Conforme regulamentação (EC) No.

1907/2006 (REACH), Anexo II - Europa

FICHA DE DADOS DE
SEGURANÇA
VULKACIT MERKAPTO/MG
00077259
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da
sociedade/empresa
1.1 Identificador do produto
Nome do produto : VULKACIT MERKAPTO/MG
REACH Substance Name : benzothiazole-2-thiol
Número do Registo REACH : 01-2119485805-26-0001
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Fins de aplicação : Acelerante
apropriados
Utilizações Sector de uso Categoria de Categoria de Categoria de Categoria que
identificadas produto processo artigo libera para o
químico meio ambiente
2- SU03 PC19 PROC04 ERC06a
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. SU15 PROC08b
Use as intermediate and
vulcanisation agent.
(Industrial)
2- SU03 PC32 PROC01 ERC03
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. SU10 PROC02 ERC05
Production of tyres, SU11 PROC03 ERC06b
general rubber goods. SU12 PROC05 ERC06d
Retreading. SU22 PROC06 ERC11b
(Industrial/Profissional) PROC08b
PROC09
PROC10
PROC13
PROC14
PROC21
2- SU22 PROC21 AC10 ERC11a
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE.
Tyre mounting and
dismounting and handling
of technical rubber goods
. (Profissional)
2- SU21 AC01 ERC10a
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. AC02 ERC10b
Use of tyres and general AC03 ERC11a
rubber goods. AC10
(Consumidor)

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Fornecedor : LANXESS Deutschland GmbH, Industrial & Environmental Affairs
51369 Leverkusen, Alemanha, Número do Telefone:
+49 214 30 65109
E-mail: infosds@lanxess.com
1.4 Número de telefone de : +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen)
emergência

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 1/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura
Classificação conforme Regulamentação (EC) 1272/2008 [CLP/GHS]
Classificação : Skin Sens. 1, H317
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Classificação de acordo com a Directiva 67/548/CEE [DSD]
Classificação : R43
N; R50/53
Perigos para a saúde : Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
humana
Perigos para o ambiente : Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
2.2 Elementos do rótulo
Pictogramas de perigo :

Palavra-sinal : Atenção
benzotiazole-2-tiol [149-30-4]
Advertências de perigo : Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Recomendações de prudência
Prevenção : Evitar a libertação para o meio ambiente. Usar luvas de protecção e
protecção ocular/facial.
Resposta : SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar com sabonete e
água abundantes.
Armazenamento : Não é aplicável.
Eliminação : Descartar o conteúdo e os recipientes de acordo com todas as
regulamentações locais, regionais, nacionais e internacionais.
2.3 Outros perigos
A substância cumpre os : No.
critérios de classificação
como PBT de acordo com o
Regulamento (CE) N.º
1907/2006, Anexo XIII
A substância cumpre os : No.
critérios de classificação
como mPmB de acordo
com o Regulamento (CE)
N.º 1907/2006, Anexo XIII
Outros perigos que não : O manuseamento e/ou processamento deste material pode originar
resultam em classificação um pó que pode causar irritação dos olhos, pele, nariz e garganta.
Finas nuvens de poeira podem formar misturas explosivas com o ar.

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 2/29

 VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

Definição do produto : Substância monoconstituinte
(REACH)

Classificação
Nome do Identificadores % 67/548/CEE Regulamento (CE) Nº
Produto/Ingrediente 1272/2008 [CLP]
2- REACH #: 01- >95 R43 Skin Sens. 1, H317
mercaptobenzotiazol 2119485805-26
(MBT) CE (Comunidade N; R50/53 Aquatic Acute 1, H400
Europeia): 205-736-8
CAS: 149-30-4 Aquatic Chronic 1,
Índice: 613-108-00-3 H410
Consulte a Secção 16 Consultar a Secção 16
para obter o texto para obter o texto
completo das Frases-R integral das
declaradas acima declarações H acima
referidas.

O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontram-se indicados na secção 8.

SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação : Levar o acidentado da exposição para um local arejado. Mantenha
a pessoa aquecida e em repouso. Se ocorrer falta de respiração,
respiração irregular ou paragem respiratória, fazer respiração
artificial ou fornecer oxigénio por pessoal treinado. Pode ser
perigoso à pessoa que provê ajuda durante a ressuscitação boca-
para-boca. Procure ajuda médica se os efeitos adversos persistirem
ou forem graves. Se a pessoa estiver inconsciente, coloque-a em
posição de recuperação e procure ajuda médica imediatamente.
Manter aberta uma saída de ar. Desapertar partes ajustadas à
roupa, como colarinho, gravata, cinto ou cinturão. Em caso de
inalação dos produtos de decomposição durante o incêndio, os
sintomas podem não ser imediatos. Poderá ser necessário manter
uma pessoa exposta sob vigilância médica durante 48h.
Ingestão : Lave a boca com água. Levar o acidentado da exposição para um
local arejado. Mantenha a pessoa aquecida e em repouso. Se o
material for engolido e a pessoa exposta estiver consciente, forneça
pequenas quantidades de água para beber. Pare se a pessoa sentir
náuseas, uma vez que o vómito pode ser perigoso. Não provocar o
vômito exceptuando o caso de haver diretrizes do pessoal médico.
Se o vómito ocorrer, a cabeça deverá ser mantida baixa de forma
que vómito não entre nos pulmões. Procure ajuda médica se os
efeitos adversos persistirem ou forem graves. Nunca dar nada por
via oral a uma pessoa inconsciente. Se a pessoa estiver
inconsciente, coloque-a em posição de recuperação e procure
ajuda médica imediatamente. Manter aberta uma saída de ar.
Desapertar partes ajustadas à roupa, como colarinho, gravata, cinto
ou cinturão.
Contacto com a pele :
Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 3/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Lavar imediatamente a pele com água abundante e sabão. Remova

roupas e calçados contaminados. Continue enxaguando durante
pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Caso haja queixas ou
sintomas, evite a continuação da exposição. Lavar as roupas antes
de reutilizá-las. Limpe cuidadosamente os sapatos antes de os
reutilizar.
Contacto com os olhos : Lavar imediatamente os olhos com água em abundância,
levantando para cima e para baixo as pálpebras ocasionalmente.
Verificar se estão a ser usadas lentes de contacto e nesse caso
remove-las. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos.
Consulte um médico se ocorrer irritação.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na
saúde.
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na
saúde.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1 Meios de extinção
Meios de extinção : Em caso de fogo, use pulverizador de água (névoa), espuma ou pó
adequados químico seco.

