O que é um processo de formação de palavras?

As palavras surgem por meio de dois processos principais: a derivação e a

composição. Pode haver, ainda, outros meios de formar novas palavras como a
abreviação, a reduplicação, o hibridismo, a combinação e a intensificação.
Cabe ainda lembrar que a língua é viva e, por conta disso, novas palavras podem
surgir com o passar do tempo. A linguística também é multicultural e, assim, podem
surgir vocábulos oriundos de outros idiomas, como da língua inglesa ou latina, por
exemplo.
Também é comum que cada região do Brasil utilize palavras diferentes para
denominar um mesmo objeto. Nesses casos, não é raro que ocorra o preconceito
linguístico.

Quais os tipos de processo de formação?

Vamos focar nosso trabalho nas duas formas mais usadas de formação: a derivação e
a composição.

Derivar é um dos modos de constituirmos nosso léxico. A derivação ocorre quando

uma palavra surge de outra já existente. Para criar uma nova palavra, juntamos afixos
(prefixos ou sufixos) da palavra que já existe. Tenha em mente como exemplo a
palavra “terra”. Pense agora em quantas outras derivam dela: terraço, aterrar,
terraplenagem.

Outro processo de formação de palavras é a composição, que pode ocorrer por

justaposição ou aglutinação. A justaposição é quando colocamos duas palavras
juntas (na maioria das vezes, ligadas por hífen) e formamos uma nova palavra, com
novo sentido. Exemplo: guarda-roupa.

Já a aglutinação é quando unimos duas palavras e elas perdem algumas letras na

formação da nova. Exemplo: água + ardente = aguardente.
 1

Palavras primitivas e derivadas

Para que a estrutura e o processo de formação de palavras fiquem mais simples,

vamos apresentar alguns exemplos de palavras primitivas e derivadas.

Palavras primitivas

São palavras pequenas e que não dependem de outras para existir. Por exemplo:
casa, flor, dia.

Palavras derivadas

Como o próprio nome já diz, derivam de uma palavra original. Não são
independentes, precisam de uma palavra anterior para existir. Um exemplo de palavra
derivada seria “casarão”, que vem da palavra “casa”. Outros exemplos: diário (de dia),
pedraria (de pedra), florido (de flor), acinzentado (de cinza), e assim por diante.

Palavras simples

A palavra simples é formada por um único radical. Em sua constituição, ela não
apresenta afixos derivacionais, apenas pode conter afixos flexionais. Um exemplo é a
palavra “casas”: casa + s (flexão de plural).

Mais alguns exemplos de palavras simples:

• cabelos: cabel (radical) + o (índice temático) + s (sufixo de flexão de plural);
• altíssimo: alt (radical) + íssim (sufixo de flexão) + o (índice temático);
• dedão: ded (radical) + ão (sufixo de flexão).
 2

Palavras compostas

A palavra composta é formada de dois modos: por justaposição ou por aglutinação.

Veja alguns exemplos:
• justaposição: minissaia, terça-feira, guarda-roupa;
• aglutinação: pernalta (perna + alta), aguardente (água + ardente).

Afixos

Os afixos são elementos que chamamos de secundários e se juntam as palavras por

meio da derivação. Prefixo e sufixo, que veremos a seguir, são elementos afixos. Por
exemplo, ao adicionarmos o morfema “mente” à palavra “certo”, criamos
“certamente”. Outro exemplo é a palavra “florir”. O sufixo “ir” é um afixo.

Radical, prefixo e sufixo

Vamos entender agora os significados de radical, prefixo e sufixo.

Radical

É a estrutura da nossa palavra. É o básico que constitui o significado. Na palavra

cantar, o radical é “cant”. Já na palavra florir, o radical é “flor”.
 3

Prefixo

É aquele que vem no início, ou seja, na frente na formação de uma palavra derivada.
Veja alguns exemplos:
• desleal (des é prefixo);
• abdicar (ab é prefixo);
• contradizer (contra é prefixo);
• semicírculo (semi é prefixo).

Sufixo

É aquele que vem ao final de um morfema na palavra derivada. Veja alguns exemplos:
• bocarra (boc é radical e arra é sufixo);
• tradutor (tor é sufixo);
• beleza (eza é sufixo);
• mobiliário (ário é sufixo).

Parassintética

Vamos agora falar um pouco sobre a derivação parassintética, que consiste na

colocação de afixos a uma palavra simples ou a um radical, formando, desta forma,
uma nova palavra com um novo significado.
Para tornar mais simples, vamos conferir alguns exemplos:
• abençoar (a- + bênção + -ar);
• apodrecer (a- + podre + -ecer);
• enfraquecer (en- + fraco + -ecer);
• engordar (en- + gordo + -ar).
 Pode haver, ainda, outros meios de formar novas palavras como a abreviação, a
reduplicação, o hibridismo, a combinação e a intensificação.

