NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 16821-1
Primeira edição
17.08.2020

Sistema de tubulação multicamada para a

condução de gases combustíveis
Parte 1: Requisitos gerais
Multilayer piping systems for fuel gas conveyance
Part 1: General Requirements
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

ICS 23.040.70; 75.160.30 ISBN 978-65-5659-436-1

Número de referência
ABNT NBR 16821-1:2020
7 páginas

© ABNT 2020
Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

© ABNT 2020
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

Sumário Página

Prefácio................................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referência normativa..........................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Requisitos gerais................................................................................................................3
4.1 Geral.....................................................................................................................................3
4.2 Projeto do sistema de tubulação multicamada................................................................4
4.3 Tipos de sistemas de tubulação multicamada.................................................................4
4.4 Composição de um sistema de tubulação multicamada.................................................4
4.5 Conformidade do sistema de tubulação multicamada....................................................5
4.6 Transição entre sistemas de tubulação multicamada e sistemas de outros materiais....5
4.7 Atribuições e responsabilidades.......................................................................................5
4.8 Informações mínimas a serem disponibilizadas pelo fabricante...................................5
Bibliografia............................................................................................................................................7

Tabelas
Tabela 1 – Tipos de sistemas de tubulação multicamada................................................................4
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as
datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

A ABNT NBR 16821-1 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Gases Combustíveis (ABNT/CB-009),
pela Comissão de Estudo de Mangueiras e Tubos para a Condução de Gases Combustíveis
(CE-009:301.004). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 12, de 05.12.2019
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

a 03.02.2020.

A ABNT NBR 16821, sob o título geral “Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases
combustíveis”, tem previsão de conter as seguintes partes:

— Parte 1: Requisitos Gerais;

— Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para tubos;

— Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio das uniões;

— Parte 4: Conexão mecânica de compressão radial por crimpagem;

— Parte 5: Conexão mecânica de compressão radial por anel deslizante;

— Parte 6: Conexão mecânica de compressão radial por rosca bicônica;

— Parte 7: Conexão térmica para união por soquete;

— Parte 8: Código de prática para manuseio e montagem.

iv © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

O Escopo em inglês da ABNT NBR 16821-1 é o seguinte:

Scope
This Part of ABNT NBR 16821 specifies the general requirements to multilayer piping system composed
of pipes, fittings and tools.

This Part of ABNT NBR 16821 is applicable to multilayer piping systems that operates at temperatures
of –20°C up to +60°C, nominal diameter up to 63 mm and maximum operating pressure up to and
including 500 kPa (5 bar).
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados v

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)

 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16821-1:2020

Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases

combustíveis
Parte 1: Requisitos gerais

1 Escopo
Esta Parte da ABNT NBR 16821 especifica os requisitos gerais para o sistema de tubulação multicamada
composto por tubos, conexões e ferramental para condução de gases combustíveis.

Esta Parte da ABNT NBR 16821 é aplicável aos sistemas de tubulação multicamada com temperatura
de operação entre –20°C até 60°C, diâmetro nominal até 63 mm e pressão de operação de no máximo
500 kPa (5 bar).

2 Referência normativa
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas)

ABNT NBR NM ISO 7-1, Rosca para tubos onde a junta de vedação sob pressão é feita pela rosca –
Parte 1: Dimensões, tolerâncias e designação
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

ABNT NBR 15526, Redes de distribuição interna para gases combustíveis em instalações residenciais
e comerciais – Projeto e execução

ABNT NBR 15358, Rede de distribuição interna para gás combustível em instalações de uso não
residencial de até 400 kPa – Projeto e execução

ABNT NBR 16821-2, Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis –
Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para tubos

ABNT NBR 16821-3, Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis –
Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio das uniões

ABNT NBR 16821-4, Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis –
Parte 4: Conexão mecânica de compressão radial por crimpagem

ABNT NBR 16821-5, Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis –
Parte 5: Conexão mecânica de compressão radial por anel deslizante

ABNT NBR 16821-6, Sistema de tubulação multicamada para a condução de gases combustíveis –
Parte 6: Conexão mecânica de compressão radial por rosca bicônica

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

3.1
camada
seção circunferencial homogênea da parede do tubo, com características química, mecânica e física
diferentes das camadas em contato

3.2
camada externa
camada exposta ao ambiente externo

3.3
camada interna
camada em contato com o fluido transportado

3.4
conexão
componente de um sistema de tubulação multicamada que une dois ou mais tubos e/ou acessórios,
sem qualquer outra função

3.5
conexão mecânica
componente de um sistema de tubulação multicamada que une dois ou mais tubos e/ou acessórios
mecanicamente, fornecendo resistência à pressão interna, estanqueidade e resistência a cargas
longitudinais

