"Advérbios em inglês (adverbs) são palavras de diferentes usos
que acrescentam informações ao contexto, modificando o sentido de verbos, adjetivos, outros advérbios ou frases inteiras, assim, indicam diferentes tipos de relação. Entre muitas classes gramaticais, são considerados parte de um dos quatro grandes grupos, ao lado dos substantivos (nouns), verbos (verbs) e adjetivos (adjectives). A classificação de advérbios em inglês aqui utilizada é: time (tempo); place (lugar); manner (modo); degree (grau); frequency (frequência). time, place, manner, degree e frequency. Adverbs of time Adverbs of time se referem ao momento, a quando algo ocorre. São exemplos: tomorrow, yesterday, today, soon, before, now, later, last moth, last week, immediately, entre outros. Exemplos: She’ll come back tomorrow. Ela voltará amanhã. Yesterday, she came home. Ontem, ela veio para casa. What day is today? Que dia é hoje? Adverbs of frequency Adverbs of frequency (advérbios de frequência) são comumente utilizados com o simple present (presente simples) para indicar a frequência de ocorrência de algo ou de uma ação. São exemplos: often, seldom, rarely, always, never, hardly ever, frequently, once, twice, eventually, usually, sometimes, entre outros. Exemplos: How often do you watch tv? Rarely? Com que frequência você assiste à televisão? Raramente? I will always love you. I will never forget you. Sempre vou amar você. Nunca lhe esquecerei. We hardly ever call them. Like once or twice a month. It’s only eventually. Nós quase nunca ligamos para elas/eles. Algo como uma vez ou duas vezes por mês. Apenas de vez em quando. Adverbs of place Adverbs of place (advérbios de lugar) fazem referência ao lugar onde algo ocorre ou onde algo está. São exemplos: here, there, everywhere, outside, inside, next door, upstairs, downstairs, entre outros. Exemplos: Here, there and everywhere. Aqui, lá e em todo lugar. Is she outside or inside? Ela está fora ou dentro? Adverbs of manner Adverbs of manner (advérbios de modo) indicam o modo, a forma, como uma situação ocorre. São exemplos: specifically, specially, anxiously, professionally, beautifully, joyfully, bravely, entre outros. Exemplos: She ran anxiously. Ela correu ansiosamente. It’s important to behave professionally. É importante agir de forma profissional. They spoke beautifully, joyfully and bravely. Elas/eles falaram belamente, alegremente e corajosamente. Carefully and cautiously, I told the ones who were acting greedily and dishonorably that they should examine their actions and thoughts deeply and thoroughly. Cuidadosamente e cautelosamente, eu disse àqueles que estavam agindo cobiçosamente e desonrosamente que deveriam examinar suas ações e pensamentos profundamente e completamente. Atenção: É comum que esses advérbios terminem em “ly”, o que normalmente equivale a “mente” em português. Exemplos: normally — normalmente frequently — frequentemente specialy — especialmente Existem exceções, contudo, palavras que são adjetivos, mas funcionam como manner adverbs: Don’t drive fast. Não dirija rapidamente. Não dirija rápido. He answered everything wrong, but his friend answered it right. Ele respondeu tudo errado, mas seu amigo respondeu certo. Nem todos os advérbios terminados em “ly” são manner adverbs. Observe que eles podem estar indicando frequência, tempo ou grau. É uma questão de interpretação. Adverbs of degree Adverbs of degree (advérbios de grau) são o tipo mais comum de modificadores, expressando graus de características, propriedades, estados, condições e relações. São exemplos: somewhat, almost, pretty, extremely, very, too, enough, slightly, quite, totally, fairly, absolutely, entre outros. Exemplos: The painting was somewhat strange. Almost bizarre. It was pretty dark. A pintura era um pouco estranha. Quase bizarra. Era bastante sombria.