Manual HP J998A Traduzido

01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 1
Trocar HPE OfficeConnect

1820 8G PPoE + Gerenciável
O switch HPE série 1820 oferece mais opção e flexibilidade
a menores que desportidade simplicidade e custo
total de propriedade (TCO) menor, enquanto apresenta
melhor desempenho de rede. Eles são switches Gigabit
Ethernet de Camada 2 de configuração de gerenciamento
inteligente, fixa, em uma solução fácil de administrar que
têm os recursos mais recentes de economia de energia.
Esses switches são plug-and-play logo no primeiro
uso, sendo que uma operação da rede pode ser ajustada por
meio de recursos disponíveis a partir de uma GUI baseada
em navegador da Web, quando necessário.
www.bztech.com.br
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/93
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 2
Switches HP 1820
Guia de gerenciamento e configuração
Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais
Página 3
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 4
Switches HP 1820
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Outubro 2016
Guia de gerenciamento e configuração
Página 5
© Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development, LP Isenção de responsabilidade

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Tudo
As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O único
Direitos reservados.
garantias para produtos e serviços da Hewlett Packard Enterprise são estabelecidas em
as declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Este documento contém informações proprietárias, que são protegidas por
Nada aqui deve ser interpretado como constituindo uma garantia adicional.
direito autoral. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou
A Hewlett Packard Enterprise não deve ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais ou
traduzido para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da Hewlett-
omissões aqui contidas.
Packard.
Software de computador confidencial. Licença válida da Hewlett Packard Enterprise
exigidos para posse, uso ou cópia. Consistente com FAR 12.211 e
Número da Publicação 12.212, Software de computador comercial, Documentação de software de computador,
5998-7651a e os dados técnicos para itens comerciais são licenciados para o governo dos EUA
Outubro 2016 sob a licença comercial padrão do fornecedor.
Produtos Aplicáveis
Switch HP 1820-8G J9979A
Switch HP 1820-8G-PoE + J9982A

garantia
Para obter informações sobre garantia de rede HPE,
Switch HP 1820-24G-PoE + J9983A
visite www.hpe.com/networking/warranty
Uma cópia dos termos de garantia específicos aplicáveis ao seu Hewlett Packard
Switch HP 1820-48G-PoE + J9984A Produtos empresariais e peças de reposição podem ser obtidos em seu departamento de vendas HPE
e escritório de serviço ou revendedor autorizado.
Créditos de marca registrada

Microsoft ® , Windows ® e Windows NT ® são marcas registradas nos Estados Unidos da
Corporação Microsoft. Java TM é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc. nos EUA
Aviso de código-fonte aberto

Software de código aberto significa aquelas partes do software que foram feitas
disponível para a HP de acordo com, e só pode ser distribuído de acordo com o GNU
Licença Pública Geral * ou uma licença semelhante que proíbe a distribuição de Open
Software de origem ou trabalhos derivados do software de código aberto em alternativa
termos.
A HP disponibiliza esse software de código aberto para você de acordo com os mesmos termos
no qual tal software de código aberto foi disponibilizado para a HP e em nenhum outro
ou termos adicionais.
Os módulos de software de código aberto e os arquivos “make” contidos no software

estão disponíveis para a HP na forma de um disco compacto (CD). O CD inclui o
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
“Pacote original” (arquivos fonte original mais os arquivos “make”), bem como um “patch”
arquivo que explica a modificação feita no código-fonte original. Para
receber o CD, a HP cobra uma pequena taxa para cobrir os custos reais de
fabricação e envio do CD.
As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Hewlett Packard Enterprise

Boulevard 8000 Foothills, m / s 5551
Roseville, Califórnia 95747-5551
www.hpe.com/networking/support
Página 6
Prefácio
Prefácio
Sobre este documento

Os switches da série HP 1820 fornecem conectividade de rede Gigabit plug-and-play confiável. Como a continuação do
popular HP Switch série 1810, os switches HP série 1820 fornecem recursos estendidos de power-over-Ethernet,
suporta protocolos de rede adicionais, como LLDP-MED e IGMP snooping, e fornece switch aprimorado
recursos de gerenciamento. Os switches da série HP 1820 são ideais para escritórios abertos que exigem operação silenciosa
ou empresas que estão fazendo a transição de redes não gerenciadas para gerenciadas.
Os switches da série HP 1820 podem ser gerenciados em banda a partir de uma estação de rede remota usando um sistema gráfico baseado na web
interface do usuário (GUI), e sua configuração também pode ser visualizada usando o gerenciador SNMP. Este guia descreve
como configurar e visualizar os recursos do software usando o GUI da web.
Público
As informações neste guia destinam-se principalmente a administradores de sistema e provedores de suporte que são
responsável por configurar, operar ou oferecer suporte a uma rede usando o software de switch HP 1820 series. Um
compreensão das especificações de software para a plataforma do dispositivo de rede e um conhecimento básico de
Conceitos de Ethernet e rede são presumidos.
Sobre o conjunto do manual do switch

O conjunto do manual do interruptor inclui o seguinte:
■ Guia de configuração rápida - um guia impresso enviado com o switch. Fornece ilustrações básicas
instruções de instalação e configuração.
■ Informações regulamentares e de segurança - documentação impressa enviada com o switch. Inclui

Declarações regulamentares e padrões suportados pelo switch, junto com as especificações do produto.
■ Guia de instalação e primeiros passos - (apenas no site da HP). Fornece guia de instalação detalhado para
seu switch, incluindo instalação física em sua rede, solução de problemas básicos, produto
especificações, acessórios suportados, informações regulamentares e de segurança.
■ Guia de gerenciamento e configuração - Este guia descreve como gerenciar e configurar o switch
recursos usando uma interface de navegador da web.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
■ Notas de versão - (apenas no site da HP). Fornece informações sobre atualizações de software. As notas de lançamento
descrever novos recursos, correções e aprimoramentos que se tornam disponíveis entre as revisões do acima
guias.
iii
Página 7
Prefácio
Observação Para obter a versão mais recente de toda a documentação da HPE, visite o site da HPE em www.hpe.com/networking/
Apoio, suporte. Em seguida, selecione o seu produto switch.
Recursos Suportados
Os comutadores da série HP 1820 incluem suporte para os seguintes recursos:
Recurso Chaves série 1820
Sessões HTTP e HTTPS 4 cada, 8 no total
Comunidade SNMP v1 / v2c (somente leitura) 1
Mesa MAC 8.000 entradas para 8 e 24 portas

comuta; 16.000 entradas para 48 portas
comuta
Configuração do servidor SNTP 1
Contagem de fusos horários 91
Tamanho do quadro Jumbo 9216 bytes
Tempo limite da sessão da web da sessão suave 1 min - 60 min
Tempo limite da sessão da web difícil 1 hora - 168 horas
Configuração de tronco (1820-8G / 1820-8G- 4

PoE +)
Configuração de tronco (1820-24G / 1820-24G- 8

PoE +)
Configuração de tronco (1820-48G) 16
Portas de associação de tronco (1820-8G / 1820-8G- 4

PoE + / 1820-24G / 1820-24G-PoE +)
Portas de associação de tronco (1820-48G) 8
VLANs 64
IDs de VLAN 1-4093
Níveis de prioridade de VLAN 0–7
Servidores Syslog 1
Registros em buffer 100 (armazenamento total 10K)
Usuários de manutenção 1
Comprimento da senha 8 caracteres - 64 caracteres
Imagens 2
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 8
Conteúdo
Prefácio
Sobre este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Sobre o conjunto manual do switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Recursos com suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1 Introdução
Conexão do switch a uma rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Suporte para sistema operacional e navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Introdução à interface da web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Fazendo logon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Layout e recursos da interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Elementos comuns da página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Salvando alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Switch gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2 Dashboard
3 Rede de configuração
Conecte-se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Páginas de tempo do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Resumo do fuso horário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Configuração de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Configuração de fuso horário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Configuração do horário de verão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
4 recursos de comutação
Configuração da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Status da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Estatísticas de resumo da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Espelhamento de porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Quadros Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Controle de fluxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Spanning Tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Configurações globais de STP e status da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Configurações de porta STP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Proteção de loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Status de proteção de loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Configuração de proteção de loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
IGMP Snooping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Página 9
5 LAN Virtual
Visualizando o status da VLAN e adicionando VLANs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Adicionando VLANs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Alterando um nome de VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Configurando interfaces como membros de VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Configuração da porta VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
6 baús
Configuração do tronco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Modificando as configurações do tronco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Estatísticas de tronco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
7 Link Layer Discovery Protocol (LLDP e LLDP-MED)

Configuração global LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Resumo do dispositivo local LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Exibindo detalhes da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Resumo do dispositivo remoto LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Estatísticas globais do LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Configuração global do LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Resumo do dispositivo local LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Resumo do dispositivo remoto LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Exibindo detalhes do dispositivo remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
8 Power Over Ethernet

Capacidades PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Configuração PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Configuração da porta PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Modificação das configurações de PoE da porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Visualizando detalhes da porta PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Programação da porta PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Configurando um período de tempo absoluto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Adicionando um período de tempo periódico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
9 Segurança
Configuração avançada de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Conexão segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Carregando certificados SSL e arquivos de criptografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
10 recursos verdes
Configuração de recursos verdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Status EEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
vi
Página 10
11 diagnósticos
Registro em buffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Configuração de log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Teste de ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Interruptor de reinicialização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
Padrões de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
Arquivo de suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7
Localizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8
Tabela MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9
12 páginas de manutenção
Gerenciador de senhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Gerenciador de backup e atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

Fazendo backup de arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Atualizando arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3
Configuração de imagem dupla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
vii
Página 11
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
viii
Página 12
Começando
Este capítulo descreve como fazer as conexões iniciais com o switch e fornece uma visão geral da web
interface.
Conectando o switch a uma rede

Para habilitar o gerenciamento remoto do switch por meio de um navegador da web, o switch deve estar conectado à rede.
O switch é pré-configurado com um endereço IP para fins de gerenciamento. Após a configuração inicial, o switch
também pode ser configurado para obter seu endereço de um servidor DHCP na rede.
Por padrão, o switch recebe as seguintes informações de IP estático para acesso à interface da web:
■ Endereço de IP: 192.168.1.1
■ Máscara de rede: 255.255.255.0
■ Porta de entrada: 0.0.0.0
1. Conecte o switch ao PC de gerenciamento ou à rede usando qualquer uma das portas de rede disponíveis.
2. Ligue o switch.
3. Defina o endereço IP do adaptador de rede do PC de gerenciamento para estar na mesma sub-rede do switch.
Exemplo: defina-o para o endereço IP 192.168.1.2, máscara 255.255.255.0.
4. Digite o endereço IP mostrado acima no navegador da web. Consulte a página 1-3 para requisitos do navegador da web.
Depois disso, use a interface da web para configurar um endereço IP diferente ou configurar o switch como um cliente DHCP
para que receba um endereço IP atribuído dinamicamente da rede.
Observação ■ Se você habilitar DHCP para configuração de rede IP, o switch deve estar conectado à mesma rede
como o servidor DHCP. Você precisará acessar seu servidor DHCP para determinar o endereço IP atribuído
para o switch.
■ O switch suporta LLDP (Link Layer Discovery Protocol), permitindo a descoberta de seu endereço IP de
um dispositivo conectado ou estação de gerenciamento.
■ Se DHCP for usado para configuração e o switch falhar ao ser configurado, o endereço IP 192.168.1.1 é
atribuído à interface do switch.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Depois que oosswitch
para acessar puder
recursos de se comunicar em
gerenciamento dosua rede, insira seu endereço IP no endereço de seu navegador da web
switch.
1-1
Página 13
Começando
Conectando o switch a uma rede
Suporte a sistema operacional e navegador

Os seguintes sistemas operacionais e navegadores com JavaScript habilitado são compatíveis:
Sistema operacional Navegador
Windows 7 Internet Explorer 9, 10

Firefox 25
Chrome 30
Windows 8 Internet Explorer 10

Firefox 25
Chrome 30
MacOS X 10.9 Firefox 25

Chrome 30
Safari 7
1-2
Página 14
Começando
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Primeiros passos com a interface da web

Esta seção descreve as seguintes páginas da web:
■ “Login” na página 1-3
■ “Layout e recursos da interface” na página 1-4
Conectando-se
Siga estas etapas para fazer logon por meio da interface da web:
1. Abra um navegador da web e digite o endereço IP do switch no campo de endereço do navegador da web.
2. Na página de Login, digite o nome de usuário e a senha (se houver uma) e clique em Login .
Por padrão, o nome de usuário é admin e não há senha. Após o logon inicial, o administrador pode
configure uma senha.
Observação Para definir a senha ou alterar o nome de usuário, consulte “Gerenciador de Senhas” na página 12-1 .
Figura 1-1. Página de login
1-3
Página 15
Começando
Layout e recursos da interface

A Figura 1-2 mostra a visão inicial.
Figura 1-2. Layout e recursos da interface
Painel de navegação Switch Gráfico Links Comuns
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Clique em qualquer tópico na página de navegação para exibir as opções de configuração relacionadas.
A página Dashboard é exibida quando você faz logon pela primeira vez e quando clica em Dashboard no painel de navegação. Ver
“Dashboard” na página 2-1 para obter mais informações.
Você pode clicar no link Configurar rede abaixo do Painel para exibir a página Conecte-se , que você usa
para configurar uma conexão de gerenciamento para o switch. Consulte “Conecte-se” na página 3-1 para obter mais informações.
O switch gráfico exibe informações resumidas dos LEDs do switch e do status da porta. Para obter informações sobre
este recurso consulte “Chave gráfica” na página 1-5 .
1-4
Página 16
Começando
Elementos Comuns da Página

■ Clique em qualquer página para exibir um painel de ajuda que explica os campos e opções de configuração no
página.
■ Clique para enviar a configuração atualizada ao switch. As mudanças aplicadas atualizam o dispositivo
configuração em execução e entram em vigor imediatamente. Se você quiser que o dispositivo mantenha essas mudanças durante
uma reinicialização, primeiro você deve salvar a configuração. Consulte “Salvar alterações” na página 1-5 .
■ Clique para atualizar a página com as informações mais recentes do switch.
■ Clique para limpar todas as alterações de configuração que ainda não foram aplicadas em uma página.
■ Clique para encerrar a sessão de gerenciamento atual.
Salvando alterações
Quando você clica , as alterações são salvas no arquivo de configuração em execução na RAM. A menos que você os salve para
memória flash do sistema, as alterações serão perdidas se o sistema for reinicializado. Para salvá-los permanentemente, clique em
no lado superior direito da página. Observe que quando há alterações não salvas, o botão
exibe uma imagem de arquivo ( ) Uma página é exibida para confirmar que você deseja salvar, seguida por uma página
que confirma que a operação foi concluída com sucesso.
Switch Gráfico
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
O switch gráfico, mostrado na Figura 1-3 , é exibido no topo da página como uma representação do físico
switch para fornecer informações de status sobre portas individuais. O switch gráfico permite fácil configuração do sistema
navegação e navegação baseada na web.
Você pode clicar com o botão direito em qualquer lugar do gráfico e selecionar no menu para exibir as informações do produto
a página Dashboard, para atualizar a exibição gráfica e para definir a taxa de atualização automática.
Figura 1-3. Switch Gráfico

Configuração e resumo da porta
LEDs do sistema (Aponte, clique com o botão esquerdo ou com o botão direito em qualquer porta para opções)
LEDs de porta
Configuração e resumo da porta
Você pode apontar para qualquer porta para exibir as seguintes informações sobre a porta:
■ O status do link (ativo ou inativo).
■ Status de negociação automática.
■ Configurações de velocidade e full-duplex / half-duplex.
1-5
Página 17
Começando
■ A unidade máxima de transmissão (MTU), que é o maior tamanho de pacote que pode ser transmitido no
porta.
Você pode clicar com o botão esquerdo em uma porta para exibir a página Status da porta.
LEDs do sistema
Os seguintes LEDs do sistema refletem o status dos LEDs reais no switch:
■ Energia (Verde)
• Ligado - o switch está recebendo energia.

• Piscando - O switch está recebendo energia por meio de sua porta Power Over Ethernet (PoE).
• Desligado - O switch NÃO está recebendo energia.
■ Falha / localizador (laranja)
• Piscando rapidamente - Ocorreu uma falha, exceto durante o autoteste.

