Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nota do tradutor: No final do artigo, junto com as fontes em que o autor cita
todas elas em inglês, deixarei material em português que também ajuda a
entender e desmascarar muitas das mentiras, absurdos e bobagens contidas no
"Livro Negro do Comunismo".
O livro também faz esta grande coisa sobre mortes prematuras em países
comunistas, sem comparações estatísticas destas mortes no capitalismo. A razão é
claro que tanto a União Soviética e a China Revolucionária dobraram as
expectativas de vida de seus povos.
A principal arma que esses escritores burgueses usam é uma completa falta de
pensamento científico. A pobreza sob o capitalismo (um sistema de propriedade
privada) mata por falta de comida, um ambiente digno e cuidados de saúde
adequados. Nenhum deles ao analisar o capitalismo o julga como julga os outros.
Enquanto ele afirma que comunismo matou 100 milhões de pessoas, o capitalismo
mata 100 milhões de pessoas a cada 8 a 12 anos.
A uma natureza unilateral das acusações que são reveladas nesta citação da página
15: "nosso objetivo aqui não é criar algum tipo de sistema comparativo macabro
para analisar números." Bem, não é claro que não, que estaria dando contexto a um
argumento por comparando-a com manifestações semelhantes.
Courtois (um dos escritores) afirma que Stalin se tornou um fascista, quando ele
assinou um pacto com Hitler em 1939. Ele chama isso de um crime e depois se
esquece de mencionar todos os países capitalistas que assinaram acordos com
Hitler. Polônia, França e Inglaterra assinaram acordos com Hitler, Stalin era, na
verdade, o último a fazê-lo.
Bem, a União Soviética não foi mais uma tomada por forças pró-nazistas, de fato
guerrilheiros comunistas em muitos países fizeram a melhor resistência.
Fome na Ucrânia
Mesmo que o sistema de propriedade não era mais o estilo capitalista, ele
continuou a se referir ao grão como o "fruto de seu[dos camponeses] trabalho" que
eles tinham o direito de manter omitindo que algumas pessoas trabalham muito
melhor na terra do que outros se não há cooperação socialista para nivelar
disparidades nos meios de produção.
Tudo ao longo de algumas das mais ferozes resistências a fazer a coisa certa
centrada na Ucrânia, e Werth diz que a fome ucraniana foi o maior número de
mortos em que Stalin foi responsável. A Ucrânia é o equivalente dos Estados
Unidos "celeiro" -states como Lowa ou Kansas. Werth admitiu isso em uma
conclusão jogar fora frase:
"As regiões mais ricas e dinâmicas agrícolas, que tinham mais a oferecer do
Estado e mais a perder no sistema de coletivização forçada, foram justamente as
regiões mais afetadas pela grande fome de 1932-1933."
O fato de que essas áreas eram o equivalente de Lowa deveria ter sido um indício de
que ter os camponeses apenas a manter a sua comida não era uma opção que
deveria ter sido sugerido levemente.
Em 1929, mais de 3.200 funcionários soviéticos sofreram ataques terroristas. 1300
motins espalhados pela zona rural, nos anos 1928-9. Essa é uma indicação da
guerra de classes acontecendo. Eles tinham uma história por trás deles de um
movimento chamado "Verdes", que também resistiu a requisição de alimentos para
a cidade.
O caso da terra ucraniana também é importante lembrando-nos por isso que temos
que nos opor ao "controle local" aperfeiçoado sob o "socialismo de mercado" de Tito
na Iugoslávia e também adotada pelos anarquistas em Espanha. Se for assim, após
a revolução e execução do "controle local", pessoas que por acaso vivem em minas
de ouro vão tornar-se ricas. As pessoas que vivem nas melhores terras terá um
tempo mais fácil de cultivo, e assim por diante. "O controle local" não pode ser
pensado como o socialismo, apenas uma mudança de proprietários. O governo
central tem de desempenhar algum papel ou os meios de produção não são
verdadeiramente socialistas. Somente quando esse dia chegar, quando as pessoas
cooperam economicamente através de grandes distâncias sem coerção ou
recompensa será possível ter uma abordagem easy-going para dividir recursos a
nível local, porque não se poderia pensar em pessoas feridas no resto do país ou o
mundo com base em sua sortuda posição local.
Stalin não ganhou com fome de camponeses ucranianos, diferente da forma como
os especuladores capitalistas que acumulam ganho de alimentos, quando
camponeses morrem de fome. Para dizer que Stalin ganhou é uma simples projeção
de vida sob o capitalismo à vida sob o socialismo, onde muitas vezes os políticos
também ganham pessoalmente do desenvolvimento, armas ou outros negócios que
intermediam politicamente.
