Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Noun Substantivo
Nouns are a person, place, thing, or idea. They can take Os substantivos são uma pessoa, um lugar, uma coisa
on a myriad of roles in a sentence, from the subject of it ou uma ideia. Eles podem assumir uma infinidade de
all to the object of an action. They are capitalized when papéis em uma frase, desde o sujeito até o objeto de
they're the official name of something or someone, uma ação. Eles são capitalizados quando são o nome
called proper nouns in these cases. Examples: pirate, oficial de algo ou alguém, chamados de nomes próprios
Caribbean, ship, freedom, Captain Jack Sparrow. nestes casos. Exemplos: pirata, Caribe, navio, liberdade,
Capitão Jack Sparrow.
Pronoun Pronome
Pronouns stand in for nouns in a sentence. They are Os pronomes substituem os substantivos em uma frase.
more generic versions of nouns that refer only to São versões mais genéricas de substantivos que se
people. Examples: I, you, he, she, it, ours, them, who, referem apenas a pessoas. Exemplos: eu, você, ele, ela,
which, anybody, ourselves. isso, nosso, eles, quem, qual, qualquer um, nós
mesmos.
Verb Verbo
Verbs are action words that tell what happens in a Os verbos são palavras de ação que dizem o que
sentence. They can also show a sentence subject's state acontece em uma frase. Eles também podem mostrar o
of being (is, was). Verbs change form based on tense estado de ser de um sujeito de sentença (é, era). Os
(present, past) and count distinction (singular or plural). verbos mudam de forma com base no tempo (presente,
Examples: sing, dance, believes, seemed, finish, eat, passado) e na distinção de contagem (singular ou
drink, be, became plural). Exemplos: cantar, dançar, acreditar, parecer,
terminar, comer, beber, ser, tornar-se
Adjective Adjetivo
Adjectives describe nouns and pronouns. They specify Adjetivos descrevem substantivos e pronomes. Eles
which one, how much, what kind, and more. Adjectives especificam qual, quanto, que tipo e muito mais.
allow readers and listeners to use their senses to Adjetivos permitem que leitores e ouvintes usem seus
imagine something more clearly. Examples: hot, lazy, sentidos para imaginar algo mais claramente.
funny, unique, bright, beautiful, poor, smooth. Exemplos: quente, preguiçoso, engraçado, único,
brilhante, bonito, pobre, suave.
Adverb Advérbio
Adverbs describe verbs, adjectives, and even other Advérbios descrevem verbos, adjetivos e até mesmo
adverbs. They specify when, where, how, and why outros advérbios. Eles especificam quando, onde, como
something happened and to what extent or how often. e por que algo aconteceu e em que medida ou com que
Examples: softly, lazily, often, only, hopefully, softly, frequência. Exemplos: suavemente, preguiçosamente,
sometimes. frequentemente, apenas, esperançosamente,
suavemente, às vezes.
Preposition Preposição
Prepositions show spacial, temporal, and role relations As preposições mostram relações espaciais, temporais
between a noun or pronoun and the other words in a e de papel entre um substantivo ou pronome e as
sentence. They come at the start of a prepositional outras palavras em uma frase. Eles vêm no início de
phrase, which contains a preposition and its object. uma frase preposicional, que contém uma preposição e
Examples: up, over, against, by, for, into, close to, out seu objeto. Exemplos: para cima, sobre, contra, por,
of, apart from. para, em, perto de, fora de, à parte.
Conjunction Conjunção
Conjunctions join words, phrases, and clauses in a As conjunções unem palavras, frases e orações em uma
sentence. There are coordinating, subordinating, and frase. Existem conjunções coordenativas,
correlative conjunctions. Examples: and, but, or, so, yet, subordinativas e correlativas. Exemplos: e, mas, ou,
with. então, ainda, com.
