Curso de extensão - UNIFESP

Área de língua francesa e literaturas de expressão francesa

Departamento de Letras
Universidade Federal de São Paulo

PRIX GONCOURT: DESCOBRINDO OBRAS LITERÁRIAS

FRANCESAS E FRANCÓFONAS DA ATUALIDADE

Setembro / outubro de 2023

Docentes responsáveis:
● Profa. Dra. Maria Lucia Claro Cristóvão
● Profa. Dra. Márcia Valéria Martinez de Aguiar

Ministrantes:
● Ana Beatriz Farias Costa de Brito
● Larissa da Silva Souza
● Lucas Soares de Araújo
● Márcia Valéria Martinez de Aguiar
● Maria Lucia Claro Cristóvão
● Sabrina Morais de Andrade
● Thiago Henrique da Silva

Público alvo:
● Comunidade UNIFESP
● Comunidade em geral
As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de chegada das inscrições, até o término das
vagas disponíveis. Não haverá testes de seleção.
O curso destina-se ao público externo e aos discentes em Letras Português-Francês da UNIFESP
interessados em conhecer o Prêmio literário Goncourt, autores contemporâneos em língua
francesa e suas obras, e em desenvolver a leitura literária em francês. A leitura de trechos dos
romances do programa será feita em francês.

Objetivos:
● Introduzir os participantes à literatura francesa e francófona da atualidade.
● Apresentar o “Prix Goncourt”, prestigiado prêmio literário que seleciona, a cada ano, os
melhores romances publicados em língua francesa.
● Desenvolver competências de leitura e o aprendizado da língua francesa a partir da leitura
literária de trechos de quatro romances premiados nos últimos anos.

Justificativa:
O “Prix Goncourt” é o mais antigo e mais prestigiado prêmio literário na França. Desde 1903, os
membros da “Académie Goncourt” anunciam a cada ano a seleção dos romances finalistas e

pág. 1
atribuem, em seguida, o cobiçado prêmio ao melhor livro de ficção em prosa em língua francesa.
Neste curso de extensão, os participantes serão convidados a conhecer primeiramente esse
célebre prêmio literário, sua história e sua importância na mídia e no mercado editorial em língua
francesa. Em seguida, serão apresentados quatro romances que participaram da seleção final do
Prêmio Goncourt em 2020 e 2021.
Os ministrantes deste curso de extensão participam do “Choix Goncourt du Brésil” na UNIFESP.
Trata-se de um projeto de leitura literária promovido pelo Serviço de Cooperação e Ação Cultural
da Embaixada da França no Brasil junto aos Departamentos de Letras Português-Francês de
universidades públicas brasileiras.

Modalidade do curso: on-line

Pré-requisito: conhecimentos intermediários de língua francesa.

Estratégias de divulgação: o curso será divulgado através de redes sociais como Facebook,
Instagram, WhatsApp e no site do Siex – Unifesp.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO:
Encontros síncronos - aulas on-line:
AULA 1. “Prix Goncourt”: história, tradição e contemporaneidade.
AULA 2. Romance “La plus secrète mémoire des hommes” de Mohamed Mbougar Sarr.
AULA 3. Romance “Thésée, sa vie nouvelle” de Camille de Toledo.
AULA 4. Romance “Le Voyage dans l’Est” de Christine Angot.
AULA 5. Romance “L’Anomalie” de Hervé Le Tellier.
AULA 6. Balanço das leituras e compartilhamento de experiências.

Atividades assíncronas:
● Leitura de artigos de imprensa sobre o Prix Goncourt.
● Visualização de vídeos sobre o Prix Goncourt.
● Leitura de trechos de cada um dos romances e de artigos de imprensa sobre a obra e o autor.
● Visualização de vídeos sobre cada um dos romances e seus autores.
● Preparação da produção final que será apresentada no último encontro síncrono.

