Revistasunc,+10 MEMORIAS+DE+VIDA+-BOISIER

Machine Translated by Google
MEMÓRIAS DA VIDA DE SERGIO GERARDO BOISIER ETCHEVERRY1
Sergio Boisier2
1939-20…?
INFÂNCIA 1939-1948 INFÂNCIA 1949-1955

JUVENTUDE 1956-1962 MATURIDADE 1963-1999
SENECUD 1999-...?
INTRODUÇÃO
Sem ser uma celebridade, parece extremamente tolo escrever um livro de memórias de vida; No
entanto, penso sem qualquer vaidade que a minha vida pessoal e, sobretudo, profissional está longe de ter
sido linear e pode ser do interesse dos meus descendentes e dos meus contemporâneos a leitura deste
breve documento. Quem foi esse homem que conhecemos como companheiro, amigo, marido, pai, avô e
também como economista? Talvez valha a pena responder a esta pergunta, alguém pode estar interessado.
O autor, pelo menos, diverte-se com esta pequena aventura. Vamos ao que interessa então!
1Nota do Editor: O texto foi escrito pelo Prof. Dr. Sérgio Boisier, e gentilmente autorizei sua publicação em nosso jornal. Para
a revista DRd – Desenvolvimento Regional em debate é uma honra poder fazer este registo. O objetivo é elevar o
conhecimento de dois estudantes de faculdade e universidade, seja de cursos de graduação, mestrado ou mestrado, ou o
legado deste escritor de destaque no Chile e no mundo. Essa memória, brevemente resumida e clara, é a sua vida como
colega docente, como amigo, marido, pai e devoto dedicado, além de suas contribuições acadêmicas, como economista
que é um dos maiores especialistas na área de gestão local e desenvolvimento Regional. Sendo o objectivo da revista DRd
debater o tema do desenvolvimento regional, nada melhor do que publicar as memórias deste que, além de escritor, é nosso
amigo pessoal (tanto, nomeadamente, como a maioria dos dois colaboradores da UnC, membros do Conselho Editorial e
Assessores Científicos do DRd). Por respeito ao autor do relatório, o estilo de redação original será mantido.
2Economista chileno, autor de dezenas de artigos e livros sobre o tema desenvolvimento regional e
descentralização. Professor em cursos de pós-graduação em universidades de diversos países. Ex-funcionário
do ILPES/CEPAL, em Santiago, Chile. Pimenta. E-mail: sboisier@vtr.net.
200
DRd – Desenvolvimento Regional em debate (ISSN 2237-9029)
4º ano, não. 1 pág. 200-241, jan./jun. 2014.
Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry
Achei interessante autoexaminar minha vida por períodos de idade: infância, infância,
juventude, maturidade e velhice, destacando em cada caso, para começar, o contexto
geográfico de cada fase. Não poderia ser de outra forma dada a absoluta dedicação profissional
do escritor ao estudo dos processos sociais do território.
INFÂNCIA E LUGAR
No dia 5 de fevereiro de 1939 entrei no mundo e na vida como filho de Carlos Boisier
Besserer e Mayí Etcheverry Aguerre. Isso aconteceu em PURÉN, pequeno povoado da atual
Região de La Araucanía, cujo percurso histórico leva a Dom Pedro de Valdivia, que fundou o
povoado em torno do forte que construiu, em 24 de junho de 1553. O povoado está localizado
na província de Malleco, região de La Araucanía, 58 km. de Angol – capital provincial – e 150
km. de Temuco, capital regional.
As memórias de infância são – não poderia ser de outra maneira – confusas neste
momento. Associo-os principalmente à imponente casa dos meus avós, ainda de pé.
embora com menos um andar (chamado Casona Boisier), com a Escola Paroquial, com a
minha rápida aprendizagem da leitura e da escrita, com a minha iniciação religiosa (Primeira
Comunhão) e com os jogos, com as valas congeladas no inverno, com as festas populares no
quadrado e com meus flertes infrutíferos com garotas da minha idade.
Anos mais tarde, como economista já fortemente dedicado ao tema do desenvolvimento

