Ficha de Informação de Segurança

de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 1 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Sessão 01: Identificação do produto e da empresa.

Nome do produto: Álcool Etílico Anidro Combustível – ETANOL
Principal uso
Aditivo em combustível veicular (Gasolina).
recomendado:
Nome da Empresa: Usina Alto Alegre S/A Açúcar e Álcool.

Endereço: Rua José Leite, 40 - Presidente Prudente/SP – CEP 19050-240.

Telefone: (18) 3229-2955
Fax: (18) 3229-2954
E-mail: falecom@altoalegre.com.br

Sessão 02: Identificação de Perigos

Classificação da
Líquidos inflamáveis – Categoria 2.
Substância:
Pictogramas:

Palavra de advertência:
PERIGO
Frase de advertência:
Liquido e vapores altamente inflamáveis.
Frase de precaução:
Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. Não fume.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado
Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante transferência
Utilize equipamento elétrico / de ventilação/ de iluminação/ à prova de explosão
Utilize apenas ferramentas antifaiscantes
Elementos de Evite o acumulo de cargas eletrostáticas
Rotulagem: Use luvas de proteção/ roupa de proteção/ proteção ocular/ proteção facial
Frase de precaução: Resposta a emergência.
EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou cabelo):
Retire imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxágue a pele com agua / tome uma ducha.
EM CASO DE INCÊNDIO:
Para extinção utilize pó químico seco, espuma resistente ao álcool, dióxido de
carbono e vapor de agua.
Frase de precaução: Armazenamento.
Armazene em local ventilado.
Mantenha em local fresco.
Frase de precaução: Disposição.
Descarte o conteúdo / recipiente em conformidade com as normas oficiais vigentes
estabelecidas para o produto, enviar para destinação final ou coprocessamento.
Não descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto.

Líquidos e vapores altamente inflamáveis. Provoca irritação ocular grave. Pode

causar defeitos genéticos se ingerido. Pode causar danos de fertilidade ou ao feto
se ingerido. Pode causar irritação das vias respiratórias. Pode provocar sonolência
Outros Perigos:
ou vertigens. Provoca danos ao fígado através de uma exposição prolongada ou
repetida, se ingerido. Pode causar danos ao sistema nervoso central através da
exposição prolongada ou repetida, se ingerido.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 2 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Sessão 03: Composição e informações sobre os componentes.

SUBSTÂNICA.
Nome químico: Etanol
Sinônimos Álcool anidro; Álcool anidro combustível.
Número de
CAS 64-17-5
registro CAS:
Nome CAS Concentração(%)
Ingredientes: Etanol 64-17-5 99,6 %.
Água CAS 7732-18-5 0,4 %;
Formula: (CH3 CH2OH),
Sessão 04: Medidas de primeiros socorros.
Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso.
Monitore a função respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade,
Inalação: forneça oxigênio. Se necessário aplique respiração artificial. Procure atenção
médica. Leve esta FISPQ.

Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com grande

Contato com a quantidade de água, por pelo menos 15 minutos.
pele: Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.

Lave com água corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras
Contato com os abertas. Retire lentes de contato quando for o caso.
olhos: Procure atenção médica imediatamente. Leve esta FISPQ.

Lave a boca da vítima com água em abundância. NÃO INDUZA O VÔMITO.

Ingestão: Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.

Sintomas e efeitos: Distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência respiratória.

Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Mantenha a vítima em repouso e
aquecida. Não forneça nada pela boca a uma pessoa inconsciente. O tratamento
Notas para o
sintomático deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como correção de
médico:
distúrbios hidroeletrolíticos, metabólicos, além de assistência respiratória.

Sessão 05: Medidas de combate a incêndio

Produto Inflamável. Combatível com pó químico seco, espuma resistente ao álcool,
Meios de Extinção dióxido de carbono e spray de água. Resfriamento com jatos de água do costado
apropriados: dos tanques para evitar superaquecimento e explosões devido ao aumento da
temperatura interna.
Meio de extinção
não
Jatos de água e água aplicados diretamente sobre o líquido em chamas.
recomendados:

Perigos Risco de explosão em contato com:

específicos: Agentes oxidantes fortes, ácido nítrico hipoclorito de cálcio, óxidos halogène; difluor
disulfurico; anidrido acético + sais ácidos, potássio, dióxido de potássio,
permanganato de potássio / ácido sulfúrico; sódio, peróxido de sódio, percloratos,
perácidos; nitrílica percloro, nitrato de mercúrio, prata / ácido nítrico, nitrato de
prata; nitrato de prata / amônia, óxido de prata / amônia, dióxido de nitrogênio, o
peróxido de hidrogênio.
A substância pode reagir perigosamente com:
Metais alcalinos, flúor, brometo de acetileno, cloreto de acetileno; perclorato de
bário; trifluoreto de bromo, óxido de césio, o trióxido de crómio, o cloreto de
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 3 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

cromilo, oxirano; heptafluoreto iodo, terc-butóxido de potássio, hidreto de lítio,

trióxido de fósforo; negro de platina, ácido nítrico / permanganato de potássio;
hexafluoreto de urânio; zircónio (IV), cloreto de zircónio (IV)- iodeto
A substância forma uma mistura explosiva com o ar.
Podem ocorrer produtos de decomposição perigosos como o monóxido de carbono
e dióxido de carbono.

Substância é inflamável. Equipamentos de combate a incêndio devem estar

disponíveis.
Prevenir a formação de uma atmosfera explosiva (limitação e controlando a
concentração, realizando ventilação, sistemas de alerta de vedação inertes, etc).
Prevenir a ignição de uma atmosfera explosiva (separação em zonas, remoção de
fontes de ignição, instalação elétrica à prova de explosão, aterramento, etc).
Tomar medidas de precaução contra descargas estáticas.
Aterrar todas as partes que podem ser carregadas eletricamente.
Área com risco de explosão. Mantenha uma distância de fontes de ignição (por
exemplo, dispositivos elétricos, chamas, fontes de calor, faíscas).
Observar a proibição de fumar!
Medidas de Absolutamente sem soldagem na área de trabalho.
proteção da equipe Trabalho feito com o fogo ou chama aberta só deve ser realizada com autorização
de combate a por escrito se o risco de incêndio ou explosão não pode ser completamente
incêndio: eliminado.
Tenha cuidado com os recipientes vazios; explosão é possível em caso de ignição.
Não use ferramentas que causam faíscas.
Um plano de evacuação e salvamento deve estar preparado quando a localização.
Deve ser assegurado que os valores-limite no local de trabalho estão sendo
mantidos. Se os valores limite são excedidos, são necessárias medidas de
protecção adicionais.
Somente os funcionários estão autorizados a entrar nas áreas de trabalho.
Sinalização para este efeito deve ser exibida.
Equipamento de respiração autônomo operado em modo de pressão positiva e
roupa completa de proteção resistente ao fogo.

Sessão 06: Medidas de controle para derramamento ou vazamento.

Área com risco de explosão. Elimine de fontes de ignição (por exemplo,
dispositivos elétricos, chamas, fontes de calor, faíscas).
Precauções Pribição de fumar!
pessoais: Tenha cuidado com os recipientes vazios; explosão é possível em caso de ignição.
Não use ferramentas que causam faíscas ou centelhas.
Apenas acesse a área de risco se for extremamente necessário.

Equipamentos de Usar roupas de proteção à prova de fogo, antiestática.

proteção As roupas de proteção devem ser resistentes a solventes. Em caso de emergência
individual: (por exemplo, a liberação não intencional da substância, ultrapassando o valor
limite de exposição ocupacional) proteção respiratória deve ser utilizada. Proteção
respiratória: Recomenda-se a utilização de respirador com filtro para vapores
orgânicos para exposições acima dos níveis de ação estabelecidos. Observar
Programa de Proteção Respiratória para não expor trabalhador acima dos limites
de exposição ou a atmosferas IPVS sem proteção adequada.
Para atmosfera IPVS utilizar Respirador de linha de ar comprimido de demanda
com pressão positiva com cilindro auxiliar de fuga e peça facial inteira ou respirador
do tipo autônomo (SCBA) com suprimento de ar, de peça facial inteira, operado em
modo de pressão positiva. Siga orientação do Programa de Prevenção Respiratória
(PPR).
Proteção dos olhos: óculos com proteção lateral.
Proteção das mãos: Recomenda-se o uso de luvas de protecção resistentes.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 4 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Os seguintes materiais são adequados para as luvas de proteção:

Borracha butílica, policloreto de vinila (PVC) e borracha nitrílica.
Luvas de proteção dos seguintes materiais não devem ser usadas mais de 2 horas
continuamente: Policloropreno.
Materiais são inadequados para as luvas de protecção por causa da degradação,
inchaço grave ou baixo tempo de permeação:
Borracha natural / látex natural, látex nitrílica.

Em casos de derramamento em grandes quantidades, proceder a evacuação da

área mantendo uma distância segura.
Procedimentos de
Em casos de contato com o produto, retirar todas as vestimentas contaminadas.
emergência:
Comunicar as autoridades responsáveis para o atendimento da ocorrência.

