Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

Marcação digital de produtos – Norma ABNT NBR IEC 63365

Foi publicada pela ABNT em 30/05/2023 a Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 63365 - Medição, controle
e automação de processos industriais - Marcação digital.

Esta Norma, inédita na normalização técnica brasileira, é aplicável aos produtos utilizados na medição, controle e
automação de processos industriais. Esta Norma estabelece o conceito e os requisitos para a marcação digital e
apresenta soluções de leitura eletrônica (por exemplo, por meio de Códigos 2D, como os QR Codes, RFID ou firmware),
alternativas às marcações “clássicas” ou “convencionais”, com textos simples sobre os produtos ou embalagens ou seus
documentos.

Folha de rosto da Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 63365 – Marcação digital

As informações das marcações digitais são contidas em meios lidos eletronicamente, diretamente por máquinas,
afixados aos produtos, às embalagens dos produtos ou aos documentos que acompanham os produtos.

As informações das marcações digitais são disponíveis de forma “off-line”, sem a necessidade de conexão com a
Internet. Após a leitura eletrônica, todas as informações das marcações digitais podem ser mostradas na forma de texto,
em uma tela ou display, como por exemplo em smartphones ou tablets, a serem lidas por humanos, ou então
diretamente lidas e processadas pelos robôs industriais.

As marcações digitais também incluem um link de identificação, de acordo com a Norma IEC 61406-1 (Identification
link), que proporciona informações adicionais dos produtos na forma “on-line”, nos casos de acesso com a Internet,
como por exemplo, manuais, certificados, desenhos, relatórios ou procedimentos de montagem, inspeção, manutenção
e recuperação.

Deve ser ressaltado que o objetivo primário de uma marcação é identificar, de forma clara, os equipamentos,
componentes, dispositivos e seus fabricantes. Requisitos legais de marcação ou símbolos de aprovação indicam a
conformidade com os regulamentos para a colocação dos produtos no mercado, bem como para as suas utilizações de
forma segura.

O projeto “marcação digital” foi iniciado em resposta às necessidades dos fabricantes de equipamentos com tipos de

Página 1 de 6
Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

proteção “Ex” para instalação em atmosferas explosivas e pelos operadores ou proprietários (usuários finais) de
instalações de instrumentação, automação, telecomunicações, elétricas e mecânicas em áreas classificadas.

Um dos objetivos da marcação digital é assegurar que todas as informações necessárias possam ser marcadas nos
equipamentos, particularmente considerando a grande quantidade de informações requeridas na área de
equipamentos de instrumentação, automação, telecomunicações, elétricos e mecânicos “Ex”, para instalação em
atmosferas explosivas.

Os requisitos para a marcação de produtos “Ex” para os mercados globais têm se tornado tão extensivos que
frequentemente não é mais possível incluir todas as informações requeridas sobre uma marcação “convencional”,
especialmente para os produtos de menores dimensões, como, por exemplo, os sensores.

Como exemplo, na Europa, diferentes Diretivas para os países da Comunidade Europeia e normas harmonizadas podem
ser aplicáveis a um mesmo produto, como regulamentos sobre a segurança elétrica, proteção de equipamentos “Ex”
para atmosferas explosivas, segurança para máquinas, segurança de equipamentos sobre pressão ou segurança de
alimentos.

Além disto, nos frequentes casos em que os produtos forem destinados à comercialização em diferentes países do
mundo, marcações adicionais e símbolos de aprovação são requeridos, como, por exemplo, marcação internacional
IECEx, marcação “Ex” para o mercado Norte Americano, marcação para o Reino Unido (UKCA), marcação EAC para a
Área Econômica da Eurásia, marcação RCM para a Austrália ou marcação CCC para a China.

