GUIA TÉCNICO

KX-TC1509LBB
Telefone s/ Fio de 900 MHz
c/ Secretária Eletrônica Digital
Versão Preta
(Brasil)

(Monofone) (Unidade da Base)

Especificações

Unidade de Box Monofone

• As especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso

A numeração dos itens e sub-itens é a mesma do manual original em inglês de ordem Nº KM40109666C3
 ÍNDICE

6 INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM .................................................................................... 3

7 GUIA DE PROBLEMAS E SOLUÇÕES ..................................................................................... 5
8 MODO DE TESTE ...................................................................................................................... 15
9 DESCRIÇÃO ............................................................................................................................... 20
10 EXPLICAÇÃO DO BBIC (CI DE BANDA BASE) ...................................................................... 23
11 DIAGRAMA EM BLOCOS DA UNIDADE DA BASE ................................................................. 24
12 OPERAÇÃO DO CIRCUITO (UNIDADE DA BASE) ................................................................ 25
13 DIAGRAMA EM BLOCO DO MONOFONE .............................................................................. 32
14 OPERAÇÃO DO CIRCUITO DO MONOFONE ........................................................................ 33
15 DADOS DA CPU (UNIDADE DA BASE) .................................................................................. 36
16 DADOS DA CPU (MONOFONE) ............................................................................................... 37
17 EXPLICAÇÃO DOS TERMINAIS DO IC201 (UNIDADE DE RF) ............................................. 38
18 COMO SUBSTITUIR UM IC EM SMD ...................................................................................... 39
19 GABINETE E PARTES ELÉTRICAS (UNIDADE DA BASE) .................................................... 40
20 GABINETE E PARTES ELÉTRICAS (MONOFONE) ................................................................ 41
22 GUIA DE TERMINAIS DOS ICs, TRANSISTORES E DIODOS ............................................... 42
25 DIAGRAMA ELÉTRICO (UNIDADE DE RF) ............................................................................. 43
26 DIAGRAMA ELÉTRICO (UNIDADE DA BASE) ........................................................................ 44
27 DIAGRAMA ELÉTRICO (MONOFONE) .................................................................................... 46
28 PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE DE RF) .............................................................................. 48
29 PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE DA BASE) ......................................................................... 49
30 PLACA DE CIRCUITO (MONOFONE) ...................................................................................... 51

A numeração dos itens e sub-itens é a mesma do manual original em inglês de ordem Nº KM40109666C3

2
6 INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM
(A)

(B) (C)

FIG.1

FIG.3

REMOVA A PLACA DE CIRCUITO

IMPRESSO.
FIG.2

3
 REMOVA A
PLACADE
CIRCUITO
CONDUTOR IMPRESSO.
PRETO CONDUTOR
VERMELHO

FIG.5 (F)
FIG.7
FIG.4

NOTA: QUANDO OPERAR O GABINETE SUPERIOR, SEJA

CUIDADOSO COM A PONTO DO FIO DO ALTO-FALANTE.

EMPURRE A
BORRACHA
DO FONE

ILUSTRADO NA FIGURA PARA REMOVER REMOVER

1 GABINETE INFERIOR PARAFUSOS.
2 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO PRINCIPAL PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO PRINCIPAL
3 ANTENA PARAFUSOS.
ALTO-FALANTE PARAFUSOS.
4 TAMPA DA BATERIA TAMPA DA BATERIA
5 GABINETE TRASEIRO PARAFUSOS.
6 GABINETE TRASEIRO GABINETE TRASEIRO
7 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO PARAFUSOS.
PRINCIPAL. PARAFUSOS.
FIO CONDUTOR

4
7 GUIA DE PROBLEMAS E SOLUÇÕES

PRINCIPAL
SEM VISOR 7.1. CHEQUE A FONTE
LIGUE A UNIDADE DA BASE DE ALIMENTAÇÃO
OK
INDICA ERRO
NO VISOR 7.2. TABELA DE MENSAGENS
O VISOR LCD LIGA
DE ERRO
OK
SEM
REPRODUÇÃO 7.4. CHEQUE A
REPRODUZ A PRÉ-MENSAGEM REPRODUÇÃO
OK

NÃO GRAVA CHEQUE A GRAVAÇÃO

GRAVA

OK

HÁ COMUNICAÇÃO

SEM COMUNICAÇÃO
SEM CARGA 7.5. CHEQUE A CARGA
CARGA DA BATERIA
DA BATERIA
OK OK

7.6. CHEQUE A
COMUNICAÇÃO

NÃO ESTÁ BOM

ALCANCE 7.7 CHEQUE A UNIDADE
DE RF
OK

SEM VOZ 7.8.CHEQUE A TRANSMISSÃO

TRANSMISSÃO DE VOZ PELO MONOFONE
DO MONOFONE
OK
SEM VOZ CHEQUE A RECEPÇÃO
RECEPÇÃO DE VOZ NO MONOFONE
DO MONOFONE

REFERÊNCIA DAS PÁGINAS:

CHEQUE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO PÁGINA (P.06)

TABELA DE MENSAGENS DE ERRO PÁGINA (P.06)
CHEQUE GRAVAÇÃO PÁGINA (P.07)
CHEQUE REPRODUÇÃO PÁGINA (P.07)
CHEQUE CARGA DA BATERIA PÁGINA (P.08)
CHEQUE COMUNICAÇÃO (LINK) PÁGINA (P.08)
CHEQUE A UNIDADE DE RF PÁGINA (P.09)
CHEQUE A TRANSMISSÃO DO MONOFONE PÁGINA (P.14)
CHEQUE A RECEPÇÃO DO MONOFONE PÁGINA (P.14)

5
7.1 CHEQUE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO
UNIDADE DA BASE

ESTÁ O ADAPTADOR AC INSERIDO NA TOMADA 127V OU 220V?

(ADAPTADOR AC KX-TCA1LB)

NÃO
ESTÁ O COLETOR DE Q108 COM MAIS DE 9V? CHEQUE O ADAPTADOR AC

SIM
NÃO CHEQUE 12.3. CIRCUITO DA FONTE DE
CHEQUE O VCC (3,3V): B DO DSP ALIMENTAÇÃO.

NÃO

PDN: POTÊNCIA BAIXA = “NÍVEL ALTO” NÃO

SIM
NÃO
RST: RESET = “NÍVEL ALTO” CHEQUE 12.4. CIRCUITO DO RESET.

SIM
NÃO
CHEQUE O CLOCK DO CRISTAL = 4.096 MHz CHEQUE X200, C227, C228.

SIM
CHEQUE O CONECTOR DO LCD

SIM

CHEQUE O DSP

REFERÊNCIA DAS PÁGINAS: NOTA:

CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PÁGINA (P.26) A MEMÓRIA FLASH É O IC300
CIRCUITO DO RESET PÁGINA (P.27) DSP É O IC201

7.2 TABELA DE MENSAGENS DE ERRO

VISOR SINTOMA REMÉDIO

E1 A INICIALIZAÇÃO FOI TENTADA, MAS ELA 1. CHEQUE O CIRCUITO PERIFÉRICO DA MEMÓRIA FLASH
VISUALMENTE.
NÃO PODE SER FEITA. 2. CONFIRME QUE A VOLTAGEM DE ALIMENTAÇÃO ESTÁ
E3 QUANDO O DADO DE AJUSTAMENTO FOI PRESENTE NO PINO DE ALIMENTAÇÃO DA FLASH.
SE A VOLTAGEM FOR DETECTADA, SUBSTITUA A MEMÓRIA
E9 CHECADO, UM ERRO FOI DETECTADO. (O DADO FLASH PORQUE ELA PODERÁ ESTAR COM DEFEITO.
DE AJUSTAMENTO PODE NÃO SER ESCRITO) 3. RESSOLDE A MEMÓRIA FLASH.
E7 O DEFEITO DE VOZ SINTETIZADA FOI DETECTADO. QUANDO A MEMÓRIA FLASH TEM DETECTADO UM
(A VOZ SINTETIZADA PODE NÃO SER ESCRITA) ERRO FATAL, SUBSTITUA-A.
ESTE ERRO DIFICILMENTE OCORRE.

E2 O DEFEITO NA MEMÓRIA FLASH FOI DETECTADO.

E4 O DEFEITO NO DSP FOI DETECTADO.
(O INTEGRADO NO DSP PODE TER UM DEFEITO)
1. CONFIRME OS PINOS DO DSP OU RESSOLDE-O.
2. CONFIRME A FREQUÊNCIA DE OSCILAÇÃO DO DSP.
SE A FREQUÊNCIA NÃO É ENCONTRADA, SUBSTITUA O DSP
PORQUE ELE PODE ESTAR COM DEFEITO.