Meios de extinção não : NÃO utilizar um jato de água.

adequados
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Perigos provenientes da : Finas nuvens de poeira podem formar misturas explosivas com o ar.
substância ou mistura
Produtos de combustão : Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais:
perigosos óxidos de carbono
óxidos de azoto
óxidos de enxofre
5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Precauções especiais para : Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da
bombeiros vizinhança do acidente, se houver fogo. Não será tomada nenhuma
acção que envolva um risco pessoal ou sem formação adequada.
Remover os recipientes da área do incêndio se não houver risco.
Use água pulverizada para manter frios os recipientes expostos ao
fogo. Este produto é muito tóxico para organismos aquáticos. A
água usada para apagar incêndios e contaminada com este Produto
deve ser contida e jamais despejada em qualquer curso de água,
esgoto ou dreno.
Equipamento especial de : Os bombeiros devem usar equipamentos de protecção adequados e
protecção para o pessoal usar um aparelho respiratório autónomo (SCBA) com uma máscara
destacado para o combate completa operado em modo de pressão positiva.
a incêndios

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 4/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precauções individuais, : Não será tomada nenhuma acção que envolva um risco pessoal ou
equipamento de protecção e
procedimentos de
emergência
6.2 Precauções a nível
ambiental
6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Derramamento de
pequenas proporções
Derramamento de grande
escala
sem formação adequada. Não deixar entrar pessoal desnecessário
e não protegido. NÃO tocar ou caminhar sobre produto derramado.
Desligar todas as fontes de ignição. Nenhuma fagulha, fumo ou
chamas na área de perigo. Evite respirar a poeira. Fornecer
ventilação adequada. Utilizar equipamento de proteção pessoal
adequado (consulte a Secção 8).
: Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em
contacto com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. Informe as
autoridades competentes se o produto causar poluição ambiental
(esgotos, vias fluviais, solo ou ar). Muito tóxico para os organismos
aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquático.
: Remover os recipientes da área de derramamento. Aspirar ou varrer
o produto e colocá-lo num recipiente de para eliminação designado
e rotulado. Use ferramentas à prova de faísca e equipamento à
prova de explosão. Elimine através de uma empresa de eliminação
de resíduos autorizada.
: Remover os recipientes da área de derramamento. Impeça a
entrada em esgotos, cursos de água, caves ou espaços reduzidos.
Aspirar ou varrer o produto e colocá-lo num recipiente de para
eliminação designado e rotulado. Evite criar condições poeirentas e
evite a dispersão pelo vento. Use ferramentas à prova de faísca e
equipamento à prova de explosão. Elimine através de uma empresa
de eliminação de resíduos autorizada. Nota: Consulte a secção 1
para obter informações sobre os contactos de emergência e a
secção 13 sobre a eliminação de resíduos.

6.4 Remissão para outras
secções
: Consultar a Secção 1 para informações sobre contactos de
emergência.
Consultar a Secção 8 para informações sobre o equipamento de
protecção individual apropriado.
Consultar a Secção 13 para mais informações sobre tratamento de
resíduos.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

As informações constantes nesta secção contêm conselhos e orientações genéricos. A lista de
utilizações identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma
informação relativa ao uso indicada no(s) cenário(s) de exposição.
7.1 Precauções para um : Utilizar equipamento de proteção pessoal adequado (consulte a
manuseamento seguro Secção 8). Comer, beber e fumar deve ser proibido na área onde o
produto é manuseado, armazenado e processado. Os trabalhadores
devem lavar as mãos e a cara antes de comer, beber ou fumar.
Pessoas com histórico de problemas de sensibilização de pele não
devem ser empregados em nenhum processo no qual este produto é
usado. Não deixar entrar em contacto com os olhos, a pele ou a
roupa. Não respirar as poeiras. Não ingerir. Evitar a libertação para o
meio ambiente. Evite a criação de pó durante o manuseamento e
evite todas as fontes possíveis de ignição (faísca ou chama). Evitar a

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 5/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

acumulação de pó. Usar apenas com ventilação adequada. Utilizar

7.2 Condições de
armazenagem segura,
incluindo eventuais
incompatibilidades
7.3 Utilizações finais específicas
Recomendações
Soluções específicas para : Não disponível.
o sector industrial
máscara de respiração apropriada quando a ventilação for
inadequada. Manter no recipiente original ou num recipiente
alternativo aprovado, feito com material compatível; manter
firmemente fechado quando não estiver em uso. O equipamento
eléctrico e a iluminação devem ser protegidos de forma adequada
para evitar o contacto de poeiras com as superfícies quentes, faíscas
ou outras fontes de ignição. Os recipientes vazios retêm resíduos do
produto e podem ser perigosos.
: Armazenar de acordo com a regulamentação local. Armazenar em
uma área aprovada e isolada. Armazene no recipiente original
protegido da luz do sol, em área seca, fria e bem ventilada, distante
de materiais incompatíveis (veja secção 10) e alimentos e bebidas.
Eliminar todas as fontes de ignição. Manter separado de materiais
oxidantes. Manter o recipiente bem fechado e vedado até que esteja
pronto para uso. Os recipientes abertos devem ser selados
cuidadosamente e mantidos em posição vertical para evitar fugas.
Não armazene em recipientes sem rótulos. Utilizar um recipiente
adequado para evitar a contaminação do ambiente.
: Não disponível.

Observações : Proteger da humidade.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual

As informações constantes nesta secção contêm conselhos e orientações genéricos. A lista de
utilizações identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma
informação relativa ao uso indicada no(s) cenário(s) de exposição.
8.1 Parâmetros de controlo
Valores-limite de exposição : Não disponível.
Níveis de efeitos derivados
Nome do Tipo Exposição Valor População Efeitos Observações
Ingrediente
2- DNEL Curta duração Oral 10 mg/kg Consumidores Sistémico
mercaptobenzotiazol bw/dia
(MBT)
DNEL Longa duração Oral 1,25 mg/kg Consumidores Sistémico
bw/dia
DNEL Curta duração 70,4 Trabalhadores Sistémico
Inalação mg/m³
DNEL Longa duração 8,8 mg/m³ Trabalhadores Sistémico
Inalação
DNEL Curta duração 17,6 Consumidores Sistémico
Inalação mg/m³
DNEL Longa duração 2,2 mg/m³ Consumidores Sistémico
Inalação
Conclusão/Resumo : DNEL, Dérmico , Curta duração / Longa duração, Trabalhadores,
Sistémico: Não relevante Substance is sensitising.

