KX Tg2216lbs

ORDEM DCS - NOV2003 - 001 - MS
Manual de Serviço Equipamento Telefônico
Compatível com Sistema de KX-TG2216LBS (Base)

Identificação de Chamada
KX-TGA226LBS (Monofone)
2.4GHz Digital Cordless Phone
Versão Prateada
(para Brasil)
KX-TGA226LBS KX-TGA2216LBS
(Monofone) (Unidade Base)
Unidade Base Unidade Monofone
1. Freqüência de operação: 2,402 GHz – 2,480 GHz 2,402 GHz – 2,480 GHz
2. Canais: 39 39
3. Dimensões: 3 19 /32 “ x 5 11 /32 “ x 7 1 /4 “ 9 11 /16 “ x 2 1 /8 “ x 1 17 /32 “
91 mm x 136 mm x 184 mm 246 mm x 54 mm x 39 mm
4. Peso: 0,64 lb. (290 g) 0,51 lb. (230 g) com bateria
5. Capacidade de memória: Agenda Telefônica: 50 Agenda Telefônica: 50
Identificação de Chamadas: 30 Identificação de Chamadas: 30
6. Fonte de energia: 127/220 V AC, 6 V DC 500 mA 2,4 V, 1.500 mAh

(Adaptador AC: PQLV19LB) (Bateria de Ni-MH)
7. Consumo de energia: 8 V x 320 mA=2,560 W (127 V AC) 2,8 V x 330 mA=0,924 W
8 V x 320 mA=2,560 W (220 V AC) (no modo TALK)
Informação Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)

As placas que estão sendo usada solda sem chumbo são marcadas com o símbolo Pbf. As placas que usam solda
comum estão marcadas com o símbolo Pb.
Quando este símbolo aparecer por favor siga o procedimento descrito neste manual para o uso de Pbf e como pode ser
possível o uso de solda comum na manutenção.
© 2003 Panasonic da Amazônia S.A.

Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
KX-TG2216LBS / KX-TGA226LBS
ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não
foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis
riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos
eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não
este Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.
CONTEÚDO
1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 9. DESMONTAGEM E INTRUÇÕES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25

1.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 10. instruções de montagem ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
1.2. COMO RECONHECER SE A PLACA SEM CHUMBO ESTÁ SENDO 10.1. COMO FIXAR O LCD NA PLACA DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ 27
USADA. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 11. GUIA DE DEFEITO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
1.2.1. UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 11.1. VEREFICAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
1.2.1.1. PLACA PRINCIPAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 11.2. CARGA DA BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
1.2.1.2. PLACA DE OPERAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5 11.3. VERIFIQUE A UNIDADE DE RF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
1.2.2. HANDSET ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 11.3.1. VERIFIQUE SE A UNIDADE ESTA DEFEITUOSA. ○ ○ ○ ○ ○ 31
2. PARA OS TÉCNICOS DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 11.3.2. COMO CONVERTER UMA UNIDADE REGULAR EM UM JIG DE
3. PRECAUÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 TESTE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
4. BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 11.3.3. FLUXO DE CHECAGEM DO RF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33
4.1 INSTALANDO A BATERIA NO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 11.4.4. TABELA DE VERIFICAÇÃO DA UNIDADE DE RF ○ ○ ○ ○ 34
4.2. CARREGANDO A BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 11.3.5. FORMAS DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE DA UNIDADE
4.3. RECARREGUE A BATERIA QUANDO: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7 DE RF COM O DSP ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
4.4. CARGA DA BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8 11.4. VERIFICAÇÃO DE TRANSMISSÃO DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ 36
4.5. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8 11.5. VERIFICAÇÃO DA RECEPÇÃO DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ 36
4.6. INFORMAÇÕES DA BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8 11.6. VERIFICAÇÃO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS ○ ○ ○ 36
5. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 12. MODO DE TESTE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37
5.1. UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9 12.1. FLUXO DO MODO DE TESTE DA UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ 37
5.2. MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10 12.2. FLUXO DO MODO DE TESTE DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ 38
6.GUIA DE DEFEITOS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11 12.3 . VERIFIQUE X201 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
7.1. CONECÇÕES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13 12.4. AJUSTE DO NÍVEL BAIXO DE BATERIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
7.2. FONE DE OUVIDO OPCIONAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 12.4. DESENHO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ 40
7.3. MODO DE DISCAGEM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14 12.6. DESENHO DE REFERÊNCIA DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41
7.4. MODO LINHA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15 12.7. TABELA DE FREQÜÊNCIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 42
7.5. TECNOLOGIA PARA MELHOR QUALIDADE DA VOZ ○ ○ 15 13. DESCRIÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
7.6. COMANDOS DIRETOS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16 13.1. FREQUÊNCIA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
8. OPERAÇÕES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17 13.2. OPERAÇÃO TDD TIME DIVISION DUPLEX ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
8.1. PARA FAZER UMA LIGAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17 13.2.1. TDD FRAME FORMAT ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
8.2. ATENDENDO CHAMADAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 13.3. FLUXO GRAMA DO SINAL DO SISTEMA INTEIRO ○ ○ ○ ○ ○ ○ 44
8.3. BOTÃO FLASH ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19 14.1. CHAMANDO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45
8.4. BLOQUEDOR DE DISCAGEM ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 14.2. RINGING (TELEFONE TOCANDO) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45
8.4.1. PARA LIGAR O BLOQUEADOR ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20 14.3. PORTA PARA RECEBIMENTO E TRANSMISSÃO DE DADOS 45
8.4.2. PARA CANCELAR O BLOQUEADOR DE DISCAGEM ○ ○ ○ 20 16. CIRCUITO DE OPERAÇÃO (UNIDADE BASE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47
8.5. AGENDA TELEFÔNICA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 16.1.DSP – PROCESSADOR DE SINAIS DIGITAL (IC201) ○ ○ ○ ○ ○ 47
8.5.1. ARMAZENANDO NOMES E NÚMEROS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21 16.2. EEPROM (IC201) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47
8.5.2. DISCAGEM A PARTIR DE UMA AGENDA TELEFÔNICA ○ ○ 23 16.3. CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48
8.5.3. EDIÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA ○ ○ ○ ○ ○ 24 16.3.1. CIRCUITO DE CARGA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 48
8.5.4. APAGANDO UM ITEM DA AGENDA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 24 16.4. CIRCUITO DE RESET ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 49
2
16.5. MODO LOCATOR ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 50 26. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65

16.6. CIRCUITO DE INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA: ○ ○ ○ ○ 50 27. GUIA DE TERMINAIS DOS IC’S, TRANSISTORES E DIODOS ○ ○ ○ 66
16.7. CIRCUITO DE AUTO DESCONECÇÃO. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 51 28.1.2. PEÇAS DA PLACA PRINCIPAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 67
16.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARARELA ○ ○ ○ ○ 51 28. LISTAS DE PEÇAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 67
16.9. LINHA DE IDENTIFICAÇÃO DE CHAMADA (CALLED ID) ○ ○ ○ 52 28.1. UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 67
17. DIAGRAMA EM BLOCO DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 53 28.1.1. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 67
18. CIRCUITO DE OPERAÇÃO DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 28.1.3. PEÇAS DA PLACA OPERACIONAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 68
18.1. CONSTRUÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 28.2. MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 68
18.1.1. DSP: IC201 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 28.2.1. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 68
18.1.2. UNIDADE DE RF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 28.2.2. PEÇAS DA PLACA PRINCIPAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 68
18.1.3. EEPROM: IC202 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 28.3. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 69
18.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 54 30. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (BASE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70
18.3. CIRCUITO DE RESET ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55 30.2. OPERAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 72
18.4. CIRCUITO DE CARGA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 56 31. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (MONOFONE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 74
18.5. CIRCUITO DE HANDSET E RINGES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 56 32. PLACAS DE CIRCUITO DA UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 76
18.6. SINAL ENVIADO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 56 32.1. PRINCIPAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 76
18.7. SINAL DE RECEPÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 57 32.1.1. VISTA DOS COMPONENTES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 76
19. ROTA DO SINAL ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 58 32.1.2. VISTA DO LADO DA SOLDA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 77
20. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 59 32.2. PLACA DE OPERAÇÃO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 78
20.1. IC201 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 59 32.2.1. VISTA DOS COMPONENTES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 78
21. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE MONOFONE ○ ○ ○ ○ 60 32.2.2. VISTA DO LADO DA SOLDA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 79
21.1. IC201 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60 33. PLACA DE CIRCUITO DO MONOFONE (HANDSET) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 80
22. EXPLICAÇÃO DOS PINOS DA UNIDADE RF ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61 33.1. LADO DOS COMPONENTES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 80
22.1. IC801 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61 33.2. LADO DA SOLDA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 81
24. VISTA EXPANDIDA DE UNIDADE BASE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63
25. VISTA ESPANDIDA DO MONOFONE ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 64
3
1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE)
SOLDA SEM CHUMBO

Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma
Folha com PbF escrito dentro da mesma.
SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)
Nota: O chumbo é designado como (Pb) na Tabela Periódica de Elementos Químicos.
Na informação abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo.
A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e apresentado abaixo é (Sn + Ag + Cu), que é estanho (Sn),
prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente. Para um
melhor trabalho de serviço e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma folha
com “PbF” escrito dentro da mesma.
AVISO
• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fusão está entre 300
a 400 °C. Utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/- 10°C. Em caso de utilizar um ferro de solda
com alta temperatura, tenha o cuidado para não aquecê-lo por um longo período.
• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600°C). Se você for utilizar solda com chumbo,
por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes de aplicar solda com
chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que ela derreta, antes da aplicação da
solda com chumbo.
• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo assentada na placa, verifique se houve excesso de solda no lado do
componente, que pode fluir para o lado oposto.
1.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO
Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu (estanho,
prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (estanho, zinco, bismuto) também podem ser
utilizadas.
Pino Componente
Remova todo o
excesso de solda
Solda
4
1.2 COMO RECONHECER SE A PLACA SEM CHUMBO ESTA SENDO USADA.
1.2.1 UNIDADE BASE

1.2.1.1 PLACA PRINCIPAL Símbolo
PbF
1
CN100
1 50
30
IC201
30 51
1
CN101
18
(Vista do lado do Componente)

Nota:
A localização da marca de solda sem chumbo (PbF) pode mudar sem aviso prévio.
1.2.1.2 PLACA DE OPERAÇÃO

Símbolo
LED900
18 17 16 15
22 21 20 19 CN901
R904
R906
R907
R905
23 24 25 30
30 1 29 26 27
LED903
R910 R911
R901
R903
C900
C901
R902
R900
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MIC
P
LCD900 MIC
M
LED902
C902
PbF MIC
(Vista do lado do Componente)
Nota: A localização da marca de solda sem chumbo (PbF) pode mudar sem aviso prévio.
5
Símbolo
CHK
UP
ANS1 REG
DOWN
ICON
ANS2
1 LCD900 12
MSG1 MSG2
ERS SKIP
STOP REP
MIC
PbF
Nota:
1.2.2 MONOFONE
Símbolo
PbF
ANTG ANT
IC201
Nota:
2. PARA OS TÉCNICOS DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO

Os IC´s e LSI´s são vulneráveis a eletricidade eletrostática.
Quando estiver reparando os seguintes procedimento são recomendados para prevenir o mau funcionamento:
1. Proteja as peças plásticas com um folha de alumínio.
2. Aterre o ferro de solda.
3. Use um condutor cassado na bancada.
4. Não toque os pinos dos IC´s e LSI´s com a ponta dos dedos.
3. PRECAUÇÃO
Perigo de explosão se a bateria for incorretamente trocada. Troque somente pelo mesmo tipo ou pelo tipo recomendado pelo
fabricante.
Disponha das baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante.
6
4. BATERIA
4.1 INSTALANDO A BATERIA NO MONOFONE
1 Puxe a trava para baixo { 1 } e remova a tampa ( 2 ).
2 Insira a bateria ( 3 ), e pressione-a para baixo

até ela estalar dentro do compartimento ( 4 ).
3 Feche a tampa ( 5 e 6 ).
4 Empurre a trava até ouvir o som de fechamento.
Para substituir a bateria:

Puxe a trava para baixo e remova a tampa. Substitua a bateria antiga por uma nova.
Feche a tampa e carregue a bateria por, pelo menos, 6 horas.
4.2. CARREGANDO A BATERIA
Coloque o monofone na base e carregue a bateria por aproximadamente 6 horas

antes do uso inicial.
• O Lâmpada indicadora de carga (CHARGE) acende e a unidade emite um beep.
• É normal que a parte posterior do monofone se aqueça durante o carregamento
da bateria.
4.3. RECARREGUE A BATERIA QUANDO:
“Carregar Bateria” é exibido no monofone,

“ ” pisca, ou o monofone toca intermitentemente enquanto está em uso.
• Se você NÃO recarregar a bateria do monofone por mais que 15 minutos, o visor
indicará continuamente “Carregar Bateria” e/ou “ ” piscará quando o monofone for levantado da base.
7
4.4 CARGA DA BATERIA

Você pode verificar a carga da bateria no visor do monofone. A VISOR CARGA DE BATERIA
carga da bateria é mostrada conforme a tabela à direita. Completamente
carregada
Média
Baixa
(Piscando) Precisa ser carregada
4.5 SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Caso tenha limpado os contatos de carga e carregado totalmente a bateria, mas após algumas chamadas telefônicas
“Carregar Bateria” é exibido e/ou “ ” volta a piscar, a bateria terá que ser substituída.
Troque por uma bateria Panasonic HHR-P513 nova, para substituir a bateria.
4.6 INFORMAÇÕES DA BATERIA

Duração da carga da bateria padrão.
Se a bateria esta totalmente carregada.
Operação Tempo de duração
Em consevação Até 15 horas
Em espera Até 11 dias
• O tempo de operação da bateria pode ser encurtado dependendo das condições

de uso e temperatura ambiente.
• Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio e
seco pelo menos uma vez por mês. Limpe mais freqüentemente se a unidade estiver exposta a gordura, poeira
ou alta umidade, caso contrário a bateria pode não ser carregada convenientemente.
• Se a bateria estiver completamente carregada, não será preciso colocar o
monofone na base até que “Carregar Bateria” seja exibido e/ou “ ”
pisque. Isto irá maximizar a duração da bateria.
• Não sobrecarregue a bateria.
8
5. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

5.1 UNIDADE BASE
Contatos de carga
Antena
Localizador de Monofone
Lâmpada indicadora de uso

[HANDSET LOCATOR]
9
5.2. MONOFONE
Parte Superior
Àntena
Alto Falante
Receptor
Teclas de função (veja abaixo)

Visor
Entrada p/ Fone de Ouvido Desligar
Falar/Canal Teclas de navegação

(veja abaixo)
Viva-Voz/Canal [MENU]
Tom
[Emudecer]
Flash/Chamada em Espera
Contados de
Contato de carga Carga
Microfone
Rediscagem
Como utilizar as teclas de função/tecla de navegação Teclas de função:

1 - Localização:
São utilizadas duas teclas de função para selecionar as
funções mostradas logo acima das teclas. As funções
mostradas irão mudar dependendo do estado de uso.
Por exemplo, para operar “Espera”, pressione a tecla de
função da direita.
• Quando uma função não aparecer acima de uma tecla de
função, a tecla não funcionará.
2 - Tecla de navegação:
Rola através do menu de função, da Lista de Chamador e da
agenda telefônica (funciona como uma tecla de rolagem).
Ajusta os volumes da campainha do monofone e do
receptor/alto-falante (funciona como uma tecla de volume).
No decorrer destas Instruções de Operação:
• As teclas de função são indicadas pelo display acima das teclas.

