 8,5 x 16,6 cm
4 un.
10871/0 10848/0
Flora
NOVA COR *
Nuevo color *
New color *
* Códigos disponíveis na página 16

Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold Areia Coast *Codigos disponibles en la página 16
Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold Arena Coast *Product references available in page 16
White Black Warm Gray Bold Red Coast Sand
007 008 126 465 531
71
Encaixa na cuba da pia.
Encaja en el cubo de la pileta.
Fits the Sink Bowl.
PP PP
PP
Organizador de Pia Basic Escorredor de Talheres
Escorredor para Pia Basic Organizador de Pileta Basic
Escurridor para Pileta Sink Organizer Escurridor de Cubiertos
Sink Drainer Cutlery Drainer
CxLxA 32,2 x 8,6 x 9,1 cm
CxLxA 47,2 x 21,2 x 6,3 cm Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 21,5 x 10,6 x 4,5 cm
Rótulo Etiqueta | Label 6 un. Selo Sello | Seal
4 un. 6 un.
10838/0 10862/0 10830/0
PP PP PP
Grade de Pia Basic Lixeira com Tampa Basic Lixeira com Tampa Basic
Rejilla de Pileta 4L 2,5 L
Sink Grid Basurero para Fregadero Basurero para Fregadero
Sink Trash Bin Sink Trash Bin
CxLxA 32,8 x 27,8 x 0,3 cm
Rótulo Label | Etiqueta CxLxA 22,8 x 15,6 x 22,4 cm CxLxA 17,5 x 15 x 18,2 cm
6 un. Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal
6 un. 8 un.
10863/0 10902/0 10906/0
PP
Porta Sabão Basic

Porta Jabón
Soap Holder
CxLxA 16 x 12,7 x 9,2 cm

Selo Sello | Seal
6 un.
10842/0
Flora
NOVAS CORES *
Nuevos colores *
New colors *
* Códigos disponíveis na página 16 Verde Amazon +

*Codigos disponibles en la página 16 Areia Coast Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold
Eco Natural
*Product references available in page 16 Verde Amazon + Eco Natural Arena Coast Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold
Amazon Green + Eco Natural Coast Sand White Black Warm Gray Bold Red
113 531 007 008 126 465
72
PP
Kit Organize sua Pia Basic

Kit de Organización para el Fregadero
Countertop Organization Set
1 Lixeira Basic de 2,5 L
1 Dispenser R&J Basic
1 Escorredor de Louças Basic
1 Organizador de Talheres Basic
CxLxA 46,5 x 15 x 35,5 cm
Caixa Litografada
4 un.
99256/4
CAIXA
LITOGRAFADA
CAJA REGALO
GIFT BOX
Ilha de Exposição
Isla de Exposición
Exhibition Island
Ideal para
autosserviço
Ideal para autoservicio
Ideal for self-service Caixa Expositora
Dispenser Romeu & Julieta Basic
600 ml
Caja Expositora Dispensador Romeo & Julieta Basic
Display Box Dispenser Romeu & Juliet Basic
980mm
CxLxA 12 x 10,5 x 18 cm
Caixa Expositora
180 un.
10837/8
780mm
610mm
Preto Vermelho Bold

Negro Rojo Bold
Black Bold Red
008 465
73
PIA
SINGLE
Fregadero | Sink
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
DESIGN QUE RÓTULO

OTIMIZA ESPAÇO INFORMATIVO
DISEÑO QUE OPTIMIZA EL ESPACIO ETIQUETA INFORMATIVA
DESIGN THAT OPTIMIZES SPACE INFORMATIVE LABEL
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PP PP PP
Dispenser Single Organizador Single Lixeira Single

500 ml Organizador 2,5 L
Dispensador Organizer Basurero con Tapa
Dispenser Trash Bin with Lid
CxLxA 8 x 10,5 x 12,1 cm
CxLxA 8 x 10,5 x 18,2 cm CxLxA 16,5 x 12 x 18,5 cm
Selo Sello | Seal
8 un.
8 un. 8 un.
17008/0 17010/0 17009/0
PEB D/ PP PP
Escorredor com Escorredor de Louças

Tapete de Pia Single Single
Escurridor de Platos con Bandeja Escurridor de Platos
Dish Drainer with Tray Dish Drainer
CxLxA 42,2 x 17,4 x 9,4 cm CxLxA 41,7 x 16,9 X 9 cm
8 un. 8 un.
17013/3 17011/3
CAIXA
LITOGRAFADA
PP CAJA REGALO
GIFT BOX
Kit Organize sua Pia

4 peças Single
Kit de Organización para el Fregadero
Countertop Organization Set
Caixa Litografada
2 un.
99311/1
Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold

Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold
White Black Warm Gray Bold Red
007 008 126 465
75
Lixeira Single 15 L
Basurero con Tapa
Trash Bin with Lid
PP
CxLxA 21 x 35,5 x 35 cm
Caixa Litografada
1 un.
17014/0
Resiste más de 390 mil
ciclos de apertura.
Resists over 390 thousand
opening cycles
Com aros internos para

o saco plástico.
Con abas para la bolsa.
With inner frame for the plastic bag.

007 008 126 465
76
PP
Kit Single 3 peças

Kit Single 3 piezas
3-Piece Single Kit
1 Lixeira 15 L
1 Lixeira para Pia 2,5 L
1 Dispenser 500 ml
Caixa Litografada
6 un.
99394/4
Preto Warm Gray

Negro Warm Gray
Black Warm Gray
008 126
750 mm
410 mm
595 mm
Caixa Expositora Caixa Expositora

Dispenser Single Lixeira Single
500 ml cada unidade 2,5 L cada unidade
Caja Exhibidora Dispensador Caja Exhibidora Dispensador
Dispenser Display Box Dispenser Display Box

Caja Exhibidora | Display Box Caja Exhibidora | Display Box
104 un. 40 un.
17008/0115 17009/0115
17008/4008 17009/4008
77
POTES
Contenedores | Food Containers
É você quem faz a sua rotina.

E ela diz muito sobre seus lugares favoritos,
seu lanche toda tarde e qual vai ser o seu
jantar no final do dia. E não tem jeito: sempre
tem um pote por perto pra ajudar a contar
essas histórias. São linhas de diferentes
estilos e cada uma pensada em resolver um
momento da sua rotina.
Eres tú quien hace tu rutina. Y eso dice mucho sobre tus

lugares favoritos, tu merienda y cuál será tu cena al final
del día. Y no hay otra forma: siempre hay un contenedor
alrededor para ayudar a contar esas historias. Hay líneas
de diferentes estilos y cada una pensada para resolver un
momento en tu rutina.
You are the one who makes your routine. And that says a
lot about your favorite places, your afternoon snack and
what your dinner will be at the end of the day. And there’s
no other way: there’s always a container around to help tell
those stories. There are lines of different styles and each one
designed to serve a moment in your routine.
HUG 81
FLIP 83
LOCK 85
HOOP 87
CLEAR 89
BASIC 91
Potes
Hug
Contenedores / Food Containers
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
(sem tampa)
MICROONDAS
(SIN TAPA)
MICROWAVE
(WITHOUT A LID)
BPA
FREE BPA FREE
MODULAR ARMAZENA
MODULAR ALMACENA
MODULAR STORE
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMETIC ORGANIZE
RESISTENTE TRANSPORTA
RESISTANT TRANSPORT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PP PP PP
Pote Hermético Hug Pote Hermético Hug Pote Hermético Hug