3.5.1
conexão mecânica de compressão tipo anel deslizante
conexão mecânica em que a junta é feita pelo deslizamento de um anel sobre o tubo multicamada
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

acoplado à conexão e ao suporte interno da conexão

3.5.2
conexão mecânica de compressão tipo radial por rosca bicônica
conexão mecânica em que a junta é feita por meio da compressão de uma anilha cônica sobre
a camada externa do tubo multicamada e o suporte interno da conexão

3.5.3
conexão mecânica de compressão tipo radial por crimpagem
conexão mecânica em que a junta é feita por meio da compressão de uma luva de crimpagem sobre
a camada externa do tubo multicamada e o suporte interno da conexão

3.6
diâmetro externo
de
dimensão externa da seção transversal medida em qualquer ponto de um tubo ou extremidade macho
de uma conexão

3.7
diâmetro interno
di
dimensão interna da seção transversal medida em qualquer ponto de um tubo ou extremidade macho
de uma conexão

2 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

3.8
diâmetro nominal
dn
número inteiro que serve para classificar, em dimensões, os elementos do sistema (tubos, conexões
e acessórios) e que corresponde aproximadamente ao diâmetro externo do tubo

NOTA O diâmetro nominal não é objeto de medição, nesta Parte da ABNT NBR 16821.

3.9
ferramental
ferramentas, dispositivos e acessórios destinados a promover a união entre o tubo multicamada
e as suas respectivas conexões

3.10
gases combustíveis
hidrocarbonetos combustíveis gasosos em fase vapor, como gás natural (GN), gás liquefeito
de petróleo (GLP) ou ar propanado (mistura ar e gás liquefeito de petróleo)

3.11
máxima pressão de operação
MOP
pressão máxima em que um sistema é operado em condições normais e de forma contínua, respeitadas
as condições de máxima pressão admissível dos materiais e componentes do sistema

3.12
pressão de projeto
pD
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

máxima pressão relacionada às características mecânicas do sistema, nas circunstâncias em que

o sistema foi concebido

NOTA A pressão de projeto não é associada à pressão de operação.

3.13
sistema de tubulação multicamada
sistema único formado pela união de tubo multicamada com a conexão correspondente ao dimensional
e às características de projeto e de construção do tubo multicamada, por meio de ferramental
e acessórios, conforme os requisitos de união e instruções do fabricante, de forma a garantir
a segurança e o controle do processo de união, bem como a integridade e a resistência mecânica do
conjunto

3.14
tubo multicamada
tubo composto pelas seguintes cinco camadas: camada de material polimérico, camada de adesivo,
camada de alumínio, camada de adesivo e camada de material polimérico

4 Requisitos gerais
4.1 Geral

A ABNT NBR 16821 (todas as partes) é o documento de referência para o sistema de tubulação
multicamada, aplicável aos tubos multicamada, conexões, ferramental, uniões, manuseio e instalação,
com o propósito de sistema para aplicação em redes de distribuição de gases combustíveis com
máxima pressão de operação até 500 kPa (5 bar).

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 3

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

Para garantir a conformidade com os requisitos essenciais e de segurança do sistema de tubulação

multicamada, esta Parte da ABNT NBR 16821 deve ser aplicada em conjunto com uma ou mais partes
da ABNT NBR 16821, conforme aplicável.

A temperatura de projeto para o sistema de tubulação multicamada deve ser de –20 °C a 60 °C.

4.2 Projeto do sistema de tubulação multicamada

A pressão de projeto do sistema de tubulação multicamada deve ser de no mínimo 500 kPa (5 bar).

4.3 Tipos de sistemas de tubulação multicamada

Os tipos de sistemas de tubulação multicamada contemplados nesta Parte da ABNT NBR 16821 são
apresentados na Tabela 1.

Tabela 1 – Tipos de sistemas de tubulação multicamada

Sistemas de
tubulação Tubo Tecnologia de união Ferramenta
multicamada
O ferramental de montagem
Sistema com
Conexão mecânica de da união deve ser
conexão
compressão tipo radial específico para o perfil de
mecânica de Tubos de acordo com a
por crimpagem deve compressão especificado
compressão ABNT NBR 16821-2
estar de acordo com a pelo fabricante, relacionado
tipo radial por
ABNT NBR 16821-4 à posição do(s) anel(éis) de
crimpagem
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

vedação
Sistema com
Tubos de acordo com a Conexão mecânica de
conexão
ABNT NBR 16821-2, compressão tipo anel O ferramental de montagem
mecânica de
considerando que a deslizante deve estar da união deve ser
compressão
camada interna deve de acordo com a especificado pelo fabricante
tipo anel
ser de polímero PEX ABNT NBR 16821-5
deslizante
Sistema com Conexão mecânica
conexão de compressão tipo
O ferramental de montagem
mecânica de Tubos de acordo com a radial por rosca
da união deve ser
compressão ABNT NBR 16821-2 bicônica deve estar
especificado pelo fabricante
tipo radial por de acordo com a
rosca bicônica ABNT NBR 16821-6

Por questões de segurança, os tubos, as conexões e os ferramentais utilizados para realização

da união são específicos para cada sistema, devendo ser seguida a orientação do fabricante.

