DCS-DEZ2004-001-MS

Manual de Serviço EQUIPAMENTO TELEFÔNICO

KX-TG2343LBB
KX-TGA233LBB
Versão Preto

(Para o Brasil)
ESPECIFICAÇÕES

UNIDADE BASE MONOFONE

Power Souce AC Adaptor Rechargeable Ni-MH battery
(PQLV1LBZ, 127/200 V AC, 60 Hz) (3,6V, 830 mAh)
Receiving/Transmitting Frequency 90 channels withing 240-248 MHz 90 channels within 240~248 MHz
Receiving method Super heterodyne Super Heterodyne
Oscillation Method PLL synthesizer PLL synthesier
Detecting Method Quadrature Discriminator Quadrature Discriminator
Tolerance og OSC Frequency 13.824 MHZ +/- 100Hz 13.824 MHz +/- 100Hz
Modulation Method Frequency Modulation Frequency Modulation
Spread spectrun method Frequency Hopping Spresd sprectrum Frequency Hopping Spresad spectrum
ID Code 19 bit 23 bit
Security Codes ______ 1,000,000
Ringer Equivalence Nº. (REN) 0,1 _____
Dialing Mode ______ Tone (DTMF) Pulse
Redial ______ Up to 48 digits
Speed Dialer ______ Up to 32 digits
Power Consuption Standby: Approx. 2.1W 11 days at standby
Maximum: Approx.5.0W 5 hours at Talk
Operating Environment 5ºC - 40ºC (41 F - 104 F) 5ºC-40 C (41 ºF - 104 ºF)
Dimension (H x W x D) 47/8 x 6 3/32 x 6 27/32 83/16” x2 1/16” x1 17/32”
124mm x 155mm x 174mm Approx. 208mm x 52mm x 39mm
Weigth Approx. 390g. (0.86 lb.) Approx. 190 g. (0.42 lb.)

Informação Importante sobre Solda sem Chumbo (Lead Free)

As placas que usam solda sem chumbo são marcadas com o símbolo “Pbf”.
Quando encontrar este símbolo na placa, siga o procedimento descrito na página 3.

ATENÇÃO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil e não
foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências sobre possíveis riscos
de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com equipamentos eletrônicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não qualificada, utilizando ou não este Manual,
implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e à sérios riscos de acidentes.

© 2004 Panasonic do Brasil Ltda.

Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
 ÍNDICE
1.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO ......................................... 3
1.2. COMO RECONHECER UMA PLACA SEM CHUMBO ............................. 4
1.2.1. PLACA BASE ................................................................................. 4
1.2.1.1. PRINCIPAL .................................................................................... 4
1.2.1.2. OPERAÇÃO ................................................................................. 5
1.2.2. MONOFONE .................................................................................... 5
2. BATERIA ............................................................................................... 6
2.1. CARREGANDO A BATGERIA ............................................................. 6
2.2. RECARGA BATERIA .......................................................................... 6
2.1.3. INSTALAÇÃO DA BATERIA NO MONOFONE ................................... 7
3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES ....................................................... 8
3.1. UNIDADE BASE ................................................................................. 8
3.2. MONOFONE ....................................................................................... 9
3.2.1. GUIA DE DEFEITOS (LCD MONOFONE) ......................................... 11
I3.2.2. FONE DE OUVIDO OPCIONAL ...................................................... 13
3.3. TABELA DO MENU DE FUNÇÕES ..................................................... 14
3.4 DATA E HORA ................................................................................... 15
3.5.MODO DE DISCAGEM (MONOFONE) ................................................ 15
3.6. COMANDOS DIRETOS ....................................................................... 16
4. OPERAÇÃO .......................................................................................... 17
4.1. SISTEMA DA SECRETÁRIA ELETRÔNICA ........................................ 17
4.1.1. MENSAGEM DE SAUDAÇÃO (UNIDADE BASE) ............................ 17
4.1.2. TEMPO DE GRAVAÇÃO DE MENSAGENS (MONOFONE) .............. 18
4.1.3. MENSAGEM DE ALERTA (MONOFONE) ........................................ 19
4.1.4. APAGANDO MENSAGENS ............................................................. 20
4.2. PARA USUÁRIOS DO SERVIÇO DE CHAMADA EM ESPERA ............ 21
4.3. UTILIZAÇÃO DA TECLA PAUSA ...................................................... 21
4.4. TECLA FLASH ................................................................................... 21
4.5. BLOQUEIO DE DISCAGEM ................................................................ 22
4.5.2. PARA CANCELAR O BLOQUEIO DE DISCAGEM ........................... 22
4.6. OPERAÇÃO REMOTA A PARTIR DE UM MONOFONE
MULTIFREQÜENCIAL ....................................................................... 23
4.6.1. CÓDIGO REMOTO .......................................................................... 23
4.6.2. OPERAÇÃO REMOTA A PARTIR DE UM MONOFONE ..................... 24
4.7. AGENDA TELEFÔNICA ...................................................................... 25
4.7.1. ARMAZENAMENTO DE NOMES E NÚMEROS ................................ 25
4.8.2. DISCAGEM A PARTIR DA AGENDA TELEFÔNICA ......................... 27
4.7.3. DISCAGEM EM CADEIA ................................................................. 28
4.7.4. EDIÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA ........................... 29
4.7.5. ELIMINAÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA ................... 29
5. DIAGNÓSTICO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................... 30
6. INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM .................................................. 34
6.1. MONOFONE ....................................................................................... 35
7. INSTRUÇÕES DE MONTAGENS ........................................................... 36
7.1. FIXAR O LCD NA PLACA (MONOFONE) ........................................... 36
8. GUIA DE DEFEITO ................................................................................ 37
8.1. VERIFICAÇÃO DA FONTE ................................................................ 38
8.2. VERIFICAÇÃO DA GRAVAÇÃO ....................................................... 39
8.3. VERIFICAÇÃO DA REPRODUÇÃO .................................................... 40
8.4. VERIFIQUE A CARGA DA BATERIA ................................................. 40
8.5. VERIFICAÇÃO DO LINK .................................................................... 41
8.6 VERIFICAÇÃO DA PEÇAS DO RF ...................................................... 42
8.6.1. ENCONTRANDO AS PEÇAS COM DEFEITO ................................... 42
8.6.2. NOVO REGISTRO DO MONOFONE ............................................... 42
8.6.3. FLUXO DE VERIFICAÇÃO DO RF .................................................. 43
8.6.4.TABELA DE VERIFICAÇÃO DAS PEÇAS DO RF ............................. 44
8.6.5. FORMA DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE RF-DSP .................... 45
9. VERIFICAÇÃO DE TRANSMISSÃO DO MONOFONE ............................ 46
9.1. VERIFICAÇÃO DA RECEPÇÃO DO MONOFONE ............................... 46
10. MODO DE TESTE ............................................................................... 47
10.1. MODO DE TESTE ............................................................................ 47
10.1.1. MODO DE TESTE BURST ............................................................. 47
10.1.2. MODO DE TESTE RX-CW ............................................................ 48
10.1.3. MODO DE TESTE DO LINK ........................................................... 49
10.2. FLUXO DE TESTE DO MONOFONE ................................................. 50
10.2.1. MODO TX BURST ........................................................................ 50
10.2.2. MODO DE TESTE RX-RW ............................................................ 51
10.2.3. MODO DE TESTE DO LINK ........................................................... 52
10.2.4. FLUXO DE AJUSTE DO CRISTAL E DA BATERIA BAIXA .............. 53
10.3. VERIFIQUE O X801 DA UNIDADE BASE E O X201 DO MONOFONE ..... 54
10.3.1 VERIFICAÇÃO DA FREQÜÊNCIA DE AJUSTE DO X801 (UNIDADE
BASE) ............................................................................................. 54
10.3.2. VERIFICAÇÃO E AJUSTE DA FREQUÊNCIA CRISTAL X201
(MONOFONE) ............................................................................... 54
11.4. AJUSTE DA CARGA BAIXA DA BATERIA (MONOFONE) ................ 54
11. DIAGRAMA EM BLOCOS (MONOFONE) ............................................ 55
11.1. DESENHO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE BASE ............................. 56
11.1.1. VISTA DOS COMPONENTES ........................................................ 56
11.2. VISTA DA PLACA LADO DA SOLDA .............................................. 57
11.3. DESENHO DE REFERÊNCIA DA PLACA DO MONOFONE ................ 58
11.4. TABELA DE FREQUENCIA ............................................................... 59
11.5. COMO LIMPAR AS CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO ....................... 60
11.5.1. MONOFONE ................................................................................... 60
12. DESCRIÇÃO ........................................................................................ 61
12.1. FREQUÊNCIA ................................................................................... 61
12.2. MODULAÇÃO FHSS - (FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM) .. 61
12.2.2. SISTEMA TDMA ............................................................................ 62
12.3. FLUXO DO SINAL EM TODO O SISTEMA ........................................ 63
13. EXPLICAÇÃO DOS DADOS DE COMUNICAÇÃO NO LINK ................. 64
13.1. CHAMANDO ..................................................................................... 64
13.2. PARA FINALIZAR A COMUNICAÇÃO ............................................. 64
13.3. CAMPAINHA ..................................................................................... 64
14. DIAGRAMA EM BLOCO (UNIDADE BASE) ........................................ 65
15. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (UNIDADE BASE) .................................... 66
15.1. DSP ( DISCUSO DIGITAL/PROCESSAMENTO DE SINAL: IC501) ..... 66
15.1.1. FUNÇÃO ....................................................................................... 66
15.2. O SIGNIFICADO DO PULSO MOTION NO PINO 100 ......................... 67
15.2.1. MEMÓRIA FLASH (IC701) ............................................................ 67
15.2.2. CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO ...................................................... 68
15.3. CIRCUITO DE CARGA ..................................................................... 69
15.4. CIRCUITO DE RESET ....................................................................... 70
15.5. MODO LOCATOR ............................................................................ 71
15.6. INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA .............................................. 71
15.7. CIRCUITO DE AUTO-DESCONEXÁO ............................................... 72
15.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA ..................... 73
15.9. LINHA DE IDENTIFICAÇÃO DE CHAMADA (CALLED ID) ................. 74
16. DIAGRAMA EM BLOCOS (MONOFONE) ........................................... 75
16. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (MONOFONE) ......................................... 76
16.1. CONSTRUÇÃO ................................................................................. 76
16.1.1. DSP:IC201 ..................................................................................... 76
16.1.1.1. FUNÇÃO .................................................................................... 76
16.1.1.2. SIGNIFICADO DO PULSO MOTION NO PINO 1000 ..................... 76
16.1.2. UNIDADE DE RF ........................................................................... 76
16.1.3. EEPROM: IC202 ............................................................................ 76
16.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ....................................... 77
16.3.CIRCUITO DE CARGA ....................................................................... 78
16.4. CAMPAINHA E VIVA-VOZ DO MONOFONE .................................... 78
16.5. SINAL ENVIADO .............................................................................. 79
16.6. SINAL DE RECEPÇÃO ..................................................................... 79
17. ROTA DO SINAL ................................................................................ 80
18. DADOS DA CPU (UNIDADE BASE) .................................................... 81
18.1. IC501 ................................................................................................ 81
19. DADOS DA CPU (MONOFONE) ......................................................... 82
19.1. IC201 ................................................................................................ 82
20. EXPLICAÇÃO DOS TERMINAIS DO IC (UNIDADE DE RF) .................... 83
20.1. IC901 ................................................................................................ 83
21. PEÇAS DO GABINETE E ELÉTRICAS (UNIDADE BASE) ..................... 84
22. PEÇAS ELÉTRICAS E GABINETE (MONOFONE) ................................ 85
23. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS ........................................................ 86
24. GUIA DE TERMINAIS DOS IC’S, TRANSISTORES E DIODOS ............... 87
24.1. UNIDADE BASE ............................................................................... 87
24.2. MONOFONE ..................................................................................... 87
25. UNIDADE BASE .................................................................................. 88
25.1.1. PEÇAS DO GABINETE DA BASE ................................................. 88
25.1.2. PLACA PRINCIPAL ........................................................................ 88
25.2. PLACA OPERACIONAL ................................................................... 90
25.2.1. MONOFONE .................................................................................. 90
25.2.2. GABINETE E PEÇAS ELÉTRICAS ............................................. 90
25.2.3. PLACA PRINCIPAL ........................................................................ 90
25.2.4. ACESSORIES AND PACKING MATERIALS .................................. 92
26. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (UNIDADE BASE) ................................. 93
26.1. PRINCIPAL ........................................................................................ 93
27. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (MONOFONE) ....................................... 96
28. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (PARTE RF) .......................................... 98
29. PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE BASE) ............................................ 99
29.1. PRINCIPAL ........................................................................................ 99
29.1.1. LADO DOS COMPONETES .......................................................... 99
29.2. VISTA DA SOLDA (PLACA BASE) ............................................... 100
30. OPERAÇÕES ....................................................................................... 101
30.1.VISTA DOS COMPONENTES ............................................................ 101
30.2. VISTA DA SOLDA .......................................................................... 102
31. PLACA DE CIRCUITO (MONOFONE) ................................................. 103
31.1. VISTA DOS COMPONENTES ........................................................... 103
31.2. VISTA DA SOLDA .......................................................................... 104
 KX-TG2343LBB

1. SOLDA SEM CHUMBO (PBF: PB FREE)

SOLDA SEM CHUMBO

Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma
Folha com PbF escrito dentro da mesma.

SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota: O chumbo é designado como (Pb) na Tabela Periódica de Elementos Químicos.

Na informação abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo.

A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e apresentado abaixo é (Sn + Ag + Cu), que é estanho
(Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente. Para um
melhor trabalho de serviço e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser
utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma
folha com “PbF” escrito dentro da mesma.

AVISO

• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o ponto de fusão está entre
300 a 400 °C. Utilize um ferro de solda com alta temperatura e ajuste-o para 370 +/- 10°C. Em caso de utilizar um ferro
de solda com alta temperatura, tenha o cuidado para não aquecê-lo por um longo período.
• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600°C). Se você for utilizar solda com
chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes de aplicar
solda com chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que ela derreta, antes
da aplicação da solda com chumbo.
• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo assentada na placa, verifique se houve excesso de solda no lado do
componente, que pode fluir para o lado oposto.

1.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu
(estanho, prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (estanho, zinco, bismuto)
também podem ser utilizadas.

Pino Componente
Remova todo o
excesso de solda

Solda

3
KX-TG2343LBB

1.2. COMO RECONHECER UMA PLACA SEM CHUMBO

1.2.1. PLACA BASE
1.2.1.1. PRINCIPAL

IC901
IC601

IC701

IC501

PbF
IC521

Marca
(Vista dos Componentes)

4
IC201 5
PbF

1
IC300
5

Marca

(Vista da Solda)

Nota:
A localização da marca “pbf” está sujeita a mudança sem prévio aviso
4
 KX-TG2343LBB

1.2.1.2. OPERAÇÃO

Marked

PbF
MIC

(LADO DA SOLDA)

Nota:
A localização da marca “pbf” está sujeita a modificação sem prévio aviso

1.2.2. MONOFONE
PbF

IC901 IC201)

IC202

Marked

(Component View)

Nota:
A localização da marca “pbf” está sujeita a mudança sem prévio aviso

5
KX-TG2343LBB

2. BATERIA
2.1. CARREGANDO A BATGERIA
Coloque o monofone na base.
Carregue a bateria durante 6 horas antes de começar a utilizar.
• A unidade emite um bip, o indicador CHARGE acende e é
exibido “Carregando”.
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, aparece
“Carga completada”.

2.2. RECARGA BATERIA

Após o uso as pilhas / baterias contidas neste produto poderão ser dispostas em lixo doméstico.
Informações sobre a Bateria Depois da bateria Panasonic estar totalmente carregada, pode-se esperar o seguinte desempenho:

Operação Tempo de Operação

Em uso (TALK) Até 5 horas
Não em uso (Standby) Até 11 dias

• Uma bateria totalmente carregada dará a você até 5 horas de tempo de conversa contínua ou mantenha seu monofone no
modo Standby para receber chamadas de entrada durante até 11 dias (se não for feita nenhuma chamada). O monofone
consome energia da bateria sempre que está fora da base, mesmo não estando em uso. Quanto mais tempo você deixar
o monofone fora da base, mais será encurtado o tempo que você realmente fala no monofone. O desempenho real da
bateria depende de uma combinação da freqüência em que o monofone está no modo TALK e a freqüência em que está no
modo Standby.
• Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio e seco uma vez por mês. Limpe mais freqüentemente
se a unidade estiver sujeita a gordura, pó ou alta umidade. Caso contrário a bateria talvez não seja carregada
adequadamente.
• Se a bateria estiver completamente carregada, não é preciso colocar o monofone na base até que o indicador RECHARGE
comece a piscar. Isso irá maximizar a duração da bateria.
• Se você quiser manter uma bateria totalmente carregada o tempo todo, coloque o monofone na base quando ele não
estiver em uso. Uma bateria nunca fica sobrecarregada.

6
 KX-TG2343LBB
2.1.3. INSTALAÇÃO DA BATERIA NO MONOFONE
Introduza a bateria (1) e pressione-a para baixo até ela encaixar com um estalo no compartimento.
(2). Feche a tampa.

2
1

Substituição da bateria:
Se você limpou os contatos de carga e carregou totalmente a bateria mas depois de algumas chamadas é exibido
“Carregar Bateria” e/ou “ ”continua a piscar ou são mostrados “Carregar por 6h” e “ ” a bateria talvez
precise ser substituída. Substitua-a por uma nova bateria Panasonic HHR-P104. Para substituir a bateria.

Após o uso as pilhas / baterias contidas neste produto

poderão ser dispostas em lixo doméstico.

7
KX-TG2343LBB

3. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

3.1. UNIDADE BASE

[GREETING CHECK]
Tecla de Ouvir Visor (pág. 9)
Mensagens (pág. 22)
[ANSWER ON]
[GREETING REC]
Tecla de Secretária
Tecla de Gravar
Eletrônica e Indicador
Mensagem (pág. 21)
(pág. 49)
[ERASE] Tecla de
Indicador de NOVA
Apagar (pág. 22, 54)
MENSAGEM
(pág. 51)
[REPEAT] Tecla de Repetir [MESSAGE] Tecla de Mensagem
(pág. 53) (pág. 51)
[SKIP] Tecla de Pular (pág. 53)
[STOP] Tecla de Parar (pág. 21, 53)

Alto-falante

Antena (pág. 3)

Contatos de
Carga (pág. 13)

CHARGE Indicador de Carga

(pág. 11)
[HANDSET LOCATOR]
Tecla de Localizador de
Monofone (pág. 43)

MIC (Microfone) (pág. 21)

VOL. [<], [>] Teclas do Volume (pág. 21)

8
 KX-TG2343LBB
3.2. MONOFONE

Parte posterior
Indicador de Ringue/
Alerta de Mensagem
(pág. 26, 31)
Alto-falante
Antena

Receptor
Visor
Teclas de Função
(pág. 8)
Tomada para Fone de
Ouvido (pág. 61) [OFF] Tecla de Desligar
(pág. 14, 27)

[C] Tecla para Falar (pág. 27) [MENU] Tecla do Menu

(pág. 14)
[s] Tecla de Viva-voz (pág. 27)
Tecla de Navegação
[*] (TONE) Tecla Discagem
([d], [B]) (pág. 8)
por Tom (pág. 43)
[REDIAL] Tecla de
[HOLD] Tecla de Espera
Rediscagem (pág. 28)
(pág. 29)
[FLASH/CALL WAIT]
Tecla de Flash/Chamada
Microfone (pág. 27) em Espera (pág. 44, 45)

Contatos de Carga (pág. 13)

Teclas de função do monofone

São usadas duas teclas de função para a escolha das funções mostradas no visor diretamente acima de cada tecla. Tais
funções mudarão dependendo do estado de uso.
Neste visor de exemplo, “ MelhVoz” e “Mudo “ são exibidos acima das teclas de função.

J 5
Falar
00-00-32
KMelhVoz MudoL

Pressionando a tecla de função direita seleciona o emudecimento “MudoL ”.

Pressionando a tecla de função esquerda seleciona o Melhor Qualidade da Voz
“K MelhVoz”.

• Quando não aparece o nome de uma função acima de uma tecla, esta não tem nenhuma função.

Tecla de navegação do monofone

Rola para cima [B] e para baixo [d] o menu de funções,
a Lista de Chamadas e a agenda telefônica.
Aumenta [B] ou diminui [d] os volumes da campainha do
monofone e do receptor/alto-falante.

Através de todas estas Instruções Operacionais:

• A descrição das teclas macias são encontradas logo acima das mesmas no
visor.
Ex. “Pressione Mudo.” indica “Pressione a tecla de função abaixo de MudoL ”.
• A tecla de navegação é indicada pelas setas [d] ou [B].

9
KX-TG2343LBB

DISPLAY
VISOR DA BASE

1 2 4

FULL

LINE IN USE

1 “ FULL ” pisca quando novas mensagens não podem ser recebidas. Apague as
mensagens desnecessárias (pág. 54).
2 “E” pisca até que você ajuste a data e a hora, e piscará sempre que houver
falha no fornecimento da energia elétrica. Se estiver piscando, ajuste a data e a
hora (pág. 16).
3“ LINE IN USE ” funciona da seguinte maneira:

Apagado (invisível) A linha está livre.

Aceso A linha está sendo usada.

O monofone está retendo uma chamada, ou o

Piscando sistema de secretária eletrônica está recebendo uma
chamada (pág. 49).

Piscando
Uma chamada está sendo recebida.
rapidamente

• “ IN USE ” é exibido quando o monofone estiver operando a secretária

eletrônica.
4 Exibição do contador de mensagens:
— O número total de mensagens gravadas. Se o tempo de gravação for
ajustado para “Saudação”, “ ” será indicado (pág. 23).
— O nível selecionado do volume quando você ajusta o volume (pág. 21).
— “ ” quando sua mensagem de saudação não foi gravada corretamente
(pág. 21).

10
 KX-TG2343LBB

3.2.1. GUIA DE DEFEITOS (LCD MONOFONE)

Será exibido o seguinte quando a unidade precisar da sua atenção.

Mensagem do Visor Causa e Solução

Carregar Bateria • A bateria precisa ser carregada. Recarregue a

bateria (pág. 11).

Carregar por 6h • A bateria foi descarregada. O monofone não vai

funcionar. Carregue totalmente a bateria (pág. 11).

Não há link • O monofone perdeu a comunicação com a base. Vá

Vá mais prox. a para mais perto da base e tente outra vez ou registre
base e tente novamente o monofone (pág. 48).
• Confirme se o adaptador AC da base está
conectada.
• Levante a antena da base.

Retire o Fone da • Foi pressionada uma tecla do monofone enquanto o

Base e Tente Nov monofone estava na base. Levante o monofone e
pressione a tecla outra vez.

