Manual do Usuario

PLANTIUM®
S-BOX Lightbar

Lightbar - UM - v 1.1
 Indice

INTRODUÇÃO TRABALHANDO COM MAPAS 25

Descrição geral do SBOX Lightbar 6 Criar um novo Mapa 26
Acerca da barra de luzes 6 Fechar um Mapa 27
Que inclui o SBOX Lightbar? 7 Abrir um Mapa 27
Partes da barra de luzes Ver informação de um Mapa aberto 28
8
VER MAPAS NO GOOGLE EARTH 29
PASSOS INICIAS 10 Instalação de Google Earth 29
Passo 1: INSTALAÇÃO DA ANTENA 9 Ver informação dos Mapas 30/31
Preparação do gabinete 11 Abrir e visualizar um Mapa no Google Earth 32
Montagem na cabina 11 Descrição dos elementos visualizados 33
Conexão dos cabos da barra de luzes 12 Tábua de referencias do mapa 34

Passo 2. LIGAR E DESLIGAR SEU LIGHTBAR 13

ESQUEMAS DE NAVEGAÇÃO 35
Ligar a barra de luzes 13
Tela CONFIGURAÇÃO 36
Desligar la barra de luzes 13
Tela MENU 37
Conexão do interruptor de cobertura 13
Tela MAPAS 38/39
Passo 3: CONFIGURAÇÃO 14
Acesso á configuração INFORMAÇÃO E AJUDA 41
14 Compatibilidade da Memória USB 42
INICIO DO TRABALHO 15 Introdução 42
Descrição da tela principal 16 Memórias compatível 42
Estado do sinal GPS 17 Memórias não compatível 42
Ajustes necessários 18 Como formatar a memória USB? 43
Largura de trabalho - descrição 18 Conectar a memória USB 43
Ingressar Largura de Trabalho 18 Tirar a memória USB 43
Ponto A/B - Descrição 19
Criação do ponto A/B 19 Resolução de problemas 44
Condução baixo a guia do SBOX LIGHTBAR 20 Tábua de solução de problemas 44
AutoTest 45
FUNÇÕES EXTRAS 21
Função “REGUA” 22
Função “MODO TELA” 23

3
Manual del Usuario
 NOTAS:

4
Manual del Usuario
 1 - Introdução ao SBOX Lightbar

Descrição geral 6
O que inclui o Kit? 7
Lista de partes 8

5
Manual del Usuario
 Introdução
Sobe o sistema SBOX Lightbar

OSBOX Lightbar é um sistema de guia GPS (barra de luzes) para veículos agrícolas.

O mesmo lhe ajuda a conduzir o veículo de forma mais eficiente reduzindo custos y superposições no
trabalho.

O sistema inclui as seguintes características:

• Tela Matrix cor de LEDs de alto brilho.

• Receptor GPS interno.
• Mapeador incluído, com porta USB.
• Entrada para sensor de aplicação, como por exemplo:

Fluxometro(medidor de vazão).
Switch de baixada de plataforma, ou plantadeira, etc.

6
Manual del Usuario
 Qué inclui?
A continuação se mostra os componentes do Kit SBOX Lightbar

4
2

3
ELEMENTO DESCRIÇÃO
1 Barra de luzes SBOX Lightbar
2 Antena Patch
3 Cabo de alimentação e de fluxometro 5 6
4 Base de montagem - Suporte RAM
5 Placa de montagem de antena
6 CD com documentação do SBOX Lightbar

7
Manual del Usuario
 Partes da barra de luzes

1 3
2

c
a b
d

ELEMENTO DESCRIÇÃO

4 1 Tela de LED´s
2 Teclas de operación:
a - MENU
b - OK
c - ACIMA
d - ABAIXO

3 Porto USB
4 Led indicador de Ligado
5 Conector de dados/alimentação
6 Conector de antena

5 6

8
Manual del Usuario
 2 - Passos Inicias

PASSO 1 - Instalar o SBOX Lightbar 10

Instalação da antena. 10
Preparação do gabinete para sua montagem. 11
Montagem do Lightbar dentro da cabina. 11
Conexão dos cabos da barra de luzes. 12

PASSO 2 - Ligar e Desligar seu Lightbar 13

Desligando o SBOX Lightbar. 13
Conexão do interruptor de cobertura. 13
PASO 3 - Configuração 14
Acesso a Configuração. 14
Itens de Configuração. 14

9
Manual del Usuario
 PasSo 1: INSTALAR O SBOX LIGHTBAR
A correta instalação do SBOX Lightbar é fundamental para a seguridade e boa operação.