Ex. “Pressione Espera.” indica “Pressione a tecla de função abaixo de Espera ”.
• A tecla de navegação é indicada pelas setas ou .
10
6. GUIA DE DEFEITOS
A unidade não opera. • Verifique as programações

• Verifique se o ajuste do modo de discagem está correto.
• Carregue a bateria totalmente.
• Limpe os contatos de carga e carregue novamente.
• Instale a bateria adequadamente.
• Coloque o monofone na base e desconecte o adaptador de corrente
da tomada para cancelar qualquer ruído. Ligue na tomada e tente
novamente.
• Reinstale a bateria e carregue-a totalmente.
É exibida a mensagem : “Não Há Comunic. • Você está muito distante da base. Aproxime-se e tente novamente.
Coloque Monofone na Base e Tente” e emitido • Coloque o monofone na base e tente novamente.
um tom e alarme. • Conecte o adaptador AC.
• Levante a antena da base.
Ruídos de eletricidade estática, interrupções, • Movimente o monofone e a base para longe de outros aparelhos
desvanecimento, interferência de outros elétricos.
aparelhos. • Aproxime-se da base.
• Eleve a antena da base.
• Selecione um canal mais nítido.
O monofone não toca. • O volume da campainha está ajustado em

DESLIGADO. Ajuste para ALTO, MÉDIO ou BAIXO.
O visor do monofone está em branco. • Carregue a bateria totalmente.
Não é possível programar itens de função. • Não é possível a programação enquanto a unidade está sendo
utilizada.
• Não faça pausas maiores do que 60 segundos durante a
programação.
• Aproxime-se da base.
• Quando Bloquear Discagem estiver ajustado em LIGADO, você
não pode armazenar informações do chamador na agenda
telefônica.
Durante a programação ou pesquisa, a unidade • Uma chamada está chegando.

começa a tocar e pára a Para atender a chamada, pressione [ ] ou [ ]. Comece
programação/pesquisa. novamente desde o início após desligar.
O ajuste de tempo está apagado “ Digite MENU.” está
piscando no visor.
• Caso tenha ocorrido falta de energia, o ajuste de tempo pode ter
sido apagado. Reajuste data/hora.
11
A unidade não mostra o número telefônico de

• Você precisa assinar um serviço Identificação de chamada.
quem está chamando.
• Outro equipamento telefônico pode estar interferindo em seu telefone.
Desconecte-o e tente novamente.
• Outros aparelhos elétricos conectados na mesma tomada podem
estar interferindo com a Identificação de chamada.
• O ruído da linha telefônica pode estar afetando a Identificação de
chamada.
• O interlocutor solicitou que suas informações não fossem enviadas.
• Se um aparelho de Identificação de chamada estiver conectada
entre a unidade e o jack de parede do telefone, desconecte-a ou
ligue a unidade diretamente ao jack de parede.
O visor do monofone sai da Lista de chamadas
• Não pare por mais que 60 segundos enquanto pesquisa.
recebidas ou agenda telefônica.
Não é possível localizar o monofone.

• O monofone está muito distante da base.
• O usuário do monofone está fazendo uma chamada externa ou
visualizando a Lista chamadas recebidas/agenda telefônica. Espere
até que o lâmpada indicadora de uso (IN USE) se apague.
• O monofone ou base está em uso. Tente novamente depois.
Não é possível fazer uma chamada.
• O modo Bloquear Discagem está estabelecido.
Não é possível rediscagem.
• Se o último número discado possuía mais que 32 dígitos, ele não
será rediscado corretamente.
É exibido “Carregar Bateria”, “ ” pisca
• Carregue a bateria totalmente.
ou a unidade emite um beep intermitentemente.
Você carregou a bateria totalmente, mas • Limpe os contatos de carga e carregue novamente.
“Carregar Bateria” ainda está exibido e/ou • Instale uma bateria nova.
“ ” continua a piscar.
A luz da lâmpada indicadora de carga (CHARGE) • Isto é normal.

não se apaga depois que a bateria foi carregada.
Você não consegue ter uma conversação usando • Assegure-se de que o fone de ouvido opcional está conectado
o fone de ouvido. adequadamente.
• Se “Viva-Voz” estiver exibido no monofone, pressione [ ]para
passar para o fone de ouvido.
12
7.1 CONEXÕES
Conecte ao cabo
do adaptador AC
Gancho Conector a linha telefônica
Fio telefone
Coloque a Chave
voltagem na posição
correta
Ligar na energia elétrica

(127/220/V, 60 Hz)
Adaptador AC
Eleve a
antena
Antes de conectar o adaptador AC na eletricidade, favor verificar se a voltagem está

selecionada corretamente.
• Utilize somente o adaptador AC PQLV19LB Panasonic.
• O adaptador AC deve permanecer conectado o tempo todo. (Ele pode se aquecer
durante o uso. Isto é normal.)
• Se sua unidade estiver conectada a um PABX que não suporte o recurso
Identificador de Chamadas, você não poderá acessar os serviços do Identificador de
Chamadas.
• A unidade não funcionará durante uma falta de energia. Caso deseje conectar um
telefone padrão na mesma linha, utilize um adaptador-T.
13
7.2 FONE DE OUVIDO OPCIONAL

A conexão de um fone de ouvido opcional ao monofone permite realizar
conversações telefônicas viva-voz.
Conectando o fone de ouvido opcional ao monofone
Abra a tampa do jack para fone de ouvido e conecte o plugue do fone

como mostrado abaixo.
Entrada para o teclado
• O fone de ouvido é vendido separadamente.

Para passar para o speakerphone enquanto usa o fone de ouvido:
Pressione [ ]. Para retornar ao fone de ouvido, pressione [ ].
7.3 MODO DE DISCAGEM

Se sua linha é multifreqüêncial, ajuste para “Tom”. Se for utilizado o
serviço rotativo ou pulso, ajuste o modo de discagem para “Pulso”.
O pré-ajuste de fábrica é “Tom”.
1 Pressione [MENU].
2Role para “Ajuste Padrão” pressionando ou , depois pressione Selec.

Ajuste Padrão
Sair Selec
>
>
3 Role para “Ajuste Linha Tel” pressionando ou , depois pressione Selec.

Ajuste Linha Tel
Volta Selec
>
>
4 Pressione Selec em “Ajuste Modo Disc”.
5 Selecione “Pulso” ou “Tom” pressionando ou .

Ajuste Modo Disc
Volta Selec
>
>
6 Pressione Salva e, em seguida, [OFF].

Ajuste Modo Disc
:Tom
Volta Salva
>
>
14
7.4. MODO LINHA

O modo linha é pré-ajustado na fábrica para “B”. Normalmente deixe-o em “B”.
Se for requerida uma alteração do ajuste do modo linha por nosso call center de
cliente ou funcionário de serviço, mude o modo linha para “A”.
1 Pressione [MENU].
2 Role para [ ] pressionando ou ,[ ]depois pressione Selec.

Ajuste Padrão
Sair Selec
>
>
3 Role para [ ] ou, [ ]depois pressione Selec.
Ajuste Linha Tel
Volta Selec
>
>
4 Role para [ ] pressionando ou [ ] , depois pressione Selec.
Ajuste
Volta
Linha
Selec
>
>
5 Selecione [ ]ou [ ] pressionando Ajuste Linha
:B
Volta Salva
>
>
7.5 TECNOLOGIA PARA MELHOR QUALIDADE DA VOZ

(Voice Enhancer Technology)
A Tecnologia para melhor qualidade da voz [ VE ] ajuda a purificar e melhorar a
recepção sonora criando uma voz de som natural, fácil de ouvir e entender.
Isto é realizado intensificando a freqüência que é estreitada através da linha
telefônica e que vem pré-ajustada para DESLIGADO de fábrica.
Sob condições normais, os telefones sem-fio estão limitados a uma largura de
banda de freqüência estreita (300 Hz a 3,5 kHz). Os novos telefones sem-fio
dotados da tecnologia para melhor qualidade da voz da Panasonic são capazes de
simular um sinal de banda acima e abaixo das limitações normais de largura de
banda. Como resultado, é obtido um som mais claro e nítido muito próximo da voz
real.
• VE é exibido quando a Tecnologia para melhor qualidade de voz estiver ajustada

ajustada em LIGADO.
1 Pressione [MENU].
2 Role para “Melhorar Voz” pressionando [ ] ou [ ] ,

depois pressione Selec. Melhorar
Sair
Voz
Selec
>
>
3 Selecione “Ligado” ou “Desligado” pressionando [ ] ou [ ]. Melhorar Voz

:Desligado
Volta Salva
>
>
Sugestão Útil:
Dependendo da condição e qualidade de sua linha telefônica, a tecnologia para
melhor qualidade da voz pode enfatizar o ruído já existente na linha. Se estiver
difícil ouvir o chamador, ajuste o modo para melhor qualidade da voz para DESLIGADO.
• VE é exibido quando a Tecnologia para melhor ajustada em LIGADO.
Sugestão útil:
Dependendo da condição e qualidade de sua linha telefônica, a tecnologia para
melhor qualidade da voz pode enfatizar o ruído já existente na linha. Se estiver Falar
00-00-32
difícil ouvir o chamador, ajuste o modo para melhor qualidade da voz para (VE) Espera
15
7.6. COMANDOS DIRETOS

Após pressionar [MENU], pode-se também programar itens do menu através de
comandos diretos ([0] a [9]) ao invés de usar as teclas de função.
[1] Ajuste Ringue [0] Ajuste Padrão

[1] Volume Ringue p. 17 [1] Contraste Visor p. 16
[0] : Desligado [1] – [5] : nível 1–5
[1] : Baixo [3] Auto Atendimento p. 16
[2] : Médio
[1] : Ligado
[3] : Alto
[0] : Desligado
[2] Tipo Toque p. 17
[5] Ajuste Linha Tel
[1] – [6] : Tom padrão 1–6
[1] Ajuste Modo Disc p. 14
[4] Data e Hora p. 13
[1] : Pulso
[5] Melhorar Voz p. 15 [2] : Tom
[1] : Ligado [2] Ajuste Flash p. 32
[0] : Desligado
[1] : 700ms [2] : 600ms
[6] Bloquear Discag. p. 33
[8] [3] : 400ms [4] : 300ms
[5] : 250ms [6] : 110ms
[7] : 100ms [8] : 90ms
[3] Ajuste Linha p. 14
[1] : A
[2] : B
Durante a programação:
Para salvar o ajuste, pressione a tecla de função à direita (Salvar/Salva).
Para sair da programação, pressione [OFF].
• Se você pressionar o comando direto incorretamente, saia da programação e,
em seguida, entre novamente pressionando [MENU].
• Para mais detalhes de cada função, consulte as páginas correspondentes.
16
8. OPERAÇÕES
8.1. PARA FAZER UMA LIGAÇÃO
1 Pressione [ ].
•“Falar” é exibido.
2 Digite o número telefônico.

• O número discado será mostrado no visor.
• Após alguns segundos, o visor irá exibir a duração da chamada.
Visor
Teclas de
3 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base. função
Off
[ ],[ ]
Redial
1 Pressione [ ] . Microfone
•“Viva-Voz” é exibido.
2 Disque um número telefônico.
• O número discado é exibido.
• Após alguns segundos, o visor irá exibir a duração da chamada.
3 Assim que for atendido, fale no microfone.
4 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base.
Speakerphone Duplex Digital Viva-voz

Para melhor desempenho, observe o seguinte:
• Se possível, fale com a outra parte num quarto silencioso.
• Se você ou a outra parte tiver dificuldade de ouvir, pressione para reduzir
o volume do alto-falante.
• Ao falar usando [ ], você pode mudar para conversação telefônica por viva-voz
pressionando [ ] . Para voltar ao receptor, pressione [ ].
17
Para discar após confirmar o número recebido Para rediscar usando a lista de rediscagem
(Rediscagem a partir da Memória). Os últimos 5 números
1 Digite um número telefônico.
discados com o monofone são armazenados na lista
de rediscagem.
3334444
Limpar Pausa 1 Pressione [REDIAL].
Frank
4445555
• Se você cometer algum erro, pressione Limpar. Digite o Chamad Selec.
número correto.
• Se for requerida uma pausa para discagem, pressione • O último número discado é exibido.
Pausa onde necessário (p. 32).
• Para cancelar, pressione [OFF].
2 Role para o número desejado pressionando [ ] ou [ ].

• Pode-se também rolar através da lista pressionando
2 Pressione [ ] ou [ ]. [REDIAL].
3 Para desligar, pressione [OFF] • Para sair da lista, pressione [OFF] ou Sair.
ou coloque o monofone na base. 3 Pressione [ ] ou [ ].
Pressione Espera durante uma conversação.
• Para apagar um item, role para o item desejado e,

Se há interferência na conversação faça a unidade em seguida, pressione Apagar.
selecionar um canal mais nítido executando o seguinte: • Se for exibido “Não há registro” a lista está vazia.
Para colocar uma chamada em retenção
Pressione [ ] (Canal) se estiver
falando usando [ ].
Pressione [ ] (Canal) se estiver Pressione Espera durante uma conversação.
falando usando [ ], ou pressione Canal, que é exibido
quando você ajusta o volume do receptor ou alto-falante (p. Falar
20). Ou caminhe para próximo da base. 00-00-08
(VE) Espera
Para rediscar o último número
Pressione [ ] ou [ ], depois pressione [REDIAL]. Para retornar para a chamada, pressione [ ] ou [ ].
• Se um outro telefone estiver conectado na mesma linha,
pode-se também retornar para a chamada levantando seu
monofone.
• Se uma chamada for mantida em retenção por 6 minutos,
será iniciado um tom de alarme. Após 4 minutos adicionais
em retenção, a chamada será desconectada.
• O volume do alarme corresponde ao nível de volume da
campainha (p. 17). Se a campainha estiver DESLIGADO, o
alarme emitirá um som no nível Baixo.
18
8.2 ATENDENDO CHAMADAS
Quando recebida uma chamada, a unidade toca e é exibido “Recebendo Chamada”,

além disso, e o lâmpada indicadora de uso (IN USE) na base piscará rapidamente. Se
você for assinante de um serviço ID de Chamador,.
1 Pressione ou .
• Pode-se também atender a uma chamada pressionando qualquer
botão exceto [ ][ ], e [OFF].
Off
Atendimento Automático:
Se você ajustar o recurso Atendimento Automático para LIGADO (p. 16), pode-se
atender a uma chamada levantando o monofone da base.
Quando o volume da campainha estiver ajustado em DESLIGADO, a unidade não tocará.
8.3. BOTÃO FLASH
Pressione [FLASH/CALL WAIT] para utilizar recursos especiais de seu PABX ou

de sua Operadora, tais como, transferência de uma chamada ou acessar serviços
telefônicos opcionais como chamada em espera.
• Se [FLASH/CALL WAIT] for pressionado, serão canceladas as seguintes operações:
— discagem de tom temporária, ou
— emudecimento na conversação.
Selecionando o tempo de flash
O tempo de flash requerido depende da sua Operadora ou seu PABX.
Pode-se selecionar os seguintes tempos de flash: “700, 600, 400, 300, 250, 110,
100 ou 90 ms (milissegundos)”. O ajuste de fábrica é “300 ms”.
• Se as funções do PABX não operam corretamente, consulte o fornecedor de seu
PABX para as configurações corretas.
1 Pressione [MENU].
2 Direcione para “Ajuste Padrão” pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

Ajuste Padrão
Sair Selec
>
>
3 Direcione para “Ajuste Linha Tel” pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

Ajuste Linha Tel
Volta Selec
>
>
4 Direcione para “Ajuste Flash” pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Selec.

Ajuste
Volta
Flash
Selec
>
>
5 Selecione o tempo desejado pressionando [ ] ou [ ].