territorial, comecei a tomar conhecimento do notável desenvolvimento da cidade, desde a sua
refundação com os colonizadores europeus em 1886 até aproximadamente a década de 50
do século XX, em qual a decadência. Até me pareceu um processo sociologicamente
semelhante ao descrito por Thomas Mann em seu romance “The Buddenbrooks”. Prometi a
mim mesmo reescrever a história do ponto de vista socioeconómico; Nunca tive tempo e
felizmente Soledad Uribe Boisier, minha sobrinha, publicou um livro magnífico, que tive o
privilégio de prefaciar e apresentar3.
O que mais me chamou a atenção no desenvolvimento histórico de uma cidade que

nunca teve mais de 5.000 habitantes foi a notável combinação de desenvolvimento produtivo,
avanço tecnológico, comércio, arte e cultura, muito europeia mesmo. Apenas para ilustrar isto,
deve-se notar que Purén tinha eletricidade muito antes de outras pequenas cidades
semelhantes; indústria madeireira e metalomecânica, debulha de trigo em grande escala,
fábrica sueca, fábrica de café de figo, fábricas de “damascos secos” de frutos secos, cinema,
campos de ténis, pista de bowling ou palitroque no Hotel Steiner, pequena orquestra de
câmara, banda musical “suíça” , etc. A mudança de geração e de ethos intergeracional
produziu o declínio.
Frequentou a escola paroquial da cidade, onde admirava a professora, D. Rita. Como

aprendi a ler rápido, a bibliotecária municipal me emprestou um livro depois
3
Soledad Uribe Boisier, “Encontro no vale; Colipí, Reyes e Boisier, Impressão: Comercial Wesaldi, Temuco, 2006. O título
merece uma breve explicação: Colipí foi o chefe Mapuche mais importante da região, Reyes é o sobrenome de um
comerciante chileno que se estabeleceu cedo em Purén e Boisier é o sobrenome da família francesa escolhida pelo autor
como representante dos colonizadores europeus.
201
Sergio Boisier
outro. Lembro-me de ter lido as Aventuras de Tarzan inteiras, de Edgar Rice Burroughs.
Mais tarde meus pais me deram uma notável enciclopédia argentina, da editora Billiken (famosa
revista infantil) e comecei então a me passar por a criança "sábia" da cidade que conseguia
responder corretamente perguntas como: quantos ossos tem o corpo humano? Aprendi também
a conduzir ou regular o vapor produzido pela enorme locomotiva (assim se chamavam as
primeiras locomotivas a vapor, muito semelhantes às locomotivas ferroviárias) que forneciam
energia à enorme debulhadora de trigo do meu avô e às suas máquinas de processamento de
grãos de madeira. Ocasionalmente, eu também estava envolvido em dar partida no aríete (uma
esplêndida máquina pneumática que usava uma corrente de água como fonte de energia) que
empurrava a água de um canal localizado longe e abaixo da casa, para o tanque de acumulação.
Esta forma de abastecimento de água foi complementada por uma roda d'água.
A casa dos meus avós era enorme, suficiente para abrigar os doze filhos (depois
inventei a história de que tal família era fruto do fato de meu avô só falar francês e ainda não
falar espanhol, muito menos alemão, língua da minha família). avó, que também não falava
espanhol nem francês. Resultado: fizeram do sexo a língua franca!!!). Era uma verdadeira
mansão de Versalhes, muito elegante e requintada, cheia de pinturas, gobelins feitos pelas
filhas, um piano de cauda na sala, uma sala de escrita do avô com móveis finíssimos feitos por
um dos colonos, um marceneiro suíço, e o violino austríaco do século XVIII, armas de caça nas
paredes, um fogão de serradura prensada, um rádio para ouvir as notícias, etc. Herdei alguns
desses objetos.
Mais tarde foi necessário fazer a Primeira Comunhão, na Igreja Purén, construída pelos
Boisiers e cuja curiosidade é um galo – símbolo do secularismo francês – no topo da cruz da
torre eclesial. Para esta iniciação católica, nós, crianças, tivemos que seguir um curso de
doutrina católica e depois fazer a primeira confissão para podermos receber os óstios na missa
dominical seguinte, no dia 8 de dezembro.
Não me lembro o motivo, mas a minha confissão ao pároco (um alsaciano chamado Lafontaine,
202
cuja origem lhe permitiu comunicar com os falantes de francês e com os falantes de alemão da
cidade) tornou-se a piada local já que no confessionário disse ao padre: “Padre, pequei contra
todos os mandamentos, excepto o oitavo!!!! ” (você não desejará a esposa do seu próximo).
Creio que o sacerdote não resistiu à tentação de contar sobre este início religioso e por isso foi
tornado público. Outro aspecto curioso desta cidade é que o único colono inglês, Carlos Pooley,
foi eleito várias vezes presidente da Câmara, talvez porque os ingleses tivessem algum
prestígio como árbitros e Purén fosse uma comunidade franco-alemã que carregava todo o
potencial para conflitos europeus.
Durante o verão, época da debulha do trigo, caravanas de carroças chegavam à

