BICENTENÁRIO
Jaime Cortesão
Jaime Cortesão
O português Jaime Cortesão (1884-
-1960) foi um dos maiores intelectuais
do mundo lusófono no século XX.
Formado em medicina em 1909, atuou
no magistério entre 1911 e 1915, quando
foi eleito deputado. Fez parte do Corpo
Expedicionário Português como voluntário
na Primeira Guerra Mundial. Muito ativo
na política e no mundo literário português,
fundou e colaborou com várias revistas até,
em 1919, ser nomeado diretor da Biblioteca
Nacional de Portugal. Em decorrência de
sua atuação política, exilou-se na França
em 1927.
Com a Segunda Guerra Mundial,
optou pela residência no Rio de Janeiro,
a despeito de outras opções que se
apresentaram, como Canadá e Inglaterra,
chegando no país em dezembro de 1940.
Logo integrou-se ao mundo intelectual
brasileiro, colaborando com vários
periódicos e editoras. Publicou, por
exemplo, 62 artigos em O Estado de São
Paulo sobre a história das bandeiras,
posteriormente editados em livro. Foi
durante sua permanência no Brasil que
se tornou um dos maiores historiadores
sobre a expansão colonial portuguesa e
sobre a formação territorial brasileira.
Isso foi possibilitado por sua associação
ao Ministério das Relações Exteriores,
instituição na qual trabalharia de 1944
a 1950 na organização da Mapoteca, na
condução de pesquisas, na redação de
trabalhos históricos e no ensino do curso
de “História da Cartografia e da Formação
Territorial do Brasil” – já sob a égide do
Instituto Rio Branco.
BICENTENÁRIO
BRASIL BRASIL
1822 | 2022 1822 | 2022
O segundo tomo de História do Brasil
nos velhos mapas foi publicado em 1971, após
a morte de Jaime Cortesão, contando com
Jaime Cortesão notas explicativas adicionais de Isa Adonias.
Em sua narrativa, Cortesão argumenta
A Portaria nº 365 do Ministério das Relações Exteriores, de que a política de sigilo fez com que os mapas
HISTÓRIA DO BRASIL
11 de novembro de 2021, dispõe sobre o Grupo de Trabalho do da era colonial não refletissem de forma fiel
o conhecimento geográfico de cada época. É
Bicentenário da Independência, incumbido de, entre outras atividades,
HISTÓRIA DO BRASIL NOS VELHOS MAPAS
sob essa nota de cautela que ele trata quatro
NOS VELHOS MAPAS
promover a publicação de obras alusivas ao tema. temas distintos, todos vinculados à história
da cartografia. O primeiro apresenta o papel
No contexto do planejamento da efeméride, a FUNAG criou dos mapas na ocupação holandesa do Brasil
a coleção “Bicentenário: Brasil 200 anos – 1822-2022”, abrangendo (a cartografia do açúcar), comparando
Tomo II - Edição fac-similar
publicações inéditas e versões fac-similares. O objetivo é recuperar, os trabalhos de portugueses (como João
preservar e tornar acessível a memória diplomática sobre os duzentos Tomo II Teixeira) e holandeses (como Marcgraf).
O segundo e o terceiro temas
anos da história do país, principalmente volumes que se encontram Edição fac-similar apresentam os diferentes atlas do Brasil e
esgotados ou são de difícil acesso. Com essa iniciativa, busca-se também o que Cortesão denomina de cartografia
incentivar a comunidade acadêmica a aprofundar estudos e diversificar bandeirante, avaliada como causa e não
as interpretações historiográficas, promovendo o conhecimento da efeito das bandeiras e grandemente
admirada pelas suas representações sobre
história diplomática junto à sociedade civil.
folhas de papel de grosseiro fabrico.
Inaugurava-se, assim, uma arte cartográfica
nativa. Adicionalmente, aponta que foi nas
margens do Prata que se formou a escola
cartográfica portuguesa da segunda metade
do século XVIII.
Por fim, há o tratamento da cartografia
como instrumento diplomático, do Tratado
de Madri (1750) até o de Petrópolis (1903).
Cortesão demonstra como as ações de
Alexandre de Gusmão, Ponte Ribeiro e
Rio Branco demandaram grande esforço
ISBN 978-65-87083-83-4 cartográfico na concepção de uma
identidade geográfica em querelas com
9 786587 083834 >
vizinhos e potências europeias. A política
externa brasileira beneficia-se até hoje desse
legado.
Fundação Alexandre de Gusmão

