Bem-vindo!

!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬

Vocabulário e frases chave

!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬ Bem-vindo!

ahlan bikoum Bem-vindo a busuu.com!
!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢْ ﻓﻲ ﺑﻮﺯﻭ ﺩﻭﺕْ ﻛﻮﻡ‬
ahlan bikoum fi bouzou dout koum

!ً‫ﻣَﺮْﺣَﺒﺎ‬ Olá!
marhaban

!ِ‫ﺻَﺒﺎﺡُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮ‬ Bom dia!

sabahou al-khayri Bom dia, como vai você hoje?
‫ ﻛَﻴْﻒَ ﺣﺎﻟُﻚَ ﺍﻟﻴَﻮْﻡَ؟‬،ِ‫ﺻَﺒﺎﺡُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮ‬
sabahou al-khayri, kayfa halouka al-yawma

!ِ‫ﻣَﺴﺎﺀُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮ‬ Boa tarde!

masa'ou al-khayri Boa tarde, é hora de almoçar, vamos comer!
!ُ‫ ﻫَﻴﺎ ﺑِﻨﺎ ﻧَﺄْﻛُﻞ‬،ِ‫ﻣَﺴﺎﺀُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ! ﺣﺎﻥَ ﻭَﻗْﺖُ ﺍﻟﻐَﺪﺍﺀ‬
masa'ou al-khayri hana waqtou al-ghada'i haya
bina na'koulou

!َ‫ﻃﺎﺏَ ﻣَﺴﺎؤُﻙ‬ Boa noite!

taba masa'ouka Boa noite e durma bem!
!ً‫ﻃﺎﺏَ ﻣَﺴﺎؤُﻙَ ﻭَﻧَﻮْﻣﺎً ﻫَﻨﻴﺌﺎ‬
taba masa'ouka wanawman hani'an

‫ﻛَﻴْﻒَ ﺣﺎﻟُﻚَ؟‬ Como vai você?

kayfa halouka

ً‫ ﺷُﻜْﺮﺍ‬،ٍ‫ﺑِﺨَﻴْﺮ‬ Bem, obrigada.

bikhayren, choukran

‫ﻣﺎ ﺍﺳْﻤُﻚِ؟‬ Como você se chama?

ma ismouki

.‫ﺇِﺳْﻤِﻲ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬ Meu nome é Júlia.

ismi julia

‫ﻛَﻢْ ﺗَﺒْﻠُﻎُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻌُﻤْﺮِ؟‬ Quantos anos você tem?

Kam tabloughou min al-aeoumri

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

Bem-vindo!
!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬

.ِ‫ﺃَﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣِﺴَﺔِ ﻭَﺍﻟﻌِﺸْﺮﻳﻦَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻌُﻤْﺮ‬ Eu tenho vinte e cinco anos.

ana fi al-khamisati wal aeichrina min al-aeoumri

‫ﻣِﻦْ ﺃَﻳْﻦَ ﺃَﻧْﺖَ؟‬ De onde você é?

min ayna anta

.‫ﺃَﻧﺎ ﻣِﻦْ ﺇِﺳْﺒﺎﻧِﻴﺎ‬ Eu sou da Espanha.

ana min ispaniya

!ِ‫ﻳُﺴِﺮﱡﻧﻲ ﻟِﻘﺎءُﻙ‬ Prazer em conhecê-lo!

Yousirouni liqa'ouki

.ِ‫ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚ‬ Por favor

min fadliki Por favor, me ajude!
.َ‫ﺳﺎﻋِﺪْﻧﻲ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚ‬
saeidni min fadlika

ً‫ﺷُﻜْﺮﺍ‬ Obrigado
choukran Obrigado pelo presente.
ِ‫ﺷُﻜْﺮﺍً ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻬَﺪِﻳَّﺔ‬
choukran aala al-hadiyati

!ِ‫ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺮَﺣْﺐِ ﻭَﺍﻟﺴِّﻌَﺔ‬ De nada!

aala al-rahbi wal siaati

ً‫ﻋُﺬْﺭﺍ‬ Com licença

aeouzran Com licença, você pode me ajudar?
‫ ﻫَﻞْ ﻳُﻤْﻜِﻨﻚَ ﻣُﺴﺎﻋَﺪَﺗﻲ؟‬،ً‫ﻋُﺬْﺭﺍ‬
aeouzran hal youmkinouka mousaadati

‫؟‬...ُ‫ﻛَﻴﻒَ ﺗَﻘﻮﻝ‬ Como se fala...?