Cortar todas as fontes de ignição.

Evacuar a área. Avisar comunicades no entorno das áreas afetadas. Usar proteção
respiratória (ver capítulo de Proteção Individual desta FISPQ).
Precauções ao
Impedir propagação do líquido.
meio ambiente:
Baixo risco para as águas. Informar as autoridades competentes, quando grandes
quantidades entrar em cursos de água, drenagem, esgoto, ou no solo.

Absorver todo o líquido derramado com um absorvente (por exemplo, diatomita,

vermiculita, areia) e eliminar de acordo com a regulamentação.
Bombear grandes quantidades.
Diluir pequenas quantidades com água e lavagem.
Use ferramentas que não produzam faíscas.
Métodos e Depois ventile a área e lavar o local do derramamento.
materiais para Resíduos perigosos de acordo com a Portaria CONAMA.
contenção e Se não houver nenhuma forma de reciclagem deve ser recolhido de acordo com as
limpeza: respectivas normas nacionais e locais.
Recolha e coloque em um recipiente adequado.
Recipientes de coleta devem estar claramente identificados com uma descrição
sistemática de seu conteúdo. Armazenar em um local bem ventilado. Enviar para
destinação final. Não descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de
esgoto. A água de diluição proveniente do combate ao fogo pode causar poluição.

Sessão 07: Manuseio e armazenamento

Evite inalação e o contato com a pele, olhos e roupas. Evite respirar
vapores/névoas do produto. Utilize equipamento de proteção individual ao
manusear o produto, descritos na seção 8.
Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto. Lave bem as mãos antes
de comer, beber, fumar ou ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser
Precauções para o
trocadas e lavadas antes de sua reutilização.
manuseio seguro:
Recipientes devem ser rotulados de forma clara e permanente.
Conservar na embalagem original, tanto quanto possível.
Use recipientes quebráveis apenas até 2 litros de conteúdo.
Manter o recipiente bem fechado.

Condições de Recomendado armazenamento à temperatura ambiente e em local seco, manter o

armazenamento recipiente num local bem ventilado.
seguro, incluído Armazenar e guardar em locais isentos de fontes de calor e ignição e com bacias
qualquer de contenção.
incompatibilidade: Proteja de superaquecimento, pode haver a formaçao de vapores.
Classe de armazenamento 3 (substâncias líquidas inflamáveis).
Apenas as substâncias da mesma classe de armazenagem devem ser
armazenadas em conjunto.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 5 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Armazenamento colocado com as seguintes substâncias é proibido:

- Farmacêutica.
- Alimentos e rações para animais, incluindo os aditivos.
- Substâncias infecciosas, explosivas e radioativas.
- Gases.
- Outras substâncias explosivas de classe de armazenamento 4.1A.
- Substâncias sólidas inflamáveis ou substâncias insensibilizadas de classe de
armazenamento 4.1B.
- Substâncias espontaneamente inflamáveis.
- Substâncias gases inflamáveis libertadoras em contato com a água.
- Substâncias fortemente oxidantes de classe de armazenamento 5.1A.
- Nitrato de amónio e preparações que contenham nitrato de amónio.
- Peróxidos orgânicos e substâncias auto-reativas.
- Substâncias combustíveis altamente tóxicos de classe de armazenamento 6.1B.
A substância não deve ser armazenada com as substâncias com as quais as
reações químicas perigosas são possíveis.
Não há restrições quanto ao material empregado na construção de reservatórios
permanentes e temporários, se aplicam as normas técnicas oficiais vigentes a esta
condição.

Sessão 08: Controle de exposição e proteção individual.

Limites de exposição Ocupacional:
LT - MTE – NR-15 TLV - ACGIH
Parâmetros de
controle: LT ppm VT FD VM ppm TLV-TWA ppm TLV-STEL ppm TLV-C ppm

780 N/D 1,25 975 N/D 1000 N/D

Local de trabalho:
Manter as concentrações da substância abaixo dos limites de exposição
ocupacional.
A substância não deve estar presente nos locais de trabalho em quantidades acima
do que é necessário para que o trabalho progrida de forma segura.
Manter uma ventilação de média para alta na área de trabalho.
O piso tem de ser resistente a solventes e ao fogo.
Manter o local de trabalho isento de materiais combustiveis.
Ao lidar com quantidades excessivas de substância, chuveiro de emergência é
necessário.
Medidas de Não deixe recipiente aberto.
controle de
engenharia: Equipamento:
Use somente aparelho a prova de explosão.
Se a libertação da substância não pode ser evitada, utilizar exaustão forçada para
ambiente externo isento de fontes de ignição.
Recipientes devem ser etiquetados claramente.
Embalagens plasticas devem ter sua resistência comprovada e aprovada para esta
finalidade.
Use um recipiente exterior apropriado ao transportar em recipientes frágeis.
Usar equipamento à prova de vazamentos com escape para recarga ou
transferência.
Não faça transferencias do produto com ar comprimido.