280 ml 600 ml 950 ml
Contenedor Hermético Contenedor Hermético Contenedor Hermético
Hermetic Food Container Hermetic Food Container Hermetic Food Container
CxLxA 12,5 x 8,5 x 5,0 cm CxLxA 12,5 x 8,5 x10 cm CxLxA 12,5 x 8,5 x 15 cm
8 un. 8 un. 8 un.
64000/0 64001/0 64002/0
PP PP PP
Pote Hermético Hug Pote Hermético Hug Pote Hermético Hug

1,1 L 1,6 L 2,4 L
CxLxA 18 x 14 x 7,2 cm CxLxA 18 x 14 x 10 cm CxLxA 18 x 14 x 15 cm

8 un. 8 un. 8 un.
64003/0 64004/0 64005/0
Fechamento
Hermético
Cierre Hermético
Hermetic Sealing
Natural Branco Warm Gray

Natural Blanco Warm Gray
Natural White Warm Gray
001 007 126
81
Potes
Flip
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
NÃO LEVAR AO FREEZER

NO LLEVAR AL FREEZER
DO NOT PUT IN THE FREEZER
NÃO LEVAR AO
MICRO-ONDAS

FRÁGIL
FRAGIL
FRAGILE

Ideal for fridge.
MODULAR ARMAZENA
MODULAR ALMACENA
MODULAR STORE
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMETIC ORGANIZE
PS PS PS
Pote Hermético Flip Pote Hermético Flip Pote Hermético Flip

400 ml 1L 1,5 L
CxLxA 10 x 10 x 8,5 cm CxLxA 10 x 10 x 16,5 cm CxLxA 10x 10 x 24,5 cm

6 un. 6 un. 6 un.
10185/3499 10186/3499 10187/3499
PS PS PS
Pote Hermético Flip Pote Hermético Flip Pote Hermético Flip

2L 1,1 L 2,3 L
CxLxA 10 x 10 x 30,3 cm CxLxA 12,5 x 12,5 x 12,7 cm CxLxA 12.5 x 12.5 x 22.3 cm
6 un. 6 un. 6 un.
10188/3499 10189/3499 10190/3499
Fechamento
Hermético
Cierre Hermético
Hermetic Sealing
Cinza Frio
Gris
Gray
499
83
Potes
Lock
FICHA TÉCNICA:
POLYETHYLENE TEREPHTHALATE
FREEZER
NÃO LEVAR AO
MICRO-ONDAS

RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
MODULAR ARMAZENA
MODULAR
ALMACENA
MODULAR STORE Ideal for fridge.
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMÉTICO ORGANIZA
HERMETIC ORGANIZE
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PET PET
Pote Hermético Lock Pote Hermético Lock

400 ml 1L
Contenedor Hermético Contenedor Hermético
Hermetic Food Container Hermetic Food Container
CxLxA 10 x 10 x 8 cm CxLxA 10 x 10 x 15 cm
6 un. 6 un.
10191/3009 10192/3009
PET PET
Pote Hermético Lock Pote Hermético Lock

1,5 L 2L
Contenedor Hermético Contenedor Hermético
Hermetic Food Container Hermetic Food Container
6 un. 6 un.
10193/3009 10194/3009
Fechamento
Hermético
Cierre Hermético
Hermetic Sealing
Cristal
Cristal
Crystal
009
85
Potes
Hoop
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
(sem tampa)
MICROONDAS
(SIN TAPA)
MICROWAVE
(WITHOUT A LID)
BPA
FREE BPA FREE
TAMPA SERVE
COM VISOR SIRVE
SERVE
TAPA CON VISOR
LID WITH VIEW
ORGANIZA
ABA QUE FACILITA ORGANIZA
ABERTURA ORGANIZE
MANGO QUE FACILITA LA
APERTURA
TRANSPORTA
HANDLE THAT
FACILITATES OPENING TRANSPORTA
TRANSPORT
DURÁVEL ARMAZENA
DURABLE ALMACENA
DURABLE STORE
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
PP + PEB D PP + PEBD PP + PEBD
Pote Hoop Pote Hoop Pote Hoop

500 ml 1L 2L
Contenedor Contenedor Contenedor
Food Container Food Container Food Container
CxLxA 13,5 x 12,5 x 7,5 cm CxLxA 16,5 x 15,5 x 9,5 cm CxLxA 20 x 18,5 x 11 cm
8 un. 8 un. 6 un.
10153/3 10154/3 10155/3
Pote de 500ml
Contenedor de 500ml
Food Container of 500ml
Pote de 1L
Contenedor de 1L
Food Container of 1L
Pote de 2L
Contenedor de 2L
Food Container of 2L
PP + PEB D
Conjunto de 3 Potes Hoop

500 ml | 1 L | 2 L
Juego 3 Contenedores
3-Pc Food Containers Set
CxLxA 18,3 x 19,6 x 11 cm

Caixa Litografada
6 un.
CAIXA
99262/1 LITOGRAFADA
CAJA REGALO
GIFT BOX
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
Produtos com
Design Premiado
Branco Warm Gray
Blanco Warm Gray
White Warm Gray
007 126
87
Potes
Clear
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE

NÃO LEVAR AO
MICRO-ONDAS

FRÁGIL
FRAGIL
FRAGILE
BPA
FREE BPA FREE
MODULAR ORGANIZA
MODULAR ORGANIZA
MODULAR ORGANIZE
BRILHO ARMAZENA
BRILLO ALMACENA
BRIGHTNESS STORE
TRANSPARÊNCIA
TRANSPARENCIA
TRANSPARENCY
1 tampa
1 tampa 1 tapa
1 tapa 1 lid
1 lid
3 bases
2 bases 3 bases
2 bases 3 bases
2 bases
280ml cada
280ml cada 280ml cada
280ml cada 280ml each
280ml each
PS PS PS
Pote Clear Uno Pote Clear Duo Pote Clear Trio

280 ml 560 ml 840 ml
Contenedor Uno Contenedor Duo Contenedor Trio
Uno Food Container Duo Food Container Trio Food Container
CxLxA 17 x 13 x 3,5 cm CxLxA 16,7 x 13,2 x 6,1 cm CxLxA 16,6 x 13 x 8,8 cm
Rótulo Etiqueta | Label Cinta Cinta | Belt Cinta Cinta | Belt
6 un. 4 un. 2 un.
20768/0 20769/3 20770/3
PS PS PS
Pote Clear Micro Pote Clear Mini Pote Clear Grande

100 ml 200 ml 1L
Contenedor Micro Contenedor Mini Contenedor Grande
Micro Food Container Mini Food Container Big Food Container
CxLxA 6,2 x 8 x 5 cm CxLxA 7,9 x 11,7 x 5 cm CxLxA 13,1 x 16,7 x 8,5 cm

8 un. 8 un. 4 un.
20765/0 20766/0 20767/0
1 tampa
1 tapa
1 lid
3 bases
3 bases
3 bases
CINTA
100ml cada INFORMATIVA
100ml cada
100ml each CINTA INFORMATIVA
INFORMATIVE BELT
PS
Pote Clear Micro Trio

300 ml
Contenedor Micro Trio
Trio Micro Food Container
CxLxA 6,2 x 8 x 13 cm
Cinta Cinta | Belt
6 un.
20771/3
RÓTULO
INFORMATIVO
INFORMATIVE LABEL
NOVA COR
Nuevo
New
Natural
Natural
Natural
001
89
Potes
Basic
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
(sem tampa)
MICROONDAS
(SIN TAPA)
MICROWAVE
(WITHOUT A LID)
BPA
FREE BPA FREE
MODULAR ORGANIZA
MODULAR ORGANIZA
MODULAR ORGANIZE
DESIGN QUE ARMAZENA