Kayfa taqoulou

.ُ‫ﻻ ﺃَﻓْﻬَﻢ‬ Não entendo.

la afhamou

‫ﻫَﻼ ﻛَﺮﱠﺭْﺕَ ﻣﺎ ﻗُﻠْﺘَﻪُ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻠِﻚَ؟‬ Você poderia repetir, por favor?
hala kararta ma qoultahou min fadlika

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

Bem-vindo!
!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬

!ِ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠِّﻘﺎﺀ‬ Até logo!

ilal-liqa'i Até logo, vejo você em breve!
ً‫ ﻭَﻧَﺮﺍﻛُﻢُ ﻗَﺮﻳﺒﺎ‬،ِ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠِّﻘﺎﺀ‬
ilal-liqa'i, wa narakoumou qariban

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 Bem-vindo!
!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬

Diálogo

.ِ‫ﺻَﺪﻳﻘﺎﻥِ ﺟَﺪﻳﺪﺍﻥِ ﻳَﻠْﺘَﻘِﻴﺎﻥِ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣِﻌَﺔ‬ Dois novos estudantes se encontram na universidade.

.ْ‫ ﺇِﺳْﻤﻲ ﺑﻴﺘِﺮ‬،ً‫ ﻣَﺮْﺣَﺒﺎ‬:ْ‫ﺑﻴﺘِﺮ‬ Pedro: Olá, meu nome é Pedro.