Instalação da antena
Assegure-se de instalar a antena em um lugar que otimizará seu rendimento. Centrado no veículo no mais alto possível,
recomendamos que seja no teto da cabina do veículo.
Não coloque a antena proximo de algum equipamento transmissor de radiofreqüência.

Nota: Para minimizar as interferências dos sinales GPS, assegure-se de que a antena GPS este com no mínimo a
2 m de qualquer outra antena (incluindo a antena da radio). É possível que aconteça interferências se o veículo
opera dentro de linhas elétricas, antenas de radar ou torres de telefones celulares.

1. Limpe e seque a superfície em onde instalará a placa de montagem da antena.

Na placa base de montagem, tire as cobertas protetoras das cintas adesivas.

2. Conecte a placa de montagem no teto do veículo com as cintas adesivas.

Assegure-se de que a placa base de montagem este centrada no veículo.

3. Coloque a antena diretamente na placa de montagem.

O ímã incorporado na base da antena vai o manter-la firme no lugar.

4. Ingresse o cabo na cabina e arrume-o de um jeito que não atrapalhe a visão.

Nota: Para um rendimento ótimo, utilize sempre a placa de montagem de metal da antena.

10
Manual del Usuario
 Preparação do gabinete para sua montagem:

1. Fixe a bola do suporte RAM na parte

posterior do gabinete do Lightbar.

2. Insira o braço do suporte RAM na

ventosa usando os parafusos autoroscantes.

3. Insira a bola no braço do suporte RAM.

Montagem do Lightbar dentro da cabina

Normalmente, o equipamento deve ficar por acima e atrás do centro do volante, justo por debaixo da linha de visão do condutor,
na parte frontal do vidro da cabina. Se não for possível, pode aderir á ventosa a qualquer superfície não porosa (ex. metal).

1. Limpe bem á superfície interior do pára-brisa, frente ao volante.

2. Pressione á ventosa de vazio e o atuador de giro hasta que faça “clic” sobre o centro para criar adesão ao vidro.
3. Ajuste o SBOX Lightbar a um correto ângulo de visão.

NOTA: Recomendamos não deixar o SBOX Lightbar na cabina, quando não vai a usar-la por um longo tempo.
Se é possível, tire do veiculo quando não este em uso. Á continua exposição aos elementos climáticos (como á luz solar) pode ser pre-
judicial para á ventosa. Para ampliar á vida da ventosa, limpar periodicamente.

11
Manual del Usuario
 Conexão dos cabos da barra de luzes
Esquema da barra de luzes com á configuração de alimentação e antena básica:

1
5

3 Fusível

+ --
CABO
4 BATERÍA 12 v

ELEMENTO DESCRIÇÃO 1. Ligue o conector de dados (3) na parte inferior da barra de luzes (1).
1 Barra de luzes SBOX Lightbar 2. Ligue o cabo alimentação (5) nos bornes da bateria do veículo res-
2 Antena Patch peitando á polaridade indicada no esquema.
3. Ligue o cabo da antena (2) ao ponto correspondente na parte inferior
3 Conector para SBOX Lightbar (Weathertight)
da barra de luzes (1) com indica o esquema.
4 Conector para Fluxometro (Packard)
5 Cabo de alimentação

IMPORTANTE: Lembre sempre desligar o S-BOX LIGHTBAR antes de colocar ou Tirar os cabos!.
12
Manual del Usuario
 Passo 2: LIGAR E DESLIGAR SEU LIGHTBAR

Para ligar á barra de luzes:

1. Instale o cabo de alimentação e de arranque ao veículo.

2. Pressione tecla . Á barra de luzes será ligada.

3.O equipamento começara automáticamente a adquirir um sinal de GPS, que indicará:

Durante este processo (que pode tardar alguns minutos) é possível mover o veículo ou utilizar as funções do menú.