OTIMIZA ESPAÇO ALMACENA
DISEÑO QUE OPTIMIZA EL ESPACIO STORE
DESIGN THAT OPTIMIZES SPACE
RESISTANT TRANSPORT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PP
PP PP
Pote Basic
Pote Basic Pote Basic 2,6 L
600 ml 2,2 L Contenedor
Contenedor Contenedor Food Container
Food Container Food Container
CxLxA 14 x 9,3 x 7,4 cm CxLxA 20,3 x 15,8 x 9,8 cm Selo Sello | Seal
Selo Sello | Seal Rótulo Etiqueta | Label 7 un.
18 un. 16 un.
10170/0 10171/0 10173/0
CINTA
INFORMATIVA
NOS CONJUNTOS
PP PP CINTA INFORMATIVA
Pote Basic Conjunto 3 Potes Basic PARA LOS JUEGOS
4,5 L 600 ml / 600 ml / 2,2 L INFORMATIVE BELT
Contenedor Juego de 3 Contenedores FOR THE SETS
Food Container 3-piece Container Set

Rótulo Etiqueta | Label Cinta Cinta | Belt
5 un. 8un.
10174/0 99284/0
750 mm
PP PP

Kit com 2 Potes Basic Kit Leve 4 Pague 3 Potes Basic
600ml cada/each 600ml cada/each
Caja Expositora Juego de 2 Potes Caja Expositora Juego de 4 Potes
2-piece Food Container Set Display Box 4-piece Food Container Set Display Box
CxLxA 14 x 9,3 x 7,4 cm cada/each CxLxA 14 x 9,3 x 7,4 cm cada/each

Caixa Expositora Caixa Expositora 410 mm
Caja Exhibidora | Display Box Caja Exhibidora | Display Box 595 mm
112 un. 72 un.
99392/4001 99393/4001
FUM
PT
Preto +
Fumê
Negro + Tintado
Black + Fume
087
91
COZINHA
Cocina | Kitchen
Preparar. Servir. Impressionar.

A Família Cozinha apresenta múltiplas soluções.
Design pra todas ocasiões. No fogão. Na mesa e
na decoração. Peças que unem forma e função do
preparo ao servir.
Preparar. Servir. Impresionar. La Familia Cocina ofrece

múltiples soluciones. Diseño para todas las ocasiones. En la
estufa. En la mesa. Y en decoración. Piezas que unen forma y
función de la preparación a la hora de servir.
Prepare. Serve. Impress. The Kitchen Family offers multiple

solutions. Design for all occasions. On the stove. On the
table. And in decor. Pieces that unite shape and function of
the preparation when serving.
WAVE 95
COZY 97
UNO 109
Cozinha
Wave
Cocina | Kitchen
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE


FRÁGIL
FRAGIL
FRAGILE
BPA
FREE BPA FREE
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
PRÁTICO
PRÁCTICO
PRACTICAL
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PS PS
Copo Alto Wave Taça Wave

350 ml 300ml
Vaso Alto Copa
Tall Glass Glass

12 un. 12 un.
20319/0 20318/0
PS
Jarra com Tampa Wave

2L
Jarra con Tapa
Pitcher with Lid
CxLxA 19,2 x 13,5 x 22,4 cm

Selo Sello | Seal
4 un.
20317/0
NOVAS CORES
Nuevos Colores
New Colors
Cristal Rosa Sorbet Laranja Flame Verde Soft

Cristal Rosa Sorbet Naranja Flame Verde Soft
Crystal Sorbet Pink Flame Oranje Soft Green
009 527 528 529
95
Cozinha
Cozy
Cocina | Kitchen
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
(sem tampa)
MICROONDAS
(SIN TAPA)
MICROWAVE
(WITHOUT A LID)
BPA
FREE BPA FREE
PRÁTICO
PRÁCTICO
PRACTICAL
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PP PP PP
Copo Cônico Cozy Copo Cozy Jarra Cozy com Tampa

200 ml 275 ml 1L
Vaso Conico Vaso Jarra con Tapa
Conical Glass Glass Pitcher with Lid
CxLxA 7,3 x 7,3 x 8,9 cm CxLxA 7,4 x 7,4 x 10,2 cm CxLxA 15 x 10,7 x 17,9 cm
Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal
36 un. 10 un. 6 un.
10218/0 10202/0 10313/0
PP PP
PP
Copo Cônico Cozy Copo Alto Cozy Jarra Cozy com Tampa
300 ml 400 ml 2L
Vaso Conico Vaso Alto Jarra con Tapa
Conical Glass High Glass Pitcher with Lid
CxLxA 19 x 13,4 x 22 cm
Selo Sello | Seal
4 un.
36 un. 10 un.
10201/0 10210/0 10303/0
PP
Copo Cônico Cozy

500 ml
Vaso Conico
Conical Glass
CxLxA 8,2 x 8,2 x 16,2 cm

Selo Sello | Seal
36 un.
10209/0

007 008 126 465
97
PP PP
Caneca Empilhável Cozy

250 ml Prato Quadrado Cozy
Jarrito Apilable Pequeno
Stackable Mug Plato Cuadraro Pequeño
Small Square Plate
CxLxA 12 x 8,3 x 11,5 cm
Selo Sello | Seal CxLxA 16 x 16 x 2,5 cm
12 un. Selo Sello | Seal
12 un.
10003/0 10536/0
PP
PP
Caneca Viena Cozy

400 ml
Jarrito Viena Prato Quadrado Cozy
Viena Mug Grande
Plato Cuadraro Grande
CxLxA 13 x 10 x 10 cm Big Square Plate
Selo Sello | Seal
12 un. CxLxA 20,6 x 20,6 x 2,6 cm
Selo Sello | Seal
12 un.
10002/0 10535/0

007 008 126 465
98
PP
PP
Cumbuca Cozy
Molheira Cozy 500 ml
120 ml Bol
Salsera Bowl
Sauce Bowl
CxLxA 10,3 x 10,3 x 3,9 cm Selo Sello | Seal
Selo Sello | Seal 12 un.
24 un.
10117/0
10611/0
PP
PP
Prato Cereal Cozy Cumbuca Cozy

500 ml 750 ml
Plato Cereal Bol
Cereal Bowl Bowl
12 un. 12 un.
10511/0 10510/0
PP
PP
Taça de Sobremesa Cozy Kit 4 Cumbucas750ml

150 ml Cozy
Taza de postre
Kit 4 Bols 750ml
Dessert Cup
4-piece 750ml Bowl Set
CxLxA 10,5 x 10,5 x 8 cm
CxLxA 13,7 x 13,7 x 8,2 cm cada
Selo Sello | Seal
Cinta + Caixa Expositora
12 un.
Cinta + Caja Exhibitora | Belt + Shelf Box
12 un.
10112/0 99389/4
Branco Preto Cristal Warm Gray Vermelho Bold

Blanco Negro Cristal Warm Gray Rojo Bold
White Black Crystal Warm Gray Bold Red
007 008 009 126 465
99
PP
PP
Saladeira Triangular Prato Sobremesa Cozy

