Faculdade de Letras Ano letivo 2022/23

Universidade de Coimbra 2º Semestre

Literaturas São-tomense, Cabo-verdiana e Guineense

2ª, 14-16h, A-V
4ª, 11-13h, A-IV
Docente: Doutora Doris Wieser

Data Conteúdo
06.02. 1. Introdução geral: troca de experiências, programa, avaliação, atividade
2023 extracurricular, exercício de pesquisa bibliográfica
São Tomé e Príncipe
08.02. 2. Introdução: geografia, clima, história
13.02. 3. Poesia: dos inícios à atualidade
15.02. 4. – Continuação – Conceição Lima
20.02. 5. Olinda Beja: Chá do Príncipe (2017) (contos)
“Leve, leve”; “Sóya, sempre sóya”; “Rosas de porcelana”
22.02. 6. Christina Märzhäuser (Universidade de Munique):
O rap em crioulo cabo-verdiano - um género transnacional
Guiné-Bissau
27.02. 7. Introdução: geografia, clima, história
01.03. 8. Abdulai Sila: Mistida (1997) (romance) – cap. 1-2
06.03. 9. – Continuação – cap. 3-5// workshop extracurricular
08.03. 10. – Continuação – cap. 6-8
13.03. 11. – Continuação – cap. 9-10
15.03. 12. Tony Tcheka: Quando os cravos vermelhos cruzaram o Geba (2020) (contos)
“PeKadur di Sambasabi”
20.03. 13. – Continuação – “Excisadas na Flor da Vida”
22.03 14. Poesia: dos inícios à atualidade
27.03. 15. – Continuação – poesia de Odete Semedo e Tony Tcheka
Cabo Verde
29.03. 16. Introdução: geografia, clima, história // entrega dos vídeos de animação
12.04. 17. Poesia: de Claridade à independência, movimentos, estilos, conceitos

17.04. 18. Jornada de Literatura e Teatro Guineenses

Com a presença de Abdulai Sila e Tony Tcheka

19.04. 19. Poesia de Cabo Verde – Continuação –

24.04. 20. Baltasar Lopes: Chiquinho (1947) (romance)
Introdução e contextualização
26.04. 21. – Continuação – cap. Infância
03.05. 22. – Continuação – cap. S. Vicente
08.05. 23. – Continuação – cap. As-Águas
10.05. 24. Dina Salústio: Mornas eram as noites (1994) (micro-contos)
15.05 25. – Continuação –
17.05 26. Preparação do(s) exame(s)
1
Faculdade de Letras Ano letivo 2022/23
Universidade de Coimbra 2º Semestre

Leitura obrigatória
Todas as obras e excertos referidos no programa.

Regime de avaliação
• Avaliação final (100%)
• Exame da época normal: 15 de junho de 2023, 9h, Anf. II
• Exame de recurso: 30 de junho de 2023, 14h, Anf. II

Atividade extracurricular

• Participação na “Jornada de Literatura e Teatro Guineenses” (FLUC, 17 de abril de 2023)

através da elaboração de um vídeo de animação sobre um dos capítulos do romance
Mistida de Abdulai Sila.
• Os vídeos serão exibidos na sala do evento, da parte da manhã.
• Os/as participantes recebem um certificado de participação em atividade extracurricular.

Os vídeos devem ser criados com ajuda de um software à vossa escolha (de preferência o
Animaker, outras possibilidades: Videoscribe, Powtoon, Doodly, Toonly,) e ter uma duração de 4
a 7 minutos. O seu objetivo não é apenas científico/académico, mas também consiste em divulgar
conhecimento sobre a obra em questão para um público mais vasto. Os vídeos devem conter os
seguintes itens:
• Indicação do nome, da unidade curricular e do ano letivo (no início ou no final)
• Leitura de um fragmento interessante do capítulo escolhido
• Interpretação criativa (com referências bibliográficas)
• Indicação de 3 a 5 artigos sobre o romance e/ou o autor no final que devem ser referidos
ao longo do vídeo.

Data de entrega: 29.03.2023 – por email ou WeTransfer

• Breve apresentação de diferentes Apps:

https://www.youtube.com/watch?v=XXL6Asmo__A
• Apresentação do Animaker: https://www.youtube.com/watch?v=c2T7Gh06bf0
• Vídeos de estudantes do semestre passado:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtzMvFpPiLHGOUTmpuqEU2LyQQVDVW
b6U

Dicas para a pesquisa bibliográfica

• Biblioteca Geral da UC: https://www.uc.pt/sibuc
o Tudo o que não existe online: livros de ensaios, monografias, revistas mais antigas
o Acesso a recursos eletrónicos
o Pesquisa:
▪ Catálogo Integrado da BGUC (webopac)
▪ Pesquisa Integrada (ebsco)
▪ Biblioteca do Conhecimento Online (b-on) (nos computadores do campus
da UC ou via VPN em casa) - https://www.b-on.pt/
2
Faculdade de Letras Ano letivo 2022/23
Universidade de Coimbra 2º Semestre

o Empréstimo Interbibliotecas
• Google Scholar / Google Académico
• JSTOR (nos computadores do campus da UC ou via VPN em casa)
• DOAJ - Directory of Open Access Journals
• CORE - https://core.ac.uk/ - The world’s largest collection of open access research papers
• Academia.edu
• RCAAP – Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
• BDTD – Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações

Bibliografia de apoio

Hamilton, Russel (1984): Literatura africana, literatura necessária, II – Moçambique, Cabo Verde, Guiné
Bissau, São Tomé e Príncipe. Lisboa: Edições 70.
Laranjeira, Pires (1995): Literatura africana de expressão portuguesa. Com a colaboração de Inocência
Mata e Elsa Rodrigues dos Santos. Lisboa: Universidade Aberta.
Leite, Ana Mafalda, Ellen Sapega, Hilary Owen e Carmen Tindó Secco (2018) (orgs.): Nação e
Narrativa Pós-Colonial III – Literatura & Cinema Cabo Verde, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe.
Lisboa: Colibri.
Mata, Inocência (2010): Polifonias insulares. Cultura e literatura de São Tomé e Príncipe. Lisboa: Edições
Colibri.
Ribeiro, Margarida Calafate, Sílvio Renato Jorge (2011) (orgs.): Literaturas insulares: Leituras e escritas
de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Porto: Edições Afrontamento.
Ribeiro, Margarida Calafate, Odete Costa Semedo (2011) (orgs.): Literaturas da Guiné-Bissau.
Cantando os escritos da história. Porto: Edições Afrontamento.
Secco, Carmen Tindó, Maria Teresa Salgado e Silvio Renato Jorge (2010) (orgs.): África, escritas
literárias: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe. Rio de Janeiro: Editora
UFRJ/UEA.
Xavier, Lola Geraldes (2017): Literaturas africanas em português: uma introdução. Macau: Instituto
Politécnico de Macau.