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 6/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Concentrações de efeitos previsíveis

Nome do Tipo Detalhe do Valor Detalhe do método Observações
Ingrediente compartimento
2- PNEC Solo 0,0239 Partição do Equilíbrio
mercaptobenzotiazol mg/kg wwt
(MBT)
PNEC Estação de 0,3 mg/l Factores de
Tratamento de Avaliação
Esgotos
PNEC Sedimento de água 0,00321 Partição do Equilíbrio
marinha mg/kg wwt
PNEC Água salgada 0,00041 Factores de
mg/l Avaliação
PNEC Sedimento de água 0,0321 Partição do Equilíbrio
doce mg/kg wwt
PNEC Água doce 0,0041 Factores de
mg/l Avaliação
Conclusão/Resumo : Não disponível.
Procedimentos de : Se este produto contiver ingredientes com limites de exposição,
monitorização pode ser necessário monitorizar o pessoal, a atmosfera do local de
recomendados trabalho ou a monitorização biológica para determinar a eficácia da
ventilação ou outras medidas de controlo, e/ou a necessidade de
utilizar equipamento de protecção respiratória. Deve consultar-se a
Norma Europeia EN 689 para obter os métodos para avaliar a
exposição por inalação a agentes químicos, bem como documentos
nacionais de orientação para obter os métodos de determinação de
substâncias perigosas.
8.2 Controlo da exposição
Medidas de gestão de riscos
Controlo da exposição profissional
Medidas técnicas : Usar apenas com ventilação adequada. Utilize processos fechados,
ventilação local ou outro controle de engenharia para manter os
níveis de exposição dos trabalhadores abaixo dos limites de
exposição recomendados. Utilizar equipamento à prova de
explosões.
Equipamento de protecção individual
Protecção respiratória : Use uma proteção respiratória devidamente ajustada com o
fornecimento de ar , ou um purificador de ar que obedeça um
padrão de aprovação quando a taxa de risco indicar que isto é
necessário. A selecção do aparelho de respiração deve ser
baseada em níveis de exposição conhecidos ou antecipados, nos
perigos do produto e nos limites de trabalho seguro do aparelho de
respiração seleccionado.
Recomendado: No caso de formação de pó, usar máscara de
protecção contra o pó.
Protecção das mãos : Luvas resistentes a substâncias químicas, grossas ou impermeáveis
e que obedeçam a um padrão de aprovação, deveriam ser usadas
sempre que sejam manipulados produtos químicos e quando a
determinação da taxa de risco indicar que isto é necessário. Após
contaminação pelo produto, mudar imediatamente as luvas e
eliminálas correctamente.
Recomendado: (< 1 hora) Cloreto de polivinilo - PVC,Borracha de
nitrilo - NBR, Policloropreno - CR

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 7/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Protecção dos olhos : Óculos de segurança que obedecem a um padrão de aprovação

Protecção da pele
Medidas de Higiene
Controlo da exposição ambiental
Medidas técnicas : As emissões provindas da ventilação ou do equipamento de
deveriam ser usados quando o risco da determinação de taxa
indicar que isto é necessário para evitar a exposição de líquidos
salpicados, pulverizados, gases ou poeiras. Se as condições de
operação causarem elevadas concentrações de pó, usar óculos
anti-poeiras.
Recomendado: óculos de segurança com protecções laterais
: O equipamento de proteção pessoal para o corpo deveria ser
selecionado de acordo com a tarefa executada e os riscos
envolvidos e antes da manipulação do produto um especialista
deveria aprovar.
Recomendado: vestuário de protecção
: Lave muito bem as mãos, antebraços e rosto após manusear os
produtos químicos, antes de usar o lavatório, comer, fumar e ao
término do período de trabalho. Técnicas apropriadas podem ser
usadas para remover roupas potencialmente contaminadas. Lavar
as roupas contaminadas antes de reutilizá-las. Assegurar que os
locais de lavagem de olhos e os chuveiros de segurança estão
próximos dos locais de trabalho.
trabalho devem ser verificadas para garantir que estão conforme as
exigências da legislação de protecção ambiental. Nalguns casos,
serão necessários purificadores de fumos, filtros ou modificações de
engenharia ao equipamento para reduzir as emissões para níveis
aceitáveis.

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Informações gerais
Aparência
Estado físico : Sólido. [microgranulado]
Cor : Amarelado.
Odor : Caracterísitico. [Leve]
Dados importantes para a saúde, a segurança e o ambiente
Ponto de fusão : 180 a 182°C (356 a 359,6°F)
Ponto de inflamação : Vaso fechado: 200°C (392°F)
Perigo de explosão do pó : explosivo em forma de pó
Densidade : 1,42 kg/L (20 °C)
Solubilidade : 0.1 g/l (Água) *
Insolúvel nos seguintes materiais: água fria
Ponto de ignição : 440°C
9.2 Outras informações
Observações : * Os resultados de análise referem-se a substância activa.
Não há informações adicionais.

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 8/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1 Reactividade
10.2 Estabilidade química
10.3 Possibilidade de
reacções perigosas
10.4 Condições a evitar
10.5 Materiais incompatíveis
10.6 Produtos de
decomposição perigosos
: Não estão disponíveis dados de testes específicos relacionados com
a reactividade para este produto ou para os seus ingredientes.
: O produto é estável.
: Em condições normais de armazenamento e utilização não ocorrem
reacções perigosas.
: Evite a criação de pó durante o manuseamento e evite todas as
fontes possíveis de ignição (faísca ou chama). Evitar a acumulação
de pó. No caso de produtos orgânicos pulverulentos, deve-se
contar, por via de regra, com explosão do pó. Não se verificam
reacções perigosas em caso de aplicação adequada. Evitar a
libertação para o meio ambiente.
: Reactivo ou incompatível com os seguintes materiais:
materiais oxidantes
: Sob condições normais de armazenamento e uso, não se originarão
produtos de decomposição perigosos.

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
Efeitos Potenciais Agudos na Saúde
Contacto com a pele : Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Contacto com os olhos : A exposição a concentrações na atmosfera superiores aos limites de
exposição recomendados ou regulamentares pode causar irritação
nos olhos.
Toxicidade aguda

Nome do Resultado Espécies Dose Exposição Teste

Produto/Ingrediente
2-mercaptobenzotiazol DL50 - Rato - 3800 mg/kg - -
(MBT) Oral Sexo
masculino,
Sexo
feminino
2-mercaptobenzotiazol DL50 - Coelho - >7940 mg/kg - -
(MBT) Dérmico Sexo
masculino,
Sexo
feminino
Irritação/Corrosão
Pele : 2-mercaptobenzotiazol: Não-irritante (Coelho)
Olhos : 2-mercaptobenzotiazol: Não-irritante (Coelho)
Sensibilizador
Nome do Via de Espécies Resultado Descrição do teste
Produto/Ingrediente exposição
2-mercaptobenzotiazol pele Porquinho da Sensibilização OECD 406 Skin
(MBT) Índia Sensitization
Efeitos Potenciais Crónicos na Saúde
Toxicidade crônica

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 9/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Nome do Produto/Ingrediente Resultado Espécies Dose Exposição