E5 O DEFEITO NO DSP FOI DETECTADO SUBSTITUA O DSP.

E6

NOTA:
MEMÓRIA FLASH É O IC300.
DSP É O IC201.
6
7.3. CHEQUE A GRAVAÇÃO
UNIDADE DA BASE
NÃO GRAVA A MENSAGEM DE SAUDAÇÃO

CHEQUE O SINAL MICP, QUANDO O NÃO

SINAL NO MIC ENTRAR.
OK
CHEQUE A ENTRADA DO MICROFONE NÃO
(MIP, MIN) DO DSP. CHEQUE A MENSAGEM DE SAUDAÇÃO
EM 12.9. ROTA DO SINAL.
SIM

CHEQUE O DSP E A MEMÓRIA FLASH

NÃO GRAVA A MENSAGEM DE ENTRADA

NÃO
CHEQUE 12.6 INTERFACE COM A LINHA
CHEQUE O SINAL DE CAMPANHIA
TELEFÔNICA (CAMPAINHA)

OK
NÃO
CHEQUE: 12.6 INTERFACE COM A LINHA
A UNIDADE CAPTURA A LINHA? TELEFÔNICA (OFF HOOK)= CONECTADO

SIM
NÃO
CHEQUE A LINHA DE SAÍDA CHEQUE: GRAVANDO A MENSAGEM DE
ENTRADA (ICM) EM 12.9 ROTA DE SINAL
OK

CHEQUE 12.7. CIRCUITO DE DESCONEXÃO

AUTOMÁTICA.
OK

CHEQUE 12.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO

DE CONEXÃO PARALELA.

OK

CHEQUE O DSP E A MEMÓRIA FLASH.

REFERÊNCIA DAS PÁGINAS: NOTA:

MEMÓRIA FLASH É O IC300.
INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA (PÁGINA 28) DSP É O IC201.
CIRCUITO DE DESCONEXÃO AUTOMÁTICA (PÁGINA 29)
CIRCUITO DE DETECÇÃO DE
CONEXÃO PARALELA (PÁGINA 30)
ROTA DE SINAL (PÁGINA 31)

7.4 CHEQUE REPRODUÇÃO

UNIDADE DA BASE
NÃO CHEQUE 12.3. CIRCUITO DA
CHEQUE O VCC (3,2V): D DO DSP. FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
OK
NÃO
CHEQUE A SAÍDA DO DSP (SP+ , SP-). CHEQUE O DSP E A MEMÓRIA FLASH
OK

CHEQUE O ALTO-FALANTE.

REFERÊNCIA DAS PÁGINAS: NOTA:

CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO (PÁGINA 26) MEMÓRIA FLASH É O IC300.

DSP É O IC201.

7
7.5. CHEQUE A CARGA DA 7.6. CHEQUE COMUNICAÇÃO (LINK)
BATERIA
UNIDADE DA BASE
UNIDADE DA BASE
COLOQUE A TOMADA NA REDE A UNIDADE DA BASE FAZ SIM A UNIDADE DA BASE ESTÁ
AC. (AC ADAPTADOR KX-TCA1LB) COMUNICAÇÃO COM O OK. CHEQUE O MONOFONE.
MONOFONE-GABARITO
OK (MODO NORMAL)? (*1)

ESTÁ O LED IN USE / CHARGE NÃO

ACESO PARA O ESTADO DE
CARGA? NÃO
O CLOCK DO DSP NÃO CHEQUE AO REDOR DE
SIM (X200) OSCILA? X200 E DSP
ESTÁ A VOLTAGEM ENTRE CHEQUE AO REDOR SIM
CHG+ E CHG-ENTRE 5V? NÃO DE R157, L150,
L151, D152, D153. ESTÁ A VOLTAGEM NÃO CHEQUE 12.3. FONTE DE
SIM VRF EM 3,2V? ALIMENTAÇÃO (BASE)
CHEQUE AO REDOR DE SIM
Q150, R151 – R153, C150.
CHARGE-CTL DO DSP. CHEQUE A UNIDADE DE RF.

NOTA:
MEMÓRIA FLASH É O IC300.
ESTÁ A VOLTAGEM DO COLETOR CHEQUE O DSP É O IC201.
DE Q108 ENTRE 9V OU MAIS? NÃO ADAPTADOR AC E
CN101.

SIM MONOFONE
CHEQUE AO REDOR
ESTÁ A VOLTAGEM DO DE R108, R114, O MONOFONE FAZ COMUNICA- SIM O MONOFONE ESTÁ OK.
IC-100-IN ENTRE 6,0V? NÃO ÇÃO COM A UNIDADE DA BASE- CHEQUE A UNIDADE DA BASE.
C114, D107, Q108,
GABARITO (MODO NORMAL)? (*1)
D106, C112, C110.
SIM
NÃO
ESTÁ A VOLTAGEM DO CHEQUE AO REDOR
IC100-OUT ENTRE 3,6V? NÃO DO IC100 O CLOCK DO DSP (X201) NÃO CHEQUE AO REDOR DE X201
OSCILA? E A SOLDAGEM NO DSP.
SIM
SIM
ESTÁ A VOLTAGEM DO CÁTODO CHEQUE AO REDOR
DE D101, D102 ENTRE 3,3V? NÃO DE D101, D102.
ESTÁ A VOLTAGEM VRF NÃO CHEQUE 14.2. CIRCUITO DA
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
SIM COM 3,3V. (MONOFONE).
CHEQUE AO REDOR SIM
O CLOCK DO DSP OSCILA?
NÃO DO DSP E X200.
7.7. CHEQUE A UNIDADE DE RF.
SIM
ESTÁ O SINAL CHARGE-DET DO CHEQUE AO REDOR
DSP NÍVEL BAIXO NO ESTADO
NÃO DE Q151, L150, L151, (*1) RECORRA PARA ENCONTRAR A UNIDADE COM
DE CARGA?
R150, R159, R160, R161. DEFEITO (P. 9)
SIM
CHEQUE AO REDOR DO LED202.
REFERÊNCIA DAS PÁGINAS:
NOTA:
MEMÓRIA FLASH É O IC300. CHEQUE A UNIDADE DE RF (P.09)
DSP É O IC201. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO (P.26)
CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO (P.33)
MONOFONE

CHEQUE O CONTATO ENTRE

A BATERIA E O MONOFONE.

ESTÁ A VOLTAGEM DO TP-VBAT 4,0V

QUANDO O MONOFONE ESTÁ CHEQUE D206, C274.
CARREGADO NA UNIDADE DA BASE. NÃO

SIM

CHEQUE A BATERIA.

8
7.7. CHEQUE A UNIDADE DE RF
7.7.1. ENCONTRANDO A UNIDADE UNIDADE DA BASE A SER CHECADA.
DEFEITUOSA
PREPARE O HS JIG (MONOFONE GABARITO) E BS JIG (BASE
GABARITO) (2). COLOQUE O HS JIG NO GANCHO DA UNIDADE DA
BASE PARA CONTROLE, ENTÃO CONFIRME QUE ELES ESTÃO
COMUNICANDO. COLOQUE O MONOFONE PARA CONTROLE NO
GANCHO DA BS JIG, ENTÃO CONFIRME QUE ELES ESTÃO
COMUNICANDO. CONFIRME A COMUNICAÇÃO COMO SEGUE;
PRESSIONE O BOTÃO TALK E CONFIRME QUE O LED DA UNIDADE
DA BASE ACENDE.

7.7.2. CHEQUE ITENS

7.7.2.1. MONOFONE-GABARITO (HS
JIG) PARA A UNIDADE DA BASE
A UNIDADE DO MONOFONE-GABARITO TAMBÉM UTILIZA DOIS
MODOS: MODO DE TESTE BAIXO E MODO DE TESTE DE POTÊNCIA
NORMAL.
(1) MODO DE POTÊNCIA NORMAL (STANDBY). NESTE MODO O LCD
(VISOR) FICARÁ EM BRANCO.
(2) MODO DE TESTE BAIXO. COLOQUE A UNIDADE PORTÁTEL NA
UNIDADE DA BASE ENQUANTO PRESSIONA AS TECLAS E
AO MESMO TEMPO DURANTE 5 SEGUNDOS APÓS ALIMENTAR
A UNIDADE PORTÁTEL.
REFIRA-SE A TABELA DE CANAIS DE FIXAÇÃO, FIGURA 1 PARA A
TECLA . ESTE TESTE SIMULA O MONOFONE A UMA DISTÂNCIA MONOFONE – GABARITO
MUITO LONGE DA UNIDADE DA BASE E O SINAL DE TX DO USANDO O MONOFONE – GABARITO TC1703
MONOFONE PARA A UNIDADE DA BASE É MUITO PEQUENO.
PROCESSO: PRIMEIRO COLOQUE O MONOFONE GABARITO NA * KX-TC1703 É USADO COMO UM GABARITO.
BASE SOB TESTE DE CARGA (TROCA DO CÓDIGO DE SEGURANÇA);
PRESSIONE CLEAR E ENTÃO TALK PARA OPERAR.
O LCD VISUALIZARÁ TALK. ISTO SIGNIFICA QUE A SENSIBILIDADE
DA UNIDADE DA BASE ESTÁ OK.
*HS JIG TORNA-SE MODO DE POTÊNCIA NORMAL IMEDIATAMENTE
APÓS SER ALIMENTADO.