Cozy Plato Postre
2,5 L Dessert Plate
Bol CxLxA 17,2 x 17,2 x 2,7 cm
Bowl
Selo Sello | Seal
CxLxA 25 x 25 x 9,2 cm 12 un.
Selo Sello | Seal
6 un.
10131/0 10553/0
PP
PP
Saladeira Triangular Cremeira Triangular

Cozy Cozy
3,5 L 250 ml
Bol Bol
Bowl Bowl

6 un. 12 un.
10132/0 10130/0
PP
Saladeira Triangular
Cozy
5L
Bol
Bowl
CxLxA 30,8 x 30,6 x 13,3 cm

Selo Sello | Seal
6 un.
10133/0

007 008 126 465
100
PP
PP
Bandeja Pequena Cozy Prato Sobremesa Cozy

Bandeja Pequeña Ø 18 cm
Small Tray Plato Postre
Dessert Plate
Selo Sello | Seal CxLxA 18 x 18 x 2 cm
6 un. Selo Sello | Seal
12 un.
10704/0 10561/0
PP
PP
Bandeja Grande Cozy Prato Refeição Cozy

Bandeja Grande Ø 25,7 cm
Big Tray Plato Comida
Meal Plate
CxLxA 45 x 29,6 x 5 cm
CxLxA 25,7 x 25,7 x 3 cm
Selo Sello | Seal
Selo Sello | Seal
6 un.
12 un.
10705/0 10570/0
PP
PP
Bandeja Cozy Slim Kit 4 Pratos de Refeição

Bandeja Slim Cozy
Slim Tray Kit 4 Platos Comida
4-piece Meal Plate Set
CxLxA 34,6 x 24,5 x 1,5 cm
Selo Sello | Seal CxLxA 25,7 x 25,7 x 3 cm cada
16 un. Cinta + Caixa Expositora
Cinta + Caja Exhibitora | Belt + Shelf Box
16 un.
10008/0 10570/8
Flora
NOVA COR*
Nuevo color
New color
Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold Verde Amazon
Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold Verde Amazon * Códigos disponíveis na página 17
White Black Warm Gray Bold Red Amazon Green
*Codigos disponibles en la página 17
007 008 126 465 530
101
PP PP
Manteigueira Cozy Porta-Queijo Minas Cozy

Mantequera Ø 14,5 cm
Butter Dish Porta-torta plato
Cake Holder Dish
CxLxA 14,5 x 14,5 x 9 cm
Cinta Cinta | Belt
Cinta Cinta | Belt
4 un.
6 un.
10138/3 10134/3
PP
PP
Porta-Frios Cozy Boleira Prato Cozy Média

Porta-fiambres Ø 25 cm
Cold Cuts Holder Porta-torta plato Medio
Medium Cake Holder Dish
Cinta Cinta | Belt CxLxA 25 x 25 x 14 cm
4 un. Cinta Cinta | Belt
4 un.
10137/3 10136/3
PP
Porta-Frios Duplo Cozy

Porta-Fiambres Doble
Double Cold Cuts Holder
Cinta Cinta | Belt
6 un.
10180/3

007 008 126 465
102
PP
PP
Porta-Guardanapos Porta-Guardanapos
Cozy Pequeno Redondo Cozy
Servilletero Pequeño Servilletero Redondo
Small Napkin Holder Round Napkin Holder
CxLxA 13,7 x 6 x 10 cm CxLxA 15 x 4,2 x 8,1 cm
6 un. 6 un.
10500/0 10571/0
Acompanha 1 Colher
Acompanha 1 Colher
Acompaña 1 Cuchara Acompaña 1 Cuchara
Go along 1 scoop Go along 1 scoop
PP
PP
Açucareiro Cozy Farinheira Cozy

300 ml 900 ml
Azucarero Pote para Harina
Sugar Bowl Flour Storage Container
CxLxA 14,8 x 10,8 x 7,6 cm CxLxA 16,8 x 19 x 10,5 cm

Cinta Cinta | Belt Rótulo Etiqueta | Label
6 un. 6 un.
10580/0 10564/0
PP PP
Paliteiro Cozy Saleiro/Pimenteiro Cozy

70 ml 70 ml
Palillero Salero/Pimentero
Tootpick Holder Salt/Pepper Shaker
CxLxA 5 x 4 x 9,5 cm CxLxA 5 x 4 x 8 cm

6 un. 6 un.
10506/0 10505/0
Flora
NOVA COR*
Nuevo color *
New color *
Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold Verde Amazon
Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold Verde Amazon * Códigos disponíveis na página 17
White Black Warm Gray Bold Red Amazon Green
*Codigos disponibles en la página 17
007 008 126 465 530
103
* Colher meramente ilustrativa
Cuchara meramente ilustrativa
Merely illustrative Spoon
PP PP PP
Suporte p/ Colher Cozy

* Saleiro Cozy Escorredor de Massa Cozy
Soporte para cuchara 500 g 500 g
Support for Spoon Salero Colador de Pasta
Salt Container Pasta Colander
CxLxA 21,5 x 10,6 x 4,5 cm
Rótulo Etiqueta | Label CxLxA 13,5 x 9 x 12,3 cm CxLxA 29 x 22,5 x 11,6 cm
6 un. 4 un.
10563/0 10843/0 10567/0
PP PP PP
Copo Medidor Cozy Jarra Medidora Cozy Tampa p/ Micro-Ondas

500 ml 1L Cozy
Vaso medidor Jarra Medidora Tapa para microondas
Measuring Glass Measuring Pitcher Microwave Lid
CxLxA 8,2 x 8,2 x 16,2 cm CxLxA 15 x 10,7 x 17,9 cm CxLxA 26 x 26 x 6 cm
Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal Rótulo Etiqueta | Label
6 un. 6 un. 6 un.
10572/0001 10573/0001 10569/0001
PP
Tábua para Corte

Cozy
Tabla de Cortar
Cutting Board
CxLxA 19,5 x 0,5 x 28,5 cm

12 un.
10753/3007
Natural Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold

Natural Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold
Natural White Black Warm Gray Bold Red
001 007 008 126 465
104
105
PS PS
Copo Cônico Cozy Jarra com Tampa Cozy

200 ml 1L
Vaso Conico Jarra con Tapa
Conical Glass Pitcher with Lid
CxLxA 7,3 x 7,3 x 8,9 cm CxLxA 15 x 10,7 x 17,9 cm

36 un. 6 un.
20218/0 20313/0
PS PS
Copo Cônico Cozy Jarra com Tampa Cozy

300 ml 2L
Vaso Conico Jarra con Tapa
Conical Glass Pitcher with Lid

36 un. 4 un.
20201/0 20303/0
PS PS
Copo Cônico Cozy Porta-Guardanapos

500 ml Redondo Cozy
Vaso Conico Servilletero Redondo
Conical Glass Round Napkin Holder
CxLxA 8,2 x 8,2 x 16,2 cm CxLxA 13,7 x 6 x 10 cm
36 un. 6 un.
20209/0 20571/0
Cristal
Cristal
Crystal
009
106
PS PS
Cremeira Triangular Taça de Sobremesa Cozy

Cozy 150ml
250 ml Taza de postre
Bol Dessert Cup
Bowl CxLxA 10,5 x 10,5 x 8 cm
CxLxA 11 x 11 x 5,8 cm Selo Sello | Seal
12 un.
20130/0 20112/0
PS PS
Saladeira Triangular Cumbuca Cozy