Erro!! • Ao tentar registrar o monofone, o monofone e a

base não estabelecem comunicação por causa de
algo como interferência de aparelhos
eletrodomésticos. Mova o monofone e a base para
longe de qualquer aparelho elétrico e tente outra
vez.

Agenda Telefones • Quando você tentou armazenar um item na agenda

Cheia telefônica, a memória da agenda telefônica estava
cheia. Pressione [OFF] para sair do modo de
programação. Para apagar outros itens da agenda
telefônica, consulte a página 42.

Sistema Ocupado. • O monofone perdeu a comunicação com a base.

Tentar Novamente Aproxime-se da base e tente outra vez.
Mais Tarde. • O sistema de secretária eletrônica está em uso,
como respondendo a uma chamada ou gravando
uma mensagem. Tente novamente mais tarde.

Salvar Erro • A senha digitada estava errada ao programar o

bloqueio de discagem. Digite a senha correta.

Discagem Bloq • O bloqueio de discagem está acionado. Se

necessário, cancele o bloqueio de discagem
(pág. 47).

Linha em uso • Uma extensão telefônica está em uso.

11
KX-TG2343LBB

INSTALAÇÃO
CONEXÕES

Conecte o cabo do Ligue na Tomada Telefônica de Linha Única

adaptador AC.
Ganchos Fio Telefônico
* Filtro de Ruído
(Para usuários de
Coloque a chave seletora DSL-Linha de
de tensão na posição Assinantes Digitais)
correta.
Para tomada de
eletricidade
(CA 127/220 V,
60 Hz)

220
127
127 V ou 220 V

Adaptador AC

Antes de conectar o adaptador AC a uma tomada de eletricidade, certifique-se de que o seletor de tensão esteja na posição
correta.

• Utilizar somente o adaptador Panasonic PQLV1LB.

• O adaptador AC deve permanecer conectado continuamente. (É normal que o adaptador fique quente durante o uso.)
• Se sua unidade estiver conectada a um PBX que não suporta a Identificação de Chamadas, você não pode acessar tais
serviços.
• Esta unidade não funcionará durante uma falta de energia. Recomendamos a conexão de um telefone padrão à mesma
linha telefônica ou à mesma tomada usando um adaptador-T.
• Quando mais de uma unidade estiver sendo utilizada ao mesmo tempo, poderá haver interferência. Para impedir ou reduzir
a interferência, pede-se manter um espaço mais amplo entre as bases.
* A unidade é conectado a uma linha de telefone com o serviço do DSL, você pode ouvir ruído do receptor pelo monofone e
do alto-falante durante conversações ou a unidade pode não indicar o número de telefone do chamador corretamente.
Recomendamos conectar um filtro de ruído (entre em contato com seu fornecedor do serviço de DSL) à linha telefônica, entre
a base e a tomada da
linha telefônica.

12
 KX-TG2343LBB
3.2.2. FONE DE OUVIDO OPCIONAL
A conexão de um fone de ouvido opcional ao monofone permite uma conversa viva-voz.

Conexão do fone de ouvido opcional

Abra a tampa da entrada para o fone de ouvido e conecte o plugue do fone como
mostrado abaixo.

Tomada para
Fone de Ouvido

Para passar para viva-voz enquanto usa o fone de ouvido:

Pressione [s]. Para voltar para o fone de ouvido, pressione [C].

13
KX-TG2343LBB
3.3. TABELA DO MENU DE FUNÇÕES

Você pode usar as funções seguintes para personalizar sua unidade. Consulte as páginas correspondentes para obter detalhes.
• Depois de pressionar [MENU], você também pode programar itens do menu diretamente pressionando [0] a [9], e [#] em
vez de usar as teclas de função.

14
 KX-TG2343LBB
3.4 DATA E HORA
Você deve ajustar a data e a hora;
— para que ao receber uma chamada, a date e a hora sejam exibidas na Lista de Chamadas, e
— para que seja anunciado o dia e a hora a cada mensagem ouvida da secretária eletrônica.

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Data e Hora” pressionando [d]
ou [B], depois pressione Selec. Data e Hora
KVolta dBSelec.L

3 1 Digite 2 dígitos para o mês, o dia e o ano. Data:|

12.31.2004
(Ex. Para definir 15 de maio de 2004, digite Hora:00:00
“05 15 04”.) SalvarL
Exemplo
2 Digite 4 dígitos para a hora (hora e Data:|05.15.2004
minuto). (Ex. Para ajustar 21:30, digite Hora:21:30
“2130”.) SalvarL
• Se você digitar um número errado, pressione [d]
ou [B] para mover o cursor para o número
incorreto. Digite o número correto.

4 Pressione Salvar.
• A data e a hora são acertadas, e “E” desaparece
do visor da base.
• Se o monofone bipar 3 vezes, a data e hora não
foram ajustadas corretamente. Recomece da
etapa 3.

5 Pressione [OFF].

A data e a hora podem estar incorretas depois de uma falta de eletricidade.

Quando piscar no visor da base ou “E DIGITE MENU.” piscar no visor do monofone, ajuste a data e a hora.
Para ajustar a data e a hora quando “E digite MENU.” piscar no visor do monofone:
Pressione [MENU], depois vá para a etapa 3 acima.
Para confirmar a data e a hora, repita as etapas 1 e 2 acima.
• São exibidas a data e a hora atuais. Quando terminar, pressione [OFF].

3.5.MODO DE DISCAGEM (MONOFONE)

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Ajuste Padrão” pressionando
[d] ou [B], depois pressione Selec. Ajuste Padrão
KVolta dBSelec.L

3 Role para “Ajuste Linha Tel”

pressionando [d] ou [B], depois pressione Ajuste Linha Tel
Selec. KVolta dBSelec.L

4 Pressione Selec. em “Ajuste Modo Disc”.

Ajuste Modo Disc
KVolta dBSelec.L

5 Selecione “Pulso” ou “Tom” pressionando [d] Ajuste Modo Disc

ou [B]. :Tom
KVolta dB SalvaL

6 Pressione Salva, depois pressione [OFF].

15
KX-TG2343LBB
3.6. COMANDOS DIRETOS

Item do Menu Comando Seleções de Itens Página

Volume da Campainha [1] [1] [0] : Desligado [1] : Baixo pág. 18

[2] : Medio [3] : Alto

Tipo de Campainha [1] [2] [1]–[3] : Tipo de toque 1–3 pág. 19

[4]–[7] : Tipo de melodia 1–4

Ouvir mensagens [2] pág. 52

Data e hora [4] Vá para a Etapa 3 na página 16. —

Melhor Qualidade da [5] [1] : Ligado [0] : Desligado pág. 30

Voz

Bloqueio de Discagem [6] Vá para a Etapa 3 na página 46. —

Contraste do LCD [0] [1] [1]–[6] : Nível 1–6 pág. 20

Tom da Tecla [0] [2] [1] : Ligado [0] : Desligado pág. 46

Atendimento Automático [0] [3] [1] : Ligado [0] : Desligado pág. 18

Modo de discagem [0] [5] [1] [1] : Pulso [2] : Tom pág. 17

Tempo de flash [0] [5] [2] [1] : 700 ms [2] : 600 ms pág. 45
[3] : 400 ms [4] : 300 ms
[5] : 250 ms [6] : 110 ms
[7] : 100 ms [8] : 90 ms

Modo de linha [0] [5] [3] [1] : A [2] : B pág. 17

Número de Toques [0] [6] [1] [2]–[7] : 2–7 toques pág. 24

[0] : Econômico

Tempo de Gravação de [0] [6] [2] [1] : 1 minuto pág. 23

Mensagens [2] : 2 minutos
[3] : 3 minutos
[0] : Saudação

Código Remoto [0] [6] [3] Vá para a Etapa 5 na página 56. —

Modo de Gravação [0] [6] [4] [1] : Normal Gravação pág. 25

[2] : Melhorar Gravação

Mensagem de Alerta [0] [#] [1] : Ligado [0] : Desligado pág. 26

16
 KX-TG2343LBB

4. OPERAÇÃO
4.1. SISTEMA DA SECRETÁRIA ELETRÔNICA
4.1.1. MENSAGEM DE SAUDAÇÃO (UNIDADE BASE)

Você pode gravar uma mensagem de saudação pessoal de até 2 minutos. Se você não gravar sua mensagem, será reproduzida
uma de duas saudações pré-gravadas aos chamadores.
O tempo total de gravação de todas as mensagens (saudação e entrada) é de aproximadamente 15 minutos.
Recomendamos a gravação de uma mensagem de saudação breve para permitir mais tempo para a gravação de novas
mensagens.
• Você pode estabelecer um modo de gravação aprimorado para obter um som mais nítido, se necessário.

Para gravar uma mensagem de saudação

Mensagem de saudação de amostra
“Olá, você ligou para (seu nome e/ou número). No momento não posso atender sua chamada. Se preferir, deixe uma
mensagem após o beep. Obrigado.”

1 Pressione [GREETING REC]. [GREETING REC]

• “Aperte a tecla novamente para gravar a [GREETING CHECK]
mensagem de saudação” é ouvido.

2 Dentro de 10 segundos, pressione

[GREETING REC] novamente para
gravar sua saudação.

3 Após o beep longo, fale claramente, a [STOP]

cerca de 20 cm do MIC (microfone).
• O tempo de gravação transcorrido é exibido.
• Se você gravar mais de 2 minutos, a [ERASE]
unidade pára a gravação.

4 Assim que terminar, pressione

[GREETING REC] ou [STOP].
• Para mudar a saudação, comece MIC
novamente a partir da etapa 1. VOL. [<], [>]

• Se “E“ é indicado e 6 beeps soarem, sua mensagem não foi gravada corretamente. Grave novamente.
Para ajustar o volume do alto-falante, pressione VOL. [<] ou [>] durante a reprodução da mensagem.
• Estão disponíveis 9 níveis (0 a 8) durante a utilização da secretária eletrônica. O nível é ajustado na base.

17
KX-TG2343LBB
Para ouvir a saudação
Pressione [GREETING CHECK].
Para apagar a saudação
Pressione [GREETING CHECK], depois pressione [ERASE] enquanto a mensagem gravada está sendo reproduzida.
• A unidade atenderá chamadas com uma saudação pré-gravada (veja abaixo).

Saudação pré-gravada
Se você não gravar uma saudação , será reproduzida uma de duas saudações quando recebida uma chamada, dependendo do
tempo de gravação do chamador .
Para ouvir a saudação pré-gravada, pressione [GREETING CHECK].
• Uma saudação pré-gravada será reproduzida da seguinte forma:
Quando o tempo de gravação estiver ajustado em “1min”, “2min” ou “3min”:
“No momento não podemos atendê-lo. Por favor, deixe seu nome e telefone após o bip, para que possamos retornar a chamada.”
• Se o tempo de gravação estiver esgotado, a unidade automaticamente mudará para o modo “Saudação” (veja abaixo) e
nenhuma nova mensagem será gravada.
Quando o tempo de gravação estiver estabelecido para “Saudação”:
“No momento não podemos atendê-lo. Ligue novamente, mais tarde. Obrigado por ter ligado.”

As mensagens são armazenadas em memória “Flash”

As mensagens armazenadas na memória não serão afetadas por falhas de energia. Todas as mensagens ficam armazenadas
até serem apagadas.

4.1.2. TEMPO DE GRAVAÇÃO DE MENSAGENS (MONOFONE)

Pode-se selecionar “1min” (1 minuto), “2min” (2 minutos), “3min” (3 minutos) ou “Saudação” para o tempo de gravação do
chamador. O ajuste de fábrica é “3min”.

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Ajuste Padrão” pressionando
[d] ou [B], depois pressione Selec. Ajuste Padrão
KVolta dBSelec.L

3 Pressione Selec. em “Ajuste Sec Eletr”.

Ajuste Sec Eletr
KVolta dBSelec.L

4 Role para “Tempo Gravação” pressionando

[d] ou [B], depois pressione Selec. Tempo Gravação
KVolta dBSelec.L

5 Selecione o tempo de gravação pressionando Tempo Gravação

[d] ou [B]. :3min
KVolta dB SalvaL
• Pode-se também selecionar o tempo de gravação
pressionando [1], [2], [3] ou [0] (Saudação).

6 Pressione Salva, depois pressione [OFF].

Se você selecionar “Saudação”, a unidade atende a chamada com uma

mensagem de saudação e desliga em seguida. A unidade não irá gravar
nenhum recado. A unidade irá indicar “ ” ao invés do número de mensagens.

18
 KX-TG2343LBB
4.1.3. MENSAGEM DE ALERTA (MONOFONE)
Você pode selecionar o uso ou não do indicador de Alerta de Ringue/Mensagem no monofone que piscará lentamente quando
as mensagens novas forem gravadas. O ajuste de fábrica é DESLIGADO.

1 Press [MENU].
2 Role para “Ajuste Padrão” pressionando
[d] ou [B], depois pressione Selec. Ajuste Padrão
KVolta dBSelec.L

3 Role para “Alerta Mensagem” pressionando

[d] ou [B], depois pressione Selec. Alerta Mensagem
KVolta dBSelec.L

4 Selecione “Ligado” ou “Desligado” Alerta Mensagem

pressionando [d] ou [B]. :Desligado
KVolta dB SalvaL

5 Pressione Salva, depois pressione [OFF].

• O indicador de Alerta de Ringue/Mensagem não irá piscar para novas mensagens se o monofone estiver em uso.
• O indicador de Alerta de Ringue/Mensagem funciona como um indicador de ringue e como um indicador de alerta de
mensagem. O indicador de Alerta de Ringue/Mensagem piscará rapidamente quando uma chamada é recebida, estando
esta função ligada ou desligada.
• O tempo de duração da bateria poderá ser reduzido ao usar esta função.

19
KX-TG2343LBB
4.1.4. APAGANDO MENSAGENS
A unidade anunciará o tempo de gravação restante após a reprodução, caso seja inferior a 3 minutos.
Novas mensagens não podem ser gravadas quando:
— For ouvido “Memória esgotada”.
— ”FULL “ pisca na base.
— Indicador ANSWER ON piscar rapidamente (quando a secretária eletrônica estiver ligado).
Apague mensagens desnecessárias. Recomendamos que as mensagens desnecessárias sejam apagadas após cada
reprodução.

Uniodade Base
Apagando uma mensagem específica Pressione [ERASE] enquanto a mensagem que se deseja apagar está sendo reproduzida.
• A unidade emite um beep, depois reproduz a mensagem seguinte.
• Para encerrar o modo de reprodução, pressione [STOP] duas vezes.

Monofone
Pressione [*] [4] enquanto a mensagem que se deseja apagar está sendo reproduzida.
• A unidade emite um beep, depois reproduz a mensagem seguinte.
• Para encerrar o modo de operação remota, pressione [OFF].
[ERASE]
[STOP]
Apagando todas as mensagens Indicador ANSWER ON
Todas as mensagens gravadas, exceto a mensagem de saudação, podem ser
apagadas ao mesmo tempo.

Unidade Base
1. Pressione [ERASE] quando a base não estiver sendo usada.
• Será ouvida a mensagem “Aperte a tecla novamente para apagar todas as mensagens”.

2. Dentro de 10 segundos, pressione [ERASE] novamente.

• A unidade emite um beep, depois anuncia “Não há mensagens”.
• O visor da base mostra “0”.

Monofone
1. Pressione [MENU].
2. Pressione Selec. em “Ouvir Mensagens”.
3. Pressione [*] [5].
• A unidade emite um beep, depois anuncia “Não há mensagens”.
• Para encerrar a operação remota, pressione [OFF].
Base
• As informações existentes na Lista de Chamadas não serão apagadas. Para apagar as informações do chamador.

Monofone

20
 KX-TG2343LBB
4.2. PARA USUÁRIOS DO SERVIÇO DE CHAMADA EM ESPERA
Pressione [FLASH/CALL WAIT] se você ouvir um toque de chamada em espera durante uma conversa.
• A primeira chamada é colocada em espera e você pode atender a segunda chamada.
• Para retornar para o primeiro chamador, pressione [FLASH/CALL WAIT] outra vez.
• O serviço de Chamada em Espera não pode ser usado quando a primeira chamada está colocada em espera, ou a se
cretária eletrônica está atendendo a uma chamada.
• Se esta função não operar adequadamente, consulte a sua companhia telefônica quanto a detalhes.

4.3. UTILIZAÇÃO DA TECLA PAUSA

Nós recomendamos que você pressione Pausa ou P se for necessário colocar uma
pausa na discagem através do PBX, ou, para acessar serviços especiais para ligações
de longa distância.
Ex. Número de acesso à linha [9] (PBX)

[9] ⇒ Pausa ou P ⇒ Número de telefone

• Pressione Pausa ou P uma vez para criar uma pausa de 3,5 segundos. Isto impede a discagem incorreta quando você
disca após confirmar o número introduzido ou disca um número armazenado.
• Pressione Pausa ou P mais de uma vez para criar pausas maiores entre os números.

4.4. TECLA FLASH

Ao pressionar [FLASH/CALL WAIT] você pode usar recursos especiais da sua operadora de PBX, tais como transferência de
uma chamada de extensão ou o acesso a serviços telefônicos opcionais, como por exemplo, chamada em espera.
• Pressionar [FLASH/CALL WAIT] cancela o modo de tom de discagem temporário ou a função de emudecer.

Seleção do tempo de flash

O tempo de flash requerido depende da sua Operadora ou seu PBX.
Você pode selecionar os seguintes tempos de flash: “700, 600, 400, 300, 250, 110, 100 ou 90 ms (milisegundos)”. O ajuste de
fábrica é “300 ms”.
• Se as funções de PBX não funcionarem corretamente, consulte seu fornecedor de PBX quanto às configurações corretas.

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Ajuste Padrão” pressionando
[d] ou [B], depois pressione Selec. Ajuste Padrão
KVolta dBSelec.L

3 Role para “Ajuste Linha Tel”

pressionando [d] ou [B], depois pressione Ajuste Linha Tel
Selec. KVolta dBSelec.L

4 Role para “Ajuste Flash” pressionando [d]

ou [B], depois pressione Selec. Ajuste Flash
KVolta dBSelec.L

5 Selecione o tempo de flash pressionando [d] Ajuste Flash

ou [B]. :300ms
KVolta dB SalvaL

6 Pressione Salva, depois pressione [OFF].

21
KX-TG2343LBB
4.5. BLOQUEIO DE DISCAGEM
O recurso de bloqueio de discagem permite a você impedir que outros façam chamadas. Para usar este recurso, ative o
recurso. O ajuste de fábrica é DESLIGADO.

Quando o bloqueio de discagem estiver ativado, somente números armazenados na agenda telefônica como números de
emergência (números armazenados com um # no início do nome) podem ser discados.
Recomendamos armazenar os números de emergência na agenda telefônica antes de usar este recurso.

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Bloquear Discag.”
pressionando [d] ou [B], depois pressione Bloquear Discag.
Selec. KVolta dBSelec.L

3 Digite uma senha de 4 dígitos. Digite Senha

• Esta senha será solicitada quando o bloqueio de :_ _ _ _
discagem estiver sendo cancelado. KVolta
• Se forem digitados mais de 4 dígitos, os últimos
4 serão a senha.

4 Pressione Salvar. Exemplo

Digite Senha
:1234
KVolta SalvarL

5 Pressione Sim, depois pressione [OFF]. Bloquear

• “Discagem Bloqu.” é exibido. Discagem?
KVolta SimL

• Se o bloqueio de discagem for ativado, “Bloquear Discag.” aparecerá no visor quando a unidade não estiver em uso.
“Bloquear Discag.” não é mostrado se o monofone estiver fora da base quando uma chamada não for atendida ou houver
novas mensagens. • Se você fizer uma chamada enquanto o bloqueio de discagem estiver ativado, este emitirá um beep
3 vezes e “Discagem Bloq” será exibido.
• Não deixe de anotar sua senha em algum lugar. Se você esquecê-la, consulte seu centro de serviços Panasonic mais
próximo.

4.5.2. PARA CANCELAR O BLOQUEIO DE DISCAGEM

1 Pressione [MENU].
2 Role para “Bloquear Discag.”
pressionando [d] ou [B], depois pressione Bloquear Discag.
Selec. KVolta dBSelec.L

3 Digite a senha que você definiu quando o Digite Senha

bloqueio de discagem foi ativado. :_ _ _ _
KVolta

4 Pressione Salvar. Digite Senha

:@@@@
KVolta SalvarL

5 Pressione Sim, depois pressione [OFF]. Desbloquear

• “Teclado Desbloq.” é exibido. Teclado?
• Se você digitou a senha errada, o monofone bipa KVolta SimL
3 vezes e “Salvar Erro” é exibido.
Digite a senha correta.

PARA SERVIÇO AUTORIZADO:

Se o cliente esquecer a senha entre com “72626642” e vá ára o passo 4
22
 KX-TG2343LBB
4.6. OPERAÇÃO REMOTA A PARTIR DE UM MONOFONE MULTIFREQÜENCIAL
Você pode operar a secretária eletrônica a partir de qualquer monofone multifreqüencial.
Após ter introduzido o código remoto, pode-se controlar a unidade através de comandos remotos diretos. Para terminar a
operação remota, desligue a qualquer instante.
Resumo da operação remota

Ligue para sua unidade a partir de um monofone

multifreqüencial.

u
Digite seu código remoto (pág. 56) durante ou após a
mensagem de saudação.
• Se o número de novas mensagens é anunciado,
somente novas mensagens serão reproduzidas.
Se “Não há novas mensagens” é anunciado, a unidade
tem somente mensagens antigas. Todas as
mensagens são reproduzidas.*

u
Digite os comandos diretos desejados (pág. 57).
• Pode-se também seguir o menu de ajuda (veja
abaixo).

u
Para encerrar a operação remota, desligue.

• A unidade anunciará o tempo de gravação restante após a reprodução, se inferior a 3 minutos.

• Se você ouvir a mensagem “Memória esgotada” após a reprodução, apague as mensagens desnecessárias (pág. 57).
• As mensagens são armazenadas.
* Se “Não há mensagens” é anunciado, não tem mensagens.

4.6.1. CÓDIGO REMOTO

O código remoto impede que pessoas não-autorizadas tenham acesso a sua unidade e escutem suas mensagens. Escolha
um número de 2 dígitos (00–99) quaisquer para seu código remoto. O código remoto estabelecido em fábrica é “11”.
Se você não programar seu próprio código remoto, poderá usar o “11”.

1 Pressione [MENU].

2 Role para “Ajuste Padrão” pressionando

[d] ou [B], depois pressione Selec.
Ajuste Padrão
KVolta dBSelec.L

3 Pressione Selec. em “Ajuste Sec Eletr”.

Ajuste Sec Eletr
KVolta dBSelec.L

4 Role para “Senha Op.Remota” pressionando

[d] ou [B], depois pressione Selec.
Senha Op.Remota
KVolta dBSelec.L

5 Digite um código remoto de 2 dígitos Senha Op.Remota

(00–99). :11
KVolta SalvarL

6 Pressione Salvar, depois pressione [OFF].

Para confirmar o código remoto, repita as etapas 1 a 4.