mahaban ismi peter.
.‫ ﺇِﺳْﻤِﻲ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬.َ‫ ﻳَﺴُﺮُّﻧﻲ ﻟِﻘﺎؤُﻙ‬.ْ‫ ﻣَﺮْﺣَﺒﺎً ﺑﻴﺘِﺮ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬ Júlia: Olá, Pedro! Prazer em conhecê-lo. Meu nome é
marhaban peter, yasirouni liqa'ouka, ismi julia. Júlia.
‫ ﻋُﺬْﺭﺍً؟ ﻏﻮﻟِﻴﺎ؟‬:ْ‫ﺑﻴﺘِﺮ‬
aeouzran? goulia? Pedro: Como? Gulia?
.ْ‫ﺃَﻟِﻒ‬-ْ‫ﻴﺎء‬-ْ‫ﻻﻣ‬-ْ‫ﻮﺍﻭ‬-ْ‫ ﺟﻴﻤ‬.‫ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬،‫ ﻻ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬
la, Julia, jim-waw-lam-ya'-alef. Júlia: Não, Júlia. J-Ú-L-I-A
.ِ‫ ﻳَﺴُﺮُّﻧﻲ ﻟِﻘﺎؤُﻙ‬.‫ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬،ْ‫ ﺁﻩ‬:ْ‫ﺑﻴﺘِﺮ‬
ah julia yasirouni liqa'ouki. Pedro: Ah! Júlia! Prazer em conhecê-la.
.ً‫ ﻳَﺴُﺮُّﻧِﻲ ﻟِﻘﺎؤُﻙَ ﺃَﻳْﻀﺎ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬
yousirouni liqa'ouka aydan. Júlia: É um prazer conhecer você também.
.ِ‫ ﺍﻟْﺘَﻘَﻴﺎ ﻓﻲ ﻣَﻘْﻬﻰ ﺍﻟﺠﺎﻣِﻌَﺔ‬،ِ‫ﺑَﻌْﺪَ ﻳَﻮْﻣَﻴْﻦ‬
baada youmayni, iltaqaya fi maqha el-jamiaeati. Dois dias depois, eles se encontram na cafeteria da
‫ ﻛَﻴْﻒَ ﺣﺎﻟُﻚِ؟‬،‫ ﺻَﺒﺎﺡُ ﺍﻟﺨَﻴْﺮِ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬:ْ‫ﺑﻴﺘِﺮ‬ universidade.
sabahou el-khayri julia, kayfa halouki?
‫ ﻭَﺃَﻧْﺖَ؟‬،ٍ‫ ﺑِﺨَﻴْﺮ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬
bi khayrin wa anta? Pedro: Bom dia, Júlia! Como vai você?
.‫ ﺟﻮﻟِﻴﺎ ﻫَﺬﺍ ﺻَﺪﻳﻘﻲ ﺑﻮﻟْ؛ ﺑﻮﻝْ ﻫَﺬِﻩِ ﺻَﺪﻳﻘَﺘﻲ ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬.ً‫ ﺷُﻜْﺮﺍ‬،ً‫ ﺟَﻴِّﺪٌ ﺟِﺪّﺍ‬:ْ‫ﺑﻴﺘِﺮ‬
jayidon jidan, choukran. julia haza sadiqi paul. paul hazihi Júlia: Bem, e você?
sadiqati julia.
.ِ‫ ﻳَﺴُﺮُّﻧﻲ ﻟِﻘﺎؤُﻙ‬.ً‫ ﻣَﺮْﺣَﺒﺎ‬:ْ‫ﺑﻮﻝ‬ Pedro: Muito bem, obrigado! Júlia, este é meu amigo
marhaban yasirouni liqa'ouki. Paulo; Paulo, esta é minha amiga Júlia.
.َ‫ ﻳَﺴُﺮُّﻧﻲ ﻟِﻘﺎؤُﻙ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬
yasirouni liqa'ouka. Júlia: Olá! Muito prazer.
‫ ﻛَﻢْ ﻳَﺒْﻠُﻎُ ﻋُﻤْﺮُﻙِ؟‬:ْ‫ﺑﻮﻝ‬
kam yabloughou aoumrouki? Júlia: Prazer em conhecê-lo.
‫ ﻭَﺃَﻧْﺘُﻤﺎ؟‬23 ‫ ﻋُﻤْﺮﻱ‬:‫ﺟﻮﻟِﻴﺎ‬
aeoumri 23 wa antouma? Júlia: Quantos anos você tem?
.23 ‫ ﻭَﺃَﻧﺎ‬24 ْ‫ ﺑﻴﺘِﺮ‬:ْ‫ﺑﻮﻝ‬
peter 24 wa ana 23. Júlia: Tenho 23 anos, e você?

Júlia: Pedro tem 24 anos e eu tenho 23.

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 Bem-vindo!
!ْ‫ﺃَﻫْﻼً ﺑِﻜُﻢ‬

Por favor, escolha a resposta correta

‫ ﻣﺎ ﺍﺳْﻢُ ﺻَﺪﻳﻖِ ﺑﻴﺘِﺮْ؟‬.1

a. ‫ْﻙْﻣﺎﺭ‬
b. ‫ْﺑﻮﻝ‬
c. ‫ْﺗﻮﻣﺎﺱ‬

‫ ﺃَﻳْﻦَ ﺍﻟْﺘَﻘﻰ ﺟﻮﻟِﻴﺎ ﻭَﺑﻴﺘِﺮْ؟‬.2

a. ‫ْﺖَﻧْﺮِﺘْﺍﻹﻧ ﻠﻰَﻋ‬
b. ‫ِّﻒَﺍﻟﺼ ﻓﻲ‬
c. ‫ِﺔَﻌِﺍﻟﺠﺎﻣ ﻓﻲ‬

َ‫ ﺟﻮﻟِﻴﺎ ﻫِﻲ‬.3
a. ‫ْﺮِﺑﻴﺘ ُﺔَﻤِّﻠَﻌُﻣ‬
b. ‫ْﺮِﺑﻴﺘ ُﺔَﺪﻳﻘَﺻ‬
c. ‫ْﺮِﺑﻴﺘ ُﺔَﻘﻴﻘَﺷ‬

Respostas: 1(b): 2(c): 3(b)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)