Some traditional grammars have treated articles as a Algumas gramáticas tradicionais trataram os artigos
distinct part of speech. Modern grammars, however, como uma parte distinta do discurso. As gramáticas
more often include articles in the category of modernas, no entanto, incluem mais frequentemente
determiners, which identify or quantify a noun. Even artigos na categoria de determinantes, que identificam
though they modify nouns like adjectives, articles are ou quantificam um substantivo. Embora modifiquem
different in that they are essential to the proper syntax substantivos como adjetivos, os artigos são diferentes
of a sentence, just as determiners are necessary to porque são essenciais para a sintaxe adequada de uma
convey the meaning of a sentence, while adjectives are frase, assim como os determinantes são necessários
optional. para transmitir o significado de uma frase, enquanto os
adjetivos são opcionais.
Interjection Interjeição
Interjections are expressions that can stand on their As interjeições são expressões que podem ficar por
own or be contained within sentences. These words conta própria ou estar contidas em frases. Essas
and phrases often carry strong emotions and convey palavras e frases geralmente carregam emoções fortes
reactions. Examples: ah, whoops, ouch, yabba dabba e transmitem reações. Exemplos: ah, ops, ai, yabba
do! abba do!
Ingles é falado em grupos de pensamento. Grupos de pensamento são frases e cláusulas que representam
segmentos de informações, e são usados para a construção de frases completas. No texto abaixo os grupos de
pensamento estão separados por hífens. Enquanto você lê em voz alta, pause um pouco onde os hífens estão.
Essas pausas frequentemente possuem uma duração mais curta do que uma vírgula. Em português também são
usados grupos de pensamento, por isso, quem fala português entenderá de uma forma muito mais fácil.
O inglês falado é uma linguagem de ênfase/ritmo. Sílabas específicas de determinadas palavras são enfatizadas e
ditas em um ritmo padrão. Enquanto você lê o texto a seguir dê ênfase às vogais em negrito. Tente expressá-las
no ritmo padrão. Preste atenção também à melodia de cada um destes grupos de pensamento. Nos grupos de
pensamento geralmente o tom da entonação desce, como se fosse uma descida.
As frases são traduzidas literalmente para português, com o intuito de ajudar o aluno iniciante a entender e
aumentar o vocabulário e aprender a estrutura da sentença em inglês.
“Every Day”
James Johnson - is my name. I work - in the main office - of a big company. Twenty
people -work - in that office - every day. Mr. Wilson - is my boss. He works - very hard.
Almost everyone – works - hard. Of course, a few people - don't work - hard.
James Johnson é meu nome. Eu trabalho no principal escritório de uma grande empresa. Vinte pessoas
trabalham na aquele escritório todos dias. Sr. Wilson é meu chefe. Ele trabalha muito duro. Quase todo
mundo trabalha duro. Naturalmente, alguns pessoas não trabalham duro.
Mr. Wilson – has - a private office. He also - has a secretary. Miss Stewart – is his
secretary. She helps - Mr. Wilson. She doesn't - help me. I don't have – a private office.
But - I have - my own secretary. My secretary - is Mary Peters.
Sr. Wilson tem um privado escritório. Ele também tem uma secretária. Senhorita Stewart é dele secretária.
Ela ajuda Sr. Wilson. Ela não ajuda me. Eu não tenho um particular escritório. Mas eu tenho meu próprio
secretária. Minha secretária é Mary Peters.
Mr. Wilson - meets - all - of the important - visitors. I don't - meet - visitors. Miss
Stewart - doesn't - meet - visitors - either. Mr. Wilson - talks - to visitors.
I occasionally - talk to visitors - too. But I don't usually - talk - to visitors.
Sr. Wilson atende todos de os importantes visitantes. Eu não atender visitantes. Miss Stewart não atender
visitantes também. Sr. Wilson fala para visitantes. Eu ocasionalmente falar para visitantes também. Mas
eu não usualmente falar para visitantes.
Mr. Wilson - writes - many letters - every day. He sends - many letters – to customers.
I write - letters - too. I send - letters - to other - companies. But – I don't send - letters -
to customers
Sr. Wilson escreve muitas cartas todos dias. Ele envia muitas cartas para clientes. Eu escrevo cartas
também. Eu enviar cartas para outras empresas. Mas eu não enviar cartas para clientes.
I often - study - statistics. Then - I write reports - for Mr. Wilson. He studies - the reports
- carefully. I get - the statistics - from my assistants. I have – two assistants, Smith and
Green. They help me - very much. They don't - write -letters. They collect - information
- from other people. Then - they give – the information - to my secretary. She collects -
information - from other people - too. Then - she gives - the information - to me.