Medidas de Proteção respiratória:

 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 6 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Proteção respiratória: Recomenda-se a utilização de respirador com filtro para

vapores orgânicos para exposições acima dos níveis de ação estabelecidos.
Observar Programa de Proteção Respiratória para não expor trabalhador acima
dos limites de exposição ou a atmosferas IPVS sem proteção adequada.
Para atmosfera IPVS utilizar Respirador de linha de ar comprimido de demanda
com pressão positiva com cilindro auxiliar de fuga e peça facial inteira ou respirador
do tipo autônomo (SCBA) com suprimento de ar, de peça facial inteira, operado em
modo de pressão positiva. Siga orientação do Programa de Prevenção Respiratória

Proteção das mãos:

Proteção das mãos: Recomenda-se o uso de luvas de protecção resistentes.
Os seguintes materiais são adequados para as luvas de proteção:
Borracha butílica, policloreto de vinila (PVC) e borracha nitrílica.
Luvas de proteção dos seguintes materiais não devem ser usadas mais de 2 horas
continuamente: Policloropreno.
Materiais são inadequados para as luvas de protecção por causa da degradação,
inchaço grave ou baixo tempo de permeação:
Borracha natural / látex natural, látex nitrílica.
proteção pessoal:
Proteção dos olhos:
Óculos de proteção com proteção lateral.

Proteção da pele e corpo:

Necessário uso de vestimenta impermeável quando há contato do corpo do
trabalhador com o produto.
Usar roupas de proteção à prova de fogo, antiestática.
As roupas de proteção devem ser resistentes a solventes.

Precauções especiais:
Evite usar lentes de contato enquanto manuseia este produto.
Manter atenção às medidas habituais de higiene ao manusear substâncias
químicas, especialmente em lavar a pele com água e sabão antes das pausas e no
fim do trabalho.
Evitar a inalação de vapor ou névoa.
Mudar a roupa que ficar úmida ou absorver o produto e não reutilizar até que esteja
completamente seco.
Aumento do risco pela absorção em caso de combustão.

Substância é inflamável.
Perigos térmicos: Equipamentos de combate a incêndio devem estar disponíveis.
Utilizar os equipamentos de proteção individual listados acima

Sessão 09: Propriedades físicas químicas.

Aspecto: Líquido incolor
Odor: Característico do produto (Inalação prejudicial a saúde).
Ph: 6,0 - 8,0 (normal 7,0).
Massa molar: 46,07 g / mol
Ponto de fusão / ponto de
-114 ºC.
Congelamento:
Ponto de ebulição inicial e
faixa de temperatura de 78 ºC @ 101,325 kPa (760 mmHg).
ebulição:
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 7 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Ponto de fulgor: 15 ºC.

Taxa de evaporação: 5,9 Pa (44mmHg),a 20ºC.

Inflamabilidade: Produto altamente inflamável

Limite inferior / superior de

inflamabilidade ou 3,1 vol . % (59 g / m³) / 27,7 vol . % (532 g / m³)
explosividade:
Pressão de vapor: 58,0 mbar a 20.ºC.
Densidade de vapor: 1,59.
Densidade Relativa: 0,79 g m3
Na água: solúvel
Solubilidades:
Em solventes orgânicos: solúvel
Coeficiente de partição –
Log Kow: -0,30
noctanol/Água:
Temperatura de
>400 ºC.
autoignição:
Temperatura de
Não disponível
decomposição:
Viscosidade: 1,20 cP @ 20 ºC
Condutividade: Condutiviadade elétrica a 25 ºC máxima de 389 µS/m