4. Trás á obtenção do sinal GPS, os segmentos de estado se iluminaram em VERDE CLARO:

5. Finalmente, uma vez que adquirido o sinal GPS de correção, os segmentos se iluminaram em VERDE OSCURO:

NOTA: Á antena deve ter uma vista sem obstáculos do céu para adquirir um bom sinal GPS.

Desligar á barra de luzes:

Pressione e mantenha pressionado á tecla MENU

Isto tarda aproximadamente 5 segundos.

Para cancelar á seqüência de desligamento, solte á tecla antes que se desligue á barra de luzes.
Pode deixar á barra de luzes conectada ao cabo enquanto está desligada.

Conexão do interruptor de cobertura

Para instalar o interruptor de cobertura, consulte as Instruções suministradas com o interruptor.

13
Manual del Usuario
 Passo 3: CONFIGURAÇÃO .
(*) IMPORTANTE: é imprescindível configurar o parâmetro modo ( pelo menos uma vez) para poder criar mapas.

Acceso a Configuración Items de Menú Opciones disponibles

Español
1 - Lenguaje Portugues
English
Para entrar na configuração , mantenha pressionada a tecla OK e ligue o SBOX
2 - Unidade
Métricas
LIGHTBAR Us (Inglesas)

3 - Relogio Hora
Pressione até encontrar o item que deseja configurar, e logo pressione OK
Pulverização
4 - Modo Mapa (*) Plantio
Pressione ou para selecionar uma opção ou para ajustar um valor. Colheita

5 - Entrar Largura Largura do implemento

Pressione OK para confirmar e passar ao seguinte item.
0 v. - 12 v.
6 - Entrar Sensor Divisor de pulso
Estando posicionado no item 8 (versão), si pressiona será dirigido novamente na Testeando
7 - Autotest
ERROR + codigo
tela de trabalho. Em cambio, si pressiona a tecla voltara ao item anterior.
6 - Restaurar Continua?

Nro de Versão Sofware (ej. 1.0.0.14)

8 - Versão Nro de Serie
Nro de Versão de GPS

NOTA: Veja na pag. 35 o esquema de navegação da tela “CONFIGURAÇÃO” para se familiarizar com seu uso.

14
Manual del Usuario
 3 - INICIO DO TRABALHO

Descrição da tela principal 15

Estado da sinal GPS 17

Ajustes necessários 18
Largura de Trabalho 18
Ingressar Largura de Trabalho 18
Criação de um ponto A/B 19
Condução orientada pela guía do SBOX LIGHTBAR 20

15
Manual del Usuario
 INICIE O TRABALHO
Descrição da tela principal
Á tela do SBOX Lightbar mostra: o nivel do sinal GPS (1), a barra de guía (2), o número da passada atual (3), e á velocida-
de atual (4).

1 3

2 4

ELEMENTO NOMBRE DESCRIPÇÃO

1 Sinal de GPS Estado do sinal GPS
2 Barra de luzes Direção do veículo
3 Nro. de Passada Indicada com valor negativo na esquerda e positivo na direita

4 Velocidade Velocidade atual do veículo

16
Manual del Usuario
 Estado da sinal GPS

+ de 3 satélites captados + de 5 satélites captados + de 8 satélites captados

Recomendado para trabalhar
ESTADO NORMAL

com maior precisão

Pode iniciar o trabalho mas a
ESTADO INTERMEDIO

precisão será menor

satelite
Ningún
ESTADO INICIAL

1 satélite cap-
tado

Quando o sinal de posição se encontra completa (Barras de cor verde), isso permitira ter uma melhor precisão entre as
passadas.

17
Manual del Usuario
 Ajustes necessarios
O SBOX Lightbar Pode guiar você em linha reta ou curva. Estas linhas são denominadas linhas de guia. A forma mais fácil de linha de guia é
uma linha AB reta (ponto A-B). Para criar uma linha AB, se define um ponto de inicio (o ponto A) e um ponto final (o ponto B). Uma vez defini-
do os pontos A e B, a Barra de Luz já estara pronta para guiá-lo no trabalho.