NOTAS:
1) SE QUANDO AJUSTADO O MONOFONE PARA O MODO DE TESTE
BAIXO, SE O MONOFONE BIPA 3 VEZES E O LCD VISUALIZA “NO
LINK TO BASE. PLACE ON CRADLE AND TRY AGAIN” (“SEM
COMUNICAÇÃO COM A BASE. COLOQUE-O NO GANCHO E TENTE
NOVAMENTE”), PRESSIONE 2, 5, 8, 0 SIMULTANEAMENTE E ENTÃO
DISCONECTE A BATERIA. REINSTALE A BATERIA, COLOQUE A
UNIDADE NO GANCHO PARA RECEBER O CÓDIGO DE SEGURANÇA
E TENTE NOVAMENTE.
2) APENAS O KX-TC1703 COM MARCAS HS JIG / BS JIG PODEM
SER UTILIZADOS PARA LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOS. DE
QUALQUER FORMA, A PRODUÇÃO NORMAL DE SÉRIE TAMBÉM
PODE SER UTILIZADA COMO UM GABARITO.
CANAL DE FIXAÇÃO FIGURA 1
CANAL POTÊNCIA CHAVE PARA COMUTAÇÃO

9
7.7.2.2. UNIDADE DA BASE–GABARITO
(BS JIG) PARA O MONOFONE
UNIDADE DA BASE – GABARITO

O GABARITO DA UNIDADE DA BASE USA DOIS MODOS;

MODO DE POTÊNCIA NORMAL E MODO TESTE DE
POTÊNCIA.
(1) MODO DE POTÊNCIA NORMAL. ESTE TESTE
SIMULA QUE O MONOFONE ESTÁ A UMA DISTÂNCIA
NORMAL OU PRÓXIMO. A UNIDADE DA BASE ESTÁ EM
MODO DE POTÊNCIA NORMAL LOGO APÓS O
ADAPTADOR AC TER SIDO INSERIDO.
(2) MODO DE TESTE BAIXO (POTÊNCIA). COLOQUE A
UNIDADE PORTÁTEL NA BASE ENQUANTO PRESSIONA
AS TECLAS E AO MESMO TEMPO DURANTE
5 SEGUNDOS APÓS A UNIDADE PORTÁTEL SER
ALIMENTADA. REFIRA-SE A TABELA DE CANAIS DE
FIXAÇÃO, FIGURA 1 PARA A TECLA . ESTE TESTE
SIMULA O MONOFONE A UMA DISTÂNCIA MUITO
BS JIG
LONGE DA UNIDADE DA BASE E O SINAL DE TX DA
BASE PARA O MONOFONE É MUITO PEQUENO.

PROCESSO: PRIMEIRO COLOQUE O MONOFONE SOB

TESTE DE CARGA (TROCA DO CÓDIGO DE
SEGURANÇA), ENTÃO REMOVA O MONOFONE DA
BASE APÓS OUVIR UM BIP. PRESSIONE O BOTÃO TALK
NO MONOFONE E SE ELE COMUNICAR COM A BASE,
ENTÃO A SENSIBILIDADE DESTE MONOFONE ESTÁ OK. MONOFONE A SER TESTADO
*BS JIG TORNA-SE MODO DE POTÊNCIA NORMAL
IMEDIATAMENTE APÓS SER ALIMENTADO.

NOTAS:

1) SE QUANDO AJUSTADO A BASE PARA O MODO

DE TESTE BAIXO, SE O MONOFONE BIPA 3 VEZES,
PRESSIONE 2, 5, 8, 0 SIMULTANEAMENTE E ENTÃO
DISCONECTE A BATERIA. REINSTALE A BATERIA,
COLOQUE A UNIDADE NO GANCHO PARA RECEBER
O CÓDIGO DE SEGURANÇA E TENTE NOVAMENTE.
2) APENAS O KX-TC1703 COM MARCAS HS JIG / BS
JIG PODEM SER UTILIZADOS PARA LOCALIZAÇÃO
DE DEFEITOS. DE QUALQUER FORMA, A
PRODUÇÃO NORMAL DE SÉRIE TAMBÉM PODE SER
UTILIZADA COMO UM GABARITO.

10
7.7.3. FLUXOGRAMA PARA CHECAR O SINAL DE RF

INÍCIO

COMUNICAÇÃO EM COMUNICAÇÃO EM
BOM (TESTE DE POTÊNCIA) (POTÊNCIA NORMAL)

RUIM
RUIM
IC101 RUIM CHEQUE A OSCILAÇÃO DE
TRABALHANDO
4.096MHz / CHEQUE A INTERFACE
COM O DSP (IC101 NO RF
E DSP NA BASE P.C.B)

FREQUÊNCIA TX.EX:
RUIM
CHEQUE X200 (4.096MHz) NO CIRCUITO
1CH = 902.713MHz OSCILADOR DA PLACA DA BASE.

ALCANCE INFERIOR

POTÊNCIA
RUIM
TX CHEQUE A SOLDAGEM EM
L101 ~ L104, L106, L111, L113,
R103, R147. / CHEQUE O
CIRCUITO DA ANTENA NA
UNIDADE DA BASE E DO
MONOFONE.

RUIM
RECEPTOR

BOM

1a ~ 5 : DETALHES DOS ITENS DE CONFIRMAÇÃO ESTÃO SEGUINDO NA “TABELA DE CONFERÊNCIA PARA O

BLOCO DE RF (PÁGINA 12)”.

NOTA:
<UNIDADE DA BASE>
MEMÓRIA FLASH É O IC300.
DSP É O IC201.
<MONOFONE>
MEMÓRIA FLASH É O IC202.
DSP É O IC201.

11
7.7.4. TABELA DE CONFERÊNCIA PARA O BLOCO DE RF

Nº ITEM BS (UNIDADE DA BASE) (*1) HS (MONOFONE) (*1)

1a CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. PONHA O “HS JIG” NA BS. 1. PONHA HS NA “BS JIG”
DE COMUNICA- 2. AJUSTE O MODO PARA 2. AJUSTE O MODO PARA (POTÊNCIA
ÇÃO (POTÊNCIA (POTÊNCIA NORMAL) POSIÇÃO DO “HS JIG”. NORMAL) POSIÇÃO DA “BS JIG”.
NORMAL) 3. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO HS JIG 3. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO “HS”
PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO. PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO.

1b CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. TROQUE O MODO PARA (POTÊNCIA DE 1. TROQUE O MODO PARA (POTÊNCIA DE
DE COMUNICA- TESTE) POSIÇÃO DO “HS JIG”. TESTE) POSIÇÃO DO “BS JIG”.
ÇÃO (POTÊNCIA 2. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO HS JIG 2. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO HS JIG
PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO
DE TESTE) SOBRE 30cm LONGE DA “BS”. SOBRE 30cm LONGE DA “BS”.
2 CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. AJUSTE O MODO TESTE (ENVIO CONTÍ 1. AJUSTE O MODO TESTE (ENVIO CONTÍ
QUE O IC101 NUO DE BAIXA POTÊNCIA). (*3) NUO DE BAIXA POTÊNCIA). (*3)
ESTÁ 2. CONFIRME A OSCILAÇÃO DO SINAL 2. CONFIRME A OSCILAÇÃO DO SINAL
(4.096MHz NO PINO 33). (*4)
TRABALHANDO. (4.096MHz NO PINO 33). (*4)

PONTOS DE 1. CHEQUE O OSCILADOR PINO 33. 1. CHEQUE O OSCILADOR PINO 33.