Ajuste Flash
:300ms
Volta Salva
>
>
19
8.4 BLOQUEDOR DE DISCAGEM
O recurso Bloquear Discagem permite a você impedir que outros façam chamadas.
Para utilizar este recurso, passe-o para LIGADO. O ajuste de fábrica é DESLIGADO.
Antes de utilizar este recurso, recomendamos o armazenamento dos números

de emergência na agenda telefônica. Quando Bloquear Discagem estiver ajustado em
LIGADO, somente podem ser discados os números armazenados na agenda telefônica
como números de emergência.
8.4.1 PARA LIGAR O BLOQUEADOR
1 Pressione [MENU].
2 Direcione para “Bloquear Discag.” pressionando ou

depois pressione Selec.
Bloquear Discag.
Sair Selec
>
>
3 Introduza uma senha de 4 dígitos.
Digite Senha
• Pode-se digitar uma senha com mais de 4 dígitos, mas somente os 4 :____
últimos dígitos são válidos. [OFF]. Volta
4 Pressione Salva. Digite Senha

:1234
Volta Salva
Bloquear
5 Pressione Sim, depois pressione OFF. Discagem?
Volta Sim
• Se ajustado em LIGADO, o monofone não houver chamadas perdidas

e o monofone estiver fora da base.
• Se você fizer uma chamada enquanto Bloquear Discagem estiver ajustado em

LIGADO, este emitirá um beep 3 vezes e “Disc.Bloqueada” será exibido.
• Anote sua senha.
Se você a esquecer, consulte o centro de Assistência Técnica Panasonic mais
próximo.(*1)
8.4.2 PARA CANCELAR O BLOQUEADOR DE DISCAGEM

Para cancelar Bloquear Discagem
1 Siga as etapas 1 e 2 do parágrafo “Para passar Bloquear Discagem para
LIGADO”.
2 Digite a senha estabelecida quando Bloquear Discagem estava ligado. Digite Senha
:____
Volta
3 Pressione Salva. Digite Senha

:
Volta Salva
4 Pressione Sim, depois pressione [OFF]. Desbloquear

Teclado?
•“Teclado Desbloq.” é exibido. Volta Sim
• Se você digitou a senha errada, o monofone emitirá um beep 3 vezes e a
mensagem “Salvar Erro” será exibida.
Digite a senha correta.
Nota:
Senha Panasonic para cancelar o bloqueador de Discagem (7,2,6,2,7,6,6,4,2). (PANASONIC)
20
8.5 AGENDA TELEFÔNICA

Pode-se armazenar até 50 nomes e números na agenda telefônica do aparelho.
Todos os itens da agenda telefônica são classificados em ordem alfabética.
Utilizando a Agenda Telefônica, você pode fazer uma chamada selecionando um nome no visor do monofone.
8.5.1 ARMAZENANDO NOMES E NÚMEROS

1 Pressione Agenda Telef.
2 Pressione Adic. Chamad Agenda

Receb. Telef.
• Quando 50 itens estiverem armazenados na agenda telefônica, “Adic.”
não é exibido. Para apagar um item, consulte a página 30. Agenda Telefones
7 items
Adic. Procur
3 Digite um nome de até 15 caracteres com os botões de discagem ([0] a

[9]), depois pressione [ ]. Digite Nome
• Se o nome não é necessário, pressione [ ] e vá para o passo 4. =Próx
>
▲
Tomm =Próx
>
▲
▲
4 Entre com um número telefônico, até 32 dígitos.
Digite Número
• Todas as vezes que você pressiona , o dígito é apagado.
Para apagar todos os dígitos, pressione e segure . P
• Se for requerida uma pausa para discagem, pressione P. A pausa é
armazenada em número telefônico como um dígito (p. 32). 0987654321
=Próx P
>
▲
5 Pressione [ ].
• Caso deseje alterar o nome, pressione Editar e, em seguida, altere.
Tom
• Caso deseje alterar o número, pressione [ ] e altere. 0987654321
Editar Salvar
6 Pressione Salvar.
• Para continuar armazenando outros itens, repita a partir da etapa 2.
• Quando tiver armazenado o 50 o item, será exibido “Agenda Telefones
Cheia”.
7 Pressione [OFF].
Quando Bloquear Discagem estiver ajustado em LIGADO (p. 33), somente
poderão ser discados números armazenados na agenda telefônica como
números de emergência.
Para armazenar um número de emergência:

Ao armazenar um nome, digite [1] para entre # no começo do nome, no
passo 3.
• Se o monofone emitir um beep 3 vezes assim que você pressionar Salvar,

o item não poderá ser armazenado na agenda telefônica. Coloque o
monofone na base e tente novamente a partir da etapa 1 na página 27.
• Você não pode armazenar as informações de quem ligou na agenda
telefônica se o Bloqueio de Discagem estiver LIGADO .
21
Seleção de caracteres para introdução de nomes:

Digite os nomes usando os botões de discagem. Pressione cada botão
até ser
exibido o caractere desejado.
• Pressione cada tecla para selecionar um caracter como mostrado
abaixo.
Teclas Caracteres Teclas Caracteres

[1] # & ’ ( ) , – . / 1 [6] mnoMNO6
[2] abcABC2 [7] pqrsPQRS7
[3] defDEF3 [8] tuvTUV8
[4] ghiGHI4 [9] wxyzWXYZ9
[5] jklJKL5 [0] 0 Espaço
! Apaga o caractere à esquerda. Movimenta o

cursor para a direita.
(Para entrar um outro caractere usando a
" mesma tecla numérica, movimente o cursor para
o espaço seguinte.) VOL.
Por exemplo, para digitar “Tom”:
Se você errar ao introduzir um nome ou número

Use e para apagar o caractere incorreto. Todas as vezes que você pressionar ,
um caracter é apagado. Depois digite o caractere correto.
Para apagar todos os caracteres, pressione e segure .
1 Pressione [8] quatro vezes.

T
2 Pressione [6] três vezes, depois pressione para mover o cursor. To
3 Pressione [6].
Tomm
Se você errar ao introduzir um nome ou número
Use ! para apagar o caractere incorreto. Todas as vezes que você pressionar !,
um caracter é apagado. Depois digite o caractere correto.
Para apagar todos os caracteres, pressione e segure !.
22
8.5.2. DISCAGEM A PARTIR DE UMA AGENDA TELEFÔNICA
1. Pressione Agenda Telef. para acessar a agenda telefônica.
2. Pressione Procurar. Agenda Telefones

7 items
Adic. Procur
3. Procure o item desejado. Para rolar para baixo, pressione [ ]. 0-9=Procura Nome
=Listar
>
>
Para rolar para cima, pressione [ ].
Os itens da agenda telefônica estão classificados na

seguinte ordem:
1 Letras do alfabeto (Alfabético)
2 Espaço & ’ ( ) , – . /
3 Números 0 a 9
4 #
5 Números de telefone (Se nenhum nome estiver
armazenado)
4 Pressione Chamada, [ ] ou [ ]. Frank

• O número telefônico exibido é discado. 4445555
Chamad Selec.

• Para sair da relação da agenda telefônica, pressione [OFF].
• Se exibido “Agenda Tel Vazia” na etapa 2, a agenda telefônica estará vazia.
• Para visualizar um número telefônico com mais de 16 dígitos, repita
as etapas 1 a 3, depois pressione Selec., Editar e então [V ]. Assim
que terminar, pressione [OFF].
Para procurar um nome pela inicial
1. Repita as etapas 1 e 2 acima.

2. Pressione o botão de discagem da primeira letra do nome desejado
até ser exibido algum nome com a mesma inicial (consulte a Tabela de
Índice abaixo).
Ex. Para localizar “Frank”, pressione [3] repetidamente até ser exibido
o primeiro
item sob “F”.
• Se não existirem itens no índice selecionado, será exibida a primeira
entrada no próximo índice alfabético.
3. Pressione [V] repetidamente até ser exibido o nome desejado.
Tabela de Índice
Teclas Índice Teclas Índice

[1] Outros símbolos, 1 [6] M, N, O, 6
[2] A, B, C, 2 [7] P, Q, R, S, 7
[3] D, E, F, 3 [8] T, U, V, 8
[4] G, H, I, 4 [9] W, X, Y, Z, 9
[5] J, K, L, 5 [0] 0, Espaço
23
8.5.3. EDIÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA
Apagando um Item na Agenda telefônica

2. Pressione Procur.
3. Procure o item desejado pressionando [ ] ou Jane

[ ], depois pressione Selec. 3456789
Chamad Selec.
• Para procurar o item pela inicial, consulte a página 29.
4. Pressione Editar. Jane

3456789
Apagar Editar
5. Edite o nome (p. 28), depois pressione [ ].
• Se não precisar alterar o nome, pressione [ ] depois passe para a etapa 6. Jane Walker
=Próx
>
▲
▲
6 Edite o número telefônico, depois pressione [ ]. 5553456789
• Se não precisar alterar o número, pressione [ ] depois passe para a etapa 7. =Próx P
>
▲
• Se for requerida uma pausa para discagem, pressione P. A pausa
armazenada em número telefônico como um dígito.
7. Pressione Salvar.
• Para continuar editando outros itens, repita a partir da etapa 2.
8. Pressione [OFF].
8.5.4. APAGANDO UM ITEM DA AGENDA

2. Pressione Procur.
3. Direcione para o item desejado pressionando [ ] ou [ ], depois pressione Helen
Selec. 6667778888
Chamad Selec.
4. Pressione Apagar.
Helen
6667778888
Apagar Editar
5. Pressione Sim. Apagar?

•É emitido um beep e o item é apagado. Não Sim
• Para apagar outros itens, repita a partir da etapa 3.
6. Pressione [OFF].
• Para cancelar a exclusão, pressione Não após a etapa 4.
• Não será possível apagar um item se Bloquear Discagem estiver ajustado em On.
24
9. DESMONTAGEM E INTRUÇÕES
Remova a
solda e a fita
Remova a
placa principal
Remova a placa
de operação
Mostrado na Figura Para Remover Remover
1 Gabinete Inferior Parafusos (2.6 x 14)........(A) x 4

Fita e Ferro de Solda
2 Placa Principal
Placa Principal
3 Placa Operacional Parafusos (2.6 x 8).............(B) x 5
Placa Operacional
25
Retire a Tampa da Bateria
Remolva a fita e a
solda
Remova a placa
principal
Use o mesmo procedimento

Insira o Jig (PQDJ10006y) par o outro lado do gabinete
entre o gabinete frontal e o
gabinete traseiro, e então
deslize-o pelo vão abrir o
gabinete
Gabinete traseiro Remova o gabinete traseiro

puxando para frente
Figura PARA REMOVER

4 Tampa da bateria Tampa da bateria
5 Gabinete traseiro Parafuso (2.6 x 12) ..........(c) x 1
Parafuso (2 x 14) ..........(D) x 2
Parafuso (2.6 x 12) ..........(E) x 2
6 Gabinete traseiro Siga o procedimento
7 Placa principal Parafuso (2.6 x 12).........(F) x 1
Parafuso (2 x 9)..........(G) x 2
Parafuso (2 x 9).........(H) x 2
Fita e Solda
Placa Principal
26
10. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

10.1. COMO FIXAR O LCD NA PLACA DO MONOFONE
• Localize o flat cable

para inserí-lo como
mostrado
• Após liberar as duas travas

do LCD A e B
Libere a trava do conector Insira o flat no computador e Feche e trave o conector

confirme se ele está colocado
corretamente
27
11. GUIA DE DEFEITO
FLUXO DA ANÁLISE
Não Liga
Ligue a Unidade Base Verifique a Alimentação
OK
Verifique o Link
Carga da Bateria Não Carrega Verifique o Link
OK OK
Verifique a Carga da Bateria
NG
Verifique o Alcance Verifique a Unidade de RF
OK
Sem Voz Verifique a Transmissão do

Transmissão de Voz do Monofone
Monofone
OK
Sem Voz Verifique a Recepção do
Recepção de Voz do Monofone Handset
OK
Sem Call ID
Função de Identificação de Chamada Verifique a Identificação
do Call Id
28
11.1. VEREFICAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO

Unidade Base
O Adaptador AC está inserido na tomada 127/220v ( PQLV19LB )?
A Tensão do Contato do D5 é maior 6v Não

Verifique o Adaptador AC
Sim
Não
Verifique VCC ( 3,3v ): B do DSP Verifique o Circuito da Fonte de Alimentação
OK
Não
O PDN: Power = “Nível Alto”?
Sim
Não Verifique o Circuito de Reset

RST: Reset está “Nível Alto”?
Sim
Chock o Cristal xtal CLK = OSC = 8:192 Mhz Não

Verifique X200, C227, C228
Sim
Não
Verifique a Placa de Operação Verifique Cabo, CN100, CN901
Sim
Verifique o DSP
Nota:
EEPROM é o IC202.
DSP é o IC201
29
11.2 CARGA DA BATERIA
Unidade Base
Sim
A unidade base conectou Unidade Base esta Ok
Unidade Base Verifique o Monofone
com a Handset-Jig (Modo
Ligue o Adaptador AC na Normal)?
tomada (PQLV19LB).
Não
Não
O led In Use/Carge quando Existe clock no DSP Verifique ao redor do X200 e
esta em estado de carga? Não (X200)? do DSP
Sim
Sim
Verifique ao redor do Não
A tensão entre CHGP e CHGM A tensão do VRF é 3,3V? Verifique o Circuito de
Não
esta em 6 V? R157,L150, L151, D152, Alimentação
D153. Sim
Sim Verifique a Unidade de RF.

Verifique o circuito ao redor
do Q150, R151, R156, C150,
Charge-CTL do DSP.
Nota:
IC202 é a EEPROM
A tensão do Catodo do Diodo Verifique o IC201 é o DSP
Não Adaptador AC e
D5 esta maior do 6 Volts?
o conector CN1.
Sim
A tensão de entrada do
Verifique ao redor de
IC100-In esta por volta de 6 Não
L3, R108, C114,
Volts?
D19,C112, C110, Unidade do Monofone
Sim Sim
O Monofone faz conexão Monofone esta Ok Verifique
A tensão de saída do IC100- Verifique ao redor com a Unidade Base-Jig a unidade Base
Out esta por volta de 3,6 Não
de IC100. (Mono Normal)?
Volts?
Não
Sim
A tensão do catodo do D101 Verifique ao redor do Não
Não Existe clock no DSP (X201)? Verifique ao redor do X201
e D102 esta por volta de diodo D101, D102.
e a solda do DSP
3.3Volts? Sim
Sim
Verifique ao redor
Verifique a freqüência de A tensão do VRF é 3,0V?
oscilação do X200. Não do DSP e o Cristal Não
X200. Quando a tecla Talk esta
Verifique a Fonte de
pressionada.
Sim Alimentação.
Verifique ao redor do Sim
O CARGE-DET do DSP nível
baixo quando em estado de Não Q151, L150, L151,
carga? R150, R159, R160 e Verifique a Unidade de RF
R161.
Nota:
Monofone IC202 é a EEPROM
Verifique os contatos estre o IC201 é o DSP
Monofone e a Base.
A tensão no TP-VBAT esta 3,0V

quando, o monofone esta Verifique D205 ~ D208
carregado na base? Não C274
Sim
Verifique a Bateria
30
11.3. VERIFIQUE A UNIDADE DE RF

11.3.1. VERIFIQUE SE A UNIDADE ESTA DEFEITUOSA.
A unidade com defeito deve ser checada usando-se uma Unidade Base comum e um Monofone comum que estejam
trabalhando corretamente recomendamos que o Autorizado sempre tenha um telefone do modelo em questão para
solucionar estes problemas. São necessários para sanar o defeito,uma base e um monofone em boas condições de
funcionamento, que neste manual iremos chamar de unidade Base Regular e monofone Regular.
Verificação da Unidade Base Defeituosa, coloque a Monofone Regular na unidade Base defeituosa e verifique se
existe link com a base.
Para confirmar o link verifique se a lâmpada do monofone esta apagada e pressione o botão Talk. Um som de beep será
ouvido e o Led Use/Charge irá acender na unidade Base.
Verificação do Monofone Defeituoso, coloque o monofone defeituoso na Unidade Base Regular e check se ocorre o
link entre eles.
Novamente pressione o botão Talk.
Um beep será ouvido e o Led Use/Charge da Unidade Base Regular irá acender.
• Troque o Monofone ou o handset
• Verifique se existe link ou não
Unidade Regular Unidade Defeituosa
11.3.2. COMO CONVERTER UMA UNIDADE REGULAR EM UM JIG DE TESTE

Tanto a Base como o Monofone possuem dois modos: Modo de Teste de Baixa Potência e Modo de Teste de Potência
Normal mesmo as Unidades de Produção Normais.
Todo telefone pode ser usado como Jig basta que se troque o Modo de Potencia Normal para o Modo de Teste de Baixa
Potência.
• Modo de Potencia Normal
Neste modo tanto a base como o monofone podem ser usados como telefone comum, sem qualquer modificação.
• Modo de Baixa Potência
Neste caso deve-se utilizar uma unidade de produção normal e fazer uma modificação para Jig. Este modo é usado
para se checar a sensibilidade da unidade de RF de ambas as unidades base e Monofone.
Procedimento:
(1) Pressione “Soft Left” e “ * ” simultaneamente no monofone,e mantenha pressionado.
(2) Coloque o monofone na unidade base. (Um beep longo será ouvido e o não irá mudar).
Como mostrado nas figuras abaixo.
A) Monofone
Tecla de função
Unidade Regular
Power: LOW
CH: 10 CH
Power: NORMAL
CH: ?
Unidade Base para

Verificação
31
B) Unidade Base
Tecla de funções do lado esquerdo

Monofone de
checagem
Potência
Potência:
Normal Ch:? Potência: base
Ch: 100h.
Unidade Base
Regular
Um beep curto será ouvido seguido de um beep longo.