Jaime Cortesão
O português Jaime Cortesão (1884-
-1960) foi um dos maiores intelectuais
do mundo lusófono no século XX.
Formado em medicina em 1909, atuou
no magistério entre 1911 e 1915, quando
foi eleito deputado. Fez parte do Corpo
Expedicionário Português como voluntário
na Primeira Guerra Mundial. Muito ativo
na política e no mundo literário português,
fundou e colaborou com várias revistas até,
em 1919, ser nomeado diretor da Biblioteca
Nacional de Portugal. Em decorrência de
sua atuação política, exilou-se na França
em 1927.
Com o recrudescimento da Segunda
Guerra Mundial, optou pela residência
no Rio de Janeiro, a despeito de outras
opções que se apresentaram, como
Canadá e Inglaterra, chegando no país em
dezembro de 1940. Logo integrou-se ao
mundo intelectual brasileiro, colaborando
com vários periódicos e editoras. Publicou,
por exemplo, 62 artigos em O Estado de
São Paulo sobre a história das bandeiras,
posteriormente editados em livro. Foi
durante sua permanência no Brasil que
se tornou um dos maiores historiadores
sobre a expansão colonial portuguesa e
sobre a formação territorial brasileira.
Isso foi possibilitado por sua associação
ao Ministério das Relações Exteriores,
instituição na qual trabalharia de 1944
a 1950 na organização da Mapoteca, na
condução de pesquisas, na redação de
trabalhos históricos e no ensino do curso
de “História da Cartografia e da Formação
Territorial do Brasil” – já sob a égide do
Instituto Rio Branco.
BICENTENÁRIO BICENTENÁRIO
Jaime Cortesão
BRASIL BRASIL
1822 | 2022 1822 | 2022
O segundo tomo de História do Brasil
nos velhos mapas foi publicado em 1971, após
a morte de Jaime Cortesão, contando com
Jaime Cortesão notas explicativas adicionais de Isa Adonias.
Em sua narrativa, Cortesão argumenta
A Portaria nº 365 do Ministério das Relações Exteriores, de que a política de sigilo fez com que os mapas
HISTÓRIA DO BRASIL
11 de novembro de 2021, dispõe sobre o Grupo de Trabalho do da era colonial não refletissem de forma fiel
o conhecimento geográfico de cada época. É
Bicentenário da Independência, incumbido de, entre outras atividades,
HISTÓRIA DO BRASIL NOS VELHOS MAPAS
sob essa nota de cautela que ele trata quatro
NOS VELHOS MAPAS
promover a publicação de obras alusivas ao tema. temas distintos, todos vinculados à história
da cartografia. O primeiro apresenta o papel
No contexto do planejamento da efeméride, a FUNAG criou dos mapas na ocupação holandesa do Brasil
a coleção “Bicentenário: Brasil 200 anos – 1822-2022”, abrangendo (a cartografia do açúcar), comparando
Tomo II - Edição fac-similar
publicações inéditas e versões fac-similares. O objetivo é recuperar, os trabalhos de portugueses (como João
preservar e tornar acessível a memória diplomática sobre os duzentos Tomo II Teixeira) e holandeses (como Marcgraf).
O segundo e o terceiro temas
anos da história do país, principalmente volumes que se encontram Edição fac-similar apresentam os diferentes atlas do Brasil e
esgotados ou são de difícil acesso. Com essa iniciativa, busca-se também o que Cortesão denomina de cartografia
incentivar a comunidade acadêmica a aprofundar estudos e diversificar bandeirante, avaliada como causa e não
as interpretações historiográficas, promovendo o conhecimento da efeito das bandeiras e grandemente
admirada pelas suas representações sobre
história diplomática junto à sociedade civil.
folhas de papel de grosseiro fabrico.
Inaugurava-se, assim, uma arte cartográfica
nativa. Adicionalmente, aponta que foi nas
margens do Prata que se formou a escola
cartográfica portuguesa da segunda metade
do século XVIII.
Por fim, há o tratamento da cartografia
como instrumento diplomático, do Tratado
de Madri (1750) até o de Petrópolis (1903).
Cortesão demonstra como as ações de
Alexandre de Gusmão, Ponte Ribeiro e
Rio Branco demandaram grande esforço
ISBN 978-65-87083-83-4 cartográfico na concepção de uma
identidade geográfica em querelas com
9 786587 083834 >
vizinhos e potências europeias. A política
externa brasileira beneficia-se até hoje desse
legado.
Fundação Alexandre de Gusmão
 BICENTENÁRIO
BRASIL