2-mercaptobenzotiazol (MBT) Crônico LOAEL Rato - Sexo 2500 mg/kg -
Oral masculino,
Sexo feminino
Mutagenicidade
Nome do Produto/Ingrediente Teste Experiência Resultado
2-mercaptobenzotiazol (MBT) Ames test Experiência: In vitro Negativo
Sujeito: Bactéria
Efeitos crônicos : A inalação repetida ou prolongada do pó pode levar a uma irritação
respiratória crônica.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1 Toxicidade
Nome do Produto/Ingrediente Teste Resultado Espécies Exposição
2-mercaptobenzotiazol (MBT) OECD 202 Agudo. EC50 - Daphnia - 48 horas
Daphnia sp. 0,71 mg/L Daphnia
Acute magna
Immobilization
Test
ISO 8192 Agudo. EC50 - Microorganismo 3 horas
3301 mg/l - lodo
activado
OECD 201 Agudo. CI50 - Algas - 72 horas
Freshwater 0,5 mg/L Pseudokirchneriella
Alga and subcapitata
Cyanobacteria,
Growth
Inhibition Test
OECD 203 Agudo. CL50 - Peixe - 96 horas
Fish, Acute 0,73 mg/L Oncorhynchus
Toxicity Test mykiss
OECD 201 Agudo. NOEC - Algas - 72 horas
Alga, Growth 0,066 mg/l Pseudokirchneriella
Inhibition Test subcapitata
OECD 211 Crônico EC50 - Daphnia - 21 dias
Daphnia 0,33 mg/l Daphnia
Magna magna
Reproduction
Test
OECD 210 Crônico LOEC - Peixe - 89 dias
Fish, Early-Life 0,078 mg/l Oncorhynchus
Stage Toxicity mykiss
Test
OECD 211 Crônico NOEC - Daphnia - 21 dias
Daphnia 0,08 mg/l Daphnia
Magna magna
Reproduction
Test
OECD 210 Crônico NOEC - Peixe - 89 dias
Fish, Early-Life 0,041 mg/l Oncorhynchus
Stage Toxicity mykiss
Test

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 10/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Nome do Produto/Ingrediente Teste Resultado Espécies Exposição

Conclusão/Resumo : Não disponível.
12.2 Persistência e degradabilidade
Nome do Produto/Ingrediente Semi-vida aquática Fotólise Biodegradabilidade

2-mercaptobenzotiazol (MBT) - 50%; <1 dia(s) Não tão

prontamente
Nome do Produto/Ingrediente Grau de Período (dias) Teste
degradação/
eliminação (%)
2-mercaptobenzotiazol (MBT) 2,5 % 14 dias OECD 301C Ready
Biodegradability - Modified MITI
Test (I)
Conclusão/Resumo : Não disponível.
12.3 Potencial de bioacumulação
Potencial de bioacumulação
Nome do Produto/Ingrediente LogPow BCF Potencial
2-mercaptobenzotiazol (MBT) 2,42 <10 baixa
12.4 Mobilidade no solo
Coeficiente de Partição : 326
Solo/Água (KOC)
Mobilidade : Não disponível.
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT : No.
mPmB : No.
12.6 Outros efeitos adversos
Outros efeitos adversos : Não disponível.
AOX : O produto não contém halóides ligados organicamente que podem
contribuir para um valor de AOX (halóides orgânicos absorvíveis) na
água de purga.

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

As informações constantes nesta secção contêm conselhos e orientações genéricos. A lista de
utilizações identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma
informação relativa ao uso indicada no(s) cenário(s) de exposição.
13.1 Métodos de tratamento de resíduos
Produto
Métodos de eliminação : Estoudar a possibilidade de reutilização. Embalar ou fechar e
etiquetar os restos de produto e os recipientes vazios,não limpos e,
tendo em conta as prescrições das autoridades locais, proceder à
sua eliminação ou recuperação adequadas. No caso de grandes
quantidades, contactar o fornecedor. Antes da entrega dos
recipientes vazios por limpar, informar o destinatáriosobre eventuais
perigos que os restos de produto podem constituir. Para a
eliminação dentro da UE, utilizar o código de resíduos válido em
cada caso segundo a lista waste européia (EWL).
Cabe ao produtor de resíduos atribuir aos seus resíduos um código
de resíduos por sector e tipo de processo segundo a Lista Waste

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 11/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Européia a Resíduos (EWL).

Resíduo Perigoso : A classificação do produto pode reunir os requisitos para este poder
ser considerado um resíduo perigoso.
Embalagem

Métodos de eliminação
Precauções especiais
: A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que
seja. A embalagem dos resíduos deve ser reciclada. A incineração
ou o aterro sanitário só devem ser considerados se a reciclagem
não for exequível.
: Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as
precauções de segurança devidas. Há que ter cautela no
manuseamento de recipientes vazios que não tenham sido limpos
ou lavados. Recipientes vazios ou revestimentos podem reter
alguns resíduos do produto. Evite a dispersão do produto
derramado e do escoamento em contacto com o solo, cursos de
água, fossas e esgoto.

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA
14.1 Número ONU UN3077 UN3077 UN3077 UN3077

14.2 Designação MATÉRIA MATÉRIA ENVIRONMENTALLY ENVIRONMENTALLY

oficial de PERIGOSA DO PERIGOSA DO HAZARDOUS HAZARDOUS
transporte da PONTO DE VISTA PONTO DE VISTA SUBSTANCE, SUBSTANCE,
ONU DO AMBIENTE, DO AMBIENTE, SOLID, N.O.S. (2- SOLID, N.O.S. (2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE) MERCAPTOBENZOTHIAZOLE)
SÓLIDA, N.S.A. (2- SÓLIDA, N.S.A. (2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE) MERCAPTOBENZOTHIAZOLE)

14.3 Classe(s) de
mercadorias
perigosas,
Símbolo de
mercadoria
perigosa

14.4 Grupo de III III III III

embalagem
14.5 Perigos para Sim. Sim. Yes Yes
o ambiente
14.6 Precauções Número de Número de Emergency Passenger
especiais para o identificação de identificação de schedules (EmS) aircraft
utilizador/Informação perigo perigo F-A, S-F 956: 400 kg
adicional 90 90
Cargo aircraft
956: 400 kg

14.7 Transporte a granel em conformidade : Não disponível.

com o anexo II da Convenção Marpol 73/78
e o Código IBC
Indicações de perigo e instruções de
manuseamento:

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 12/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

Materiais nocivos ao meio ambiente.

Manter separado de produtos alimentares.

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,
segurança e ambiente
Regulamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)
Anexo XVII - Restrições : Não é aplicável.
aplicáveis ao fabrico, à
colocação no mercado e
à utilização de
determinadas
substâncias perigosas,
misturas e artigos

15.2 Avaliação da segurança : Este produto contém substâncias relativamente às quais ainda são
química necessárias Avaliações de Segurança Química.