Isto indica que a unidade esta em Modo de Test de Potência Baixa.
Uma vez em modo de Teste de Potência Baixa, para retornar a unidade ao Modo de Potência Normal pressione 2,5,8,0
simultaneamente enquanto a unidade esta em standy-by (Não pode estar em Uso e nem em Carga)
Um longo beep será ouvido. Então desconecte a bateria do monofone.
Reconecte a bateria e coloque o monofone na Base para troca dos códigos de segurança. Um beep simples será ouvido.
Nota:
Caso necessário pode-se checar outros canais como mostrado na tabela abaixo:
Fixation CH Figure 1
CH POWER making key
1CH “LOW“ "Soft Left key" + "1"
10CH “LOW” "Soft Left key" + " " ← the above case
12CH “LOW“ "Soft Left key" + "#"
13CH “LOW“ "Down key" + "1"
22CH “LOW“ "Down key" + " "
24CH “LOW“ "Down key" + "#"
25CH “LOW“ "OFF" + " "
26CH “LOW“ "OFF" + "#"
1CH “NORMAL“ "OFF" + "1"
32
11.3 .3. FLUXOGRAMA DE CHECAGEM DO RF
Inicio
OK OK Link em
Tela de Potência (Potência Normal)
Bom L.B
1a
1b
NG
NG
Trabalho NG • Verificar Oscilação 8.192 Mhz

do IC
2 • Vereficar Interface do DSP
( IC801 - IC201)
Baixo Alcance
OK
Tx-Power NG
3 • Verifique L801~L805, D801, D802
R805, R807, FL801 e Sodagem.
• Verificar o circuito da Antena na
Base e no Monofone
OK
Receptor NG
OK
Bom
1a ~ 4 : Para detalhar veja os itens Verificação da Unidade de RF.
Nota:
IC201 é o DSP ( Unidade Base )
IC201 é o DSP ( Monofone )
As unidades de RF da Base e do Monofone são os mesmos.
33
11.3.4. TABELA DE VERIFICAÇÃO DA UNIDADE DE RF
Nº Item Base de trabalho (BS) Monofone de trabalho (HS)

1a Confirmação do Procedimento 1. Coloque o Monofone de Trabalho (HS) na 1. Coloque o Monofone de Trabalho (HS) na
Link (Modo de Base de Trabalho (BS). Base de Trabalho (BS).
Potencia Normal) 2. Coloque no modo de Potência Normal do HS. 2. Coloque no modo de Potência Normal do HS.
3. Pressione a tecla talk para estabelecer o 1. Pressione a tecla talk para estabelecer o link.
link.
1b Confirmação do Procedimento 1. Mude para o Modo de Teste de Potência 1. Mude para o Modo de Teste de Potência na
Link (Modo Teste no Monofone de Trabalho. Base de Trabalho.
de Potência) para 2. Pressione Talk para estabelecer o link. 2. Pressione Talk para estabelecer o link.
a confirmação da 3. Confirme se a Base suspeita linka com 3. Confirme se o Monofone suspeito linka
sensibilidade da Monofone de trabalho com com Base de trabalho com
Unidade RF. aproximadamente a mesma distância de aproximadamente a mesma distância de
link da Base de Trabalho. link do Monofone de Trabalho.
2 Confirmação de Procedimento 1. Entre no Modo de Teste (*3) 1. Entre no Modo de Teste (*3)
trabalho do 2. Confirme se o sinal de oscilação da 2. Confirme se o sinal de oscilação da
IC801. unidade RF (8192 MHz) (*5) unidade RF (8192 MHz) (*5)
Ponto de 1. Verifique a oscilação no coletor do 1. Verifique a oscilação no coletor do

Checagem transistor Q260 da unidade Base. transistor Q204 do Monofone.
2. Verifique a interface entre o (IC801 e o 2. Verifique a interface entre o (IC801 e o
DSP/Base)(*4) DSP/Base)(*4)
3 Confirmação de Procedimento 1. Coloque um fio do RF para a antena e 1. Coloque um fio do RF para a antena e
TX Power Ant_GND (Veja o Desenho Referência da Ant_GND (Veja o Desenho Referência da
Base) Base)
Conecte o fio ao analisador de espectro. Conecte o fio ao analisador de espectro.
2. Coloque em Modo Teste (*7) 2. Coloque em Modo Teste (*8)
3. Confirme se o nível de TX Power esta Confirme se o nível de TX Power esta
dentro de +11+/- dBm (*2) dentro de +11+/- dBm (*2)
Ponto de 1. Verifique L801~L805, D801, D802, 1.Verifique L801~L805, D801, D802,

Checagem R805,R806, C804, C805, C807,FL801 e R805,R806, C804, C805, C807,FL801 e
soldagem. soldagem.
2. Verifique a antena da Base. 2.Verifique a antena do Monofone.
4 Confirmação de Procedimento 1. Coloque o Monofone na Base. 1.Coloque o Monofone na Base de
Recepção 2. Coloque a Monofone de Trabalho em Trabalho.
modo de Potencia Normal. 2.Coloque a Base de Trabalho em modo de
3. Pressione Talk no Monofone para Potencia Normal.
estabelecer o link. 3.Pressione Talk no Monofone para
4. Mude para modo de Teste de Potência no estabelecer o link.
Monofone de trabalho. 4.Mude para modo de Teste de Potência na
5. Pressione (Talk) no Monofone de trabalho Unidade Base de trabalho.
para estabelecer o link. Confirme se a 5.Pressione (Talk) no Monofone para
Base supeita esta linkando a mesma estabelecer o link. Confirme se o
distancia da Base de Trabalho. Monofone supeito esta linkando a mesma
distancia da Base de Trabalho.
Ponto de 1. Verifique a soldagem de C115,C114, L111, C118 1. Verifique a soldagem de C115,C114, L111, C118
Checagem 2. Verifique a antena da Base. 2. Verifique a antena do Monofone.
34
11.3.5. FORMAS DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE DA UNIDADE DE RF COM O DSP

(1) Linha de Controle Serial
<Modo Standby>
IC201 (Unidade Base / Monofone)

IC101 (RF)
(2) Linha de Controle <Modo Talk>
<TX e Rx Potência>

<Referência de Clock 8192Mhz>
35
11.4. VERIFICAÇÃO DE TRANSMISSÃO DO MONOFONE
Verifique o Microfone do Monofone.
Verifique a Rota do Sinal de Transmissão do Microfone (Tx).
Veja também a Rota do Sinal
11.5. VERIFICAÇÃO DA RECEPÇÃO DO MONOFONE
Verifique o Alto Falante do Monofone.
Verifique a Rota do Sinal de Recepção do Monofone (Rx)
Veja também a Rota do Sinal
11.6. VERIFICAÇÃO DO IDENTIFICADOR DE CHAMADAS (CALLED ID)
Unidade Base Verifique o sinal de

O telefone toca? (O Indicadoro detecção de Campanhia.
de Mensagem pisca)
Verifique a linha de Identificação de Chamada (Called ID).
Nota:
Tenha certeza de a Cia Telefônica esteja trabalhando no mesmo sistema de seu telefone e que sua linha esteja com este
sinal habilitado.
36
12. MODO DE TESTE

12.1. FLUXO DO MODO DE TESTE DA UNIDADE BASE
Telefone Desligado
Pinos de Teste
pino 87 Vdd
Led “In Use” Aceso Modo Inicial
LOCATOR
Linha Telefônica
Ligado Modo de Verificação
Led “In Use”
do Ring
Apagado
LOCATOR
Modo de Teste Standby

Led “In Use”
Sendo colocado no canal
Pisca
1 (CH1) a unidade entra
em modo somente de
transmissão
LOCATOR
Linha Telefônica
Led “In Use” Modo de vereficação de
Desligado
Apagado Tx Power
LOCATOR
Modo de vereficação de
Tx Power
Led “In Use” Aceso LOCATOR
:Pressione a Tecla.
:Estado de modo que a unida entra. O estado muda toda vez que uma tecla é pressionada
(*1) Mostra se a linha telefônica está conectada ou não.
37
12.2. FLUXO DO MODO DE TESTE DO MONOFONE
Telefone Desligado
No Display
Pressione “1”, “9” e “*” Pino de
simultaneamente e
aparecerá
Teste
insira a bateria.
L1 L2 VE
Verificação de Tala Nay
for SKIP UP DOWN NAVI key OK Quando OK
SP KEY Check NG Quando NG
ALL Key OK Quando OK

Pressione todas as teclas na seguinte ordem.
Verificação do Teclado
SP, MENU, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, 0, #, KEY Check NG Quando NG
FLASH, REDIAL, MUTE, SOFT KEY LEFT,
SOFT KEY RIGHT, OFF and TALK. Verificação da Versão
Ex.:
TALK 107H-A E 5 3 F
Após
Verificação do Ring Ringer volume pressionar a
LOW High tecla “Vol”
TALK
Retorno do Codec TALK
* ou #
OFF
Modo TDD Slave Slave TDD
OFF
Test Standby
Modo Stand By
TALK
Modo de Verificação de
Bateria Baixa Ajustar o nível de Slave TDD
thresshold para batery
TALK Low (*2)
Pressione * Detecção
Verificação da Potência
do valor de comparação
de Transmissão (Tx Power) CW TX High
inicial. Este é escrito na
EEPROM.
TALK
<Legenda>
Pressione a tecla
A unidade irá entrar na condição indicada.

O estado irá mudar toda vez que uma tecla for pressionada.
38
12.3 . VERIFIQUE X201

A confirmação é feita através do modo TX Power pelo Modo de Serviço.
Equipamento necessário : Frequencimentro
Ponto de Teste: TP_Ant
Valor de Ajuste: 2472.64550 Mhz +/- 5Khz no Modo de Teste (Standy).
12.4. AJUSTE DO NÍVEL BAIXO DE BATERIA

Depois de trocar o DSP (IC201) é necessário reescrever o valor de nível baixo da bateria na EEPROM como solicitado.
Como reescrever
1. Fixe uma alimentação DC de 2,7V.
2. Entre no Modo Teste ( Refira-se ao Modo Teste do Monofone)
3. No Modo de Teste siga para Verificação do Nível Baixo de Bateria.
No display irá aparecer “Slave TDD”.
4. Fixe a tensão de alimentação em 2.37V.
5. Pressione # para escrever este valor na EEPROM.
6. Desligue o telefone. Então este valor já esta escrito e disponível na EEPROM.
39
12.5. DESENHO DE REFERENCIA DA UNIDADE BASE
Quando conectar um simulador e equipamento para checagem por favor refira-se ao desenho abaixo.
Frequency Counter(*1)
Digital
modulation Spectrum Analyzer
Board*
Degital SG
*supplied from
Production f=1KHz
C306
1 28 15
RF
Engineer modulation:60KHz
IC202
R211 ANTG2
LC-SHS_RF
R210
C865 C822
R153 ANTG
C824 C823 C868
C867 L802 R154
IC300 S501 C821 L807 C416
R233 C221 C819 R155 R157
C225 C303 R801
C866 C820 C818 C809
C815 R156
ANT
C864 C826 16
R225 C307 9 R810
FL801
VCC C835 C827
R234 C302 UTX2 R803 17 8 C817 D801 ANT2
PbF
C305 C405
1 1 R300 14 C412 C825 R802
C863 C828
C816
IC801 L805 C813
L803
C811 Q150 50
C420
CABLE
D802
C300 C862 C812 C150
R230 C309
C421
C829 24 1 C814 L804
R232 C830
R242 C304 R245 25 32 L801 R152
C805
R241 R231 GND C803 C807
C404 C831 R804 R805
R243 C200 C301 R813 C802 C804 D150
R240 URX2 C406 C859 R806 C806 L3
R812 R811 C832 C801 R807
CN100
C858
L808
100 81 O C409 L806 R808
1
R202
I C407
C857 C861
C856
C860
C833 +
50 C408 C869
30
R205 S
TO AC
C411 D105
K
C207
C263 C413 IC100 C453 DC ADAPTOR
C213 R206 R261 R260 C402
40
JACK
IC101
C214 R207 C262 C260
IC201 R400
C410
R263 C112 C114
C215
C216 Q260 C106
R236 R262
R237 C251R252 R264 D101
R238
R204
C261
C107
C113
Q108 C450
CALLER_ID
C252 L202
C219 30
C220
51
SIMULATOR
R433 C246 31 50 R209
C227
X200
C238 C234 C430 C228 C103

C1 C115
C401
TO BELL
1
D103
C239 TEL SIMULATOR
CN101
C237 C230 R1 CN1

R3
R2
Q4 R15
JACK
C100 C3
C231 R11 R9 C12 L2
LOOP AF
18 D204 C243 R221
C101
R220
C242
R223 C244 R222 D2
C13 R14
C11
400 SIMULATOR OSC
R213 R235
C235
C415
C705 C60 C8 Q6 POS1 SA1 /600
C58 C9
R216 C723
D205 R55 R57 R23 R28 D4 DTMF
R215 R24
R26 SA2
L1
MIC SP CHG
L150 R22 D3 C16
R30
SIMULATOR
C14
L151 C15
C17
R31 AF
VOLT_METER OSILLO
CHARGE TERMINAL
TO HANDSET
12.6. DESENHO DE REFERÊNCIA DO MONOFONE
Quando conectar um simulador e equipamento para checagem por favor refira-se ao desenho abaixo.
f=1KHz
modulation:60KHz
Digital Digital modulation HANDSET

SG Board* AC VOLT
*Supplied from Production Engineer METER
Spectrum
Analyzer
OSCILLOSCOPE
150
Frequency
Counter (*1) SPN SPP
HANDSET SPN SPP Q204

L208 C269 C310 C306 C309 R278 C308 D205 R265
L209 C295 R277
CN203
LED211
R302 R280
C270
R303 C307 R276 R279 D206 D214
R215 C869 D212 C239 C229 R233
C860 C861 L205 C238 C227 X201 C242
C857 D213
PbF
C833 R228 D207

L806 C856 D211
10
L808
R808 C260 Q206 IC205 C234 R236 R244

41
C858 Q205 R225 C226

R222 C222 R219 D208 D216
R807 C801 C832 R811 R812 C256 L206 L207 TCK C255
C806 R806 C859 C257
MIC_M
RA201
50 ANT R805 C804 C802 R813 TMS C302 R200 C274
C805
C807 C803 R804 C831 C247 TDI C304 R237R223 C225 C236
CABLE L804
L801 32 25 C830 C243 R306 TDO C237
C214
+ OSC
D802
D217
C812 C814 C829 C862 L210 BATT1 C303
C811 L803 C813 L805 C863 C232 MICM L212
ANT
IC801 C828 IC204 R231

1.1KHz
Q212
C285
C816 R802 C825 TEST R229 C230 C277
C221
FL801
D801 C817 8 17 R803 C217 R250 MICP L211

C827 C835 R249 R245
C279 R810 9 16 C826 C864 C317 R247 D207
MIC_P +
ANTG
C815 C809 C818 R801 R226 Q201 IC201 C224

C220 C318 R230 C241
C819 C820 C866 C259
R235
L201
L802
L807
C868
C821
C823
C822
C865
C867
C824
C244
R325
Q202 R234
C280
C233
C231 R246
R248
10
C294
LC-SHS_RF SI
C267
C228 R326 R273
ANTG IC203
BATT2
1 C218
VSS VBAT
1
SO SCK BT TX RX
TPM TPP
D204 C213 IC202 C223 R253

WP C205 R270
C300
C292 R239 C291

C298 R243 R274 C301
C299 R242 R275 IC206 R213 R212
D201 L203 R238 R281
C203 R210 CS R209 C293
SP-PHONE
VSS
VBAT A
TPP TPM
15
8
A DC2.60V
OSCILLOSCOPE
DC2.37V
V
AC VOLT DC2.30V
METER
MONITOR SP
12.7. TABELA DE FREQÜÊNCIA
Channel TX/RX Frequency (MHz) Channel TX/RX Frequency (MHz)