1822 | 2022

HISTÓRIA DO BRASIL
NOS VELHOS MAPAS
 BICENTENÁRIO
BRASIL

1822 | 2022

Ministério das Relações Exteriores

Ministro de Estado Embaixador Carlos Alberto Franco França

Secretário­‑Geral Embaixador Fernando Simas Magalhães

Fundação Alexandre de Gusmão

Presidente Embaixadora Márcia Loureiro

Diretor do Centro de História

e Documentação Diplomática Embaixador Gelson Fonseca Junior

Diretor do Instituto de Pesquisa

de Relações Internacionais Ministro Almir Lima Nascimento

A Fundação Alexandre de Gusmão – FUNAG, instituída em 1971, é uma

fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade
de levar à sociedade informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos
da pauta diplomática brasileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião
pública para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira.
A FUNAG, com sede em Brasília, conta em sua estrutura com o Instituto
de Pesquisa de Relações Internacionais – IPRI e com o Centro de História e
Documentação Diplomática – CHDD, este último no Rio de Janeiro.
 BICENTENÁRIO
BRASIL

1822 | 2022

Jaime Cortesão

HISTÓRIA DO BRASIL
NOS VELHOS MAPAS

Tomo II
Edição fac-similar

Brasília, 2022
Direitos de publicação reservados à
Fundação Alexandre de Gusmão
Ministério das Relações Exteriores
Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Anexo II, Térreo
70170­­‑900 Brasília–DF
Tel.: (61) 2030-9117/9128
Site: gov.br/funag
E­‑mail: funag@funag.gov.br
Equipe Técnica:
Cintia Rejane Sousa Araujo Gonçalves
Fernanda Antunes Siqueira
Gabriela Del Rio de Rezende
Guilherme Monteiro
Júlia Godoy
Kamilla Souza Coelho
Luiz Antônio Gusmão
Mônica Melo
Henrique da Silveira Sardinha Pinto Filho
Rogério de Souza Farias
Vanusa dos Santos
Diagramação:
Denivon Cordeiro de Carvalho
Capa:
[Planisfério de Cantino], 1502. Modena, Itália, Biblioteca Estense Universitária.

Apoio:
Biblioteca Azeredo da Silveira do Ministério das Relações Exteriores.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(eDOC BRASIL, Belo Horizonte/MG)

Cortesão, Jaime, 1884-1960.

C828h História do Brasil nos velhos mapas: tomo II / Jaime Cortesão. – Brasília, DF: FUNAG,
2022.

453 p.: il.; 15,5 x 22,5 cm – (Bicentenário: Brasil 200 anos – 1822-2022)

Edição Fac-similar
ISBN 978-65-87083-83-4

1. Cartografia – Brasil. 2. Brasil – História. I. Título. II. Série.

CDD 526.09

Elaborado por Maurício Amormino Júnior – CRB6/2422

Depósito legal na Fundação Biblioteca Nacional conforme Lei nº 10.994, de 14/12/2004.
Copyright © Fundação Alexandre de Gusmão