CARGA HORÁRIA
- Encontros síncronos: 12 h (6 encontros de 2h cada)
- Atividades assíncronas: 8 h
Carga horária total: 20 horas

METODOLOGIA
O curso proporá seis encontros realizados on-line e atividades assíncronas adaptadas ao ambiente
virtual. Cada encontro será construído a partir da apresentação de vídeos, de textos de imprensa
e de textos literários, alternando-se momentos de aula expositiva com momentos de interação e
discussão em grupo. Ao final do curso, os participantes deverão apresentar uma pequena
produção escrita realizada a partir das experiências de descoberta e de leitura de um dos
romances trabalhados.

pág. 2
ESPAÇOS E FERRAMENTAS DE COMUNICAÇÃO
Encontros on-line: Google Meet / Atividades assíncronas: WhatsApp, e-mail.

PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA PARA REALIZAÇÃO:

Não estão previstos gastos para a realização deste curso.

FORMAS DE AVALIAÇÃO:
Ao final do curso, cada participante deverá apresentar uma pequena produção escrita - redigida
em francês ou em português - a partir das experiências de descoberta e de leitura de um dos
quatro romances trabalhados.

CONTROLE DE FREQUÊNCIA:
Frequência mínima: 70% nos encontros síncronos

DURAÇÃO, HORÁRIOS E NÚMERO DE VAGAS:

● Período de realização do curso: de 02/09/2023 a 07/10/2023.
● Horário das aulas: sábados - das 14h às 16h (plataforma Google Meet)
● Número de vagas: 50 (das quais 30 serão destinadas à comunidade UNIFESP e 20 à
comunidade externa)

CRONOGRAMA

AULAS ON-LINE CONTEÚDO

DATAS / HORÁRIOS
AULA Nº1 - 02/09/2023 Apresentação do curso
Das 14h às 16h “Prix Goncourt”: história, tradição e
Ministrantes: Maria Lucia Claro Cristóvão contemporaneidade.
e Márcia Valéria Martinez de Aguiar - Descoberta do Prêmio Goncourt e de sua
importância na mídia e no meio literário.

AULA Nº2 - 09/09/2023 Romance “La plus secrète mémoire des

Das 14h às 16h hommes” de Mohamed Mbougar Sarr
Ministrantes: Ana Beatriz Farias Costa de - Introdução ao romance: descoberta da obra e
Brito, Sabrina Morais de Andrade, Lucas do autor.
Soares de Araújo - Leitura de trechos escolhidos.

AULA Nº3 - 16/09/2023 Romance “Thésée, sa vie nouvelle” de Camille

Das 14h às 16h de Toledo
Ministrantes: Sabrina Morais de - Introdução ao romance: descoberta da obra e
Andrade, Lucas Soares de Araújo, Larissa do autor.
da Silva Souza. - Leitura de trechos escolhidos.

pág. 3
 AULA Nº4 - 23/09/2023
Das 14h às 16h
Ministrantes: Thiago Henrique da Silva,
Ana Beatriz Farias Costa de Brito.
Romance “Le Voyage dans l’Est” de Christine
Angot
- Introdução ao romance: descoberta da obra e
da autora.
- Leitura de trechos escolhidos.

AULA Nº5 - 30/09/2023 Romance “L’Anomalie” de Hervé Le Tellier

Das 14h às 16h - Introdução ao romance: descoberta da obra e
Ministrantes: Larissa da Silva Souza, do autor.
Sabrina Morais de Andrade. - Leitura de trechos escolhidos.

AULA Nº6 - 07/10/2023 Balanço das leituras e compartilhamento de

Das 14h às 16h
Ministrantes: Maria Lucia Claro Cristóvão
e Márcia Valéria Martinez de Aguiar
experiências.
- Apresentação das produções realizadas a
partir das obras literárias trabalhadas no curso.
- Discussões sobre as experiências de leitura.
- Avaliação do curso.

BIBLIOGRAFIA:

ANGOT, Christine. Le Voyage dans l’Est. Paris : Flammarion, 2021.

DE TOLEDO, Camille. Thésée, sa vie nouvelle. Paris : Verdier, 2020.

LE TELLIER, Hervé. L’Anomalie. Paris : Gallimard, 2020.

MBOUGAR SARR, Mohamed. La plus secrète mémoire des hommes. Paris : Philippe Rey, 2021.

pág. 4