SECÇÃO 16: Outras informações

Abreviaturas e siglas
Texto completo das
declarações H abreviadas
O texto completo das
expressões R é referido nas
Secções 2 e 3
Teor do descritor de utilização
de acordo com o Use
Descriptor System para o qual
se remete na Secção 1:
: ATE = Toxicidade Aguda Estimada
CLP = Regulamentação para classificação, rotulagem e embalagem [Regulamentação
(EC) No. 1272/2008]
DNEL = Nível Derivado sem Efeito
EUH declaração = CLP-declaração de perigos específicos
PNEC = Concentração previsível sem efeito
RRN = REACH Número de Registro
: H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com
efeitos duradouros.
: R43- Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R50/53- Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
: AC01 Veículos
AC02 Maquinaria, aparelhos e dispositivos mecânicos, artigos
eléctricos/electrónicos
AC03 Baterias e acumuladores eléctricos
AC10 Artigos de borracha
ERC03 Formulação em materiais
ERC05 Utilização industrial resultante na inclusão dentro ou à
superfície de uma matriz
ERC06a Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra
substância (utilização de substâncias intermédias)
ERC06b Utilização industrial de auxiliares de processamento
reactivos
ERC06d Utilização industrial de reguladores de processamento
para processos de polimerização na produção de
resinas, borrachas e polímeros
ERC10a Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de
artigos de vida longa e materiais contendo substâncias
com libertação reduzida
ERC10b Utilização dispersiva e generalizada, em exteriores, de
artigos de vida longa e materiais contendo substâncias
com libertação elevada ou destinadas a ser libertadas
(incluindo o processamento com abrasivos)

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 13/29

VULKACIT MERKAPTO/MG 00077259 / 3.02

ERC11a Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de

artigos e materiais de vida longa contendo substâncias
com libertação reduzida
ERC11b Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de
artigos e materiais de vida longa contendo substâncias
com libertação elevada ou destinadas a ser libertadas
(incluindo o processamento com abrasivos)
PC19 Produtos intermédios
PC32 Preparações e misturas de polímeros
PROC01 Utilização em processo fechado, sem probabilidade de
exposição
PROC02 Utilização em processo continuo e fechado, com
exposição ocasional controlada
PROC03 Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou
formulação)
PROC04 Utilização em processos descontínuos e outros
(síntese), onde há possibilidade de exposição
PROC05 Mistura ou combinação em processos descontínuos de
formulação de preparações* e artigos (em vários
estádios e/ou contacto significativo)
PROC06 Operações de calandragem
PROC08b Transferência de substâncias ou preparações
(carga/descarga) de/para recipientes/grandes
contentores em instalações destinadas a esse fim
PROC09 Transferência de substâncias ou preparações para
pequenos contentores (linha de enchimento destinada a
esse fim, incluindo pesagem)
PROC10 Aplicação ao rolo ou à trincha
PROC13 Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vazamento
PROC14 Produção de preparações* ou de artigos por
aglomeração a frio, compressão, extrusão, peletização
PROC21 Manipulação a baixa energia de substâncias
incorporadas em materiais e/ou artigos
SU03 Materiały opakowaniowe dla części metalowych
uwalniające smary/inhibitory korozji
SU10 Formulação [mistura] de preparações e/ou reembalagem
(excluindo ligas)
SU11 Fabrico de artigos de borracha
SU12 Fabrico de produtos de plástico, incluindo a operação de
mistura e transformação
SU15 Fabrico de produtos metálicos, excepto máquinas e
equipamentos
SU21 Utilizações pelos consumidores: Residências
particulares (= público em geral = consumidores)
SU22 Utilizações profissionais: Domínio público
(administração, educação, actividades recreativas,
serviços, artes e ofícios)

História
Data de lançamento : 2012-03-23
Data da edição anterior : 2012-03-23
Versão : 3.02
Indicar as informações que foram alteradas em relação à versão anterior.
Observação ao Leitor
As indicações dadas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos. O objetivo
desta Ficha de Dados de Segurança e de seu Anexo [(se for necessário de acordo com o
Regulamento (CE) 1907/2006 (REACH)] é descrever os produtos em termos dos seus
requisitos de segurança. As informações constantes não servem de garantia para a
composição, as propriedades ou a eficiência do produto.

Data de lançamento : 2012-03-23 Página: 14/29

Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança
alargada
Identificação da substância ou mistura
Definição do produto
Código
Nome do Produto
Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
Lista de descritores de
utilizações
Nome do cenário ambiental
contributivo e ERC
correspondente
Lista de denominações dos
cenários contributivos para
o trabalhador e PROC
correspondentes
Informação adicional
Secção 2 - Controlo da exposição
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição ambiental para : -ERC06a (A&B
tables)
Características do produto
Concentração da substância
na mistura ou artigo
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores ambientais não
influenciados pela gestão
dos riscos
: Substância monoconstituinte
: 00077259
: VULKACIT MERKAPTO/MG
: 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use as intermediate and
vulcanisation agent. (Industrial)
: Nome da utilização identificada: 2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use as intermediate and
vulcanisation agent. (Industrial)
Categoria de processo: PROC04, PROC08b
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como
tal
Sector da utilização final: SU03, SU15
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: No.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC06a
Sector de mercado por tipo de produto químico: PC19
: -ERC06a (A&B tables)
: -PROC04, PROC08B
: ERC somente para fins de comunicação
Avaliação do risco baseada em A/B table (TGD 2003).
: sólido
Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: 100 %
: Tonelagem anual do local (t/ano):10
: Liberação contínua(d/a): 300
: Factor de diluição de água doce local:10
Se o fluxo da água de superfície receptora for de (m³/d): 18 000.
Factor de diluição de água do mar local:100
15/29
VULKACIT MERKAPTO/MG
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição
ambiental
Condições técnicas do local : As águas residuais devem ser encaminhadas para uma estação de
e medidas destinadas a
reduzir ou limitar as
descargas, as emissões para
a atmosfera e as libertações
para o solo
Medidas organizacionais
destinadas a evitar/limitar a
libertação a partir do local
Condições e medidas
relacionadas com as
estações de tratamento de
águas residuais municipais
Condições e medidas
relacionadas com o
tratamento externo de
resíduos para eliminação
Condições e medidas
relacionadas com a
recuperação externa de
resíduos
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição dos trabalhadores para : -
PROC04, PROC08B
Características do produto
Concentração da
substância na mistura ou
artigo
Estado físico
Poeira
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores humanos não
influenciados pela gestão
dos riscos
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição dos
trabalhadores
2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use as
intermediate and vulcanisation agent.
(Industrial)
: Porcentagem da liberação em água residual: 0.25
Porcentagem da liberação em ar: 0
Porcentagem da liberação em Solo: 0.025
tratamento de águas residuais adequada ou tratadas utilizando
outras técnicas apropriadas para esse fim.
O piso deve ser impermeável e resistente aos líquidos.
: Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode trabalhar
com a substância.
Os procedimentos para o manuseio de substâncias devem ser bem
documentados e rigorosamente controlados.
: Dimensões da central de tratamento de efluentes m³/d:2000
(Taxa de remoção %):4
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: sólido
Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: 100%
: sólido
: Meio
: Não é aplicável.
: Duração da exposição por ano: 230d.
Duração da exposição por dia: 8 h
: Volume respiratório (m³/d):10 (ligeira atividade)
: Condições na área interna
até: 200 °C
16/29
VULKACIT MERKAPTO/MG
Condições e medidas
técnicas para controlar a
dispersão desde a fonte até
ao trabalhador
2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use as
intermediate and vulcanisation agent.
(Industrial)
: De acordo com as condições dadas: Não são necessárias
medidas especiais.