• O código remoto será exibido. Assim que terminar, pressione [OFF].

23
KX-TG2343LBB
4.6.2. OPERAÇÃO REMOTA A PARTIR DE UM MONOFONE

Comandos diretos
[4] : Reproduz novas [*] [4] : Apaga a mensagem
mensagens. atual.
[5] : Reproduz todas as • Será emitido um beep
mensagens. curto e a mensagem
seguinte reproduzida.
[1] : Repete a mensagem
atual. [*] [5] : Apaga todas as
mensagens.
• Se pressionado dentro
dos primeiros • Será emitido um beep
5 segundos da longo e ouvido “Não há
reprodução, a mensagens”.
mensagem anterior será [0] : Desliga a secretária
reproduzida. eletrônica.
[2] : Pula a mensagem atual. • A unidade é desligada.
[9] : Menu de ajuda
• Uma voz sintetizada vai
orientá-lo sobre os
comandos (pág. 55).
• Se você não pressionar
nenhum botão dentro de
15 segundos após o
menu de ajuda, a
chamada será
desconectada.

24
 KX-TG2343LBB

4.7. AGENDA TELEFÔNICA

O monofone pode armazenar até 30 nomes e números de telefones na agenda telefônica. Você pode fazer uma chamada
selecionando um nome ou número a partir da agenda telefônica.

4.7.1. ARMAZENAMENTO DE NOMES E NÚMEROS

1 Pressione Agenda Telef.

Chamad Agenda
KReceb. Telef.L

2 Pressione Adic. Agenda Telefones

• O visor mostrará o número de itens armazenados. 7 itens
KAdic. ProcurL

3 Digite um nome de até 16 caracteres com as Digite Nome

teclas de discagem ([0] a [9]) (pág. 39), |
d=Próx gL
depois pressione [d].
• Se não for necessário um nome, pressione [d] e Exemplo
depois vá para a etapa 4.
To|m
Kf d=Próx gL

4 Digite um número de telefone de até 32 Digite Número

dígitos.
PL
• Todas as vezes que você pressiona f, o dígito é
apagado. Para apagar todos os dígitos, pressione Exemplo
e segure f. 5557654321|
• Se for preciso uma pausa ao discar, pressione P.
É armazenada uma pausa em um número de Kf d=Próx PL
telefone como um dígito (pág. 44).
5 Pressione [d]. Tom
• Se você quiser mudar o nome, pressione Editar. 5557654321
O visor volta para a etapa 3. Mude o nome. KEditar SalvarL
• Se você quiser mudar o número, pressione [B].
O visor volta para a etapa 4. Mude o número.
6 Pressione Salvar.
• Para continuar armazenando outros itens, repita
desde a etapa 2.
7 Pressione [OFF].

Quando o bloqueio de discagem estiver ativado, somente os números armazenados na agenda telefônica como números de
emergência podem ser discados.
Para armazenar um número de emergência:
Ao armazenar um nome na etapa 3, pressione [1] para digitar # no começo do nome.

25
KX-TG2343LBB
• Para armazenar números para acesso de cartão de chamada (consulte “Discagem em Cadeia” ), recomendamos que você
acrescente pausas depois de cada item. O armazenamento de pausas com os números evitará a discagem errada (pág.
44). O tempo de demora necessário dependerá da companhia telefônica.
• Você não pode armazenar um nome e um número de telefone na agenda telefônica se o bloqueio de discagem estiver
ativado.
Escolha de caracteres para digitar nomes Digite nomes usando as teclas de discagem. Pressione cada tecla até o
caractere desejado ser exibido.
• Cada tecla seleciona um caractere na ordem mostrada abaixo.

Teclas Caracteres Teclas Caracteres

Telefone Sem Fio

[1] # & ’ ( ) ; , – . / 1 [6] m n o M N O 6

[2] a b c A B C 2 [7] p q r s P Q R S 7

[3] d e f D E F 3 [8] t u v T U V 8

[4] g h i G H I 4 [9] w x y z W X Y Z 9

[5] j k l J K L 5 [0] 0 Espaço

f Apaga o caractere à esquerda.

Movimenta o cursor para a direita.
(Para digitar um outro caractere usando a mesma tecla
g de número, movimente o cursor para o espaço
seguinte.)

Por exemplo, para digitar “Tom”:

1 Pressione [8] quatro vezes.

|T
2 Pressione [6] três vezes, depois pressione g
para mover o cursor. To|
3 Pressione [6] uma vez.
To|m
Se você errar ao digitar um nome ou número
Use f para apagar o caractere incorreto. Todas as vezes que você pressionar f,
um caracter é apagado. Depois digite o caractere correto. Para apagar todos os
caracteres, pressione e segure f.

26
 KX-TG2343LBB

4.8.2. DISCAGEM A PARTIR DA AGENDA TELEFÔNICA

1 Pressione Agenda Telef.

2 Pressione Procur. Agenda Telefones
7 itens
KAdic. ProcurL

3 Role para o item desejado. Para rolar para 0-9=Procura Nome

baixo, pressione [d]. Para rolar para cima, dB=Listar
pressione [B].

Os itens da agenda telefônica são

classificados na seguinte ordem:
1 Letras do alfabeto (alfabética)
2 Espaço & ’ ( ) , – . /
3 Números de 0 a 9
4 #;
Números de telefone (se não houver
5
nenhum nome armazenado)

4 Pressione [C] ou [s]. Fabiana

• O número telefônico exibido é discado. 4445555
KApagar EditarL

• Se aparecer “Agenda Tel Vazia” na etapa 1, a agenda telefônica está vazia.

• Para sair da agenda telefônica, pressione [OFF].
• Para visualizar um número de telefone com mais de 16 dígitos, repita as etapas 1 a 3, depois pressione Editar e ntão
[t ]. Assim que terminar, pressione [OFF].
• Para procurar rapidamente a informação desejada, pressione [t] ou [s] depois da etapa 1.

Para procurar um nome pela inicial

1. Pressione Agenda Telef.
2. Pressione Procur.
3. Pressione a tecla de discagem para a primeira letra do nome desejado até que qualquer nome com a mesma inicial
seja exibido.

Ex. Para encontrar “Helena”, pressione [4] repetidamente até o primeiro item sob “H” ser exibido.
• Se não houver nenhum item começando com o caractere que você selecionou, o primeiro item da próxima letra do
alfabeto será exibido.

4. Pressione [t] repetidamente até o nome desejado ser exibido.

Agenda Telefônica
Teclas Índice Teclas Índice
[1] SÍmbolos, 1 [6] M, N, O, 6

[2] A, B, C, 2 [7] P, Q, R, S, 7

[3] D, E, F, 3 [8] T, U, V, 8

[4] G, H, I, 4 [9] W, X, Y, Z, 9

[5] J, K, L, 5 [0] 0, Espaço

27
KX-TG2343LBB
4.7.3. DISCAGEM EM CADEIA
Você pode discar uma combinação de números da agenda telefônica ou entradas no teclado manual ao fazer uma chamada.
Este recurso pode ser usado, por exemplo, para discar primeiro automaticamente um número de acesso de cartão de chamada
armazenado na agenda telefônica, depois discar manual ou automaticamente seu PIN e depois discar automaticamente o
número de destino a partir da agenda telefônica.

Ex. Utilização de um cartão de chamada interurbana

• Para impedir a discagem errada, recomenda-se que você acrescente pausas onde necessário ao armazenar os números.
Por exemplo, acrescente pausas depois de um número de acesso de cartão de chamada e seu PIN ao armazenar na
agenda telefônica.

1. Procura e disca a partir da agenda telefônica: 8000123456 (Número de acesso de cartão de chamada)
• A orientação por voz pode ser anunciada.
2. Procura e disca a partir da agenda telefônica: 1234 (PIN do cartão de chamada)
3. Procura e disca a partir da agenda telefônica: 55501234 (Número de Destino)

1 Enquanto você está em uma chamada; Pressione [MENU].

2 Procure o item desejado pressionando [d] ou Agenda Telefones
[B]. dB=Listar
KVolta ProcurL
• Para procurar um item pela inicial, consulte a
página 40.

3 Pressione Chamad. Lucio

• O número telefônico é discado. 55501234
• Caso necessário, repita as etapas de 1 a 3 para KVolta ChamadL
outros números.

28
 KX-TG2343LBB
4.7.4. EDIÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA

1 Pressione Agenda Telef.

2 Pressione Procur.
3 Role para o item desejado pressionando [d] Luis
ou [B], depois pressione Editar. 3456789
KApagar EditarL
• Para procurar o item pela inicial, consulte a
página 40.
4 Edite o nome (pág. 39), depois pressione [d].
• Se você não precisar mudar o nome, pressione
Luis Dia|s
[d] depois vá para a etapa 5. Kf d=Próx gL

5 Edite o número de telefone, depois pressione 5553456789|

[d].
Kf d=Próx PL
• Se você não precisar mudar o número, pressione
[d] depois vá para a etapa 6.
• Todas as vezes que você pressiona f, o dígito é
apagado. Para apagar todos os dígitos, pressione
e segure f.
6 Pressione Salvar.
• Para continuar editando outros itens, repita a partir da etapa 3.
7 Pressione [OFF].
• Você não pode editar um item se o bloqueio de discagem estiver ativado (pág. 46).

4.7.5. ELIMINAÇÃO DE UM ITEM NA AGENDA TELEFÔNICA

1 Pressione Agenda Telef.

2 Pressione Procur.
3 Role para o item desejado pressionando [d] Helena
ou [B], depois pressione Apagar. 5557778888
KApagar EditarL
• Para procurar o item pela inicial, consulte a
página 40.
4 Pressione Sim. Apagar?
• Para apagar outros itens, repita a partir de etapa 3.
KNão SimL

5 Pressione [OFF].

• Para cancelar a eliminação, pressione Não após a etapa 3.

• Você não pode apagar um item se o bloqueio de discagem estiver ativado.

29
KX-TG2343LBB
5. DIAGNÓSTICO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se o visor do monofone mostrar mensagens de erro, consulte “Se o Seguinte
Aparecer no seu Visor...” (pág. 64) para obter a explicação da Causa e a Solução.
Telefone Sem Fio
Problema
É exbido “Não há link Vá
mais prox. a base e
tente” e soa um toque de
alarme.
Estática, o som é
interrompido/desliga,
enfraquece. Interferência de
outras unidades elétricas.
O monofone não tocam.
O visor do monofone está
em branco.
Causa e Solução
• Você está muito distante da base. Aproxime-
se da base.
• Confirme se o adaptador AC da base está
ligada.
• Levante a antena da base.
• Se as precauções acima não resolverem o
problema, o monofone pode ter perdido uma
comunicação com a base. Registre o
monofone novamente (pág. 48).
• Afaste o monofone e a base de outros
aparelhos elétricos (pág. 3).
• Aproxime-se da base.
• Levante a antena da base.
• A unidade é conectado a uma linha de
telefone com o serviço do DSL, você pode
ouvir ruído do receptor pelo monofone e do
alto-falante durante conversações.
Recomendamos a conexão de um filtro de
ruídos (entre em contato com seu fornecedor
de serviço DSL) à linha telefônica entre a base
e a tomada da linha telefônica.
• O volume da campainha está desligado.
Coloque em alto, médio ou baixo (pág. 18).
• Se somente o visor do monofone está
apagado, carregue completamente a bateria
(pág. 11). Informações Úteis
30

Problema
Você não consegue
programar nenhum item de
função.
Ao programar ou procurar, o
monofone começa a tocar e
o programa/procura é
interrompido/a.
Você não consegue fazer
uma chamada.
Você não consegue a
rediscagem.
KX-TG2343LBB
Causa e Solução
• A programação não é possível enquanto o
monofone e/ou a base está sendo usada.
• Não faça uma pausa maior de 60 segundos
durante a programação.
• Aproxime-se da base.
• Quando um outro usuário estiver ouvindo uma
mensagem ou o sistema de secretária
eletrônica estiver recebendo uma chamada,
você não poderá programar. Tente novamente
mais tarde.
• Quando o bloqueio de discagem estiver
ativado (pág. 46), você não pode armazenar
números de telefone na agenda telefônica.
• A unidade está recebendo uma chamada.
Para atendê-la, pressione [C] ou [s]. Inicie
novamente após o encerramento da
chamada.
• Seu monofone está no modo de operação
remota (pág. 52). Saia pressionando [OFF].
• Se o monofone ou a base estiver sendo
utilizado você não poderá fazer uma
chamada. Tente novamente mais tarde.
• Você não pode fazer uma chamada externa
quando o bloqueio de discagem estiver
ativado. Para cancelar o modo, consulte a
página 47.
• Se o último número discado tinha mais de 48
dígitos, o número não será discado
corretamente.
• Você não pode rediscar quando o bloqueio de
discagem estiver ativado. Para cancelar o
modo, consulte a página 47.
31
KX-TG2343LBB

Problema Causa e Solução

O monofone não exibe o • Você precisa assinar o serviço de
número de telefone do Identificação de Chamadas.
chamador. • Outro equipamento telefônico pode estar
interferindo com seu telefone. Desconecte e
tente outra vez.
• Outros aparelhos elétricos conectados na
mesma tomada podem estar interferindo com
a Identificação de Chamadas.
• O ruído de linha telefônica pode estar
afetando a Identificação de Chamadas.
• O chamador pediu para não passar suas
informações de Identificação de Chamadas
(pág. 32).
• Se uma caixa (separada) de Identificação de
Chamadas estiver conectada entre a base e a
tomada de parede do telefone, desconecte a
caixa de Identificação de Chamadas ou ligue
a unidade diretamente na tomada da parede.
• A unidade é conectado a uma linha de
telefone com o serviço do DSL, a unidade
pode não indicar o número de telefone do
chamador corretamente. Recomendamos ligar
um filtro de ruído (entre em contato com seu
fornecedor do serviço de DSL) à linha
telefônica entre a base e a tomada da linha
telefônica.

O visor do monofone sai da • Não faça uma pausa maior de 60 segundos

Lista de Chamadas ou da enquanto procura.
agenda telefônica.

O indicador de Alerta de • O Alerta de mensagens é acionado quando

Ringue/Mensagem pisca novas mensagens forem gravadas. Desligue o
lentamente quando o alerta de mensagem (pág. 26) ou escute a
monofone está em uso ou nova mensagem (pág. 51, 52, 55).
com o ringue desligado.

Você não consegue • Certifique-se de que o fone de ouvido opcional

conversar usando o fone de esteja conectado adequadamente (pág. 61).
ouvido. • Se “Viva-Voz” é exibido no monofone,
pressione [C] para alternar para o fone de
ouvido.

32

Secretária Eletrônica
Problema
A secretária eletrônica está
ligado, mas as mensagens
de entrada não são
gravadas.
“ FULL ” pisca e indicador
ANSWER ON pisca
rapidamente. Nenhuma nova
mensagem é gravada.
Não é possível operar a
secretária eletrônica com a
base ou o monofone.
Não é possível operar a
secretária eletrônica a partir
de um monofone
multifreqüencial.
Você não consegue apagar
mensagens.
Quando você reproduz uma
mensagem ou liga o sistema
de atendimento, o monofone
e/ou a base anuncia
erradamente o dia e a hora.
KX-TG2343LBB
Causa e Solução
• O tempo de gravação está ajustado para
“Saudação”. Selecione “1min”, “2min” ou
“3min” (pág. 23).
• A memória está completa. Apague as
mensagens desnecessárias (pág. 54).
• A memória está completa. Apague as
mensagens desnecessárias (pág. 54).
• Se um outro usuário estiver utilizando a linha
você não pode operar o sistema de secretária
eletrônica. Tente novamente mais tarde.
• Quando um outro usuário estiver ouvindo uma
mensagem ou o sistema de secretária
eletrônica estiver recebendo uma chamada,
você não poderá programar. Tente novamente
mais tarde.
• Certifique-se de ter introduzido o código
remoto correto (pág. 56).
• A secretária eletrônica não pode responder se
os tons forem muito curtos para ativar a
unidade. Pressione cada botão firmemente.
• O sistema de secretária eletrônica está
desligado. Ligue-o (pág. 58).
• Quando outro usuário está operando o
sistema de secretária eletrônica ou deixando
uma mensagem, você não conseguirá apagar
mensagens.
• A data e a hora podem ser anunciados
incorretamente. Ajuste a data e a hora
novamente (pág. 16).
33
KX-TG2343LBB

6. INSTRUÇÕES PARA DESMONTAGEM

Remova a Solda

Remova a Placa
Principal

Remova a Fita

Remova a Placa Operacional

FIGURA PARA REMOVER REMOVER

1 Tampa do Gabinete Parafuso(2.6 × 12).........(A) × 4
2 Placa Principal Fila de solda
3 Parafuso(2.6 × 8)...........(B) × 3
Placa Principal
4 Placa Operacional parafuso(2.6 × 8).........(C) × 6
Placa Operacional

34
 KX-TG2343LBB

6.1. MONOFONE

Remova a fita

Remova a solda Remova

Placa
Principal
Remova os
terminais de carga

Inserir o Jig (PQDJ10006Y)

entre o gabinete superior e inferior
então passe o Jig pelo vão entre os Da mesma forma, abra
gabinetes também o outro lado do
gabinete

Tampa do gabinete
Remova a tampa do
gabinete empurrando-o no
sentido da figura ao lado

Figura Remover Remova

3 Tampa do Gabinete Parafuso (2.6 x12)..........(C) x 2
4 Siga o procedimento
5 Placa Principal Fita e Solda
6 Parafuso (2.6 x12)..........(D) x 1
Parafusos (2.6 x9)..........(E) x 2
Terminais de Carga

35
KX-TG2343LBB

7. INSTRUÇÕES DE MONTAGENS
7.1. FIXAR O LCD NA PLACA (MONOFONE)

Pocisione flat
para inseri-lo
como mostrado

Após conectar o LCD,

trave conforme nos
locais A e B

Insira o flat do LCD

conforme o desenho

Libere a trava do Feche a traca

conector Insira o flat sem do conector
ultrapassar as Lado do
linhas terminal

Conector Flat Flat

travado imperfeitamente inclinado
imperfeitamente inserido

36
 KX-TG2343LBB

8. GUIA DE DEFEITO

Sem Display
A Unidade base liga? Verifique a Fonte

OK
Erro no Display
O Display ascende? Verifique erro na tabela de erros
OK

A pré mensagem é reproduzida Sem Reprodução Verifique Reprodução

OK

Não grava
Grava Verifique a Gravação
OK

Carregue a bateria Não carrega

Verifique a carga da bateria
OK

Linka Não linka

Verifique Linke
OK

NG
O alcance está bom Verifique as peças do RF
OK

A transmissão de voz do Monofone Sem voz Verifique a trasmissão do Monofone

OK

Sem voz
A Recepção de voz do Monofone Verifique a recepção do Monofone

37
KX-TG2343LBB

8.1. VERIFICAÇÃO DA FONTE

Unidade Base
O Adaptador AC está ligado na tomada (127/220)

(Adaptador AC (PQLV1LBV)

A tensão no anoto do D306 está maior do que 9v. Não Verifique Adaptador AC

Sim

Não Verifique o Circuito de Alimentação

Verifique VCD (3,3V) D do DSP

Ok

PDN: Power Down = “Nível Alto” Não

Sim

Não Verifique o Circuito de Reset

RSN: Reset = “Nível Alto”
Sim

Não
Verificar o CLK do Cristal = 13.824MHz Verifique o Cristal X801
Sim

Verifique DSP

Nota:
IC501 do DSP

Display Symptom Remedy

E1 The initialization was tried, but it could not be done. 1. Check the peripheral circuit ofF lash Memory visually.
E3 When the adjustment data was checked, an error was 2. Confirm that the voltage is added to the power supply pin.
E9 detected. (The adjustment data may not be written.) Ifno voltage is detected, replace the Flash Memory because it
might be defect.
3. Solder the Flash Memory again.

38
 KX-TG2343LBB
8.2. VERIFICAÇÃO DA GRAVAÇÃO

Verifique o sinal do MIP e MIN quando existe NÂO

sinal na entrada

OK

Verifique a entrada do MIC (Pinos 42,43) do DSP NÂO

Verifique a rota do sinal de Gravação
e de Saudação
SIM

Verifique o DSP e a Flash memory

NÂO Verifique o circuito de interface com a linha

Verifique o sinal da Campainha
telefônica (Campainha)
OK

Existe sinal na linha telefônica NÂO

Verifique o circuito de interface da linha
telefônica

SIM

NÂO
Verifique a linha pino 36 do DSP Verifique a rota do sinal ICM

OK

Verifique o circuito de Auto Desconexão

OK

Verifique o circuito de Detecção Pararela

OK

Verifique o DSP e Memoria Flash

c) How to change the Auto Disconnect activation (time)

Some Telephone Company lines (fiber or cable) ON Hook and OFF Hook voltages are lower than conventional lines, which may
cause a malfunction of Auto Disconnect detection.To solve this problem, try changing the Auto Disconnect activation (time)
through the procedures below.

Auto Disconnect activation (time) PROCEDURE Status

Enable 2 sec [default] “STOP”Õ”GREETING CHK”+ “[LOCATOR]” simultaneously
4 sec “STOP”Õ”GREETING CHK”+ “[ s ]” simultaneously Stand-by
Disable* “STOP”Õ”GREETING CHK”+ “[ t ]” simultaneously

*Ift he “Disable” is selected, even ift he parallel-connected telephone is OFF HOOK, the line isn’t disconnected.
d) How to change the VOX level

VOX Level PROCEDURE

Normal “STOP”+ “LOCATOR”+ “VOLUME s ” simultaneously
-10 dB Down “STOP”+ “LOCATOR”+ “VOLUME t” simultaneously

39
KX-TG2343LBB
8.3. VERIFICAÇÃO DA REPRODUÇÃO

UNIDADE BASE
Não
Verificar VCC (3,3V): E do DSP Verificar o circuito da fonte

Verificar a saída do DSP (Pinos 29,31) Não Verificar o DSP e Flash Memory

Verificar Alto Falante

8.4. VERIFIQUE A CARGA DA BATERIA

Unidade Base MONOFONE

Conecte o plugue da fonte Verifique os contatos entre a
(Adaptador AC PQLV1LBZ) bateria e o monofone

O LED de carga acende?

A tensão entre o CHG+CHG
está por volta de 5,5V
Verifique Q350, Q351,
Q553, pino 12do DSP
A tensão do TP-VBAT vai para Verifique os componentes
4,0V quando o monofone está ao redor de Q209, Q210,
carregado na base Q212 D205~D208
Verifique os Componetnes
D306,D381,D377,D376,
L377, L376, e Q350
Verifique o circuito ao redor de
Q209, Q210, Q212, D205~D208

A tensão do anodo do Verifique o adaptador

D306 está por volta de 9b? AC e o conector CN101

A tensão que está n o IC 3000- Verifique ao redor do

OUT está por volta de 4,0V? IC301, Q301, D303, L302

A tensão de saída do Verifique ao redor

IC3000-OUT estrá por volta do IC300
de 3,3V?