• Piscando lentamente - A função do localizador foi habilitada para ajudar a localizar fisicamente a chave.
• Ligado - Se continuamente ligado, nenhum firmware foi detectado na inicialização.
• Desligado - A função do localizador está desabilitada e a chave está operando corretamente.
LEDs de porta
Cada porta RJ45 de 10/100/1000 Mbps tem dois LEDs de cor única que refletem o status dos LEDs reais no
trocar. O LED superior indica o status do link / atividade e o LED inferior indica o modo (velocidade).
O status do LED Link / Act pode ser um dos seguintes:
■ On - Um autoteste está sendo executado na porta.
■ Piscando - A porta tem atividade de rede.
■ Apagado - A porta não tem nenhum cabo de rede ativo conectado, não está recebendo sinal de link ou está desabilitada.
A função do LED de modo muda dependendo se o switch suporta Power-Over-Ethernet:
■ Quando o switch suporta PoE, o LED de modo indica o status de PoE para a porta:
• On - o modo PoE está habilitado na porta.
• Piscando - A porta PoE falhou ou não está fornecendo energia porque excedeu temporariamente
seu limite de potência alocado.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
• Desligado - o modo PoE está desativado na porta.
■ Quando o switch não suporta PoE, o LED de modo indica a velocidade da porta:
• Ligado - A porta está operando continuamente a 1000 Mbps.
• Piscando - A porta está operando a 100 Mbps.
• Desligado - A porta está operando a 10 Mbps.
1-6
Página 18
Painel
Você pode usar a página Dashboard para exibir e configurar informações básicas sobre o sistema.
A página Dashboard exibe informações básicas, como o nome e a descrição do switch configurável, o IP
endereço para acesso de gerenciamento e as versões de software e sistema operacional. Esta página também mostra o recurso
estatísticas de utilização.
Esta página é exibida quando você faz logon pela primeira vez ou quando clica em Painel no painel de navegação.
Figura 2-1. Página do painel
Se você atualizar o nome, o local ou as informações de contato, clique em Aplicar para salvar as alterações para a inicialização atual
sessão. As alterações entram em vigor imediatamente.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
2-1
Página 19
Painel
Tabela 2-1. Campos da página do painel
Campo Descrição
Informação do sistema
Descrição do sistema Uma descrição do hardware do switch, incluindo o tipo de hardware, versão do software,
versão do sistema operacional e versão do carregador de boot (U-Boot).
Nome do Sistema Digite o nome de sua preferência para identificar este switch. No máximo 64 caracteres alfanuméricos
incluindo hífens, vírgulas e espaços são permitidos. Este campo está em branco por padrão.
O nome da chave configurável pelo usuário aparecerá no banner da tela de login.
Localização do sistema Digite a localização desta chave. Um máximo de 255 caracteres alfanuméricos, incluindo
hífens, vírgulas e espaços são permitidos. Este campo está em branco por padrão.
Contato do sistema Insira o nome da pessoa de contato para esta mudança. Um máximo de 255 alfanuméricos
caracteres como hífens, vírgulas e espaços são permitidos. Este campo está em branco por padrão.
ID do objeto do sistema O ID do objeto base para o MIB empresarial do switch.
Tempo de atividade do sistema O tempo em dias, horas e minutos desde a última reinicialização do switch.
Hora atual A hora atual em horas, minutos e segundos, conforme configurado (formato AM / PM de 24 ou 12 horas)
pelo usuário.
Encontro A data atual no formato de mês, dia e ano.
Informação de dispositivo
Versão do software A versão do código em execução no switch.
Sistema operacional A versão do sistema operacional em execução no switch.
Uso de recursos do sistema
Utilização da CPU A porcentagem de utilização da CPU para todo o sistema calculada nos últimos 60 segundos.
Uso de memória A porcentagem da memória total do sistema (RAM) atualmente em uso.
Usuários conectados - Esses campos são exibidos apenas quando mais de um usuário está conectado ao utilitário de gerenciamento.
Nome do usuário O nome de usuário de cada usuário conectado.
Conexão de O endereço IP a partir do qual o usuário fez login.
Tempo ocioso O tempo decorrido desde a última atividade do usuário.
Tempo de sessão A quantidade de tempo que a sessão do usuário está ativa.
2-2
Página 20
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Rede de configuração
Você pode usar as páginas de configuração da rede para configurar como um computador de gerenciamento se conecta ao switch e como
o switch se conecta a um servidor para sincronizar seu horário.
Conecte-se
Use a página Conecte-se para definir as configurações da interface de rede. A interface de rede está definida
por um endereço IP, máscara de sub-rede e gateway. Qualquer uma das portas do painel frontal do switch pode ser selecionada como o
porta de gerenciamento para a interface de rede. Os parâmetros de configuração associados à rede do switch
interface não afeta a configuração das portas do painel frontal através das quais o tráfego é comutado ou encaminhado
exceto que, para a porta de gerenciamento, a porta VLAN ID (PVID) será a VLAN de gerenciamento.
Para exibir a página Conecte-se, clique em Configurar rede > Conecte-se .
Na configuração de exemplo na Figura 3-1 , o switch está configurado para adquirir seu endereço IP por meio de DHCP,
que é a configuração padrão. O acesso ao software de gerenciamento é restrito aos membros da VLAN 1.
Figura 3-1. Página de conexão
3-1
Página 21
Conecte-se
Tabela 3-1. Obtenha campos conectados
Campo Descrição
Detalhes da rede
Tipo de protocolo Selecione o tipo de conexão de rede:

• Estático - Selecione esta opção para habilitar o endereço IP, máscara de sub-rede e campos de gateway para
entrada de dados.
• DHCP - selecione esta opção para permitir que o switch obtenha informações de IP de um DHCP
servidor na rede. Se o servidor DHCP responder, o endereço IP atribuído será usado.
Se o DHCP estiver habilitado, mas o servidor DHCP não responder, o endereço IP estático padrão
192.168.1.1 é usado. A operação DHCP é habilitada por padrão.
Quando um servidor atribui um endereço IP ao switch, ele especifica a hora em que o
atribuição é válida. Após o tempo expirar, o servidor pode reivindicar o endereço para
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
atribuição a outro dispositivo. Quando o DHCP está habilitado, você pode clicar para enviar uma solicitação
ao servidor DHCP para renovar a concessão.
Apenas um endereço IP estático configurado pelo usuário é salvo no flash.
CUIDADO: Alterar o tipo de protocolo ou endereço IP interrompe a conexão atual;
você pode fazer logon novamente usando as novas informações de IP.
Endereço de IP O endereço IPv4 a ser usado. O endereço IP padrão é 192.168.1.1.

Nota : Um endereço IP de transmissão não pode ser inserido neste campo.
Máscara de sub-rede O endereço de sub-rede IPv4 a ser usado. O endereço de sub-rede IP padrão é 255.255.255.0.
Endereço de gateway O endereço de gateway IPv4 a ser usado. Em caso de dúvida, defina-o como o padrão
endereço de gateway usado pelo seu PC.
Endereço MAC O endereço MAC administrado universalmente gravado desse switch.
Parâmetros da web
Sessão expirada Especifique a quantidade de tempo em minutos que uma conexão com a interface da web permanece ativa,
assumindo nenhuma atividade do usuário. O intervalo é de 1 a 60 e o padrão é 5 minutos. Para manter o
conexão ativa independentemente da atividade do usuário, defina este valor como 0.
CUIDADO: Quando uma janela de sessão é fechada sem fazer logout, a conexão do servidor
permanece aberto até que a sessão expire. Quando o tempo limite da sessão é definido como 0, fechando um
a janela de sessão sem fazer logout mantém a sessão aberta no servidor indefinidamente. Em tal
casos, você pode falhar ao se conectar depois que o número máximo de sessões for deixado aberto indefinidamente.
Acesso de gerenciamento
VLAN de gerenciamento O acesso ao software de gerenciamento é controlado pela atribuição de uma VLAN de gerenciamento
EU IRIA EU IRIA. Apenas as portas que são membros da VLAN de gerenciamento permitem o acesso ao gerenciamento
Programas.
Por padrão, o VLAN ID de gerenciamento é 1. O intervalo permitido é de 1 a 4093. Todas as portas são
membros da VLAN 1 por padrão; o administrador pode querer criar uma VLAN diferente para
atribua como a VLAN de gerenciamento e associe-a a uma porta de gerenciamento (consulte o próximo campo).
Uma VLAN que não tem nenhuma porta membro (marcada ou não) não pode ser
configurada como a VLAN de gerenciamento.
Quando o protocolo de rede é configurado para ser DHCP, qualquer alteração no
gerenciamento VLAN ID pode causar interrupção na conectividade porque o switch adquire um
novo endereço IP quando a sub-rede de gerenciamento é alterada. Para se reconectar ao switch, o usuário
deve determinar o novo endereço IP visualizando o log no servidor DHCP.
3-2
Página 22
Conecte-se
Campo Descrição
Porto de Gestão O acesso ao software de gerenciamento também pode ser controlado pela seleção de um gerenciador
porta. A porta de gerenciamento selecionada é configurada automaticamente para ser um membro não marcado do
VLAN de gerenciamento e é excluído de quaisquer outras VLANs não marcadas.
Quando o switch inicializa com a configuração padrão, qualquer porta pode ser usada como gerenciamento
porta e este campo é configurado como 'Nenhum'.
Você pode configurar uma porta de gerenciamento para garantir que uma porta sempre permaneça sem etiqueta
membro da VLAN de gerenciamento configurada; isso ajuda a garantir a conectividade de gerenciamento
no caso de uma mudança acidental na associação da VLAN.
Se nenhuma porta de gerenciamento for especificada, todas as portas que são membros da VLAN de gerenciamento
fornecer acesso à interface de gerenciamento do switch. Se uma porta de gerenciamento estiver configurada,
o acesso ao switch é restrito a essa porta. Por exemplo, se VLAN 1 é o gerenciamento
VLAN e a porta 10 é a porta de gerenciamento, outras portas que são membros da VLAN 1 irão
não fornece acesso à interface de gerenciamento do switch.
SNMP
SNMP Ative ou desative o protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol). Se habilitado, o
o administrador pode visualizar os dados do switch usando um gerenciador SNMPv1 / v2c. O switch suporta
acesso somente leitura a um conjunto limitado de MIBs. SNMP é habilitado por padrão.
Nome da comunidade Especifique um nome de comunidade ou use o nome padrão, público .

O switch suporta os seguintes MIBs:
• BRIDGE-MIB (IEEE 802.1Q)
• LLDP-MIB (IEEE 802.3AB)
• EtherLike-MIB
• IF-MIB
• RFC1213-MIB
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
• RMON-MIB (Histórico RMON como em v1)
• Power Ethernet MIB (RFC3621), apenas em switches que suportam PoE +. (Sem SNMP
as informações estão disponíveis nas programações PoE configuradas.)
Clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As alterações entram em vigor imediatamente.
Observação Um ciclo de energia não redefine o endereço IP para seu valor padrão de fábrica. Se o endereço IP configurado for desconhecido,
você pode realizar uma redefinição manual para os padrões de fábrica para recuperar o acesso ao switch.
3-3
Página 23
Páginas de tempo do sistema

Você clica em Configurar Rede > Hora do Sistema para exibir as páginas da web para configurar o relógio do sistema, SNTP
funcionalidade do cliente, fuso horário do sistema e configurações de horário de verão.
Resumo do fuso horário

A página Resumo do fuso horário exibe a hora atual, fuso horário e configurações de horário de verão, e
permite configurar o formato de exibição da hora. Para exibir a página Resumo do fuso horário, clique em Configurar rede
> Hora do sistema na barra de navegação e certifique-se de que a guia Relógio esteja selecionada.
Figura 3-2. Página de resumo do fuso horário
Tabela 3-2. Campos de resumo de fuso horário
Campo Descrição
Hora atual
Tempo A hora atual. Este valor é determinado por um servidor SNTP. Quando o SNTP está desativado, o
incrementos de hora do sistema de 00:00:00, 1 de janeiro de 1970, que é definido na inicialização.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Encontro A data atual.
Fonte de tempo A fonte de onde a hora e a data são obtidas:

• SNTP - A hora foi obtida de um servidor SNTP.
• Sem fonte de tempo - O tempo foi configurado manualmente ou não foi configurado em
tudo. Esta é a seleção padrão.
Formato de hora Selecione 24 horas ( horário “militar”) ou 12 horas (o padrão) para especificar o formato de exibição da hora.
Fuso horário
Fuso horário O fuso horário atualmente definido. O padrão é (GMT) Horário de Greenwich: Dublin,
Edimburgo, Lisboa, Londres.
Acrônimo A sigla para o fuso horário, se houver um configurado no sistema (por exemplo, PST, EDT).
3-4
Página 24
Campo Descrição
Horário de verão
Horário de verão Mostra se o horário de verão (DST) está ativado e o modo de operação:
• Sem horário de verão - Nenhum ajuste de relógio será feito para o DST (padrão).
• Recorrente a cada ano - As configurações entrarão em vigor para o próximo período e
anos subsequentes.
• Não recorrente - As configurações entrarão em vigor apenas por um período especificado durante o
ano (ou seja, eles não serão transportados para os anos subsequentes).
Se o horário de verão estiver ativado e a hora atual estiver dentro do período de horário de verão configurado, então “(no horário de verão)”
é exibido após este valor de campo.
Para obter instruções sobre como configurar a hora do sistema, consulte “Configuração de hora” na página 3-6 , “Configuração de fuso horário
ração ”na página 3-8 e “ Configuração do horário de verão ”na página 3-9 .
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
3-5
Página 25
Configuração de Tempo
Você pode configurar a hora do sistema manualmente ou adquirir informações de hora automaticamente de uma Rede Simples
Servidor de protocolo de tempo (SNTP). O uso de SNTP garante a sincronização precisa da hora do relógio do dispositivo de rede até
o milissegundo. A sincronização de tempo é realizada por um servidor SNTP de rede. O software funciona apenas como
um cliente SNTP e não pode fornecer serviços de horário a outros sistemas.
Para exibir a página Configuração de hora, clique em Configurar rede > Hora do sistema no painel de navegação e clique em
a guia Tempo .
Figura 3-3. Página de configuração de hora
3-6
Página 26
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 3-3. Campos de configuração de hora
Campo Descrição
Definir hora do sistema Selecione Usando Protocolo de Tempo de Rede Simples (SNTP) para configurar o switch para adquirir seu tempo
configurações de um servidor SNTP. Quando selecionado, apenas os campos de configuração SNTP estão disponíveis
para configuração.
Selecione Manualmente para desativar o SNTP e configurar a hora manualmente. Quando selecionado, apenas o
Os campos de configuração manual de hora estão disponíveis para configuração.
Configuração SNTP
Cliente SNTP Selecione Ativado ou Desativado (padrão) para configurar o modo cliente SNTP. Quando desativado, o
incrementos de hora do sistema de 00:00:00, 1 de janeiro de 1970, que é definido na inicialização.
Servidor SNTP / NTP Especifique o endereço IPv4 do servidor SNTP para o qual enviar solicitações.
Porta do servidor Especifique a porta UDP do servidor para ouvir as respostas / transmissões. O intervalo é de 1 a 65535 e o
o padrão é 123.
Hora da última atualizaçãoA data e hora (UTC) da última atualização deste servidor.
Hora da última tentativa Os dados e hora (UTC) que o switch tentou pela última vez para obter a hora deste servidor.
Última atualização de statusO status da última solicitação de atualização para o servidor SNTP, que pode ser um dos seguintes valores:
• Outro - Nenhum dos valores a seguir se aplica ou nenhuma mensagem foi recebida.
• Sucesso - A operação SNTP foi bem-sucedida e a hora do sistema foi atualizada.
• Solicitação expirada - uma solicitação SNTP expirou sem receber uma resposta do
Servidor SNTP.
• Bad Date Encoded - A hora fornecida pelo servidor SNTP não é válida.
• Versão não suportada - a versão do protocolo SNTP suportada pelo servidor não é
compatível com a versão suportada pelo cliente do switch.
• Servidor não sincronizado - O servidor SNTP não está sincronizado com seus pares. Isto é
indicado através do campo indicador de salto na mensagem SNTP.
• Bloqueado - o servidor SNTP indicou que nenhuma outra solicitação deveria ser enviada a este servidor.
Isso é indicado por um campo estrato igual a 0 em uma mensagem recebida do servidor.
solicitações de O número de solicitações feitas ao servidor SNTP desde que o switch foi reinicializado.
Pedidos com falha O número de solicitações SNTP com falha feitas a este servidor desde a última reinicialização.
Configuração de hora manual
Tempo Especifique a hora atual no formato HH: MM: SS.
Encontro Clique no campo de data para exibir um calendário e selecione a data atual.
3-7
Página 27
Configuração de fuso horário

A página Configuração de fuso horário é usada para configurar seu fuso horário local.
Para exibir esta página, clique em Configurar Rede > Hora do Sistema no painel de navegação e clique na guia Fuso Horário .
Figura 3-4. Página de configuração de fuso horário
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 3-4. Campos de configuração de fuso horário
Campo Descrição
Fuso horário Selecione o fuso horário de sua localização. O padrão é (GMT) Horário de Greenwich: Dublin,
Edimburgo, Lisboa, Londres.
Acrônimo Especifique um acrônimo para o fuso horário. A sigla pode ter até quatro caracteres alfanuméricos
e pode conter travessões, sublinhados e pontos.
3-8
Página 28
Configuração de horário de verão

A página de configuração do horário de verão é usada para configurar se e quando o horário de verão (DST)
ocorre dentro do seu fuso horário. Quando configurada, a hora do sistema se ajusta automaticamente uma hora à frente no
início do período de horário de verão e uma hora atrasada no final.
Para exibir a página Horário de verão, clique em Configurar rede > Hora do sistema no painel de navegação e
clique na guia Horário de verão .
Figura 3-5. Página de configuração do horário de verão
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
3-9
Página 29
Tabela 3-5. Campos de configuração de horário de verão
Campo Descrição
Horário de verão Selecione como o DST irá operar:

• Desativar - Nenhum ajuste de relógio será feito para DST. Esta é a seleção padrão.
• Recorrente - As configurações entrarão em vigor no próximo período e nos anos subsequentes.
• EU - O relógio do sistema usa as configurações de horário de verão recorrentes padrão usadas em
países da União Europeia.
• EUA - O relógio do sistema usa as configurações de horário de verão recorrentes padrão usadas em
os Estados Unidos.
• Não recorrente - As configurações entrarão em vigor apenas por um período especificado durante o ano
(isto é, eles não serão transportados para os anos subsequentes).
Quando um modo DST é habilitado, o relógio será ajustado uma hora adiante no início do
Período de horário de verão e uma hora atrasada no final.
Intervalo de Datas Defina o seguinte para indicar quando a mudança para o horário de verão ocorre e quando termina.
Esses campos são editáveis quando Não recorrente é selecionado como o modo DST:
• Data de início / término - use o calendário para definir o dia, mês e ano quando a mudança para /
do DST ocorre. Ou insira as horas e os minutos no formato de 24 horas (HH: MM).
• Hora de início do dia - defina a hora e os minutos em que ocorre a mudança de / para o horário de verão.
Data Recorrente Quando Recorrente é selecionado como o modo DST, os seguintes campos são exibidos:
• Início / Fim da semana - defina a semana do mês, de 1 a 5, quando a mudança para / do horário de verão
ocorre. O padrão é 1 (a primeira semana do mês).
• Dia inicial / final - defina o dia da semana em que ocorre a mudança para / do horário de verão.
• Mês inicial / final - defina o mês em que ocorre a mudança de / para o horário de verão.
• Hora de início / término do dia - defina a hora e os minutos quando a mudança para / do horário de verão
ocorre.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
3-10
Página 30
Recursos de comutação
Você pode usar as páginas Switching para configurar a operação e os recursos da porta.
Configuração da porta
Você pode usar as páginas de configuração da porta para exibir o status da porta, definir as configurações da porta e visualizar estatísticas sobre
pacotes transmitidos na porta.
Status da porta
A página Status da porta exibe o status operacional e administrativo de cada porta e permite a configuração da porta
ração. Para visualizar esta página, clique em Switching > Port Configuration no painel de navegação.
Figura 4-1. Página de status da porta
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-1
Página 31
Tabela 4-1. Campos de status da porta
Campo Descrição
Interface A porta ou ID do tronco.
Modo Admin Mostra se a interface está habilitada ou desabilitada administrativamente. Todas as portas são habilitadas por
predefinição.
Tipo Físico O tipo de interface, que pode ser um dos seguintes:

• Normal - A porta é uma porta normal, o que significa que não é um membro LAG ou configurada para
espelhamento de porta. Todas as portas são portas normais por padrão.
• Membro do tronco - A porta é membro de um tronco.
• Espelhado - a porta é configurada para espelhar seu tráfego (entrada, saída ou ambos) para outra porta
(a porta da sonda).
• Probe - A porta está configurada para receber tráfego espelhado de uma ou mais portas de origem.
Status da porta O status físico ( Link Up ou Link Down ) do link na porta.
Modo Físico Exibe se a negociação automática está habilitada ou desabilitada na porta.

Se o modo for Auto, a capacidade máxima da porta é anunciada, e o modo duplex e a velocidade
são definidos a partir do processo de negociação automática. O modo físico para um tronco é “Tronco”.
Velocidade do link A velocidade física na qual a porta está operando. Se nenhum link estiver presente, este campo estará vazio.
MTU A unidade máxima de transmissão (MTU) especifica o maior tamanho de quadro que pode ser transmitido
no porto. O padrão é 1518 bytes.
Modificando as configurações da interface

Para alterar o Modo Admin ou Modo Físico de uma ou mais interfaces e adicionar uma breve descrição da interface,
selecione as interfaces e clique em Editar . Ou clique em Editar tudo para modificar todas as interfaces.
Figura 4-2. Editar página de configuração da porta
4-2
Página 32
Tabela 4-2. Editar campos de configuração de porta
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Campo Descrição
Interface A interface ou interfaces a serem configuradas.
Modo Admin Selecione Ativado para tornar a porta acessível na rede ou Desativado para impedir que a porta
receber ou encaminhar pacotes.
Modo Físico Selecione o modo duplex e a taxa de transmissão para a interface selecionada. As opções podem ser diferentes
dependendo do tipo de porta e inclua opções até a capacidade máxima da porta.
Quando Auto Negotiate (o padrão) é selecionado, a porta negocia uma velocidade de link apropriada com
seu parceiro de link.
Porta Adicione uma descrição da interface (opcional).