CHEQUE 2. CHEQUE A INTERFACE DO DSP (IC101 Û 2. CHEQUE A INTERFACE DO DSP (IC101 E
DSP/BS) (*5) DSP/BS) (*5)
3 CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. AJUSTE O MODO TESTE (ENVIO CONTÍ 1. AJUSTE O MODO TESTE (ENVIO
DA FREQUÊNCIA NUO) (*3) CONTÍNUO DE BAIXA POTÊNCIA) (*3)
TX 2. CONFIRME A FREQUÊNCIA DA PORTADO 2. CONFIRME A FREQUÊNCIA DA PORTA
- RA TX (1CH = 902.713MHz +- 20KHz). DORA TX (1CH = 902.713MHz +- 20KHz).
PONTOS DE CHEQUE. CHEQUE O DSP OU X200 CIRCUITO OSCILADOR. CHEQUE O DSP OU X201 CIRCUITO OSCILADOR.
4 CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. SOLDE UM FIO NO PONTO DA ANTENA (ANT) E 1. SOLDE UM FIO NO PONTO DA ANTENA
DA POTÊNCIA TX NO TERRA DA ANTENA (ANT_GND) (VEJA O (ANT) E NO TERRA DA ANTENA
ESBOÇO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE DA BASE
– ITEM 8.5) CONECTE NESTES FIOS O MARCONI
(ANT_GND) (VEJA O ESBOÇO DE
OU UM ANALIZADOR DE ESPECTRO. REFERÊNCIA DO MONOFONE – ITEM 8.6)
2. COLOQUE EM MODO TESTE. 2. COLOQUE EM MODO TESTE.
3. CONFIRME O NÍVEL DE POTÊNCIA DE TX ESTEJA 3. CONFIRME O NÍVEL DE POTÊNCIA DE TX
ENTRE –3+/-5dBm (*2) (0,158 ~1,58mW) ESTEJA ENTRE –3+/-5dBm (*2) (0,158
~1,58mW)
PONTOS DE 1. CHEQUE A SOLDAGEM EM C102 ~C103, 1. CHEQUE A SOLDAGEM EM C102 ~C103,
CHEQUE C161, L102, L111, R147. C161, L102, L111, R147.
2. CHEQUE A ANTENA EM BS. 2. CHEQUE A ANTENA EM BS.
5 CONFIRMAÇÃO PROCESSO 1. PONHA “HS JIG” EM BS. 1. PONHA HS EM “BS.JIG”
DO RECEPTOR 2. AJUSTE O MODO PARA (POTÊNCIA 2. AJUSTE O MODO PARA (POTÊNCIA
NORMAL) POSIÇÃO DO “HS JIG”. NORMAL) POSIÇÃO DO “BS JIG”.
3. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO HS JIG 3. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO “HS”
PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO. PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO.
4. TROQUE O MODO PARA (POTÊNCIA DE 4. TROQUE O MODO PARA (POTÊNCIA DE
TESTE) POSIÇÃO DO “HS JIG”. TESTE) POSIÇÃO DO “BS JIG”.
5. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO HS JIG 5. PRESSIONE A TECLA (TALK) DO “HS”
PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO PARA ESTABILIZAR A COMUNICAÇÃO
SOBRE 30cm LONGE DA “BS”. SOBRE 30cm LONGE DA “BS JIG”.
PONTO DE 1. CHEQUE A SOLDAGEM EM L103, L104, 1. CHEQUE A SOLDAGEM EM L103, L104,
CHEQUE L106, L111 ~ L113, X101, C103 ~C106, L106, L111 ~ L113, X101, C103 ~C106,
C110, C118, R103. C110, C118, R103.
2. CHEQUE A ANTENA EM BS. 2. CHEQUE A ANTENA EM BS.

(*1) BS: UNIDADE DA BASE, HS: UNIDADE DO INTERFACE RF-DSP (PÁGINA 13)
MONOFONE, HS JIG: MONOFONE GABARITO, BS JIG: (*5) VEJA O ESBOÇO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE
UNIDADE DA BASE GABARITO. DA BASE (PÁGINA 18)
(*2) <POSIÇÃO DO MARCONI> VEJA O ESBOÇO DE REFERÊNCIA DO MONOFONE
FREQUÊNCIA DE TX: 902.713MHz; MODO WB. (PÁGINA 19)
<POSIÇÃO ANALIZADOR DE ESPECTRO>
FREQUÊNCIA 902.713MHz Span 10MHz NOTA:
RBW 1MHz OU ACIMA VBW TAL COMO RBW MEMÓRIA FLASH É O IC300.
(*3) VEJA O MODO DE TESTE (PÁGINA 15) DSP É O IC201.
(*4) VEJA AS FORMAS DE ONDA DO SINAL DE

12
7.7.5. FORMAS DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE RF-DSP

(1) LINHA DE CONTROLE SERIAL

<MODO STANDBY> (PRONTIDÃO)

DATA

IC201 / IC201 (UNIDADE DA BASE / MONOFONE)

CLK

IC101 (RF)
LE

(2) LINHA DE CONTROLE <MODO CONVERSA>

<Tx & Rx POWER SW>

IC201 / IC201 (UNIDADE DA BASE / MONOFONE)

TX_EN

IC101 (RF)
RX_EN

<CLOCK DE REFERÊNCIA DE 4.096MHz>

IC201 / IC201 (UNIDADE DA BASE / MONOFONE)

IC201
PINO 62
IC101 (RF)

OSC_IN
(RF Unid)

C129-R107
(RF Unid)

IC101
PINO 33

13
7.8. CHEQUE A TRANSMISSÃO DO MONOFONE

CHEQUE O MICROFONE DO MONOFONE

↓
CHEQUE O TX DO MONOFONE EM 12.9. ROTA DO SINAL

7.9. CHEQUE A RECEPÇÃO DO MONOFONE

CHEQUE O ALTO-FALANTE DO MONOFONE

↓
CHEQUE O RX DO MONOFONE EM 12.9. ROTA DO SINAL

Referência da página:
Rota do Sinal (P. 31)

14
8. MODO DE TESTE
8.1. FLUXOGRAMA DO MODO DE TESTE PARA A UNIDADE DA BASE

DESLIGUE O
ADAPTADOR AC
PRESSIONE AS TECLAS “UP”, “DOWN” E
“LOCATOR” SIMULTANEAMENTE PINO 87 =
OU (*1)
MANTENHA-AS PRESSIONADAS E Vdd = PINO
LIGUE O ADAPTADOR AC. UM SINAL DE TESTE.
SONORO É EMITIDO E O LED ACENDE.

MODO INICIAL.

LOCATOR MONOFONE FORA DA BASE

LINHA TELEFÔNICA
LIGADA (*2) MODO DE CHEQUE DA O LED “EM USO” ESTÁ DESLIGADO.
CAMPANHIA.

LOCATOR

MODO DE TESTE O LED “EM USO” ESTÁ PISCANDO

STANDBY.

SENDO PREPARADO PARA O CH1, A

UNIDADE ENTRA EM MODO DE TRANS-
MISSÃO APENAS (TX).

LOCATOR O LED “EM USO” ESTÁ DESLICADO.

LINHA TELEFÔNICA
DESLIGADO (*2) MODO CHEQUE A CH1=902, 713 MHZ (+/- 5 KHZ)
POTÊNCIA DE Tx

LOCATOR (POTÊNCIA BAIXA)

MODO CHEQUE A O LED “EM USO” ESTÁ ACESO

POTÊNCIA
DE Tx.

LOCATOR
<LEGENDA>
PRESSIONE A TECLA.

A UNIDADE ANOTA O ESTADO INDICADO.

O ESTADO SERÁ TROCADO CADA VEZ QUE UMA FOR PRESSIONADA.

(*1) VEJA ESBOÇO DA UNIDADE DA BASE (P. 18). RETORNARÁ PARA ABERTO APÓS ENTRAR NO MODO DE TESTE.
(*2) ELE VISUALIZA SE A LINHA TELEFÔNICA ESTÁ OU NÃO CONECTADA
ON = LIGADO = OFF HOOK (MONOFONE FORA DO GANCHO)
OFF = DESLIGADO = ON HOOK (MONOFONE NO GANCHO).

15
8.2. FLUXOGRAMA PARA O MODO DE TESTE PARA TAM
(SECRETÁRIA ELETRÔNICA)

Desligar a energia

Pressionar as teclas “UP”,

“DOWN” e “NEW”
simultaneamente.
Todos os Led’s e todo o LCD (VISOR)
estão ligados.

Não importa qual tecla é pressionada no modo de teste

Verificar tecla. para verificá-las, todos os Led “SÃO DESLIGADOS E
TODO O LCD É LIGADO”.

Localizador
Todos os Led “são desligados, e todo o LCD é ligado”.
A linha telefônica está ligada.

Exibição do Check Sum (Soma de Controle = número que representa

uma indicação para a regularidade de uma série de números através da
comparação com o resultado de sua soma).
EX: LCD

34
Desligar a energia

<Legenda>

Pressione a tecla.