O Clock do DSP x801 está Verifique ao redor

oscilando? do DSP e do X301

No estado de carga o pino 13 Verifique ao redor

do DSP está no nível baixo do D381, Q381,
Q382, R381~R383

No estado de carga o pino Verifique ao redor

69 do DSP está nível baixo do R723

Verifique o LED722

40
 KX-TG2343LBB

8.5. VERIFICAÇÃO DO LINK

UNIDADE BASE
Siga para o fluxo de
Vá para o fluxo de Sim
Sim O monofone faz o link verificação do RF e
A Base linka como o verificação do RF e verificação do monofone
Verificação do Monofone com a Base
Monofone? (*1)

Não Não

O Clock do IC501 está Não Verifuqe ao redor do X801 e O clock do IC201 está Não Verifique ao redor do x201
oscilando (x801)? o IC501 oscilando (x201)? e IC201

Sim Sim

Não Verifique ao redor de Q800 Verifique ao redor de Q204 e

O pino 11 do IC901 está O pino 11 do IC901 está Não
e a linha de oscilação a linha de oscilação
oscilando em oscilando em
13.824MHz 13.824Hz
13.824MHz ± 100 Hz 13.824MHz ± 100Hz

Sim
Sim
A tensão do pino 1 do IC901 Não Verifique o fone de
é de 2,5v alimentação e os circuitos A tensão do pino 1 do IC901 Não Verifique alinha Vbat e ao
nas visinhanças do IC601 está 2,5v redor do IC204

Sim
Sim
Verifique o fluxo de analise
do RF Verifique o fluxo de analise
do RF

41
KX-TG2343LBB

8.6 VERIFICAÇÃO DA PEÇAS DO RF

8.6.1. ENCONTRANDO AS PEÇAS COM DEFEITO

1. Prepare uma unidade de Monofone Regular (trabalhando) e uma Base Regular (trabalhando).
2. a. Registre novamente o Monofone Regular para na unidade Base Regular (a ser verificado).
Se esta operação falhar em algum momento, a unidade Base esta defeituosa.
b. Registre novamente o Monofone (a ser checado) na Base Regular (trabalhando).
Se esta operação falhar em algum momento, o Monofone esta defeituoso.
Depois de Todas as Verificações e Reparos Registre novamente o Monofone (as ser verificado) na Base (a ser verificada) e
Monofone Regular na Base Regular (funcionando).

INICIO

Unidade Base Iniciar Monofone

Certifique-se Certifique-se
Não de que a base está de que o monofone Não
Unidade Base trabalhando bem um está funcionando bem com Monofone está defeituoso
Monofone Regular uma Base regular
(2a)

Sim Sim

Outras verificações

Registre novamente o monofone regular

trabalhando em uma base regular trabalhando

Registre novamente o monofone na Base e verifique o funcionamento

8.6.2. NOVO REGISTRO DO MONOFONE

• Certifique-se que a unidade não está sendo usada.

• Mantenha o monofone e a base próximos durante o registro.
• Siga as etapas 1 e 2 listadas abaixo. Você terá aproximadamente 1 minuto para terminá-las.

1 Base:
Pressione e segure [HANDSET LOCATOR].
• O indicador CHARGE irá piscar.

2 Monofone:
Pressione e segure [FLASH/CALL WAIT] até soar um beep.
• O indicador VOICE ENHANCER irá piscar.
• Quando o registro for completado, soará um beep no monofone e a lâmpada indicadora irá se apagar.
• Depois de 20 segundos do registro ser completado, o monofone irá estabelecer uma comunicação com a base.
• Se o monofone emitir 3 beeps na etapa 2, ocorreu alguns erro.
Tente novamente a partir da etapa 1.
• Você pode interromper o registro pressionando [OFF] no monofone e
pressionando [HANDSET LOCATOR] na base.

42
 KX-TG2343LBB
8.6.3. FLUXO DE VERIFICAÇÃO DO RF
Cada item (1a ~ 5) do fluxograma de RF corresponde a tabela de verificação das peças do RF 1P242
Por favor refira-se a cada item

Inicio

2
Confirmação do NG Confirmação do NG Verificação das peças de interface do
Link normal sinal de Controle DSP. Unidade RF ↔ DSP

OK

3
Confirmação NG
Ajuste da frequencia do X’tal
da frequencia
do X’Lal

OK

4
Confirmação NG
da frequencia Verificação do bloco de Tx e Local
do Tx

OK

5
Confirmação NG Verificação do bloco de Rx
da sencibilidade
do Rx

OK

1b

Confirmação NG Verificação do bloco de Tx e bloco local

do Linck

OK
OK

1c
NG
Confirmação Verificação do bloco de Rx
do Link

Bom

43
KX-TG2343LBB

8.6.4.TABELA DE VERIFICAÇÃO DAS PEÇAS DO RF

Nº Item Verificação da Base Verificação do Monofone

1a Confirmação do Link Normal.
1b Confirmação do Teste de Tx.
1c Confirmação do Teste de Rx.
2 Confirmação do Controle do Sinal
1.Registrar Novamente o Monofone Regular 1.Registre novamente o Monofone na Base
(trabalhando) na Base. Regular (trabalhando).
2.Pressiona a tecla (Talk) do Monofone Regular para 2.Pressione a tecla [Talk] no Monofone
estabelecer o link. para estabelecer o link.
1.Registrar novamente o Monofone Regular 1.Registre novamente o Monofone na Base
(trabalhando) com a Base. Regular (trabalhando)
2.Configure a Base para o Modo Teste de Link (*1) 2.Configure a Base Regular para o Modo
(CH:45ch /TX Power:High /RX Gain:Low) de Teste de Link. (CH:45ch /TX Power:High
3.Configure o Monofone Regular para o Modo de /RX Gain:Low)
Teste do Link (*1) (CH:45ch /TX Power:High /RX 3.Configure o Monofone para o Modo de
Gain:Low). Teste de Link. (CH:45ch /TX Power:High /
4.Pressione a tecla [1] do Monofone para RX Gain:High)
estabalecer um link entre a 5 mts da Base. 4.Pressione a tecla [1] do Monofone para
5.Pressione a tecla [1] do Monofone para configurar estabelecer um link entre a 5 mts da Base
o modo RSSI e pressione [2] para configurar o Regular.
Baixo ganho do Rx. 5.Pressione a tecla [botão 1] na Base
6.Confirme o valor do RSSI no LCD da Monofone Regular para configurar o modo RSSI e
Regular é maior que “e0(hex”. pressione [botão 2] para configurar o
Baixo ganho do Rx.
6.Confirme se o valor do RSSI no LCD da
Base Regular é maior que “e0(hex”.
1.Registre novamente o Monofome Regular 1.Registre novamente o Monofome Regular
trabalhando com a Base. trabalhando com a Base.
2.Configure a Base para o Modo Teste do Link (*1) 2.Configure a Base para o Modo Teste do
(CH:45ch /TX Power:High /RX Gain:Low) Link (*1) (CH:45ch /TX Power:High /RX
3.Configure o Monofome para o Modo Teste de Gain:Low)
Link.(*1) (CH:45ch /TX Power:High /RX Gain:High) 3.Configure o Monofome para o Modo
4.Pressione a tecla [1] do Monofone para Teste de Link.(*1) (CH:45ch /TX
estabelecer link com a base a 5m. Power:High /RX Gain:High)
5.Pressione a tecla [botão 1] da base para fixar o 4.Pressione a tecla [1] do Monofone para
modo RSSI e pressione a tecla [botão 2] para fixar o estabelecer link com a Base a 5m.
Baixo Ganho do Rx. 5.Pressione a tecla [botão 1] da Base para
6.Confirme o valor do RSSI no LCD da Base é maior fixar o modo RSSI e pressione a tecla
do que “e0(hex)”. [botão 2] para fixar o Baixo Ganho do Rx.
6.Confirme o valor do RSSI no LCD da
Monofone é maior do que “e0(hex)”.
1.Configure o Modo Tx Burst (*1) 1.Configure o Modo Tx Burst (*1)
2.Verifique os sinais de interface do DSP (*2) 2.Verifique os sinais de interface do DSP
(*2)

3 Confirmação da Freqüência do X´Tal
(Cristal)(*5)
4 Confirmação do Tx Power (Potencia
de Transmissão)
5 Confirmação da Sensibilidade do Rx
(Recepção)
1.Ajuste o Modo X´tal (*1) 1.Ajuste o Modo X´tal (*1)
2.Verifique a Freqüência do X´tal (13.824000MHz 2.Verifique a Freqüência do X´tal
±100Hz) (13.824000MHz ±100Hz)
1.Configure a Base para Modo Tx Burst no canal 45 1.Configure o Monofone para Modo Tx
(*1) (Tx Power:Alto) Burst no canal 45 (*1) (Tx Power:Alto)
2.Configure o Monofone Regular para Modo Teste 2.Configure o Base Regular para Modo
Rx-CW no canal 45 (RX Gain is fixed Low Gain).(*1)Teste Rx-CW no canal 45 (RX Gain is fixed
3.Coloque o Monofone Regular a 5m da Base. Low Gain).(*1)
4.Confirme o RSSI do Monofone Regular esta maior 3.Coloque o Monofone Regular a 5m da
que 1,75B pelo Osciloscópio.(4*). Base.
4.Confirme o RSSI da Base Regular esta
maior que 1,75B pelo Osciloscópio.(4*).
1.Configure a Base para Modo Teste RX-CW no 1.Configure a Monofone para Modo Teste
canal 45 (RX Gain is fixed Low Gain).(*1) RX-CW no canal 45 (RX Gain is fixed Low
2.Configure o Monofone Regular para Modo Tx Gain).(*1)
Burst no canal 45. (*1)(TX Power:High) 2.Configure o Base Regular para Modo Tx
3.Coloque o Monofone Regular a 5m da Base. Burst no canal 45. (*1)(TX Power:High)
4.Confirme o RSSI da Base esta maior do que 1,75V 3.Coloque o Monofone Regular a 5m da
pelo Osciloscópio. Base.
4.Confirme o RSSI da Monofone esta maior
do que 1,75V pelo Osciloscópio.

44
 KX-TG2343LBB
8.6.5. FORMA DE ONDA DO SINAL DE INTERFACE RF-DSP

Modo teste Burst CLk e Dados

Modo teste Burst Tx e Rx

45
KX-TG2343LBB

9. VERIFICAÇÃO DE TRANSMISSÃO DO MONOFONE

Verificação do microfone do monofone

Verificação do Tx do monofone na rota do sinal

9.1. VERIFICAÇÃO DA RECEPÇÃO DO MONOFONE

Verificação do Alto Falante do monofone

Nota:
Verificação do Rx do monofone na rota do sinal Quando verificar a unidade do RF. Refira-se a verificação das
peças do RF (P.22)

46
 KX-TG2343LBB

10. MODO DE TESTE

10.1. MODO DE TESTE
10.1.1. MODO DE TESTE BURST
Desligado Display LED
LED de carga
LED de indicação de uso
Faça um curto entre CDL e GND (modo Desligado
de teste lilgado) então ligue o telefone Ligado
Piscando

Selecione Linha
Pressione LOCATOR
Selecione Antena
Pressione LOCATOR

Selecione Canal
Entre com 2 digitos para selecionar o canal.
Pressione LOCATOR
Botão 1 : + 1 ......1º digito
Botão 2 : + 10 ... 2º digito

Selecione Tx (Pradrão: Alto)

Power
Pressione botão 1 ou botão 2 para selecionar
Pressione o Botão 1 TX power (potência de transmissão).
ou botão 2 Botão 1 : Alto, Botão 2 : Baixo

Selecione Modo (Padrão Burst)

Pressione o Botão 2 Pressione o botão para Modo Tx

Selecione Modo Tx (Padrão Burst)

Modo Burst Tx ligado Pressione o Botão 2 Pressione o botão 1 ou botão 2 para selecionar o modo:
Botão 1 : Burst
Botão 2 : CW (modo desligado)

<<Desligue>> Selecione modo Tx CW

Pressione LOCATOR ligado

<<Desligue>> Pressione o Botão 1

Selecione modo de
ajuste do X`Tal

Pressione o botão 1 ou 2
repetitivamente para ajustar a
frequência de X’Tal então
pressione Locator.
Botão 1 : X’tal + 1 passo
Botão 2 : X’tal + 1 passo
Botão 3 : Valor original

Oscilação
BCK=13824
MHz
Pressione LOCATOR

Completada
<<Desligue>>
Desligue o aparelho

47
KX-TG2343LBB
10.1.2. MODO DE TESTE RX-CW

Desligado Display LED

LED de carga
LED de indicação de uso
Faça um curto entre CDL e CND (Modo Desligado
teste), então ligue o telefone Ligado
Piscando

Selecione Linha

Pressione LOCATOR Fora de uso

Selecione Antena

Pressione LOCATOR

Selecione Canal

Pressione Entre com 2 digitos para selecionar o canal

LOCATOR
Botão 1 : + 1 ..........1º digito
Botão 2 : + 10 ....... 2º digito
Pressione LOCATOR

Selecione Tx Power
Pressione o botão 1 e botão 2 para
Pressione o Botão 1 e
selefionar TX Power
botão 2
Botão 1 : Nível Alto, Botão 2 : Baixo

Selecione modo Talk

Pressione o botão 3 para Modo RX

Pressione o Botão 3

Selecione modo RX-CW

Ganho de RX é fixado para baixo, e
<<Desligue>> mofo RX é fixado para CW (recepção
Continua)

Desligue o Telefone

48
 KX-TG2343LBB
10.1.3. MODO DE TESTE DO LINK

Desligado Display LED

LED de carga
LED de indicação de uso
Faça um curto entre CDL e CND então Desligado
ligue o telefone (Modo Teste) Ligado
Piscando

Selecione Linha

Pressione LOCATOR

Selecione Antena

Pressione LOCATOR

Selecione Canal
Entre com 2 digitos para selecionar o
Pressione LOCATOR canal.
Botão 1 : + 1 ..........1º digito
Botão 2 : + 10 ....... 2º digito

Pressione LOCATOR Selecione TX Power

Pressione botão 1 ou 2 para selecionar
Pressione botão 1 ou 2 TX power.
Botão 1 : Alto, Botão 2 : baixo

Modo de Seleção
Pressione botão 1 para Modo Link
Pressione botão 1

Stand by Link

Modo teste do Link

Pressione botão 1 ou Botão 2 para
selecionar modo.
Pressione botão 1 Botão 1 : RSSI A
Botão 2 : RSSI B (*2)

Seleção de sensibilidade
Pressione LOCATOR
Pressione botão 1 ou Botão 2 para
Pressione botão 1 ou 2 selecionar sensibilidade.
Botão 1 : Alto Ganho de RX
Botão 2 : Baixo Ganho de RX

Modo de RSSI

<<DESLIGUE>>

Desligue

49
KX-TG2343LBB
10.2. FLUXO DE TESTE DO MONOFONE
10.2.1. MODO TX BURST

Desligado

Pressione a tecla [1], [6] e [*]

simultaneamente então ligue o telefone

Selecione o canal Padrão 1 ch (canal)

Entre com 2 digitod para
selecionar canal com as teclas
de discagem para selecionar
canal. Ex.: 4 5 = 45CH

Selecione a Potência Pressione a tecla de discagem

para selecionar FX
1 Alta, 2 Baixa
Pressione

Pressione OFF Selecione Modo talk Pressione a tecla de discagem

para selecionar o modo TALK
1 Modo Link
2 Modo Tx somente
Pressione
3 Modo Rx somente

Pressione
Selecione modo mod. Pressione as teclas de
discagem para selecionar o
modo.
Pressione 1 BUrst
2 CW (Modo OFF)

Somente em modo TX Padrão de dados será

fixado no [HEX]

<<DESLIGADO>>

Teste modo Burst Desligado

Dados padrão irão ser
fixados para OF [HEX]

50
 KX-TG2343LBB
10.2.2. MODO DE TESTE RX-RW

Desligado

Pressione a tecla [1], [6] e [*]

simultaneamente então ligue o telefone

Selecionar Canal Padrão: canal 1 (Lch)

Entre com um numero de dois digitos no
teclado de discagem para selecionar
canal. Ex.: 4 5 =45Ch

Seleciona Potência Pressione a tecla de discagem para

selecionar o Tx power
1 Alto 2 Baixo
Pressione

Pressione
Selecionar Modo Talk Pressione a tecla 3 para Modo Rx

Pressione

Modo Rx-CW ligado O ganho de Rx é fixado para baixo e

Modo Rx é fixado para CW.
(recepção contínua)
<<DESLIGADO>>

Desligado

51
KX-TG2343LBB

10.2.3. MODO DE TESTE DO LINK

Desligado

Pressione a tecla [1], [6] e [*]

simultaneamente então ligue o telefone

Selecionar Canal Padrão: Canal 1 (Lch)

Entre com um numero de dois digitos no
teclado de discagem para selecionar
Pressione TALK canal

Selecionar Tx Power Pressione as teclas de discagem para

selecionar modo.
1 Tx Power Alto
Pressione 2 Tx Power Baixo

Pressione OFF
Selecionar Modo Talk Pressione as teclas de discagem para
selecionar modo.
1 Modo Link
Pressione 2 Somente Modo Tx
3 Somente Modo Rx
Standy By Pressione a tecla de discagem para
selecionar modo próximo a base
1 Monofone
Pressione 2 SP-phone (*1)

Pressione a tecla de discagem para

Modo de teste de link selecionar Modo
1 RSSI A
2 RSSI B (*1)
3 Erro na estrutura
Pressione
Pressione a tecla de discagem para
Selecionar Sensibilidade selecionar Sensibilidade
1 Ganho Rx Alto
2 Ganho Rx Baixo
Pressione

RSSI tensão do Monofone ou RSSi

Selecionar Modo RSSI
tensão da base pode ser confirmado
Pressione

Desligar << REMOVA A BATERIA>>

52
 KX-TG2343LBB
10.2.4. FLUXO DE AJUSTE DO CRISTAL E DA BATERIA BAIXA

Desligado

Presciona as teclas [3], [7] e [#]

simultaneamente e então ligue.

Selecione Menu
Ajuste
Pressione Inicial (indisponível)

Modo de ajuste do Cristal

Pressione Pressione
X’tal + 1 passo
Pressione
X’tal - 1 passo
OFF
BCK=13.824 MHz
Não
Pressione
Pressione TALK
OFF

Ajuste de Bateria Baixa

Fonte de alimentação Não

<<DESLIGUE>>
3,5v
Ajuste a fonte de alimentação
(3,5v) então pressione a
Desligue Pressione
tecla (TALK). (*1)
TALK Sim

Nota:
(*2) Estes são os valores padrão
(*3) Este valores podem não ser fixados dependendo da força da bateria

Guia de ajuste do Cristal

Monofone

Alta Frequencia

The frequenci
changes by 6
KHz

Baixa Frequencia

53
KX-TG2343LBB

10.3. VERIFIQUE O X801 DA UNIDADE BASE
E O X201 DO MONOFONE
Equipamento Necessário: Frequencimetro
Verifique os pontos de medição :BCK
Tolerância : 13.824MHz ±100Hz
10.3.1 VERIFICAÇÃO DA FREQÜÊNCIA DE
AJUSTE DO X801 (UNIDADE BASE)
1.Configure a Base para Modo de Teste.
2.Pressione as seguintes teclas para entrar no Modo de
Ajuste do Cristal .
[LOCATOR ],[LOCATOR ],[LOCATOR ],botão 1 ou botão 2.
* Verifique a Freqüência BCK.
3.Se a freqüência BCK estiver for a da tolerância (±100Hz)
ajuste a tolerância (±30Hz) pressionando a teclas
pressionando [^] ou [v].
Ajuste a Tolerância : 13.824MHz ±30Hz
Nota :
4.Pressione a tecla [Locator] para gravar um novo fator de
frequência na memória.
5.Desligue o aparelho. Então os valores estarão disponíveis.
Após trocar o DSP (IC201) ou EEPROM (IC202). Reescreva
a tensão de Bateria Baixa na eeprom como solicitado.
Siga o Fluxo de Teste do Monofone (P.30)
A Fonte de Alimentação DC deve:
1.Fornecer uma alimentação de 3,9V.
2.Configurar o Monofone em Modo Teste (Fluxo de Ajuste)
3.Pressione a tecla [1] e [OFF] duas vezes para ir para o
Modo de Ajuste da Carga Baixa da Bateria.
* Verifique a tensão nos pontos de teste porque algumas
tensão caem devido a o uso de cabos longos ou finos.
5.Pressione a tecla [Talk] para memorizar este valores na
EEPROM.
6.Desligue o aparelho. Então estes valores ficarão
disponíveis.
Para conectar a fonte de alimentação DC refira-se ao
Desenho de Referencia do Monofone (P.37).