3. De acordo com Werth, 85% das execuções após a Guerra Civil na União
Soviética de Stalin, enquanto ainda estava vivo (1922-1953), ocorreu no "Grande
Terror", também por vezes referido como os "expurgos" de 1936 -1938. No
entanto, Werth diz que o número de execuções foi muito exagerado. O número
era 681.692.
Embora todos concordem que a maioria das execuções ocorreu no período 1936-
1938, enquanto a União Soviética e a Alemanha já estavam lutando entre si na
Espanha- os números variam descontroladamente. Anton Antonov-Oyvseyenko
disse que o "Grande Terror" foi responsável por 19 milhões de mortes 1935-1941,
enquanto Werth diz que o número é de 720 mil. Esta é apenas uma indicação de
como descontroladamente a burguesia especula contra Stalin.
4. Expurgos no Exército Vermelho antes da II Guerra Mundial foram previamente
exagerada e afetou 30.000 de 178.000 quadros relevantes.
Para seu crédito, os autores admitiram que suas críticas dos comunistas asiáticos e,
portanto, a maioria de suas críticas do comunismo é especulativa. (P. 459) A razão é
que eles gostariam que os governos caíssem, para que possam ver os arquivos antes
de julgarem.
No total detalha todo o Livro Negro 100 milhões de mortes causadas pelo
comunismo, a maioria supostamente foi causada pelo Grande Salto Adiante. Sua
alegação é que 43 milhões de pessoas foram mortas. Este suposto número vem da
estimativa mais elevada possível pelo livro de Roderick MacFarquhar.
Em que é a peça mais flagrante da mentira (que Harvard University Press afirma é
um erro) MacFarquhar que extraviado um decimal em sua escrita para afirmar que
Mao matou 10 vezes mais pessoas. Podemos apenas esperar que foram os editores e
tradutores que introduziram os erros, mas houveram vários erros básicos de
matemática em seu capítulo e não importa de onde saíram os erros, o capítulo não
reflete bem sobre os autores e editores.
Em mais óbvio moralista "ter seu bolo e comê-lo", Margolin denuncia o regime na
China para a criação de uma situação em que "a taxa de natalidade caiu para quase
zero, como as mulheres eram incapazes de conceber por causa da desnutrição." (P.
494) Ele não percebe que, se isso é verdade, o seu número de mortos deve ser muito
baixo, muito menor do que a estimativa final de 20 milhões que ele usa. É claro que
ele nunca se sentou para pensar em questões como figura criação de uma
expectativa de vida.
Além disso superior MacFarquhar, cobrindo mais anos com a sua ignorância,
Margolin diz: "Por todo o país, a taxa de mortalidade aumentou de 11 por cento em
1957 para 15 por cento em 1959 e 1961, atingindo um máximo de 29 por cento em
1960. As taxas de natalidade caiu de 33 por cento em 1957-18 por cento em 1961 ".
(p. 495)
Ele mesmo se contradiz quando ele faz a afirmação de que os camponeses eram
muito fracos para safra de grãos (p. 493). Porque ele gira em torno de alegações de
que uma vez que a organização estilo capitalista foram reintroduzidas, os
camponeses rapidamente acabaram com a fome. (P. 496), que foi ele Margolin?
Foram os camponeses muito fracos como o Grande Salto passou a colheita ou
apenas precisando de incentivos capitalistas? Nem Margolin parece recuar em dizer
o pior ano foi, na verdade, 1961, (p. 491), após que o Grande Salto tinha terminado
e a agricultura e sistemas equivalentes estilos privada em larga escala tinha entrado
em jogo.
Estes são erros básicos que qualquer um que faz uma investigação adequada
notaria imediatamente. Mas, infelizmente, este livro foi concebido para bater as
pessoas e movimentos, não propriamente detalhe as pessoas e movimentos como
uma obra academicamente honesta faria.
Conclusão
O livro passa a tratar os outros países também, mas esses países são todos como
disseram resultar do “código genético" leninista. Muitos desses outros regimes que
Courtois ataca não são comunistas e como de costume eles omitem fatos
importantes, como o deslizamento de terra Sandinista parte da vitória da população
(não apenas os eleitores) venceu em uma eleição estilo burguês (p. 670), ou o fato
de que a sua noção de "responsável" por mortes no caso do Sendero Luminoso
refere-se principalmente a assassinatos indiscriminados realizados pelo governo,
mas que o Sendero Luminoso é "responsável" porque eles começaram uma guerra
civil. (p. 680)