Descrição
Clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças entram em vigor imediatamente e são
aplicado a cada uma das interfaces selecionadas.
Estatísticas de resumo da porta

A página Port Summary Statistics exibe estatísticas sobre os pacotes transmitidos e recebidos em cada porta ou tronco.
Essas estatísticas podem ser usadas para identificar problemas potenciais com o switch. Os valores exibidos são os
totais acumulados desde a última operação de compensação.
Para exibir a página de estatísticas de resumo de porta, clique em Switching > Port Configuration no painel de navegação e
selecione a guia Estatísticas .
Figura 4-3. Página de estatísticas de resumo da porta
4-3
Página 33
Tabela 4-3. Campos de resumo da porta
Campo Descrição
Pacotes recebidos sem erro A contagem de pacotes recebidos na porta sem erros de pacote.
Pacotes recebidos com erro A contagem de pacotes recebidos na porta com erros.
Transmitir pacotes recebidos A contagem de pacotes de transmissão recebidos na porta.
Pacotes transmitidos sem erro O número de pacotes transmitidos por essa porta sem erros de pacote.
Pacotes transmitidos com erro O número de pacotes transmitidos para fora da porta com erros de pacote.
Colisões O número de colisões de pacotes.
Quadros de pausa transmitidos O número de quadros de pausa Ethernet transmitidos. (Esta informação é coletada
para portas, mas não para troncos.)
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Quadros de pausa recebidos O número de quadros de pausa Ethernet recebidos. (Esta informação é coletada
para portas, mas não para troncos.)
Clique em Limpar todos os contadores para redefinir todas as estatísticas para zero.
4-4
Página 34
Espelhamento de porta
O espelhamento de porta é usado para monitorar o tráfego de rede que uma ou mais portas enviam e recebem. The Port Mirroring
O recurso cria uma cópia do tráfego que a interface de origem manipula e a envia para uma porta de destino. Todo o tráfego
da origem pode ser espelhado e enviado para a porta de destino. Quando o destino é uma porta local
dispositivo, um analisador de protocolo de rede é normalmente conectado à porta. Múltiplas portas de switch podem ser configuradas
como portas de origem, com cada porta espelhada para o mesmo destino.
Cuidado ■ Ao configurar o espelhamento de porta, evite registrar em excesso a porta de destino para evitar a perda de
dados espelhados.
■ Enquanto uma porta é usada como porta de destino para dados espelhados, a porta não pode ser usada para qualquer outro
propósito; a porta não receberá e encaminhará tráfego.
Para exibir a página Espelhamento de porta, clique em Alternância > Espelhamento de porta no painel de navegação.
Figura 4-4. Página de espelhamento de porta
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 4-4. Campos de espelhamento de porta
Campo Descrição
Espelhamento de porta Habilita ou desabilita o espelhamento de porta globalmente no switch. Este recurso está desabilitado por padrão.
Porto de destino Selecione a porta do switch para a qual os pacotes serão espelhados. Normalmente, um protocolo de rede
analisador está conectado a esta porta.
Se você alterar essas configurações, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças levam
efeito imediatamente.
A página Espelhamento de porta também exibe informações resumidas para todas as portas de origem configuradas para espelhamento. Para
adicione uma ou mais portas de origem para espelhar na porta de destino, clique em Adicionar origem .
4-5
Página 35
Figura 4-5. Adicionar fonte de espelhamento de porta
Tabela 4-5. Adicionar campos de origem de espelhamento de porta
Campo Descrição
Fonte Disponível Selecione as portas ou troncos de origem para espelhar na porta de destino. Para selecionar várias portas de origem,
Porta (s) mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona as portas. Você também pode selecionar a CPU para espelhar o tráfego enviado de
a CPU do switch para as interfaces do switch ou vice-versa.
As portas incluídas como parte de um tronco não podem ser selecionadas individualmente como portas de origem, mas
os troncos podem ser selecionados como portas de origem.
A porta selecionada como a porta de destino está acinzentada e indisponível para seleção.
Direção Selecione o tipo de tráfego a ser espelhado na porta:

• Tx / Rx - Todos os pacotes transmitidos e recebidos na porta de origem são espelhados.
• Rx - Apenas os pacotes recebidos na porta de origem são espelhados.
• Tx - Apenas os pacotes transmitidos na porta de origem são espelhados.
Se a CPU for selecionada como a porta de origem, selecione Rx para monitorar o tráfego recebido por qualquer switch
interface da CPU do switch e selecione Tx para monitorar o tráfego enviado de qualquer interface do switch
para o switch CPU.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-6
Página 36
Molduras Jumbo
Molduras Jumbo
Use a página Jumbo Frames para permitir que o switch encaminhe quadros Jumbo Ethernet. O recurso de quadros jumbo
estende a unidade de transmissão máxima Ethernet (MTU) padrão de 1518 bytes (1522 bytes com uma VLAN
cabeçalho) a 9216 bytes. Se estiver habilitado, qualquer dispositivo conectado ao mesmo domínio de transmissão também deve oferecer suporte
quadros jumbo.
Para exibir a página Jumbo Frames, clique em Alternar > Jumbo Frames no painel de navegação.
Figura 4-6. Página de Jumbo Frames
Selecione Ativado para configurar o switch para encaminhar quadros jumbo de até 9216 bytes. Se você alterar esta configuração,
clique em Aplicar para salvar o novo valor. A alteração entra em vigor imediatamente. Este recurso está desabilitado por padrão.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-7
Página 37
Controle de fluxo
Controle de fluxo
Quando uma porta fica congestionada, ela pode começar a perder todo o tráfego por pequenos períodos de tempo durante o congestionamento
doença. Isso pode levar à perda de tráfego de alta prioridade e / ou controle de rede. Quando o controle de fluxo 802.3x está habilitado,
um switch de baixa velocidade pode se comunicar com um switch de alta velocidade, solicitando que o switch de alta velocidade
abster-se de enviar pacotes. As transmissões são temporariamente interrompidas para evitar estouros de buffer.
Observação O controle de fluxo funciona bem quando a velocidade do link é negociada automaticamente.
Use a página Controle de fluxo para habilitar ou desabilitar essa funcionalidade. Está desabilitado por padrão e pode ser habilitado
globalmente em todas as portas do switch.
Para exibir a página Flow Control, clique em Switching > Flow Control no painel de navegação.
Figura 4-7. Página de controle de fluxo
Selecione Ativado para usar o controle de fluxo na chave. Se você alterar esta configuração, clique em Aplicar para salvar a alteração.
A alteração entra em vigor imediatamente.
4-8
Página 38
Spanning Tree
Spanning Tree
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
O Spanning Tree Protocol (STP) é um protocolo da Camada 2 que fornece uma topologia de árvore para switches em uma LAN com ponte.
O STP permite que uma rede tenha caminhos redundantes sem o risco de loops de rede. STP usa a árvore de abrangência
algoritmo para fornecer um único caminho entre as estações finais em uma rede. Quando o STP está habilitado, pontes em uma rede
unidades de dados de protocolo de ponte de troca (BPDUs) para comunicar mudanças na topologia da rede e fornecer
informações que ajudam a determinar os caminhos ideais entre os segmentos de rede.
Os switches da série HP 1820 suportam versões STP IEEE 802.1D (STP) e 802.1w (Rapid STP ou RSTP). RSTP
reduz o tempo de convergência para mudanças de topologia de rede para cerca de 3 a 5 segundos a partir de 30 segundos ou
mais para o padrão IEEE 802.1D STP. O RSTP pretende ser um substituto completo do STP, mas ainda pode
interoperar com switches que executam o protocolo STP, reconfigurando automaticamente as portas para compatível com STP
modo se eles detectarem mensagens de protocolo STP de dispositivos anexados.
4-9
Página 39
Spanning Tree
Configurações globais de STP e status da porta

Para exibir a página Spanning Tree Configuration, clique em Switching > Spanning Tree no painel de navegação.
Esta página inclui configurações globais de STP e informações de status da interface.
Figura 4-8. Página de configuração de Spanning Tree
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Os campos a seguir definem as configurações globais de STP:
Tabela 4-6. Campos de configuração da ponte Spanning Tree
Campo Descrição
Configuração de Spanning Tree Bridge
Spanning Tree Clique em Habilitado para habilitar o modo de protocolo Spanning Tree em todas as portas. Este recurso está desativado em
todas as portas por padrão.
Versão do protocolo Selecione a versão do protocolo a ser usado:

• STP (802.1D) . Esta é a seleção padrão.
• RSTP (802.1w)
Idade Máxima O número máximo de segundos após os quais as informações de BPDU são consideradas obsoletas ou
inválido. Um parâmetro Max Age expirado normalmente é o resultado de uma falha de link.
Este valor deve ser menor ou igual a 2 x (atraso de ponte para frente - 1) e maior ou igual
para 2 x (tempo de ligação da ponte + 1).
O intervalo é de 6 a 40 segundos e o padrão é 20 segundos.
4-10
Página 40
Spanning Tree
Campo Descrição
Hello Time O intervalo entre as transmissões periódicas de STP BPDUs por portas designadas. Este valor está definido
para 2 segundos e não pode ser alterado.
Atraso para frente A quantidade de tempo que uma ponte permanece em um estado de escuta e aprendizagem antes de encaminhar os pacotes.
O intervalo é de 4 a 30 segundos e o padrão é 15 segundos.
Prioridade de ponte Um valor que ajuda a determinar qual ponte na árvore de abrangência é eleita como a ponte raiz durante
Convergência STP. Um valor mais baixo aumenta a probabilidade de que a ponte se torne a ponte raiz.
o valor padrão é 32768.
Guarda BPDU Quando ativado globalmente, o switch pode desativar as portas de extremidade que recebem pacotes BPDU. Isso evita
um novo dispositivo de entrar na topologia STP existente. Assim, dispositivos que originalmente não eram um
parte do STP não tem permissão para influenciar a topologia do STP. Quando desativado, uma porta de borda que recebe
um BDPU torna-se uma porta sem borda, o que pode afetar a topologia do STP.
Ao habilitar o BPDU Guard, certifique-se também de que as interfaces desejadas estejam operando como portas de extremidade
habilitando o modo Admin Edge Port para cada uma dessas interfaces.
Este recurso está desabilitado por padrão.
Filtro BPDU Quando habilitado, esse recurso filtra o tráfego BPDU nas portas de extremidade. Quando a árvore estendida está desativada
em uma porta, a filtragem BPDU permite que os pacotes BPDU recebidos nessa porta sejam descartados.
Ao habilitar o Filtro BPDU, também certifique-se de que as interfaces desejadas estejam operando como portas de extremidade por
habilitar o modo Admin Edge Port para cada uma dessas interfaces.
Spanning Tree Interface Status - Os campos a seguir listam as interfaces nas quais o recurso está ativado. Veja a Tabela
4-7 na página 4-14 para descrições desses recursos.
Ponte Raiz O ID da ponte da ponte raiz para a árvore de abrangência. O identificador é composto pela ponte
Identificador prioridade e o endereço MAC básico. Ao eleger a ponte raiz para a árvore geradora, se o
as prioridades de ponte para várias pontes são iguais, a ponte com o endereço MAC mais baixo é eleita
como a ponte raiz.
Protegido por Raiz Uma lista das interfaces para as quais o Root Guard está habilitado.
Interfaces
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
TCN Protegido Uma lista das interfaces para as quais TCN Guard está habilitado.
Interfaces
BPDU Flood Uma lista das interfaces para as quais o recurso BPDU Flood está habilitado.
Habilitado
Interfaces
BPDU filtrado Uma lista das interfaces para as quais o Filtro BPDU está habilitado.
Interfaces
Spanning Tree Interface Settings - Esta página também exibe uma tabela com as configurações definidas para cada interface. Ver
Tabela 4-7 na página 4-14 para descrições dessas configurações. Esta tabela exibe o seguinte campo adicional.
Papel Portuário A função da porta em relação à funcionalidade de spanning tree, que é uma das seguintes:
• Root : uma porta na ponte não raiz que tem o caminho de menor custo para a ponte raiz.
• Designada : uma porta que tem o caminho de menor custo para a bridge raiz em seu segmento.
• Alternativa : uma porta bloqueada que possui um caminho alternativo para a bridge raiz.
• Backup : uma porta bloqueada que tem um caminho redundante para o mesmo segmento de rede que outra porta
na ponte.
• Disabled : A porta está administrativamente desabilitada e não faz parte da Spanning Tree.
4-11
Página 41
Spanning Tree
Campo Descrição
Encaminhamento de porta
As portas podem estar em um dos seguintes estados de STP, dependendo de sua configuração e do status de
Estado a convergência da topologia STP:
• Bloqueio - A porta descarta o tráfego do usuário e recebe, mas não envia, BPDUs. Durante o
processo de eleição, todas as portas estão no estado de bloqueio. A porta está bloqueada para evitar loops de rede.
• Escuta - A porta envia e recebe BPDUs e avalia as informações para fornecer um loop
topologia livre. Este estado ocorre durante a convergência da rede e é o primeiro estado na transição
para o estado de encaminhamento.
• Aprendizagem - A porta aprende os endereços MAC dos quadros que recebe e começa a preencher
a tabela de endereços MAC. Este estado ocorre durante a convergência da rede e é o segundo estado
na transição para o estado de encaminhamento.
• Encaminhamento - A porta envia e recebe tráfego do usuário.
• Desativado - A porta está administrativamente desativada e não faz parte da árvore de abrangência. Isto é
a seleção padrão.
Se você modificar qualquer configuração global, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças
entram em vigor imediatamente.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-12
Página 42
Spanning Tree
Configurações de porta STP

Para definir essas configurações em uma ou mais interfaces, selecione as interfaces em Spanning Tree Configuration
página e clique em Editar .
Figura 4-9. Editar página de configuração da porta Spanning Tree
A página Editar Configuração da Porta de Spanning Tree permite que você defina as configurações e visualize o status e as estatísticas
para as interfaces selecionadas.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-13
Página 43
Spanning Tree
Tabela 4-7. Editar Campos de Configuração da Porta Spanning Tree
Campo Descrição
Configurações de porta configuráveis
Interface Os IDs de porta e tronco selecionados para configuração.
Prioridade de porta A prioridade da porta na Spanning Tree. Este valor é usado para determinar qual porta em um
switch torna-se a porta raiz quando duas portas têm o mesmo caminho de menor custo para a raiz. O mais alto
a porta de prioridade (ou seja, a porta com o valor de prioridade mais baixo) torna-se a porta raiz. Se a prioridade
os valores são iguais, a porta com o índice de interface mais baixo torna-se a porta raiz.
Selecione um valor de 0 a 240 em incrementos de 16. O padrão é 128.
Porta Admin Edge Selecione esta opção para configurar administrativamente a porta como uma porta de borda (ou seja, uma porta que conecta
diretamente para um host de rede ou segmento de rede que não possui outra ponte). Durante a convergência STP,
as portas de borda são colocadas automaticamente no estado de encaminhamento e não são incluídas na extensão
topologia de árvore. Este recurso está desabilitado por padrão.
Auto Edge Quando selecionado, o switch designa automaticamente a porta como uma porta de borda se não receber
quaisquer BPDUs dentro de um período de tempo especificado. Este recurso está habilitado por padrão.
Custo do caminho da porta

Especifique o custo do caminho, que é usado ao estabelecer a topologia ativa da rede. Diminuir
portas de custo de caminho são escolhidas como portas de encaminhamento em favor de portas de custo de caminho mais alto. Especifique Auto ou
atribua um valor de 1 a 200000000 ou especifique 0 para o modo Automático. Quando definido como 0, o custo do caminho é
definido usando os valores recomendados 802.1D.
Filtro BPDU Quando habilitado, este recurso filtra o tráfego BPDU nas portas de borda. Quando a árvore de abrangência é
desabilitada em uma porta, a filtragem BPDU permite que os pacotes BPDU recebidos nessa porta sejam descartados.
Ao habilitar o Filtro BPDU, também certifique-se de que as interfaces desejadas estejam operando como portas de extremidade por
habilitar o modo Admin Edge Port para cada uma dessas interfaces.
BPDU Flood Quando habilitado em uma porta, se a porta receber um pacote BPDU e o STP estiver desabilitado na porta, o
BPDU é inundado para todas as portas de switch que também estão desabilitadas para spanning tree. Este recurso está habilitado
por padrão.
Guarda Raiz Quando ativado em uma porta, essa porta não pode ser selecionada como porta raiz, mesmo se receber
STP BPDUs. A porta é atribuída a uma função de porta "alternativa" e entra em um estado de bloqueio se receber
BPDUs STP superiores. Selecione esta opção para habilitar a proteção de raiz para a porta. Este recurso está desativado
por padrão.
Loop Guard Quando habilitado em uma porta, esta configuração evita que a porta faça a transição erroneamente do
bloqueando o estado de encaminhamento quando ele para de receber BPDUs. A porta está marcada como estando em
o estado de loop inconsistente. Nesse estado, a interface não encaminha quadros. Este recurso é
desativado por padrão.
TCN Guard Quando ativada em uma porta, a porta não propaga notificações de mudança de topologia recebidas e
topologia muda para outras portas. Este recurso está desabilitado por padrão.
Status e estatísticas da porta
Edge Port Indica se a porta está operando atualmente como uma porta de borda, seja por motivos administrativos
configuração ou para configuração automática pelo recurso Auto Edge.
Ponto a ponto Indica se a porta se conecta a um único dispositivo (True) ou a um meio compartilhado com vários
MAC dispositivos (falso). Um link ponto a ponto possui apenas um dispositivo na extremidade oposta.
Hello Time A quantidade de tempo que a porta espera entre o envio de BPDUs “hello”.
Identificador de Ponte Um valor único que identifica a ponte. É gerado automaticamente com base na prioridade da ponte
valor e o endereço MAC base da ponte.
Atraso para frente A quantidade de tempo em segundos que uma ponte permanece no estado de escuta e aprendizagem durante o STP
convergência, antes de passar para o estado de encaminhamento.
4-14
Página 44
Spanning Tree
Campo Descrição
Custo do caminho raiz O custo do caminho para a bridge raiz designada. O tráfego de um dispositivo conectado para a ponte raiz leva
o caminho de menor custo para a ponte. Se o valor for 0, o custo é calculado automaticamente com base na porta
Rapidez.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Porta Raiz A porta no switch com o caminho de menor custo para a bridge raiz designada na árvore de abrangência
topologia.
Mudança de Topologia O número de vezes que a topologia da árvore de abrangência mudou.