Referência Cruzada:
Modo de Tx Burst e Ajuste do Modo X´tal (P.27)

10.3.2. VERIFICAÇÃO E AJUSTE DA

FREQUÊNCIA CRISTAL X201
(MONOFONE)
1.Configure a Fonte de Alimentação para 3,9Volts.
2.Configure o Monofone para Modo de Teste (Fluxo de
Ajuste)
3.Pressione a tecla [1] para ir para o Modo de Ajuste do
Cristal.
* Verifique a Freqüência de BCK.
4.Se a freqüência BCK estiver for a da tolerância (±100Hz)
ajuste a tolerância (±30Hz) pressionando a teclas
pressionando [^] ou [v].
Ajuste a Tolerância : 13.824MHz ±30Hz
4.Pressione a tecla [Talk] para gravar um novo fator de
frequência na memória.
5.Desligue o aparelho. Então os valores estarão disponíveis.
Referência Cruzada:
Fluxo de Ajuste do Modo Cristal e Modo de Carga Baixa da
Bateria. (P.33)
11.4. AJUSTE DA CARGA BAIXA DA BATERIA
(MONOFONE)

54
 KX-TG2343LBB

11. DIAGRAMA EM BLOCOS (MONOFONE)

Pin Description I/O High High_Z Low Pin Description I/O High High_Z Low
1 INT0 D.O -- -- -- 58 MOD_EN D.O Active -- Not
2 NOT_RLY D.O On Hook -- Off Hook 59 NC * -- -- --
3 BELL D.I OFF -- ON 60 NC * -- -- --
4 RLY D.O Off Hook -- On Hook 61 NC * -- -- --
5 AC_DOWN_DET D.I High -- Low 62 NC D.O -- -- --
6 NC D.O -- -- -- 63 RXEN D.O Active -- Off
7 NC D.O -- -- -- 64 TXEN D.O Active -- Off
8 KEY_STB_4 D.O Active Not -- 65 RXGAIN D.O High -- Low
9 KEY_STB_3 D.O Active Not -- 66 RXI D.I High -- Low
10 KEY_STB_2 D.O Active Not -- 67 INUSE/MSG_LED D.O -- Off On
11 KEY_STB_1 D.O Active Not -- 68 ANS_LED D.O -- Off On
12 CHG_CTR D.O No Charge -- Charge 69 CHG_LED D.O -- Off On
13 CHG_DET D.I Off Charge -- On Charge 70 RF_RST D.O Normal -- WakeUp
14 VCC VCC VCC -- -- 71 RADIO_EN D.O Active -- Not
15 GND GND -- -- GND 72 GND GND -- -- GND
16 KEY_IN_4 D.I Non -- Key In 73 VCC VCC VCC -- --
17 KEY_IN_3 D.I Non -- Key In 74 SHCTRL D.O Active -- Not
18 KEY_IN_2 D.I Non -- Key In 75 NC D.O -- -- --
19 KEY_IN_1 D.I Non -- Key In 76 TCK D.O -- -- --
20 EROM_WP D.O WP -- Write 77 TMS D.I -- -- --
21 EROM_DATA D.I.O High -- Low 78 TDI D.O -- -- --
22 EROM_CLK D.O High -- Low 79 TD0 D.O -- -- --
23 SERIAL_DATA D.O High -- Low 80 NC D.O -- -- --
24 SERIAL_LE D.O Not -- Active 81 NC D.O -- -- --
25 SERIAL_CLK D.O High -- Low 82 NC D.O -- -- --
26 SERIAL_IO_DI D.O High -- Low 83 NC D.O -- -- --
27 NC D.O -- -- -- 84 NC D.O -- -- --
28 GND GND 85 NC D.O -- -- --
29 SPOUTP A.O 86 NC D.O -- -- --
30 GNDPA GND 87 NC D.O -- -- --
31 SPOUTN A.O 88 NC D.O -- -- --
32 VCCPA VCC 89 NC D.O -- -- --
33 HSSPOUT A.O 90 NC D.O -- -- --
34 LOUT0 A.O 91 NC D.O -- -- --
35 DCIN0 A.I 92 UART_TX D.O High -- Low
36 LIN0 A.I 93 UART_RX D.I High -- Low
37 VCCA VCC 94 PULSE_MUTE D.O On -- Off
38 GNDA A.I 95 WDT CTL D.O -- Normal Low
39 HSMIP A.I 96 GND GND -- -- GND
40 HSMIN A.I 97 VCC VCC VCC -- --
41 VREF A.O 98 NC D.O -- -- --
42 MIN A.I 99 NC D.O -- -- --
43 MIP A.I 100 WDT CLK D.O High -- Low
44 GNDR GND
45 TXMOD A.O
46 VREFR A.O
47 RSSI A.I
48 VCCR VCC
49 GNDPLL GND
50 VCCPLL VCC
51 XOUT A.O
52 XIN A.I
53 GND GND
54 Reset D.I Normal -- Reset
55 Power Down D.I Normal -- Power
Down
56 NC D.O -- -- --
57 TX_OUT D.O High -- Low

55
KX-TG2343LBB

11.1. DESENHO DE REFERÊNCIA DA UNIDADE BASE

Quando conectar um equipamento simulador de linha para verificação refira-se a ilustração abaixo
11.1.1. VISTA DOS COMPONENTES

C311

SA104
C308
D305

SA102
PbF

IC601
CN101

L301
C606
1
ANTG1

ANT1

D904
FL901

Q570
C981

D903

SA103
L101

SA101

P101
C942

1
32
9

RA901
IC901

L102

D101
16

25
17

24

YELLOW
C161
VCC

SP
Q104
D304
RSSI

C317

Q161
Q353
Q381

D351

C415
D381

D301

C167
C170
Q351

C808
BCK
COUNTER (*1)

TP_RSSI
FREQUENCY

GRAY
MIC
Q800
BCK

C802

C560

C315
C508
C807
X801

LGS

WHI
RED
Q350
50

31

BLK RST
26
51

30

FSI
8

CN102
IC521
STB4
SW101

SW102

IC501

1
IC701

KIN2
KIN1
1
80

100

KIN3
81

INT0
28

DVCC
L376

L377

Q201

CHG JC R
JS Y
RA502 RA503 RA504
JI B
URX2 UTX2
JO G
WHITE

56
 11.2. VISTA DA PLACA LADO DA SOLDA

AF OSC

AF OSC

OSCILLOSCOPE

AF VOLT METER
SPN D401
L401
AGND
L402 LOOP
ED EC D402
STB1 SPP SIMULATOR
EW MIN MIP
EVC D161
CDL STB3 STB2 D102 L1R L1T
R164
L1R Ring BELL
SIMULATOR
TAM Q103
RA506
RA505 D404
Q114
IC201 DA101

Q107 L1T Tip

DCM1 DCM2
Q150
RA401 C102
DC VOLT
METER

57
Q106 C101
C106 DCP2 DCP1 DCP 1
D103 DC DC
PDN 9V
RXI DGND
TXO

JI_B
JS_Y
JO_G
JC_R
DCM
IC300
UVCC UTX1 D306
Q202
UGND URX1

RA501
VBATT_2 IC301
Q701

Q301

D303
LED722

Q382
L302

TP_DMOD
CP ANT2
ATT. SG
D376 ANT1
SG out

CM

ANTG2
ANT1
D377
LED721
ANTG1 SPECTRUM
ANALYZER

(Flow Solder Side View)

KX-TG2343LBB
 11.3. DESENHO DE REFERÊNCIA DA PLACA DO MONOFONE
Quando conectar um simulador de linha, por favor refira-se a ilustração abaixo
KX-TG2343LBB

AC VOLT
METER
47
SSG FREQUENCY MIC_M
OSCILLOSCOPE COUNTER (*1)
OSC
150 1.1kHz
MIC_P
47 MIC LOAD
SPP SPM RSSI

RSSI BCK
L205
TXO D212

Q204
D218 RXI L207
RECEIVER SPP X201

CN203
D208
D207

D217 RA201 Q207

CHG1
C303
C981 Q205
C268
SPM PDN RST C216

PbF
Q206 IC208
C302 D203 VBAT2
RA901 IC207 MICM
D216
D320 C225 IC205
ANT

D904
IC204 Q201 MICP
IC901 IC201 C301
C267 D215
C220 C213

58
ANT GND RA204
Q212

Q209 Q210

D903

FL901
L203
L209 C223
C942 CHG2
L210 VSS
RX
Q208

SP-PHONE IC206
D209 IC202 L208
D206

D205

TX IC203
DEMOD D220 VBAT

SPM SPP VBAT VSS

OSCILLOSCOPE

AC VOLT
METER
MONITOR SP
DC VOLT DC POWER SUPPLY
METER
 KX-TG2343LBB
11.4. TABELA DE FREQUENCIA
Canal Frequencia de TX/RX Frequencia de modo Canal Frequencia de TX/RX Frequencia de modo
(MHz) de teste (MHz) (MHz) de teste (MHz)
1 2400.914355 2400.724512 65 2457.994043 2457.804199
2 2401.808203 2401.618359 66 2458.887891 2458.698047
3 2402.698096 2402.508252 67 2459.777783 2459.587939
4 2403.591943 2403.402100 68 2460.671631 2460.481787
5 2404.481836 2404.291992 69 2461.561523 2461.371680
6 2405.375684 2405.185840 70 2462.455371 2462.265527
7 2406.265576 2406.075732 71 2463.345264 2463.155420
8 2407.159424 2406.969580 72 2464.239111 2464.049268
9 2408.049316 2407.859473 73 2465.129004 2464.939160
10 2408.943164 2408.753320 74 2466.022852 2465.833008
11 2409.833057 2409.643213 75 2466.912744 2466.722900
12 2410.726904 2410.537061 76 2467.806592 2467.616748
13 2411.616797 2411.426953 77 2468.696484 2468.506641
14 2412.510645 2412.320801 78 2469.590332 2469.400488
15 2413.400537 2413.210693 79 2470.480225 2470.290381
16 2414.294385 2414.104541 80 2471.374072 2471.184229
17 2415.184277 2414.994434 81 2472.263965 2472.074121
18 2416.078125 2415.888281 82 2473.157813 2472.967969
19 2416.968018 2416.778174 83 2474.047705 2473.857861
20 2417.861865 2417.672021 84 2474.941553 2474.751709
21 2418.751758 2418.561914 85 2475.831445 2475.641602
22 2419.645605 2419.455762 86 2476.725293 2476.535449
23 2420.535498 2420.345654 87 2477.615186 2477.425342
24 2421.429346 2421.239502 88 2478.509033 2478.319189
25 2422.319238 2422.129395 89 2479.398926 2479.209082
26 2423.213086 2423.023242 90 2480.292773 2480.102930
27 2424.102979 2423.913135
28 2424.996826 2424.806982
29 2425.886719 2425.696875
30 2426.780566 2426.590723
31 2427.670459 2427.480615
32 2428.564307 2428.374463
33 2429.454199 2429.264355
34 2430.348047 2430.158203
35 2431.237939 2431.048096
36 2432.131787 2431.941943
37 2433.021680 2432.831836
38 2433.915527 2433.725684
39 2434.805420 2434.615576
40 2435.699268 2435.509424
41 2436.589160 2436.399316
42 2437.483008 2437.293164
43 2438.372900 2438.183057
44 2439.266748 2439.076904
45 2440.156641 2439.966797
46 2441.050488 2440.860645
47 2441.940381 2441.750537
48 2442.834229 2442.644385
49 2443.724121 2443.534277
50 2444.617969 2444.428125
51 2445.507861 2445.318018
52 2446.401709 2446.211865
53 2447.291602 2447.101758
54 2448.185449 2447.995605
55 2449.075342 2448.885498
56 2449.969189 2449.779346
57 2450.859082 2450.669238
58 2451.752930 2451.563086
59 2452.642822 2452.452979
60 2453.536670 2453.346826
61 2454.426563 2454.236719
62 2455.320410 2455.130566
63 2456.210303 2456.020459
64 2457.104150 2456.914307
59
KX-TG2343LBB

11.5. COMO LIMPAR AS CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO

A operação irá resetar a unidade para o padrão de fábrica.
Está operação não deve ser feita em todos aparalhos em reparo.

Desligue a Unidade

Modo de teste do Teclado

Pressione [LOCATOR]

Modo de teste da TAM

Pressione [ERASE]

Modo Inicial

Desligar

11.5.1. MONOFONE

Desligado

Pressione a tecla [3], [7] e [#] simultaneamente

então ligue

Selecione menu

Pressione Ajuste

Inicial

Modo Inicial
Para conectar
retire a bateria
Pressione TALK

Modo Final

<<DESLIGUE>> <<DESLIGUE>>

Desligado

60
 KX-TG2343LBB

12. DESCRIÇÃO
12.1. FREQUÊNCIA
O range de freqüência usado para Transmissão e Recepção é 2400Mhz~2481MHz e os canais entre a Base e o handset são
os da mesma freqüência . Refira-se a Tabela de Freqüência (P.38).

12.2. MODULAÇÃO FHSS - (FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM)

Este telefone usa um circuito integrado o qual tem uma especificação similar ao WDCT (World Digital Cordless Telephone) e
é o sistema de telefones que pode usar múltiplas unidades portáteis simultaneamente. Logo abaixo a explicação do sistema.
A modulação FHSS funciona através da troca de freqüência de trabalho de tempos em tempos.
O sistemas FHSS pula (hop) de uma freqüência para outra após um curto período de tempo (@20ms), garantindo que se
houver alguma interferência (ruído) na transmissão naquele instante ou mesmo um outro sistema FHSS transmitindo na
mesma área, ele só será afetado no máximo durante àquele curto intervalo de tempo. Por isso o FHSS é ideal para transmissão
de dados em ambientes abertos (regiões urbanas), onde existem ruídos e outros sistemas FHSS operando na mesma área.
Este sistema usa o sistema TDMA/TDD (Time Division Multiple Access/Time Division Duplex): transmitindo e recebendo
freqüências da unidade Base para o Monofone portátil dividindo a mesma freqüência em tempos diferentes. A construção dos
dados das Freqüências de transmissão são mostrados abaixo. Este consiste de 4 slots da Base para o Monofone, e 4 slots
do Monofone para a Base, totalizando 8 slots em 10 milisegundos. Por este sistema de slots, simultaneamente podem ser
linkados 4 monofones portáteis com a Base. Uma comunicação entre Monofone e Base é feita pelo slot da Base para o
Monofone, e uma outra do Monofone para Base, DSS faz o processamento de espalhamento de freqüência multiplicando a
portadora do sinal pelo código PN. O propósito de fazer o espalhamento de freqüência é reduzir a densidade de potência por
tempo e por banda. Por outro lado o FHSS faz o espalhamento de freqüência mudando o canal a cada 10 milisegundos de
acordo com a tabela de Hopping.

Monofone ---> Base Base ---> Monofone

Frequência
Hopping

Sistema
Atual

Frequência

Outro
Sistema

Frequência

61
KX-TG2343LBB

Up Link (Monofone --> Base Down Link (Base --> Monofone

Data rate: 576 Kbps

Sincronismo de Campo (72Bit): Introdução 56Bit + Palavra de Sincronismo 16 Bit

Base (Monofone) ajusta da temporização de recepção então a recepção da Base pode
corresponder a transmissão do Monofone. Isto é necessário para sincronização do
Monofone.
A – Campo (64bit): Cada Tipo de Dado: Dado de Canal, Condição da linha, etc...
B – Campo (320bit+80bit): Dados de Áudio + Paridade
Z – Campo (4bit): Verificação da Paridade

12.2.2. SISTEMA TDMA

Este sistema é um ciclo de 10 micro segundos tem 4 caminhos duplex, então isto é possível para formatar 4 duplicação de
comunicação simultaneamente. Em 1 slot 1,25ms, 10ms dos dados de voz são transmitidos.
Caso slot faz cada quadro de freqüência esperar 100hops/segundos.
Entretanto cada slot é diferente em freqüência
• Link do Monofone

Traffic Bearer Dummy Bearer Traffic Bearer

Monofone

• Tráfico Bearer
Um link é estabelecido entre a Base e o Monofone.
O estado onde a comunicação duplex é formatada.
O padrão hopping 1800 hops (18segundos) ciclos.

• Simulado Bearer
A Base envia um dado simulado para todos os Monofones em standy-by.
O monofone recebe os dados para mantendo o sincronismo e monitorando a Base solicitante.
O Simulado Bearer não contem dados de voz.
62
 KX-TG2343LBB
12.3. FLUXO DO SINAL EM TODO O SISTEMA
Recepção
O conector da Base CN101 está ligado a linha telefônica, e os sinais passam através da ponte de diodos D101. Durante a
conversação. O rele (Q114) vai para On e o sinal é amplificado pelo transistor Q150 e então vai para o DSP IC501. O DSP
codifica o sinal em ADPCM e TDD/TDMA com FHSS para TX-Data.
O sinal Tx-Data entra no IC902 da unidade RF, e modula os 2,4GHZ. O sinal RF é alimentado pelo chaveamento de Tx/Rx
(D904). O sinal de RF passa através do filtro (FL901) e alimenta a Antena. No Monofone, o sinal do RF passa através da
antena e depois pelo filtro FL901, então vai para o chaveamento de Tx/Rx (D904) e vai para o IC901. O sinal de RF é
amplificado pelo LNA e converte o sinal FI no IC901.
O sinal de FI passa através do filtro interno é demodulado dentro do RX-Data, então entra no DSP (IC201). O DSP formata
o os sinais TDD/TDMA e ADPCM decodificando e convertendo o RX-Data em sinal de voz, então vai para a saída e para o
alto falante.

Transmissão
O sinal de voz entra no microfone e vai para o DSP (IC201). O DSP codifica o ADPCM e TDD/TDMA com FHSS para o TX-
DATA. O sinal TX-DATA entra no IC901 da unidade RF e modula os 2,4GHz.
O sinal de RF é alimentado para a chave TX/RX(904). O sinal RF passa através do filtro (FL901) e alimenta a Antena. Como
na Unidade de RF da BASE o sinal de RF da antena passa através de um filtro (FL901), então vai para a chave TX/RX (D904)
e alimenta o IC901.
O sinal de RF é amplificado pelo LNA e convertido em sinal FI pelo IC901.
O sinal FI passa através de um filtro interno que é demodulado dentro do DSP (IC201).
O sinal DSP formata o TDD/TDMA e decodifica o ADPCM para converter o RX-DATA em sinal de voz. O sinal de voz é
amplificado no amplificador TX (Q161), então o sinal para a linha telefônica através do rele Q114 e D101 e CN101.

63
KX-TG2343LBB

13. EXPLICAÇÃO DOS DADOS DE COMUNICAÇÃO NO LINK

13.1. CHAMANDO

Quando chamando, uma comunicação

requisita dados requisita (CC-SETUP)
que são transmitidos do Monofone, e
um dado de permissão (CC-Connect) é
retornado para da Base. No mesmo
instante o Caminho do Áudio é aberto.

13.2. PARA FINALIZAR A COMUNICAÇÃO

Quando o botão OFF no Monofone é

Pressionado durante a comunicação, um
Dado de encerramento de Lind
(CC-REALEASE) é enviado para se
encerrar a comunicação. Então dados
(CC-RELEASE-COM) retornam a Base.
O Monofone recebe um reset de Link.

13.3. CAMPAINHA

Quando o sinal de campainha é detectado,

A Base envia um sinal “GR-PAGE-REQ”
Para iniciar a campainha. Então um dado de
Bell da base causa a campainha no Monofone.

64
 Q114

RLY

KEYS LCD Q161 D101 CN101

INUSE Tip
SIDE TONE
CIRCUIT DETECT
Ring

X801 Q150
13.824KHz
RECEIVE DC +
INT1 AMP
Q106 DC
LOUT BELL DC_TEL JACK
LIN DETECT
DI RLY

KEY1~5
RF_UNIT DCIN1

SEG3~12

STRBA~F
CHG_LED
MSG_LED
RXI RLY
TX_MOD BELL

COM1, COM2
ANSWER_LED
CIDIP
MOD_EN CIDIN
RXGAIN
RSTN POWER_DOWN

65
CLK IC501
DATA RESET
LE DSP
RX_EN VCCR IC300 IC301, Q301, D303
TX_EN VCC
14. DIAGRAMA EM BLOCO (UNIDADE BASE)

3.3V 4.0V
SCHTRL VCCA REGULATOR
VCCPA CONVERTOR
RSSI MIC
VBATT2 HIP
HIN
SPP

SO, SI, BCLK

CS, RESET
SPN IC601

CHG_CTL
CHG
SP
2.5V
REGULATORS

Q381 Q382 CHARGE_CONTACT

IC701
CHARGE +
FLASH DETECT
MEMORY
VCC Q350, Q351, Q354
CHARGE
CONTROL
KX-TG2343LBB
KX-TG2343LBB

15. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (UNIDADE BASE)

Descrição Geral:

O DSP e a EEPROM formam o Sistema de Discurso Digital/Processamento de Sinal que implementa todas as funções de
compreensão, memória e discurso digital necessárias ao um telefone digital.
O sistema DSP é completamente controlado por um processador DSP Host. O Processador Host executa ativação e controle
de todas funções como as seguintes.

15.1. DSP ( DISCUSO DIGITAL/PROCESSAMENTO DE SINAL: IC501)

15.1.1. FUNÇÃO
• Mensagem de voz gravada / Reprodução
O sistema DSP usa uma tecnica de compressão de voz para gravar e armazenar a mensagem de voz na memória flash.
Um conector de erro algarítimo para habilitar a reprodução dessas mensagem na memória flash.
• Gerador / Detectar DTMF
A detecção do DTMF é executada pelo sistema DSP por software. A detecção do DTMF é executada a gravação, reprodução
e modos de monitoração da linha.
Um sinal DTMF é gerado quando os dados são recebidos do Monofone.
• Sintetizador de voz (Mensagem Pré-gravada)
Um sintetizador de voz esta implementado no DSP, usando um detector de discuso e uma memória flash, na qual é
armazenado o vocabulário.
• Demodulação do Identificador de voz.
O DSP também contem o monitor e demodulador dos sinais FSK ou DTMF que são fornecidas pela operadora local.
• Chaveamento Analógico
Um sinal de voz do Monofone é transmitido para o alto falante ou para o sistema da Secretária Digital é transmitido para a
linha telefônica etc... Eles são determinados pelo caminho do sinal de voz.
• Circuito de Interface.
Unidade do RF, teclado, Alto Falante, MIcrofone, Linha Telefônica e LCD.

66
 KX-TG2343LBB

15.2. O SIGNIFICADO DO PULSO MOTION NO PINO 100

• O período da potência host (Inicialização do hardware)

Neste período, o host fixa alguns registros para inicializar o sistema.
• O período de Reset do Host (Inicialização do software)
Neste período, o host lê os parametros de memória e inicializa o sisitema.

15.2.1. MEMÓRIA FLASH (IC701)

Os seguintes dados de inicialização são armazenados.

• Sinal de voz
Ex.: pregravação da mensagem de saudação, mensagem ICM
• Número do telefone, etc...
Ex.: Numeros memorizados, dados de identificar de chamada, código ID.
• Configuração.
Ex.: Numeros d mensagens, numeros de ID, pulso da discagem.

67
KX-TG2343LBB
15.2.2. CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO
Função:
A alimentação fornecida pelo adaptador AC é convertida para a tensão desejada conforme bloco abaixo.
Circuito de Operação:
• IC301, Q301 e D303: Conversor 4,0V.
• IC300: Regulador 3,3V
• IC601; Regulador 2,5V

Conversor DC-DC
Adaptador AC

Alimentação RF

LED

Analógico

68
 KX-TG2343LBB

15.3. CIRCUITO DE CARGA

A tensão AC alimenta o circuito de carga. Após 6 horas de carga normal com o telefone na Base. O circuito de carga muda
para carga Trickle para prevenir a sobrecarga da bateria.

Máximo 6 horas

>> Carga Trickle

Controle do Monofone
carga Padrão
• Carga Trickle

~ Repeat ~

O transistor Q381 e Q382 detecta se o Monofone esta na Base.

Sinal Dicernível

O transistor Q350 e Q351 controla o circuito de carga.

O transistor Q353 envia um sinal para o monofone 5 segundos depois do Monofone ser colocado na Base.
O sinal significa que o monofone esta carregando na Base.
Quando o sinal de carga é recebido significa que o Monofone esta carregando na Base.

69
KX-TG2343LBB
15.4. CIRCUITO DE RESET
Função
Este circuito é usado para inicializar o microprocessador quando o Adaptador AC esta incorporado.

Operação do Circuito:
Quando o Adaptador é inserido na unidade a tensão é chaveado pelo IC300 e alimentação é fornecida pelo DSP. Como descrito
no diagrama abaixo o aparelho começa a operar quando o VCC vai para 3.3V ou mais.

70
 KX-TG2343LBB
15.5. MODO LOCATOR
Após pressionar o botão Locator na Base, o led IN USE (LED 721) irá piscar acionado pelo pino 67 do IC501.