1 2472.70400 21 2405.63050
2 2473.21425 22 2406.14400
3 2474.75150 23 2406.65425
4 2475.26175 24 2407.16775
5 2475.77525 25 2407.67800
6 2476.28550 26 2409.21525
7 2476.80225 27 2429.18325
8 2477.31250 28 2429.69675
9 2477.82600 29 2430.20700
10 2478.33625 30 2430.72050
11 2478.84975 31 2431.23075
12 2479.36000 32 2431.74425
13 2479.87350 33 2432.25450
14 2402.04900 34 2433.79175
15 2402.55925 35 2434.30200
16 2403.07275 36 2434.81550
17 2403.58300 37 2435.32575
18 2404.09650 38 2435.83925
19 2404.60675 39 2436.34950
20 2405.12025
42
13. DESCRIÇÃO
13.1. FREQÜÊNCIA
A faixa de freqüência usado é de 2402.04900 MHz ~2479.87350 MHz. A freqüência para transmissão e recepção entre
base e o Monofone são as mesmas. Refira-se a Tabela de Freqüência.
13.2. OPERAÇÃO TDD TIME DIVISION DUPLEX
A freqüência de transmissão e recepção entre base e monofone é realizada como a figura Fig 7 de divisão de tempo
abaixo, o intervalo de tempo de recepção e transmissão é de 1ms. A mesma freqüência é usada para transmissão e
recepção. A figura mostra como exemplo; a freqüência do canal 3 usado na transmissão entre base e monofone.
Figura 7
13.2.1. TDD FRAME FORMAT
O quadro de TDD tem o comprimento de 2ms. Cada subquadro contém 128bits de 7.8us de duração.
Cada subquadro consiste dos 4 seguintes campos :
• 2 bits Preamble field
• 8 bits Data Cannel field
• 16 bits Sync Word
• 72 bits ADPCM Payload (CRC 8bit)
43
13.3. FLUXO GRAMA DO SINAL DO SISTEMA INTEIRO
Recepção
O conector da unidade base esta conectado a linha telefônica, e o sinal entra pelo conector e passa através da ponte de
diodos D101. Durante a conversação o relê Q121 é chaveado para ON e em seguida o sinal é amplificado no amplificador
Q50, então vai para o microprocessador DSP- Digital Signal Processor (IC201). O DSP gera um sinal ADPCM. O sinal
ADPCM vai para o IC RF (IC101) da unidade RF. O IC de RF gera um sinal modulado chamado FSK.
Este sinal de RF passa através de um filtro (L111) para ser transmitido para antena. O mesmo caminho vale para o
inverso. Quando o sinal de RF vem do handset, o sinal de RF que entra pela antena passa pelo filtro L111 e então vai para
o DSP (IC201). O DSP decodifica o sinal ADPCM para converter o sinal digital no sinal de voz e somente então enviá-lo
para a saída do alto-falante.
Transmissão
O sinal de voz entra pelo microfone e vai para o DSP (IC201). O DSP gera o sinal ADPCM. Como na recepção, ele é
convertido dentro no IC RF (IC101) em sinal RF. Passando através do filtro (L111), o sinal é transmitido pela antena.
Como na unidade base, o sinal de RF entra pela antena e vai para o IC de RF (IC101) passando através de um filtro (L111)
e pelo ballun e então vai para o DSP (IC201). O DSP decodifica o ADPCM para converter o sinal em RF em sinal de voz.
O sinal de voz é amplificado pelo transistor Q1 (amplificador de Tx) e então sai para linha telefônica através dos relê Q4
a ponte de diodos D4 e o finalmente pelo conector CN1.
Bloco Principal Bloco de RF
Bloco Principal Bloco de RF
44
14. EXPLICAÇÃO DA COMUNICAÇÃO DE DADOS DSP
14.1. CHAMANDO 14.3 PORTA PARA RECEBIMENTO E

TRANSMISSÃO DE DADOS
Modo Standby
Monofone Unidade Base Monofone Unidade Base
Em modo Standy-by o hand- Sinal de Ring
set envia para a base um si- Led do In Use Piscando.
nal de dados chamado
Standby-link a cada 25
Quando a unidade base
segundos e a base por sua
detecta o sinal de Bell, e o
vez retorna este mesmo si-
sinal standby link é
nal para o handset.
enviado do handset, a base
envia um sinal de Bell_lin.
Então após receber este
sinal da unidade base o
handset envia o sinal de
ring para a campainha.
Campainha toca
TALK
Fora do Gancho Led TALK fica
Com o led In Use acesso. piscando
TALK Led Quando pressionado o botão

aceso Talk. O handset envia para a
base um sinal dado chamado
Talk_Ack e a base responde para
Libera o o handset com um dado
sinal de voz chamado Ack_ok então um
dado de Talk_command é
enviado do handset. Neste
instante o caminho de áudio é
liberado.
14.4. MUDANDO DE ID
14.2. RINGING (TELEFONE TOCANDO)
Monofone Unidade Base
Monofone Unidade Base

Um dado de Mudança de ID é
Quando o botão de Talk é requerido pelo handset (ID
pressionado durante a CHANGE_ACK) é enviado para
comunicação, um dado para base, a Unidade Base retorna o
terminar o link é enviado dado chamado ACK_Ok para o
(Standby) para terminar a handset, então dado de comando
comunicação. Então o dado de de mudança de ID é enviado pelo
Standby retorna da unidade base. handset (ID CHANGE comand),
O handset recebe este sinal e então a base envia para o handset
reseta o link. um novo código de ID e um bip é
ouvido.
TALK
Um bip é
No gancho.
ouvido
Led “IN USE”
apagado
TALK Led
apagado
45
15. DIAGRAMA EM BLOCO (UNIDADE BASE)
Q4
TR_RLY
Q1 Q7 D4 TEL_JACK
1 4
INUSE 1 TIP
SIDE_TONE
_CIRCUIT DETECT 2 3
2 RING
OPERATIONAL P.C.BOARD 3 DC+
Q50 4 DC-
Q260
LED900
RECEIVE
AMP
LED903
BMC CLOCK
BUF Q6
BELL_
Key matrix DETECT
8.192MHz
RF_UNIT
36
X200
18
19
20
21
22
52
51
26
69
87
34
STB5
STB4
STB3
STB2
STB1
INSUE_LED
KIN1 LOUTO
LINO
VMR_LED
86
KIN2 2
85 RLY
KIN3
84 DCINO 35
83 KIN4
KIN5 Key Scan 27
82 BELL
KIN6 40
VMOD 57 CIDIPO
39
46
RSTH 62 CIDINO
RESET 26 RESET IC331

CLK 25 IC201 DTMF 55
DSP POWER_DOWN POWER DOWN
DATA 23 IC332, Q102
LE 24 IC100
RXEN 63 Analog VCC 14 3.6V
VCCA 41 REGULATOR
TXEN 64 SW 32
VCCPA
RX GAIN 58
MIP
CHG_CTL
SHCTRL 65
MIN
RSSI 48 IC101
SPP
74 CHG
RXDATA (RXI) SPN 3.3V

REGULATOR
66
94
EWP 98
ECLK 99
VRF CHARGE_CONTACT
Q151 1
PA
CHARGE
DETECT 2
EEPROM VCC
IC202 CHARGE
Q150
CONTROL
16. CIRCUITO DE OPERAÇÃO (UNIDADE BASE)

Descrição Geral :
O sistema de DSP é completamente controlado por um Processador Host (anfitrião).
O Processador de Host (anfitrião) fornece ativação e controle de todas as funções como é mostrado a seguir.
16.1. DSP – PROCESSADOR DE SINAIS DIGITAL (IC201)

• Gerador e Detecção do DTMF
A detecção de DTMF é implementada pelo sistema de DSP em software. A detecção do DTMF é executada durante a
operação de gravação,reprodução e modo de monitoramento das linhas. Quando o dado de DTMF do Handset é
recebido, o Sinal de DTMF é produzido.
• Demodulação do Identificador de Chamada e da Chamada em Espera.

O DSP implementa monitor e demodula os sinais de FSK que fornece a informação de CID - Called ID (Dados da
Identificação da Chamada) da Central Pública.
• Chaveamento Analógico.
O sinal de voz de linha de telefone é transmitido ao alto-falante ou a para o sinal de microfone do
speakerphone(Vida Voz) é transmitido para a linha telefônica, etc. Eles são determinados pela operação de rota de
caminho do sinal de voz.
• Circuito de Interface
Unidade de RF, LED, Teclado (key scan), alto falante, Microfone, linha de Telefone, LCD.
16.2. EEPROM (IC201)

Os seguintes dados são armazenados na memória eeprom.
• Número de telefone de, etc.
Ex: Número de lista telefônica, Dados do Identificador de Chamada, código do ID,
• Configuração
Ex: número de mensagens, número do identificador de chamada, discagem por tom.
47
16.3. CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO

Função:
A alimentação fornecida pelo adaptador AC é convertida para as tensões necessárias em cada bloco.
Operação de circuito:
Esta unidade fornece a voltagem a cada bloco como mostrado abaixo.
Diagrama do Circuito
16.3.1. CIRCUITO DE CARGA

A alimentação AC é fornecida para o circuito de carga principal. Normalmente a carga é de (290 mA) 6 horas após o
monofone ser colocado na base. Então este circuito passa fornecer uma carga trickle (intermitente) (15mA na média)
para prevenir uma sobrecarga.
Carga normal: Q150 esta conduzindo.

Carga intermitente: Q150 não esta conduzindo.
48
16.4. CIRCUITO DE RESET

Função:
Este circuito é usado para inicializar o microcomputador quando o adaptador AC é ligado.
Quando o Adaptor AC é inserido na unidade, a voltagem é regulada pelo IC100, D101 é fornecida para o DSP.
O microprocessador somente pode operar além do ponto A no diagrama como mostra o diagrama de voltagem abaixo.
49
16.5. MODO LOCATOR

1. Quando a botão locator é pressionado na unidade base, o led In Use (LED903) pisca.
16.6. CIRCUITO DE INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA:
Função:
• Detecção do sinal de campainha.
• Circuito de Discagem por pulso e Off/On Hook.
• Circuito de Side Tone.
• Circuito de Auto Desconexão/Circuito de conexão paralela.
Circuito de detecção do sinal de campainha e Off Hook (Monofone fora do gancho).

No modo desligado, Q4 está aberto para cortar a corrente de looping do nível DC diminuir a carga de ring. Quando a
voltagem aparece no conector Tip (T) e Ring (R) este conduz (Quando o telefone toca), a tensão AC de ring é transferida
na seqüência.
T – R - L1 – L2 – R30 – R31 - C16 – C17 – Q6 - DSP-[Campainha].
Quando a CPU (DSP) detecta um sinal de Ring, Q4 começa a conduzir, assim fornece uma condição de fora-gancho (Off
hook) (uma corrente DC ativa flue através do circuito) e o sinal abaixo flue para o Sinal de Voz.
T – D4 – Q4 – Q1 – R5 – D1 – D4 - L2 - P101 – R (Fora do Gancho)
Circuito de On-Hook (Monofone no Gancho)

O transistor Q121 está aberto, Q121 está conectado de forma a cortar a corrente do nível DC para cortar o sinal de voz.
A unidade está por conseguinte na condição On Hook (com o handset na base).
Circuito de Discagem por Pulso

DSP (RYL) chaveia Q4 ON/OFF para fazer os pulsos de discagem.
Circuito de Tom lateral (Side Tone):

Basicamente este circuito impede que o sinal de Tx volte para alimentar o sinal de Rx. Esta unidade possui um circuito
CKT Chanceler interno ao DSP que irá cancelar o sinal Tx que volta pelo Q1.
50
16.7. CIRCUITO DE AUTO DESCONEXÃO.

Função:
Este circuito é usado para detectar o fato de outro telefone conectado na mesma linha telefônica esta fora do gancho
enquanto a unidade esta recebendo status ou transmitindo OGM status.
Circuito de Operação:
A tensão DSP (DCIN) é monitorada. Se o telefone conectado em paralelo está colocado fora do gancho, A presença ou
não de uma linha paralela é determinada pela mudança de 0,2V ou mais.
Quando o aparelho detecta uma linha pararela e está fora do gancho, a linha se desconecta.
Nota:
DSP é IC201
Veja também CPU DATA (Unidade Base)
16.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARARELA
Função:
Para desabilitar a chamada em espera e funções de tom de stutter (sinais cortados) ao usar telefones conectados em
paralelo, é necessário ter um circuito que julga se um telefone conectado em paralelo está em uso ou não. Este circuito
determina se o telefone conectado em paralelo está no gancho ou fora gancho detectado pelas mudanças na voltagem
do Tip/Ring.
Funciona como um circuito de Auto desconexão.
Detecção do Circuito Paralelo quando no gancho:
Quando o handset esta no gancho, a tensão é monitorada pino DCIN de DSP. Não há nenhuma conexão paralela se a
voltagem for 2.50 V ou mais alto, se a tensão for mais baixa significa que existe um telefone fora do gancho no circuito
paralelo da linha telefônica:
Quando fora gancho a tensão é monitorada pelo DCIN do DSP; a presença ou abstinência de uma conexão paralela é
determinado, quando a voltagem muda de 0.2 V ou mais.
51
16.9. LINHA DE IDENTIFICAÇÃO DE CHAMADA (CALLED ID)

Função:
O identificador de chamada é um ID Identificador Variável que o usuário de um circuito de telefone obtém entrando em
contato com a Central Pública, para utilizar um serviço de identificador de chamada (Caller ID). Por isto, a operação
deste circuito assume que um serviço de identificação contratado esta sendo usado.
Este modelo pode receber 2 tipos de chamada (Tipo FSK e Tipo DTMF).
• Formato FSK ( Frequency Shift Keying)
• Formato DTMF
Este método envia o numero telefônico pelo sinal DTMF para o telefone. O sinal DTMF é enviado antes do sinal de
campainha.
O dados são enviando em pacotes primeiro o código, segundo o numero telefônico e por ultimo um código.
O DTMF é escolhido do A (1633HZ e 697Hz), B (1633Hz e 770Hz), C (1633Hz e 852Hz) e D (1633Hz e 941Hz) como
código inicial e final de acordo com troca de dados.
52
17. DIAGRAMA EM BLOCO DO MONOFONE
DC-DC IC204
CONVERTER X201 Q204
D206~D209 3.0V 8.192MHz OSC
2 REG OSC BUFFER AMP
Q212, L210 XIN
CHARGE IC203 XOUT BMCCLK
P217, C318 51 52
3.0V 14 VRF
1 BATT1 BATT VCC
REG 64 TXEN
BATT2 IC205 65 SHCTRL
D214
D216 POWER 55 57 TXO (VMOD)
Q205 PDN
DOWN 62 RSTH
RESET
54 48 RSSI
RSTN DSP
Q207 IC201 100 PCTRL RF BLOCK
74
CHARGE CHG
DET 29 63 RXEN
SPOUTP, SPOUTN
66
RXI (RXDATA)
46 47
MIP, MIN 58 RX GAIN
34
LOUT0
23 SIO_DO
RINGER 44
HSMIP
23 24 SIO_LE
EEPROM_DO
HSSPOUT
EEPROM_DI
25 SIO_CLK
36
LIN0
16~22 27
MIC LCD_∗
60 59
SPEAKER
CN203
HEADSET
JACK
TO LCD UNIT IC202 KEY KEY

(CALLER ID) EEPROM PAD LEDS
53
18. CIRCUITO DE OPERAÇÃO DO MONOFONE

18.1 . CONSTRUÇÃO
O circuito consiste principalmente em um DSP e Unidade de RF como mostrado no Bloco Diagrama.
18.1.1. DSP: IC201

Função
• Nível baixo de bateria, Circuito de detecção de baixa potência.
• Geração do Sinal de Ring
•Circuito de Interface
Unidade de RF, Alto-falante, Teclas, LCD, Headset.
18.1.2. UNIDADE DE RF
Principal função é modular o sinal de voz em RF, ou vai por outro caminho.
18.1.3. EEPROM: IC202

Todo o dados de configuração são armazenados.
ex: Código de ID, dados de configuração de usuário (Tempo de Flash, Tone / Pulse).
18.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

A circuito da fonte alimenta separadamente cada bloco como mostrado abaixo.
54
18.3. CIRCUITO DE RESET

Função:
Este circuito é usado para inicializar o microprocessador quando a bateria é ligada.
Operação do Circuito:
Quando a bateria é colocada na unidade, o sinal Power Down e Reset são gerados pelo IC205, IC203, Q212 e Q205
como mostrado abaixo. O Sinal de Reset será gerado quando Charge-On.
Quando em Carga
55
18.4 . CIRCUITO DE CARGA

Bateria de Ni-Cd é conectada ao conector CN202. Quando o handset é posto na base, é alimentado pelos terminais
CHARGE1 e CHARGE2 para carregar a bateria.O transistor Q207 detecta a voltagem de CHARGE1 e términos de
CHARGE2, então o handset,faz a configuração do ID Code com a base.
18.5 . ALTO-FALANTE DO MONOFONE

DSP (29-31) → SP/RINGER
18.6. SINAL ENVIADO

O sinal de voz entra pelo microfone e é enviado ao DSP pinos 46 e 47. O conector CN203 é o conector para o fone de ouvido.
Quando o fone de ouvido está conectado, o transistor Q206 detecta isto. A entrada do conector do monofone (MIN,MIP) é
cortado e o sinal do fone de ouvido é enviado para o pino 36 do DSP. Também a alimentação do microfone é fornecida pelo
Q211, e a alimentação torna-se off em stand-by.
56
18.7. SINAL DE RECEPÇÃO

O sinal de voz da unidade base sai do pino 33 do DSP (HSSOUT). Este sinal é conduzido para o conector do headset
(CN203) e DSP (44) (HSMIP).
O sinal vai para o pino 44 do DSP é invertido e sai no pino 34 do DSP (LOUTO) para drive do alto-falante.Quando o handset
é invertido para o Jack, o sinal de voz é cortado no Jack então o som não sai no alto falante somente no headphone.
57
19. ROTA DO SINAL
58
20. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE BASE