Sessão 10: Estabilidade e Reatividade

A substância pode reagir perigosamente com:
Metais alcalinos, flúor, brometo de acetileno, cloreto de acetileno; perclorato de
bário; trifluoreto de bromo, óxido de césio, o trióxido de crómio, o cloreto de
Reatividade:
cromilo, oxirano; heptafluoreto iodo, terc-butóxido de potássio, hidreto de lítio,
trióxido de fósforo; negro de platina, ácido nítrico / permanganato de potássio;
hexafluoreto de urânio; zircónio (IV), cloreto de zircónio (IV)- iodeto.
Estabilidade Estável sob condições usuais de manuseio e armazenamento. Não sofre
química: polimerização.
Risco de explosão em contato com:
Agentes oxidantes fortes, ácido nítrico hipoclorito de cálcio, óxidos halogène; difluor
disulfurico; anidrido acético + sais ácidos, potássio, dióxido de potássio,
Possibilidade de permanganato de potássio / ácido sulfúrico; sódio, peróxido de sódio, percloratos,
reações perigosas: perácidos; nitrílica percloro, nitrato de mercúrio, prata / ácido nítrico, nitrato de
prata; nitrato de prata / amônia, óxido de prata / amônia, dióxido de nitrogênio, o
peróxido de hidrogênio.

A substância forma uma mistura explosiva com o ar.

Condições a serem
Área com risco de explosão.
evitadas:
Mantenha uma distância de fontes de ignição (por exemplo, dispositivos elétricos,
chamas, fontes de calor, faíscas).
Observar a proibição de fumar!
Absolutamente proibido processos de soldagem na área de trabalho.
Trabalho feito com o fogo ou chama aberta só deve ser realizada com autorização
por escrito se o risco de incêndio ou explosão não pode ser completamente
eliminado.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 8 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Não use ferramentas que causam faíscas.

Deve-se evitar que os gases ou vapores possam escapar para outros ambientes,
onde as fontes de ignição estão presentes.
Materiais
Agentes oxidantes fortes como peróxidos, cloratos e ácido crômico.
incompatíveis:

Produtos
Podem ocorrer produtos de decomposição perigosos como o monóxido de carbono
perigosos da
e dióxido de carbono.
decomposição:

Sessão 11: Informações Toxicológicas

Exposições elevadas podem causar tosse e lacrimejamento.
É derivado de experiência no trabalho de longo prazo que em concentrações de até
5000 ppm, nenhuma irritação local e até 1000 ppm sem efeitos sistêmicos.
Nos testes mais recentes sobre voluntários expostos a 1000 ppm, não há
mudanças relevantes de parâmetros de desempenho analisados (relativa ao tempo
de reação, reação de escolha a memória a curto prazo) foram encontrados e sem
queixas foram sentidas.
Primeiros efeitos no SNC são de se esperar por concentrações mais elevadas,
produzem níveis sanguíneos de cerca de 200 mg / l.
Em asmáticos expostos ao aerossol, mostrou se isolado casos graves constrição
Toxidade aguda: das vias aéreas (diminuição da FEV por 20 - 40 %), no entanto, uma génese
alérgica não pode ser derivada dele.
No CNS sintomas agudos de oralmente tomado são geralmente bem conhecido. O
desempenho do sistema nervoso central pode ser afetada adversamente a
concentração de sangue tão baixo como 200-300 mg / l ( 0,2 - 0,3 o / oo). De 0,6-
0,7 o / oo para cima, o funcuionamento do CNS na maioria das pessoas é
influenciada significativamente e de 1,0 - 1,1 o / oo cima distúrbios graves, por
exemplo. da aptidão para dirigir, existem em todos os casos. A morte é possível se
o nível no sangue atinge 4 o / oo.

A irritação da pele é esperada principalmente como consequência de

desengorduramento que geralmente ocorre em condições de contato repetidos da
pele com o líquido.
Corrosão / Irritação Reações alérgicas na pele (dermatite, também urticária) são possíveis em casos
da pele; isolados.
No entanto, não há nenhuma indicação de uma sensibilização significativa
potencial após a exposição por inalação aguda, mostrou-se de toxicidade menor.

Após o contato direto com os olhos, líquido provoca queimanduras com indicações
de dor. Salpicos de 40 a 50% produzem lesões avermelhadas e superficiais que,
Lesões oculares no entanto, rapidamente desaparecem. Para resumir foi considerado como
graves / irritação moderadamente irritante para os olhos.
ocular: Odor é perceptível a um nível de 80 ppm, o limite para irritação ocular é
significativamente mais elevada ( > 10000 ppm).