A unidade entra no estado indicado. O estado será trocado toda vez que uma tecla é pressionada.

16
8.3. FLUXOGRAMA PARA O MODO DE TESTE DO MONOFONE

DESCONECTE A BATERIA
PRESSIONE AS
TECLAS “1”, “9” E “ ”.
PINO DE DOIS SINAIS OS LEDS “TALK”,
MANTENHA-AS OU
PRESSIONADAS TESTE / PINO (*1) SONOROS SÃO “RECHARGE”, E
85 GND. OUVIDOS “INTERCOM” ACENDEM
SIMULTANEAMENTE E
CONECTE A BATERIA.

VERIFIQUE AS TECLAS
DE NAVEGAÇÃO.
PARA PULAR
PRESSIONE UP è DOWN è LEFT è RIGHT

COM A TECLA “NAVI”

PRESSIONE AS TECLAS UMA APÓS A OUTRA COMO

VERIFIQUE AS CHAVES. SEGUE.
SP, HOLD, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,*,0,#, FLASH, REDIAL, OFF

TALK

SOM DA CAMPAINHA PRESSIONE LOUD/RINGER. A CAMPAINHA IRÁ

TOCAR CONTINUAMENTE.

TALK

CODIFICADOR E VERIFICA A ROTA DE VOZ ENTRE O MICROFONE E VIVA-VOZ.

DECODIFICADOR

OFF.

ESTADO DE PRONTIDÃO LED “TALK” PISCANDO

TALK

VERIFIQUE O TX POWER CH1=902,713 MHZ (+/- 5KHZ)

TALK PRESSIONE DUAS VEZES

<Legenda>

Pressione a tecla.

A unidade entra no estado indicado. O estado será trocado toda vez que uma tecla é pressionada.

(*1) VEJA O ESBOÇO DE REFERÊNCIA DO MONOFONE (PÁGINA 32). RETORNAR A CHAVE DE PULL UP (RESISTOR
DE 100 Ohms QUE FORÇA O PONTO DE TESTE PARA NÍVEL ALTO) PARA ABERTA APÓS ENTRAR NO MODO DE
TESTE.

NOTA:
DESCONECTE A BATERIA OU COLOQUE O MONOFONE NO GANCHO PARA SAIR
DO MODO DE SERVIÇO

17
8.4. VERIFIQUE X101
A CONFIRMAÇÃO É FEITA NO MODO DE ENVIO CONTÍNUO DO MODO DE TESTE.

EQUIPAMENTO: FREQUENCÍMETRO
PONTO DE TESTE (PT): TP_ANT
FAIXA DE MEDIDA: 902.713 MHz +/- 5 kHz (1ch) NO MODO STANDBY TESTE NO MODO DE TESTE (PÁGINA 15).

8.5. ESBOÇO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE DA BASE

(VISTA DO LADO DOS COMPONENTES)

ANT GNT

ANT

ANT

TESTE

(VISTA DO LADO DA SOLDA CORRENTE)

LINHA A

LINHA B

18
 8.6. ESBOÇO DE REFERÊNCIA DO MONOFONE
MONOFONE
(VISTA DO LADO DOS COMPONENTES)

MIC -
ANT GND
MIC +
19

ANT

PULL UP DE TESTE
8.7. TABELA DE FREQUÊNCIA

(TDD: TIME DIVISION DUPLEX = DUPLA DIVISÃO DE TEMPO)

CANAL FREQUÊNCIA TX/RX (MHz) CANAL FREQUÊNCIA TX/RX (MHz)

20
9 DESCRICÃO

9.1. FREQUÊNCIA

A FAIXA DE FREQUÊNCIA USADA É DE 902.713 MHz ~ 927.289 MHz. AS FREQUÊNCIAS PARA OS CANAIS DE
TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO ENTRE A UNIDADE DA BASE E DO MONOFONE SÃO AS MESMAS. REFIRA-SE A
TABELA DE FREQUÊNCIA.

9.2. OPERAÇÃO TIME DIVISION DUPLEX – TDD (DUPLA DIVISÃO DE TEMPO)

A FREQUÊNCIA DE TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO DA UNIDADE DA BASE E O MONOFONE É REALIZADA PELA

DIVISÃO DE TEMPO COMO ILUSTRA A FIGURA 7. O INTERVALO DE TEMPO DA TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO
É DE 1ms. A MESMA FREQUÊNCIA É USADA NA TRANSMISSÃO E NA RECEPÇÃO. A FIGURA ILUSTRA COMO
EXEMPLO; A FREQUÊNCIA DO CANAL 3 É USADA NA TRANSMISSÃO ENTRE A UNIDADE DA BASE E O MONOFONE.

UNIDADE BASE

MONOFONE

9.2.1. FORMATO DO QUADRO TDD

O QUADRO DO TDD TEM O COMPRIMENTO DE 2ms. CADA SUBQUADRO CONTÉM 128 bits DE 7,8 us DE DURAÇÃO.
CADA SUBQUADRO CONSISTE DOS 4 SEGUINTES CAMPOS:
• 2 bits PREAMBLE FIELD (INDÍCE DE CAMPO)
• 8 bits DATA CHANNEL FIELD (DADOS DO CANAL DE CAMPO)
• 16 bits SYNC WORD (PALAVRA DE SINCRONISMO)
• 72 bits ADPCM PAYLOAD (CRC 8bits)

TRANSMITI RECEBE

21
9.3. FLUXOGRAMA DO SINAL COMPLETO DO SISTEMA
RECEPÇÃO
O CONECTOR CN1 DA UNIDADE DA BASE ESTÁ CONECTADO A LINHA TELEFÔNICA, E O SINAL É INTRODUZIDO
ATRAVÉS DE UMA PONTE DE DIODOS D4. DURANTE A CONVERSAÇÃO O TRANSISTOR Q4 ESTÁ SATURADO
E O SINAL É AMPLIFICADO POR Q50, ENTÃO CONDUZIDO PARA O DSP (IC201). O DSP GERA O SINAL ADPCM.
O SINAL ADPCM É INTRODUZIDO PARA O IC DE RF (IC101) DA UNIDADE DE RF. A SAÍDA FSK DO IC DE RF É
MODULADA PELO SINAL DE RF. O SINAL DE RF PASSA ATRAVÉS DO FILTRO L111 PARA SER TRANSMITIDO
PARA A ANTENA. COMO PARA O MONOFONE, O SINAL DE RF DA ANTENA É INTRODUZIDO PARA O IC DE RF
PASSANDO ATRAVÉS DO FILTRO L111 ENTÃO INTRODUZIDO PARA O DSP (IC201). O DSP DECODIFICA O
ADPCM PARA CONVERTE-LO EM SINAL DE VOZ, ENTÃO ELE É DIRECIONADO PARA O ALTO-FALANTE.
TRANSMISSÃO
O SINAL DE VOZ INTRODUZIDO PELO MICROFONE É CONDUZIDO PARA O DSP (IC201). O DSP GERA O SINAL
ADPCM. TAL COMO NA RECEPÇÃO, ELE É CONVERTIDO EM SINAL DE RF PELO IC DE RF (IC101). PASSANDO
ATRAVÉS DO FILTRO L111, ELE É TRANSMITIDO PARA A ANTENA. COMO PARA A UNIDADE DA BASE, O SINAL
DE RF DA ANTENA É INTRODUZIDO PARA O IC DE RF (IC101) PASSANDO ATRAVÉS DO FILTRO L111 E DE UM
BALUN (CASADOR DE IMPEDÂNCIA) ENTÃO INTRODUZIDO PARA O DSP (IC201). O DSP DECODIFICA O ADPCM
PARA CONVERTE-LO EM SINAL DE VOZ. O SINAL DE VOZ É AMPLIFICADO PELO AMPLIFICADOR DE TX (Q1),
ENTÃO A SAI PARA A LINHA TELEFÔNICA (CN1) ATRAVÉS DO TRANSISTOR Q4 E A PONTE DE DIODOS D4.