20.1. IC201
Na tabela abaixo a nota de cada sinal
59
21. PINAGEN DA CPU (CPU DATA) UNIDADE MONOFONE

21.1. IC201
60
22. EXPLICAÇÃO DOS PINOS DA UNIDADE RF

22.1. IC801
Base de Metálica
61
62
24. VISTA EXPANDIDA DE UNIDADE BASE
63
25. VISTA ESPANDIDA DO MONOFONE
64
26. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS
65
27. GUIA DE TERMINAIS DOS IC’S, TRANSISTORES E DIODOS
66
28. LISTAS DE PEÇAS REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
L806 MQLRF10NJF COIL

28.1. UNIDADE BASE L807 PQLQR4D1R0K COIL
28.1.1. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS (VARISTORS)
SA1 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)
SA2 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO (RESISTORS)
1 PQGG10175Y1 GRILLE R1 ERJ2GEJ122 1.2K
2 PQGG10173Y2 GRILLE R2 ERJ2GEJ681 680
3 PQGP10244Z2 PANEL R3 ERJ2GEJ470 47
4 PQHS10590Z TAPE, DOUBLE SIDED (PANEL) R5 ERJ12YJ330 33
5 PQKM10608W9 CABINET BODY R7 ERJ3GEYJ273 27K
6 PQSA10110Y ANTENNA R8 ERJ3GEY0R00 0
7 PQKE10365Y2 GUIDE, CHARGE TERMINAL CASE R10 ERJ3GEYJ152 1.5K
8 PQKE10366Z1 GUIDE, CHARGE TERMINAL HOLDER R13 ERJ3GEYJ473 47K
9 PQJT10209Y TERMINAL, CHARGE R14 ERJ3GEYJ394 390K
10 PQHR11005Z OPTIC CONDUCTIVE PARTS, LED LENS R15 ERJ3GEYJ394 390K
11 PQSX10246X KEYBOARD SWITCH R17 ERJ3GEYJ473 47K
12 PQJE10126Z LEAD WIRE, FFC R18 ERJ3GEYJ103 10K
13 PQGT16332Z NAME PLATE R19 PQ4R10XJ000 0
14 PQYF10574Y1 CABINET COVER R20 ERJ3GEYJ104 100K
15 PQQT22654Z LABEL, CHARGE R21 ERJ3GEYJ103 10K
R23 ERJ3GEYJ106 10M
28.1.2. PEÇAS DA PLACA PRINCIPAL R24 ERJ3GEYJ105 1M
R25 ERJ3GEYJ106 10M
R26 ERJ3GEYJ472 4.7K
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
R29 ERJ3GEYJ475 4.7M
PCB1 PQWP12216LBH MAIN P.C. BOARD ASSÝ (RTL) R30 ERJ3GEYJ104 100K
(ICS) R31 ERJ3GEYJ104 100K
IC100 C0CBABD00036 IC R51 ERJ3GEYJ470 47
IC101 C0CBABD00017 IC R52 ERJ3GEYJ394 390K
IC201 C2HBBJ000039 IC R55 ERJ2GEJ102 1K
IC202 PQWIG2216LBH IC R57 ERJ2GEJ103 10K
IC331 PQVIPS3436UT IC R70 ERJ3GEYJ392 3.9K
IC332 C0EBE0000283 IC R101 PQ4R10XJ000 0
IC801 C1CB00001486 IC R105 ERJ3GEYJ104 100K
(TRANSISTORS) R108 PQ4R10XJ000 0
Q1 2SD0874AS TRANSISTOR(SI) R109 ERJ3GEYJ334 330K
Q3 B1BBAP000011 TRANSISTOR(SI) R112 ERJ3GEYJ273 27K
Q4 B1BDBR000002 TRANSISTOR(SI) R150 ERJ3GEYJ104 100K
Q6 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R151 ERJ3GEYJ331 330
Q50 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R152 ERJ3GEYJ391 390
Q150 2SD1758Q TRANSISTOR(SI) R153 PQ4R10XJ150 15
Q151 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R154 PQ4R10XJ120 12
Q260 2SC39300CL TRANSISTOR(SI) R155 PQ4R10XJ120 12
(DIODES) R156 PQ4R10XJ120 12
D1 PQVDRLZ2R0 DIODE(SI) R157 ERJ12YJ221 220
D2 PQVDRLZ20A DIODE(SI) R159 ERJ3GEYJ103 10K
D3 MA111 DIODE(SI) R160 ERJ3GEYJ563 56K
D4 PQVDMD5S DIODE(SI) R161 ERJ3GEYJ273 27K
D5 B0JCME000035 DIODE(SI) R200 ERJ3GEYJ101 100
D101 PQVDHRU0302A DIODE(SI) R201 ERJ3GEYJ101 100
D102 PQVDHRU0302A DIODE(SI) R203 ERJ3GEYJ472 4.7K
D152 MA8220 DIODE(SI) R205 ERJ2GEJ101 100
D153 MA8220 DIODE(SI) R207 ERJ2GEJ101 100
D202 MA111 DIODE(SI) R210 ERJ2GEJ222 2.2K
D205 MA111 DIODE(SI) R211 ERJ2GEJ222 2.2K
D801 MA27P0700L DIODE(SI) R212 ERJ3GEYJ102 1K
D802 MA27P0700L DIODE(SI) R217 ERJ3GEYJ394 390K
(JACK & CONNECTOR) R218 ERJ3GEYJ123 12K
CN1 PQJJ2H003Z JACK R219 ERJ3GEYJ103 10K
CN100 PQJS30A12Z CONNECTOR R220 ERJ2GEJ101 100
(COILS) R222 ERJ2GEJ333 33K
L1 PQLQXF330K COIL R223 ERJ2GEJ222 2.2K
L2 PQLQXF330K COIL R224 ERJ3GEYJ394 390K
L3 PQLQXF3R3K COIL R225 ERJ2GEJ221 220
L150 G1C6R8MA0072 COIL R227 ERJ3GEYJ222 2.2K
L151 G1C6R8MA0072 COIL R233 ERJ2GEJ221 220
L200 PQLQR2KA213 COIL R234 ERJ2GEJ221 220
L801 MQLRF10NJF COIL R235 ERJ2GEJ102 1K
L802 MQLRF3N9DF COIL R236 ERJ2GEJ181 180
L803 MQLRF2N7DF COIL R237 ERJ2GEJ181 180
L804 MQLRF10NJF COIL R238 ERJ2GEJ181 180
L805 MQLRF2N2DF2 COIL R251 ERJ3GEYJ102 1K
67
28.1.3. PEÇAS DA PLACA OPERACIONAL REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO (DIODES)

D205 B0JCMD000017 DIODE(SI)
PCB2 PQWP22216LAH OPERATIONAL P.C. BOARD ASSÝ D206 B0JCMD000017 DIODE(SI)
(DIODES) D207 B0JCMD000017 DIODE(SI)
LED900 LNJ211R8ARU DIODE(SI) D208 B0JCMD000017 DIODE(SI)
LED903 LNJ311G8TRU DIODE(SI) D214 MA111 DIODE(SI)
(CONNECTOR) D217 PQVDEP10LA03 DIODE(SI)
CN901 PQJS30A12Z CONNECTOR D801 MA27P0700L DIODE(SI)
(RESISTORS) D802 MA27P0700L DIODE(SI)
R904 ERJ3GEYJ391 390 LED201 PQVDSML310MT DIODE(SI)
R907 ERJ3GEY0R00 0 LED202 PQVDSML310MT DIODE(SI)
R911 ERJ3GEY0R00 0 LED203 PQVDSML310MT DIODE(SI)
LED204 PQVDSML310MT DIODE(SI)
28.2. MONOFONE LED205 PQVDSML310MT DIODE(SI)
LED206 PQVDSML310MT DIODE(SI)
28.2.1. GABINETE E PARTES ELÉTRICAS LED207 PQVDSML310MT DIODE(SI)
(CONNECTOR & JACK)
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO CN201 PQJS22A12Z CONNECTOR
101 PQGG10174Z2 GRILLE CN203 K2HD103D0001 JACK
102 PQGP10243Z2 PANEL,LCD (COILS)
103 PQHS10591Z TAPE, DOUBLE SIDED L203 J0JCC0000186 COIL
104 PQJT10210Z TERMINAL, CHARGE L205 PQLQR4RB601D COIL
105 PQKM10609Z2 CABINET BODY L206 PQLQR4RB601D COIL
106 PQSA10140Y ANTENNA L207 PQLQR4RB601D COIL
107 PQHS10597Z SPACER, RECEIVER L208 PQLQR4RB601D COIL
108 L0AD02A00014 RECEIVER L209 PQLQR4RB601D COIL
109 PQHR11003Z GUIDE, RECEIVER L210 PQLE1G5K3220 COIL
110 PQBC10383Z1 BUTTON, VOLUME KEY L801 MQLRF10NJF COIL
111 PQSX10247Z KEYBOARD SWITCH L802 MQLRF3N9DF COIL
112 PQHS10602Z SPACER, CUSHION LCD L803 MQLRF2N7DF COIL
113 L5DCBDC00009 LIQUID CRYSTAL DISPLAY L804 MQLRF10NJF COIL
114 PQHX11186Z SPACER, LCD L805 MQLRF2N2DF2 COIL
115 PQHR10983Z GUIDE, LCD L806 MQLRF10NJF COIL
116 PQHG10679Z PACKING, E/P L807 PQLQR4D1R0K COIL
117 PQHS10386Z COVER, MIC R242 PQLQR4RB601D COIL
118 PQWE10031Z BATTERY TERMINAL, CHARGE R243 PQLQR4RB601D COIL
119 PQHR10778Z GUIDE, SP (RESISTORS)
120 PQAS3P07Y SPEAKER R201 ERJ3GEYJ101 100
121 PQHG10666Y SPACER, SP RUBBER SHEET R202 ERJ3GEYJ101 100
122 PQHS10615Z SPACER, SP R203 ERJ3GEYJ101 100
123 PQHS10598Z SPACER, CABINET R204 ERJ3GEYJ101 100
124 PQKE10370Z2 COVER, E/P R205 ERJ3GEYJ820 82
125 PQHG10675Y PACKING, CABINET R206 ERJ3GEYJ820 82
126 PQKF10599Y2 CABINET COVER R207 ERJ3GEYJ820 82
127 PQKE10368Z2 COVER, SCREW R209 ERJ2GEJ102 1K
128 PQKE10369Z1 HANGER, LOCK KNOB R210 ERJ2GEJ103 10K
129 PQDF10100Z SHAFT R212 ERJ2GEJ101 100
130 PQGT16333Z NAME PLATE R213 ERJ2GEJ101 100
131 PQHG10676Z PACKING, COVER R217 ERJ3GEYF434 430K
132 PQQT22570T LABEL, BATTERY R218 ERJ3GEYF824 820K
133 HHR-152U2A BATTERY, NI-MH R222 ERJ2GEJ101 100
134 PQKK10139Z2 LID, BATTERY COVER R223 ERJ2GEJ102 1K
R224 ERJ3GEYJ103 10K
R228 ERJ2GEJ224 220K
28.2.2. PEÇAS DA PLACA PRINCIPAL R229 ERJ2GEJ102 1K
R230 ERJ2GEJ102 1K
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
R231 ERJ2GEJ102 1K
PCB100 PQWPG2216LBR MAIN P.C. BOARD ASSÝ (RTL) R232 ERJ3GEYJ103 10K
(ICS) R233 ERJ2GE0R00 0
IC201 C2HBBJ000038 IC R234 ERJ2GEYF225 2.2M
IC202 PQWIG2216LBR IC R235 ERJ2GEYF225 2.2M
IC203 C0CBABD00019 IC R237 ERJ2GEJ104 100K
IC204 PQVIMM1385HN IC R240 ERJ3GEY0R00 0
IC205 C0EBE0000292 IC R244 ERJ2GEJ473 47K
IC801 C1CB00001486 IC R245 ERJ2GEJ103 10K
(TRANSISTORS) R246 ERJ2GEJ393X 39K
Q201 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI) R247 ERJ2GEJ182 1.8K
Q202 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI) R248 ERJ2GEJ393X 39K
Q204 2SC39300CL TRANSISTOR(SI) R249 ERJ2GEJ182 1.8K
Q205 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R250 ERJ2GEJ182 1.8K
Q206 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI) R253 ERJ2GEJ222 2.2K
Q207 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R265 ERJ2GEJ103 10K
Q212 PQVTXP151A13 TRANSISTOR(SI) R270 ERJ2GEJ104 100K
68
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

C815 ECUE1H100DCQ 10P
R276 ERJ2GEJ471 470 C816 ECUE1H100DCQ 10P
R277 ERJ2GEJ471 470 C817 ECUE1C104ZFQ 0.1
R278 ERJ2GEJ104 100K C818 ECUE1C104ZFQ 0.1
R279 ERJ2GEJ101 100 C819 ECUE1H391KBQ 390P
R280 ERJ2GEJ182 1.8K C820 ECUE1C104ZFQ 0.1
R281 ERJ2GEJ104 100K C821 ECUE1H102KBQ 0.001
R302 ERJ2GEJ470 47 C822 ECUE1H010CCQ 1P
R303 ERJ2GEJ470 47 C823 ECST0JY106 10
R306 ERJ2GEJ104 100K C824 ECUE1H102KBQ 0.001
R325 ERJ2GEYF185 1.8M C825 ECUE1H681KBQ 680P
R326 ERJ2GEYF105 1M C827 ECUE1H102KBQ 0.001
R801 ERJ2GEJ100 10 C828 ECUE1H102KBQ 0.001
R802 ERJ2GEJ100 10 C829 ECUE1H102KBQ 0.001
R803 ERJ2GEJ100 10 C830 ECUV1A105ZFV 1
R804 ERJ2GEJ4R7 4.7 C831 ECUV1A105ZFV 1
R805 ERJ2GEJ331 330 C833 ECST0JY106 10
R810 ERJ3GEYF103 10K C856 ECUE1H2R0CCQ 2
(CAPACITORS) C857 ECUE1H2R0CCQ 2
C203 ECUE1C104ZFQ 0.1 C858 ECUE1H2R0CCQ 2
C205 ECUE1H101JCQ 100P C859 ECUE1H2R0CCQ 2
C206 ECUV1C104KBV 0.1 C860 ECUE1H100DCQ 10P
C207 ECUV1C104KBV 0.1 C861 ECUE1H2R0CCQ 2
C210 ECUV1C104KBV 0.1 C865 ECUE1H221JCQ 220P
C211 ECUV1A474KBV 0.47 C866 ECUE1C103KBQ 0.01
C212 ECUV1A474KBV 0.47 C867 ECUE1H2R0CCQ 2
C213 EEE0JA331P 330P C869 ECUE1H2R0CCQ 2
C214 ECUE1C104ZFQ 0.1 L201 ECUE1H100DCQ 10P
C215 ECUV1A474KBV 0.47 R806 ECUE1H100DCQ 10P
C217 ECUE0J105ZFQ 1 (OTHERS)
C218 ECUE1C104ZFQ 0.1 E101 L0CBAB000044 MICROPHONE
C220 EEE0JA101SP 100P E102 PQMC10471Z MAGNETIC SHIELD, FRAME
C221 ECUE1C104ZFQ 0.1 E103 PQMC10472Z MAGNETIC SHIELD, COVER
C223 ECST0JZ106R 10 FL801 J0E2457B0008 LCR FILTER
C224 ECUE1C104ZFQ 0.1 RA201 EXRV8V104JV RESISTOR ARRAY
C226 ECUE1C104ZFQ 0.1 X201 H0J819400004 CRYSTAL OSCILLATOR
C228 ECUE1C104ZFQ 0.1
C230 ECUE1C183KBQ 0.018 28.3. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS
C231 ECUV1A224KBV 0.22
C232 ECUE1C183KBQ 0.018 REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
C233 ECUV1A105ZFV 1
A1 PQLV19LBZ AC ADAPTOR
C236 ECUE1H4R0CCQ 4
A2 PQJA10075Z CORD, TELEPHONE
C237 ECUE1H4R0CCQ 4
A3 PQKE10367Z2 HANGER, BELT CLIP
C243 ECUE1C103KBQ 0.01
C255 ECUV1A224KBV 0.22
A4 PQKL10057Z1 STAND, WALL MOUNT ADAPTOR
C257 ECST0JY226 22
A5 PQQX13901Y INSTRUCTION BOOK
C267 ECST0JY226 22
A6 PQQW13121Z LEAFLET
A7 PQQT22649Z LABEL, CORD
C277 ECUE1C103KBQ 0.01
P1 XZB23X30A06 PROTECTION COVER (for Base Unit)
P2 XZB10X35A02 PROTECTION COVER (for Handset)
C293 ECUE1H221JCQ 220P
P3 PQPK14128Z GIFT BOX
C303 ECUV1A106ZF 10
C307 ECUE1A104KBQ 0.1
C308 ECUE1H3R0CCQ 3
C309 ECUE1A104KBQ 0.1
C318 EEEFK0J331P 330P
C801 ECUE1H102KBQ 0.001
C802 ECUE1H010CCQ 1P
C804 ECUE1H010CCQ 1P
C814 ECUE1H1R5CCQ 1.5
69
C300 NC SO L802
30.
C301 NC SI
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
C302 100P ECLK 3.9nH
RF
C303 NC CS C221 Z0.1
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
C809
C214 NC COM2 C304 NC FWP
C215 NC COM1 C305 NC RST
C815 10p
NC
NC
4
3
2
1
C216 NC STB5 C306 100P DA
C217 NC STB4 C307 100P EWP
A2
A1
A0
IC300
SI
1
BCLK
CS
NC
NC
NC
NC
NC
SO
RESET
RDY
VCC
GND
WP
VSS
C218 NC STB3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
C219 NC STB2
NC
C220 NC STB1
IC202
3
10p
FRST
FSO
C807
SDA
VCC
SCL
WP
KIN1
1
3
10p
C806
FL801 C811
5
6
7
8
C225 C812 D802
R805
FVCC FGND
S501
2
4
NC
STB1 NC NC L804
C309
FWP
330
10nH
LOCATOR
R300 NC
R211 2.2K
10p
C805
220
R210 2.2K
L803
NC
2.7nH
FSI FCLK FCS

