GUIA RÁPIDO PARA ENCONTRAR INFORMAÇÃO

SOBRE A NOVA LEGISLAÇÃO RELATIVA AOS PRODUTOS QUÍMICOS

A legislação europeia relativa aos produtos químicos foi alterada nos últimos
anos com a adopção dos Regulamentos REACH (registo, avaliação, autorização
e restrição dos produtos químicos) e CRE (classificação, rotulagem e embalagem
de substâncias e misturas). Os regulamentos visam proteger a saúde humana e
o ambiente, preservando simultaneamente a competitividade da indústria. A
Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) assegura a implementação
coerente da legislação na Europa.

O sítio Web da ECHA é o ponto de entrada de toda a informação sobre os

Regulamentos REACH e CRE.
http://echa.europa.eu

Na sua língua Quais as informações

disponíveis?
Disponibilizamos informações nas
seguintes 22 línguas:  Secções Web sobre os
Regulamentos REACH e CRE
alemão, búlgaro, checo, dinamarquês,  Notícias
eslovaco, esloveno, espanhol,  Folhetos
estónio, finlandês, francês, grego,  Documentos de Orientação
húngaro, inglês, italiano, letão, lituano,  Guias Práticos
maltês, neerlandês, polaco,  Apresentações Webinar
português, romeno e sueco  Manuais de TI
 e mais…

Se tiver dúvidas depois de ter lido todos os documentos de orientação e outras

informações no sítio Web, pode contactar o serviço de assistência no seu país para
obter ajuda na sua língua.
http://echa.europa.eu/help/nationalhelp_pt.asp
 LIGAÇÕES WEB
As seguintes informações estão disponíveis nas 22 línguas da UE no nosso sítio
Web:

http://echa.europa.eu

Notícias ECHA – os mais importantes desenvolvimentos técnicos e regulamentares.

As traduções são disponibilizadas em linha uma semana após a publicação das
notícias em inglês.

CRE – oferece páginas Web dedicadas com orientações pormenorizadas sobre o

Regulamento CRE.

REACH – constitui uma iniciação aos requisitos REACH, aos produtos químicos
abrangidos e às ferramentas que pode utilizar para obter ajuda.

FIIS – um resumo das informações essenciais sobre os Fóruns de Intercâmbio de

Informações sobre Substâncias (FIIS) e o modo de preparar um registo no âmbito do
Regulamento REACH.

Partilha de dados – é um dos princípios-chave do Regulamento REACH.

Através da apresentação de dossiês conjuntos e da partilha de informações sobre
substâncias, as empresas aumentam a eficiência do sistema de registo, reduzem os
custos e evitam a realização de ensaios desnecessários em animais vertebrados.

Documentos de Orientação – ajudam a compreender as suas obrigações ao abrigo

do Regulamento REACH e a forma de cumprir essas obrigações.

REACH-IT – o principal instrumento de que as empresas dispõem para a

apresentação de dados e dossiês relativos a substâncias químicas.

Navigator – ajuda-o a compreender as suas obrigações ao abrigo do Regulamento

REACH e a encontrar orientações adequadas sobre como cumprir essas
obrigações.
É possível encontrar vinte versões linguísticas do Navigator no sítio Web da ECHA;
a versão polaca é disponibilizada pelas autoridades polacas e as autoridades
francesas estão actualmente a trabalhar na versão francesa.

Notificação de classificação e rotulagem – uma aplicação de folha de cálculo que

lhe permite gerar uma notificação de classificação e rotulagem.

Consulte regularmente o sítio Web da ECHA para novas informações e

documentos!

http://guidance.echa.europa.eu/index_pt.htm
 PRINCIPAIS PUBLICAÇÕES
A Agência disponibiliza várias publicações para ajudar as empresas a cumprirem as
suas obrigações no âmbito dos Regulamentos REACH e CRE, as quais são indicadas
em linha na Lista de publicações.

Apresentamos a seguir exemplos dos principais documentos com as hiperligações para

a sua transferência.

Folhetos: resumos concisos e fáceis de compreender sobre a ECHA e os

regulamentos sob sua responsabilidade

 REACH – a nova legislação da UE relativa  O que é o CRE?

aos produtos químicos  CRE para utilizadores a
 REACH – a legislação relativa aos jusante
produtos químicos mais ambiciosa do  CRE para importadores
mundo
 CRE para substâncias I&D
Fichas informativas: resumos estruturados sobre tópicos técnicos relacionados com
os Regulamentos REACH e CRE

 Iniciação aos FIIS – sugestões

 Evite que a sua conta do REACH-IT fique
bloqueada
Fichas informativas relativas aos documentos de orientação: um resumo
estruturado de cada documento de orientação REACH
 Identificação da substância
 Sistema Descritor de Utilizações
 Partilha de dados
 Análise socioeconómica – restrições
Guias resumidos: documentos de orientação simplificados sobre o Regulamento
REACH para as PME

 Requisitos para substâncias presentes em

artigos
 Tratamento dos dados e do dossiê de
registo
 Avaliação da Segurança Química
Guias de orientação: facilitam a aplicação dos Regulamentos REACH e CRE através
da descrição de boas práticas no cumprimento das obrigações
 Registo  Orientações introdutórias
 Substâncias presentes em artigos ao Regulamento CRE
 Isenções à obrigação de registo  Guia de orientação sobre a
 Relatório e avaliação da segurança notificação da
química Classificação e Rotulagem
 Utilizadores a jusante

Guias práticos: apresentam informações gerais práticas sobre requisitos dos

Regulamentos REACH e CRE
 ECHA-10-L-09-PT

Manuais de Utilização para a Indústria

 Gerir o Grupo de
 Iniciação ao REACH-IT fabricantes ou
 Inscrição e gestão de conta importadores
 Início de sessão e Caixa de mensagens  Como criar e apresentar
 Apresentação de dossiês uma notificação de
 Facturação classificação e rotulagem
utilizando a ferramenta em
 Criação e apresentação de dossiês de linha do REACH-ÏT
consulta em linha

Manuais de Apresentação de Dados

 Como obter a aprovação do dossiê na  Como preparar e

verificação das regras de negócio apresentar uma notificação
(«Enforce Rules») de classificação e
rotulagem através da
 Como determinar as informações do
IUCLID
dossiê de registo que serão publicadas no
sítio Web da ECHA

IUCLID 5 Manual de Utilizador Final

 Introdução
 Objectivo e estrutura geral
 Introdução – Sessão exemplificativa para principiantes
 Funcionalidades e Guias Práticos
Apresentações Webinar:

 Princípios Gerais de Preparação e  Partilha de Dados e

Apresentação do Dossiê Divulgação
 Identidade da Substância e Verificação da  Classificação e Rotulagem
Integralidade Técnica
 Avaliação da Segurança Química e
Relatório de Segurança Química
 Regras de Negócio

A Agência lançará uma base de dados terminológica multilingue na Primavera de 2011.

Serão disponibilizados em linha cerca de 900 termos essenciais dos Regulamentos
REACH e CRE e as suas definições em 22 línguas da UE. Os utilizadores poderão
igualmente transferir expressões de uma ou mais línguas, por exemplo, frases de perigo
e de precaução ao abrigo do Regulamento CRE.

Interessado em saber mais sobre um tópico específico?

Pesquise no sítio Web da ECHA em português!