Contar
Tempo desde a última O tempo que passou desde a última alteração de topologia de spanning tree. Este valor é redefinido para zero
Mudar quando a chave é reiniciada.
Ciclo Identifica se a interface está atualmente em um estado de loop inconsistente. Uma interface faz a transição para
Estado inconsistente um estado de loop inconsistente se o protetor de loop estiver habilitado e a porta parar de receber BPDUs. Neste estado,
a interface não transmite quadros.
Transições para O número de vezes que a porta fez a transição para um estado de loop inconsistente.
Ciclo
Estado inconsistente
Transições para fora O número de vezes que esta interface saiu do estado inconsistente de loop.
Of Loop
Estado inconsistente
Se você modificar essas configurações, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças levam
4-15
Página 45
Proteção de Loop
Proteção de Loop
Os loops em uma rede consomem recursos e podem degradar o desempenho da rede. Detectar loops manualmente pode
ser muito complicado e demorado. O software de switch HP série 1820 fornece um loop automático
recurso de proteção.
Quando a proteção de loop está habilitada no switch e em uma ou mais interfaces (portas ou troncos), as interfaces
enviar unidades de dados de protocolo de proteção de loop (PDUs) para o endereço de destino multicast 09: 00: 09: 09: 13: A6. Quando
uma interface recebe uma PDU de proteção de loop, ela compara o endereço MAC de origem com o seu próprio. Se o MAC
correspondência de endereços, um loop é detectado e uma ação configurada é executada, que pode incluir desligar a porta
por um período específico.
Uma interface pode ser configurada para receber e agir em resposta a PDUs de proteção de loop, mas não para enviar
as próprias PDUs.
As portas nas quais a proteção de loop está desabilitada eliminam os pacotes de proteção de loop silenciosamente.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Status de proteção de loop

Use a página Loop Protection Status para exibir o status deste recurso em cada porta. Para exibir esta página, clique em
Alternando > Proteção de Loop no painel de navegação.
Figura 4-10. Página de status de proteção de loop
4-16
Página 46
Proteção de Loop
Tabela 4-8. Campos de status de proteção de loop
Campo Descrição
Proteção de Loop Indica se o recurso está habilitado administrativamente ou desabilitado na porta.
Ação Configurada A ação que está configurada para ocorrer quando um loop é detectado na porta com a proteção de loop habilitada:
Ocupado • Porta de desligamento - A porta será desligada pelo período configurado.
• Porta e registro de desligamento - O evento será registrado e a porta desligada para o
período configurado.
• Log Only - O evento será registrado e a porta permanecerá operacional.
Modo Tx Indica se a interface está configurada ( habilitada ) para enviar dados do protocolo de proteção de loop
unidades (PDUs) para detectar ativamente os loops. Quando desabilitada , a interface não envia loop
PDUs de proteção, mas podem recebê-los de outras portas.
Contagem de Loop O número de loops detectados nesta interface desde a última inicialização do sistema ou desde que as estatísticas foram
apagado.
Status O status de proteção de loop atual da porta. Link Up indica que a interface está operando
normalmente. Link Down indica que a porta foi desligada devido à detecção de um loop.
Ciclo Se um loop é detectado atualmente na porta.
Hora do Último Loop A data e hora do último evento de loop detectado.
Configuração de proteção de loop

Use a página Loop Protection Configuration para configurar este recurso em uma ou mais interfaces. Para mostrar isso
página, clique em Switching > Loop Protection no painel de navegação e selecione a guia Configuration .
Figura 4-11. Página de configuração de proteção de loop
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-17
Página 47
Proteção de Loop
Tabela 4-9. Campos globais de configuração de proteção de loop
Campo Descrição
Proteção de Loop Selecione Habilitado ou Desabilitado para habilitar administrativamente ou desabilitar este recurso globalmente no
trocar. Este recurso está desabilitado por padrão.
Tempo de transmissão O intervalo no qual o switch envia PDUs de proteção de loop em interfaces habilitadas para
envia-os. O intervalo é de 1 a 10 segundos e o padrão é 5 segundos.
Tempo de desligamento O período em que uma porta é desligada quando um loop é detectado. Esta configuração se aplica apenas a portas
que são configurados para serem encerrados na detecção de um loop. O intervalo é de 0 a 604800 segundos
e o padrão é 180 segundos.
Se você modificar essas configurações, clique em Aplicar para atualizar a configuração do switch. Suas alterações entram em vigor
imediatamente.
Definição de configurações de proteção de loop em interfaces

Para definir as configurações de proteção de loop em uma ou mais interfaces, selecione as interfaces e clique em Editar . Ou selecione
Editar tudo para configurar todas as interfaces.
Figura 4-12. Editar página de configuração da porta de proteção de loop
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
4-18
Página 48
Proteção de Loop
Tabela 4-10. Campos globais de configuração de proteção de loop
Campo Descrição
Interface A porta ou portas que estão sendo configuradas.
Proteção de Loop Selecione Ativado ou Desativado para habilitar ou desabilitar administrativamente este recurso no
interfaces. Por padrão, este recurso está desabilitado em todas as interfaces.
Observe que a proteção de loop pode ser habilitada em troncos estáticos, mas não pode ser habilitada em troncos que
são formados dinamicamente por meio do LACP.
Açao Selecione a ação a ocorrer quando um loop for detectado em uma porta com proteção de loop habilitada:
• Porta de desligamento - A porta será desligada pelo período configurado. Este é o padrão
seleção.
• Porta e registro de desligamento - O evento será registrado e a porta desligada para o
período configurado.
• Log Only - O evento será registrado e a porta permanecerá operacional.
Modo Tx Quando definido como Ativado (o padrão), a porta envia ativamente PDUs de proteção de loop para outros
portas nas quais o recurso de proteção de loop está habilitado. Quando definido como Desativado , a porta não
enviar PDUs de proteção de loop, mas pode recebê-los de outras portas. O modo Tx é ativado por padrão.
Clique em Aplicar para atualizar a configuração do switch. Suas alterações entram em vigor imediatamente.
4-19
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 49
IGMP Snooping
IGMP Snooping
O snooping do protocolo de gerenciamento de grupo da Internet (IGMP) permite que um dispositivo encaminhe tráfego multicast de maneira inteligente.
O tráfego IP multicast é o tráfego destinado a um grupo de hosts. Os grupos de hosts são identificados por endereços IP de classe D,
que variam de 224.0.0.0 a 239.255.255.255. Com base na consulta IGMP e nas mensagens de relatório, o switch
encaminha o tráfego apenas para as portas que solicitam o tráfego multicast. Isso evita que a mudança transmita
o tráfego para todas as portas, o que pode afetar o desempenho da rede.
Quando habilitado, o switch suporta IGMPv1 e IGMPv2.
Para habilitar IGMP snooping e visualizar informações de status global, clique em Switching > IGMP Snooping no
painel de navegação.
Figura 4-13. Página IGMP Snooping
Tabela 4-11. Campos de Snooping IGMP
Campo Descrição
IGMP Snooping Selecione Ativado para ativar globalmente a detecção de IGMP no switch. Este recurso foi desativado por
predefinição.
Controle Multicast O número de quadros de controle multicast que foram processados pela CPU desde que o switch foi
Contagem de quadros última reinicialização.
Se você alterar o Modo Admin, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças levam
4-20
Página 50
LAN Virtual
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Em um switch de Camada 2, o suporte a LAN Virtual (VLAN) oferece alguns dos benefícios de ponte e roteamento.
Como uma ponte, um switch VLAN encaminha o tráfego com base no cabeçalho da camada 2, que é rápido e, como um roteador,
particiona a rede em segmentos lógicos, o que fornece melhor administração, segurança e gerenciamento
de tráfego multicast.
Uma VLAN é um conjunto de estações finais e portas de switch que as conectam. Existem muitas razões para a lógica
divisão, como departamento ou membros do projeto. O único requisito físico é que a estação final e
a porta à qual ele está conectado pertencem à mesma VLAN.
Cada VLAN em uma rede tem um ID de VLAN associado, que é exibido na tag IEEE 802.1Q na Camada 2
cabeçalho de pacotes transmitidos em uma VLAN. Uma estação final pode omitir a tag, ou a parte VLAN da tag, em
caso em que a primeira porta do switch a receber o pacote pode rejeitá-lo ou inserir uma etiqueta usando sua VLAN padrão
EU IRIA. Uma determinada porta pode controlar o tráfego para mais de uma VLAN, mas só pode suportar um ID de VLAN padrão.
Os switches da série HP 1820 suportam até 64 VLANs.
Visualizando o status da VLAN e adicionando VLANs

Use a página de status da VLAN para visualizar informações sobre as VLANs atualmente definidas no switch e para adicionar e editar
Informações de VLAN.
Para exibir a página de status da VLAN, clique em VLAN > Configuração no painel de navegação.
Figura 5-1. Página de status da VLAN
Por padrão, a VLAN 1 é definida no switch. É designado como VLAN padrão e não pode ser modificado ou
excluído. Todas as portas são membros da VLAN 1 por padrão.
VLAN 1 também é a VLAN de gerenciamento padrão, que identifica a VLAN que os usuários de gerenciamento devem ser
membro de. O administrador pode configurar uma VLAN diferente como a VLAN de gerenciamento. Consulte a Tabela 3-1 em
página 3-2 para obter informações adicionais sobre a VLAN de gerenciamento.
As seguintes informações são exibidas para cada VLAN:
5-1
Página 51
LAN Virtual
Visualizando o status da VLAN e adicionando VLANs
Tabela 5-1. Campos de status de VLAN
Campo Descrição
ID de VLAN O identificador numérico de VLAN (VID) atribuído à VLAN, de 1 a 4093.

Nota : VLAN 0 (VID = 0x000 em um quadro) é reservado e é usado para indicar que o quadro sim
não pertence a nenhuma VLAN. Neste caso, a tag 802.1Q especifica apenas uma prioridade e o valor é
referido como uma marca de prioridade .
Nome Um nome configurável pelo usuário que identifica a VLAN.
Modelo O tipo de VLAN, que pode ser um dos seguintes:

• Padrão - A VLAN padrão. Esta VLAN está sempre presente e o ID da VLAN é 1.
• Estático - uma VLAN configurada pelo usuário.
Adicionar VLANs
Para adicionar uma VLAN, clique em Adicionar . No campo ID de VLAN ou intervalo , especifique um ou mais IDs de VLAN no intervalo de 2 a
4093 e clique em Aplicar .
Para criar um intervalo de VLANs, especifique os IDs de VLAN iniciais e finais, separados por um hífen. Para criar
várias VLANs não sequenciais, separe cada ID de VLAN com uma vírgula.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Você pode criar até 64 VLANs.
Alterar um nome de VLAN

Quando você cria uma VLAN, um nome padrão é automaticamente atribuído no formato VLAN nnnn , onde nnnn é o
Número da VLAN com zeros anteriores, conforme necessário. Para alterar o nome da VLAN, selecione-o na página de status da VLAN
e clique em Editar . Na página Editar configuração de VLAN, especifique o novo nome consistindo de 0 a 32 alfanuméricos
caracteres e clique em Aplicar .
5-2
Página 52
LAN Virtual
Configurando interfaces como membros de VLAN
Configurando interfaces como membros de VLAN

Por padrão, todas as portas e troncos são atribuídos como membros da VLAN padrão (VLAN 1). Se você criar
VLANs, você pode adicionar interfaces como membros das novas VLANs e definir as configurações de marcação de VLAN para o
interfaces. Você também pode modificar as associações de interface na VLAN 1.
Para configurar associações de VLAN de interface, clique em VLAN > Associação de porta no painel de navegação.
Figura 5-2. Página de associação da porta VLAN
Tabela 5-2. Campos de associação da porta VLAN
Campo Descrição
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
ID de VLAN Selecione o ID de VLAN para o qual deseja visualizar as associações de interface.
Participação/ O modo de associação atual e o comportamento de marcação para cada porta nesta VLAN, que é um
Etiquetagem da seguinte:
• Excluir - A porta não está configurada para ser membro da VLAN selecionada.
• Tagged - A porta é um membro etiquetado da VLAN selecionada. Quando os quadros nesta VLAN
são encaminhados nesta porta, o VLAN ID será incluído no cabeçalho Ethernet do quadro.
• Untagged - A porta é um membro sem tag da VLAN selecionada. Quando os quadros estão neste
As VLANs são encaminhadas nesta porta, a ID da VLAN não será incluída na Ethernet do quadro
cabeçalho.
Para configurar a associação à porta para a VLAN selecionada, selecione uma ou mais portas e clique em Editar . Ou clique em Editar
Tudo para configurar todas as portas ao mesmo tempo.
Na página Editar Associação da Porta VLAN , defina a configuração de Participação / Marcação para especificar se
as portas são excluídas da VLAN ou incluídas como um membro marcado ou não marcado. Considere o seguinte
diretrizes ao editar associações e configurações de portas VLAN:
5-3
Página 53
LAN Virtual
Configuração da porta VLAN
Observação ■ Uma porta pode ser um membro não marcado de apenas uma VLAN. Se você alterar a VLAN de que uma porta é uma
membro não marcado de, a porta será excluída da VLAN onde era anteriormente um
membro não marcado. Uma porta pode ser um membro marcado de várias VLANs.
■ Todas as portas devem ser membros de pelo menos uma VLAN, como um membro com ou sem etiqueta. Vocês
não pode excluir uma porta de uma VLAN, a menos que a porta seja membro de pelo menos uma outra VLAN.
■ Se você excluir uma porta da VLAN de gerenciamento, um computador conectado ao switch por meio dessa porta
não será capaz de acessar a interface de gerenciamento do switch.
■ As portas pertencentes a um tronco não podem ser associadas a uma VLAN, embora o próprio tronco possa ser
um membro de uma ou mais VLANs. Quando uma porta membro é adicionada a um tronco, ele perde qualquer VLAN anterior
inscrições e adquire as do tronco. Quando excluída de um tronco, uma porta perde a VLAN
associações do tronco e adquire associação não marcada na VLAN 1.
Clique em Aplicar para salvar as alterações para a VLAN atualmente selecionada. As alterações entram em vigor imediatamente.

Use a página de configuração da porta VLAN para visualizar os IDs de VLAN da porta (PVIDs) e os valores de prioridade atribuídos a
cada VLAN.
Para visualizar esta página, clique em VLANs > VLAN Port Configuration no painel de navegação.
Figura 5-3. Página de configuração da porta VLAN
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
5-4
Página 54
LAN Virtual
Tabela 5-3. Campos de configuração da porta VLAN
Campo Descrição
Interface Selecione a porta na qual definir as configurações de VLAN.
ID da porta VLAN O ID de VLAN que esta porta atribuirá aos quadros não marcados ou marcados com prioridade recebidos neste
porta. Esse valor também é conhecido como Port VLAN ID (PVID). O PVID é definido como o ID do
VLAN da qual a porta é um membro não marcado. O PVID não é configurável.
Em um quadro com tag, a VLAN é identificada pelo ID da VLAN na tag.
Por padrão, o PVID é 1 para todas as portas, que é o ID da VLAN da VLAN padrão, VLAN 1.
Prioridade de porta A prioridade 802.1p padrão atribuída aos pacotes não marcados da Camada 2 que chegam à porta. Um valor
de 0 (o padrão) indica a prioridade mais baixa, comumente usada para tráfego de rotina, e 7 indica
a prioridade mais alta, geralmente reservada para aplicativos como voz e vídeo. A porta oito
as prioridades são mapeadas internamente para quatro filas de classe de serviço (CoS). As filas fornecem
tratamento diferenciado ao encaminhar o tráfego dentro do switch (assumindo que há congestionamento
no switch que requer priorização de tráfego).
O valor de prioridade da porta não é atribuído a pacotes marcados, que carregam informações de prioridade em
a tag VLAN, ou para pacotes IP que carregam informações de prioridade nos Serviços Diferenciados
Campo de ponto de código (DSCP).
Um valor de prioridade é encaminhado externamente apenas se a porta estiver configurada como uma porta marcada.
Para modificar essas configurações para uma ou mais interfaces, selecione a interface e clique em Editar . Ou clique em Editar tudo para
configurar todas as interfaces ao mesmo tempo.
5-5
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 55
LAN Virtual
5-6
Página 56
Roupa de baixo
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Os troncos permitem a agregação de vários links Ethernet full-duplex em um único link lógico. Dispositivos de rede
trate a agregação como se fosse um único link, o que aumenta a tolerância a falhas e fornece compartilhamento de carga
capacidade.
Os switches de 8 portas suportam quatro troncos, os switches de 24 portas suportam oito troncos e os switches de 48 portas
suporta 16 troncos. Nos switches de 8 e 24 portas, cada tronco pode suportar até quatro membros do tronco, e no
Switches de 48 portas, cada tronco pode suportar até oito membros.
Observação Os troncos às vezes são chamados de grupos de agregação de links (LAGs).
Configuração de tronco
Você pode usar a página Configuração de troncos para visualizar e editar troncos. O número de troncos no sistema é fixo,
e todos os troncos são desabilitados por padrão. Você pode habilitar, desabilitar e editar as configurações de cada tronco. Clique em Tronco >
Configuração do tronco no painel de navegação.
Figura 6-1. Página de configuração do tronco
As seguintes informações são exibidas para cada tronco.
6-1
Página 57
Roupa de baixo
Tabela 6-1. Campos de configuração de tronco
Campo Descrição
Tronco A ID do tronco.
Nome O nome do tronco configurável, que é o mesmo que a ID do tronco por padrão.
Modelo Os troncos podem ser dinâmicos ou estáticos, mas não ambos:

• Dinâmico - troncos dinâmicos usam o protocolo de controle de agregação de link (LACP, IEEE
padrão 802.3ad). Uma porta habilitada para LACP detecta automaticamente a presença de outros
dispositivos de rede com capacidade de agregação no sistema e troca de controle de agregação de link
Protocol Data Units (LACPDUs) com links no tronco. As PDUs contêm informações sobre
cada link e permitir que o tronco os mantenha.
• Estático - os troncos estáticos são atribuídos a um bundle pelo administrador. Membros não trocam
LACPDUs. Um tronco estático não requer que um sistema parceiro seja capaz de agregar seu membro
portas. Este é o tipo de porta padrão.
Observe que o recurso de proteção de loop não é compatível com troncos dinâmicos. Se a proteção de loop for
habilitado em um tronco estático e o tronco é alterado para um tronco dinâmico, a proteção de loop é desabilitada.
Modo Admin Se o tronco está habilitado ou desabilitado administrativamente. Este recurso está habilitado por padrão.
Status do link Indica o status operacional da interface do tronco, que pode ser Up , Up (SFP) para portas com
um transceptor SFP instalado ou Down .
Membros As portas que são membros do tronco. Por padrão, nenhuma porta pertence a nenhum tronco.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Portas Ativas As portas que participam ativamente de membros de um tronco. Uma porta membro que está operacionalmente
ou administrativamente desativado ou não tem um link não é uma porta ativa.
Modificando as configurações do tronco