Neste contexto, para a fabricação “inteligente”, é também requerido, no momento, que os produtos sejam identificados
eletronicamente. Os fabricantes dos equipamentos podem utilizar marcações com leitura por máquinas, no processo
de produção, para controlar automaticamente o fluxo de material, utilizando, por exemplo, um QR Code ou RFID. Por
outro lado, os operadores, proprietários e usuários finais de equipamentos e instalações podem facilmente identificar
os produtos nas etapas de inspeções iniciais de recebimento. Os engenheiros envolvidos com serviços de engenharia
ou as autoridades responsáveis podem verificar, eletronicamente, todos os dados requeridos e as informações para
uma adequada aplicação em particular e para utilização segura dos produtos.

Exemplo de uma placa de marcação “digital” de um produto “Ex”, de acordo com a Norma ABNT NBR IEC 63365

Um dos objetivos da marcação digital “off-line” é a redução do espaço requerido pelas marcações “convencionais”. Em
médio e longo prazo, é previsto que a marcação digital possa substituir os textos da marcação “convencional”,
economizando um espaço significativo, especialmente em produtos de “pequenas dimensões”.

A Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 63365 descreve soluções para leituras eletrônicas, alternativas com
relação às marcações “convencionais”, com texto e símbolos, na marcação de produtos, embalagens ou documentos. A

Página 2 de 6
Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

Norma ABNT NBR IEC 63365 descreve tecnologias de marcação que utilizam Códigos 2D (como o QR Code),
transponders (como o RFID) ou o “firmware” dos produtos.

Exemplo de um QR Code para uma placa de dados digital separada, de acordo com a Norma ABNT NBR IEC 63365 –
Marcação digital

Exemplo de marcação digital de um produto “Ex” por meio de um transponder do tipo RFID, de acordo com a
Norma ABNT NBR IEC 63365 - Marcação digital

No caso dos Códigos 2D ou transponders, os dados armazenados na marcação digital podem ser lidos por dispositivos
comumente disponíveis no mercado, como, por exemplo, os smartphones ou tablets, ou os dados podem ser lidos
remotamente, por meio de uma interface eletrônica, ou os dados podem ser lidos e analisados diretamente pelos robôs
que executam as atividades de inspeções de campo em instalações industriais. Se os dados da marcação forem
armazenados em um firmware do produto, a marcação pode ser mostrada, por exemplo, na tela ou no display do
dispositivo leitor ou scanner.

Além disto, a Norma IEC 61406-1 (Identification link) apresenta os requisitos para uma identificação única de produtos,
Página 3 de 6
Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

por meio de um link de identificação. A Norma IEC 61406 permite que os fabricantes apresentem todas as informações
e dados, bem como os documentos relacionados a um produto por meio de um endereço na Internet, em um formato
eletrônico. A documentação dos produtos, como informações técnicas, manuais de instalação, operação, manutenção,
inspeção e recuperação, bem como os certificados de conformidade, pode ser obtida por meio de download da Internet.

A Norma IEC 61406-1 estabelece um Código 2D ou RFID, o qual contém somente a identificação de um link, com
caracteres limitados. Na Norma IEC 61406-1 a identificação do link é incluída como a primeira propriedade da marcação
digital para o website do fabricante, seguida de propriedades detalhadas de marcação. Se uma conexão de Internet for
disponível para o website do fabricante, dados adicionais do produto e sua documentação podem ser acessados (gêmeo
digital/digital twin).

Exemplo de equipamento “Ex” identificado digitalmente por meio de um transponder do tipo RFID

A Norma ABNT NBR IEC 63365 é também destinada à elevação da aceitação das marcações digitais por parte dos
Organismos e Entidades Regulamentadoras. , como por exemplo ANATEL, INMETRO, Ministério do Trabalho, ANP ou
ANAC, de forma similar como ocorre em diversos outros países do mundo. Um objetivo em médio e longo prazos é a
substituição da marcação “convencional” por uma marcação digital, tanto quanto possível. Os Organismos e Entidades
Regulamentadoras requerem que a marcação seja aplicada aos produtos, componentes e dispositivos de forma
permanente, clara e legível. Estes requisitos podem ser atendidos também pelas marcações digitais.