Cozy 500 ml
2,5 L Bol p/ Postre
Bol Dessert Bowl
Bowl CxLxA Ø 12 x 7 cm
CxLxA 25 x 25 x 9,2 cm Selo Sello | Seal
6 un.
20131/0 20117/0
PS PS
Saladeira Triangular Cumbuca Cozy

Cozy 750 ml
3,5 L Bol
Bol Bowl
Bowl CxLxA Ø 13,7 x 8,2 cm
CxLxA 28,2 x 27,8 x 10,5 cm Selo Sello | Seal
6 un.
20132/0 20510/0
Cristal
Cristal
Crystal
009
107
Cozinha
Uno
Cocina | Kitchen
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
MICROONDAS
MICROWAVE
BPA
FREE BPA FREE
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
SELO EXCLUSIVO
SUPORTA: -10 A 80°C SELLO
SEAL
PP PP PP
Barco para Sushi Uno Prato Retangular Uno Prato Sushi Uno
Barco para Sushi Plato rectangular Plato para Sushi
Sushi boat Rectangular Dish Sushi Dish
CxLxA 28 x 14 x 5,5 cm CxLxA 27 x 13 x 1,5 cm CxLxA 19,3 x 11,2 x 21,5 cm

12 un. 24 un. 24 un.
10164/0 10165/0 10158/0
PP PP PP
Porta Sachê Molheira para Shoyu Uno Travessa pequena Uno

Porta Sache 50 ml 230 ml
Sachet Holder Salsera para shoyu Fuente pequeña
Sauce bowl Small plater
CxLxA 11 x 6,5 x 5,1cm
Selo Sello | Seal CxLxA 7,2 x 7,2 x 2 cm CxLxA 10,7 x 10,7 x 3,4 cm
56 un. 42 un.
10167/0 10168/0 10166/0
PP PP
Cumbuca Uno Cumbuca Uno

300 ml 500 ml
Bowl Bowl
Bol Bol
24 un. 24 un.
10156/0 10157/0
Branco Preto Vermelho Bold

Blanco Negro Rojo Bold
White Black Bold Red
007 008 465
109
PP PP PP
Ramekin Uno Ramekin Uno Ramekin Uno

30 ml 60 ml 90 ml
Ramekin Ramekin Ramekin
Ramekin Ramekin Ramekin
CxLxA Ø 5,5 x 2,7 cm CxLxA Ø 6,8 x 3,4 cm CxLxA Ø 7,3 x 4,1 cm

50 un. 50 un. 40 un.
10159/0 10160/0 10161/0
PP PP
Ramekin Uno Ramekin Uno

150 ml 220 ml
Ramekin Ramekin
Ramekin Ramekin

40 un. 40 un.
10162/0 10163/0
CANELADO
Acabado Corrugado
Corrugated Finish

007 008 465
110
PP PP
Travessa Retangular 4,8 L Travessa Retangular 3 L

Uno Uno
Fuente Rectangular Uno Fuente Rectangular Uno
Rectangular Platter Rectangular Platter
10 un. 10 un.
10182/0 10183/0
PP
Travessa Retangular 2,2L

Uno
Fuente Rectangular Uno
Rectangular Platter
CxLxA 26 x 16 x 7
Selo Sello | Seal
10 un.
10184/0

007 008 465
111
PP PP
Prato Petisqueira Prato Petisqueira

Pequeno Uno Grande Uno
Plato de Aperitivo Pequeño Plato Aperitivo Grande
Small Appetizer Plate Large Appetizer Platter

24 un. 12 un.
10617/0 10618/0
PP PP
Canoa Uno Tigela Uno

350 ml 3,5 L
Canoa Bol
Canoe Bowl
CxLxA 22 x 9,8 x 4,9 cm CxLxA 27,5 x 27,5 x 12 cm

12 un. 6 un.
10612/0 10121/0
PP PP
Bandeja A4 Uno Bandeja Maxi Uno

Bandeja A4 Bandeja Maxi
A4 Tray Maxi Tray

6 un. 12 un.
10711/0 10707/0
Flora
NOVA COR*
Nuevo color *
New color *
* Códigos disponíveis na página 17 Verde Amazon Branco Preto Vermelho Bold

*Codigos disponibles en la página 17 Verde Amazon Blanco Negro Rojo Bold
*Product references available in page 17 Amazon Green White Black Bold Red
530 007 008 465
112
PP PP
Travessa Retangular Porta-Guardanapos Uno

Uno Servilletero
2,8 L Napkin Holder
Fuente Rectangular
CxLxA 13,6 x 5,3 x 10,4 cm
Rectangular Platter
Selo Sello | Seal
CxLxA 32,3 x 18,6 x 6,5 cm 6 un.
Selo Sello | Seal
6 un.
10146/0 10502/0
PP PP
Travessa Retangular Porta-Guardanapos

Média Uno e Sachês Uno
Fuente Rectangular Media Servilletero y Sobres
Medium Rectangular Platter Napkin and Sachets Holder

6 un. 6 un.
10147/0 10503/0
PP PP
Travessa Retangular Porta Sachês Uno

Grande Uno Porta Sache
Fuente Rectangular Grande Sachet Holder
Big Rectangular Platter
CxLxA 12,3 x 6 x 3,8 cm
CxLxA 43,2 x 23,6 x 5 cm Selo Sello | Seal
6 un.
10148/0 10504/0
Flora
NOVA COR*
Nuevo color *
New color *
Branco Preto Vermelho Bold Verde Amazon * Códigos disponíveis na página 17

Blanco Negro Rojo Bold Verde Amazon *Codigos disponibles en la página 17
White Black Bold Red Amazon Green *Product references available in page 17
007 008 465 530
113
CELEBRAR
Se for especial, fica inesquecível.

Celebrar ciclos: a gente adora estar presente
todas as situações. Comemore os novos
momentos. Sempre.
Si es especial, es inolvidable. Celebrar ciclos: nos

encanta estar presentes en todas las situaciones.
Celebre los nuevos momentos. Siempre.
If it’s special, it’s unforgettable. Celebrating cycles:

we love to be present in all situations. Celebrate the
new moments. Always.
FUN/CAKE 117
CELEBRAR
Fun / Cake
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS (excepto cúpulas)
DISHWASHER (except domes)
BPA
FREE BPA FREE
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE

NÃO LEVAR AO
MICRO-ONDAS

FRÁGIL
FRAGIL
FRAGILE
BPA
FREE BPA FREE
TRANSPARÊNCIA
TRANSPARENCIA
TRANSPARENCY
BRILHO
BRILLO
BRIGHTNESS
Ideal para gelo.
Ideal para hielo.
Ideal for ice.
Para Long Neck e garrafas

pequenas.
Para Long Neck y botellas pequeñas.
For Long Neck and small bottles.
PS PP
Taça Água/Vinho Fun Mini Cooler Fun

380 ml 1,3 L
Copa de Agua/Vino Mini Cooler
Water/Wine Glass Mini Cooler

6 un. 4 un.
21003/0 10626/0
Ideal para 2 garrafas

Ideal para 2 botellas
Ideal for 2 bottles
PS PP
Taça de Espumante Fun Cooler Fun

160 ml 7L
Copa de Champagne Cooler
Toasting Flute Cooler
CxLxA 6,1 x 6,1 x 22 cm CxLxA 25,3 x 25,3 x 25,3 cm

12 un. 4 un.
21004/0 10625/0
PS
Tulipa Fun
210 ml
Tulipa
Beer Glass
Selo Sello | Seal
6 un.
20320/0009
Natural Preto Cristal