propriedade Boisier para que as máquinas do avô extraíssem o trigo. Naquela época conheci
uma das duas aranhas venenosas que existem no Chile, uma delas justamente chamada de
"aranha do trigo" (também "aranha poto vermelha") e mais cientificamente - como descobri
muitos anos depois - a " viúva negra." ) cuja mordida pode causar a morte, mas cujo efeito mais
notável é produzir priaprismo doloroso em homens que dura vários dias. Quando eu folheava a
eira, meu pai me avisou: “Olha bem onde você senta; Tenha cuidado com a aranha do trigo. O
curioso é que já no século 21 tomei conhecimento de pesquisas científicas em andamento para
“decodificar” o veneno, uma espécie de coquetel de peptídeos segundo o pesquisador. Pareceu-
me que estavam reunidas as condições para escrever um artigo científico sobre sinergia local;
O artigo foi bem avaliado por uma importante revista científica de economia e posteriormente
publicado4 . Um caso de feedback temporário!
INFÂNCIA E LUGARES
Este período da minha vida decorre em vários locais: Purén, Angol, Lota, Los Angeles,
e Santiago, tudo devido à mobilidade profissional do meu pai.
Em Angol continuei a frequentar a escola primária e não tenho memórias específicas

que me lembrem. Parece que me lembro que em Angol tive como colega de escola Mariano
Puga, mais tarde um destacado sacerdote da Igreja progressista. Em Lota, o meu pai era
funcionário da Lota Carboniferous Company, que explorava um enorme depósito submarino de carvão.
Continuei o ciclo primário de ensino frequentando uma escola particular em Lota Alto, setor da
cidade onde moravam os funcionários da empresa, escola na qual fiz alguns amigos para toda
a vida.
Os problemas sociais e políticos eram manifestos: exploração da mão-de-obra mineira