L808
R808 NC
FWP
DA
R225 ECLK
ECLK
SI
RST
CS
SO
EWP
D801
VCC 1
R807 NC
DA
INUSELED
FWP
INUSELED 2
R806 10p
ECLK
SPLED 3 SPLED
10p
C813
LED203
VMLED INUSELED
VMLED 4 CHG/INUSE LED C804
R234 220
EWP R233 220
C814 1p
ANSLED LED201
ANSLED 5 1.5p
VMLED VOICE MAIL LED
KIN1
WP DA
CLK EWP
L805
KIN1 6
R810
2.2nH
TESTN
L801
TESTP
KIN2
C803 10p
(1608)
10k(1%)
KIN2 7 10nH
C816 10p
C817 0.1uF
KIN3
VCC
KIN3 8
KIN1
KIN2
KIN3
KIN4
KIN5
KIN6
8
7
6
5
4
3
2
1
KIN4 9 KIN4
NC
CDLTAM
R240
KIN5
TX
RX
KIN5 10
C833
Z0.1
C200
IO14
REXT
KIN6
NC
TESTP
TESTN
C832
KIN6 11
C802
R242
R241
R243
VCC_RF
GND_RF
1p
STB5 C818
10uF
C801 1000p
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
VCC_BIAS
100
STB5 12 9 VCC_IF VCC_PA 32
2
4
6
8
DA
0.1uF
STB4
VCC
GND
KIN1
KIN2
KIN3
KIN4
KIN5
KIN6
ECLK
4.7K
NC
NC
NC
STB4 13 R202 NC 10 XOUT VDD_PA 31
L807
RA201
390p
1uH(1608)
DGPIO2
DGPIO3
DGPIO4
DGPIO5
DGPIO6
DGPIO7
1 LINE_SZ 80
1
3
5
7
C819
DGPIO14
STB3 VMLED
FLASHWP
2 RLY 79
EEPROMWP
STB3 14 11 XIN SYN_DATA 30
3 CHRAGE_CTL TDO 78 R205 560 TDO 0.1uF
L806
STB2 SEG3 TDI C820

STB2 15 4 SEG3 TDI 77 12 VREG SYN_EN 29
SEG4
CN100
5 SEG4 TMS 76 TMS C822 C821
IC801
STB1 SEG5
10nH
STB1 16 6 SEG5 TCK 75 TCK 13 VDD SYN_CLK 28
100:USE_CNT
80:DGPIO15
SEG6 1p 1000p
7 SEG6 CHARGE_DET 74
COM1 SEG7
UTX2
UTX1
COM1 17 8 SEG7 VCC 73 14 RSSI TXMOD 27
SEG8 C207 Z0.1
9 SEG8 GND 72
NC
C823
R811
COM2 SEG9
COM2 18 10 SEG9 NC 71 R206 NC C201 10uF 15 RSTN BCLK 26
70
SEG10 SPLED
11 SEG10 SP_LED 70 K680P R201
SEG4 SEG11 INUSELED
TP_FREQ
SEG3 19 12 SEG11 INUSE/CHARGE_LED 69 100 16 RX_DATA RXGAIN 25

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (BASE)
SEG12 R207 47
13 SEG12 UART_TX 68
SEG3
14 VCC UART_RX 67
NC
SEG4 20
R812
RXDATA R200
15 GND RXI 66
SEG5 COM2 C213 Z0.1 SHCTRL R203 100
16 COM2 SHCTRL 65
SHCNTL
VCC_DIG
VCC_PLL1B
VCC_PLL1A
TXEN
RXEN
VCC_PLL2B
VCC_PLL2A
SEG5 21
(to Operation PCB)

COM1 TXEN 4.7K
17 COM1 TXEN 64
IC201
79;IN_USE_LED/MESSAGE_LED/V_M_LED
SEG6 STB5 RXEN
SEG6 22 18 STB5 RXEN 63
17
18
19
20
21
22
23
24
STB4 RSTN CS
19 STB4 RSTN 62
CS
URX2
URX1
SEG7 STB3 R245 NC
SEG7 23 20 STB3 CS 61 R803 10
STB2 SO R232 NC SO
21 STB2 SO 60
SEG8 STB1 SI R231 NC SI R802 10
SEG8 24 22 STB1 SI 59 C824
RXGAIN
C828
C829
C830
DATAR236 180 23 SIODO RXGAIN 58 1000p

SEG9 LE R237 VMOD
1000p
SEG9 25 SIOALE VMOD 57

C835 NC
NC
R804 4.7
180 24 R251 R801 10

RST
R813
RST
1uF(1608)
CLK R238
C825 680p
SIOCLK RST 56 1K
NC
180 25
SEG10 R204 R230 NC
C826
C827 1000p
NC 26 ANS_LED PDN 55
PDN
SEG10 26 ANSLED C831
1000p
27 BELL RSTN 54 1uF(1608)

SEG11 R252
28 GND GND 53
RSTN1
SEG11 27
1K
29 SPP XIN 52
SEG12
SEG12 28 30 GNDPA XOUT 51
GND
C860 10p
SPN
VCCPA
NC
LOUT0
DCIN0
LIN0
LGS0
CIDO0
CIDIN0
CIDIP0
VCCA
DCIN1
GNDA
NC
VREF
MIN
MIP
DCIN2
GNDPLL
VCCPLL
VCC 29
C232
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
GND 30 C868 C869 C867 C866 C865 C864 C863 C862 C861 C856 C859 C858 C857
NC NC 2p 2p 0.01uF 220p NC 10p 10p 2p 2p 2p 2p 2p
R235
C251 Z0.1
C252 Z0.1
C233
LGS
OSC
R209
Z0.01
NC
10
RSSI
SPM2
Vpow
TXEN
C234
C413
RSTN
RXEN
1K
Z0.1
C231
C230
TXMOD
RXGAIN
X200
SHCTRL
SYN_EN
SYN_CLK
RX_DATA
SPP2 NC
3P
8.192M C412
SYN_DATA
TXEN
3.3K
R400
C262 K0.1
K0.1
C263
R261
R212
100P
Q260
C237
16V10u
470 R260 C420 C404 C405 C406 C411 C410 C409 C407 C408
R433
C261 R264
RSSI
1.8K
C430 R263 470

C416
C421 NC NC NC
10P
L204 NC
L203 NC
100 100P 100P 33P 100P 100P 100P
1K
C5P
C5P
R262
470P
C228
C227
100P
100K
RXDATA
TXEN
RXGAIN
DATA
VMOD
1K
SHCTRL
RXEN
CLK
RSTN
ANT1 ANT2
LE
RSSI
C260 Z0.1
D200 NC
SPM1 NC
R214
R213
D201 NC
SPP1
NC
NC
NC C236
ANTG1ANTG2
C235
R216 C723
NC NC
SP
: No Components
MICM
MICP
MIC
(7)
(6)
(5)
(4)
(2)
(1)
(3)
~ ~
(15)
(12)
(22)
(21)
(11)
(20)
(16)
~
(6)
~
(7)
(1)
(15)
(5)
(4)
(2)
~ ~
(3)
(12)
(11)
(22)
(21)
(20)
(16)
C401 Z0.01
D204
C450
VCC 1 C415 6.3V100u

6.3V100u
C246 C453 3P
TP_LCT
GND 2
R215 NC R220 100
STB1 NC C250 K0.033 R227 2.2K
STB1 3 C51
C238
STB2 R70
STB2 4 C249 C53 C52 NC NC 3.9K
NC
3
STB3
1
R51
3.3 V
STB3 5 NC
47
3.3V
C55
R52
C54
STB4
470P
390K
4
C239 NC
Q50
IC101
STB4 6
L200
NC
C56
2KA213
STB5
STB5 7
D205
K0.1
C58
KIN6
VCC1
KIN6 8
KIN5
1K
KIN5 9
R55
KIN4 R219
KIN4 10
CN101 NC
10K
KIN3 C241
KIN3 11
10K
Z0.1
R57
C60
K0.033
KIN2 R217 390K

KIN2 12
KIN1 C499 R218 12K
R2
R1
KIN1 13 C1
NC
C242
C243
R221
NC R223 16V10u
K2700P
ANSLED
ANSLED 14 R3 C3
680
2.2K C244 R222

1.2K
VMLED D203 47 K0.022

D202 K0.1 33K D1
VMLED 15
C705 2.0V
Q1
SPLED NC
SPLED 16
INUSELED R5
C4
R6
33(1/2W)
C6
INUSELED 17
C5
GND 18
NC
100P
K0.01
R224 390K R9 R8 0
R17
R150
C7
3.3 V
C245 120P C8 R10
R101 50V3.3u 1.5K
3.3 V
R7
27K
R11
47K
100K
0
Q2
R12
C103
C100 Z0.1 6.3V330u
71
C9 100P
Reset
Circuit
Bell Detect Circuit
R151 330 C101 6.3V100u
NC
1 2
3
2
1
L202
R27 D2
Call ID Data
20V
DS
NC
R29
GND
R25 10M
3.3 V
2.7V
D101
4.7M
D102
C150 Z0.1
IN
OUT
C21 K0.01
4
5
R152 D103
C13
1
390 R13 47K
R15
R14
D150
IC332 3.6 V
C106 Z0.1
Circuit
1000P
Q150
Charge
R153 15 R16
2
3
Q6
Q4
R154 12
R105
100K
NC R18
3
10K
2
R155 12 C107 NC
Q3
3.6 V
1
3
390K C12
390K C11
D3
4
1
1
R156 12
C10 NC
3.6V
3.6V
C15
3
4
IC331
2
2
R157 R109 330K C402 K0.68 R21
IC100
C151 220(1/2W) Z0.1 R26 R22 NC 10K R20 100K
C110 Z0.1 C111 K0.1
K680P/50V
K680P/50V
R28 4.7K
R159 C16 R30 R24 1.0M R23 10M
C112 R110
NC
NC K0.15 100K
D105
10K C14 K0.01

16V100u R112
Q151
C17 R31
C113 27K
K0.15 100K
4
3
1
R160 R161
C19
C18
D107 NC
2
D4
56K C115 D108

27K
1
2
Q108 NC
680p
680p
R108 R113 D109

R19 0
6.8u
L150
C114 2 D5 1
L1
L2
R114 L3 3.3u
33uH
33uH
16V100u C20
NC
D152 22V
SA1
6-8V
DCP
22
SA2
POS1
D153 22V
L151
6.8u
DCM
4
3
2
1
LB
LA
1.1kHz,
CHGP
CHGM
LA
LB
9V
CN1
GND
Line input
Output
-25dBm/600 Ω
30.2.
OPERAÇÃO
DOWN
DOWN
ICOM
ICOM
UP
UP
MICP
MICM
STOP
STOP
C902
VCC 30
NC LED900 CHARGE_LED
R904 390
INUSE_LED 29
R907 0
SP_LED 28 NEW MSG_LED
MIC
SKIP
SKIP
R905 NC LED902
VM_LED 27
R906 NC LED903 INUSE_LED
ANS_LED 26
ANS2
ANS2
ANS1
ANS1
KIN1 25
R911
R910
KIN2 24
NC
KIN3 23
0
REP
REP
KIN4 22
KIN5 21
MSG
MSG
CHK
CHK
REC
REC
ERS
ERS
KIN6 20
STB5 19
STB4 18
STB3 17
STB2 16
STB1 15
72
COM1 14
COM2 13
SEG3 12
2
1
PAGER
RINGER
FULL
LCD900 NC
3
SEG4 11
4
5
SEG5 10
6
7
SEG6 9
OFF
9
SEG7 8
10 11 12
SEG8 7
SEG9 6
SEG10 5
SEG11 4
SEG12 3
VCC 2
C900 NC
GND 1
C901 NC
CN901
R903 NC
R902 NC
R901 NC
R900 NC
73
31. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (MONOFONE)
L201
D10P
C279 (1)
NC
ANTG
ANT (2)
L808
C806 NC
R805 NC C833 6.3V10 L806 10nH R811 SYN_DATA
(3)
330
~
C832 NC
C857
C2P
NC R812
SYN_EN (8)
C807 D10P
C801 NC
TP_FREQ
L804
10nH
R813
C858
C2P
K1000P
NC SYN_CLK
C802 C1P
C805 R806 D10P
C859
C2P
32
31
30
29
28
27
26
25
D10P
D10P
C804
L801
TXMOD
10nH
C1P
R808
R807
SYN_DATA
SYN_EN
BCLK
RXGAIN
VCC_PA
SYN_CLK
VDD_PA
TXMOD
D802
NC
NC
R804 4.7
C860
C856
C2P
C831 1.0
C803 C830 RXGAIN
1 TX VCC_PLL2A 24
D10P 1.0
C861
C2P
2 GND_RF VCC_PLL2B 23
L805 2.2nH C829 RXEN
3 RX RXEN 22 K1000P
C816 D10P
D10P
C862
4 VCC_RF TXEN 21
C817 0.1 C828 K1000P TXEN
5 VCC_BIAS IC801 VCC_PLL1A 20
R810 C827 K1000P
D10P
C863
RX_DATA
6 REXT VCC_PLL1B 19
(1608) C826 SHCTRL
10K(1%)
TESTP
7 TESTP VCC_DIG 18
NC
(9)
C864
RSTN
NC
TESTN 8 TESTN SHCNTL 17
(10)
RX_DATA
C815
10
10
10
FL801 RSSI
D10P 3 C811 L803 C813
VCC_IF
VREG
XOUT
RSTN
R803
R802
R801
RSSI
VDD
~
2.7nH XIN
J220P
C865
D10P
MA27P0700L
2 4 D10P
3.9nH
C809
L802
(13)
NC
D801
C812
C825 K680P
C814
NC
1.5P
10
11
12
13
14
15
16
9
C866
K0.01
C835 NC
K1000P
C818
C821
0.1
K1000P
C867
C2P
C824
Vpow
C820
0.1
C822
C869
6.3V10
C2P
C823
C1P
L807
1uH OSC (14)
(1608)
C868
C819
NC
RF K390P
(15)
~
RIGHT LEFT UP OFF
RIGHT LEFT UP OFF