Natural Negro Cristal
Natural Black Crystal
001 008 009
117
PP
Boleira Cake Média

com Cúpula
Ø 25 cm
Porta-torta Media con Tapa
Medium Cake Holder with Dome
CxLxA Ø 25 x 19 cm
2 un.
Cúpula
10110/0
arredondada,
não toca na
cobertura do
bolo
Cúpula
redondeada, no
toca la cobertura
de la torta.
Round top that
avoid contact with
the cake cover
PP
Boleira Cake Grande

com Cúpula
Ø 32 cm
Porta-torta Grande con Tapa
Large Cake Holder with Dome
CxLxA Ø 32 x 26,7 cm
2 un.
10111/0
Branco Vermelho Bold

Blanco Rojo Bold
White Bold Red
007 465
118
119
PERSONAL
Personal | Personal
Em rotinas corridas, o autocuidado e

soluções que organizam, muitas vezes
ficam em segundo plano. Mas com
praticidade encontramos novas soluções
para as pausas. As linhas Nutri, Action, e
Necessária te acompanham em todos os
lugares. Sempre.
En rutinas ocupadas, las soluciones de organización y cuidado personal

a menudo pasan a un segundo plano. Pero con practicidad encontramos
nuevas soluciones para los descansos. Las líneas Nutri, Action y Necesaria
te acompañan en todas partes. Siempre.
In busy routines, self-care and organizing solutions often take a back

seat. But with functionality we find new solutions for breaks. The Nutri,
Action and Necessaria lines keep you company everywhere. Always.
NUTRI/ACTION 123
NECESSÁRIA 127
PERSONAL
Nutri e Action
Personal | Personal
FICHA TÉCNICA:
POLÍMERO SUPER RESISTENTE

PCTG POLIMERO SUPER RESISTENTE
SUPER RESITANT POLYMER
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE

BPA
FREE BPA FREE
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FREEZER
LAVA-LOUÇAS
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MICRO-ONDAS
(sem tampa)
MICROONDAS
(SIN TAPA)
MICROWAVE
(WITHOUT A LID)
BPA
FREE BPA FREE
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
PP + PEBD
PP + PEB D
FUM
LLV
LVT
PT
Copo com Tampa e Shakeira com Misturador

Canudo Nutri Nutri
500 ml 500 ml
Vaso de Café con Tapa y Pajita Botella Agitadora con Agitador
Tumbler with Lid and Straw Shaker Bottler with Mixer
CxLxA 8,2 x 8,2 x 23 cm CxLxA 8,6 x 8,6 x 21,3 cm
18 un. 6 un.
13153/0 13154/0
Você está convidado a fazer parte

PP + PEB D do movimento Todas*Seguras.
Juntos, iremos dar um basta a
qualquer tipo de violência contra
FUM
LLV
LVT
PP + PEBD
PT
a mulher.
Copo com Tampa Nutri Copo com Tampa O lucro arrecadado dos produtos
500 ml 500 ml sinalizados com o é destinado
Vaso de Café con Tapa Vaso de Café con Tapa
à ONGs de Enfrentamento da
Violência contra a Mulher.
Tumbler with Lid Tumbler with Lid
CxLxA 8,5 x 8,5 x 16 cm CxLxA 8,5 x 8,5 x 16 cm Conheça mais por meio do
Caixa Expositora Rótulo (Etiqueta | Label) QR Code e compartilhando essa
Caja Exhibidora | Display Box 12 un. causa.
12 un.
Venha com a gente!
@todas.seguras
13152/4 13152/4514
todasseguras.com.br
FUM
LLV
LVT
PT
Preto + Lilás Lavanda + Rosa Elétrico +

Preto Rosa Elétrico Lilás Lavanda
Fumê Lavanda Translúcido Rosa Elétrico Translúcido
Lila Lavanda + Rosa Eléctrico +
Negro Rosa Eléctrico Lila Lavanda Negro + Tintado
Lavanda Translúcido Rosa Eléctrico Translúcido
Lilac Lavander + Electric Pink +
Black Electric Pink Lilac Lavander Black + Fume
Translucent Lavander Translucent Electric Pink
008 475 521 087 830 835
123
PP
LLV
Marmita Hermética Nutri
LVT
Lonchera Hermética
Lunch Box Hermetic Lilás Lavanda + Verde Smoke + Marrom Latte + Rosa Elétrico +
CxLxA 20,1 x 15,1 x 6,1 cm Lavanda Translúcido Preto Preto Rosa Elétrico Translúcido
Rótulo (Etiqueta | Label) Lila Lavanda + Verde Smoke + Marrón Latte + Rosa Eléctrico +
Lavanda Translúcido Negro Negro Rosa Eléctrico Translúcido
4 un. Smoke Green + Latte Brown + Electric Pink +
Lilac Lavander +
Translucent Lavander Black Black Translucent Electric Pink
13150/0 830 833 834 835
PP
Sanduba Nutri
Sanduichera
Sandwich Box
CxLxA 15,8 x 15,1 x 5,1 cm
Rótulo (Etiqueta | Label) Lilás Lavanda
Verde Smoke Marrom Latte Rosa Elétrico
Translúcido
6 un.
Lila Lavanda
Translúcido Verde Smoke Marrón Latte Rosa Eléctrico
Translucent
Lilac Lavander Smoke Green Latte Brown Electric Pink
13151/0 524 525 526 475
124
Copo com Tampa Nutri Copo com Tampa Nutri
500 ml cada unidade 500 ml cada unidade
Caja Exhibidora Vaso de Café Caja Exhibidora Vaso de Café
Tumbler with Lid Display Box Tumbler with Lid Display Box

120 un. 120 un.
FUM
LLV
LVT
PT
13154/4087 13154/4830
720 mm
Caixa Expositora
Copo com Tampa Nutri
500 ml cada unidade
Caja Exhibidora Vaso de Café
Tumbler with Lid Display Box
CxLxA 8,5 x 8,5 x 16 cm

Caixa Expositora
452 mm
Caja Exhibidora | Display Box 546 mm
120 un.
13154/4835
FUM
LLV
LVT
PT
Preto + Lilás Lavanda + Rosa Elétrico +

Fumê Lavanda Translúcido Rosa Elétrico Translúcido
Lila Lavanda + Rosa Eléctrico +
Negro + Tintado
Lilac Lavander + Electric Pink +
Black + Fume
087 830 835
125
PERSONAL
Necessária
Personal / Personal
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
PRATICIDADE. RESISTENTE
PRACTICIDAD. RESISTENTE
PRACTICALITY. RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
SEGURANÇA.
SEGURIDAD.
SECURITY.
ORGANIZAÇÃO.
ORGANIZACION.
ORGANIZATION.
PP PP
Mega Necessária Super Necessária

Mega Necessaria Super Necessaria
Mega Necessaire Super Necessaire
CxLxA 23,7 x 14 x 10,3 cm CxLxA 23,5 x 15,8 x 5,5 cm

4 un. 6 un.
13110/0 13111/0
PP PP
Necessária Mini Necessária

Necessaria Mini Necessaria
Necessaire Mini Necessaire
CxLxA 10,8 x 8,2 x 4,4 cm
CxLxA 22,6 x 6 x 4 cm Rótulo Etiqueta | Label
6 un.
13059/0 13088/0
PP PP
Mega Necessária Mega Necessária
Farmácia Farmácia
Mega Necessaria Mega Necessaria
Mega Necessaire Mega Necessaire
CxLxA 23,7 x 14 x 10,3 cm CxLxA 23,7 x 14 x 10,3 cm
4 un. 4 un.
13123/0465 13123/0001
COLOR GUIDE
Lilás Lavanda
Natural Preto Translúcido
Natural Negro Lila Lavanda
Translúcido
Translucent
Natural Black
Lilac Lavander
001 008 524
127
LIXEIRAS
Sua casa ou escritório. Mais limpos.