Para modificar um tronco, selecione-o e clique em Editar . A página Editar tronco existente é exibida:
Figura 6-2. Editar página de tronco existente
Você pode definir o nome do tronco, habilitar e desabilitar administrativamente o tronco e selecionar entre estático e
modo dinâmico, conforme descrito na Tabela 6-1 na página 6-2. Você também pode definir as seguintes configurações adicionais:
6-2
Página 58
Roupa de baixo
Tabela 6-2. Campos adicionais de configuração de tronco
Campo Descrição
Modo STP O modo de protocolo de árvore estendida (STP) do tronco. Quando habilitado, o tronco participa do
Operação STP para ajudar a prevenir loops de rede. Este recurso é habilitado em todos os troncos por padrão.
Balanceamento de carga O algoritmo de hash usado para distribuir a carga de tráfego entre as portas físicas do tronco enquanto
preservando a ordem do pacote por fluxo. O algoritmo de hashing usa vários atributos de pacote para
determinar a porta física de saída. Os seguintes conjuntos de atributos de pacote podem ser usados para
calcule o algoritmo de hash:
• Fonte MAC, VLAN, Ethertype, Porta de entrada
• Destino MAC, VLAN, Ethertype, Porta de entrada
• Origem / destino MAC, VLAN, Ethertype, porta de entrada
• Origem / destino MAC, VLAN, Ethertype, porta de entrada (este é o padrão).
• Campos de IP de origem e de porta TCP / UDP de origem
• Campos de IP de Destino e Porta de Destino TCP / UDP
• Campos de IP de origem / destino e porta TCP / UDP
Lista de portas / membros A lista de portas mostra as portas que não são membros do tronco, e a lista de membros mostra o
portas que são membros. Use as setas para mover as portas entre as listas.
Observe as seguintes considerações ao configurar troncos e membros de tronco:
■ Todas as portas em um tronco devem ter a mesma velocidade full-duplex.
■ A proteção de loop é suportada em troncos estáticos, mas não em troncos dinâmicos. Se a proteção de loop estiver habilitada
em um tronco estático que agora está sendo alterado para um tronco dinâmico, a proteção de loop será desabilitada no
tronco.
■ Uma porta que é adicionada a um tronco perde sua associação VLAN de porta e é atribuída às associações VLAN
configurado para o tronco. As associações de VLAN de porta individual não podem ser configuradas para portas que são
membros de um tronco. Quando a porta é removida de um tronco, a porta se torna um membro do padrão
VLAN.
■ Quando as portas são membros de um tronco, elas assumem a configuração STP para o tronco. Quando as portas são
removidos de um tronco, eles assumem seus estados de STP configurados anteriormente.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Clique em Aplicar para salvar as alterações no tronco atualmente selecionado. As alterações entram em vigor imediatamente.
6-3
Página 59
Roupa de baixo
Estatísticas de tronco
Estatísticas de tronco
A página Trunk Statistics exibe a contagem de flaps para cada tronco. Um flap ocorre quando uma interface de tronco ou tronco
a porta do membro desce. Para exibir a página Tronco, clique em Troncos > Estatísticas no painel de navegação.
Figura 6-3. Página de estatísticas do tronco
Tabela 6-3. Campos de estatísticas de troncos
Campo Descrição
Nome do tronco O nome criado pelo usuário para o tronco.
Modelo O tipo de interface, que é Port-Channel (um tronco) ou Member Port (uma porta física).
Flap Count O número de vezes que a interface foi desativada. O contador de uma porta membro é incrementado
quando a porta física é desligada manualmente pelo administrador ou quando o estado do link é
baixa. Quando um tronco é desligado administrativamente, o contador de flap do tronco é incrementado,
mas os contadores de flap para suas portas membro não são afetados. Quando todas as portas membro ativas para um
tronco estão inativos (tanto administrativamente desativado ou link desativado), então o contador de flap do tronco está
incrementado.
Você pode clicar em Limpar contadores para redefinir as estatísticas de contagem de flaps para 0.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
6-4
Página 60
Protocolo de descoberta de camada de link (LLDP e LLDP-MED)
LLDP é um protocolo de descoberta padronizado definido pelo IEEE 802.1AB. Ele permite que as estações que residem em uma LAN
anunciar os principais recursos, descrições físicas e informações de gerenciamento para outros dispositivos na rede.
Um sistema de gerenciamento de rede (NMS) pode acessar e exibir essas informações.
LLDP é um protocolo unilateral; não há sequências de solicitação / resposta. A informação é anunciada no LLDP
Unidades de dados de protocolo (LLDPDUs) por estações que implementam a função de transmissão LLDP, e LLDPDUs são
recebidos e processados por estações que implementam a função de recepção. As funções de transmissão e recepção podem
ser habilitado e desabilitado separadamente por porta. Por padrão, ambas as funções são ativadas em todas as portas.
LLDP-MED é uma extensão do padrão LLDP. O LLDP-MED usa o tipo específico da organização do LLDP
Extensões de valor de comprimento (TLV) e define TLVs adicionais que tornam mais fácil para uma implantação de VoIP em um
ambiente LAN / MAN com ou sem fio. Também torna obrigatórios alguns TLVs opcionais de LLDP e
recomenda não transmitir alguns TLVs.
Configuração Global LLDP

Use a página LLDP Global Configuration para especificar os parâmetros globais LLDP e configurar o protocolo em
portas individuais.
Para exibir a página LLDP Global Configuration, clique em LLDP > Configuration no painel de navegação.
7-1
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 61
Figura 7-1. Página de configuração global do LLDP
Você pode definir as seguintes configurações globais:
Tabela 7-1. Campos de configuração global LLDP
Campo Descrição
Intervalo de transmissão Especifique o tempo entre a transmissão de LLDPDUs. O intervalo é de 5 a 32.768 segundos
e o padrão é 30 segundos.
Transmitir em espera Especifique o valor do multiplicador no intervalo de transmissão, que é usado para calcular o tempo
Multiplicador valor de vida (TTL) associado a LLDPDUs. O intervalo é de 2 a 10 e o padrão
é 4.
Atraso de reinicialização Especifique o número de segundos de espera antes de tentar reinicializar o LLDP em uma porta
após o modo de operação LLDP nas mudanças de porta. O intervalo é de 1 a 10 segundos e
o padrão é 2 segundos.
Intervalo de Notificação Especifique o número mínimo de segundos de espera entre as transmissões de dados remotos
alterar notificações. O intervalo é de 5 a 3600 segundos e o padrão é 5 segundos.
Se você alterar essas configurações, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. As mudanças levam
As seguintes informações são exibidas para cada interface:
Tabela 7-2. Configuração Global LLDP - Campos de Porta
Campo Descrição
Status do link O status do link da interface, que é Up ou Down. Uma interface inativa faz
não encaminhar o tráfego.
Transmite O modo de anunciar (transmitir) LLDP na interface. Se o modo de transmissão estiver habilitado, o
interface envia LLDPDUs que anunciam os TLVs obrigatórios que estão habilitados.
7-2
Página 62
Campo Descrição
Receber O modo de recepção LLDP na interface. Se o modo de recepção estiver habilitado, o dispositivo pode
receber LLDPDUs de outros dispositivos.
Notificar Ative para que o LLDP gere uma entrada de arquivo de log.
Gestão de transmissão O status da notificação de alteração de dados remota LLDP na interface. Quando habilitado,
Em formação a interface envia notificações quando um dispositivo de parceiro de link é adicionado ou removido.
Para modificar as configurações da interface, selecione uma ou mais interfaces e clique em Editar para exibir a interface Editar LLDP
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
página. Ou clique em Editar tudo para modificar as configurações em todas as interfaces.
7-3
Página 63
Resumo do dispositivo local LLDP

Use a página LLDP Local Device Summary para visualizar informações LLDP para interfaces de switch. Para mostrar isso
página, clique em LLDP > Dispositivos locais no painel de navegação.
Figura 7-2. Página de resumo do dispositivo local LLDP
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Se todas as funções LLDP estiverem desabilitadas em uma interface, ela não aparecerá na tabela.
Tabela 7-3. Campos de resumo do dispositivo local LLDP
Campo Descrição
Resumo do dispositivo local
ID do chassi O identificador da plataforma de hardware do dispositivo.
Subtipo de ID de chassi O tipo de informação usada para identificar o chassi.
Capacidades Suportadas A (s) função (ões) primária (s) que o dispositivo suporta.
Capacidades ativadas A (s) função (ões) primária (s) que o dispositivo suporta que estão ativadas.
Descrição da Interface
Interface O ID da interface.
ID da porta O identificador da porta, que é o endereço físico associado à interface.
Subtipo de ID de porta O tipo de informação usada para identificar a interface
Descrição da porta Uma descrição da porta. Um administrador pode configurar essas informações no Status da porta
página.
7-4
Página 64
Exibindo detalhes da porta

Para visualizar informações LLDP adicionais que a interface anuncia, selecione a interface e clique em Detalhes .
Figura 7-3. Página de informações do dispositivo local LLDP
Além dos campos descritos na Tabela 7-3 na página 7-4, esta página exibe os seguintes campos.
Tabela 7-4. Campos de informação do dispositivo local LLDP
Campo Descrição
Nome do Sistema O nome do sistema configurado pelo usuário para o dispositivo. O nome do sistema é configurado no
Página do painel.
Descrição do sistema A descrição do dispositivo que inclui informações sobre o modelo e a plataforma do produto.
Endereço de Gestão O endereço, como um endereço IP, associado à interface de gerenciamento do dispositivo.
Endereço de Gestão O tipo de protocolo ou padrão associado ao endereço de gerenciamento.

Modelo
IP do sistema O tipo de protocolo ou padrão associado ao endereço de gerenciamento.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-5
Página 65
Resumo do dispositivo remoto LLDP
Resumo do dispositivo remoto LLDP

Use a página Resumo do dispositivo remoto LLDP para ver informações sobre os dispositivos remotos para os quais o switch
recebeu informações LLDP. As interfaces que têm essa opção habilitada são exibidas nesta tabela apenas se tiverem
recebeu notificações LLDP de um dispositivo remoto.
Para exibir a página Dispositivo remoto, clique em LLDP > Dispositivos remotos no painel de navegação.
Figura 7-4. Página de resumo do dispositivo remoto LLDP
Tabela 7-5. Campos de resumo do dispositivo remoto LLDP
Campo Descrição
Interface A interface HP 1820 que recebeu os dados LLDP do sistema remoto.
ID remoto O identificador atribuído ao sistema remoto que enviou o LLDPDU.
ID do chassi O ID da plataforma de hardware para o sistema remoto.
ID da porta O endereço físico da porta no dispositivo remoto que enviou os dados LLDP.
Descrição da porta A descrição da porta configurada no dispositivo remoto. Se a descrição da porta não for
configurado, o campo fica em branco.
Nome do Sistema A descrição do sistema configurada no dispositivo remoto. Se a descrição do sistema não for
configurado, o campo fica em branco.
Capacidades Suportadas Os recursos do dispositivo remoto. Os recursos possíveis incluem outro, repetidor,
ponte, WLAN AP, roteador, telefone, dispositivo de cabo DOCSIS e estação.
Capacidades ativadas Os recursos do dispositivo remoto que estão ativados.
IP do sistema Os endereços IP de gerenciamento relatados do dispositivo remoto. O endereço IP do sistema

fornece um link para a interface da web no dispositivo remoto.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-6
Página 66
Estatísticas globais do LLDP

A página Estatísticas do Link Layer Discovery Protocol (LLDP) exibe um resumo e informações por porta para
Quadros LLDP e LLDP-MED transmitidos e recebidos no switch.
Para exibir a página LLDP Global Statistics, clique em LLDP > Statistics no painel de navegação.
Figura 7-5. Página de estatísticas LLDP
7-7
Página 67
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 7-6. Campos de estatísticas globais do LLDP
Campo Descrição
Estatísticas Globais
Inserções O número de vezes que o conjunto completo de informações anunciado por um determinado MAC
Ponto de acesso de serviço (MSAP) foi inserido em tabelas associadas com o controle remoto
sistemas.
Exclusões O número de vezes que o conjunto completo de informações anunciado por um determinado MSAP
foi excluído das tabelas associadas aos sistemas remotos.
Gotas O número de vezes que o conjunto completo de informações anunciado por um determinado MSAP
não pôde ser inserido nas tabelas associadas aos sistemas remotos por causa de
Recursos.
Idade Outs O número de vezes que o conjunto completo de informações anunciado por um determinado MSAP
foi excluído das tabelas associadas aos sistemas remotos porque a informação
o intervalo de oportunidade expirou.
Tempo desde a última atualização Momento em que uma entrada foi criada, modificada ou excluída nas tabelas associadas ao
sistema remoto.
Estatísticas de interface
Interface O ID da interface.
Frames transmitidos O número de quadros LLDP transmitidos na interface.
Quadros Recebidos O número de quadros LLDP válidos recebidos na interface.
Molduras Descartadas O número de quadros LLDP que a interface descartou por qualquer motivo.
Erros O número de quadros LLDP inválidos recebidos pelo agente LLDP na interface.
MED TLVs O número total de LLDP-MED TLVs recebidos na interface.
Clique em Limpar todos os contadores para redefinir todas as estatísticas para seus valores iniciais.
7-8
Página 68
Configuração Global LLDP-MED

LLDP-MED é um aprimoramento do LLDP que permite:
■ Autodescoberta de políticas de LAN (como VLAN e configurações de Prioridade de Camada 2), permitindo plug and play
networking.
■ Descoberta de localização de dispositivo para criação de bancos de dados de localização.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
■ Gerenciamento de energia estendido e automatizado de terminais Power over Ethernet (PoE).
■ Gerenciamento de estoque, permitindo que os administradores de rede rastreiem seus dispositivos de rede e determinem
suas características (fabricante, versões de software e hardware, número de série / ativo).
Para visualizar e definir as configurações globais do Link Layer Discovery Protocol-Media Endpoint Discovery (LLDP-MED),
clique em LLDP-MED > Configuração no painel de navegação.
Figura 7-6. Página de configuração global do LLDP-MED
As seguintes configurações globais são exibidas:
Tabela 7-7. Campos de configuração global LLDP-MED
Campo Descrição
Contagem de repetição de início rápido

O número de unidades de dados do protocolo LLDP-MED (LLDPDUs) que são transmitidas durante
o período de início rápido quando o LLDP-MED está ativado. O padrão é 3.
Classe de Dispositivo A classificação MED do dispositivo. O HP 1820 é classificado como uma conectividade de rede
dispositivo.
Se você alterar a contagem de repetição de início rápido, clique em Aplicar para salvar as alterações da sessão de inicialização atual. o
as alterações entram em vigor imediatamente.
As seguintes informações são exibidas para cada porta:
7-9
Página 69
Tabela 7-8. Configuração Global LLDP - Campos de Porta
Campo Descrição
Interface O ID das interfaces físicas e de tronco.
Status do link O status do link da interface, que é Up ou Down. Uma interface inativa faz
não encaminhar o tráfego.
Modo MED O status administrativo do LLDP-MED na interface. Quando habilitado, o LLDP-MED

as funções de transmissão e recepção são ativadas efetivamente na interface. Este recurso é
habilitado por padrão.
Status de Notificação Indica se as notificações de alteração de topologia LLDP-MED estão habilitadas ou desabilitadas em
a interface. Este recurso está desabilitado por padrão.
Estado operacional Indica se a interface está configurada para transmitir TLVs. Para transmitir TLVs, o
interface deve ser habilitada para receber e transmitir LLDPDUs e deve ser conectada a um
Dispositivo LLDP-MED. O switch espera que o dispositivo LLDP-MED anuncie seu
informações antes que o switch transmita seus próprios TLVs LLDP-MED, ponto em que o
o status operacional torna-se habilitado.
TLVs transmitidos O (s) TLV (s) LLDP-MED que a interface transmite. O HP 1820 pode transmitir TLVs de
os seguintes tipos:
• Capacidades
• Política de rede
Para habilitar ou desabilitar o LLDP-MED em uma ou mais interfaces, e para configurar os recursos relacionados, selecione as interfaces
e clique em Editar . Ou clique em Editar tudo para modificar as configurações de todas as portas ao mesmo tempo.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7 a 10
Página 70
Resumo do dispositivo local LLDP-MED
Resumo do dispositivo local LLDP-MED

Use o Resumo do dispositivo local LLDP-MED para visualizar as informações que são anunciadas pelas interfaces do switch
quando eles estão habilitados para LLDP-MED. Para exibir esta página, clique em LLDP-MED > Dispositivos locais no
painel de navegação.
Figura 7-7. Página de resumo do dispositivo local LLDP-MED
Tabela 7-9. Campos de resumo do dispositivo local LLDP-MED
Campo Descrição
Interface O tronco ou ID da porta.
ID da porta O identificador da interface, que é seu endereço físico.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-11
Página 71
Resumo do dispositivo remoto LLDP-MED

Use a página Resumo do dispositivo remoto LLDP-MED para ver informações sobre os dispositivos remotos do local
sistema aprendeu através das unidades de dados LLDP-MED recebidas em suas interfaces. A informação está disponível sobre
dispositivos remotos apenas se uma interface receber uma unidade de dados LLDP-MED de um dispositivo.
Para exibir esta página, clique em LLDP-MED > Dispositivos remotos no painel de navegação.
Figura 7-8. Página de resumo do dispositivo remoto LLDP-MED
Tabela 7-10. Campos de resumo do dispositivo remoto.LLDP
Campo Descrição
Interface A interface local que recebeu unidades de dados LLDP-MED de dispositivos remotos.
ID remoto O identificador do cliente atribuído ao sistema remoto que enviou a unidade de dados LLDP-MED.
Classe de Dispositivo A classificação MED anunciada pelo TLV do dispositivo remoto. Os três seguintes
as classificações representam os pontos finais reais:
• Classe I Genérico (por exemplo, controlador de comunicação IP)
• Mídia Classe II (por exemplo, Conference Bridge)
• Comunicação Classe III (por exemplo, telefone IP)
O quarto dispositivo é o Dispositivo de conectividade de rede, que normalmente é um dispositivo como um
Switch ou roteador LAN, ponte IEEE 802.1 ou ponto de acesso sem fio IEEE 802.11.
ID do sistema Os endereços IP de gerenciamento relatados do dispositivo remoto.
Exibindo Detalhes do Dispositivo Remoto

Para visualizar informações adicionais sobre um dispositivo remoto, selecione a interface que recebeu os dados LLDP-MED
e clique em Detalhes .
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-12
Página 72
Figura 7-9. Página de informações do dispositivo remoto LLDP-MED
Os seguintes campos adicionais aparecem na página LLDP-MED Remote Device Information :
Campo Descrição
Suportado Os recursos suportados que foram recebidos no MED TLV nesta interface.
Capacidades
Habilitado Os recursos suportados no dispositivo remoto que também estão ativados.