NOTA: Caso seja a primeira vez que vai usar o SBOX LIGHTBAR, tem que configurar a largura de trabalho e guia paralelas.

LARGURA DE TRABALHO – Distancia entre linhas de guia

Antes de começar a trabalhar deve especificar a largura de trabalho. Esta medida se utiliza para determinar a distancia entre passadas e
também para calcular os hectares trabalhados e Litros/HA (caso esteja instalado o fluxometro).

Inserir Largura de Trabalho

1 -Para entrar na configuração , mantenha pressionada a tecla OK e ligue o SBOX

LIGHTBAR pressionando

2 - Pressione quatro vezes mostrara Entrar Largura depois pressione

OK

3 - Na tela mostrara Largura: 99.9 m Pressione o para aumentar ou

diminuir o valor.
(manter pressionado o botão para aumentar ou diminuir rapidamente )

4 - Pressione OK para salvar o valor inserido.

5 - Pressione 4 vezes a tecla para voltar na tela de trabalho.

18
Manual del Usuario
 O ponto A/B é uma linha de orientação imaginaria que se gera ao passar por dois pontos na
Primeira passada. (ver figura)

Criação de guia - ponto A/B

B

1 - Pressione 2 vezes Novo A/B Pressione OK

2 - Na Tela aparecera Ponto A

Conduza até o local onde quer iniciar a passada, pressione OK

3 - Na Tela aparecera Ponto B

conduza até o outro extremo onde quer fechar a passada, pressione OK
-4 -3 -2 -1 A +1 +2 +3 +4

19
Manual del Usuario
 Depois de feito o ponto A = B, a Barra de Luz inicia automáticamente a orientação.

Condução orientada pela guia do SBOX Lightbar

B
1. Gire para realizar a 2º pasada.

2. Conduza na direção indicada pela luz verde. No caso que a luz vermelha apareça,
corrija a direção até ela desaparecer

3.No final da passada, repita o passo Nº1.

O SBOX Lightbar detectara automaticamente a seguinte passada e guiara na correta

orientação .
-4 -3 -2 -1 A 1 2 3 4

POSIÇÃO DO VEICULO VISUALIZAÇÃO NA BARRA DE LUZ POSIÇÃO DO VEICULO VISUALIZAÇÃO NA BARRA DE LUZ

Veiculo sobre Os 6 leds do centro (verdes) Veiculo fora da Se acender os leds vermelhos da direita
mostram que o veiculo está na orientação linha de guía (o veiculo desviou para a esquerda)
a linha de guía correta.
obs: para corrigir se segue a luz vermelha
(neste exemplo, o valor “+2” indica que está na 2º pasa-
da a direita do ponto A/B)

20
Manual del Usuario
 4 - FUNÇÕES EXTRAS

Função REGUA 22

Função TELA 23
Modos de telas disponiveis 23

21
Manual del Usuario
 FUNÇÃO EXTRAS
Função REGUA

Esta função permite calcular tanto o perímetro como a área do terreno

1. Precione quatro vezes Aparece Regua

2. Posicione o veiculo no lugar de inicio do talhão a medir e logo pressione OK iniciar medição.

3. Aparece 0 m 0.0 ha diriga pelo perímetro do terreno a ser medido.

4. O sistema começara a indicar, primeiro o valor em metros (*) , como se mostra no seguinte exemplo 150 m 0.0 ha

5. Ao chegar ao ponto de inicio, automaticamente vai interromper o proceso de medição , mostrando a área total calculada em HA.