Medidas organizacionais : Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode

destinadas a evitar/limitar trabalhar com a substância.
libertações, dispersão e Os processos de manuseio da substância devem ser
exposição documentados e rigorosamente controlados.
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual, a higiene e a avaliação sanitária
Protecção Pessoal : Usar roupa de proteção, como descrito na seção 8.
Usar luvas, como descrito na seção 8. (eficiência %): 90.

Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte

Sítio Web: : Não disponível.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: -ERC06a (A&B tables)

Avaliação da exposição : EUSES 2.1 (A&B table - IU11 - UC53 - A3.10 - B3.9).
(ambiente):
Estimativa da exposição : As concentrações de exposição previstas para o ar e para o
ambiente aquático e terrestre são mais baixas do que os valores
PNEC derivados, resultando valores RCR < 1.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores: -PROC04, PROC08B

Avaliação da exposição : ECETOC TRA(04/2010)

(humana):
Estimativa da exposição : Os níveis de exposição calculados individualmente e
combinadamente (dérmica e por inalação) são inferiores aos
valores DNEL (RCR < 1).

Secção 4 - Guia de orientação para o utilizador a jusante caso

trabalhe dentro dos limites definidos pelo ES
Ambiente : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.
Saúde : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.

Outras recomendações de boas práticas além da CSA segundo o Regulamento

REACH
Ambiente : Não é aplicável.

17/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use as
intermediate and vulcanisation agent.
(Industrial)
Saúde : Em caso de contato com o produto (p. ex. tiragem de amostras,
fuga ou derrame do produto):
Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção
ocular/protecção facial.
Consultar a Secção 8 para informações sobre o equipamento de
protecção individual apropriado.

18/29
Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança
alargada
Identificação da substância ou mistura
Definição do produto : Substância monoconstituinte
Código : 00077259
Nome do Produto : VULKACIT MERKAPTO/MG

Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
Lista de descritores de
utilizações
Nome do cenário ambiental
contributivo e ERC
correspondente
Lista de denominações dos
cenários contributivos para
o trabalhador e PROC
correspondentes
: 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production of tyres, general
rubber goods. Retreading. (Industrial/Professional)
: Nome da utilização identificada: 2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production of tyres, general rubber
goods. Retreading. (Industrial/Profissional)
Categoria de processo: PROC01, PROC02, PROC03, PROC05,
PROC06, PROC08b, PROC09, PROC10, PROC13, PROC14,
PROC21
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como
tal
Sector da utilização final: SU03, SU10, SU11, SU12, SU22
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: No.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC03, ERC05,
ERC06b, ERC06d, ERC11b
Sector de mercado por tipo de produto químico: PC32
: -ERC03, ERC05, ERC06B, ERC06D, ERC11B (dados de
monitoração)
: - PROC01, PROC02, PROC03, PROC08b, PROC09
- PROC05, PROC06, PROC10, PROC13, PROC14, PROC21

Informação adicional : ERC somente para fins de comunicação Avaliação do risco

baseada em valores medidos

Secção 2 - Controlo da exposição

Cenário de exposição contributivo que controla a exposição ambiental para : -ERC03, ERC05,
ERC06B, ERC06D, ERC11B (dados de monitoração)

Características do produto : sólido

Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores ambientais não
influenciados pela gestão
dos riscos
Ponto de fusão/congelamento (°C): 180 -182
: Tonelagem anual do local (t/ano):1200
: Liberação contínua (d/a): 300
: Factor de diluição de água doce local:10
Se o fluxo da água de superfície receptora for de (m³/d): 18 000.
Factor de diluição de água do mar local:100

19/29
VULKACIT MERKAPTO/MG
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição
ambiental
Condições técnicas do local : As águas residuais devem ser encaminhadas para uma estação de
e medidas destinadas a
reduzir ou limitar as
descargas, as emissões para
a atmosfera e as libertações
para o solo
Medidas organizacionais
destinadas a evitar/limitar a
libertação a partir do local
Condições e medidas
relacionadas com as
estações de tratamento de
águas residuais municipais
Condições e medidas
relacionadas com o
tratamento externo de
resíduos para eliminação
Condições e medidas
relacionadas com a
recuperação externa de
resíduos
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição dos trabalhadores para : -
PROC01, PROC02, PROC03, PROC08b, PROC09
Características do produto
Concentração da
substância na mistura ou
artigo
Estado físico
Poeira
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores humanos não
influenciados pela gestão
dos riscos
2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production
of tyres, general rubber goods. Retreading.
(Industrial/Professional)
: Água:
Se o lodo proveniente de estações de tratamento de águas
residuais for aplicado em solos agrícolas, a carga máxima de águas
residuais (g/d) é de:45
Se o lodo proveniente de estações de tratamento de águas
residuais NÃO for aplicado em solos agrícolas, a carga máxima de
águas residuais (g/d) é de:85
Porcentagem da liberação em ar 0.005 %.
tratamento de águas residuais adequada ou tratadas utilizando
outras técnicas apropriadas para esse fim.
O piso deve ser impermeável e resistente aos líquidos.
: Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode trabalhar
com a substância.
Os procedimentos para o manuseio de substâncias devem ser bem
documentados e rigorosamente controlados.
: Dimensões da central de tratamento de efluentes m³/d:2000
(Taxa de remoção %): 4
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: ≤ 100%
: sólido
: Meio
: Não é aplicável.
: Duração da exposição por ano: 230 d.
Duração da exposição por dia: 8 h
: Volume respiratório (m³/d): 10 (ligeira atividade)
20/29
VULKACIT MERKAPTO/MG
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição dos
trabalhadores
Condições e medidas
técnicas para controlar a
dispersão desde a fonte até
ao trabalhador
2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production
of tyres, general rubber goods. Retreading.
(Industrial/Professional)
: Utilização em interiores.
até200 °C
: De acordo com as condições dadas: Não são necessárias
medidas especiais.