Capacidades
Classe de Dispositivo A classificação MED anunciada pelo TLV do dispositivo remoto.
7-13
Página 73
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Campo Descrição
Informações de política de rede
Esta seção descreve as informações nos TLVs da política de rede recebidos nos quadros LLDP-MED nesta interface.
meios de comunicação O tipo de aplicativo de mídia recebido no TLV do dispositivo remoto. Os tipos de aplicação
tipo de aplicação são desconhecidos, voicesignaling, guestvoice, guestvoicesignalling, softphonevoice,
videoconferência, streammingvideo, vidoesignalling. Cada tipo de aplicativo que é transmitido
tem o ID da VLAN, a prioridade, o DSCP, o status do bit marcado e o status do bit desconhecido.
A porta no dispositivo remoto pode transmitir um ou vários tipos de aplicativos. Essa informação
é exibido apenas quando um TLV de política de rede foi recebido.
ID de VLAN O ID de VLAN associado a um tipo de política específico.
Prioridade A prioridade do usuário associada a um determinado tipo de política.
DSCP O valor de Ponto de código de serviços diferenciados associado a um tipo de política específico.
Bit desconhecido O bit desconhecido associado a um determinado tipo de política.

Status
Status do bit etiquetado Identifica se a política de rede é definida para VLANs marcadas ou não marcadas.
Informação de estoque
Esta seção descreve as informações nos TLVs de inventário recebidos nos quadros LLDP-MED nesta interface.
Hardware A versão do hardware anunciada pelo dispositivo remoto.

Revisão
Firmware A versão do firmware anunciada pelo dispositivo remoto.

Revisão
Programas A versão do software anunciada pelo dispositivo remoto.

Revisão
Número de série O número de série anunciado pelo dispositivo remoto.
Fabricante O nome do fabricante do sistema anunciado pelo dispositivo remoto.

Nome
Nome do Modelo O nome do modelo do sistema anunciado pelo dispositivo remoto.
ID do ativo O ID do ativo do sistema anunciado pelo dispositivo remoto.
Informação de localização
Esta seção descreve as informações na localização dos TLVs recebidos nos quadros LLDP-MED nesta interface.
Subtipo O tipo de informação de localização anunciada pelo dispositivo remoto.

• Com base em coordenadas - as coordenadas do mapa de localização (latitude, longitude e altitude) do
dispositivo.
• Endereço cívico - a localização do endereço cívico ou da rua do dispositivo.
• ELIN - O Número de Identificação do Local de Emergência do Serviço de Chamadas de Emergência (ECS)
(ELIN) do dispositivo.
Em formação A descrição de texto das informações de localização incluídas no subtipo.
PoE estendido
Esta seção descreve se o dispositivo remoto é anunciado como um dispositivo PoE.
Tipo de dispositivo Se o dispositivo remoto for um dispositivo PoE, este campo identifica o tipo de dispositivo PoE do dispositivo remoto
conectado à porta.
7-14
Página 74
Campo Descrição
PoE PD estendido
Esta seção descreve as informações sobre o dispositivo remoto alimentado por PoE.
Obrigatório Se o dispositivo remoto for um dispositivo PoE, este campo detalha os requisitos de energia PD das portas remotas em
Watts.
Fonte Se o dispositivo remoto for um dispositivo PoE, este campo detalha a fonte de alimentação PoE PD das portas remotas.
Prioridade Se o dispositivo remoto for um dispositivo PoE, este campo detalha a prioridade de energia PD das portas remotas.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-15
Página 75
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
7-16
Página 76
Power Over Ethernet
A funcionalidade Power Over Ethernet (PoE) é compatível com alguns modelos de switch HP 1820, permitindo
alterne as portas para fornecer energia aos dispositivos conectados. Os dispositivos que recebem energia através de PoE são referidos
como dispositivos energizados (PDs).
O switch detecta automaticamente a presença de um PD em uma porta habilitada para PoE, e o switch pode aprender a energia
requisitos das mensagens LLDP do PD. A alocação de energia também pode ser configurada estaticamente por porta.
O software PoE suporta o compartilhamento da energia disponível entre as portas habilitadas para PoE. As portas são atribuídas a um
de três valores de prioridade PoE configuráveis (alto, baixo e nenhum). Quando mais energia é solicitada do que está disponível
no switch, o switch fornece energia para portas de alta prioridade antes das portas de prioridade mais baixa.
A alocação de energia pode ser programada para que a energia seja fornecida apenas durante os períodos em que o PD está realmente em uso.
Capacidades PoE
Os switches HP 1820 habilitados para PoE suportam a especificação PoE original (IEEE 802.3af) e o PoE Plus
especificação (IEEE 802.1at). IEEE 802.3af, permite fornecer até 15,4W de potência em uma porta PoE, enquanto
PoE Plus permite fornecer até 30W de potência.
A Tabela 8-1 mostra quais portas em cada switch suportam PoE e PoE Plus, junto com a potência máxima do
switch pode fornecer a todas as portas PoE combinadas.
Tabela 8-1. Portas PoE e capacidades de energia
Trocar Portas que suportam PoE Portas que suportam PoE Força maxima
Mais Disponível para todas as portas
PoE Plus de 8 portas Portas 1–4 Quaisquer duas das portas 1-4 65W
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
PoE Plus de 24 portas Portas 1–12 Qualquer 6 das portas 1–12 185W
PoE Plus de 48 portas Portas 1-24 Qualquer 12 das portas 1-24 370W
A potência máxima que o switch pode fornecer é configurável por porta.
8-1
Página 77
Power Over Ethernet
Configuração PoE
Configuração PoE
Use a página Configuração de PoE para visualizar as configurações globais de PoE. Para exibir esta página, clique em Power Over Ethernet
> Configuração no painel de navegação.
Figura 8-1. Página de configuração PoE
Tabela 8-2. Campos de configuração PoE
Campo Descrição
PoE Power Status O status atual da funcionalidade PoE do switch. Os valores possíveis são:
• Entregando - pelo menos uma porta do switch está fornecendo energia para um dispositivo conectado.
• Idle - A funcionalidade PoE está operacional, mas nenhuma porta está fornecendo energia.
• Defeito - a funcionalidade PoE não está operacional.
Potência total (watts) A potência total em watts que pode ser fornecida pelo switch.
Consumo de energia A quantidade de energia em watts atualmente consumida por dispositivos PoE conectados.
(Watts)
Gerenciamento de energia Selecione o método pelo qual o controlador PoE determina a alimentação fornecida. Valores possíveis
Modo estão:
• Estático - A energia alocada para cada porta é reservada e não está disponível para qualquer outra
porta, mesmo quando menos do que a alocação máxima está sendo usada.
• Dinâmico - A energia alocada para cada porta não é reservada. O poder não utilizado pode ser
alocado de uma porta para outra conforme necessário, até o limite de energia definido para cada porta.
Esta é a seleção padrão.
Nota : Em qualquer modo, o modo de alta potência deve ser habilitado na porta quando PoE +
funcionalidade é necessária. Consulte “Configuração da porta PoE” na página 8-3 .
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
8-2
Página 78
Power Over Ethernet
Configuração da porta PoE

Você pode usar a página PoE Port Configuration para habilitar ou desabilitar administrativamente o PoE nas portas que o suportam
e configurar a prioridade da porta e outras configurações. Para exibir esta página, clique em Power Over Ethernet > Porta
Configuração no painel de navegação.
Figura 8-2. Página de configuração PoE
As configurações a seguir são exibidas para cada porta que oferece suporte a PoE.
Tabela 8-3. Campos de configuração PoE
Campo Descrição
Interface O número da porta.
Modo Admin Indica se o PoE está administrativamente habilitado ou desabilitado na porta. Este recurso é
habilitado por padrão em portas que suportam PoE.
Prioridade A prioridade da porta ao alocar a energia disponível. O poder é entregue ao superior

portas prioritárias quando necessário antes de fornecê-lo às portas de prioridade mais baixa. Valores possíveis
são Alto , Baixo e Nenhum . Nenhum é a prioridade mais baixa e o padrão para todas as portas.
Cronograma A hora programada, se houver, em que a fonte de alimentação está disponível nesta porta. As opções são:
• Nenhum - a fonte de alimentação está disponível o tempo todo (sujeito à prioridade da porta). Isto é o
seleção padrão.
• Programação 1 - a fonte de alimentação está disponível durante a primeira programação configurada.
• Programação 2 - a fonte de alimentação está disponível durante a segunda programação configurada.
Você pode configurar programações na página Programação da porta PoE.
Modo de alta potência Quando habilitada, a porta suporta o padrão PoE original e o padrão PoE +, que
permite fornecer até 30W de potência. Quando desabilitada, a porta suporta o PoE original
padrão apenas, o que permite fornecer até 15,4 W de potência. Esta configuração foi desativada por
predefinição.
Se a funcionalidade PoE + for necessária, esta configuração deve ser habilitada na porta, mesmo quando o
switch está configurado para operar no modo Dynamic Power Management (consulte “PoE
Configuração ”na página 8-2 ).
Tipo de detecção de energia O mecanismo de detecção de PD executado pela porta PSE. Os valores possíveis são:
• Dot3af / at - O esquema de detecção de 4 pontos definido no IEEE 802.3af é usado. Isto é o
opção padrão.
• Dot3af / at + Pré-padrão - O esquema de detecção de 4 pontos definido no IEEE 802.3af é
usado. Se esse mecanismo falhar em detectar um PD conectado, a detecção Dot3af / at será usada.
8-3
Página 79
Power Over Ethernet
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Campo Descrição
Tipo de limite de potência O tipo de limitação de energia usado para a porta. Os valores possíveis são:
• Classe - A classe do dispositivo determina o limite de energia. O switch aprende a classe do
dispositivo através do recebimento de mensagens LLDP. Esta é a seleção padrão.
• Usuário - O limite de energia é definido pelo usuário, substituindo as informações LLDP.
Quando definido como Usuário , o limite de energia especificado também é exibido próximo a este valor. Quando alto
Power Mode está habilitado, o valor máximo é 30W. Quando o modo de alta potência está desativado,
o valor máximo é 15,4W. (O campo Limite de potência está disponível em Editar porta PoE
Página de configuração.)
Status O status da porta como um provedor de energia sobre Ethernet. Esses dispositivos são referidos como
equipamento de fornecimento de energia (PSE). Os valores possíveis são:
• Desativado - O PSE está desativado.
• Fornecendo energia - O PSE está fornecendo energia.
• Falha - O PSE apresentou uma condição de falha.
• Teste - O PSE está em modo de teste.
• Outra falha - O PSE apresentou uma condição de erro variável.
• Pesquisando - O PSE está em transição entre estados.
• Solicitando energia - O PSE atualmente não é capaz de fornecer energia porque a energia é
indisponível para a porta.
Status de falha O status da falha, se ocorrer uma falha. Os valores possíveis são:
• Nenhum
• Baixo
• Sobrecarga
• Poder negado
Modificando as configurações de PoE da porta

Para alterar as configurações de PoE para uma porta, marque a caixa de seleção associada a ela e clique em Editar . Para configurar o mesmo
configurações para todas as portas habilitadas para PoE, clique em Editar tudo .
8-4
Página 80
Power Over Ethernet
Visualizando Detalhes da Porta PoE

Para visualizar informações adicionais de configuração de PoE para uma porta, selecione a porta e clique em Detalhes .
Figura 8-3. Página de detalhes da porta PoE
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 8-4. Campos de detalhes da porta PoE
Campo Descrição
Interface O número da porta.
Alto poder Indica se o modo de alta potência está ativado ou desativado. Quando habilitado, a porta suporta
o padrão de potência PoE +, que permite fornecer até 30W de potência. Quando
desabilitada, a porta suporta apenas o padrão PoE original, o que permite fornecer até
15,4 W de potência.
Max Configurable Se o tipo de limite de energia para a porta for usuário (definido pelo usuário), este campo exibe o
Poder limite de potência configurado. Se o tipo de Limite de energia for definido como Classe , a Classe será exibida.
Classe Se o tipo de limite de energia é definido como classe, este campo exibe a classe do dispositivo conectado,
conforme aprendido nas mensagens LLDP. Os valores possíveis são Desconhecido e Classe 0 a Classe 4. A
valor de classe superior indica que o dispositivo requer maior potência.
Voltagem de saída A tensão sendo aplicada ao dispositivo conectado.
Corrente de saída A corrente em miliamperes sendo puxada pelo dispositivo energizado.
Potência de saída A potência em watts consumida pelo dispositivo conectado.
Temperatura A temperatura medida na porta PoE.
8-5
Página 81
Power Over Ethernet
PoE Port Schedule
PoE Port Schedule

Você pode configurar agendas para a alocação de energia às portas PoE. Duas programações integradas, Programação 1 e
Cronograma 2, estão disponíveis para configuração. As programações consistem em um ou mais períodos de tempo em que a energia PoE é
para ser fornecido.
Os períodos de tempo podem ser periódicos ou absolutos. Uma entrada periódica ocorre no mesmo horário todos os dias ou em um ou mais
dias da semana. Uma entrada absoluta não se repete. Cada programação pode ter várias entradas periódicas, mas apenas
uma entrada absoluta. Até 10 períodos de tempo podem ser configurados por programação.
Para exibir a página PoE Port Schedule, clique em Power Over Ethernet > Schedule no painel de navegação.
Figura 8-4. Página de programação da porta PoE
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 8-5. PoE Port Schedule Fields
Campo Descrição
Cronograma Selecione Agenda-1 ou Agenda-2 para exibir informações sobre os períodos de tempo configurados para o
cronograma, se houver.
Tipo de entrada O tipo de entrada do período de tempo, que é um dos seguintes:

• Absoluto - um único período de tempo que ocorre uma vez ou tem um período inicial ou final indefinido.
A duração de uma entrada absoluta pode ser horas, dias ou até anos. Cada entrada de tempo
a configuração pode ter apenas uma entrada.
• Periódico - uma entrada recorrente que ocorre em intervalos fixos. Este tipo de entrada ocorre
ao mesmo tempo em um ou mais dias da semana.
Começa Para uma entrada absoluta, este campo indica a hora, dia, mês e ano em que a entrada começa.
Se este campo estiver em branco, a entrada absoluta tornou-se ativa quando foi configurada.
Para uma entrada periódica, este campo indica a hora e o (s) dia (s) da semana em que a entrada começa.
Termina Para uma entrada absoluta, indica a hora, dia, mês e ano em que a entrada termina. Se este
campo está em branco, a entrada absoluta não tem um fim definido.
Para uma entrada periódica, este campo indica a hora e o (s) dia (s) da semana em que a entrada termina.
Para configurar uma programação, selecione-a na lista Programação e clique em Absoluto ou Periódico . Se o
O botão Absoluto não está disponível, já existe uma entrada absoluta para a programação selecionada.
8-6
Página 82
Power Over Ethernet
PoE Port Schedule
Configurando um período de tempo absoluto

Para configurar uma programação absoluta, selecione a programação na lista Programação e clique em Adicionar Absoluto .
Figura 8-5. Adicionar página de período de tempo absoluto
Tabela 8-6. Adicionar campos de período de tempo absoluto
Campo Descrição
Cronograma A programação a ser configurada.
Hora de início Selecione esta opção para configurar valores para os campos Data de início e Hora do dia de início .
Se esta opção não for selecionada, a entrada se torna ativa imediatamente. Não é selecionado por
predefinição.
Data de início Clique no ícone de calendário para selecionar o dia, mês e ano em que esta entrada se torna ativa.
Este campo pode ser configurado apenas quando a opção Hora de início é selecionada.
Hora de início do dia Especifique a hora do dia em que a entrada se torna ativa, inserindo as informações no campo
ou usando a barra de rolagem na janela Choose Time, que é exibida quando você clica no
campo. Você pode clicar em Agora para usar a hora do dia atual. Clique em Concluído para fechar a janela.
Fim do tempo Selecione esta opção para configurar valores para os campos Data de término e Hora do dia de término.
Se esta opção não for selecionada, a entrada não possui uma hora de término; após o início do período de tempo,
ele permanecerá ativo indefinidamente.
Data final Clique no ícone do calendário para selecionar o dia, mês e ano em que esta entrada não deve mais
ser ativo.
Hora de término do dia Especifique a hora do dia em que a entrada se torna inativa, inserindo as informações no
campo ou usando a barra de rolagem na janela Choose Time, que é exibida quando você clica
o campo. Clique agora para usar a hora atual do dia. Clique em Concluído para fechar a janela.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
8-7
Página 83
Power Over Ethernet
PoE Port Schedule
Adicionar um período de tempo periódico

Para configurar uma programação periódica, selecione a programação na lista Programação e clique em Adicionar Periódico .
Observação Os períodos de tempo periódicos não podem se sobrepor. Os períodos de tempo periódicos consecutivos devem ter pelo menos três minutos de intervalo.
Figura 8-6. Adicionar página de período de tempo periódico
Tabela 8-7. Adicionar campos de período de tempo periódico
Campo Descrição
Cronograma A programação a ser configurada.
Dias Aplicáveis Selecione os dias nos quais a entrada do intervalo de tempo periódico está ativa. Se você selecionar Dias da semana ,
você pode selecionar vários dias na lista Dias de início .
Dias de início Indica os dias em que o período de tempo se torna ativo. Os dias são selecionados automaticamente para
correspondem à sua escolha no campo Dias Aplicáveis .
Se você selecionou Dias da semana , pode manter pressionada a tecla Ctrl para selecionar vários dias.
Hora de início do dia Especifique a hora do dia em que a entrada se torna ativa, inserindo as informações no campo
ou usando a barra de rolagem na janela Choose Time, que é exibida quando você clica no
campo. Você pode clicar em Agora para usar a hora do dia atual. Clique em Concluído para fechar a janela.
Dias de Fim Indica os dias em que termina a entrada de tempo. Os dias são selecionados automaticamente para corresponder a
sua escolha nos Dias Aplicáveis .
Se você selecionou Dias da semana , os dias selecionados correspondem às suas seleções no início
Lista de dias .
Hora de término do dia Especifique a hora do dia em que a entrada se torna inativa, inserindo as informações no
campo ou usando a barra de rolagem na janela Choose Time, que é exibida quando você clica
o campo. Clique agora para usar a hora atual do dia. Clique em Concluído para fechar a janela.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
8-8
Página 84
Segurança
O software de switch HP série 1820 inclui um conjunto robusto de negação de serviço (DoS) e controle de tempestade
e permite a configuração de sessões de gerenciamento HTTP (HTTPS) seguras.
Configuração Avançada de Segurança