(*) IMPORTANTE: As unidades na tela, serão de acordo com o sistema escolhido na CONFIGURAÇÃO (ver pag. 14)

Ex. em METRICAS: 0 m 0.0 ha Quando o veiculo alcançe os 9999 m, começara a medir em km 0.0 km 0.0 ha

Ex. em INGLESAS: 0ft 0.0 ac Quando o veiculo alcançe os 9999 pes, começara a medir em milhas 0.0 mi 0.0 ac

Para voltar na Tela inicial, pressione OK

22
Manual del Usuario
 Função Tela

Esta função permite configurar o modo visualização de a tela inicial (tela de Trabalho),
Personalização de acordo com sua preferncia.
Existem 3 modos de estilo pre-configurados:

1- pas. km h Sinal GPS - Barra de Luz - Nrº de Passadas - Velocidade

2- Barra de Luz

3- pas. hs GPS - Barra de Luz - Nrº de Passadas - Horas trabalhadas

Para selecionar esta função:

1 - pressione cinco (5) vezes

2 - Aparece Tela pressione OK

3 - Aparece pas. km h use ou para escolher o modo de sua preferência.

4 - Pressione OK para ativar o novo modo.

23
Manual del Usuario
 NOTAS:

24
Manual del Usuario
 5 - TRABAJANDO CON MAPAS

Criar novo mapa 26

Fechar (salvar) mapa 27
Abrir mapa 27

Ver informação sobre um Mapa 28

AREA
TEMPO
VOLUMEN/MASA/PESO (MODO selecionado)

Ver Mapas em Google Earth 29

Instalação doGoogle Earth 29
Ver informação do mapa 30/31
Abrir um Mapa no Google Earth 32
Descrição dos elementos visualizados 33
Tabela de Referencias 34

25
Manual del Usuario
 TRABALHANDO COM MAPAS
Cada mapa consta de 3 imágens: Mapa de Cobertura, Mapa de Velocidade, y Mapa do Sensor .

IMPORTANTE: antes de realizar qualquer trabalho com mapas, tenha certeza de ter conectado a memoria USB ao SBOX Lightbar.

Criar novo Mapa (Caso em que não exista algum mapa aberto)

1. Ingresse a tela MAPAS e pressione Aparecerá Novo Mapa

2. pressione OK e utilize as teclas ou para escolher um nome pre-configurado(*) para seu novo mapa,

como por exemplo Novo:Mapa1 ou Novo:Mapa3 Uma vez escolhido, pressione OK

3. Aparecerá Max: 0 , utilize as teclas ou para ajustar o valor máximo(**) e pressione OK

4. Aparecerá Min: 0 , utilize as teclas ou para ajustar o valor mínimo(**) y pressione OK

(*) Para facilitar o uso, o SBOX Lightbar assina um nome genérico a cada mapa novo,o qual não é possivel modificar.

(**) Os valores: max y min ingressados, são utilizados para gerar a tabela de referencias do cores do mapa do sensor (Ex: Litros/ha).
A tabela de referencias do mapa de velocidade cria-se automáticamente de seguindo o “Modo de Mapa” escolhido previamente

NOTA: A máxima quantidade de mapas a criar é 96

26
Manual del Usuario
 Fechar Mapa (Caso em que exista algum mapa aberto)

1. Pressione Aparecerá Fechar Mapa pressione OK

2. Aparecerá Fechar? pressione OK para confirmar.

Abrir un Mapa (Caso em que não exista algum mapa aberto)

1. Pressione Aparecerá Abrir Mapa

2. pressione OK y utilize as teclas ou para selecionar o mapa,

como por exemplo Abrir:Mapa1 o Abrir:Mapa3 Uma vez escolhido, pressione OK

27
Manual del Usuario
28
Manual del Usuario
 Ver Mapas no Google Earth
Instalação de Google Earth
Si não tiver o Google Earth instalado, baixe uma copia da internet.

Instale normalmente.
No caso que a advertencia de segu-
ridad de Windows aparezca, aceite
(Executar).

A 1ra. vez que abra Google Earth, aparecerá a janela “Sugerencia”.

Para maior comodidade, recomendamos deshabilitarla. Para isso, destil-
de o cuadro indicado en el exemplo e logo pressione Fechar (pode volver
a habilitar esta característica em qualquer momento, si o deseja).

29
Manual del Usuario
 Ver informação dos Mapas
1 - Insira a memoria USB (Pendrive) na PC.
2 - Abra o pasta do Pendrive (Mi PC > SBOX)
3 - Identifique o documento com extenção “.HTM¨ e faça 2ble. click.