15.6. INTERFACE DA LINHA TELEFÔNICA

Circuito de Interface da Linha Telefônica:
Função
• Detecção do Sinal de Campainha
• Circuito de Monofone no Gancho e Pulso de Discagem
• Circuito de Tom

Circuito de Detecção do sinal Campainha e Circuito Fora do Gancho:

No modo inativo, Q114 esta aberto para cortar o corrente do looping DC e diminuir a carga do campainha. Quando a tensão
de campainha aparece na fiação (Tip e Ring) esta tensão AC é transferida da seguinte maneira:T ’!L101 ’!R130 ’!C116 ’!Q106
’!DSP pino 3.[BELL ]

Quando a CPU detecta o sinal de campainha, o transistor Q114 vai para on, a partir daí informa que o telefone esta fora do
gancho (ativa o fluxo de corrente através do circuito). Siga o fluxo da corrente DC: T ’!L101 ’!D101 ’!Q114 ’!Q161 ’!R164
’!D161 ’!D101 ’!L102 ’!P101 ’!R.

Circuito de Telefone no Gancho

O transistor Q114 esta aberto, Q114 é conectado corta a corrente DC e cortar o sinal de voz. A unidade entra
conseqüentemente na condição de no gancho.

Circuito de Discagem por Pulso

O DSP chaveia o transistor Q114 (On/Off) para gerar o pulso de discagem.

Circuito de Tom Lateral

Basicamente este circuito previne que o sinal Tx realimente o sinal Rx. Para este aparelho, o sinal Tx realimenta o
transistor Q161 que é cancelado pelo DSP.

71
KX-TG2343LBB
15.7. CIRCUITO DE AUTO-DESCONEXÁO
Função
Este cricuito é usado para detectar o fato de um outro telefone conectar na mesma linha em OFF-HOOK enquanto a unidade
está em status de recebimento ou transmitindo OGM.

Circuito de Operação:
Quando o telefone está no gancho Q107 está desligado, a tensão do pino 50 do IC501 é monitorada, se o telefone conectado
paralelo coloca o telefone em status de OFF-HOOK, a presença ou abstinência de uma conexão paralela é determinada
quando a tensão muda para 0,2V ou mais. Quando o equipamento detecta uma conexão paralela o telefone vai para status de
OFF-HOOK e a linha é desconectada.

72
 KX-TG2343LBB
15.8. CIRCUITO DE DETECÇÃO DE CONEXÃO PARALELA
Função
Em ordem para desabilitar as chamadas em esperas e aparecimentos de ruídos na função tom quando usando o telefone
conectado paralelo. É necessário que se julgue se temos um telefone sendo usado em paralelo ou não. Este circuito determina
se o telefone conectado na linha paralela esta no gancho ou fora do gancho pela mudança da tensão da linha.

Circuito de Operação:
Detecção paralela quando no gancho:
Quando o aparelho esta no gancho a tensão é monitorizada pelo DSP (DCIN0). Se a tensão for para 2,5V ou mais não existe
conexão paralela.
Detecção paralela quando o circuito esta fora do gancho:
Quando o monofone esta for a do gancho a tensão é monitorizada pelo DSP (DCIN1), a presença ou ausência da conexão
paralela é determinada pela mudança da tensão pelos 0,2V ou mais.

73
KX-TG2343LBB
15.9. LINHA DE IDENTIFICAÇÃO DE CHAMADA (CALLED ID)
Função:
O identificador de chamada é um ID Identificador Variável que o usuário de um circuito de telefone
obtém entrando em contato com a Central Pública, para utilizar um serviço de identificador de
chamada (Caller ID). Por isto, a operação deste circuito assume que um serviço de identificação
contratado esta sendo usado.

Este modelo pode receber 2 tipos de chamada (Tipo FSK e Tipo DTMF).

• Formato FSK ( Frequency Shift Keying)

• Formato DTMF
Este método envia o numero telefônico pelo sinal DTMF para o telefone. O sinal DTMF é enviado
antes do sinal de campainha.
O dados são enviando em pacotes primeiro o código, o numero telefônico e por último um código.
O DTMF é escolhido do A (1633HZ e 697Hz), B (1633Hz e 770Hz), C (1633Hz e 852Hz) e D
(1633Hz e 941Hz) como código inicial e final de acordo com troca de dados.

74
 KX-TG2343LBB

16. DIAGRAMA EM BLOCOS (MONOFONE)

IC202

DI

D213 MOD_EN
RXGAIN
1 RSTN
D207 D208

IC205
D205 D206
2

IC203
VBATT2
3.0V

IC201

HSMIP
HSMIN

INT1

IC204
2.5V

75
KX-TG2343LBB

16. OPERAÇÃO DO CIRCUITO (MONOFONE)

16.1. CONSTRUÇÃO
O circuito principal consiste de um DSP e Unidade de RF como mostrado no Diagrama em Bloco.
16.1.1. DSP:IC201
16.1.1.1. FUNÇÃO
• Carga Baixa da Bateria, Detecção de Power Down
• Gerador de Campainha
• Circuito de Interface
Unidade de RF, Alto-falante, IC, Led, Varredura do Teclado, Monofone.

16.1.1.2. SIGNIFICADO DO PULSO MOTION NO PINO 1000

Power On

Período do Host Power Up Período

Inicial
Reset do
Host
16.1.2. UNIDADE DE RF
O sinal de voz é principalmente modulado no circuito de RF ou vai por outro caminho.

16.1.3. EEPROM: IC202

Armazena todos os dados.
ex: Código de ID, código do usuário (Tom/Pulso).

76
 KX-TG2343LBB

16.2. CIRCUITO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO

A voltagem é fornecida separadamente para cada bloco

Diagrama em Bloco
(Fonte de Alimentação do Monofone) +3.6V KEY, BACK
BATTERY BATT+ LIGHT
+3.6V BATT- LEDS

LCD

Q207

REG +3.0V +3.0V

IC203 DSP
IC201

CHARGE1 D213
EEPROM
1
D207 D208 IC202
Q212

D205 D206 MIC

2 CIRCUIT

CHARGE2

RF
REG +2.5V VBATT2 UNIT
IC204

77
KX-TG2343LBB
16.3.CIRCUITO DE CARGA
Quando o monofone esta colocada a da Base, a fonte de alimentação fornece carga através dos terminais CHARGE1
e CHARGE2 para carregar a bateria através do D205(D207), R268, Q212.
A tensão entre os terminais CHARGE2 E CHARGE1 flue através do D213è R248èQ207è pino 80 do IC201 onde a carga
é detectada.
O IC201 calcula o consumo da bateria de acordo com a carga anterior, e ele controla o Q212/Q210/Q209 pelo pino 82
do IC201 até a carga ser completada. Quando a carga for completada, o um controle padrão é chaveado para a carga
Normal para carga Trickle.

Formato de Cargo
• Carga Normal Máximo 6 horas

>> Cargo Trickle

~ Repeat ~

Pino 35 do IC201 monitora a tensão da bateria e detecta o

batt Low (Bateria baixa) em 3,5v

16.4. CAMPAINHA E VIVA-VOZ DO MONOFONE

78
 KX-TG2343LBB
16.5. SINAL ENVIADO
O sinal de voz do microfone entra no DSP pinos 42 e 43. O conector CN203 é para é o conector do headset. Quando o
headphone esta conectado, o transistor Q206 detecta isto.
Quando se tem uma entrada do microfone do handset (MIN.MIP) o sinal do microfone é cortado pelo entrada do DSP pino 39.
A alimentação do microfone é fornecida pelo DSP pino 20, e a alimentação vai para OFF no standby.

16.6. SINAL DE RECEPÇÃO

O sinal de voz da unidade base sai no pino 33 do DSP (HSSPOUT).
Este sinal vai para o conector do headset (CN203).
O sinal passa através do conector do headset e o outro sinal vai para o pino 34 do DSP para comandar o altofalante.
Quando o headset é inserido no Jack, o sinal de voz é cortado, então o sinal do alto falante é cortado e este vai para o
headset somente.

79
KX-TG2343LBB

17. ROTA DO SINAL

Logo abaixo todos as notas dos principais sinais

80
 KX-TG2343LBB

18. DADOS DA CPU (UNIDADE BASE)

18.1. IC501
Pin Description I/O High High_Z Low Pin Description I/O High High_Z Low
1 INT0 D.O -- -- -- 61 FLASH_CS * High Middle Low
2 NOT_RLY D.O On Hook -- Off Hook 62 NC D.O -- -- --
3 BELL D.I OFF -- ON 63 RXEN D.O Active -- Off
4 RLY D.O Off Hook -- On Hook 64 TXEN D.O Active -- Off
5 AC_DOWN_DET D.I High -- Low 65 RXGAIN D.O High -- Low
6 NC D.O -- -- -- 66 RXI D.I High -- Low
7 NC D.O -- -- -- 67 INUSE/MSG_LED D.O -- Off On
8 KEY_STB_4 D.O Active Not -- 68 ANS_LED D.O -- Off On
9 KEY_STB_3 D.O Active Not -- 69 CHG_LED D.O -- Off On
10 KEY_STB_2 D.O Active Not -- 70 RF_RST D.O Normal -- WakeUp
11 KEY_STB_1 D.O Active Not -- 71 RADIO_EN D.O Active -- Not
12 CHG_CTR D.O NoCharge -- Charge 72 GND GND -- -- GND
13 CHG_DET D.I Off Charge -- On Charge 73 VCC VCC VCC -- --
14 VCC VCC VCC -- -- 74 SHCTRL D.O Active -- Not
15 GND GND -- -- GND 75 NC D.O -- -- --
16 KEY_IN_4 D.I Non -- Key In 76 TCK D.O -- -- --
17 KEY_IN_3 D.I Non -- Key In 77 TMS D.I -- -- --
18 KEY_IN_2 D.I Non -- Key In 78 TDI D.O -- -- --
19 KEY_IN_1 D.I Non -- Key In 79 TD0 D.O -- -- --
20 NC D.O -- -- -- 80 SEG12 D.O High -- Low
21 NC D.O -- -- -- 81 SEG11 D.O High -- Low
22 NC D.O -- -- -- 82 SEG10 D.O High -- Low
23 SERIAL_DATA D.O High -- Low 83 SEG9 D.O High -- Low
24 SERIAL_LE D.O Not -- Active 84 SEG8 D.O High -- Low
25 SERIAL_CLK D.O High -- Low 85 SEG7 D.O High -- Low
26 SERIAL_IO_DI D.O High -- Low 86 SEG6 D.O High -- Low
27 NC D.O -- -- -- 87 SEG5 D.O High -- Low
28 GND GND 88 SEG4 D.O High -- Low
29 SPOUTP A.O 89 SEG3 D.O High -- Low
30 GNDPA GND 90 COM2 D.O High Middle Low
31 SPOUTN A.O 91 COM1 D.O High Middle Low
32 VCCPA VCC 92 UART_TX D.O High -- Low
33 HSSPOUT A.O 93 UART_RX D.I High -- Low
34 LOUT0 A.O 94 PULSE_MUTE D.O On -- Off
35 DCIN0 A.I 95 WDT CTL D.O -- Normal Low
36 LIN0 A.I 96 GND GND -- -- GND
37 VCCA VCC 97 VCC VCC VCC -- --
38 GNDA A.I 98 NC D.O -- -- --
39 HSMIP A.I 99 FLASH_SCK * High Middle Low
40 HSMIN A.I 100 WDT CLK D.O High -- Low
41 VREF A.O
42 MIN A.I
43 MIP A.I
44 GNDR GND
45 TXMOD A.O
46 VREFR A.O
47 RSSI A.I
48 VCCR VCC
49 GNDPLL GND
50 VCCPLL VCC
51 XOUT A.O
52 XIN A.I
53 GND GND
54 Reset D.I Normal -- Reset
55 Power Down D.I Normal -- Power
Down
56 FLASH_RST * High Middle Low
57 TX_OUT D.O High -- Low
58 MOD_EN D.O Active -- Not
59 FLASH_SO * High Middle Low
60 FLASH_SI * High Middle Low

81
KX-TG2343LBB

19. DADOS DA CPU (MONOFONE)

19.1. IC201

Pin Description I/O High High_Z Low Pin Description I/O High High_Z Low
1 NC D.O -- -- Normal 51 XOUT A.O -- -- --
2 NC D.O -- -- Normal 52 XIN A.I -- -- --
3 DOT_LCD_RS D.O Data -- Instruct 53 GND GND -- -- GND
4 DOT_LCD_RW_ D.O Read -- Write 54 RESET D.I Normal -- Reset
WR 55 PDN D.I Power On -- Power Down
5 DOT_LCD_E_R D.O Active -- Not 56 (FLASH_RESET) D.O -- -- Normal
D 57 TX OUT D.O High -- Low
6 DOT_LCD_D4 D.O High -- Low 58 MOD_EN D.O On -- Off
7 DOT_LCD_D5 D.O High -- Low 59 (FLASH_SO) D.O -- -- Normal
8 DOT_LCD_D6 D.O High -- Low 60 (FLASH_SI) D.O High -- Low
9 DOT_LCD_D7 D.O High -- Low 61 (FLASH_CS) D.O -- -- Normal
10 DOT_LCD_POW D.O on -- off 62 OSC_Buf D.O -- -- --
ER_SW
63 RXEN D.O Active -- Off
11 DOT_LCD_RES D.O Normal -- Reset
ET 64 TXEN D.O Active -- Off
12 NC D.O -- -- Normal 65 RXGAIN D.O High -- Low
13 MIPS_CHANGE D.I 73MIPS -- 65MIPS 66 RXI D.I -- -- --
14 VCC VCC VCC -- -- 67 VE_LED(NC) D.O -- Off On
15 GND GND -- -- GND 68 Talk_LED(NC) D.O -- Off On
16 EEPROM_DATA D.I.O High -- Low 69 RECHARGE_LE D.O -- Off On
D(NC)
17 EEPROM_CLK D.O High -- Low
70 LED(NC) D.O -- -- Normal
18 EEPROM_WP D.O WP -- Write
71 nc D.0 On -- Off
19 ANT_LED D.O Off -- On
72 GND GND -- -- GND
20 MIC POWER D.O Bias on -- Bias off
SW 73 VCC VCC VCC -- --
21 UART_TX D.O High -- Low 74 SHCTRL D.O On -- Off
22 UART_RX D.I High -- Low 75 HEADSET_DET D.I Headset In -- Non
23 SERIAL_DATA D.O High -- Low 76 TEST_CLK D.I -- -- --
24 SERIAL_LE D.O High -- Low 77 TEST_MODE_S D.I -- -- --
ELECT
25 SERIAL_CLK D.O High -- Low
78 TEST_DATA_IN D.I -- -- --
26 SERIAL DI D.I High -- Low
79 TEST_DATA_O D.O -- -- --
27 eeprom det D.O 64K -- 16K UT
28 GND GND -- -- GND 80 CHARGE_DET D.I Off Charge -- On Charge
29 SPOUTP A.O -- -- -- 81 RF_RESET D.0 Normal -- Reset
30 GNDPA GND -- -- GND 82 CHARGE_CNT D.O Trickle -- Normal
31 SPOUTN A.O -- -- -- 83 KEYIN5 D.I Non -- Key In
32 VCCPA VCC VCC -- -- 84 KEYIN4 D.I Non -- Key In
33 HSSPOUT A.O -- -- -- 85 KEYIN3 D.I Non -- Key In
34 LOUT0 A.O -- -- -- 86 KEYIN2 D.I Non -- Key In
35 DCIN0 A.I -- -- -- 87 KEYIN1 D.I Non -- Key In
36 LIN0 A.I -- -- -- 88 LIGHTED D.O On -- Off
37 VCCA VCC VCC -- -- 89 LCD_BACK_LIG D.O On -- Off
38 GNDA GND -- -- GND HT
39 HSMIP A.I -- -- -- 90 KEYSTROBE_F D.O -- Not Active
40 HSMIN A.I -- -- -- 91 KEYSTROBE_E D.O -- Not Active
41 VREF A.O -- -- -- 92 KEYSTROBE_D D.O -- Not Active
42 MIN A.I -- -- -- 93 KEYSTROBE_C D.O -- Not Active
43 MIP A.I -- -- -- 94 KEYSTROBE_B D.O -- Not Active
44 GNDR GND -- -- GND 95 KEYSTROBE_A D.0 -- Not Active
45 TXMOD A.O -- -- -- 96 GND GND -- -- GND
46 VREFR A.O -- -- -- 97 VCC VCC VCC -- --
47 RSSI A.I -- -- -- 98 NC D.I.O High -- Low
48 VCCR VCC VCC -- -- 99 (FLASH_SCK) D.O High -- Low
49 GNDPLL GND -- -- GND 100 NC D.O -- -- Normal
50 VCCPLL VCC VCC -- --

82
 KX-TG2343LBB

20. EXPLICAÇÃO DOS TERMINAIS DO IC (UNIDADE DE RF)

20.1. IC901

83
KX-TG2343LBB

21. PEÇAS DO GABINETE E ELÉTRICAS (UNIDADE BASE)

84
 KX-TG2343LBB

22. PEÇAS ELÉTRICAS E GABINETE (MONOFONE)

85
KX-TG2343LBB

23. ACESSÓRIOS E EMBALAGENS

86
 KX-TG2343LBB

24. GUIA DE TERMINAIS DOS IC’s, TRANSISTORES E DIODOS

24.1. UNIDADE BASE

24.2. MONOFONE

87
KX-TG2343LBB

25. UNIDADE BASE REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO

D904 B0DCCD000011 DIODE(SI)
25.1.1. PEÇAS DO GABINETE DA BASE DA101 MA147 DIODE(SI)
COILS
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO L101 PQLQXF330K COIL
1 PQGG10247Z3 GRILLE L102 PQLQXF330K COIL
2 PQQT22812Z LABEL, CHARGE L302 G1C220M00037 COIL
3 PQKM10620S3 CABINET BODY L376 G1C6R8MA0072 COIL
4 PQWE10027Z BATTERY TERMINAL L377 G1C6R8MA0072 COIL
5 PQAS5P13Y SPEAKER L401 G1C6R8MA0072 COIL
6 PQBC10399Z1 BUTTON, MESSAGE L402 G1C6R8MA0072 COIL
7 PQHR11024Z LED LENS, CHARGE L500 PQLQR2KA213 COIL
8 PQHR11025Z LED LENS, ANSWER ON L901 MQLRE18NJF COIL
9 PQHR11023Z GUIDE, LED L903 MQLRF4N7DF2 COIL
10 PQSA10098V ANTENNA L904 MQLRE22NJF COIL
11 PQSX10255X KEYBOARD SWITCH, TAM L905 MQLRF10NJF COIL
12 PQMG10023Z RUBBER PARTS, MIC COVER L909 MQLRF3N3DF2 COIL
13 PQJE10135Z FLAT CABLE L911 MQLRF2N2DF2 COIL
14 PQKF10609Y2 CABINET COVER L913 MQLRF10NJF COIL
15 PQKL10060Z2 STAND, WALL MOUNT L990 PQLQR4D1R0K COIL
16 PQHA10023Z RUBBER PARTS, LEG CUSHION R903 MQLRE10NJF COIL
17 PQGT17178Z NAME PLATE JACK AND CONNECTOR
18 PQKE10371Z2 RING, MESSAGE CN101 PQJJ2H003Z JACK
19 PQHA10011Z RUBBER PARTS, LEG CUSHION CN102 K1MN26B00096 CONNECTOR
20 PQQT22865Z LABEL, CAUTION LCR FILTER
FL901 J0E2457B0008 IC FILTER
COMPONENTS PARTS
25.1.2. PLACA PRINCIPAL RA10 EXRV8V104JV RESISTOR ARRAY
RA401 D1H42222A006 RESISTOR ARRAY
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO RA501 EXRV8V472JV RESISTOR ARRAY
PCB1 PQWPG2343LBH MAIN P. C. BOARD ASS´Y (RTL) RA901 D1H810240004 RESISTOR ARRAY
ICs VARISTOR S
IC201 PQVINJM2904V IC SA103 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)
IC300 C0DBFGD00017 IC SA104 PQVDTVB270SA VARISTOR (SURGE ABSORBER)
IC301 C0DBAGZ00023 IC RESISTORS
IC501 C2HBBK000042 IC (*1) R104 ERJ3GEYJ103 10K
IC601 C0CBAAD00054 IC R107 ERJ3GEYJ473 47K
IC701 PQWIG2343LBH IC (*1) R108 ERJ3GEYJ103 10K
IC901 C1CB00001657 IC R110 ERJ3GEYJ106 10M
TRANSISTORS R112 ERJ3GEYJ102 1K
Q103 B1BBAP000011 TRANSISTOR(SI) R113 ERJ3GEYJ103 10K
Q106 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R114 ERJ3GEYJ394 390K
Q107 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R115 ERJ3GEYJ394 390K
Q114 B1BDBR000002 TRANSISTOR(SI) R120 ERJ3GEYJ104 100K
Q150 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R123 ERJ3GEYJ223 22K
Q161 2SD0874AS TRANSISTOR(SI) R125 ERJ3GEYJ435 4.3M
Q201 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R127 ERJ3GEYJ102 1K
Q202 UN5213 TRANSISTOR(SI) R130 ERJ3GEYJ104 100K
Q301 B1DHCD000016 TRANSISTOR(SI) R131 ERJ3GEYJ104 100K
Q350 2SD1758Q TRANSISTOR(SI) R134 ERJ2GE0R00 0
Q351 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R135 ERJ3GEYJ135 1.3M
Q353 UN5213 TRANSISTOR(SI) R136 ERJ3GEYJ472 4.7K
Q381 2SB1218A TRANSISTOR(SI) R139 ERJ3GEYJ472 4.7K
Q382 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R140 ERJ2GEJ152 1.5K
Q570 2SD1819A TRANSISTOR(SI) R150 ERJ3GEYJ101 100
Q800 2SC39300CL TRANSISTOR(SI) R151 ERJ3GEYJ180 18
DIODES R152 ERJ3GEYJ823 82K
D101 PQVDS1ZB60F1 DIODE(SI) R155 ERJ3GEYJ102 1K
D102 PQVDRLZ20A DIODE(SI) R162 ERJ2GEJ333 33K
D103 MA111 DIODE(SI) R163 ERJ2GEJ470 47
D303 B0JCME000035 DIODE(SI) R164 ERJ12YJ680 68
D306 B0JCME000035 DIODE(SI) R165 ERJ2GEJ561 560
D376 MA8220 DIODE(SI) R165 ERJ2GEJ681 680
D377 MA8220 DIODE(SI) R166 ERJ2GEJ122 1.2K
D381 B0ECKM000008 DIODE(SI) R170 ERJ3GEYJ221 220
D903 B0DCCD000011 DIODE(SI) R201 ERJ2GEJ105X 1M