Mais organizados. E sempre equilibrados.
São diferentes opções, para múltiplas
necessidades.
Tu casa u oficina. Más limpia. Más organizada.

Y siempre equilibrada. Hay diferentes opciones
para múltiples necesidades.
Your home or office. Cleaner. More organized.

And always balanced. There are different options
for multiple needs.
LIXEIRAS 131
Lixeiras
FICHA TÉCNICA:
POLIESTIRENO
PS POLIESTIRENO
POLYSTYRENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
FICHA TÉCNICA:
POLIPROPILENO
PP POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
RECICLÁVEL
RECICLABLE
RECYCLABLE
FÁCIL DE LIMPAR
FÁCIL DE LIMPIAR
EASY TO CLEAN
RESISTENTE
RESISTENTE
RESISTANT
DURÁVEL
DURABLE
DURABLE
AÇO INOXIDÁVEL
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
RESISTENTE
RESISTENTE
PP RESISTANT
Escova Sanitária com

Tampa Inox
Cepillo Sanitario con Tapa Inox
Toilet Brush with Stainless Steel Cover
CxLxA ø 10 x 39 cm
Caixa Litografada CAIXA LITOGRAFADA
CAJA REGALO
4un.
GIFT BOX
10439/1
PP PP PP
Lixeira com Tampa Inox Lixeira com Tampa Lixeira Press Flat
5,4 L Basculante Inox 2,8 L
Basurero con Tapa Inox 4,6 L Basurero con Tapa - Botón de Apertura
Trash Bin with Lid Basurero con Tapa Vaivén Trash Bin with Lid - Push button Opening
CxLxA Ø 19 x 23 cm Swing Lid Trash Bin
CxLxA 11 x 23,5 x 20,5 cm
Caixa Litografada
CxLxA Ø 19 x 23 cm Rótulo Etiqueta | Label
Caixa Litografada 4 un.
4 un. Caja Regalo | Gift Box
4 un.
10435/1 10436/1 17003/0
RÓTULO E CAIXA
INFORMATIVOS
ETIQUETA Y CAJA INFORMATIVAS
INFORMATIVE LABEL AND BOX
Warm Gray + Cinza Frio +

Branco Preto Warm Gray
Light Gray Cinza Grafite
Blanco Negro Warm Gray Warm Gray + Light Gray Gris Frio + Gris Grafito
White Black Warm Gray Warm Gray + Light Gray Cold Gray + Graphite Gray
007 008 126 334 832
131
PP PP PP
Lixeira com Tampa Lixeira com Tampa Lixeira Press

Basic Basic 5,4 L
4L 2,5 L Basurero con Tapa con Botón de Apertura
Basurero para Pileta con Tapa Basurero con Tapa Trash Bin - Opening Press Button
Trash bin for Sink with Lid Trash Bin with Lid CxLxA Ø 20 x 25,6 cm
CxLxA 22,8 x 15,6 x 22,4 cm CxLxA 17,5 x 15 x 18,2 cm Rótulo Etiqueta | Label
Selo Sello | Seal Selo Sello | Seal 4 un.
6 un. 4 un.
10902/0 10906/0 10908/0
PP PP PP
Lixeira Press Lixeira com Aro Lixeira com Pedal New Square
9L 9L 5L
Basurero con Tapa con Botón de Apertura Basurero con Aro Basurero con Pedal
Trash Bin - Opening Press Button Trash Bin with Ring Step Trash Can
CxLxA Ø 20 x 35 cm CxLxA 21,4 x 20,3 x 32 cm

CxLxA Ø 20 x 39,5 cm
4 un. 4 un.
4 un.
10909/0 10911/0 10424/0
PP PP PP
Lixeira sem Tampa Lixeira Square sem Tampa Lixeira sem Tampa
5L 5L 10 L
Cesto de Basura sin Tapa Basurero sin Tapa Basurero sin tapa
Trash Bin without Lid Trash Bin without Lid Trash Bin without Lid
CxLxA Ø 19,2 x 21,2 cm CxLxA Ø 18,5 x 28,5 cm CxLxA Ø25 x 27 cm

6 un. 6 un. 6un.
10901/0 10425/0 10904/0008
132
PP PP
Lixeira Single Lixeira Single

2,5 L 15 L
Basurero con Tapa Basurero con Tapa
Trash Bin with Lid Trash Bin with Lid
CxLxA 16,4 x 11,8 x 18,5 cm CxLxA 21 x 35,5 x 35 cm

Rótulo Etiqueta | Label Caixa Litografada
8 un. Caja Regalo | Gift Box
1 un.
17009/0 17014/0
PS PS
Lixeira para Pia Glass Lixeira Oval Glass

2,7 L 5L
Basurero para Fregadero Basurero Oval con Tapa
Sink Trash Bin Oval Trash Bin with Lid

4 un. 4 un.
20932/0 20931/0
NOVAS CORES * * Códigos disponíveis nas páginas 9 até 16

Nuevos colores * *Codigos disponibles en las páginas 9 a 16
New colors * *Product references available in pages 9 to 16
Flora Flora Ocean
Verde Amazon +
Eco Natural Verde Amazon Areia Coast Azul Atlantic Branco Preto Warm Gray Vermelho Bold
Verde Amazon +
Eco Natural
Verde Amazon Arena Coast Azul Atlantic Blanco Negro Warm Gray Rojo Bold
Amazon Green + Amazon Green Coast Sand Atlantic Blue White Black Warm Gray Bold Red
Eco Natural
113 530 531 533 007 008 126 465
133
Autosserviço
Autoservicio | Self-service
Ideal para
autosserviço Caixa Expositora Kit Cesta One
Autoservicio Pequena Pague 3 Leve 4
Self-service
1,5 L por Unidade
Ilha de Exposição Small Basket Display Box - Take & Pay
Isla de Exposición
Exhibition Island 86 Kits Cesta One Pequena por cor
880cm CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm
Caixa Expositora
Cores Mistas Caja Exhibidora | Display Box
Colores Mixtas
Mixed Colors 304 un.
99245/4339
750mm
570mm
Ideal para Caixa Expositora Kit Cesta One

autosserviço
Grande Pague 3 Leve 4
Autoservicio
Self-service 4,7 L por Unidade
Small Basket Display Box - Take & Pay
Ilha de Exposição
Isla de Exposición 36 Kits Cesta One Grande por cor
Exhibition Island CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm
980mm
Caixa Expositora
Cores Mistas
144 un.
Colores Mixtas
Mixed Colors
99250/4331
610mm 780mm
134
Pallet com Kit 3 Cabides Kit para Reposição do
Wide Pallet com 3 Cabides
Conjunto 3 Perchas Grandes Wide
3-PC Hanger Set Conjunto 3 Perchas
3-PC Hanger Set
CxLxA 42,1 x 0,4 x 20,8 cm
Caixa Expositora CxLxA 42,1 x 0,4 x 20,8 cm
Caja Exhibidora | Display Box Rótulo Etiqueta | Label
88 un. 12 un.
380cm 20709/4 20709/3
Branco Preto
560cm Blanco Negro
560cm White Black
007 008
750 mm
410 mm
595 mm