Neste exemplo, os mapas forem criados em MODO PULVERIZAÇ ÃO por isso se identifica como “SPRAYER”.
Quando os mapas são gerados no MODO PLANTIO, se denominarían “PLANTER” e para o MODO COLHEITA,
“YIELD”.

30
Manual del Usuario
 4 - Se abrirá seu navegador web (recomendamos usar EXPLORER) e inmediatamente visualizará un INDICE dos mapas salvados, com a
informação mais importante de cada um deles.

1
2
3

1 Nome do mapa
2 Tipo de mapa
3 Valor

31
Manual del Usuario
 Visualizar Mapa no Google Earth

Faça 1 “click” no tipo de mapa que deseje ver no Google Earth (no exemplo 1 , mapa de VELOCIDADE).
Quando se abra a janela perguntando se deseja “abrir ou salvar o arquivo”, escolha “Abrir” (exemplo 2 ).

1 2

32
Manual del Usuario
 Descrição dos elementos visualizados

2 1
3 4

1 Mapa
2 Visualização do tipo de mapa
3 Tipo de mapa e nome do Mapa
4 Quantidade de: hectáreas trabalhadas - Horas trabalhadas e Volúmen de litros aplicados
5 Control deslizable para ajustar la opacidad de la Capa

33
Manual del Usuario
 6 - Fça 1 click no tipo de Mapa (no exemplo, “SBox-SPR-SpeedMap-0”) para ver la informação das referencias (indicada com cores, de
acuerdo aos valores máximos e mínimos configurado).

1 3

1 Janela de referencias de cores

2 Detalhe das referencias
3 Fechar Janela
4 Barra de Rolagem.

NOTA: é posivel que as fotos do Google Earth tenhan um error de posicionamiento de aproximadamente 10mt

34
Manual del Usuario
 6 - ESQUEMAS DE NAVEGAÇÃO

Tela CONFIGURAÇÃO 36

Tela MENU 37

Tela MAPAS 38/39

35
Manual del Usuario
 Español
OK (3 seg.) Lenguaje OK Portugues OK
OK
English

Metricas
Unidad OK OK
OK Us

Reloj OK
00:00 OK
OK

Pulverizacion
Modo mapa OK Siembra OK
Tela OK
“CONFIGURAÇÃO” Cosecha

Esquema de Entrar ancho OK Ancho: 15.5 m OK

OK
navegação
Sens: 0v
EntrarOKsensor OK OK
Sens: 12 v

Autotest
OK
OK Testeando... Error 554 OK

Consultar códigos
em pag. 44

Restaurar OK Continua ? OK
OK

1.0.0.15 Versão de Software

OK
Version
OK
OK LB0001 Nro de Serie

1.0.0.1 Versão de GPS

::: :::::::
7.5

36
 OK
Ajustar A/B OK Ajustar OK

OK

Nuevo A/B OK Punto A OK Punto B OK

OK

Tela Nova Curva OK

“MENU”
OK

Esquema de
navegação
Regua OK 0m 0.0 ha OK

OK

pas. km h

Tela OK OK

OK pas. hs

::: :::::::
7.5

37
Manual del Usuario
 Se tem mapa aberto:

Mapa 1

Area: 00 ha

Telas
DE MAPAS
Tiempo: 0hr
Esquema de
navegação

Vol: 0 l
(VOLUMEN/MASA/PESO
según el MODO configurado)

Fechar Mapa OK Fechar? OK

38
Manual del Usuario
 Se não tem mapa abierto:

Abrir Mapa OK Abrir:Mapa1 OK

Novo Mapa OK Novo:Mapa1 OK Max: 0 OK Min: 0 OK

39
Manual del Usuario
 NOTAS:

40
Manual del Usuario
 7 - Informação e Ajuda

Compatibilidade de la Memoria USB 42

Introdução 42
Memorias compatíveis com o SBOX 42
Memorias não compatíveis 42
¿Cómo formatar o Pendrive? 43
Conectar la memoria 43
Desconectar la memoria 43

Resolução de problemas 44
Lista de Resolução de Problemas 44
AutoTest 45

41
Manual del Usuario
 Compatibilidade da Memoria USB

PRECAUÇÃO!
Alguns aparelhos multifunção podem não funcionar corretamente com SBOX Lightbar, exemplo: Ipod ou reprodutores
de MP3..