88
 KX-TG2343LBB
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
R202 ERJ2GEJ224 220K C124 ECUV1H562KBV 0.0056
R203 ERJ2GEJ104 100K C144 ECUV1C473KBV 0.047
R204 ERJ3GEYJ103 10K C151 ECUV1C473KBV 0.047
R205 ERJ3GEYJ103 10K C155 ECUV1H272KBV 0.0027
R303 ERJ3GEYJ121 120 C158 ECUV1C224KBV 0.22
R305 PQ4R10XJ101 100 C161 EEE1EA100SR 10
R333 ERJ3GEYJ473 47K C162 ECUE1H101JCQ 100P
R335 ERJ3GEYJ102 1K C163 ECJ0EB1E472K 0.0047
R351 PQ4R10XJ120 12 C166 ECUE1A223KBQ 0.022
R352 ERJ2GEJ391 680 C167 EEE1CA100SR 10
R353 PQ4R10XJ150 15 C170 EEE0JA101SP 100
R354 ERJ2GEJ101 100 C201 ECUE1C103KBQ 0.01
R355 PQ4R10XJ150 15 C202 ECUV1C224KBV 0.22
R356 PQ4R10XJ150 15 C303 ECUV1E104KBV 0.1
R381 ERJ2GEJ332 3.3K C306 ECUV1C104KBV 0.1
R382 ERJ3GEYJ472 4.7K C308 F2G1E1010011 100
R383 ERJ3GEYJ103 10K C309 ECUE1A104KBQ 0.1
R387 ERJ3GEYJ102 1K C310 F1G0J1050007 1
R409 ERJ3GEYJ101 100 C311 EEEFK1C470P 47
R415 ERJ3GEYJ222 2.2K C317 EEE0JA331P 330
R416 ERJ3GEYJ222 2.2K C318 ECUE1A104KBQ 0.1
R502 ERJ3GEYJ102 1K C319 ECUV1C474KBV 0.47
R543 ERJ3GEYJ472 4.7K C351 ECUE1A104KBQ 0.1
R507 ERJ2GEJ102 1K C353 ECUE1C103KBQ 0.01
R516 ERJ2GEJ151 150 C415 EEE0JA470SR 47
R570 ERJ2GEJ473 47K C423 ECUV1C333KBV 0.033
R571 ERJ2GEJ123 12K C441 ECUV1C104KBV 0.1
R572 ERJ2GEJ102 1K C447 ECUV1C223KBV 0.022
R601 ERJ3GEY0R00 0 C448 ECUV1C223KBV 0.022
R612 ERJ3GEYJ101 100 C502 F1G0J1050007 1
R706 ERJ2GEJ104 100K C509 ECUE1A104KBQ 0.1
R722 ERJ3GEYJ821 820 C511 ECUE1A104KBQ 0.1
R723 ERJ3GEYJ821 820 C512 ECUE1A104KBQ 0.1
R724 ERJ3GEYJ821 820 C518 ECUE1H471KBQ 470P
R803 ERJ2GEJ182 1.8K C553 ECUV1C104KBV 0.1
R804 ERJ2GEJ151 150 C554 ECUV1C104KBV 0.1
R805 ERJ2GEJ393X 39K C606 EEE0GA331WP 330
R806 ERJ2GEJ561 560 C608 ECUV1H103KBV 0.01
R807 ERJ2GEJ681 680 C628 ECUE1H101JCQ 100P
R906 ERJ3GEYF103 10K C629 ECUE1H101JCQ 100P
R909 ERJ2GEJ331 330 C630 ECUE1H101JCQ 100P
R919 ERJ2GEJ102 1K C701 ECUE1A104KBQ 0.1
R930 ERJ2GEJ102 1K C800 ECUE1A104KBQ 0.1
R931 ERJ2GEJ102 1K C801 F1G0J1050007 1
R932 ERJ2GEJ102 1K C803 F1J0J1060006 10
R933 ERJ2GEJ331 330 C804 ECUE1H020CCQ 2P
R940 ERJ2GEJ4R7 4.7 C805 ECUE1H020CCQ 2P
R941 ERJ2GEJ100 10 C806 ECUE1A104KBQ 0.1
R942 ERJ2GEJ100 10 C809 ECUE1H3R0CCQ 3P
R943 ERJ2GE0R00 0 C810 ECUE1A104KBQ 0.1
R991 ERJ2GEJ102 1K C813 ECUE1A104KBQ 0.1
R992 ERJ2GEJ102 1K C901 ECUE1H100DCQ 10P
C164 ERJ3GEY0R00 0 C903 ECUE1H100DCQ 10P
CAPACITORS C904 ECUE1H010CCQ 1P
C10 ECUV1H101JCV 100P C910 ECUE1H010CCQ 1P
C11 ECUV1H101JCV 100P C911 ECUE1H100DCQ 10P
C101 F1K2J681A006 680P C915 ECUE1H100DCQ 10P
C102 F1K2J681A006 680P C917 ECUE1H100DCQ 10P
C106 PQCUV1A684KB 0.68 C918 ECUE1H100DCQ 10P
C109 ECUV1H101JCV 100P C921 ECUE1H100DCQ 10P
C111 ECUV1H681JCV 680P C922 ECUE1H100DCQ 10P
C112 ECUV1H681JCV 680P C937 ECUE1H471KBQ 470P
C114 ECUV1H103KBV 0.01 C938 ECUE1H100DCQ 10P
C116 PQCUV1H154KR 0.15 C939 ECUE1H100DCQ 10P
C117 PQCUV1H154KR 0.15 C940 ECUE1C103KBQ 0.01

89
KX-TG2343LBB
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
C941 ECUE1H102KBQ 0.001 114 PQHX11186Z SPACER, LCD
C942 ECSTAJ0JA106 10 115 PQHR11028Z GUIDE, LCD
C944 ECUE1A104KBQ 0.1 116 PQBC10403Z1 BUTTON, VOLUME
C946 ECUE1H222KBQ 0.0022 117 PQSX10256Y KEYBOARD SWITCH
C952 ECUE1H2R0CCQ 2P 118 PQBX10375Z1 BUTTON, 12 KEY
C956 ECUE1H100DCQ 10P 119 PQWE10032Z BATTERY TERMINAL
C960 ECUE1H100DCQ 10P 120 PQJT10211Z BATTERY TERMINAL (L)
C962 ECUE1H100DCQ 10P 121 PQJT10212Z BATTERY TERMINAL (R)
C963 ECUE1H100DCQ 10P 122 PQHR10778Z GUIDE, SPEAKER
C964 ECUV1H102KBV 0.001 123 PQHG10689Z SPACER, SP RUBBER SHEET
C965 ECUE1H221JCQ 220P 124 L0AD02A00010 SPEAKER
C976 ECUE1A104KBQ 0.1 125 PQHS10622Z SPACER, SPEAKER NET
C977 ECUE1H102KBQ 0.001 126 PQKF10610Z2 CABINET COVER
C979 ECUE1H102KBQ 0.001 127 PQKE10374Z2 COVER, EARPHONE
C980 ECUE1C103KBQ 0.01 128 PQHX11247X PLASTIC PARTS, BATTERY COVER
C983 ECUE1H102KBQ 0.001 SHEET
C984 ECUE1H1R5CCQ 1.5P 129 HHR-P104 BATTERY
C990 ECUE1H102KBQ 0.001 130 PQHE10151Z SPACER, BATTERY
C991 ECUE1H100DCQ 10P 131 PQKK10140Z2 LID, BATTERY COVER
C992 ECUE1H121JCQ 120P
C993 ECUE1A104KBQ 0.1
C995 ECUE1H102KBQ 0.001 25.2.3. PLACA PRINCIPAL
C996 ECUE1A104KBQ 0.1
OTHERS
MIC L0CBAB000052 MICROPHONE REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
E1 PQMC10471Z MAGNETIC SHIELD, FRAME PCB100 PQWPG2343LBR MAIN P. C. BOARD ASS´Y (RTL)
ICs
E2 PQMC10472Z MAGNETIC SHIELD, COVER
P101 PFRT002 THERMISTOR (POSISTOR) IC201 C2HBBK000037 IC (*2)

X801 H0J138500003 CRYSTAL OSCILLATOR IC202 PQWIG2343LBR IC (*2)

IC203 C0CBABD00019 IC
IC204 C0CBAAD00018 IC
25.2. PLACA OPERACIONAL IC205 PQVIC61CN32N IC
IC901 C1CB00001657 IC
TRANSISTORS
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
Q201 PSVTUMG11NTR TRANSISTOR(SI)
PCB2 PQWP2TG2344H OPERATIONAL P. C. BOARD ASS´Y (RTL)
Q204 2SC39300CL TRANSISTOR(SI)
LEDS
Q205 2SD1819A TRANSISTOR(SI)
LED10 PQVDSML210L LED
Q206 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)
LED11 PQVDSML210L LED
Q207 UN521 TRANSISTOR(SI)
LED12 PQVDSML210L LED
Q208 PQVTDTC114TU TRANSISTOR(SI)
CONNECTOR
Q209 PQVTDTC143E TRANSISTOR(SI)
CN10 K1MN26B00096 CONNECTOR
Q210 2SD1819A TRANSISTOR(SI)
OTHERS
Q212 2SB1197KQ TRANSISTOR(SI)
E3 PQGP10252Z1 PANEL, LCD
Q213 PQVTDTC123JU TRANSISTOR(SI)
E4 L5DCBCB00016 LIQUID CRYSTAL DISPLAY
DIODES
E5 PQHS10327Z TAPE, LCD
D203 MA111 DIODE(SI)
E6 PQHR11022Z GUIDE, LCD
D205 B0JCMD000010 DIODE(SI)
D206 B0JCMD000010 DIODE(SI)
D207 B0JCMD000010 DIODE(SI)
25.2.1. MONOFONE D208 B0JCMD000010 DIODE(SI)
25.2.2. GABINETE E PEÇAS ELÉTRICAS D213 MA132WK DIODE(SI)
D217 MA8047 DIODE(SI)
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO D218 MA8047 DIODE(SI)
101 PQGP10253Z3 PANEL, LCD D219 MA8047 DIODE(SI)
102 PQHS10625Z TAPE, DOUBLE SIDE D220 MA8047 DIODE(SI)
103 PQKE10373Z4 SPACER, SPEAKER RING D903 B0DCCD000011 DIODE(SI)
104 PQHS10623Z TAPE, DOUBLE SIDE D904 B0DCCD000011 DIODE(SI)
105 PQKM10622X2 CABINET BODY LEDS
106 PQGT17181Z NAME PLATE LED201 PQVDSML310MT LED
107 PQSA10146Y ANTENNA LED202 PQVDSML310MT LED
108 PQHS10592Z SPACER, SPEAKER LED203 PQVDSML310MT LED
109 L0AD02A00020 SPEAKER LED204 PQVDSML310MT LED
110 PQHS10634Z SPACER, SPEAKER LED205 PQVDSML310MT LED
111 PQHR10984Z GUIDE, SPEAKER LED206 PQVDSML310MT LED
112 PQHS10624Z SPACER, LCD CUSHION LED207 PQVDSML310MT LED
113 L5DCBDC00009 LIQUID CRYSTAL DISPLAY LED208 B3AAB0000170 LED
90
 KX-TG2343LBB
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
COILS R279 ERJ2GEJ104 100K
L204 PQLQR2KB113T COIL R284 ERJ2GEJ182 1.8K
L205 PQLQR2KB113T COIL R285 ERJ2GEJ151 150
L206 PQLQR2KB113T COIL R286 ERJ2GEJ393X 39K
L207 G1CR47J00005 COIL R906 ERJ3GEYF103 10K
L208 G1CR47J00005 COIL R909 ERJ2GEJ331 330
L209 G1CR47J00005 COIL R919 ERJ2GEJ102 1K
L210 G1CR47J00005 COIL R930 ERJ2GEJ102 1K
L901 MQLRE18NJF COIL R931 ERJ2GEJ102 1K
L903 MQLRF4N7DF2 COIL R932 ERJ2GEJ102 1K
L904 MQLRE22NJF COIL R933 ERJ2GEJ331 330
L905 MQLRF10NJF COIL R940 ERJ2GEJ4R7 4.7
L909 MQLRF3N3DF2 COIL R941 ERJ2GEJ100 10
L911 MQLRF2N2DF2 COIL R942 ERJ2GEJ100 10
L913 MQLRF10NJF COIL R943 ERJ2GE0R00 0
L990 PQLQR4D1R0K COIL R991 ERJ2GEJ102 1K
R903 MQLRE18NJF COIL R992 ERJ2GEJ102 1K
COMPONENTS PARTS CAPACITORS
CA201 F5A421030002 CAPACITOR ARRAY C203 ECUE1A104KBQ 0.1
CA202 F5A424740002 CAPACITOR ARRAY C204 ECUE1A104KBQ 0.1
CA203 F5A841040004 CAPACITOR ARRAY C206 ECUE1H101JCQ 100P
RA201 EXRV8V472JV RESISTOR ARRAY C208 ECUE1C103KBQ 0.01
RA204 D1H42222A006 RESISTOR ARRAY C209 ECUE1C103KBQ 0.01
RA205 D1H41022A006 RESISTOR ARRAY C210 ECUV1C104KBV 0.1
RA207 EXB28V221JX RESISTOR ARRAY C211 ECUV1C474KBV 0.47
RA901 D1H810240004 RESISTOR ARRAY C212 ECUE1C103KBQ 0.01
CONNECTOR AND JACK C213 EEE0GA331WP 330
CN201 K1MN22B00096 CONNECTOR C214 ECUE1A104KBQ 0.1
CN203 K2HD103D0001 JACK C215 ECUE1C103KBQ 0.01
RESISTORS C217 F1G0J1050007 1
R201 ERJ2GEJ331 330 C218 F1G0J1050007 1
R202 ERJ2GEJ331 330 C219 ECUE1A104KBQ 0.1
R203 ERJ2GEJ331 330 C220 EEE0JA101SP 100
R204 ERJ2GEJ331 330 C221 ECUE1A104KBQ 0.1
R208 ERJ2GEJ121 120 C222 ECUE1A104KBQ 0.1
R217 ERJ3GEYF434 430K C224 ECUE1A104KBQ 0.1
R218 ERJ3GEYF824 820K C225 ECST0JY226 22
R220 ERJ2GEJ274 270K C226 ECUE1H100DCQ 10P
R222 ERJ2GEJ102 1K C228 ECUE1A104KBQ 0.1
R223 ERJ2GEJ102 1K C229 ECUE1H100DCQ 10P
R224 ERJ2GEJ103 10K C230 ECUE1C103KBQ 0.01
R226 ERJ2GEJ680 68 C231 ECUE1C103KBQ 0.01
R227 ERJ2GEJ680 68 C234 ECUE1A104KBQ 0.1
R228 ERJ2GEJ224 220K C236 ECUE1H4R0CCQ 4P
R230 ERJ2GEJ102 1K C237 ECUE1H4R0CCQ 4P
R232 ERJ2GEJ103 10K C239 ECUE1C103KBQ 0.01
R234 ERJ2GEJ225 2.2M C240 ECUE1A104KBQ 0.1
R235 ERJ2GEJ225 2.2M C242 ECUE1A104KBQ 0.1
R236 ERJ2GEJ223 22K C267 ECST0JY226 22
R241 ERJ2GEJ183 18K C271 ECUV1H103KBV 0.01
R242 ERJ2GEJ223 22K C272 ECUV1C224KBV 0.22
R245 ERJ2GEJ103 10K C273 ECUV1H103KBV 0.01
R247 ERJ2GEJ391 390 C274 ECUV1C224KBV 0.22
R248 ERJ2GEJ223 22K C275 ECUE1C223KBQ 0.022
R249 ERJ2GEJ222 2.2K C277 ECUE1H100DCQ 10P
R260 ERJ2GEJ104 100K C278 ECUE1H100DCQ 10P
R263 ERJ2GEJ473 47K C280 ECUE1A104KBQ 0.1
R264 ERJ2GEJ473 47K C284 ECUE1C103KBQ 0.01
R266 ERJ2GEJ102 1K C291 ECUE1A104KBQ 0.1
R268 ERJ3GEYJ102 1K C294 ECUE1A104KBQ 0.1
R269 ERJ3GEYJ102 1K C296 ECUE1A104KBQ 0.1
R270 ERJ3GEYJ102 1K C298 ECUE1A104KBQ 0.1
R275 ERJ2GEJ104 100K C303 F1J0J1060006 10
R276 ERJ2GEJ561 560 C306 ECUE1H471KBQ 470P
R277 ERJ2GEJ104 100K C308 F1G0J1050007 1

91
KX-TG2343LBB
REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO 25.2.4. ACESSORIES AND PACKING
C309 ECUE1A104KBQ 0.1
MATERIALS
C311 ECUE1H3R0CCQ 3P REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
C312 ECUE1A104KBQ 0.1 A1 PQLV1LBZ AC ADAPTOR
C901 ECUE1H100DCQ 10P A2 PQJA10075Z CORD, TELEPHONE
C903 ECUE1H100DCQ 10P A3 PQKE10375Z2 HANGER, BELT CLIP
C904 ECUE1H010CCQ 1P A4 PQHG10680Z RUBBER PARTS, SHEET
C910 ECUE1H010CCQ 1P A5 PQKE10364Z1 PLASTIC PARTS, SHOULDER REST
C911 ECUE1H100DCQ 10P A6 PQQT22597X LABEL, CAUTION
C915 ECUE1H100DCQ 10P A7 PQQX14307Z INSTRUCTION BOOK
C917 ECUE1H100DCQ 10P A8 PQQT22649Z LABEL, CORD
C918 ECUE1H100DCQ 10P P1 PQPP170Y PROTECTION COVER (for Base)
C921 ECUE1H100DCQ 10P P2 XZB10X35A02 PROTECTION COVER (for Base)
C922 ECUE1H100DCQ 10P P3 PQPK14430Z GIFT BOX
C937 ECUE1H471KBQ 470P P4 PQPD10623Z CUSHION
C938 ECUE1H100DCQ 10P P5 PQPD10599Z CUSHION
C939 ECUE1H100DCQ 10P P6 PQPD10600Z CUSHION
C940 ECUE1C103KBQ 0.01
C941 ECUE1H102KBQ 0.001
C942 ECSTAJ0JA106 10
C944 ECUE1A104KBQ 0.1
C946 ECUE1H222KBQ 0.0022
C952 ECUE1H2R0CCQ 2P
C956 ECUE1H100DCQ 10P
C960 ECUE1H100DCQ 10P
C962 ECUE1H100DCQ 10P
C963 ECUE1H100DCQ 10P
C964 ECUV1H102KBV 0.001
C965 ECUE1H221JCQ 220P
C976 ECUE1A104KBQ 0.1
C977 ECUE1H102KBQ 0.001
C979 ECUE1H102KBQ 0.001
C980 ECUE1C103KBQ 0.01
C983 ECUE1H102KBQ 0.001
C984 ECUE1H1R5CCQ 1.5P
C990 ECUE1H102KBQ 0.001
C991 ECUE1H100DCQ 10P
C992 ECUE1H121JCQ 120P
C993 ECUE1A104KBQ 0.1
C995 ECUE1H102KBQ 0.001
C996 ECUE1A104KBQ 0.1
OTHERS
IC L0CBAB000052 MICROPHONE
E101 PQMC10471Z MAGNETIC SHIELD, FRAME
E102 PQMC10472Z MAGNETIC SHIELD, COVER
FL901 J0E2457B0008 LCR FILTER
X201 H0J138500003 CRYSTAL OSCILLATOR

92
 KX-TG2343LBB

26. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (UNIDADE BASE)

26.1. PRINCIPAL
2AP_VCC
(1)

RF_RESET
RADIO_EN

RX_DATA
TX_DATA
RX_GAIN

MOD_EN

SHCTRL
VBATT2

VBATT1

OSC_IN

SDATA

RX_EN
TX_EN

DMOD
SCLK

SDIO
RSSI
GND
ANT

SLE
ANTG2 ANTG1 ANT1 ANT2
DMOD1 IC601
RF VBATT2 2.5V
1 8
Vout Vin (2)
2 7

K0.01

4V330
NC NC

100
3 6
0

C609

C607
GND NC

C608
4 5

C606
Cn Cont
R601

R612
C518
C628 100P
K470P
C629 100P
C630 100P

(3)

47K
1K
R722 820

R333
R335
(4)
R724 820
R807 680
IC701 (5)
R723 820

R806
4M

C813

560
K0.1
NC SO
15 14

NC SI
16 13
C800 K0.1
JO

NC BCLK
JC
JS

R805
JI

39K
17 12 Q800

NC CS (6)

R502
18 11 RA501

1K
4.7K
NC NC

1.8K
R803
19 10 7 8

R804 150
5 6

C810
NC NC
L500

K0.1
20 9 3 4
(7)

C809

C3P
1 2
NC NC

C553
21 8

K0.1
C805

K0.1
NC GND 2p
22 7

1K
C701
K0.1

NC VCC
23 6 X801
K0.1 C804

C554
R507

NC NC
C509
R706

24 5
100K

2p
NC NC
25 4 C803 10

NC WP
26 3
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51

(8)
RXGAIN

PDN

XIN
GND

GND
T_CK
NC
SHCTRL
VCC

RADIO_EN
RF_RST
CHG_LED
ANS_LED
INUSE/MSG_LED
RXI

TXEN
RXEN
NC
FLASH_CS
FLASH_SI
FLASH_SO
MOD_EN
TXO
FLASH_RST

RSTN

XOUT

NC RESET C806
27 2
K0.1
NC RDV 81 SEG11 VCCPLL 50
28 1
R543 82 SEG10 GNDPLL 49
4.7K 83 SEG9 VCCR 48
84 SEG8 RSSI 47
77:T_MODE_SEL C801 K1.0
85 SEG7 VREFR 46
78:T_D_I N
UTX1 86
87
SEG6
SEG5
79:T_D_OUT
80:SEG12
IC501 TXMOD
GNDR
45
44
88 SEG4 MIP 43
100-13/AGPIO_0-AGPIO_13
URX1 89 SEG3 MIN 42
16-27/EGPIO_4-EGPIO_15 C502 K1.0
90 COM2 VREF 41
C541
C550

56/BGPIO_0/CE0
91 COM1 59-61/BGPIO_3-BGPIO_5 HSMIN 40 (9)
92 UART_TX 67-70/BGOIO_11-BGPIO_14 HSMIP 39 (10)
93 UART_RX 74/CGPIO_0 , 79/CGPIO_10 GNDA 38
C512 K0.1 94 NC(5.8GHz) 98-99/CGPIO_12-CGPIO_13 VCCA 37 (11)
95 NC(5.8GHz) 80-95/DGPIO15-DGPIO_0 LIN0 36
R112 1K
96 GND DCIN0 35 (12)
R521
R522
C521