O software do switch HP série 1820 fornece os seguintes recursos de segurança integrados:
■ Controle de tempestade - Este recurso protege contra condições em que os pacotes de entrada inundam a LAN,
causando degradação do desempenho da rede. O software inclui proteção Storm Control para unicast
tráfego com destino desconhecido e para tráfego de broadcast e multicast.
■ Proteções de negação de serviço automática (DoS) - Um ataque DoS é uma tentativa de saturar o switch com
solicitações de comunicação externa para evitar que o switch seja executado de forma eficiente, ou de todo. Você pode
habilite a proteção Auto DoS que evita tipos comuns de ataques DoS.
Cuidado O recurso DoS não gera nenhuma notificação (como mensagens de erro, mensagens de syslog, traps SNMP) se
ocorre um ataque DoS.
Para exibir a página Segurança Avançada, clique em Segurança > Segurança Avançada no painel de navegação.
9-1
Página 85
Segurança
Configuração Avançada de Segurança
Figura 9-1. Página de configuração de segurança avançada
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 9-1. Campos de configuração de segurança avançada
Campo Descrição
Recursos de controle de tempestade
Controle de Tempestades
O controle de tempestade permite a limitação de taxa de unicast de entrada (com destino desconhecido), multicast,
e transmitir o tráfego para evitar congestionamentos desnecessários na rede. Quando ativado, a tempestade
o limite de controle é automaticamente definido para 5% da velocidade da porta. Se a taxa de entrada de unicast (com
destino desconhecido), pacotes multicast ou de transmissão excede esse valor, a porta descarta o excesso
tráfego até que a taxa desse tipo de pacote específico caia abaixo do limite.
Nota : A porcentagem do limite é convertida em um valor de pacotes por segundo que é usado pelo switch
hardware para limitar a taxa de tráfego de entrada. Esta tradução assume um tamanho de pacote nominal de 512 bytes
para determinar o limite de pacotes por segundo com base na velocidade da porta. Por exemplo, o limite de 5%
aplicado a uma porta de 1 Gbps equivale a aproximadamente 11748 pacotes por segundo, independentemente do
tamanhos de pacotes recebidos pela porta. Cada um dos três tipos de pacote de controle de tempestade é de taxa limitada
independentemente.
Recursos do Auto Dos
Auto DoS Habilite esta opção para habilitar todos os mecanismos de prevenção DoS com valores padrão. Habilitando isso
recurso torna todos os campos no restante da tabela inacessíveis (esmaecidos). Quando desativado,
você pode ligar e desligar individualmente os recursos DoS e alterar seus valores padrão. Este recurso
e todas as proteções DoS individuais são desabilitadas por padrão.
Impedir Terra Habilite esta opção para descartar pacotes para os quais o endereço IP de origem é igual ao endereço IP de destino.
Ataque
Impedir TCP Habilite esta opção para descartar pacotes para os quais a porta TCP de origem é igual à porta TCP de destino.
Ataque Blat
Impedir UDP Habilite esta opção para descartar pacotes que têm uma porta de origem UDP igual à porta de destino UDP.
Ataque Blat
Prevent Invalid Habilite esta opção para descartar pacotes que tenham sinalizadores TCP SYN e FIN definidos.
Sinalizadores TCP
Ataque
9-2
Página 86
Segurança
Conexão segura
Campo Descrição
Impedir TCP Habilite esta opção para descartar pacotes IP que têm um deslocamento de fragmento IP igual a 1.
Fragmento
Ataque
Verifique primeiro Habilite esta opção para descartar pacotes que têm um cabeçalho TCP menor que o cabeçalho TCP mínimo
Fragment Only tamanho, que é codificado para 20 bytes.
Prevenir Smurf Habilite esta opção para descartar pacotes ICMP Echo (ping) que são enviados para um endereço IP de broadcast.
Ataque
Impedir Ping Habilite esta opção para evitar inundação de ping, limitando o número de pacotes de ping ICMP.
Ataque de inundação
Impedir SYN Active esta opção para limitar a taxa de pedidos de ligação TCP para que não sejam recebidos mais rapidamente
Ataque de inundação do que eles podem ser processados.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Conexão segura
O software de switch HP 1820 series permite que o administrador ative ou desative o protocolo HTTP seguro
(HTTPS). Quando habilitado, o administrador pode estabelecer uma conexão segura com o switch usando o Secure
Protocolo Sockets Layer (SSL). HTTP seguro pode ajudar a garantir que a comunicação entre a gestão
O sistema e o switch estão protegidos contra interceptação e ataques man-in-the-middle. A série HP 1820
o software do switch suporta SSL v1.0.
Você pode carregar um certificado SSL para o switch ou fazer com que o switch gere seu próprio certificado. O certificado SSL
funciona como um passaporte digital, permitindo que os navegadores da web do cliente verifiquem a identidade do switch antes de acessar
isto.
Observação SSL é descrito na terminologia cliente / servidor, onde o switch habilitado para SSL é o servidor e um navegador da web
é o cliente.
O certificado fornece informações ao navegador, como o nome do servidor, a autoridade de certificação confiável
(CA) que emitiu o certificado, a data em que foi emitido e a chave pública do switch.
O navegador e o servidor usam essas informações para negociar uma conexão segura da seguinte maneira:
■ O navegador verifica a autenticidade da autoridade de certificação comparando-a com sua própria lista de CAs.
(navegadores da web, como Microsoft Internet Explorer e Mozilla Firefox mantêm dados sobre CAs confiáveis.)
■ Depois de validar o CA, o navegador e o switch negociam o nível mais alto de segurança disponível para
Ambas. O navegador usa a chave pública para criptografar um número aleatório e enviá-lo ao switch. O interruptor
usa uma chave privada armazenada na memória (não anunciada no certificado) para descriptografá-la. A partir deste processo,
o navegador e o switch determinam um algoritmo para criptografar e descriptografar todas as comunicações posteriores
durante a sessão HTTPS.
Para habilitar conexões HTTPS seguras via SSL, o modo HTTPS Admin deve ser habilitado no switch, e
o servidor da web deve ter um certificado de chave pública. O switch pode gerar seus próprios certificados, ou você pode
gere-os externamente e carregue-os no switch.
■ Os certificados gerados pelo switch são autoassinados ; ou seja, a validade das informações fornecidas em
o certificado é atestado pelo próprio switch.
9-3
Página 87
Segurança
Conexão segura
■ Os certificados carregados também podem ser autoassinados (por um servidor diferente do switch) ou podem ser root
certificados . Um certificado raiz foi assinado digitalmente por uma CA e, portanto, é considerado como fornecendo
um maior nível de segurança.
Você também pode carregar os arquivos de parâmetros de criptografia que fornecem algoritmos para criptografar as trocas de chaves.
Para exibir a página Configuração de HTTP seguro, clique em Segurança > Conexão segura no painel de navegação.
Figura 9-2. Configuração HTTP segura
Tabela 9-2. Campos de configuração de HTTP seguro
Campo Descrição
Modo Admin HTTP Ative o modo administrativo de HTTP. Este recurso é habilitado por padrão e pode
ser desabilitado somente quando o modo HTTPS Admin estiver habilitado.
Modo HTTPS Admin Ative para permitir sessões HTTPS seguras. Quando ativado, certifique-se de que o certificado
O campo de status reflete a presença de um certificado. Este recurso está desabilitado por padrão.
Observe que você só pode fazer upload de certificados SSL quando este modo está desabilitado.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tempo limite flexível da sessão HTTPS O número de minutos após os quais uma sessão HTTPS atinge o tempo limite se não houver usuário
atividade. O valor padrão é 5 minutos.
Tempo difícil para a sessão HTTPS O número de minutos após os quais uma sessão HTTPS atinge o tempo limite, independentemente do recente
Fora atividade do usuário. O valor padrão é 24 horas.
Status do certificado O status do processo de geração de certificado SSL:

Presente - um certificado está disponível para uso com sessões HTTPS.
Ausente - Nenhum certificado está disponível no switch. Este é o valor padrão.
Geração em andamento - Um certificado SSL está sendo gerado no momento.
Observação Carregue ou gere novamente um certificado quando o certificado anterior tiver expirado ou quando você tiver motivos para suspeitar
essa segurança foi violada e o certificado foi usado por outro servidor.
■ Se você clicar em, a página Carregar Certificados será exibida. Consulte “Upload de certificados SSL e criptografia
Arquivos ”na página 9-5 .
■ Se você clicar em, o switch criará seu próprio certificado de chave pública autoassinado. O status do processo
é exibido no campo Status .
■ Se o valor do campo Status do certificado for Presente , você pode clicar em para excluir o certificado existente.
■ Se você habilitar ou desabilitar o Modo HTTPS Admin ou alterar as configurações de tempo limite, clique em Aplicar para salvar o
mudanças para a sessão de inicialização atual. As alterações entram em vigor imediatamente.
9-4
Página 88
Segurança
Conexão segura
Carregando certificados SSL e arquivos de criptografia

Você pode carregar um certificado de chave pública que foi assinado por outro servidor ou um certificado raiz que foi
assinado por uma autoridade de certificação. Você também pode fazer upload de arquivos de parâmetros de criptografia Diffie-Hellman (DH), que
estabelecer os algoritmos para criptografar as trocas de chaves.
Antes de fazer upload de um arquivo para o switch, as seguintes condições devem ser atendidas:
■ O arquivo está no servidor no diretório apropriado.
■ O arquivo está no formato correto.
■ O switch tem um caminho para o servidor.
Use o procedimento a seguir para carregar um certificado SSL ou arquivos DH para o switch.
1. Se habilitado, defina o Modo HTTPS Admin como Desabilitado .
2. Clique em.
A página Carregar certificados é exibida.
Figura 9-3. Certificados de upload
3. Selecione um dos seguintes no campo Tipo de Arquivo :

• Arquivo PEM do certificado raiz confiável SSL - Um certificado SSL codificado por PEM que foi digitalmente
assinado por uma autoridade de certificação.
• Arquivo PEM do certificado do servidor SSL - Um certificado SSL codificado por PEM que foi assinado por outro
servidor.
• Arquivo PEM de parâmetro de criptografia fraco / forte SSL DH - os certificados DH fornecem os algoritmos
para criptografar trocas de chaves e são usados independentemente do certificado. A versão fraca usa um
força de cifra de 512 bits e a versão forte usa uma força de cifra de 1024 bits. Configurações do navegador
determinar quais parâmetros do arquivo DH são solicitados no início da sessão SSL.
4. Procure o arquivo em seu computador ou rede local.
5. Clique em Iniciar transferência .
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
O status da transferência é exibido no campo Status .
6. Ative o Modo HTTPS Admin e clique em Aplicar .
9-5
Página 89
Segurança
Conexão segura
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
9-6
Página 90
10
Recursos verdes
Os recursos verdes no switch são tecnologias Efficient Ethernet (EEE), conforme definido pela tarefa IEEE 802.3az
força. Esses recursos são projetados para reduzir o uso de energia por porta, desligando as portas quando nenhum link está presente
ou quando a atividade é baixa.
Configuração de recursos verdes

Para exibir a página de configuração dos Recursos Verdes, clique em Recursos Verdes > Configuração EEE na navegação
painel.
Figura 10-1. Recursos verdes
10-1
Página 91
Recursos verdes
Configuração de recursos verdes
Tabela 10-1. Campos de configuração de recursos verdes
Campo Descrição
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Configuração de economia de energia da porta
Auto Port Power- Quando esse recurso está ativado e o link da porta está desativado, o PHY é desativado automaticamente. o
Baixa porta desperta quando detecta atividade no link. Este recurso permite economia de consumo de energia
quando nenhum parceiro de link está presente. Este recurso está desabilitado por padrão.
Baixa potência ociosa EEE (Ethernet Eficiente em Energia) foi projetado para economizar energia desligando portas de rede que são
(EEE) não passando pelo tráfego. EEE funciona para portas em modo de negociação automática, onde a porta é negociada para
100 Mbps Full Duplex ou 1 Gbps (1000 Mbps) Full Duplex. Este recurso foi desativado por
predefinição.
10-2
Página 92
Recursos verdes
Status EEE
Status EEE
Quando o EEE está ativado, você pode usar a página de status do EEE para visualizar a economia de energia estimada e o consumo de energia
em formação. Esta página também exibe informações de status para cada interface.
Para exibir a página de status do EEE, clique em Recursos verdes > Status do EEE no painel de navegação.
Figura 10-2. Página de status do EEE
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
10-3
Página 93
Recursos verdes
Status EEE
Tabela 10-2. Campos de status EEE
Campo Descrição
Estatísticas Globais
Energia Estimada A energia cumulativa estimada economizada no dispositivo (em watts x horas) devido ao verde
Poupança Recurso Ethernet.
Economia de energia estimada A porcentagem estimada de energia economizada em todas as portas devido ao recurso Green Ethernet.
Por exemplo, 10% significa que o dispositivo exigiu 10% menos energia.
Potência Atual O consumo de energia estimado por todas as portas.

Consumo
Status por porta
Interface O ID da interface. Se o EEE não estiver ativado, nenhuma interface será exibida.
Suporte a parceiros de links Exibe Sim se a interface recebeu mensagens EEE (chamadas de valores de comprimento de tipo, ou
EEE TLVs) de um parceiro de link ou Não, se não tiver.
Auto Port Power-Down O estado operacional atual do modo Auto Port Power-Down.
Status
Hora de despertar negociada Indica se o tempo de ativação do EEE é negociado com o parceiro de link (Sim ou Não).
por LLDP
Rx Wakeup time O tempo de despertar Rx em vigor para a porta, se negociado por LLDP (caso contrário, um traço
exibe).
Tx Wakeup time O tempo de ativação Tx em vigor para a porta, se negociado por LLDP (caso contrário, um traço
exibe).
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
10-4
Página 94
11
Diagnóstico
Você pode usar as páginas de diagnóstico para testar, reinicializar e ver o log e informações de configuração no HP 1820
switch de série.
Registro em buffer
As mensagens de log que o switch gera em resposta a eventos, falhas, erros e mudanças de configuração são armazenadas
localmente no switch na RAM (cache). Essa coleção de arquivos de log é chamada de log de RAM ou log em buffer.
Quando o arquivo de log em buffer atinge o tamanho máximo configurado, a mensagem mais antiga é excluída da RAM
quando uma nova mensagem é adicionada. Se o sistema for reiniciado, todas as mensagens serão apagadas. A página de registro exibe os 100
mensagens mais recentes do sistema, como falhas de configuração e sessões de usuário. A entrada de registro mais recente, por padrão,
é exibido na parte inferior da lista.
Observação Se mais de 100 mensagens se acumulam, seus números de índice de log continuam a aumentar além de 100 e o
as entradas mais antigas são excluídas (por exemplo, se 200 entradas de registro foram geradas desde que o sistema foi reiniciado pela última vez ou
o arquivo de log foi apagado, então o arquivo de log exibirá as entradas 101 a 200).
Para exibir a página Log, clique em Diagnostics > Log no painel de navegação.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
11-1
Página 95
Diagnóstico
Registro em buffer
Figura 11-1. Página de registro em buffer
Se houver uma reinicialização inesperada do switch (ou seja, uma reinicialização não causada por uma queda de energia), uma caixa de texto
é exibido próximo ao topo da página para alertar o usuário sobre o evento. A caixa de texto Crash Log exibe informações
sobre o evento de reinicialização, que pode ser útil para o suporte técnico no diagnóstico de sua causa.
Para limpar o alerta de reinicialização inesperada e o conteúdo do log de travamento, clique em Limpar reinicialização inesperada . Vocês
pode clicar em Salvar registro de falhas para salvar o download do conteúdo do registro de falhas em um arquivo no formato tar.gz (um arquivo compactado
arquivo).
As informações a seguir são exibidas na tabela Registro em buffer.
Tabela 11-1. Campos de registro em buffer
Campo Descrição
Índice de Log O número do log.
Tempo de registro Hora em que o log foi inserido na tabela.
Gravidade O nível de gravidade associado à mensagem de log. A gravidade

pode ser um dos seguintes:
Emergência (0) - O dispositivo está inutilizável.
Alerta (1) - A ação deve ser tomada imediatamente.
Crítico (2) - O dispositivo está experimentando o sistema primário
falhas.
Erro (3) - O dispositivo está apresentando falhas não urgentes.
Aviso (4) - O dispositivo está passando por condições que podem
levar a erros do sistema se nenhuma ação for tomada.
Aviso (5) - O dispositivo está apresentando funcionamento normal, mas significativo
condições.
Info (6) - O dispositivo está fornecendo informações não críticas.
Depurar (7) - O dispositivo está fornecendo informações de nível de depuração.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
11-2
Página 96
Diagnóstico
Configuração de Log
Campo Descrição
Componente O componente do sistema que emitiu a entrada do log.
Descrição Uma descrição de texto da entrada.
■ Clique nas setas ao lado dos cabeçalhos das colunas para classificar a lista pela coluna, em ordem crescente ou decrescente
pedido.
■ Clique em Limpar log para excluir todas as mensagens de log.
Para obter informações sobre como definir as configurações de registro, consulte “Configuração de registro” na página 11-3 .
O software do switch da série HP 1820 oferece suporte para registro de mensagens do sistema no arquivo de registro em buffer ou encaminhamento
mensagens pela rede usando o protocolo Syslog. As mensagens do Syslog podem ser capturadas por um host designado
na rede que está executando um daemon Syslog. Você pode usar a página de configuração de log para configurar o buffer
configurações de log e Syslog.
Para exibir a página Configuração de log, clique em Diagnóstico > Configuração de log no painel de navegação.
Figura 11-2. Página de configuração do log
11-3
Página 97
Diagnóstico
Tabela 11-2. Campos de configuração de log
Campo Descrição
Configuração de registro em buffer
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Registro em buffer Habilita ou desabilita o registro de eventos do sistema no registro em buffer. Este recurso é habilitado por
predefinição.
Filtro de Severidade Especifique o tipo de mensagens do sistema registradas usando a configuração Nível de registro em buffer:
• Emergência - Avisa o usuário sobre o nível mais alto de erro do sistema classificado como urgente.
• Alerta - avisa o usuário sobre um alto nível de erro do sistema.
• Crítico - avisa o usuário sobre um alto nível de erro do sistema que deve ser imediatamente
endereçado.
• Erro - avisa o usuário sobre um erro no sistema.
• Aviso - Avisa o usuário sobre um erro de sistema iminente de uma operação especificada.
• Aviso - Notifica o usuário sobre um erro do sistema.
• Informações - Fornece ao usuário informações do sistema. Este é o nível de filtro padrão.
• Depurar - uma nota interna para reconciliar o código de programação.
Configuração SysLog
SysLog Host Habilita e desabilita o registro em hosts syslog configurados. Quando o modo de administração do syslog é
desabilitado, o dispositivo não retransmite logs para hosts syslog e nenhuma mensagem é enviada para qualquer
coletor / relé. Quando habilitado, as mensagens são enviadas para coletores / relés configurados usando o
valores configurados para cada coletor / relé. Este recurso está desabilitado por padrão.
Porta UDP A porta UDP no host de registro para a qual as mensagens syslog são enviadas. O ID da porta pode ser qualquer
valor de 1 a 65535.
Endereço de IP O endereço IP do host remoto para receber mensagens de log.
Filtro de Severidade O limite do nível de gravidade para mensagens de log. Todas as mensagens de log com um nível de gravidade em e
acima do nível configurado são encaminhados para o host de registro. Por padrão, os alertas designados como
Críticos e superiores são encaminhados para o host SySLog.
11-4
Página 98
Diagnóstico
Teste de Ping
Teste de Ping
Use a página Ping para enviar uma ou mais solicitações de ping do switch para um endereço IP especificado. Você pode usar o
solicitação de ping para verificar se o switch pode se comunicar com um determinado host em uma rede IP. Um ping
request é um pacote de solicitação de eco ICMP (Internet Control Message Protocol). As informações que você insere neste
página não é salva como parte da configuração do dispositivo.
Para exibir a página Ping, clique em Diagnóstico > Teste de Ping no painel de navegação.
Figura 11-3. Página Ping
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tabela 11-3. Campos de Ping
Campo Descrição
Endereço de IP Especifique o endereço IP que você deseja alcançar.
Contar Especifique o número de pacotes a enviar. O intervalo é de 1 a 5 pacotes e o padrão é 1 pacote.
Intervalo Especifique o atraso entre os pacotes de ping. O intervalo é de 1 a 60 segundos e o padrão é 3 segundos)
Tamanho Especifique o tamanho do pacote de ping a ser enviado. Alterar o tamanho permite que você solucione problemas de conectividade
problemas com uma variedade de tamanhos de pacote, como pacotes grandes ou muito grandes. O intervalo é de 0 a 13.000
bytes e o padrão é 0 bytes).
Status O status atual do teste de ping, que pode ser um dos seguintes:
• Não iniciado - O teste de ping não foi iniciado desde a exibição da página.
• Em andamento - O teste de ping foi iniciado e está em execução.
• Parado - O teste de ping foi interrompido porque o usuário clicou no botão Parar .
• Concluído - O teste foi concluído e as informações sobre o teste são exibidas na área Resultados .
Resultados Os resultados do teste de ping, que incluem as seguintes informações:

• O endereço IP do dispositivo do qual foi feito o ping.
• O número do protocolo ICMP (Internet Control Message Protocol) do pacote, começando em 0.
• O tempo que levou para receber uma resposta, em microssegundos.
• O número de pacotes de ping enviados e recebidos, a porcentagem de pacotes que foram perdidos e o
tempo mínimo, médio e máximo de ida e volta para as respostas em milissegundos.
Clique em Iniciar para fazer ping no host especificado e em Parar para encerrar um ping em andamento.
11-5
Página 99
Diagnóstico
Reiniciar interruptor
Reiniciar interruptor
Use este recurso para reiniciar o software do switch. Se você aplicou alterações de configuração, clique em Salvar
Botão de configuração no canto superior direito de qualquer página antes de reiniciar. Se o switch estiver configurado para usar DHCP
para adquirir seu endereço IP, o endereço pode mudar na reinicialização; você precisará determinar o endereço antes
logar novamente no utilitário de gerenciamento.
Para exibir a página Reboot Switch, clique em Diagnostics > Reboot Switch .
Figura 11-4. Página de switch de reinicialização
Clique em Reinicializar para reiniciar o switch.
Padrões de fábrica
Você pode usar a página Redefinir configuração para restaurar todas as configurações aos valores padrão de fábrica. Todas as configurações
alterações, incluindo aquelas que foram salvas anteriormente, são redefinidas no sistema em execução por esta ação.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
está configurado para usar DHCP para adquirir seu endereço IP, o endereço pode mudar na reinicialização; você vai precisar
determine o endereço antes de fazer login novamente no utilitário de gerenciamento.
Para exibir a página Padrões de fábrica, clique em Diagnósticos > Padrões de fábrica .
Cuidado É recomendado que você faça backup do arquivo de configuração atual antes de restaurar os padrões de fábrica
configuração. Consulte “Gerenciador de backup e atualização” na página 12-2 para obter instruções.
Figura 11-5 Página de configuração do RESet
Clique em Redefinir para restaurar o sistema para as configurações padrão.
11-6
Página 100
Diagnóstico
Arquivo de Suporte
Arquivo de Suporte
Use a página do arquivo de suporte para exibir informações resumidas para o switch em uma única página.
Para exibir a página Arquivo de suporte, clique em Diagnóstico > Arquivo de suporte no painel de navegação. A Figura 11-6 mostra
uma visualização parcial da página.
Figura 11-6. Página do arquivo de suporte
A página do arquivo de suporte inclui as seguintes informações:
■ Informações do sistema - uma descrição do sistema, nome, localização e informações de contato, junto com
informação de data e hora
■ Informações do dispositivo - versões de software e sistema operacional
■ Uso de recursos do sistema - dados de uso de CPU e memória
■ Status da imagem e descrição da imagem - o status e as versões da imagem ativa e de backup
■ Registro e configuração em buffer - mensagens e detalhes de configuração de registro
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
■ Configuração do Syslog - Status do Syslog e porta remota e informações de endereço
■ Configuração de horário e fuso horário - status do cliente SNTP e configuração de fuso horário
■ Detalhes da rede - Mude os endereços IP e MAC
■ Parâmetros da web e acesso de gerenciamento - tempo limite da sessão da web e porta de acesso e gerenciamento
Informação VLAN
■ SNMP - Configuração de status e comunidade
11-7
Página 101
Diagnóstico
Localizador
■ Status da porta e estatísticas de resumo da porta - detalhes de configuração de porta e tronco, resumo e
Estatisticas
■ Configuração de tronco e estatísticas de tronco - detalhes de configuração de tronco e estatísticas de contagem de flaps
■ Configuração de Jumbo Frames - habilitar / desabilitar o status
■ Configuração de controle de fluxo e controle de tempestade - habilitar / desabilitar o status
■ Recursos do Auto Dos - habilitar / desabilitar o status
■ Configuração da Web - configurações de status e tempo limite de HTTP e HTTPS
■ Tabela MAC - Tabela de encaminhamento de endereços e estatísticas de resumo
■ Configuração de VLAN e associação de porta VLAN - VLANs configuradas e detalhes de associação
■ Configuração de espelhamento de porta - habilitar / desabilitar o status e a configuração da porta de origem e destino
■ Status IGMP - Habilitar / desabilitar informações e estatísticas
■ Configuração LLDP e LLDP-MED - configurações globais e configuração LLDP por porta e

atividade
■ Status de proteção de loop - por configuração de interface e estatísticas
■ Ponte Spanning Tree e Status da Interface - Configuração e status globais e por porta
■ Configuração de recursos verdes (EEE) - status e energia de ativação / desativação global e por porta
dados de consumo
■ Configuração PoE - Em switches que suportam PoE, configuração global e por porta e agendamento
definições.
Você pode clicar em Salvar como para salvar o conteúdo da página Arquivo de suporte. A página do Arquivo de Suporte é salva como HTML e é
nomeado support_file.html por padrão.
Localizador
Quando você precisa localizar fisicamente o switch, você pode usar esta página para ativar um LED piscando no switch.
Quando ativado, o LED pisca por 30 minutos antes de ser automaticamente desligado pelo software do switch. Vocês
também pode usar esta página para desativar o LED se a chave tiver sido localizada.
Para exibir a página Locator, clique em Diagnostics > Locator no painel de navegação.
Figura 11-7. Página do localizador
11-8
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 102
Diagnóstico
Tabela MAC
Selecione Ativado e clique em Aplicar para fazer com que o LED localizador no switch pisque por 30 minutos. Este recurso
está desabilitado por padrão.
Observe que esta configuração não é armazenada com a configuração do sistema, portanto, limpar a configuração não mudará
este valor. Se o switch for reinicializado, este valor será redefinido para Disabled .
Tabela MAC
A tabela de endereços MAC rastreia os endereços de controle de acesso à mídia (MAC) associados a cada porta.
Esta tabela permite que o switch encaminhe o tráfego unicast pela porta apropriada. A tabela de endereços MAC é
às vezes chamada de tabela de ponte ou banco de dados de encaminhamento.
Para exibir a página Tabela MAC, clique em Diagnóstico > Tabela MAC no painel de navegação.
Figura 11-8. Página da Tabela MAC
Tabela 11-4. Campos da Tabela MAC
Campo Descrição
Máximo O número máximo de entradas de endereço MAC que podem ser aprendidas no switch. O 8- e 24-
Inscrições os switches de porta suportam no máximo 8.000 entradas e os switches de 48 portas suportam no máximo
Suportado 16.000 entradas.
ID de VLAN A VLAN ou VLANs às quais o endereço MAC está associado.
Endereço MAC Um endereço MAC unicast para o qual o switch tem informações de encaminhamento e / ou filtragem. o
formato é um endereço MAC de seis bytes, com cada byte separado por dois pontos.
Interface A porta onde este endereço foi aprendido. A porta identificada neste campo é a porta através da qual
o endereço MAC pode ser alcançado. CPU é uma porta de origem especial usada para gerenciamento interno em
o interruptor
Índice de Interface O índice de interface da entrada da tabela de interface MIB associada à porta de origem. Este valor
ajuda a identificar uma interface ao usar SNMP para gerenciar o switch.
11-9
Página 103
Diagnóstico
Tabela MAC
Campo Descrição
Status Fornece informações sobre a entrada e por que ela está na tabela. Os valores possíveis são os seguintes:
• Aprendido - O endereço foi aprendido automaticamente pelo switch e pode envelhecer quando
não está em uso. Endereços dinâmicos são aprendidos examinando informações na Ethernet de entrada
quadros.
• Gerenciamento - o endereço MAC embutido do switch.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
• Próprio - O endereço MAC pertence a uma das interfaces físicas no switch.
• Outro - O endereço foi adicionado dinamicamente por meio de um protocolo ou método não identificado.
• Desconhecido - O switch não pode determinar o status da entrada.
11-10
Página 104
12
Páginas de manutenção
Você pode usar as páginas de manutenção para alterar a senha para fazer login no utilitário de configuração, fazer backup
e atualizar o software do switch e selecionar qual das duas imagens de software é a imagem ativa e qual é a
imagem de backup.
Gerenciador de senhas
Use a página do Gerenciador de Senhas para alterar a senha usada para acessar a interface da web. Para exibir o
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Na página Gerenciador de Senhas, clique em Manutenção > Gerenciador de Senhas .
Figura 12-1. Página do gerenciador de senhas
Tabela 12-1. Campos do gerenciador de senha
Campo Descrição
Nome do usuário Um ID ou nome exclusivo usado para identificar a conta do usuário administrativo. UMA
a mudança no nome de usuário entrará em vigor na próxima vez que você tentar entrar no
trocar.
Senha atual Não há senha por padrão.
As senhas devem ter pelo menos 8 caracteres, mas não mais do que 64 caracteres.
As senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas. Não existe uma senha padrão. As senhas devem
use caracteres imprimíveis e não pode conter aspas (“) ou pergunta
marca (?). Em caso de esquecimento da senha, redefina manualmente a chave para o seu
padrões de fábrica.
Nova Senha Para alterar a senha, digite a senha antiga, se houver, e digite o
Confirme a nova senha nova senha duas vezes.
Se você alterar o nome de usuário ou a senha, clique em Aplicar para salvar as alterações. No próximo logon, use o novo
senha.
12-1
Página 105
Gerenciador de backup e atualização

A página de transferência de arquivos permite que você salve uma cópia de backup da imagem do switch ou dos arquivos de configuração em um local
sistema ou diretório de rede e para atualizar arquivos no switch, transferindo arquivos mais recentes de um sistema remoto.
Os arquivos podem ser copiados e atualizados usando HTTP ou TFTP.
Para exibir esta página, clique em Manutenção > Gerenciador de backup e atualização no painel de navegação.
Figura 12-2.Página de transferência de arquivo
Backup de arquivos
Para fazer backup de um arquivo, clique na coluna Backup na linha HTTP ou TFTP. O arquivo de backup HTTP ou
A página Arquivo de backup TFTP é exibida.
Figura 12-3. Página do arquivo de backup HTTP
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Figura 12-4. Página do arquivo de backup TFTP
Defina as seguintes configurações:
12-2
Página 106
Tabela 12-2. Campos do arquivo de backup TFTP e HTTP
Campo Descrição
Tipo de arquivo Selecione o tipo de arquivo para fazer backup da mudança para um sistema remoto. Você pode voltar
a imagem ativa ou de backup, o arquivo de configuração do sistema, o log de erro em persistente
memória (também conhecida como log de eventos) e o log armazenado em buffer na RAM.
Endereço do servidor (Somente TFTP) Digite o endereço IP do servidor TFTP.
Nome do arquivo (Apenas TFTP) Digite o caminho no servidor onde você deseja colocar o arquivo seguido por
o nome a ser aplicado ao arquivo conforme ele é salvo. Isso pode ser diferente do arquivo real
nome no switch.
O caminho pode ter de 0 a 160 caracteres e o nome do arquivo pode ter de 1 a 32 caracteres.
O nome do arquivo pode ter caracteres ASCII imprimíveis, exceto o seguinte:
\, /,:, *,?, ", <,>, |
Status Informações de status no processo de backup.
Clique em Iniciar transferência para iniciar o processo de backup. Para um backup TFTP, o switch começa a transferência para o
localização especificada. Para um backup HTTP, navegue até o local na rede onde deseja salvar o arquivo.
Atualizando arquivos
Para transferir um arquivo de um sistema remoto para o switch usando HTTP ou TFTP, clique em uma das linhas em Atualizar
coluna. A página Atualização HTTP ou Atualização TFTP é exibida.
Para atualizar um arquivo usando HTTP, configure as seguintes informações e clique em Iniciar transferência .
Figura 12-5. Página do arquivo de atualização HTTP
Tabela 12-3. Campos do arquivo de atualização HTTP
Campo Descrição
Tipo de arquivo Selecione o tipo de arquivo a ser atualizado:

• Código de backup - Selecione esta opção para transferir uma nova imagem para o switch. O código
arquivo é armazenado como a imagem de backup. Depois de atualizar a imagem de backup, você pode usar
a página de configuração de imagem dupla para torná-la a imagem ativa na próxima
reinício.
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Nota : Você não pode atualizar diretamente a imagem ativa.
• Configuração - Selecione esta opção para atualizar o arquivo de configuração armazenado (inicialização-
config). Se o arquivo tiver erros, a atualização será interrompida.
• Imagem de chave pública - selecione esta opção para transferir o arquivo de chave pública usado para o código
validação de imagem para o switch.
Os outros tipos de arquivo estão relacionados às configurações de segurança. Para obter mais informações, consulte “Upload
Certificados SSL e arquivos de criptografia ”na página 9-5 .
Selecione o arquivo Navegue até o local na rede onde o novo arquivo está localizado e selecione-o.
12-3
Página 107
Campo Descrição
Verificação de assinatura digital Para os tipos de código de backup e arquivo de configuração, você pode selecionar esta opção para ter
o switch verifica o download do arquivo com uma assinatura digital.
A verificação da assinatura digital é aplicada apenas ao código de backup - não à configuração
arquivos.
Status Informações de status no processo de atualização.
Figura 12-6. Página do arquivo de atualização TFTP
Para atualizar um arquivo usando TFTP, configure as seguintes informações e clique em Iniciar transferência .
Tabela 12-4. Campos do arquivo de atualização TFTP
Campo Descrição
Tipo de arquivo Consulte as opções na Tabela 12-3 na página 12-3.
Endereço do servidor Digite o endereço IP ou o nome do host do servidor TFTP.
Nome do arquivo Digite o caminho no servidor onde o arquivo está localizado, seguido pelo nome do arquivo.
O caminho pode ter de 0 a 160 caracteres e o nome do arquivo pode ter de 1 a 32 caracteres. o
o caminho e o nome do arquivo são separados por uma barra (/).
O nome do arquivo pode ter caracteres ASCII imprimíveis, exceto o seguinte:
\, /,:, *,?, ", <,>, |
Verificação de assinatura digital Para os tipos de arquivo de código ativo e de backup, você pode selecionar esta opção para alternar
verifique o download do arquivo com uma assinatura digital.
Status Informações de status no processo de atualização.
Cuidado Não perturbe a janela do navegador enquanto a transferência estiver em andamento.
12-4
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 108
Configuração de imagem dupla

O switch pode armazenar até duas imagens de software. Uma imagem é a imagem ativa e a outra é a imagem de backup
(não está funcionando ativamente no switch). Você pode selecionar qual imagem carregar durante o próximo ciclo de inicialização e adicionar um
descrição de cada imagem no dispositivo.
Para exibir a página de configuração de imagem dupla, clique em Manutenção > Configuração de imagem dupla .
Figura 12-7. Página de configuração da imagem dual
Tabela 12-5. Campos de configuração de imagem digital
Campo Descrição
Status da imagem Esta seção lista as informações de status da imagem atual.
Imagem O tipo de imagem, que pode ser Ativa ou Backup .
Versão A versão do software da imagem.
Descrição Especifique uma descrição opcional da imagem selecionada.
Próximo ativo A imagem do firmware que se tornará ativa na próxima vez que o switch for reinicializado. Para tornar o
imagem de backup atual a imagem ativa, selecione Backup e reinicie o switch.
Clique em Aplicar para salvar suas alterações no switch.
12-5
Página 109
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
12-6
Página 110
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Página 111
01/10/2021 15:56 Manual HP J998A
Tecnologia para melhores resultados de negócios
Para saber mais, visite www.hpe.com/networking/
© Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development, LP As informações

aqui contido está sujeito a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para HPE
produtos e serviços são estabelecidos nas declarações de garantia expressa que acompanham tais
produtos e serviços. Nada aqui deve ser interpretado como constituindo um adicional
garantia. A HPE não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas
aqui em.
Outubro 2016
Número da Peça Manual

5998-7651a

Manual HP J998A Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual HP J998A Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01/10/2021 15:56 Manual HP J998A

Trocar HPE OfficeConnect

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Guia de gerenciamento e configuração

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

© Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development, LP Isenção de responsabilidade

Switch HP 1820-8G-PoE + J9982A

Créditos de marca registrada

Aviso de código-fonte aberto

Os módulos de software de código aberto e os arquivos “make” contidos no software

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Hewlett Packard Enterprise

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Sobre este documento

Sobre o conjunto do manual do switch

■ Informações regulamentares e de segurança - documentação impressa enviada com o switch. Inclui

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Recurso Chaves série 1820

Sessões HTTP e HTTPS 4 cada, 8 no total

Comunidade SNMP v1 / v2c (somente leitura) 1

Mesa MAC 8.000 entradas para 8 e 24 portas

Configuração do servidor SNTP 1

Contagem de fusos horários 91

Tamanho do quadro Jumbo 9216 bytes

Tempo limite da sessão da web da sessão suave 1 min - 60 min

Tempo limite da sessão da web difícil 1 hora - 168 horas

Configuração de tronco (1820-8G / 1820-8G- 4

Configuração de tronco (1820-24G / 1820-24G- 8

Configuração de tronco (1820-48G) 16

Portas de associação de tronco (1820-8G / 1820-8G- 4

Portas de associação de tronco (1820-48G) 8

IDs de VLAN 1-4093

Níveis de prioridade de VLAN 0–7

Registros em buffer 100 (armazenamento total 10K)

Comprimento da senha 8 caracteres - 64 caracteres

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Sobre o conjunto manual do switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Recursos com suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Introdução à interface da web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Páginas de tempo do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Espelhamento de porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Quadros Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Controle de fluxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Spanning Tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Proteção de loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

IGMP Snooping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Baixado de www.Manualslib.com motor de busca de manuais

Configurando interfaces como membros de VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Configuração da porta VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Estatísticas de tronco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

7 Link Layer Discovery Protocol (LLDP e LLDP-MED)

Resumo do dispositivo local LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Resumo do dispositivo remoto LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Estatísticas globais do LLDP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Configuração global do LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Resumo do dispositivo local LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Resumo do dispositivo remoto LLDP-MED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

8 Power Over Ethernet

Configuração PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Configuração da porta PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Programação da porta PoE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Conexão segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3