ENTRADA PADRÃO
-30dBm/600Ω
CODEC ADPCM BURST
ENCODE TX DATA
MODE
CONTROL
(BMC)
SAÍDA PADRÃO
-8dBm/600Ω

CODEC RX DATA
ADPCM
DECODE

PCI PRINCIPAL
UNIDADE DE RF

MIC
CODEC ADPCM BURST
ENTRADA PADRÃO ENCODE MODE
-40dBm/600Ω CONTROL
(BCM)

DEMOD

CODEC ADPCM
DECODE
DISCRIMINATOR
SAÍDA PADRÃO
-28dBm/150Ω
PARA VOLUME
ALTO

PCI PRINCIPAL UNIDADE DE RF

22
10. EXPLICAÇÃO DO BBIC (BASE BAND IC = IC DE BANDA BASE)
DADOS DE COMUNICAÇÃO
10.1. TELEFONANDO
(MODO DE ESPERA = STANDBY)

MONOFONE UNIDADE DE BASE MONOFONE UNIDADE DE BASE

QUANDO TELEFONANDO, UMA

COMUNICAÇÃO REQUER O
DADO (LINK_REQ) QUE É QUANDO O SINAL DE CAMPAI-
TRANSMITIDO DO MONOFONE NHA É DETECTADO, A UNIDADE
PRIMEIRO, E UM DADO DE DA BASE ENVIA O “ID_OK”.
PERMISSÃO (LINK_GRANT) ENTÃO RECEBENDO O DADO DE
RETORNA DA UNIDADE DA BASE CAMPAINHA DA UNIDADE DA
PARA ELE. BASE O MONOFONE PROVOCA
O TOQUE DA CAMPAINHA.
QUANDO EM
CAMPAINHA
O LED
FORA DO GANCHO PISCA
O LED EM USO
ESTÁ LIGADO

APÓS O ELO INICIAL SER ESTABELECIDO,

O DADO TALK (TALK_ACK) REQUERIDO É
TRANSMITIDO DO MONOFONE. O DADO
(ACK_OK) RETORNA DA UNIDADE DA BASE
PARA ELE, ENTÃO O DADO
(TALK_COMMAND) É ENVIADO DO
MONOFONE. AO MESMO TEMPO O
CAMINHO DE ÁUDIO É ABERTO.

10.2. PARA TERMINAR A 10.4. PORTAS PARA A TRANSMISSÃO

COMUNICAÇÃO E RECEPÇÃO DE DADOS
MONOFONE UNIDADE DE BASE MONOFONE: (IC201)

QUANDO A TECLA OFF NO

MONOFONE É PRESSIONADA TRANSMISSÃO.....................PINO 57 (TXO), PINO 64 (TXEN).
DURANTE A COMUNICAÇÃO, UM RECEPÇÃO..........................PINO 66 (RXI), PINO 63 (RXEN).
DADO DE TERMINAÇÃO DE ELO
(RELEASE) É ENVIADO PARA UNIDADE DA BASE: (IC201)
TERMINAR A COMUNICAÇÃO. TRANSMISSÃO.....................PINO 57 (TXO), PINO 64 (TXEN).
ENTÃO O DADO (INIT) RETORNA RECEPÇÃO..........................PINO 66 (RXI), PINO 63 (RXEN).
DA UNIDADE BASE. O
DESLIGADO MONOFONE ENTRA EM MODO
O LED FICA DE ESPERA (STANDBY) E ZERA
APAGADO O ELO.

23
 11. DIAGRAMA EM BLOCOS DA UNIDADE DA BASE

Q4

Q1 Q7 D4

Q50

Q6

Key matrex
LCD

LOUTO

LINO
COM1~2
SEG3~12

HSMIP
24

Key Scan
VMOD
LCD CON
MODEN
OSCIN (BMCCLK) IC331
CLK IC201
DATA IC332
LE
Q108
RXEN
IC100 3.6V
TXEN Q104
RADIO EN
SHCTRL
MIP 3.2V
MIN
RSSI
RXDATA (RXI)

Q151

IC300 Q150
12. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (UNIDADE DA BASE)
DESCRIÇÃO GERAL:
(DSP E MEMÓRIA FLASH) É UM SISTEMA DE PROCESSAMENTO DIGITAL DOS SINAIS DO VIVA-VOZ E
CONVERSÃO QUE EXECUTA TODAS AS FUNÇÕES DE COMPRESSÃO DE CONVERSÃO, GRAVAÇÃO E
REPRODUÇÃO, E MEMÓRIA DE GERENCIAMENTO REQUERIDA NA SECRETÁRIA ELETRÔNICA DIGITAL.
O SISTEMA DSP É COMPLETAMENTE CONTROLADO PELO PROCESSADOR DSP ANFITRIÃO.
O PROCESSADOR ANFITRIÃO DETERMINA A ATIVAÇÃO DE TODAS FUNÇÕES COMO SEGUE.

12.1 DSP (CONVERSAÇÃO DIGITAL / SINAL DE PROCESSAMENTO: IC201)

• GRAVANDO A MENSAGEM DE VOZ / REPRODUÇÃO

O SISTEMA DSP USA UMA COMPRESSÃO TÉCNICA E PROPRIETÁRIA NA CONVERSAÇÃO PARA GRAVAR E
MEMORIZAR MESSAGEM DE VOZ NA MEMÓRIA FLASH.
UMA CORREÇÃO DE ERRO ALGARÍTIMA É USADA PARA ATIVAR A REPRODUÇÃO DAS MENSAGENS DA
MEMÓRIA FLASH.
• DETECÇÃO E GERADOR DE DTMF
A DETECÇÃO DO SINAL DTMF É IMPLEMENTADA PELO SISTEMA DSP ATRAVÉS DE SOFTWARE. A DETECÇÃO
DO SINAL DTMF É EXECUTADA DURANTE A GRAVAÇÃO, REPRODUÇÃO, E MODO DE MONITORAMENTO DA
LINHA DE OPERAÇÃO.QUANDO O DADO DTMF DO MONOFONE É RECEBIDO, O SINAL DTMF É PRODUZIDO.
• VOZ SINTETIZADA (PRÉ-MENSAGEM GRAVADA)
O DSP EXECUTA A VOZ SINTETIZADA, UTILIZANDO UM DETECTOR DE CONVERSAÇÃO EMBUTIDO E UMA
MEMÓRIA FLASH, QUE MEMORIZA O VOCABULÁRIO.
• CHAVEAMENTO ELETRÔNICO
O SINAL DE VOZ DA LINHA TELEFÕNICA É TRANSMITIDA PARA O ALTO-FALANTE OU O SINAL DE VOZ DO
MICROFONE OU DO VIVA-VOZ É TRANSMITIDA PARA A LINHA TELEFÔNICA, ETC. ELES SÃO DETERMINADOS
PELO SINAL DE OPERAÇÃO DA ROTA DO CAMINHO DO SINAL DE VOZ.
• BLOCO CIRCUITO DE INTERFACE
UNIDADE DE RF, LED, CHAVE DE VARREDURA, ALTO-FALANTE, MICROFONE, LINHA TELEFÔNICA, LCD.

12.2 MEMÓRIA FLASH

AS INFORMAÇÕES DE DADOS A SEGUIR SÃO MEMORIZADAS.
• SINAL DE VOZ
EX: MENSAGEM PRÉ-GRAVADA DE SAUDAÇÃO, MENSAGEM DE CHEGADA.
• NÚMERO TELEFÔNICO
EX: NÚMERO DO DIRETÓRIO TELEFÔNICO, CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO (ID).
• CONFIGURAÇÕES
EX: NÚMERO DE MENSAGENS, DISCAGEM POR TOM OU PULSO.

25
12.3. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO
FUNÇÃO:
A VOLTAGEM DE ALIMENTAÇÃO DO ADAPTADOR AC É CONVERTIDA PARA A VOLTAGEM DESEJADA PARA
CADA BLOCO.
CIRCUITO DE OPERAÇÃO:
ESTA UNIDADE FORNECE A VOLTAGEM PARA CADA BLOCO COMO ILUSTRADO ABAIXO.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

PARA ADAPTADOR AC

(VCC DIGITAL)

(VCC ANALÓGICO)

UNIDADE DE RP

AMPLIFICADOR
DO VIVA-VOZ

12.3.1. CIRCUITO DE CARGA

A VOLTAGEM AC É FORNECIDA PELO CIRCUITO DE CARGA PRINCIPAL. A CARGA NORMAL (70mA) DE NO MÁXIMO
20 HORAS É INICIADA LOGO QUE O MONOFONE É COLOCADO NA UNIDADE DA BASE. ENTÃO ESTE CIRCUITO
TROCA PARA O MODO DE CARGA TRICKLE (INTERMITENTE) (15mA EM MÉDIA) PARA PREVENÇÃO DE
SOBRECARGA.
CARGA NORMAL = Q150 ESTÁ SATURADO (CONDUZINDO)
CARGA TRICKLE = Q150 ESTÁ CORTADO