R123 22K
IC521 97 VCC
1:INT0
2.RLY
LOUT0 34 (13)
98 NC HSSOUT 33
EROM_DATA

1 8
EROM_CLK
CHG_CTR1

EROM_WP

A0 VCC 99 FLASH_SCK VCCPA 32

CHG_DET
ACDOWN

100 CHG_SIG/INT1 SPN 31

KEYIN4
KEYIN3
KEYIN2
KEYIN1

SDATA

SIO_DI
STRB5
STRB4
STRB3
STRB2
STRB1

2 7
SCLK
BELL

GND

GND

A1 WP
VCC

SPP
RLY

SLE
NC

NC

GNDPA
3 6
R511

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

A2 SCL
1
2
3
4
5
6
7
8
9

4 5 C501
(14)
VSS SDA
C532

C533

(15)
R512 (16)
(17)
R516
C511

150
K0.1
R515

(18)
(19)
LED722 R513 (20)
Q701 R514 (21)
LED721

LOCATOR
SW101 SW102
R721

3 3
180

4 2 4 2
1 1
CN102
26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

1
2AP_VCC

GND

ANS_LED

SEG12

SEG11

SEG10

SEG9

SEG8

SEG7

SEG6

SEG5

SEG4

SEG3

COM2

COM1

STRB4

STRB3

STRB2

STRB1

KEYIN4

KEYIN3

KEYIN2

KEYIN1

NC
MSG_LED

CHG_LED

93
KX-TG2343LBB

(1)

4.0V Q301
S
(2)

R303

120
G
L302 D

R305

100
22uH

5
EXT

VIN

IC301
VOUT
CHARGE PAD

GND
D381

CE
L377

100u/25V
47u/16V

0.1KB
SS14
CP

1
K1.0

6.8u
R381
C311

C310

C309

C308
D303

VOUT VIN

C303

K0.1
5 4
3.3K L376
K0.1

Q381 CM
C317 NC VDET
K0.1
C318

6 3 6.8u
6.3V330
C306

GND RESET
7 2

Cd NC
R383

10K
8 1

(3)
K0.47
C319

IC300 Q382 R382

D377
22V

22V
D376
4.7K

C381
(4)
C353 RX T/R
(5) K0.01

R570
-20dBm IN

47K
R352

390
R409 Q350

100 TX T/R
2.2K

2.2K

K0.1
C415

47u/6.3V

R354 -16.5dBm OUT

K0.1
C441
R416

R415

C447 Q570
R357

K0.022 100 R571 D306 SS14

(6) Q351
C351

RA401 Q353 12

15

15

15
2.2K MIP 12K

1K
K0.033

C444
C423

C570

C301

C304
2 1

NC
R351

R353

R355

R356
4 3 CN101
MIN

R572
(7) INTERCOM TX 1 +9v
C448
K0.022
-50dBm IN 2 GND
L101
R150

C101 680p
100

3 T
Q114 33u
D101
R170 R152 4 R
1.2K

3 2
560

SA104
SA103
K0.022

C110

220 82K R120

1.5K
R140
J100P
C162

4 1
R110

100K
10M
R166

R165

Q161
C155
R134 0

R108

R127 C151
J100P

2700P
C166

20V

10K

(8) R104
C133
16V10u

R137

R135

10K
C167

1.3M

1K K0.047 C102 680p L102 P101

K0.01

4.3M
6V100

Q150 C158 R155 R163 C163 R162 33u

C109

D102

Q103
K0.22 1K 47 K4700p
25V10u

33K
C157

R164

68

R125
C114
10K

Q107
C170

R106

C156
C161
R151

R113
C164
18

(9)
4.7K

(10)
R139

DA101
1 3
(11)
2
(12)
(13)
R107

47K

C144
K0.047 R114 C111
390K K680P

INTERCOM RX
5600P
C124

-10dBm OUT
R387

1K

R115 C112
(14) L401
SP
6.8 SPN 390K K680P

L402
(15) 6.8 SPP
(16)
(17)
Q106
C116 R130

(18) K0.15 100K

K0.68
C113

(19)
4.7K

(20)
R136
C106
D103

(21)
C117 R131

K0.15 100K

94
 KX-TG2343LBB
OPERAÇÃO

2AP

NEW_MSG

CHARGE
ANSER
LED10

LED11

LED12
2AP_VCC 26
GND 25
INUSE/MSG_LED 24

ANS_LED 23
CHG_LED 22
SEG12 21

L5DC01
SEG11 20

3 4 5 6 7 8 9 101112
FULL RINGER OFF
SEG10 19
SEG9 18
SEG8 17

PAGER
SEG7 16
SEG6 15

2
1
SEG5 14
100P

100P

8
6
4
SEG4 13 2
RA10
100K

SEG3 12
C10

C11

7
5
3
1

COM2 11
GREC GCHK ANS
COM1 10
STRB4 9
MSG
STRB3 8
ERASE STOP
STRB2 7

STRB1 6 MSG
KEYIN4 5 RPT SKIP L2
KEYIN3 4

KEYIN2 3
DOWN UP L1
KEYIN1 2
NC 1

CN10

MICP
MIC
C12

NC

MICM

95
KX-TG2343LBB

27. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (MONOFONE)

(1)

-16.5dBm OUT
CN203
L206 C225
SP1
5 (2)
SP2
6V22 (3)
4 R232 10K
(4)
Q206 HEADSET-DET
MIC2
3

MIC1 L204
2
(5)
GND
1 (6)

D10P

D10P
TP_ANT L205 VCC

C226

C229
HEADSET-JACK -45dBm IN
(7)
HANDSET SP
ANT
SPM R226 68
RSSI

D217 M4.7V
NC
(8)

C320
TX_DATA - R227 68

NC
NC

NC
(9)

C269
+

C268
OSC_IN R321 NC (10)

L321

L320
(11)

R320

NC
MOD_EN SPP C324 NC RA201
C321

M4.7V
D218
4.7K
IC206 8 7
RX_EN -12dBm OUT NC
NC 6 5
(12)
VOUT1 -VIN FLASH_BOOT 4 3
(13)
5 4
TX_EN C322 NC
2 1
(14)
1 8
VCC +VIN SI SO (15)
6 3
RX_GAIN C323
GND 2 7
VREF SCK GND
7 2
RX_DATA NC
3 6
VOUT2 CD RESET VCC (16)
8 1
SHCTRL D320 NC R290
IC207 4
CS WP
5
RF_RESET NC NC
C284

K0.01

SDATA LEFT TALK SP_PHONE

(17)
SLE LEFT TALK SP_PHONE TEST

HOLD * 7 4 1
(18)
SCLK (19)
(20)
SDIO HOLD * 7 4 1 (21)
(22)
FLASH 0 8 5 2
VBATT2 (23)
(24)
K1.0

DEMOD
C220 6.3V100
C219

K0.1

DMOD FLASH 0 8 5 2

2.5V (25)
C218

GND REDIAL # 9 6 3 (26)

(27)
REDIAL SYA 9 6 3 (28)
(29)
1

MENU RIGHT UP DOWN OFF

OUT

(30)
IC204
GND
3

(31)
MENU RIGHT UP DOWN OFF
IN

2.5V REG
(32)
2

C294 K0.1
(33)

INT_1
C221

K0.1

R271 NC

(34)
(35)
L210 (36)
(37)
-0.5dBm OUT + (38)
SP-phone L209
M4.7V

M4.7V
D219

D220

(Line in -25dBm)

(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
3

(50)
B2

B1

(51)
E

Q201
C2

C1
4

8
6
4
2

RA207
220
7
5
3
1

K0.47
330

330

330

330

430K(1%)
K0.1

K0.1
2
4
6
8

R217

2
4
R201

R202

R203

R204

CA202
C210

C211
CA203

K0.47
5
7
1
3

820K(1%)

1
3
R218

CN201
LED201

LED202

LED203

LED204

LED205

LED206

LED207

RS 22

RW_WR 21

E_RD 20

CSB 19

DB7 18

DB6 17

DB5 16

DB4 15

VDD 14

V4 13

V3 12

V2 11

V1 10

V0 9

VR 8

VOUT 7

CAP2- 6

CAP2+ 5

CAP1- 4

CAP1+ 3

VSS 2

RESETB 1

LCD
(52)
LIGHTED KEY LCD_Back-Light

96
 KX-TG2343LBB

TXO BCK RSSI

C312 K0.1

L202 NC R276 560 R286

(1)
39K
Q204

K470P
C306

1.8K
R284
C309 K0.1
R285 150

C311

C3P
(2)
(3)
VCC

K0.01
(4)

C209
NC
NC
NC
NC
L203 NC
3.0V

R257
R256
R255
R254
(5)
(6)

(7)

C236

C237
C4P

C4P
4V330
C208

C213
K0.01

X201
TDO

TMS
TCK
TDI

13.824MHz
(8)
(9) R295 NC
(10)
(11)
PDN R242 22K R241 18K
K0.1

(12)
(13) RST R222 1K
(14)
C298

(15) RXI C296

C222
K0.1

K0.1
(16)

K0.01
CHARGE_DET
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51

C216 6V22

C215
TDO
TDI
TMS
TCK
HEADSET_DET
SHCTRL
VCC
GND
RADIOEN
NC
RECHARGE_LED
TALK_LED
VE_LED
RXI
RXGAIN
TXEN
RXEN
OSC_BUF
FLASH_CS
FLASH_SI
FLASH_SO
MOD_EN
TXO
FLASH_RESET
PDN
RESET
GND
XIN
XOUT

C303 10
(17) 81 RF_RESET VCCPLL 50 MICM

D216

C276
C214 K0.1

NC

NC
82 CHARGE_CNT GNDPLL 49
(18)
K0.01

83 KEYIN_5 VCCR 48
C302 NC
(19) 84 KEYIN_4 RSSI 47 -45dBm
(20) 85 KEYIN_3 VREFR 46

2.2K
R249
C212

D10P
RA205 CA201

C275

C277
(21)

K0.022
86 KEYIN_2 TXMOD 45
C217 K1.0 1K K0.01
(22) 87 KEYIN_1 GNDR 44
1 2 1 2
(23) 88 KEY_LIGHT MIP 43
C301 NC
(24) 89 LCD_BACK_LIGHT IC201 MIN 42
3 4 3 4
MIC
90 NC VREF 41

D10P
C278
D215
(25)

NC
100-13/AGPIO0-AGPIO13
91 KEYSTROBE_E HSMIN 40
(26) 92 KEYSTROBE_D 16-27/EGPIO4-EGPIO15 HSMIP 39 C308 K1.0 MICP
(27) 93 KEYSTROBE_C 56-71/BGPIO0-BGPIO15 GNDA 38
C231
(28) 94 KEYSTROBE_B 80-95/DGPIO15-DGPIO0 VCCA 37
(29) 95 KEYSTROBE_A LIN0 36
98-99/CGPIO12-CGPIO13 R230 1K

3
1
(30)

RA204
96 GND DCIN0 35 K0.01

2.2K
(31)
MIC_POWER_SW

97 VCC LOUT0 34
EEPROM_DATA

EEPROM_DET
EEPROM_CLK

SERIAL_DATA
EEPROM_WP
LCD_RW_WR

98 NC HSSPOUT 33 R245
LCD_POWER

SERIAL_CLK

4
2
LCD_RESET

(32)
SERIAL_LE
LCD_E_RD

99 FLASH_SCK VCCPA 32
MIPS_CTL

SERIAL_DI
UART_RX
UART_TX
LCD_DB4
LCD_DB5
LCD_DB6
LCD_DB7

ANT_LED

(33)
SPOUTP

K0.1
LCD_RS

C307 NC

100 SPOUTN 31 10K R247 390

VE_HK
INT_0

C230

K0.01
C223

INT_1
GND

GND
VCC

NC
VE_HK

NC

GNDPA
C224

C267

6V22
CHARGE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Q207
R272 NC
INT_0

R248
R275

R225

R260
100K

100K
NC

NC

NC
22K C242

K0.1
(34)
R246

D212
(35)
(36)
(37) NC
IC208
(38)
NC
NC

R277 100K
NC
C291 K0.1

3.2V RESET
POWERDOWN OUT 1 2 VDD
R273
R274

R278

RESET
3 4
(39) NC GND
(40) Q205
R279

(41)
100K

R236 C234
OUT 1 2 VDD
(42)
(43)
220K

RX 22K K0.1 3 4
(44) TX
K0.01
C240

C227

C239
D203
VCC

K0.1

(45)
NC

NC GND
C205

NC

(46)
R228

Q213
(47) IC205
(48)
(49) 3.0V 3.2V RESET
R208
120

(50)
(51)
LED208

R268 1K
R220 D213
R269 1K
2
R200 NC

270K
C204

R223 1K Q208
0.1

VBAT VBAT2 R270 1K

R224 10K IC203 1 3
VBAT L207
1 2
OUT IN
K0.1

D208
47K

GND BATTP D207 CHG1

Q212
K0.01

3
C228
8

R263
NC

C274
SCL
VCC

WP

SDA

K0.22
IC202
K0.1

C273

D205 D206
J100P

3.0V REG
C285
C206

47K
C203

R266

L208
1K

CHG2
VSS

R264
A0

A1

A2

2.2M

2.2M
K0.1

R210 NC

BATTM
1

C280

Q210
R234

R235

Q209
K0.22

3.0V
VSS VSS2
C271

K0.01
C272

VRF
(52)

97
 KX-TG2343LBB

MOD_EN
2.5V
R903
VBATT2
10nH (1608) (for Base Unit)
C2P

C952

18nH (1608) (for Handset)

C914

NC

C981
NC
L904

330
R909
L905 22nH (1608)
10nH

L913
10nH

K0.1
D10P

C996
C922
C937
SDATA

K470P

1K
R991 1K

RA901
NC

C957

C921 C983
K1000P

2
SLE

4
6
8
D10P
C990 K1000P C984
NC

C958

1K

D904
3
5
7
C991

R992
C1.5P

1
C960 SCLK
C917
D10P
D10P
NC

32
31
30
29
28
27
26
25
D10P
C959

L901
C976

C1P

C903
R919

C904

D10P
TX_DATA

18nH (1608)
K0.1
1K
C978
D10P

C956

4.7

TXMOD
R940

RXGAIN

VCC_PA
SYN_EN
C938 NC R930
SYN_CLK

SYN_OUT
PA_RAMP

SYN_DATA

98
ANT 1 TX VCC_PLL2A 24 RX_GAIN
D10P C977 1K

NC
NC

C961

C920
2 GND_TX VCC_PLL2B 23
K1000P R931
3 GND_RX RXEN 22 RX_EN
28. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO (PARTE RF)

C918 L911 1K
4 RX TXEN 21
C962
D10P

2.4GHz D10P 2.2nH C939 D10P R943

5 VCC_RF
IC901 VCC_PLL1B 20

NC
TX_EN

L912
C1P
C940 0
C979

C910
6 VCC_IF2 VCC_PLL1A 19
C963
D10P

K0.01
K1000P

7 TESTP VCC_DIG 18 C964

2.4GHz K1000P(1608) R932
TP_TESTP 8 TESTN TC_CTRL 17 SHCTRL
C901 L909 1 FL9013 C911 L903 C915 1K
10

4.7nH TP_DEMOD TP_TESTN SDIO

R941

D10P

NC
C980
C995

D10P 3.3nH 2 4 D10P

VCC_IF
XOUT
XIN
VCC_BIAS
REXT
RSSI
RSTN
RX_DATA
K1000P

R94210

K0.01

NC
D903

C913
9

C912
10
11
12
13
14
15
16

RX_DATA
C965
J220P

R933
C941

RF_RESET
R906

K1000P
10K(1%)

(1608)

330
NC

C966

RSSI
K0.1

C993

L990 1uH(1608) DMOD

C946
K2200P
NC

K0.1

C992
C985

C944

J120P OSC_IN
NC

NC
C994

C942

C943
6.3V10

GND
GND
 RST BCK (13.824MHz) RSSI VCC (3.3V)
29.1. PRINCIPAL

D381
L376 SW101 ANTG
C943 C994
R381 Q381 C966 R933 R906 C942 ANTG1
L377 R353 L990 L909
C944 C901
R721 R932 C965 C946 C993
R355 C995 C992 C985 ANT
R942 C941
ANT1

FL901
R356 R941 16 9

D903
C913
R357 C980 8 C940
R351 17
1 8

Q350
L912

C911
R354 C351 C964 R943
C939 C912 D305

CHG
C979 L903 C310
Q351 IC901 L911

C910
Q353

WHITE
C963 R931 C918 C915

D904
C353 R352 C962 24 1 C938 C903 C921 IC601
29.1.1. LADO DOS COMPONETES

R350 C978

L901
BCK C977 25 32 C518

L913
C984

BLK
C920

C904
C625 C976 R940 C922 C311
SW102 C917 C991 C609

R991
R805 C811 C623
C961 RA901 C983 C996

RED
C937

R992
R930 C990 R909

L904
C809 R803 C627 R919
C800

URX2
Q800 C960 C957 L905 C914
C606
C805 R806 C624 C958
C956 C981

FSI
RST
C626

WHI
C810 C813 C959 C952
C804

R903
R507 R804 C631 C309
R801 R807

UTX2
C632
IC701 C701
R706
X801 R571
L804 VCC C621 C629
28 1 C630 C628 Q570 C570
TP_RSSI L301
D351 R572 C308
C807

99
JI B
JS Y
JC R

JO G
L500 C509 D301
C317 R570
C803 L800
29. PLACA DE CIRCUITO (UNIDADE BASE)

C801
80 51 C806 C808 C318
81 50
C802

C560 D101
IC501 C170 D304
C502

RA502 RA503 RA504

SA103
C508
C512 R140
CN101

C166

LGS
Q104
100 31
Q201 1 30 R134
PbF

R162 C133
R202 R166

C167
R201 C201 C521 C511 C501
C315 R141 SA101

DVCC
R511 C161 SA104

INT0
R515 R165
1 8 R163 C162
R512 R516
R203
IC521 C163

Q161
C415
C400 C171 P101

KIN1
KIN2
STB4 SA102

KIN3
1 26
MIC SP
L102
L101

CN102

GRAY YELLOW

INT1 LGS MICM MICP SPM SPP

KX-TG2343LBB
 KX-TG2343LBB

L1R L1T

C421 SPN D401

L401
AGND
C532 C420
C745 C744 L402
ED EC C109 D402
C746 STB1 SPP
C533 EW MIN MIP
C743 EVC D161
CDL STB3 STB2 D102
C835 C742 R106 R164
C747 C164 L1R L1T
C836 C741 R521
C748 R113 R104
C831 R110
TAM R513 Q103 R108 C110
C832 C144
RA506 R514 C142 R120
D404 C114
C833 RA505 R123 R112 R125
C176 C444 Q114
R522
C445 C441 R137
4
IC201 5 C143 DA101
R415 R135
R416 C447
C352 R409 R139 C156 Q107 DCM1 DCM2
R204 C825 C448
R205 C446 C155 R155
C541 R724 C443 R114
C151 R152 C158 R151 C111
C202 C550 C442 Q150 C153 C112
C423 RA401 C124 R115 C102
C723 R107 R170 C122 R131
C154
29.2. VISTA DA SOLDA (PLACA BASE)

C150 C152
C120 C123 C117 R130
C834 R723
Q106 R127 C121 R150 C149 C101
C830 C722 C157 C116
DCP2 DCP1
DCM
C829 R138 C106
C113
C828 R136 C316 DCP
R543 R541 R333
R722 D103 C319
C827 R335 C554
R542 PDN
RXI C553 1 C304 C301
TXO DGND

JI_B
JS_Y
JO_G
JC_R
IC300

100
R502 5 C306 D306
UVCC UTX1
R303
Q202 C303
UGND URX1

RA501
VBATT_2 IC301
Q701 R601 R301
R612
C608 R305
C302
C382 C607
R300 Q301

R387
D303
LED722
R383

Q382
L302

TP_DMOD
CP ANT2
D376 C381
CM ANT
R382
R386
ANTG2 ANTG
D377
LED721

RXI PDN
TXO
 KX-TG2343LBB

30. OPERAÇÕES
30.1.VISTA DOS COMPONENTES

L5CD01
23 22
26 23
25 43
21 44
20
19
18 17
16 15
14 12
13 11

1 12
26
CN10

GCHK ANS
GREC LED11

ERASE STOP MSG

1
LED10

8
9
10 RPT SKIP
23
24
22

4 6 3 2 7

LED12
L1 L2
DOWN UP

MIC

MICP MICM

101
KX-TG2343LBB
30.2. VISTA DA SOLDA

MIC

102
 SPP RXI BCK (13.824MHz)
TXO SPM RSSI PDN RST MICM MICP

C311
31.1. VISTA DOS COMPONENTES

C312 R284 D213

TXO L205 RXI R254 BCK C242
C309 D212

Q204
D218 RSSI R255 R286 R264 L207
R285 R246
C269 RECEIVER SPP R256 R257 R276 L202 C306 X201
R245R248

CN203
R241
D208

D217 C298 R242 R200

D207

RA201 Q207
C296 CHG1

R903
C952 C959 C956 C222 R295 C303 VSS2 C240 C273
C981 C268 PDN
C958 R226 L204 Q205
C914 L905
C960 C957 C320 R320 L206 R222 C236 C237 R225 C274
SPM

PbF
R909 R919 R930 RST C214 C216 C227
C961 C221 R321 C324 C321 C226 IC208

L904
C996 C990 C983 C937 Q206 R228
R227

R992
C917 C322 R232 C212
C922 C991 R940 80 51 C215 C302 R236 D203
C284

R991
C920 C976 L320 C323 C229 81 50 VBAT2
C977 IC207

C904
C921
C984 RA901
R249 MICM C234 C239 D216
C978 C217

L901
L321 C208 R260

IC204
C903 C938 C962 C225 CA201 IC205 C276
D320
31. PLACA DE CIRCUITO (MONOFONE)

C915 C918 R931 C963 RA205 C275

D904 L913
ANT L911 C219 Q201 C277
C979 MICP R266

C910
C912 IC901 IC201 C278

103
L903 L912 C939 R943 C964 C301 R263
C218 C267 D215
C940 C980 C230

C911
C220 C213 C308
R941 VCC 100
Q212

C913
ANTG C941 R942 C294 31 RA204
R230 C231
Q209 Q210

C985

D903

FL901
R271 30 R247
1 C307
C992 C993 C946 C995 R235 R234
C901 L909 L990 C944 C965 R932 L203 C209 C224 C280 C228 R268
R906 R933 C966 L209 C272
C994 INT_0 VE_HK C206 C223
C942 C943 R275 R269 C271 CHG2
R273
L210 VSS R270 R210
R274 R279
SP-PHONE IC206 R272
Q208

R277 R220 C205 RX

IC203

D209 R290 IC202 R278 L208

D205
D206

C291 R224 TX
DEMOD D220 C203 C204 VBAT
R223 C285

SPP SPM VCC INT1 VBAT VSS

(3.0V) (3.9V)
KX-TG2343LBB
 KX-TG2343LBB
31.2. VISTA DA SOLDA

CA203

Q213
3
6

OFF
9

R208

LED208
MENU
C210
SYA

LED207 LED202 LED204

R218

RIGHT
REDIAL

R217

22
R202 R204

104
5
8

2
0

UP
MIC

DOWN

CN201
RA207
FLASH

LED206 R201 R203

1
LED201 LED203
LED205
C211
4

LEFT
7
HOLD

SP_PHONE

TALK
CA202
 Panasonic da Amazônia S.A.
DIVISÃO CS - SETOR DE APOIO TÉCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155
São José dos Campos - SP