através de baixos salários e condições de trabalho extremas. Refira-se que as frentes de carvão
estavam a 500 metros de profundidade no fundo do mar e a cinco quilómetros mar adentro, o
que significava muito tempo para os mineiros chegarem ao seu local de trabalho real. O
pagamento do salário não incluía o tempo de descida nem o tempo de deslocamento no metrô
até chegar à frente de exploração. O salário só era pago a partir do momento em que o mineiro
chegava ao veio. Além disso, o perigo de explosões devido à acumulação de gás grisu era
permanente. Nada de estranho no clima de tensão na cidade.
4BOISIER S., “Sinergia e inovação local”, Semestre Econômico, vol.12, #24, Universidade de Medellín,
Colômbia, 2009.
203
Sergio Boisier
Anos mais tarde o Governo aprovaria a Lei da Lâmpada que obrigava a empresa a pagar a partir
do momento em que os mineiros entravam no elevador (e mais tarde o Governo Frei Montalva ditou outra
lei importante em benefício da classe trabalhadora, particularmente significativa para os trabalhadores da
construção civil, a Lei da Semana Corrida5 , que exigia o
pagamento da semana inteira). O sindicalismo foi muito forte e profundamente penetrado pelo Partido
Comunista. Lembro-me claramente de uma greve de mineiros contra o presidente González Videla, ocasião
em que, parado à porta da nossa casa, vi o desfile de milhares de mineiros marchando com cartuchos de
dinamite no peito, que durante os trabalhos foram feitos para explodir por descargas elétricas conduzidas
por fios de diversas cores em suas capas plásticas, fios que nós, crianças, colecionávamos com entusiasmo.
A nível pessoal, ganhei no Natal a minha primeira bicicleta, que não durou muito, pois desmontei-a
e perdi as peças. Num aniversário recebi um presente feito à mão do meu pai (ele tinha uma habilidade
manual notável no trabalho com madeira, algo que não é estranho ao nome da família): uma luminária de
vela feita de compensado com a figura colorida do Mickey Mouse. Outra boa lembrança é que tínhamos em
casa um coelho bem treinado que ficava em duas patas ao lado da mesa da sala de jantar para pedir
comida.
Lembro-me claramente de uma noite de inverno que poderia muito bem chamar de “uma noite de
Walpurgiss”. Estávamos sozinhos em casa com minha irmã Yvonne, chovia torrencialmente e começou a
tremer muito. Ficamos os dois na soleira da porta da rua, aterrorizados, até que mais tarde nossos pais
voltaram.
Menos gentil ainda é a lembrança de uma grande estupidez que fiz: peguei um punhado de balas
do rifle do meu pai e joguei-as – sorrateiramente – na lareira acesa, e então elas explodiram em várias
direções, felizmente sem machucar ninguém. Foi a única vez na minha vida que meu pai me puniu
fisicamente e me bateu com força!
Em 1949 terminei a educação primária no Liceo Alemán (Verbo Divino) de Los Angeles, escola
onde fui interno por alguns anos, pois morávamos em uma fazenda (Santa Laura) longe da cidade. Também
morei alguns anos na casa da família Bachelet/Sage, desde a Sra. Luisa Sage, Professora, filha de um
sábio intimamente ligado à epidemia de cólera em Arica, no início do século, (Alberto Sage ), era amiga
íntima da minha mãe e casada com Alberto Bachelet (separada da primeira esposa), Bachelet era avô da
presidente Michelle Bachelet. Esse casal tinha um filho – Ernesto Bachelet Sage – que tinha a mesma idade
que eu e estava na mesma série que eu na Escola Secundária Alemã. Éramos verdadeiros irmãos, mas ao
sair de Los Angeles nunca mais ouvi falar dele até o final dos anos noventa, quando por acaso uma pessoa
me contou que Ernesto havia estudado Medicina com especialização em Cardiologia. Casou-se com uma
argentina de origem judaica que o convenceu a se estabelecer em Israel, país onde alcançou alto nível de
reconhecimento e onde finalmente faleceu. Diga-se de passagem que a Presidente Bachelet nunca fez
qualquer menção nem ao seu avô nem ao seu tio Ernesto.
Presumo que, dada a diferença de idade, seja possível que Ernesto tenha sido uma referência para Michelle
Bachelet escolher a Medicina como profissão.
Em 1951 nos mudamos para Santiago, onde moramos durante um ano em um conjunto residencial
que a irmã mais velha de minha mãe (Susana Etcheverry Aguerre) tinha na rua
5Muitos anos depois escrevi um poema intitulado A Lei da Semana Corrente

204
Providência entre Pedro de Valdivia e Lyon. Esta senhora também tinha uma fábrica de sorvetes
(Helados Chávez) que foi considerado o melhor de Santiago.
Continuei meus estudos secundários agora no Liceo Alemán de Santiago, localizado na rua
Moneda com Manuel Rodriguez, do segundo ao quarto ano de humanidades.
Lembro-me muito bem da minha primeira viagem de trólebus para a escola. Houve parada
(entre outras) em Providencia próximo ao Parque e em frente à Rua Seminário. Lembro-me que
quando olhei pela janela para o sul da cidade, não pude acreditar no que meus olhos viam: era um
dia de neblina e muito, muito longe, na rua do Seminário, pude ver edifícios que na minha opinião
provinciana certamente estaria em outro lugar. Não imaginava uma cidade tão grande!!
Os três anos que passei no Liceu Alemão mostraram duas características da minha
personalidade, contraditórias entre si. Diríamos agora que ele carregava uma dialética interna: o
alto nível como estudante e a rebelião contra a autoridade e as regras. Que eu era um ótimo aluno
ficou demonstrado quando recebi um certificado de nota (semanal) no terceiro ano de humanidades,
qualificando-me na disciplina de Biologia com nota 8 (inexistente). O professor era um padre e
biólogo alemão, Theodore, creio, de sobrenome Drathen.
A rebelião começou a exprimir-se de diversas maneiras, nomeadamente questionando