Em condições de trabalho, a principal via de admissão para etanol prossegue

Sensibilização
através do trato respiratório.
respiratória ou a
Trato respiratório:
pele:
Modo linear com a concentração no ambiente de trabalho. A exposição a 80, 390 e
790 ppm em média conduziu a 0,23, 0,85 e 2,18 mg / l de sangue,
respectivamente. No entanto, a gama de variação de indivíduo foi relativamente
elevado (+ / - 53, 20 e 26%, respectivamente).
Foi estimado a partir de dados de todo o material que cerca de 60% da quantidade
de material inalado é retido no pulmão.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 9 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Pele:
Em experiências com culturas de pele humana, uma permeabilidade constante de
3,2 ug / h foi determinada para os dados, uma possível absorção da pele (fluxo) de
0,25 mg/cm2 xh foi estimado, diluído consequentemente, se as duas mãos e
antebraços estão em contacto com o líquido, a cerca de 500 mg seria
dermicamente absorvida dentro de 1 hora . Este montante corresponde a menos de
10 % da dose que seria absorvida se a concentração no ar é de 500 ppm. Portanto,
a absorção através da pele é considerada insignificante.

Efeitos mutagênicos de foram definitivamente determinado em animais

experiências, no entanto, as dosagens correspondentes já foram nitidamente
tóxica.
Mutagenicidade em Profissionalmente aceitável as concentrações não aumentam significativamente o
células general tempo de exposição da vida interna (ver " carcinogenicidade ").
germinativas: Por conseguinte, o potencial da célula germinal mutagénico é considerado ser
insignificante sob estas condições.

Consumo em longo prazo de grandes quantidades de sob a forma de as bebidas

alcoólicas podem causar tumores na cavidade bucal / faringe, laringe, esófago,
fígado e provavelmente também na mama e intestino.
Exposição por inalação ocupacional deve ser mantida tão baixa quanto possível.
Carcinocenicidade: Pode ser demonstrado que a exposição interna ao longo de um tempo de vida é
ainda dentro do desvio padrão da exposição endógeno se a exposição ocupacional
a concentração é de 500 ppm . Assim, estima-se que exposição até este limite não
contribui significativamente para o risco de câncer.

Não há razão para temer um risco de dano para o embrião ou feto em

desenvolvimento quando MAK e valores MTD são observados.
Efeitos tóxicos do Desenvolvimento (embriopatia alcoólica), após a ingestão oral de
doses elevadas têm sido claramente demonstrados.
As concentrações no sangue materno desencadeando estes efeitos, no entanto,
encontram-se numa ordem de grandeza que não é alcançada no nível de
Toxidade a concentração de ocupação com relevante devido à exposição por inalação. Em
reprodução: experiências com animais, concentrações através de 20.000 ppm não causou
efeitos para a prole, apesar dos efeitos tóxicos às barragens.
Diminuição da fertilidade e uma influência sobre o nível de hormona sexual para os
seres humanos e em experiências com animais foram também claramente
detectada apenas após a ingestão por via oral de doses altas.

Após contato repetido, líquido torna a pele seca e pode causar inflamação irritativa.
Alguns relatos de casos descrevem dermatite de contato adquirida pelo contato
ocupacional ou não ocupacional. Uma alérgica génese e como o agente
provocador foi mostrado por meio de testes de contato. As reaões cutâneas
apareceram em alguns casos, até mesmo após o consumo de bebidas alcoólicas
Toxidade para (eritema, aftas e sensação de queimação das mucosas estomáticas). Alguns
órgãos – alvos relatórios descrevem casos generalizados reações alérgicas na pele (urticária), que
específicos – foram causadas por reações cruzadas a outros álcoois primários ou secundários.
exposição única: Considerando-se as possibilidades onipresentes de contato, reações alérgicas são
todas muito raras, no entanto, não existem dados disponíveis sobre as
consequências do longo prazo e exposição por inalação, apesar de numerosos
locais de trabalho com possibilidade de exposição.

O consumo crónico de grandes quantidades de bebidas alcoólicas pode produzir

Toxidade para
efeitos tóxicos em quase todos os sistemas de órgãos. No fígado estão as
órgãos – alvos
principais consequencias. O dano primeiramente se manifesta como adipose e
específicos –
pode progredir através de estágios de necrótica e fibrótica através de cirrose
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 10 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

hepática, quando é regularmente tomado, 20-40 g/d para mulheres e 60-80 g/d
exposição para os homens.
repetida: Assumem-se doses limiares para a iniciação de lesão tóxica do fígado.

Não existem dados disponíveis sobre as consequências do longo prazo para

Perigo por exposição por inalação de apesar de numerosos locais de trabalho com
aspiração: possibilidade de exposição.