DIAGRAMA DO CIRCUITO

DETECTOR DE
CARGA

CONTROLE DE
CARGA

PARA O
MONOFONE

26
12.4. CIRCUITO DO RESET
FUNÇÃO:
ESTE CIRCUITO É USADO PARA INICIALIZAR O MICROPROCESSADOR QUANDO ELE É INCORPORADO A UM
ADAPTADOR AC.
OPERAÇÃO DO CIRCUITO:
QUANDO O ADAPTADOR AC É INTRODUZIDO NA UNIDADE, ENTÃO A VOLTAGEM É DESLOCADA PELO IC100,
D101 E A ENERGIA É FORNECIDA PARA O DSP.
O GRUPO PODE OPERAR ALÉM DO PONTO A NO DIAGRAMA DO CIRCUITO DE VOLTAGEM.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

27
12.5. MODO LOCALIZADOR / INTERCOMUNICADOR
1.QUANDO O BOTÃO LOCATOR / INTERCOM (LOCALIZADOR / INTERCOMUNICADOR) É PRESSIONADO NA
UNIDADE DA BASE, UM SINAL MONITOR DE CHAMADA (SOM INTERCOMUNICADOR) É PRODUZIDO DOS
PINOS 29 E 31 DO IC201. ESTE TOM MONITOR É OUVIDO PELO ALTO-FALANTE.
2.NO MESMO TEMPO, O LED 202 IN USE / CHARGE (EM USO / CARGA) É OBTIDO DO PINO 70 DO IC201. ESTE
ESTADO É CHAMADO “INTERCOM STANDBY (INTERCOMUNICADOR EM MODO DE ESPERA)”
3.O SINAL DE RECEBIMENTO É ILUSTRADO ABAIXO:
RF è PINOS 29 E 31 DO IC201 è SP (VIVA-VOZ)
4.O SINAL DE TRANSMISSÃO É ILUSTRADO ABAIXO:
MIC è C235 è C236 è R213 è R214 è PINOS 46 E 47 DO IC201 è RF

12.6. INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA

FUNÇÃO:
• DETECÇÃO DO SINAL DE CAMPAINHA
• LIGA/DESLIGA O GANCHO E CIRCUITO DE DISCAGEM POR PULSO
• CIRCUITO TOM SECUNDÁRIO
• CIRCUITO DE AUTODIAGNÓSTICO / CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA
DETECÇÃO DO SINAL DE CAMPAINHA E CIRCUITO DE OFF HOOK (MONOFONE FORA DO GANCHO)
NO MODO DESLIGADO, Q4 ESTÁ ABERTO (CORTADO) PARA CORTAR O LAÇO DE CORRENTE DC E DIMINUIR
A CARGA DO TOQUE. QUANDO A VOLTAGEM DO TOQUE APARECE PARA O TIP (T) E RING (R) CONDUZIR
(QUANDO O TELEFONE TOCA), A VOLTAGEM AC DO RING É TRANSFERIDA COMO SEGUE:
T è L1 è R30 è C16 è Q6 è DSP PINO 27 (CAMPAINHA)
QUANDO A CPU (DSP) DETECTA O SINAL DE CAMPAINHA, E A TECLA TALK É PRESSIONADA NO MONOFONE.
Q4 SATURA, ASSIM DESTA FORMA PROVOCA UMA CONDIÇÃO DE OFF-HOOK (MONOFONE FORA DO
GANCHO) E O FLUXO DO SINAL SEGUINTE É O LAÇO DE CORRENTE.
T è D4 è Q4 è R1/R2 è C1 è R3 è R5 è D1 è D4 è L2 è POS1 è R

CIRCUITO ON HOOK (MONOFONE NO GANCHO):

Q4 ESTÁ ABERTO (CORTADO), Q4 É CONECTADO PARA CORTAR O LAÇO DE CORRENTE DC E CORTAR O
SINAL DE VOZ. A UNIDADE ESTÁ CONSEQUENTEMENTE EM UMA CONDIÇÃO DE ON HOOK (MONOFONE NO
GANCHO)

CIRCUITO DE DISCAGEM POR PULSO:

DSP (2) CHAVEIA Q4 EM LIGADO/DESLIGADO PARA FAZER A DISCAGEM POR PULSO.

CIRCUITO DE TOM SECUNDÁRIO:

BASICAMENTE ESTE CIRCUITO PREVINE O SINAL DE TX DA REALIMENTAÇÃO DO SINAL RX.
ENQUANTO PARA ESTA UNIDADE, O SINAL DE TX REALIMENTADO POR Q1 É CANCELADO PELO CIRCUITO
CHANCELER DO DSP.
DIAGRAMA DO CIRCUITO

LINHA
TELEFÔNICA

PINO DO

LOUTO

PINO DO DSP
(CAMPAINHA)

28
12.7. CIRCUITO DE AUTO DESCONEXÃO

FUNÇÃO:
ESTE CIRCUITO É USADO PARA DESCONECTAR OUTRO TELEFONE CONECTADO NA MESMA LINHA TELEFÔNICA
QUE ESTÁ OFF-HOOK (MONOFONE FORA GANCHO) ENQUANTO A UNIDADE ESTÁ RECEBENDO OU
TRANSMITINDO OGM (OUTGOING = SAÍDA).

OPERAÇÃO DO CIRCUITO:
A VOLTAGEM DCIN DO DSP É MONITORADA. SE O TELEFONE CONECTADO EM PARALELO É POSTO EM OFF-
HOOK (MONOFONE FORA DO GANCHO), A PRESENÇA / FALTA DA CONEXÃO PARALELA É DETERMINADA
QUANDO A VOLTAGEM MUDA PARA 0,2V OU MAIS.
QUANDO O GRUPO DETECTA QUE O TELEFONE CONECTADO EM PARALELO ESTÁ OFF-HOOK (MONOFONE
FORA DO GANCHO), A LINHA É DESCONECTADA.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

“FORA DO GANCHO”
TELEFONE CONECTADO
EM PARALELO

29
12.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA
FUNÇÃO:
PARA DESABILITAR UMA CHAMADA EM ESPERA E FUNÇÕES DE TOM DE STUTTER (SINAIS CORTADOS) QUANDO
USANDO TELEFONES CONECTADOS EM PARALELO, ELE É NECESSÁRIO PARA TER UM CIRCUITO QUE JULGUE
SE O TELEFONE CONECTADO EM PARALELO ESTÁ EM USO OU NÃO. ESTE CIRCUITO DETERMINA SE O
TELEFONE CONECTADO EM PARALELO ESTÁ NO GANCHO OU FORA DELE PELA DETECÇÃO NA VOLTAGEM T/R.

OPERAÇÃO DO CIRCUITO:
DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA QUANDO EM ON HOOK (MONOFONE NO GANCHO):
QUANDO EM ON HOOK Q7 ESTÁ SATURADO, A VOLTAGEM DCIN DO DSP É MONITORADA. NÃO EXISTE UMA
CONEXÃO EM PARALELO SE A VOLTAGEM É 1,65V OU MAIOR, SE UMA CONEXÃO PARALELA É DETECTADA A
VOLTAGEM É MENOR.

DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA QUANDO EM OFF HOOK (MONOFONE FORA DO GANCHO):

QUANDO EM OFF HOOK Q7 ESTÁ CORTADO, A VOLTAGEM DCIN DO DSP É MONITORADA; A PRESENÇA / FALTA
DE UMA CONEXÃO EM PARALELA É DETERMINADA QUANDO A VOLTAGEM MUDA PARA 0,2V OU MAIS.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

30
12.9. ROTA DO SINAL

SINAL ROTA
ROTA DO SINAL ENTRADA SAÍDA

MONOFONE TX MIC DO MONOFONE

LINHA TELEFÔNICA

LINHA
MONOFONE RX
TELEFÔNICA

ALTO-FALANTE
FONE DE DO MONOFONE
OUVIDO
REPRODUZIR SAUDAÇÃO LINHA TELEFÔNICA
PARA LINHA TELEFÔNICA

REPRODUZIR ENTRADAS ALTO FALANTE

PARA O ALTO-FALANTE

GRAVANDO ENTRADAS LINHA

TELEFÔNICA

GRAVANDO SAUDAÇÕES

LINHA
DETECÇÃO DE DTMF
PRODUZINDO MENSAGEM DE TELEFÔNICA
SAÍDA / DETECÇÃO DE DTMF
GRAVANDO MENSAGEM DE
ENTRADA

SINAL DTMF PARA A LINHA TELEFÔNICA

LINHA TELEFÔNICA

31
13 DIAGRAMA EM BLOCO (MONOFONE)

CARGA

CAMPAINHA

MICROFONE

ALTO FALANTE

TOMADA P/ UTILIZAÇÃO
DO FONE DE OUVIDOS

32
14. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (MONOFONE)

14.1. CONSTRUÇÃO
O CIRCUITO CONSISTE PRINCIPALMENTE DO DSP E DA UNIDADE DE RF COMO ILUSTRADO NO
DIAGRAMA EM BLOCO.

14.2. DSP: IC201

FUNÇÃO
• BATERIA FRACA, CIRCUITO DE DEFEITO DE BAIXA POTÊNCIA.
• GERAÇÃO DO SINAL DE CAMPAINHA
• CIRCUITO DE INTERFACE
• UNIDADE DE RF, ALTO-FALANTE, MICROFONE, LED, TECLA VARREDURA, FONES.