Acompanhe nossas redes sociais

@funagbrasil

Jaime Cortesão
O português Jaime Cortesão (1884-
-1960) foi um dos maiores intelectuais
do mundo lusófono no século XX.
Formado em medicina em 1909, atuou
no magistério entre 1911 e 1915, quando
foi eleito deputado. Fez parte do Corpo
Expedicionário Português como voluntário
na Primeira Guerra Mundial. Muito ativo
na política e no mundo literário português,
fundou e colaborou com várias revistas até,
em 1919, ser nomeado diretor da Biblioteca
Nacional de Portugal. Em decorrência de
sua atuação política, exilou-se na França
em 1927.
Com o recrudescimento da Segunda
Guerra Mundial, optou pela residência
no Rio de Janeiro, a despeito de outras
opções que se apresentaram, como
Canadá e Inglaterra, chegando no país em
dezembro de 1940. Logo integrou-se ao
mundo intelectual brasileiro, colaborando
com vários periódicos e editoras. Publicou,
por exemplo, 62 artigos em O Estado de
São Paulo sobre a história das bandeiras,
posteriormente editados em livro. Foi
durante sua permanência no Brasil que
se tornou um dos maiores historiadores
sobre a expansão colonial portuguesa e
sobre a formação territorial brasileira.
Isso foi possibilitado por sua associação
ao Ministério das Relações Exteriores,
instituição na qual trabalharia de 1944
a 1950 na organização da Mapoteca, na
condução de pesquisas, na redação de
trabalhos históricos e no ensino do curso
de “História da Cartografia e da Formação
Territorial do Brasil” – já sob a égide do
Instituto Rio Branco.
BICENTENÁRIO BICENTENÁRIO
Jaime Cortesão
BRASIL BRASIL
1822 | 2022 1822 | 2022
O primeiro tomo de História do Brasil
nos velhos mapas abrange o período colonial,
com foco na evolução da cartografia
Jaime Cortesão portuguesa. Jaime Cortesão entregou o
manuscrito ao Instituto Rio Branco em 1957,
A
Portaria nº 365 do Ministério das Relações Exteriores, de antes de seu regresso definitivo a Portugal,
HISTÓRIA DO BRASIL
11 de novembro de 2021, dispõe sobre o Grupo de Trabalho do tendo Isa Adonias, chefe da Mapoteca do
Itamaraty, reorganizando mapas e desenhos.
Bicentenário da Independência, incumbido de, entre outras atividades,
HISTÓRIA DO BRASIL NOS VELHOS MAPAS
O trabalho só foi impresso em 1965.
NOS VELHOS MAPAS
promover a publicação de obras alusivas ao tema. Na obra, o autor argumenta que o mar,
dando ao português sua personalidade e
No contexto do planejamento da efeméride, a FUNAG criou independência física, criou uma sociedade
a coleção “Bicentenário: Brasil 200 anos – 1822-2022”, abrangendo singular no Brasil, território “em forma
Tomo I - Edição fac-similar
publicações inéditas e versões fac-similares. O objetivo é recuperar, de imenso promontório” avançando ao
preservar e tornar acessível a memória diplomática sobre os duzentos Tomo I encontro da Europa. Cortesão defende,
na apreciação do chamado mito da Ilha
anos da história do país, principalmente volumes que se encontram Edição fac-similar Brasil, que entre os Estados contemporâneos
esgotados ou são de difícil acesso. Com essa iniciativa, busca-se também nenhum teve a sua história política tão
incentivar a comunidade acadêmica a aprofundar estudos e diversificar intimamente ligada à geografia e à
as interpretações historiográficas, promovendo o conhecimento da cartografia como o Brasil.
Os capítulos apresentam os mapas
história diplomática junto à sociedade civil.
como fonte de compreensão das formações
vegetais, da transformação tecnológica,
da cultura indígena e das explorações
territoriais e marítimas. Nesse tema, o
autor defende que as escolas cartográficas
portuguesas influenciaram diretamente a
confecção de projeções, globos e mapas
da escola flamenga, disseminando o
conhecimento luso sobre o mundo atlântico.
A obra, decorrente do vínculo de Cortesão
com o Itamaraty, homenageia os laços
humanos e geográficos do mundo luso-
ISBN 978-65-87083-82-7 brasileiro.
9 786587 083827 >
Fundação Alexandre de Gusmão