Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mais uma vez tive que depender do meu namorado para falar
em inglês. Eu estava envergonhada.
Vamos lá... :)
1. Erros Gramaticais
• It’s – Its
Exemplo Incorreto: “The spider spun it’s web. Its a very beautiful
web.”
Dica: Se você não souber qual usar (its ou it’s), tente adicionar à
frase o ‘it is’ ou ‘it has’.
Exemplo Correto: “The spider spun its web. It’s a very beautiful
web. (A aranha teceu sua teia. É uma teia muito bonita.)
• Look – See – Watch
• Concordância Verbal
Come = vir
Go = ir
Então, você irá dizer “I’m coming to help you” - "Estou indo te
ajudar"
Então, você irá dizer “I’m going to help him” - "Estou indo ajudá-
lo"
3. Confundir "Pretend" & "Intend"
Veja exemplos:
PRETEND:
We were never going to make it on time, so why pretend? – Nós
nunca chegaríamos a tempo, então por que fingir?
I’m sorry, but I can’t just sit back a pretend nothing happened –
Desculpe, mas eu não posso apenas me sentar e fingir que
nada aconteceu
INTEND:
What do you intend to do about this? – O que você pretende
fazer sobre isso?
Exemplo Incorreto:
“I think in you” – “Eu penso em você”
Exemplo Correto:
“I think about you” – “Eu penso em você”
“Do you think about going there?” – “Você pensa em ir para lá?”
5. Confundir "A" & "An"
Exemplo Incorreto:
“I want a avocado” – “Eu quero um abacate”
Exemplo Correto:
“I want an avocado” – “Eu quero um abacate”
Veja exemplos:
Looked–Lookd
Booked–Bookd
Finished–Finishd
7. Tradução Literal
Veja exemplos:
Veja exemplos:
Haunted
House
Homeland
Veja exemplos:
Random
Risk
Rustic
9. Erros de Fala
• Futuro
• Since – For
“I have lived here since 1983” - "Eu moro aqui desde 1983"
10. Confundir "Make" & "Do"
Veja exemplos:
Appointment – Consulta:
He made an appointment with his doctor yesterday – Ele fez
uma consulta com seu medico ontem
Change – Mudança:
They made some changes in my schedule – Eles fizeram
algumas mudanças em minha agenda
Choice – Escolha:
Make your choice, this is the point of no return – Faça sua
escola, esse é um ponto sem volta
Mistake – Erro:
I made so many mistakes in my text – Eu cometi tantos em meu
texto
Decision – Decisão:
I made my decision and my decision is final – Eu tomei minha
decisão e minha decisão é final
Veja exemplos:
Drawing – Desenhar:
He’s doing a beautiful drawing – Ele está fazendo um desenho
bonito
Course – Curso:
Melissa has decided to do a course to study English – Melissa
decidiu fazer um curso para estudar Inglês
Exemplo Incorreto:
“It’s ok?” – “Está tudo bem?”
Exemplo Correto:
“Is it ok?” – “Está tudo bem?”
Exemplo Incorreto:
“He works here?” – “Ele trabalha aqui?”
Exemplo Correto:
“Does he work here?” – “Ele trabalha aqui?”
Exemplo Incorreto:
“I don’t like ice cream”, “Me too” – “Eu não gosto de sorvete”, “Eu
também não”
Exemplo Correto:
“I don’t like ice cream”, “Me neither/Neither do I” – “Eu não gosto
de sorvete”, “Eu também não”
Exemplo Incorreto:
“How many years do you have?” – “Quantos anos você tem?”
Exemplo Correto:
“How old are you?” – “Quantos anos você tem?”
Exemplo Incorreto:
“I lost the bus” – “Eu perdi o ônibus”
Exemplo Correto:
“I lost the car keys” – “Eu perdi as chaves do carro”