A concordância e o particípio

A concordância nominal, obrigatória em língua portuguesa, procura colocar em harmonia nomes e determinantes. Já a concordância verbal, também
obrigatória na língua, busca a harmonia entre o verbo e o seu sujeito.

Existem algumas expressões que se formam a partir dos verbos SER, ESTAR ou FICAR + verbo no PARTICÍPIO. Nesse tipo de construção, ambos os
verbos devem concordar com o núcleo do sujeito ao qual estão ligados.

Exemplos:

1. Tuas sugestões de investimento será rejeitado. [Inadequado]

Tuas sugestões de investimento serão rejeitadas. [Adequado]

...[sujeito: tuas sugestões de investimento]

...[núcleo do sujeito: sugestões]

...[sugestões: palavra feminina plural]

2. Infelizmente, aqui os juros está embutido nos preços. [Inadequado]

Infelizmente, aqui os juros estão embutidos nos preços. [Adequado]

...[sujeito: os juros]

...[núcleo do sujeito: juros]

...[juros: palavra masculina plural]

O particípio é uma forma nominal do verbo, por isso, se comporta como um adjetivo. Desse modo, os verbos no particípio flexionam-se em gênero e
número. Em geral os verbos no particípio apresentam-se acompanhados de outros verbos (auxiliares), formando uma locução verbal. Os verbos
auxiliares (ser, estar, haver e ter) e eventualmente o verbo "ficar", quando parceiros de verbos no particípio, flexionam-se em pessoa, número, tempo e
modo.

Em síntese: nesse tipo de locução verbal, os verbos no particípio devem concordar com o sujeito em gênero e número, já os verbos auxiliares e o verbo
"ficar" devem concordar com o sujeito em número e pessoa.

Isso se dá mesmo quando o sujeito aparece depois do verbo ou locução verbal (sujeito posposto).

Exemplos:

1. Fica autorizado as visitas diurnas às praias desta região. [Inadequado]

Ficam autorizadas as visitas diurnas às praias desta região. [Adequado]

...[sujeito: as visitas diurnas]

...[núcleo do sujeito: visitas]

...[visitas: palavra feminina plural]

2. Foram corrigidos o valor das moedas locais. [Inadequado]

Foi corrigido o valor das moedas locais [Adequado]

...[sujeito: o valor das moedas locais]

...[núcleo do sujeito: valor]

...[valor: palavra masculina plural]