Dispenser Single Lixeira Single
500 ml cada unidade 2,5 L cada unidade
Caja Exhibidora Dispensador Caja Exhibidora Dispensador
Dispenser Display Box Dispenser Display Box

104 un. 40 un.
17008/0115 17009/0115
17008/4008 17009/4008
135
Caixa Expositora
Dispenser Romeu & Julieta Basic
Ilha de Exposição 600 ml
Isla de Exposición Caja Expositora Dispensador Romeo & Julieta Basic
Exhibition Island Display Box Dispenser Romeu & Juliet Basic
CxLxA 12 x 10,5 x 18 cm
Ideal para
Caixa Expositora
autosserviço Caja Exhibidora | Display Box
980mm Ideal para auto servicio 180 un.
Ideal for self-service
10837/8
Preto Vermelho Bold

Negro Rojo Bold
Black Bold Red
008 465
610mm 780mm
PP PP
Kit 4 Pratos de Refeição Kit 4 Cumbucas 750ml

Cozy Cozy
Kit 4 Platos Comida Kit 4 Bols 750ml
4-piece Meal Plate Set 4-piece 750ml Bowl Set
CxLxA 25,7 x 25,7 x 3 cm cada CxLxA 13,7 x 13,7 x 8,2 cm cada
Cinta + Caixa Expositora Cinta + Caixa Expositora
Cinta + Caja Exhibitora | Belt + Shelf Box Cinta + Caja Exhibitora | Belt + Shelf Box
16 un. 12 un.
10570/8 99389/4
CINTA + CAIXA EXPOSITORA

CINTA + CAJA EXHIBITORA
BELT + SHELF BOX
Preto Cristal Warm Gray Vermelho Bold

Negro Cristal Warm Gray Rojo Bold
Black Crystal Warm Gray Bold Red
008 009 126 465
136
Caixa Expositora
Kit com 2 Potes Basic
600ml cada/each
Caja Expositora Juego de 2 Potes
2-piece Food Container Set Display Box
CxLxA 14 x 9,3 x 7,4 cm cada/each
Caixa Expositora
112 un.
99392/4001
750 mm
410 mm
595 mm
Caixa Expositora
Kit Leve 4 Pague 3 Potes Basic
600ml cada/each
Caja Expositora Juego de 4 Potes
4-piece Food Container Set Display Box
CxLxA 14 x 9,3 x 7,4 cm cada/each
Caixa Expositora
72 un.
99393/4001
137
PP + PEB D
FUM
LLV
LVT
PT

500 ml
Vaso de Café
FUM
LLV
LVT
PT
Tumbler with Lid
CxLxA 8,5 x 8,5 x 16 cm Preto + Lilás Lavanda + Rosa Elétrico +
Caixa Expositora Fumê Lavanda Translúcido Rosa Elétrico Translúcido
Caja Exhibidora | Display Box Negro + Tintado Lila Lavanda + Rosa Eléctrico +
12 un. Electric Pink +
Black + Fume
Lilac Lavander +
13152/4 087 830 835
Caixa Expositora 680 mm

500 ml cada unidade
Caja Exhibidora Vaso de Café
Tumbler with Lid Display Box
CxLxA 8,5 x 8,5 x 16 cm

Caixa Expositora
120 un. 452 mm
546 mm
FUM
LLV
LVT
PT
13154/4
138
MARKETING GRUPO BRINOX | Fotos meramente ilustrativas. O Grupo Brinox se reserva o direito de alterar seus produtos sem aviso prévio.
Brinox Metalúrgica S.A.

Rodovia RSC 453, Km 80, nº 32503 | Bairro Nossa Senhora da Saúde
Caxias do Sul/RS - CEP 95032-898 | CNPJ 92.038.108/0001-91
Tel + 55 54 4009 7000 (SAC) | falecom@coza.com.br
coza.com.br

Catalogo Coza 2023

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Coza 2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Grupo Brinox é um dos maiores fabricantes de utilidades domésticas do Brasil.

Localizado na cidade de Caxias do Sul, na Serra

FLORA FLORA OCEAN 9

CELEBRAR FUN/CAKE 117

PERSONAL NUTRI/ACTION 123

LIXEIRAS LIXEIRAS 131

AUTOSSERVIÇO AUTOSSERVIÇO 134

Sempre buscamos o novo.

Criatividade guia o nosso modo de ser.

Diseño e innovación marcan nuestra historia.

Siempre buscamos lo nuevo.

La creatividad guía nuestro modo de ser.

Hi. We are Coza.

Design and innovation mark our history.

We always look for new things.

Creativity guides our way of being.

Somos Design Somos Solução

Somos Plasticidade Somos Lifestyle

Transparencia. Brillo. BPA Free. No va al freezer,

Polímero súper-resistente. No lo use con alimentos

Super resistant polymer. Do not use with hot food or drinks.

Produzido com Plástico

Porta-Escova com Tampa Porta-Sabonete Líquido Saboneteira Flora Ocean

10472/0533 10473/0533 10470/0533

Espaço para o fio dental

Porta-Escova Flora Ocean Porta-Algodão/Cotonete Lixeira Press Flora Ocean

10471/0533 10474/0533 10484/0533

Bandeja para Banheiro

Cestão Flora Ocean Cesta Maxi Flora Ocean

CxLxA 59,5 x 38,8 x 22,3 cm CxLxA 39 x 30 x 16,8 cm

Cesta Grande Flora Ocean Cesta Pequena Flora Ocean

CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm

NOVA COR Azul Atlantic

Produzido com Plástico

Porta-Escova com Tampa Porta-Sabonete Líquido Saboneteira Flora

10472/0531 10473/0531 10470/0531

Espaço para o fio dental

Porta-Escova Flora Porta-Algodão/Cotonete Lixeira Press Flora

10471/0531 10474/0531 10484/0531

Bandeja para Banheiro

Porta-Sabonete Líquido Porta-Escova com Tampa

Porta-Escova Flora Porta-Algodão Flora

CxLxA 10,3 x 9,3 x 2,5 cm

Bandeja para Banheiro

Lixeira com Pedal Flora

CxLxA 21,4 x 20,3 x 32 cm

Cestão Flora Cesta Maxi Flora

CxLxA 59,5 x 38,8 x 22,3 cm CxLxA 39 x 30 x 16,8 cm

Cesta Grande Flora Cesta Pequena Flora

CxLxA 28,8 x 19,1 x 12,3 cm CxLxA 18,6 x 14,2 x 8,6 cm

PCR PCR PCR

10485/0531 10487/0531 10488/0531

Acomoda até 6 pratos,

PCR PCR PCR

Escorredor de Talheres Dispenser Flora Escorredor de Louças Flora

10486/0531 10489/3113 10490/1113

Lixeira com Tampa Flora

CxLxA 22,8 x 15,6 x 22,4 cm

Bandeja A4 Flora Bandeja Maxi Flora

CxLxA 32,5 x 23,5 x 2,5 cm CxLxA 50,7 x 33,6 x 3 cm

Bandeja Grande Flora Bandeja Pequena Flora

CxLxA 45 x 29,6 x 5 cm CxLxA 34 x 19 x 3,8 cm

CxLxA 13,7 x 6 x 10 cm CxLxA 14,1 x 10,6 x 9,4 cm