vários professores e sendo – digamos claramente – bastante insolentes. Mas a gota d’água foi a
seguinte. Tendo descoberto onde se guardava o vinho branco da missa na Sacristia, convenci meu
colega Pablo Infante (hoje um importante advogado) a roubar sistematicamente o vinho da sacristia
para bebê-lo imediatamente na rua Nicanor de la Sotta, localizada em frente à escola, na Moneda.
Uma vez conhecido o crime, no final daquele ano simplesmente suspenderam a minha inscrição
para o ano seguinte. Noto que o único professor que me defendeu no Conselho foi Dom Julio
Orlandi (+), um magnífico professor de espanhol.
Em 1954 tive que procurar outra escola para terminar o ciclo de humanidades. Fui
matriculado no Liceu San Agustín (Estado com Agostinianos) com os monges agostinianos, que,
comparados aos rígidos padres alemães, pareciam quase libertinos. Naquele ano aconteceram
acontecimentos importantes em minha vida.
Já havia estabelecido uma pequena rede de amigos de bairro nos setores de Bilbao e
Seminário. Minha mãe havia alugado uma casa enorme justamente nesta esquina, uma casa com
subsolo, três andares e elevador! Estava destinado a se tornar uma área residencial de luxo, pode-
se dizer. Lá viveram pessoas importantes e entre elas lembro e mantenho contato com o Dr.
Marcelo Fernández, um jovem estudante de Talquino com quem dividiríamos vaga na CEPAL, ele
como médico da clínica da CEPAL e eu como economista e funcionário público internacional .
Nesse ano descobri a “piscina” e comecei a frequentar quase todos os dias o Bilhar
Ahumada na companhia de José Manuel Balmaceda, um amigo do bairro. A falta de frequência à
escola era insuportável para as autoridades, que me avisaram que se voltasse a faltar às aulas
seria expulso do Liceu. Pois bem, aconteceu que entre os empregados da casa havia uma jovem
extremamente atraente e sensual. A cave da casa incluía a cozinha, despensa, quartos de
funcionários e casas de banho, uma grande sala de bilhar transformada em sala de jantar familiar,
uma sala antigamente utilizada como bar e um quarto adicional adjacente ao jardim das traseiras.
O antigo bar era meu quarto e uma noite,
205
Sergio Boisier
Quando desci ao metrô para ir para o meu quarto, necessariamente passei pelo quarto da citada
moça que estava com falta de roupa na porta do seu quarto e me convidou para ver sua cama,
como está. Foi minha iniciação sexual. Na manhã seguinte, em vez de ir para a escola, fui à casa
de outro amigo meu e companheiro de festa (Patrício Arrau, mais tarde seríamos cunhados) para
contar a ele o que havia acontecido desde que fizemos uma aposta em quem desvirginizaria
primeiro. Resultado: fui imediatamente expulso do Colégio San Agustín e nem o Cristo de Mayo
conseguiu me salvar.
A menina em questão foi desligada do serviço pouco depois, o que me fez suspeitar que ela
havia sido contratada justamente para fazer o que fazia. Deixou-me, porém, uma lembrança dolorosa
e complicada: uma doença venérea!
Decidi então seguir um caminho difícil: estudar por conta própria e fazer os exames
apropriados em dezembro na modalidade “exames gratuitos no Ministério da Educação”. Duvido
que alguém ao meu redor apostasse no sucesso, porém foi completo e fui para o sexto ano de
humanidades sem dificuldade, mas sem escola.
Outro evento significativo e anedótico ocorreu naquele ano. Com Patricio Arrau (+), amigo
do bairro, colega do Liceu Alemão e, por fim, cunhado, “inventámos” um motor de combustão que
tinha como fonte inicial a água, que foi submetida a eletrólise , separando o oxigênio e usando o
hidrogênio como combustível. Uma tremenda revolução!
Em maio, o jornal La Nación publicou um comentário de primeira página com uma foto dos
dois inventores precoces, ambos debruçados sobre uma prancheta onde se viam alguns gráficos. O
título da nota era “Motor hidráulico a ser patenteado por dois primeiros inventores”. O que aconteceu
a seguir foi muito marcante e me revelou vários aspectos da sociedade chilena.
Primeiramente recebemos um convite da Força Aérea Chilena para apresentar nossa

invenção a um oficial superior que dirigia um laboratório na Base Aérea do setor El Bosque, em
Santiago. Fomos entusiasmados, claro, e a entrevista não durou muito, pois o engenheiro
aeronáutico percebeu que a invenção não levava a lugar nenhum, pois traía princípios elementares
da física. Mesmo assim, a invenção foi patenteada no Escritório de Patentes!
Eu mesmo comecei a receber telefonemas estranhos em casa e senhoras ilustres de