Memorias compativeis com a barra de luzes:

· Memorias SanDisk®
· Memorias Kingston®

Memorias nao compativeis com a barra de luzes:

· Memorias genéricas
· Apple Ipod®
· reprodutores MP3
· cabos de extensão para USB
· adaptadores USB a CompactFlash

NOTA:
Se tem problemas para importar ou exportar os dados de uma memória USB, volte a formatar a memoria unicamente em
formato FAT. Este processo eliminará qualquer informação que se encontre armazenado na memória. Copie os dados que
deseja conservar antes de formatar a memória.

42
Manual del Usuario
 ¿Cómo formatar a memoria USB?

1. Insira a Memoria na porta USB da PC (la PC reconhecerá a Memoria)

2. Abra o Administrador de arquivos.

3. Clique com o botao dereito na letra da Memoria, logo selecione Format (Formato).
Aparecerá o diálogo Format Removable Disk (Formatar disco extraível).

4. Na lista do sistema de arquivos, selecione FAT y logo clique no botao Inicio.

A Memoria USB agora está formatada com o sistema de arquivos FAT.

Conectar a Memoria USB

Podrá conectar uma Memoria USB al porta USB na parte frontal del SBOX Lightbar:
1. Asegúrese de que la barra de luzes esté APAGADA.
2. Inserte la Memoria USB en la ranura.
3. Ligue a barra de luzes.

Retirar a Memoria USB

PRECAUCIÓN!
Se retira a Memoria USB da barra de luzes mientras está ligada, correrá o riesgo de perjudicar os dados.
Para evitar isto, primeiro desligue a barra de luzes y logo retire a Memoria USB de la ranura.

43
Manual del Usuario
 Tabela de Problemas

Problema: Possível Problema: Solução:

1 - Verifique que a antena se encontre

A Tela inicial (Procurando........0) se Existem obstáculos que impedem a an-
livre de obstáculos
presenta por un tiempo tena una correta recepção dos satélites.
superior aos 2 minutos 2 - Execute a função de Autotest

Logo de executar AUTOTEST (*)

aparece algumo dos errores:

Error 001 Temperatura a que se encontra fun-

cionando o equipo esta fora do rango
Detecte o fator que está afectando a
temperatura e retome as tarefas uma
Error 002 preestablecido. vez normalizada.

A tensão de alimentação do equipo se

Error 014 encontra fora do rango 9V - 15.5V que é Verifique a conexão da alimentação do
o recomendado para o correto funciona- equipo, estado da batería e alternador.
Error 028 mento.

Verifique o cabo da antenna e sua co-

Error 400 La antenna se encontra desconectada.
nexão ao equipo.

Error 100 Desconecte a antena e volte a efetuar

um Autotest, si agora aparece código de
Error 900 La antenna se encontra em cortocuito.
error 400 contate-se com suporte técni-
Error 800 co.

44
Manual del Usuario
 Informação de contato para Serviço Técnico:
GARANTIA DE 2 ANOS.
PLANTIUM DO BRASIL
Padre Anchieta 2454 DATA:
Bigorilho - Curitiba - 80730-000 CLIENTE:
Parana - Brasil PRODUTO:
Tel./Fax +55 41 3538-4369 Nº SERIE:
email: info@plantium.com.br VENDEDOR:

Internet: www.plantium.com.br _________________________

CARIMBO E ASSINATURA

45
Manual del Usuario
 (*) AutoTest

La funcionalidad de
“AutoTest”(ver pag. 36) le
permite al equipo realizar un
chequeo de funcionamiento
NOTAS: interno, y en caso de presen-
tarse un problema lo informa
un código de error (ver tabla de
resolución de problemas en la pág.

46
Manual del Usuario