14.1.2. UNIDADE DE RF
A PRINCIPAL FUNÇÃO É MODULAR O SINAL DE RF.

14.1.3. EEPROM: IC202

TODOS OS DADOS DE CONFIGURAÇÃO SÃO ARMAZENADOS.
EX: CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO (ID), CONFIGURAÇÕES DO USUÁRIO (TEMPO DE FLASH, TOM / PULSO).

14.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

A VOLTAGEM É FORNECIDA SEPARADAMENTE PARA CADA BLOCO COMO ILUSTRADO NO DIAGRAMA EM
BLOCO ABAIXO.

(DIAGRAMA EM BLOCO (ENERGIA NO MONOFONE)

BATERIA

CARGA 2

CARGA 1

CIRCUITO DO
MICROFONE

UNIDADE DE RF

33
14.3. CIRCUITO DE CARGA

UMA BATERIA DE Ni-Cd É CONECTADA NO CN202. QUANDO O MONOFONE É POSTO NO BERÇO DA UNIDADE
DA BASE, A ENERGIA É FORNECIDA DOS TERMINAIS CHARGE 1 E CHARGE 2 PARA CARREGAR A BATERIA.
Q207 DETECTA A VOLTAGEM NOS TERMINAIS CHARGE1 E CHARGE2, ENTÃO O MONOFONE FAZ A
PREPARAÇÃO DO CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO (ID) COM A UNIDADE DA BASE.

14.4. CAMPAINHA E VIVA-VOZ DO MONOFONE

DSP (29 – 31) è SP / RINGER ( VIVA-VOZ / CAMPAINHA )

DIAGRAMA DO CIRCUITO
CAMPAINHA / MONITOR P/ VIVA-VOZ DSP

14.5. ENVIANDO O SINAL

O SINAL DE VOZ DO MICROFONE É ENVIADO PARA O DSP (46 – 47). O CONECTOR CN203 É A TOMADA PARA O
FONE DE OUVIDO. QUANDO O FONE DE OUVIDO É DETECTADO, O TRANSISTOR Q206 O DETECTA. A ENTRADA
DO MICROFONE DO MONOFONE (MIN, MIP) É CORTADA E O SINAL DO MICROFONE DO FONE DE OUVIDOS É
INTRODUZIDO NO DSP (36). TAMBÉM A ENERGIA PARA O MICROFONE É FORNECIDA DO Q211, E A ENERGIA É
DESLIGADA E POSTA EM MODO DE ESPERA.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

MICROFONE

TOMADA DO
FONE DE OUVIDOS

34
14.6. SINAL DE RECEPÇÃO

O SINAL DE VOZ DA UNIDADE DA BASE É EMITIDO DO DSP (33) (HSSOUT). O SINAL É CONDUZIDO PARA A
TOMADA DO FONE (CN203) E DSP (44) (HSMIP). O SINAL EMITIDO PARA O DSP (44) É INVERTIDO E EMITIDO
PARA O DSP (34) (LOUTO). O SINAL ATRAVÉS DA TOMADA DO FONE É INVERTIDO, ENTÃO EMITIDO PARA O
DSP (34) PARA DIRECIONAR PARA O ALTO-FALANTE. QUANDO O FONE É INSERIDO NA TOMADA, O SINAL DE
VOZ É CORTADO PELA TOMADA, ENTÃO O SOM NÃO SAI PELO ALTO-FALANTE, MAS APENAS PELO FONE.

DIAGRAMA DO CIRCUITO

TOMADA DO
FONE DE OUVIDOS

ALTO FALANTE

35
15. DADOS DA CPU (UNIDADE DA BASE)
15.1. IC201

36
16. DADOS DA CPU (MONOFONE)
16.1. IC201

37
17. EXPLICAÇÃO DOS TERMINAIS DO IC (UNIDADE DE RF)
17.1. IC201

38
18. COMO SUBSTITUIR UM 18.3. MODIFICAÇÃO NO PROCESSO DE
IC EM SMD PONTE

18.1. PREPARAÇÃO 1.RESSOLDAR LEVEMENTE NA PORÇÃO VINCULADA.

2.REMOVA OS RESÍDUOS DE SOLDA REMANECENTES JUNTO
COM OS PINOS EMPREGADOS NA SOLDAGEM.
• SOLDADOR
SPARKLE SOLDADOR 115 A-1, 115 B-1 OU ALMIT
SOLDADOR KR-19, KR-19RMA.
• FERRO DE SOLDAR
RECOMENDADO QUE A ENERGIA DE CONSUMO
SEJE ENTRE 30W A 40W.
TEMPERATURA DO COBRE ROD 662 +/- 50ºF (350 +/-
10ºC).
(UM EXPERIENTE PODERÁ USAR UM FERRO ENTRE
60W A 80W, MAS UM INICIANTE DANIFICARÁ O
CIRCUITO IMPRESSO POR CAUSA DA
SOBRETEMPERATURA).
• FLUXO
HI115 GRAVIDADE ESPECIFÍCA 0.863
(O FLUXO ORIGINAL SERÁ SUBSTITUÍDO
DIARIAMENTE).

18.2. PROCESSO
1. TEMPORARIAMENTE PRENDA O IC SMD PELA SOLDA NO DOIS
PINOS MARCADOS.

PONTO DE SOLDA TEMPORÁRIO.

O MAIOR PROBLEMA É POSICIONAR
CORRETAMENTE O IC NO CIRCUITO IMPRESSO.
2. APLICAR O FLUXO EM TODOS OS PINOS DO IC EM SMD.

→ FLUXO
3. UMA SOLDA ESPECÍFICA E EMPREGADA PARA SOLDAR NA
DIREÇÃO DA SETA, ENQUANTO DESLIZA O FERRO DE SOLDA.

39
19. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS (UNIDADE DA BASE)

TAMANHO ATUAL DOS PARAFUSOS

REF. PEÇA Nº FIGURA

XTW26+12P

XTW26+12P

XTW3+S8P

40
20. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS (MONOFONE)

TAMANHO ATUAL DOS PARAFUSOS

REF. PEÇA Nº FIGURA

XTW26+12P

XTW26+12P

XTB26+10J

41
22. GUIA DE TERMINAIS DOS IC’S, TRANSISTORES E DIODOS.
22.1. UNIDADE DA BASE

22.2. MONOFONE

42
 25. DIAGRAMA ELÉTRICO (UNIDADE DE RF)

16 2
IC102

15

14

13

12

11

10
43

IC101 9

RX
4
 26.
DIAGRAMA ELÉTRICO (UNIDADE DA BASE)
IC300
44

IC201

IC202
NC
(1) (2)(3) (4) (5~12) (13)(14) (15) (16) (17~19) (20)(21) (22)(23~25) (26)
 Input 1.1kHz
(26)

140mVp-p
(-25dBm/600 )

Output
(22)(23~25)
(20)(21)

IC332
(15) (16) (17~19)

IC331

3.3V 3.6V 6.0V

IC100
(13)(14)

3.2V
(5~12)
(4)

9V DC.

for H/S
(2)(3)

TALK TX

TALK RX

KX-TC1509LBB: DIAGRAMA ESQUEMÁTICO

(1)

45
 27.
DIAGRAMA ELÉTRICO (MONOFONE)
46

IC202

(1)(2) (3) (4~12) (13~15) (16) (17~29) (30~34) (35~37)(38~40)(41) (42~48)

 TX

RX Input 1.1kHz
18mVp-p (-45dBm/600 )

(Headset)

(Headset)
Input 1.1kHz
IC201
-43dBm/600

IC205

3.3V
IC203

3.3V
IC204

KX-TC1509LBB : DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (Monofone)

47
28. PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE DE RF)

48
 29. PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE DA BASE)
29.1. VISTA DOS COMPONENTES
49
 29.2. VISTA DO LADO DE SOLDA CORRENTE
50
 30. PLACA DE CIRCUITO (MONOFONE)
30.1. VISTA DOS COMPONENTES
51
 30.2. VISTA DO LADO DE SOLDA CORRENTE
52
Panasonic do Brasil Ltda.

GRUPO CS - APOIO TÉCNICO

Rod. Presidente Dutra, Km 155

São José dos Campos - SP