sobrenomes vínicos falavam comigo. Para que? Pois bem, convidar-me para festas em homenagem
às suas filhas – quase todas alunas da exclusiva Escola Academia Villa María – com a esperança
de que nascesse um caminho para o casamento com um jovem que seria enormemente rico!
Assim tomei nota do classismo e do carreirismo da sociedade chilena.
Mais ainda. Os meus pais tinham um casal muito simpático, que conheceram na Lota.
O marido era um ilustre engenheiro alemão que ao saber da invenção em nossa casa
Ele nos contou que tinha sido colega de universidade em Berlim do então Ministro das Relações
Exteriores do Irã (Mostafa Namdar), uma potência petrolífera que enfrentaria sérios problemas à
medida que o motor se espalhasse, e sugeriu que escrevêssemos para ele (em francês) oferecendo
a venda da invenção por 20 milhões de dólares!!! Fizemos isso e é claro que nunca recebemos uma
resposta.
206
As lições foram: o classismo e o carreirismo da classe alta chilena, uma absoluta falta de
profissionalismo por parte do Escritório de Patentes e do jornal estatal chileno. Nem um pouco!!!
Assim, em 1955, último ano do ciclo de humanidades, matriculei-me no Liceo nº 7 de Ñuñoa, um

colégio misto, onde o entretenimento era mais importante que o estudo. Comecei a me preparar para o
Bacharelado da época, que concluí com sucesso na Universidade!
A JUVENTUDE E O LUGAR
O período 1956-1962 ocorre inteiramente em Santiago; É o período efervescente e maravilhoso da

Universidade. Memórias mais ou menos inconsequentes ficam para trás e é hora do racionalismo e do
estudo profissional.
Comecei a estudar Engenharia na Universidade do Chile, algo que sempre foi dado como certo na
família. A minha entrada coincidiu com a alteração do regime de estudos da Faculdade, adoptando o
sistema semestral. Passei com sucesso no primeiro, segundo e terceiro semestre. Física e Química eram
as minhas matérias preferidas e passava noites inteiras resolvendo problemas de integrais e equações,
ouvindo simultaneamente o único programa noturno de rádio cujo apresentador muito famoso, enquanto
tocava discos de música, também lia comerciais, entre os quais me lembro de um que começava: “ Papín
Jara, a esquina vermelha do motorista no dia 10 de julho.” Papín Jara era mesmo motorista de carro, mas
aquela “canto vermelho…” prestava-se a outra interpretação, já que a rua 10 de Julio era conhecida pelos
seus bordéis!
Me deparei com uma matéria tão absurda que depois foi retirada do currículo. Era um “Desenho
Técnico”, em tinta chinesa sobre cartolina e em que só se permitia a perfeição. A princípio foram copiados
planos mecânicos, mas depois passaram a cortes e projeções de corpos sólidos. Como não tenho
habilidade para desenhar, comecei a ter dificuldades que se tornaram intransponíveis quando o Professor
apareceu com um corpo sólido chamado em física de toro de revolução composto por dois cones unidos
pelas pontas. Descobriria mais tarde que na verdade era um brinquedo, um pião da Idade Média chamado,
na Itália, Il Diávolo. Fui reprovado sucessivamente nas três oportunidades de exame e o Diretor da Escola
convocou-me ao seu gabinete para me dizer que de acordo com o regulamento
(que provavelmente nem tinha sido traduzido) foi obrigado a voltar ao Primeiro Semestre, para recomeçar!
Pareceu-me estúpido e isso me precipitou a tomar uma decisão sobre a qual já meditava há algum tempo:
em 1957 ingressei na Faculdade de Ciências Econômicas da Universidade do Chile, a melhor decisão da
minha vida6 . Os cinco anos na Faculdade de Economia só podem ser descritos como maravilhosos. Fui,
modéstia à parte, um dos melhores alunos da época, Professor-Assistente desde muito cedo (com os
professores Luis Escobar Cerda e Edgardo Boeninger), ingressei formalmente no Partido Democrata
Cristão e fiz a passagem de militante a delegado de curso. , delegado da FECH e Vice-Presidente e
Presidente do Centro Estudantil e nessa qualidade, membro do Conselho de Faculdade e pré-candidato à
Presidência da FECH.
6
Pode ser motivo de diversas interpretações mas, coincidência ou não, anos depois (1971) comecei a colecionar TOROS e hoje
possuo mais de 300 exemplares dos mais variados estilos, origens e valores. Às vezes comento que foi minha vingança
contra o “touro da revolução” da engenharia.
207
Sergio Boisier
Foi a altura em que concretizei a minha vocação para a poesia e até hoje escrevi várias dezenas
de poemas, alguns publicados aqui ou ali. Também fui criador e Diretor da Revista Centro Estudantil, que
chamei de CHASQUI, como os mensageiros Incas, revista que infelizmente só foi publicada uma vez,
porque não houve quem me sucedesse.
Ainda no quarto ano da minha graduação em Engenharia Comercial, consegui ser contratado
como Assistente de Pesquisa no Instituto Siderúrgico Chileno – ICHA – um prestigiado centro de estudos,
inserido no setor privado ligado ao mundo da siderurgia e da metalurgia. Lá trabalhei sob a direção de
Eduardo García D'Acuña, economista formado no MIT, também sob a direção de Eduardo Vila e acima
deles, Don Joaquín Undurraga Correa, com quem voltaria a trabalhar anos depois. O ICHA foi dirigido pelo
Eng. Fernando Aguirre Tupper, que mais tarde, ao retornar dos Estados Unidos, seria meu superior na
ODEPLAN. Aprendi muito neste período. Eduardo García, que era professor da ESCOLATINA, convidou-
me para ser seu assistente em Teoria Econômica, o que tive o prazer de aceitar. Pouco depois, porém, um
grupo de estudantes mais radicalizados (lembro-me do argentino Pedro Paz e do uruguaio Octavio
Rodriguez, entre outros) afirmou que não era possível um estudante de graduação ministrar aulas para
alunos de pós-graduação. Para me compensar e manter meu salário, Eduardo García me pediu para
traduzir para o espanhol o clássico artigo de Oskar Lange Sobre a Teoria Econômica do Socialismo, que
mais tarde seria publicado pela FCE sem nomear o tradutor!
Nesse período ocorreu um fato muito pouco conhecido, que, no entanto, está registrado na ata do
Senado da República. O então senador Radomiro Tomic me convocou, junto com outros, para fazer parte
de uma pequena equipe que o ajudaria a formular a Lei que, por absoluta unanimidade do Congresso, foi
aprovada, dando origem ao Conselho Nacional de Auxílios Escolares e Bolsas, uma lei que pode ser
propriamente considerada revolucionária, no melhor sentido da palavra. Fui economista do grupo, como
destacou Tomic em seu discurso, e sinto muito orgulho de ter contribuído para que milhares de crianças de
baixa renda pudessem estudar, com suas famílias recebendo dinheiro e elas próprias um almoço diário.
Lembro-me do cientista político Eduardo Palma – mais tarde amigo e colega da CEPAL – como outro
membro da equipe.
Essa época também foi a época do Cupido, da paquera, do namoro e do casamento.