A declaração a seguir leva em consideração apenas a exposição cutânea ou

inalação ocupacional relevante bem como como a ingestão acidental de etanol de
grau técnico.
- Os sintomas de intoxicação aguda:
Olhos: devido a respingos do líquido: ardor / picadas, sensação, tipo corpo
estranho de desconforto, vermelhidão da conjuntiva, possíveis lesões superficiais
da córnea com reversibilidade rápida geral.
Pele: desengorduramento, ressecamento, mais tarde inflamação possível; reações
alérgicas não devem ser excluídos; em casos de contato intenso, possivelmente
haverão leves efeitos sistêmicos da pele.
Inalação: por muito alta concentrações vapor; irritação dos olhos e as vias aéreas
superiores (sensação de queimação à membranas mucosa, lacrimejamento,
irritação causado pela tosse); possível broncoconstrição;
SNC sintomas como dor de cabeça, vertigem, sonolência, intoxicação.
Ingestão: após engolir na forma concentrada: forte sensação de queimação das
mucosas, possível vômito; perturbação sistémica relacionada para o SNC em
analogia aos efeitos devidos às bebidas alcoólicas, se desnaturantes estão
contidas (por exemplo, metanol, piridina) incompatibilidade de reações provável
(queixas gastrintestinais, vômitos) e efeitos sistêmicos mais pronunciados, mesmo
adicionais possíveis.
Informações - Aconselhamento médico:
médicas: Enxaguar os olhos contaminados com o líquido. Se irritação persistir, consulte um
oftalmologista.
Limpe a pele contaminada com água e sabão, tratar com uma pomada contendo
lípidos, conforme necessário. Se a irritação se torna perceptível, aplicar uma
dermatocorticoide. A continuação do tratamento em geral, não se torna necessário.
No entanto, para o contato maciço (inalação simultânea), deve observar para sinais
de envenenamento etanol (capacidade restrita de trabalho e aptidão para a
condução).
Administrar ar fresco após a inalação maciça.
Para sinais de irritação ou broncoconstrição, a aplicação de um medicamento é
indicada.
Observe a vítima para efeitos sistêmicos, tratamento sintomático, conforme
necessário.
Após a ingestão oral de altas doses de grau técnico, gastrolavage (com
entubação), deve ser considerado.
O tratamento posterior pode ser realizado em analogia com o envenenamento com
bebidas alcoólicas. Em particular, monitorar as funções do sistema coração /
circulatório.
Hospitalizar a vítima para diagnósticos mais detalhados / observação também
sobre nocividades ou medicamentos adicionais tomados em que poderia ser
reforçado em sua ação por etanol.
Sessão 12: Informações Ecológicas
Ecotoxicidade: LC50 Peixe (96 horas).
Mínimo: 42 mg/l.
Máxima: 14200 mg/l.
Mediana: 11000 mg/l.
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 11 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

CL50 Crustáceos (48 horas)

Mínimo: 3720 mg/l
Máxima: 20700 mg/l
Mediana: 9280 mg/l

EC50 Crustáceos (48 horas)

Mínimo: 2 mg/l
Máxima: 17500 mg/l
Mediana: 9950 mg/l

DL50 oral no rato.

Valor: 7060 mg / kg.

Espera-se que o etanol sofra biodegradação considerável no meio ambiente,

considerando-se seu tempo de meia vida estimado em alguns dias no caso de
Persistência e
solos arenosos ou águas subterrâneas. A volatilização também é um mecanismo
degradabilidade:
através do qual o etanol é eliminado substancialmente a partir da superfície de
solos e coleções de água contaminadas.
Potencial
Coeficiente de partição (octanol / água) log Kow : -0,3.
bioacumulativo:
Mobilidade no
O etanol tem alta mobilidade no solo.
solo:
Outros efeitos
Não Disponível.
adversos:
Sessão 13: Considerações sobre Disposição Final
Resíduos perigosos de acordo com a Portaria CONAMA N 5 de 05 de Agosto de
1993.
Se não houver nenhuma forma de reciclagem deve ser recolhido de acordo com as
Métodos respectivas normas nacionais e locais.
recomendados Pequenas quantidades de substância:
para destinação Coloque em um recipiente de guarde livre de solventes de halogênio orgânicos e
final: soluções de substâncias orgânicas, livres de halogênio.
Recipientes de coleta devem estar claramente identificados com uma descrição
sistemática de seu conteúdo. Armazenar os vasos em um local bem ventilado.
Enviar para destinação final segundo as normas oficiais vigentes.
Sessão 14: Informações sobre Transporte.
Regulamentações nacionais e internacionais:
Decreto nº 96.044, de 18 de maio de 1988: Aprova o regulamento para o transporte
rodoviário de produtos perigosos e dá outras providências.
Terrestres: Agência Nacional de transportes terrestres (ANTT): Resoluções Nº. 420/04, 701/04,
1644/06, 2657/08, 2975/08 e 3383/10.

DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)

Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
Hidroviário:
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) – Incorporating
Amendment 34-08;2008 Edition.
Norma-5 da Diretoria de Portos e Costas do inistério da Marinha (DCP);
Agencia Nacional de transporte Aquaviário (ANTAQ).

Aéreo: DAC -Departamento de Aviação Civil: IAC 153-1001.

Agencia Nacional de Aviação Civil (ANAC).
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 12 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

Instrução de Aviação Civil – Normas para o transporte de artigos perigosos em

aeronaves civis.
IATA – “International Air Transport Association” (Associação Nacional de Transporte
Aéreo).
Dangerous Goods Regulation (DGR) – 51.

Para produtos classificados como perigoso para o transporte (conforme modal):

Numero ONU: 1170
Nome apropriado
para embarque: ETANOL (ÁLCOOL ETÍLICO HIDRATADO COMBUSTÍVEL)

Classe/subclasse
de risco principal e
3
subsidiário:

Numero de risco: 33

Grupo de
II e III
embalagem:

Perigo no meio
Não Disponível.
ambiente:
Sessão 15: Informações Sobre Regulamentações
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
Norma ABNT-NBR 14725-4: 2012.
Regulamentações:
RESOLUÇÃO Nº 23, DE 12 DE DEZEMBRO DE 1996.
DECRETO Nº 96.044, DE 18 DE MAIO DE 1988 DOU DE 19/05/1988.

Sessão 16: Outras Informações

Esta FISPQ foi elaborada tendo como base informações e conhecimentos
atualizados do produto químico e fornece informações quanto à proteção, à
segurança, à saúde e ao meio ambiente.
O manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus
perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover a capacitação
de seus funcionários ou quaisquer outras pessoas que possam ter contato com este
Outras
produto, quanto aos possíveis riscos advindos do manuseio e operações.
informações:
Considere as informações aqui prestadas como base para o trabalho seguro.
As informações aqui prestadas não limitam e restringem a busca por informações
complementares ou atualizadas sobre o produto.
A empresa fabricante não se responsabiliza pelas operações de manuseio de forma
inadvertida do produto e que não atendam as normas mínimas de segurança aqui
apresentadas.
Referências: IFA – Instituto Alemão para a Segurança Ocupacional e Seguro de Acidentes
Sociais. Disponivel em:
http://gestis-en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=
default.htm$3.0, acessado em 10/09/2013.
ABNT - Norma NBR 14725-4: 2012 – Produtos Químicos – Informações sobre
segurança, saúde e meio ambiente; Parte 4: Ficha de informações de segurança de
produtos químicos. Disponibilizada em 11/09/2013.
Decreto nº 2.657, de 3 de Julho de 1998.
ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists - 2012 TLVs®
and BEIs®.
CONAMA - RESOLUÇÃO Nº 23, DE 12 DE DEZEMBRO DE 1996. Disponível em:
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res96/res2396.html, acessado em
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
PRODUTO: ETANOL ANIDRO COMBUSTÍVEL Página 13 de 13
Data: 02/07/2014 Nº FISPQ: UAA-002 Versão: 00

11/09/2013.
Lei Nº 6.514, de 22/12/1977, Altera o Capítulo V do Titulo II da Consolidação
das Leis do Trabalho, relativo a segurança e medicina do trabalho e dá outras
providências, NR 15 - ATIVIDADES E OPERAÇÕES INSALUBRES. Disponível
em: http://portal.mte.gov.br/data/files/8A7C816A36A27C140136BCD618722734/
Anexo%20n.º%2011_%20Agentes%20Químicos%20-%20Tolerância.pdf, acessado
em 10/09/2013.
INMETRO – Instituto Nacional de Metrologia – FISPQ MRC 8848, disponível em:
http://www.inmetro.gov.br/metcientifica/MRC/FISPQ-8849.pdf, acessado em
10/09/2013.

FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de Produtos Químicos.

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CAS - Chemical Abstracts Service
DL50 - Dose Letal 50%
LC50 – Concentração Letal 50%.
EC50 – Concentração Efetiva 50%.
STEL – Short Term Exposure Level
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
Legendas e
NR – Norma Regulamentadora.
Abreviaturas:
IFA – Instituto Alemão para a Segurança Ocupacional e Seguro de Acidentes
Sociais.
CONAMA – Conselho Nacional de Meio Ambiente.
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas.
NBR – Norma Brasileira Regulamentadora.
LT – Limite de Tolerância.
VT – Valor Teto.
FD – Fator Desvio.
VM – Valor Máximo.