4.4 Composição de um sistema de tubulação multicamada

Os requisitos da ABNT NBR 16821-3 devem ser atendidos.

A montagem de um dos componentes de um sistema de tubulação multicamada, que esteja de acordo

com esta norma, com um componente de outro sistema de tubulação multicamada, que também esteja
de acordo com esta norma, deve ser considerado como um novo sistema de tubulação multicamada.

4 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

4.5 Conformidade do sistema de tubulação multicamada

A conformidade do sistema de tubulação multicamada com os requisitos das partes aplicáveis

da ABNT NBR 16821, deve ser verificada por meio de ensaio em laboratórios de competência técnica
reconhecida.

Recomenda-se que o fabricante possua sistema de controle de qualidade que comprove o cumpri-
mento dos requisitos desta norma ao longo do processo de fabricação.

Recomenda-se que o usuário requeira do fabricante as evidências de conformidade com os requisitos

desta Parte da ABNT NBR 16821.

4.6 Transição entre sistemas de tubulação multicamada e sistemas de outros materiais

A transição entre os sistemas de tubulação multicamada e os sistemas de outros materiais deve ser
realizada por meio de conexões roscadas conforme a ABNT NBR NM ISO 7-1.

4.7 Atribuições e responsabilidades

A identificação de um sistema de tubulação multicamada, a elaboração do projeto e execução

da instalação e do ensaio de estanqueidade devem atender aos requisitos das normas de instalação
( ver ABNT NBR 15526 e ABNT NBR 15358).

4.8 Informações mínimas a serem disponibilizadas pelo fabricante

Devem ser disponibilizadas as seguintes informações pelo fabricante:

Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

 a) sobre o tubo multicamada:

— identificação do sistema de tubulação multicamada ao qual o tubo pertence, características

e dimensões pertinentes;

— requisitos para manuseio, transporte e armazenamento;

— condições e restrições para exposição dos tubos contra intempéries e raios ultravioleta (U.V);

— raio de dobra (curvatura) mínimo do tubo;

 b) sobre as conexões:

— identificação do sistema de tubulação multicamada ao qual a conexão pertence, características

e dimensões pertinentes;

— requisitos para manuseio, transporte e armazenamento;

— condições e restrições das conexões contra intempéries e raios ultravioleta (U.V);

— informação sobre a possibilidade de reuso, reaproveitamento ou remontagem de conexões

já acopladas a um tubo multicamada;

 c) sobre o ferramental:

— identificação do sistema de tubulação multicamada ao qual o ferramental é aplicado;

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 5

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

— ferramental a ser utilizado para a montagem do sistema de tubulação multicamada, bem

como o procedimento para realizá-la;

— indicação sobre caso seja necessária a utilização de ferramental para realizar a dobra
(curvatura) do tubo multicamada, em função do dimensional do tubo;

— procedimentos de manutenção, calibração, controle ou regulagem;

— requisitos para manuseio, armazenamento e transporte;

 d) sobre o sistema de tubulação multicamada:

— informações do procedimento de cálculo (fórmulas, ábacos, tabelas, planilhas ou software)

para o dimensionamento dos diâmetros;

— perda de carga nos tubos retos, tubos curvados e nas conexões;

— instrução que os tubos e as conexões pertençam a um sistema único.

Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

6 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)
 ABNT NBR 16821-1:2020

Bibliografia

[1]  ISO 17484-1:2014, Plastics piping systems – Multilayer pipe systems for indoor gas installations
with a maximum operating pressure up to and including 5 bar (500 kPa) – Part 1: Specifications
for systems

[2]  ISO 4437-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels – Polyethylene (PE) – Part 1:
General

[3]  ISO 24033: 2009, Polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT) pipes – Effect of time
and temperature on the expected strength

[4]  ISO 14531-1, Plastics pipes and fittings – Crosslinked polyethylene (PE-X) pipe systems for the
conveyance of gaseous fuels – Metric series – Specifications – Part 1: Pipes

[5]  ISO 10146, Crosslinked polyethylene (PE-X) pipes – Effect of time and temperature on the
expected strength

[6]  EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products –
Part 3: Chemical composition and form of products
Exemplar para uso exclusivo - SUPERGASBRAS ENERGIA LTDA. - 19.791.896/0002-83

© ABNT 2020 - Todos os direitos reservados 7

Impresso por: M. Baptista (IMPRESSÃO)