Abreviação

Como regra geral, é possível abreviar as palavras seguindo estes passos:

Mantêm-se a primeira sílaba e a primeira letra da segunda sílaba, acompanhada do
ponto abreviativo: alqueire = alq.

Reduplicação

Reduplicação em linguística é um processo morfológico pelo qual o radical de uma

palavra (ou parte dela) é repetida de forma exata ou com pequena modificação.
Reduplicação é usada como uma flexão para indicar uma função gramatical, tais como
pluralidade, intensidade, etc, em derivação de léxicos para criar novas palavras. É com
frequência usada quando quem fala usa um tom mais expressivo ou figurativo do que
numa conversação normal, também quando se trata de algo icônico em seu
significado. A reduplicação é encontrada em diversas línguas e grupos linguísticos,
com seu nível de produtividade linguística variando em cada caso.
Reduplicação é a denominação padrão desse fenômeno na literatura linguística,
havendo, porém, outros termos que podem ser usados, tais como, clonagem,
duplicação, repetição e tautônimo.
 5

Hibridismo

Hibridismos são palavras formadas por elementos pertencentes a línguas diferentes.

Estamos falando, pois, acerca do processo de formação de palavras – fato que nos faz
recordar da derivação e da composição, não é verdade? Assim sendo, propomo-nos a
ampliar nosso conhecimento, discorrendo sobre mais um fato linguístico (os hibridismos).

Os hibridismos são, para muitos gramáticos (sobretudo os tradicionais), fato condenável,

talvez pela não uniformidade da origem dos elementos que formam o composto,
sobretudo provenientes do grego e do latim. Contudo, a bem da verdade, vale dizer que
mesmo em se tratando de tais procedências, os falantes já consideram os elementos
aportuguesados – dada a recorrência dessas palavras em nosso idioma, visto que já se
incorporaram ao nosso léxico. Assim sendo, vejamos alguns casos representativos:

Alcaloide – Álcali (árabe) + óide (grego)

Alcoômetro – Álcool (árabe) + metro (grego).

Em biologia, híbrido é o ser originário do cruzamento de espécies diferentes. Em

linguagem, palavras híbridas são compostas por elementos de línguas diversas, como é o
caso de automóvel e televisão. Automóvel é “aquele que move a si mesmo”: auto (do
grego = a si mesmo) + móvel (do latim).

Intensificação

A intensificação é um fenômeno associado à quantificação. Estudos de Pottier

 (1978, apud Lopes, 1992), tem-se a intensificação como “um conjunto de processos

aplicáveis ao domínio sêmico do contínuo que permite aumentar, diminuir ou manter

numa

posição medial a intensidade de uma noção” e que “a intensificação é uma das fórmulas

quantitativas e por isso pertence à área da abrangência da quantificação”. Então, como

distinguir um do outro?

6
Nessa mesma tese o autor guia para a diferenciação: “na intensificação temos a

unicidade, enquanto na quantificação, com exceção do numeral 1 (um), temos a

multiplicidade” (Lopes, 1992).

Combinação

Combinação, em gramática, é a junção de duas palavras em uma, sem perda de fonema. No

português é comum ocorrer entre preposições e palavras de outras classes gramaticais.
Diferencia-se da contração por não perder fonema.

Exemplo de combinação: "Vou ao parque" - ao é a combinação da preposição a com o artigo o.

Lista de combinações

a + o = ao

a + os = aos

a + onde = aonde

a + diante = adiante

Exemplo: "Aonde foram?"

 7

Neste trabalho abordámos o assunto processo de formação de palavras, vimos os

tipos de processos de formação dás mais comuns até as menos comuns dentro da
língua portuguesa e concluímos que existem várias formas de formar uma palavra.

Só cumprimos alguns dos objetivos enunciados devido a falta de capacidade de

armazenar tudo nas nossas mentes uma vez que é muito conteúdo, mas sei que no
futuro iremos conseguir fazer isso na boa.

Este trabalho foi muito importante para porque serviu para aprofundar o
conhecimento sobre o processo de formação de palavras até porque na verdade eu
até então só sabia da existência de mais 5 tipos de formação de palavras e eu espero
que também vos transmitido a mesma sensação.

Obrigado ao professor por ter nos dado este trabalho até porque na verdade eu
gostei muito de ter feito a capa, ela ficou muito bonita, obrigado a Deus por ter
deixado nós fazermos esta peça em nenhum problema espero que continue assim, e
obrigado aos colegas por estarem presentes.
8