logo após a formatura, com Silvia Pons Suarez, que continua me apoiando com infinita paciência.
MATURIDADE, LUGARES E A DESCOBERTA DO TERRITÓRIO
Esse longo período ocorre em sete lugares do Chile, Argentina, Brasil, Estados Unidos e Panamá.
No dia 16 de janeiro de 1963, Silvia e eu nos casamos. Lua de mel rápida no Lago Lanalhue e
estadia em Santiago, para quê?: continuar estudando. A Faculdade de Economia da UCH abrigou a
ESCOLATINA, uma escola de pós-graduação e, naqueles anos, a melhor da América Latina. A Faculdade
escolheu três dos recém-formados – Alvaro Bardón (+), Sergio Boisier, Andrés Sanfuentes – e nos convidou
para iniciar nossos estudos de pós-graduação.
208
Depois de um tempo cheguei a uma dupla conclusão: eu sabia mais teoria econômica (neoclássica)
do que era ensinado na ESCOLATINA e por outro lado, o valor da bolsa não era suficiente para um
casamento. Aposentei.
Recebi imediatamente uma oferta para ser professor do Centro Universitário Regional de Temuco,
hoje diríamos, sede descentralizada da UCH e atualmente da Universidade de La Frontera. Aceitei e assumi
os cursos de Teoria Econômica, Administração e Estatística.
A nível pessoal, este ano de 1963 foi marcado por dois acontecimentos: o primeiro e mais
importante foi a gravidez de Silvia, que mais tarde floresceria em Viña del Mar; A segunda é que me tornei
– se acreditarmos na revista TIME7 – um dos poucos casos de pessoas no mundo infectadas pela febre
aftosa do gado!É uma infecção complexa que está localizada nas articulações ósseas e nas membranas,
particularmente na boca.
Durante três semanas não consegui comer alimentos sólidos e minha única comida era uma cerveja
forte com ovos. Lembro que todas as manhãs eu demorava cerca de 20 minutos para separar os lábios,
completamente grudados pelas aftas; Eu também não consegui rir. O pior é que me lembrava claramente
do tratamento que meu pai aplicava às vacas quando eu era criança.
Abri suas bocas e puxei suas línguas para fora o máximo possível e depois esfreguei suas línguas com sal
marinho grosso!
Como peguei essa doença? Em retrospectiva, a explicação revelou-se muito simples. Todas as
manhãs eu caminhava de casa até o Centro Universitário, atravessando um pasto cheio de gado. Desde
pequeno me acostumei a comer a parte tenra do capim, hábito que praticava com entusiasmo todos os dias
ao atravessar o pasto.
É em Temuco que começo a descobrir o território. A história é a seguinte. O brutal terramoto de