KEYIN_5 (22)
SP_PHONE TALK DOWN MENU
SP_PHONE TALK DOWN MENU

KEYIN_4
FLASH
* 7 4 1
FLASH KEY KEY7 KEY4 KEY1

* KEYIN_3
RDL 0 8 5 2 (23)
TEST
C291
0.1
RDL KEY0 KEY8 KEY5 KEY2

KEYIN_2
MUTE # 9 6 3
MUTE KEYSYA KEY9 KEY6 KEY3

KEYIN_1
(24)
~
(28)
(29)
~
(41)
SO WP
R240 0
CS
R210
Q201
Q202
C211 K0.47
C212 K0.47
C215 K0.47
820K(1%) 430K(1%)
10K
K0.1
K0.1
K0.1
K0.1
K0.1
R209 1K
R217
C206
C207
C208
C209
C210
4
1
VSS
WP
SO
CS
R218
IC202
CN201
HOLD
RS 22
RW_WR 21
E_RD 20
CSB 19
DB7 18
DB6 17
DB5 16
DB4 15
VDD 14
V4 13
V3 12
V2 11
V1 10
VCC
SCK
V0 9
VR 8
VOUT 7
CAP2- 6
CAP2+ 5
CAP1- 4
CAP1+ 3
VSS 2
RESETB 1
SI
R201
R202
R203
R204
R205
R206
R207
100
100
100
100
82
82
82
LCD
LED201
LED202
LED203
LED204
LED205
LED206
LED207
C203
0.1
SI SCK
(42)
LIGHTED KEY LCD_Back-Light VBAT
74
(1)
(2)
(3)
~
(8) VCC
D201 NC
C287
MIC INPUT
LED211
LED210
NC
C307
R277
NC
K0.1
470
NC
C310
1.1KHz, -45dBm/600 Ω
NC
C301
C306
R276
R247
470
R215
R216
0.1
10
L203
NC
NC
R278
100K 1.8K
6.3V22
C267
1.8K
R249
MICP
C223
Q204
6.3V10
C224
TDO
TMS
TCK
1
TDI
2
0.1
L211
K0.1
R280
1.8K
R279
RA201 NC
100
MIC
C213 6.3V330
100K
C277
K0.01
C308
C309
C3P
8 7 +
6 5
IC206
4
5
2.6V
4 3
C236 C4P L212
2 1
NC
R219
R250
1.8K
NC
6.3 V 10
C302
X201
8.192M MICM
HEADSET Output
C304
C237 C4P
0.1
(9) -17dBm (Vol. Mid) R253
C247 NC
2.2K
(10)
L207
R223 C257 HEADSET-JACK
6.3V22
SP1
~
5
1K L205
C225
(13) SP2
NC
4
C241 NC
C260 NC
C256 NC
C231 K0.22
C303 L206
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
10 MIC2
3
R232
10K
XOUT
PDN
DC/DC_PWM
EEP_DI
EEP_DO
TDI
RXI
RXGAIN
NC
TDO
TMS
VCC
GND
RADIOEN
NC
NC
NC
RXEN
NC
GND
CHG_LED
SHCTRL
RSTH
RSTN
CHARGE_DET
XIN
TCK
TXEN
TXO
MIC_POW_SW
MIC1
C214 0.1 2
81NC VCCPLL 50 L208
KEYIN_5 L204
82KEYIN_5 GNDPLL 49 R231 C232 1 GND
NC
R230 1K
KEYIN_4 1K K0.018
83KEYIN_4 RSSI 48
KEYIN_3 CN203
R303
84KEYIN_3 MIP 47
KEYIN_2
HEADSET MIC Input
47
85KEYIN_2 MIN 46
KEYIN_1 C217
IC201 R229 C230
1.1kHz, -45dBm/600 Ω
86KEYIN_1 VREF 45 HEADSET-DET
1.0 1K K0.018
87NC HSMIP 44
L209
Q206
(14) 88
89
EEP_CS
NC
100-13/AGPIO_0-AGPIO_13 GNDA
DC/DC_MONITOR
43
42 SPM
16-27/EGPIO_4-EGPIO_15
90NC 56/BGPIO_0/CE0 VCCA 41
91NC 59-61/BGPIO_3-BGPIO_5 NC 40
92KEY_BACKLIGHT NC 39 Output
C295
67-70/BGOIO_11-BGPIO_14
D212
(15)
NC
NC
C269
93LCD_BACKLIGHT NC 38
C270
74/CGPIO_0, 79/CGPIO_10 -
-17dBm
NC
NC
94LCD_POWER_SW 98-99/CGPIO_12-CGPIO_13 NC 37 +
95EEP_WP LIN0 36
96GND
80-95/DGPIO15-DGPIO_0
DCIN0 35 BATTLOW R302 (Vol. Mid)
~
KEYSTROBE_D
KEYSTROBE_C
KEYSTROBE_E
KEYSTROBE_B
KEYSTROBE_A
HEADSET_DET
KEYSTROBE_F
97VCC LOUT0 34
DOT_RW/WR
47
DOT_RESET
R273 98NC HSSPOUT 33

SIOCLK_RF
D213
C293 J220P
SIODO_RF
DOT_E/RD
NC
SIOLE_RF
UART_RX
DOT_DB4
DOT_DB5
DOT_DB6
DOT_DB7
UART_TX
99EEP_CLK VCCPA 32
SPP
SPOUTP
0.1
DOT_RS
(22) 100 NC SPOUTN 31

HANDSET SP
SIDOI
NC
GND
GND
VCC
TPM
NC
NC
NC
NC
C218
C294 0.1
GNDPA
BT R242
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
R274
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
Output
C300 NC
J100P
C299
R224 -9dBm
R275
+
(Vol. Max)
R281
NC
100K
10K
(23)
J100P
R243
C298
SP-phone
R239 NC
R238 NC
R270
100K
TPP
C292
RX
NC
R212 100
C296
R245
NC
TX
10K
J100P
R213 100
C205
R225
Q207
RESET
NC
R248
(24)
100K
R237
C259
39K
R246
39K
NC
R222
~
100 POWERDOWN
C222
C226
(28)
0.1
NC
2.6V
IC205
R233 R236 C234
OUT1 2 IN
Q205
R228 220K
0 NC NC
C239
C238
4 3
R244
NC
NC
C229
C227
47K
NC
GND
NC
0.1
2.2M(1%)
2.2M(1%)
(29)
C280 NC
R234
R235
K0.22
C255
~
3.0V
C233
1.0
(41)
C242
R265
D211
10K
NC
NC
3.6V VBAT
D217 L210
1 2 IC203
OUT IN
1M(1%) 1.8M(1%)
22uH
6.3V330
C318
GND 3.0V
D204
VRF
C228
C244
R325
NC
0.1
0.1
3
BATT1
D214
D216
NC
CHARGE2
R326
C317
NC
CHG2
C285 NC
D208 D207
C221 0.1
C220 6.3V100
C243
K0.01
R200
R306
100K
NC
D
C274 0.1
R226
G
BATT2
NC Q212 D205 D206

3
S
Vout NOISE
CONT
GND
IC204
CHG1
CHARGE1
Vin
VSS
4
3.0V
(42)
75
32. PLACAS DE CIRCUITO DA UNIDADE BASE
32.1. PRINCIPAL
32.1.1. VISTA DOS COMPONENTES
RSTN 1 3.3V OSC 3.6V VRF
(Reset) B (8.19MHz) A 3.3V
E
1 28 15
RF
C306
IC202
R211 ANTG2
R210 LC-SHS_RF R153
C824 C865 C822 C823 C868
C867 L802 R154
IC300 S501 C821 L807 C416
R233 C221 C819 R155 R157
C303 C866 C820
C225 R801 C818 C809 C815 R156
C864 C826 16
R225 C307 9 R810
FL801
R234 VCC C835 C827
C302 UTX2 R803 17 8 C817 D801 ANT2
PbF
C305 C405
1 C825 R802 C816 L803
1 R300 14 C412 IC801 L805 C813 C811 Q150
C863 C828
C420
D802
C300 C862 C812 C150
R230 C309
C421
C829 24 1 C814 L804
R232 C830
R242 C304 R245 25 32 L801 R152
C805
R241 R231 GND C803 C807
C831 R804
CN100
R243 C200 C301 C404 R813 C804 R805 D150

C859 C802 R806 C806 L3
R240 URX2 C406 R811
C858 R812 C832 C801 R807
L808
100 81 O C409 R808
R202 C856 L806
I C407 C860
C833
1 80 C857 C861 C869
R205 C408
S
30 D105
K C411
C207 IC100
C263 C413 C453
76
C213 R206 R261 R260 C402
IC101
C214 R207 C262 C260
IC201 R263
R400 C410
C112 C114
C215
C216 Q260 C106
R236 R262
R237 C251 R252 R264 D101
R238 C261 C113
R204 C107 Q108 C450
C252 L202
C219 30 51
C220
R433 C246 31 50 R209
C227
X200
C238 C401
3.3V C234 C430 C228 C103
C1 C115
D 1
D103
C239
CN101
C237 C230 R3 R1 CN1

R2 R15
C100 C3 Q4
C231 R11 R9 C12 L2
18 D204 C243 R221
C101 C242 C13 R14
R220 R223 C244 R222 D2 C11
R213 R235 C415
C705 C60 C8 Q6 POS1 SA1
3.3V C235 C58 C9
C R216 C723
D205 R55 R57 R23 R28 D4
R215 R26 SA2
R24 L1
MIC SP CHG D3 C16
L150 R22
C14 R30
L151 C15 R31
C17
RSSI PDN
32.1.2. VISTA DO LADO DA SOLDA
MICP SPP2 L203

C232 D201 CHGP
R160 D153
C233 D200 CHGM C18
MICM SPM2 L204 R161 D152
Q151
R151 C151 C19
R159 R17
C236 R150 R27
R29
C55 R70 C241 D1 C21 D109
R52 R219 R25 C10
C54 Q50
R218 R6 R20 D108
C56 C52 C4
D102 C499 Q1 R5
C51 C6 R21
D202 R51 R217 C5 R113
R227
D203 C250 C245 R18
C53 R224 R7
R101 R13 Q3 R8
R212 R16
IC332 R10
1 C7 R12
C249 R214 Q2
L200
R114
RSTN1 PDN C110
R108
77
RESET R105 1 IC331 R19

R251 C20 DCM
C111 R110 D107
C218 C217 R112
R109
R201
C201
CDL TAM
D5
RA201
URX1
UTX1
R200
VCC
LED203 LED201
GND R203
ANT1
TP_LCT
ANTG1
FLASH
32.2. PLACA DE OPERAÇÃO

32.2.1. VISTA DOS COMPONENTES
LED900
18 17 16 15
22 21 20 19 CN901
R904
R906
R907
R905
23 24 25 30
30 1 29 26 27
LED903
R910 R911
R901
R903
C900
C901
R902
R900
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MIC
P
LCD900 MIC
M
LED902
C902
PbF MIC
78
32.2.2. VISTA DO LADO DA SOLDA
PbF
MIC
REP STOP
SKIP ERS
MSG2 MSG1
12 LCD900 1
ANS2
ICON
DOWN
REG ANS1
UP
CHK
79
33. PLACA DE CIRCUITO DO MONOFONE (HANDSET)
33.1. LADO DOS COMPONENTES
VRF PDN OSC RSTN

3.0V VBat (Power Down) (8.19MHz) (Reset)
HANDSET SPN SPP

L208 C269 C310 C306 C309 Q204
R278 C308 D205 R265
L209 C295 R277
CN203
LED211
R302 R280
C270
R303 R276 R279 D206 D214
R215 D212 C307 C239 C229 R233
C869 L205 C238 X201 C242
C860 C861 C234 C227
C857 D213
PbF
C833 R228 D207

L806 C856 D211
L808
R808 C260 Q206 IC205 R236 R244

C858 R225 C226 R222 C222 R219 D208 D216
R807 C801 C832 R811 R812 C256 L206 L207 TCK C255
Q205
C806 R806 C859 C257
RA201
R805 C804 C802 R813 TMS C274
C302 R200
C805
C807 C803 R804 C831 C247 TDI C304 R237 R223 C225 C236
L801 32 TDO C214
25 C830 C243 R306 C237
L804
D802
D217
C812 C814 C829 C862 L210 BATT1 C303
C811 L803 C813 L805 C863 C232 MICM L212
ANT
IC801 C828 IC204 R231

80
Q212
C285
C816 R802 C825 TEST R229 C230 C277
C221
FL801
D801 C817 8 17 R803 C217 R250 MICP L211

C827 C835 R249 R245
C279 R810 9 16 C826 C317
C864 R247 D207
ANTG
C815 C809 C818 R801 R226 Q201 IC201 C224

C220 C318 R230 C241
C819 C820 C866 C259
L201 L807 C821 C244 R235 C231
L802 C867 Q202 R234 C233 R246
C822 R325
C868 C823 C865 C824 C294 C280 R248
SI
C267
LC-SHS_RF C228 R326 R273 VSS VBAT
IC203 1 C218
BATT2
1
SO SCK BT TX RX
TPM TPP
D204 C213 IC202 C223 R253

WP C205 R270
C300
C292 R239 C291

C298 R243 R274 C301
C299 R242 R275 IC206 R213 R212
D201 L203 R238 R281
C203 R210 CS R209 C293
SP-PHONE
3.0V GND
3.6V
33.2. LADO DA SOLDA
KEY3
KEY6
KEY9
KEYSYA
RIGHT
R240
C211
MUTE
LED207
MENU
OFF
R207
LED202
LED204
R204
C209 R206 R202
C206 R205
KEY2
DOWN
CN201
KEY5
C207 LED206
LEFT UP
C208
81
R218
KEY0
KEY8
C212
RDL
C215 R203
R201 LED203
R217 LED201
C210 C287
FLASH
KEY
C296
LED205
LED210
KEY7
R224
SP_PHONE
TALK
R232
KEY4
KEY1
R216
Panasonic da Amazônia S.A.
DIVISÃO CS - SETOR DE APOIO TÉCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155
São José dos Campos - SP

KX Tg2216lbs

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KX Tg2216lbs

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ORDEM DCS - NOV2003 - 001 - MS

Manual de Serviço Equipamento Telefônico

Compatível com Sistema de KX-TG2216LBS (Base)

Unidade Base Unidade Monofone

6. Fonte de energia: 127/220 V AC, 6 V DC 500 mA 2,4 V, 1.500 mAh

Informação Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)

© 2003 Panasonic da Amazônia S.A.

1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4 9. DESMONTAGEM E INTRUÇÕES ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25

16.5. MODO LOCATOR ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 50 26. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65

1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE)

SOLDA SEM CHUMBO

SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota: O chumbo é designado como (Pb) na Tabela Periódica de Elementos Químicos.

1.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO

1.2 COMO RECONHECER SE A PLACA SEM CHUMBO ESTA SENDO USADA.

1.2.1 UNIDADE BASE

(Vista do lado do Componente)

1.2.1.2 PLACA DE OPERAÇÃO

(Vista do lado do Componente)

2. PARA OS TÉCNICOS DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO

4.1 INSTALANDO A BATERIA NO MONOFONE

1 Puxe a trava para baixo { 1 } e remova a tampa ( 2 ).

2 Insira a bateria ( 3 ), e pressione-a para baixo

4 Empurre a trava até ouvir o som de fechamento.

Para substituir a bateria:

4.2. CARREGANDO A BATERIA

Coloque o monofone na base e carregue a bateria por aproximadamente 6 horas

4.3. RECARREGUE A BATERIA QUANDO:

“Carregar Bateria” é exibido no monofone,

4.4 CARGA DA BATERIA

(Piscando) Precisa ser carregada

4.5 SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

4.6 INFORMAÇÕES DA BATERIA

• O tempo de operação da bateria pode ser encurtado dependendo das condições

5. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

Lâmpada indicadora de uso

Teclas de função (veja abaixo)

Falar/Canal Teclas de navegação

Como utilizar as teclas de função/tecla de navegação Teclas de função:

• As teclas de função são indicadas pelo display acima das teclas.

A unidade não opera. • Verifique as programações

O monofone não toca. • O volume da campainha está ajustado em

O visor do monofone está em branco. • Carregue a bateria totalmente.

Durante a programação ou pesquisa, a unidade • Uma chamada está chegando.

A unidade não mostra o número telefônico de

Não é possível localizar o monofone.

A luz da lâmpada indicadora de carga (CHARGE) • Isto é normal.

Gancho Conector a linha telefônica

Ligar na energia elétrica

Antes de conectar o adaptador AC na eletricidade, favor verificar se a voltagem está

7.2 FONE DE OUVIDO OPCIONAL

Conectando o fone de ouvido opcional ao monofone

Abra a tampa do jack para fone de ouvido e conecte o plugue do fone

Entrada para o teclado

• O fone de ouvido é vendido separadamente.

7.3 MODO DE DISCAGEM

2Role para “Ajuste Padrão” pressionando ou , depois pressione Selec.

3 Role para “Ajuste Linha Tel” pressionando ou , depois pressione Selec.

4 Pressione Selec em “Ajuste Modo Disc”.

5 Selecione “Pulso” ou “Tom” pressionando ou .

6 Pressione Salva e, em seguida, [OFF].

7.4. MODO LINHA

2 Role para [ ] pressionando ou ,[ ]depois pressione Selec.