Eu frequentamente estudar estatísticas. Então eu escrever relatórios para Sr. Wilson. Ele estuda os
relatórios cuidadosamente. Eu recebo as estatísticas de meus assistentes. Eu tenho dois assistentes, Smith
e Verde. Eles ajudam me bem muito. Eles não escrever cartas. Eles coletam informações de outras pessoas.
Em seguida, eles dão os informações para meu secretário. Ela coleta informações de outras pessoas
também. Então ela dá as informações para mim.
My secretary - doesn't write - reports. But - she writes - many letters - for me. She also
– opens - my mail. She reads - the mail - carefully. She gives me – the important
letters. She doesn't give me - the other letters. I read - the important letters - too.
Then - I answer - the letters. My secretary - answers - the other letters.
Minha secretária não escrever relatórios. Mas ela escreve muitas cartas para mim. She também abre meu
correio. Ela lê o correio cuidadosamente. Ela dá me as importantes cartas. Ela não dá me as outras carta.
Eu li o importante cartas também. Então eu respondo as cartas. Minha secretária responde as outras
cartas.
“Right Now”
My name - is James Johnson. I am the office manager - of the Ajax Company. I am in the
office - of the company - now. I am sitting - at my desk - right now.
Meu nome é James Johnson. Eu sou o escritório gerente do o Ajax Company. Eu estou no o escritório da a empresa agora. Eu
estou sentado na minha mesa agora.
Mr. Wilson - isn't working - in his office. I see - four people - at the end - of the room.
Mr. Wilson - is with the people. He is taking - the people - through our office. He is
telling - the people - about - our methods. They are listening - to Mr. Wilson - carefully.
Mr, Wilson está não trabalhando em dele escritório. Eu vejo quatro pessoas no o final de o quarto. Sr. Wilson é com o povo. Ele
está levando o povo através nosso escritório. Ele está dizendo as pessoas sobre os nossos métodos. Eles está ouvindo o Sr. Wilson
cuidadosamente.
Miss Stewart - is wearing - a blue dress - today. She is sitting - at her desk. She is talking
-over the telephone. She is writing - in her notebook - at the same time. Someone - is
giving – important - information - to her - over the telephone - right now.
Senhorita Stewart está vestindo um azul vestido hoje. Ela está sentada em dela escrivaninha. Ela está falando através o telefone.
Ela está escrevendo em dela notebook no o mesmo tempo. Alguém está dando importantes informações para ela através do
telefone exatamente agora.
There are twenty people - in the room. Everyone - is working hard - right now. Three -
or four people - are writing letters. Some people - are studying - important papers.
Smith and Green - are not here - right now. They are not – writing - reports. They are
collecting -information - for me.
La á vinte pessoas na a sala. Todo mundo está trabalhando duro exatamente agora. Três ou quatro pessoas estão escrevendo
cartas. Algumas pessoas estão estudando importantes documentos. Smith e Verde está não aqui exatamente agora. Eles estão
não escrevendo relatórios. Eles estão coletando informações para mim.
I hear - some noise - in the hall. There are - three workers - there. The three men - are
fixing - the floor - in the hall. They are talking - and laughing. They are also – hitting -
the floor - with hammers.
I ouvir algum barulho no o corredor. La á três trabalhadores lá. Os três homens são consertando o piso no o corredor. Eles estão
conversando e rindo. Eles também estão batendo chão com martelos.
https://www.facebook.com/donaldgordonenglish Don Gordon https://www.instagram.com/dongordonenglish/
WhatsApp 73 98153-7830
DON GORDON ENGLISH The Gordon English Method
O WORKSHOP DE PRONÚNCIA
6 SUB 7 PRE 5 ADJ 10 SUB 4 ART 8 ART 2 VER 1 pro 3 PRE 9 ADJ
Substantivo SUB S
my is Mr Wilson boss Pronome PRO U
Adjetivo ADJ S
Verbo VER S
hard he very works Advérbio ADV S
Preposição PRE U
Conjunção CON U
works hard everyone almost Interjeição INT U