De acordo com a Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 63365, “no presente momento, as marcações digitais
estão sendo implementadas e aceitas nos mercados internacionais, de forma crescente e contínua”. Podem ser citados
como exemplos de países onde Entidades Regulamentadoras reconhecem e aceitam a marcação digital em diferentes

Página 4 de 6
Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

tipos de produtos: África do Sul, Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, China, Comunidade Europeia, Coréia do Sul,
Emirados Árabes, EUA, Filipinas, Gana, Índia, Japão, Malásia, México, Nova Zelândia, Samoa, Singapura, Taiwan,
Tailândia e Vietnã.

Foram considerados na elaboração da respectiva Norma internacional IEC 63365 as diretivas que foram emitidas sobre
a aceitação de identificação digital de equipamentos, como por exemplo, a implementação do regulamento sobre
identificação eletrônica de equipamentos marítimos (Regulation EU 2018/608 - Laying Down Technical criteria for
electronic tags for marine equipment), publicada pela EMSA (European Maritime Safety Agency).

Exemplos de símbolos para marcação digital de produtos marítimos, de acordo com o Regulamento EU 2018/608
(Electronic Tags for Marine Equipment) da Agência de Segurança Marítima Europeia

No Brasil, por exemplo, a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações) especifica e reconhece a marcação digital
em produtos de telecomunicações desde 2020. De acordo com os requisitos do Ato Regulatório ANATEL 4088
(31/07/2020): Procedimento Operacional para Marcação da Identificação da Homologação Anatel em Produtos para
Telecomunicações, é prevista a possibilidade da marcação digital por meio de QR Code.

Uma medida adequada para que seja dada a devida abrangência da aplicação da marcação digital dos produtos no Brasil
seria a sua incorporação no Programa Brasileiro de Etiquetagem (PBE), mantido pelo Inmetro, de forma a fazer com
que este tipo de marcação seja previsto de forma legal no Brasil, incorporando seus benefícios e vantagens. Para isto o
PBE deveria incluir a referência à Norma ABNT NBR IEC 63365 nos requisitos de marcação dos produtos abrangidos por
aquele Programa de Etiquetagem.

Durante o período previsto de “transição”, ambas as informações, por meio de texto simples e de marcação digital,
podem ser aplicadas de forma simultânea aos produtos.

As marcações digitais que são permanentemente afixadas aos produtos e que permitem que os dados requeridos sejam
acessados sem a necessidade de uma conexão com a Internet são muito parecidas com a marcação “convencional” com
textos simples. Para assegurar, a curto prazo, uma maior aceitação da marcação digital, esta marcação apresenta uma
quantidade mínima de marcação em texto simples, de forma a atender os requisitos legais aplicáveis.

Página 5 de 6
Revista O SETOR ELÉTRICO – Artigo mensal para a Coluna “Instalações Ex”

Exemplos de transponders do tipo RFID para a marcação digital de produtos

A Norma ABNT NBR IEC 63365 é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à IEC 63365:2022
(Ed. 1.0), que foi elaborada pelo Technical Committee Industrial Process Measurement, Control and Automation (TC-65),
Subcommittee Devices and Integration in Enterprise Systems (SC-65E) da IEC.

A Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 63365 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade
(ABNT/CB-003), pela Comissão de Estudo de Sistemas e Componentes para Medição, Controle e Automação de
Processos Industriais (CE-003:065.001).

Mais informações sobre a Norma Técnica Brasileira ABNT NBR IEC 63365 estão disponíveis no Catálogo da ABNT:
https://www.abntcatalogo.com.br/pnm.aspx?Q=NUtVZmdvYmJVcTBtMEtBbGt3R0J4S0tDVEJuci9nRFZYYllXb1VvMHY1dz0=

Roberval Bulgarelli
Consultor sobre equipamentos e instalações em atmosferas explosivas
Engenheiro eletricista, com mestrado em proteção de sistemas elétricos de potência pela POLI/USP
Organizador do Livro “O ciclo total de vida dos equipamentos e instalações em atmosferas explosivas”

06/06/2023

Página 6 de 6