Medidas organizacionais : Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode

destinadas a evitar/limitar trabalhar com a substância. Os processos de manuseio da
libertações, dispersão e substância devem ser documentados e rigorosamente
exposição controlados.
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual, a higiene e a avaliação sanitária
Protecção Pessoal : Usar luvas, como descrito na seção 8. (eficiência %): 90.
Usar roupa de proteção, como descrito na seção 8.
Durante o manuseio da substância, usar luvas como descrito na
seção 8, a fim de evitar eventuais riscos para a saúde. Se durante
um determinado período de tempo não forem usadas luvas, levar
em consideração medidas alternativas para minimizar o risco.

Cenário de exposição contributivo que controla a exposição dos trabalhadores para : -

PROC05, PROC06, PROC10, PROC13, PROC14, PROC21

Características do produto : Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182

Concentração da
substância na mistura ou
artigo
Estado físico
Poeira
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição dos
trabalhadores
Condições e medidas
técnicas para controlar a
dispersão desde a fonte até
ao trabalhador
: ≤4%
: sólido (PROC05, PROC06, PROC10, PROC14, PROC21)
líquido(PROC13)
: Meio(PROC05, PROC06, PROC10, PROC13, PROC14)
alto(a)(PROC21)
: Não é aplicável.
: Duração da exposição por ano: 230 d.
Duração da exposição por dia: 8 h
: Utilização em interiores.
até200 °C
: De acordo com as condições dadas: Não são necessárias
medidas especiais.

Medidas organizacionais : Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode

destinadas a evitar/limitar trabalhar com a substância. Os processos de manuseio da
libertações, dispersão e substância devem ser documentados e rigorosamente
exposição controlados.
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual, a higiene e a avaliação sanitária

21/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production
of tyres, general rubber goods. Retreading.
(Industrial/Professional)
Protecção Pessoal : Usar roupa de proteção, como descrito na seção 8.
Usar luvas, como descrito na seção 8.
Durante o manuseio da substância, usar luvas como descrito na
seção 8, a fim de evitar eventuais riscos para a saúde. Se durante
um determinado período de tempo não forem usadas luvas, levar
em consideração medidas alternativas para minimizar o risco.

Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte

Sítio Web: : Não disponível.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: -ERC03, ERC05, ERC06B, ERC06D,
ERC11B (dados de monitoração)

Avaliação da exposição : valores medidos

(ambiente):
Estimativa da exposição : As concentrações de exposição previstas para o ar e para o
ambiente aquático e terrestre são mais baixas do que os valores
PNEC derivados, resultando valores RCR < 1.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores: - PROC01, PROC02, PROC03,

PROC08b, PROC09

Avaliação da exposição : ECETOC TRA (04/2010)

(humana):
Estimativa da exposição : Os níveis de exposição calculados individualmente e
combinadamente (dérmica e por inalação) são inferiores aos
valores DMEL (RCR < 1).
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores: - PROC05, PROC06, PROC10,
PROC13, PROC14, PROC21

Avaliação da exposição : ECETOC TRA (04/2010)

(humana):
Estimativa da exposição : Os níveis de exposição calculados individualmente e
combinadamente (dérmica e por inalação) são inferiores aos
valores DMEL (RCR < 1).

Secção 4 - Guia de orientação para o utilizador a jusante caso

trabalhe dentro dos limites definidos pelo ES
Ambiente : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.
A pedido, a fórmula de scaling é colocada à disposição
Saúde : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.
A pedido, a fórmula de scaling é colocada à disposição

22/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Production
of tyres, general rubber goods. Retreading.
(Industrial/Professional)
Outras recomendações de boas práticas além da CSA segundo o Regulamento
REACH
Ambiente : Não é aplicável.
Saúde : Em caso de contato com o produto (p. ex. tiragem de amostras,
fuga ou derrame do produto):
Usar roupas de protecção, luvas de protecção, protecção ocular e
protecção respiratória.
Consultar a Secção 8 para informações sobre o equipamento de
protecção individual apropriado.
Durante o manuseio da substância, usar luvas como descrito na
seção 8, a fim de evitar eventuais riscos para a saúde. Se durante
um determinado período de tempo não forem usadas luvas, levar
em consideração medidas alternativas para minimizar o risco.

23/29
Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança
alargada
Identificação da substância ou mistura
Definição do produto
Código
Nome do Produto
Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
Lista de descritores de
utilizações
Nome do cenário ambiental
contributivo e ERC
correspondente
Lista de denominações dos
cenários contributivos para
o trabalhador e PROC
correspondentes
Informação adicional
Secção 2 - Controlo da exposição
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição ambiental para : -ERC11A
(julgamento de especialista)
Características do produto
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição
ambiental
: Substância monoconstituinte
: 00077259
: VULKACIT MERKAPTO/MG
: 2-MERCATOBENZOTHIAZOLE. Tyre mounting and dismounting
and handling of technical rubber goods. (Professional)
: Nome da utilização identificada: 2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Tyre mounting and dismounting
and handling of technical rubber goods . (Profissional)
Categoria de processo: PROC21
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como
tal
Sector da utilização final: SU22
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: Sim.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC11a
Categoria do artigo relacionado com a vida útil subsequente:
AC10
: -ERC11A (julgamento de especialista)
: -PROC21
: ERC somente para fins de comunicação Avaliação do risco
baseada em Avaliação dos peritos .
: sólido
Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: Não foram liberadas quantidades relevantes da substância.
: Liberação contínua(d/a): 300
: A substância está encapsulada em uma matriz.
24/29
VULKACIT MERKAPTO/MG
Condições técnicas do local : De acordo com as condições dadas: Não são necessárias medidas
e medidas destinadas a
reduzir ou limitar as
descargas, as emissões para
a atmosfera e as libertações
para o solo
Medidas organizacionais
destinadas a evitar/limitar a
libertação a partir do local
Condições e medidas
relacionadas com o
tratamento externo de
resíduos para eliminação
Condições e medidas
relacionadas com a
recuperação externa de
resíduos
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição dos trabalhadores para : -PROC21
Características do produto
Concentração da
substância na mistura ou
artigo
Estado físico
Poeira
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores humanos não
influenciados pela gestão
dos riscos
Outras condições
operacionais dadas que
afectem a exposição dos
trabalhadores
Condições e medidas
técnicas para controlar a
dispersão desde a fonte até
ao trabalhador
Medidas organizacionais
destinadas a evitar/limitar
libertações, dispersão e
exposição
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual, a higiene e a avaliação sanitária
Protecção Pessoal : Usar roupa de proteção, como descrito na seção 8.
2-MERCATOBENZOTHIAZOLE. Tyre
mounting and dismounting and handling of
technical rubber goods. (Professional)
especiais.
: Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode trabalhar
com a substância.
Os procedimentos para o manuseio de substâncias devem ser bem
documentados e rigorosamente controlados.
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: Não são necessárias medidas especiais. Informações gerais sobre
a eliminação de resíduos ver seção 13.
: Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: ≤1%
: sólido
: Formação de poeiras: Meio
: Não é aplicável.
: Duração da exposição por ano: 230 d.
Duração da exposição por dia: 8 h
: Volume respiratório (m³/d):10 (ligeira atividade)
: Condições na área interna
Condições na área exterior
Usar à temperatura ambiente.
A substância está encapsulada em uma matriz.
: De acordo com as condições dadas: Não são necessárias
medidas especiais.
: Somente pessoal autorizado e devidamente treinado pode
trabalhar com a substância.
Os processos de manuseio da substância devem ser
documentados e rigorosamente controlados.
25/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCATOBENZOTHIAZOLE. Tyre
mounting and dismounting and handling of
technical rubber goods. (Professional)

Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte

Sítio Web: : Não disponível.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: -ERC11A (julgamento de

especialista)

Avaliação da exposição : Avaliação dos peritos

(ambiente):
Estimativa da exposição : As concentrações de exposição previstas para o ar e para o
ambiente aquático e terrestre são mais baixas do que os valores
PNEC derivados, resultando valores RCR < 1.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores: -PROC21

Avaliação da exposição : ECETOC TRA (04/ 2010)

(humana):
Estimativa da exposição : Os níveis de exposição calculados individualmente e
combinadamente (dérmica e por inalação) são inferiores aos
valores DNEL (RCR < 1).

Secção 4 - Guia de orientação para o utilizador a jusante caso

trabalhe dentro dos limites definidos pelo ES
Ambiente : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.
Saúde : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.

Outras recomendações de boas práticas além da CSA segundo o Regulamento

REACH
Ambiente : Não é aplicável.
Saúde : Não é aplicável.

26/29
Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança
alargada
Identificação da substância ou mistura
Definição do produto
Código
Nome do Produto
Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
Lista de descritores de
utilizações
Cenários ambientais que
contribuem
Saúde Cenários
contributivos
Informação adicional
Secção 2 - Controlo da exposição
Cenário de exposição contributivo que controla a exposição ambiental para : - ERC10a, ERC10b,
ERC11a
Características do produto
Concentração da substância
na mistura ou artigo
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores ambientais não
influenciados pela gestão
dos riscos
: Substância monoconstituinte
: 00077259
: VULKACIT MERKAPTO/MG
: 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use of tyres, general rubber
goods and plastic goods. (Consumer)
: Nome da utilização identificada: 2-
MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use of tyres and general rubber
goods. (Consumidor)
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como
tal
Sector da utilização final: SU21
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: Sim.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC10a, ERC10b,
ERC11a
Categoria do artigo relacionado com a vida útil subsequente:
AC01, AC02, AC03, AC10
: - ERC10a, ERC10b, ERC11a
: - AC01, AC02, AC03, AC10
: ERC somente para fins de comunicação Avaliações de risco com
base nos documentos Guia de Orientação do REACH R.16, OCDE
ESD n° 6 e ETRMA 2009
: sólido
Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182
: 0%
Produtos de degradação (%): 0.32
: Partículas resultantes da abrasão de pneus (TWP) na EU: 400 000
Toneladas/ano .
: Libertação contínua.(d/a): 365
: Factor de diluição de água doce local:10
Se o fluxo da água de superfície receptora for de (m³/d): 18 000.
Factor de diluição de água do mar local:100
27/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use of tyres, general
rubber goods and plastic goods. (Consumer)
Outras condições : Condições na área exterior
operacionais de utilização Usar à temperatura ambiente.
que afectem a exposição A substância está encapsulada em uma matriz.
ambiental
Condições e medidas : Dimensões da central de tratamento de efluentes m³/d: 2 000
relacionadas com as
estações de tratamento de
águas residuais municipais
Condições e medidas : Para incineração ou reciclagem.
relacionadas com o Informações gerais sobre a eliminação de resíduos ver seção 13.
tratamento externo de
resíduos para eliminação
Condições e medidas : Não são requeridas medidas especiais.
relacionadas com a Informações gerais sobre a eliminação de resíduos ver seção 13.
recuperação externa de
resíduos

Cenário de exposição contributivo que controla a exposição dos consumidores para : - AC01,
AC02, AC03, AC10

Características do produto : Ponto de fusão/congelamento (°C):180-182

Concentração da : 0%
substância na mistura ou Produtos de degradação (%): 0.32
artigo
Estado físico : sólido
Quantidades utilizadas : Não é aplicável.
Frequência e duração da : Duração da exposição por ano: 365 d
utilização Duração da exposição por dia: 24 h
Factores humanos não : Volume respiratório (m³/d): 20.
influenciados pela gestão
dos riscos
Outras condições : Condições na área exterior
operacionais dadas que Uso à temperatura ambiente
afectem a exposição dos A substância está encapsulada em uma matriz.
trabalhadores
Condições e medidas : Não são requeridas medidas especiais.
relacionadas com as
informações e
recomendações de
comportamento destinadas
aos consumidores
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual, a higiene e a avaliação sanitária
Protecção Pessoal : Não são requeridas medidas especiais.

28/29
VULKACIT MERKAPTO/MG 2-MERCAPTOBENZOTHIAZOLE. Use of tyres, general
rubber goods and plastic goods. (Consumer)

Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte

Sítio Web: : Não disponível.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: - ERC10a, ERC10b, ERC11a

Avaliação da exposição : EUSES(2.1)
(ambiente):
Estimativa da exposição
Fração da quantidade para a região (%) 3 % (ETRMA, 2009)
Grau de liberação da quantidade regional para as águas residuais
(%) 67 % (ETRMA, 2009).
Grau de liberação da quantidade regional para o solo (%) 33 %
(ETRMA, 2009).
Fração da principal fonte local de 0.05 % (amplos usos) REACH
Guia de orientação R. 16 (2010).
: As concentrações de exposição previstas para o ar e para o
ambiente aquático e terrestre são mais baixas do que os valores
PNEC derivados, resultando valores RCR < 1.

Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Consumidores: - AC01, AC02, AC03, AC10
Avaliação da exposição : ECETOC TRA(04/ 2010) e Avaliação dos peritos .
(humana):
Estimativa da exposição : Os níveis de exposição calculados individualmente e
combinadamente (dérmica e por inalação) são inferiores aos
valores DNEL (RCR < 1).

Secção 4 - Guia de orientação para o utilizador a jusante caso trabalhe dentro

dos limites definidos pelo ES
Ambiente : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.
Saúde : O processo é considerado seguro sob as condições mencionadas
acima.
Considerar outras condições somente quando medições ou
cálculos apropriados mostrarem que o RCR é < 1.

Outras recomendações de boas práticas além da CSA segundo o Regulamento

REACH
Ambiente : Não é aplicável.
Saúde : Não é aplicável.

29/29