1960 – o mais forte registado na história – destruiu nove províncias e levou o Governo Alessandri a
reestruturar o Ministério da Economia, acrescentando as funções de Desenvolvimento e Reconstrução e
criando em cada província (25 na altura) uma espécie de órgão colegiado entre os governos provinciais, a
sociedade civil e o sector privado, os Conselhos Provinciais de Desenvolvimento, COPRODES. A
Corporação de Desenvolvimento – CORFO – um organismo tradicional de promoção industrial, foi
encarregada de prestar aconselhamento técnico às novas instituições provinciais e muito timidamente
começou a pensar nas regiões. O Escritório da CORFO em Temuco solicitou ao CUR (Centro Universitário
Regional) que realizasse visitas in loco com fins muito vagos e o CUR me encarregou de viajar a Osorno,
onde realizei uma entrevista com as autoridades locais.
Comecei então a refletir sobre uma questão que me parecia de grande importância. Se existissem
Universidades em algumas províncias, não deveriam tais universidades mostrar uma preocupação
académica preferencial – formação, investigação, extensão – com o seu território de referência? Ou seja,
não deveria ser fortalecido o binômio UNIVERSIDADE/REGIÃO?
7
Por acaso, a revista Time publicou no mesmo período um artigo relatando que na Nova Zelândia um homem havia sido
infectado pela febre aftosa e afirmou que se tratava de um acontecimento sem precedentes.
209
Sergio Boisier
Comecei a investigar o tema regional e isso me levou a descobrir o texto clássico do Prof. Walter
Isard, MÉTODOS DE ANÁLISE REGIONAL, que por sua vez me levou a descobrir o Departamento de
Ciências Regionais da Universidade da Pensilvânia, dirigido por ele mesmo. Isard. Comecei a me
familiarizar com a física gravitacional e seus modelos e consegui identificar em Santiago o único chileno
que havia passado por aquele Departamento. Foi um arquiteto que me avisou que eram cursos
extremamente complexos e difíceis. Mas já tinha tomado uma decisão e percebi que o CUR não era a
plataforma adequada para pensar em novos caminhos.
Falei com um dos meus antigos professores da Faculdade de Economia, José Vera Lamperein,
que dirigia o Centro de Planeamento da Faculdade de Economia. Expliquei a ele que precisava estar sob a
proteção de um centro acadêmico de nível superior para me formar como Engenheiro Comercial e depois
fazer uma pós-graduação. A Profª Vera conseguiu que a recém-criada Faculdade de Economia da
Universidade do Chile em Valparaíso me oferecesse o cargo de Professor de Teoria Econômica, que era o
meu forte. Foi curioso porque fui nomeado Chefe do Departamento de Economia de uma Escola que a
Faculdade criou como Escola de Administração. De qualquer forma, ali formamos um pequeno grupo de
professores com Manuel Achurra, Gabriel Pumarino, Guido Miranda (todos falecidos) para trabalhar a
questão regional.
Mudámo-nos então para Viña del Mar e no caminho abandonei o meu pretensioso projecto Title
Report (um texto sobre teoria económica neoclássica que substituiria o de Paul Samuelson!!!) por um
projecto sobre a aplicação de modelos gravitacionais. Ali fomos apanhados por um forte terremoto,
constante na vida de todo chileno.
Em 1964 nasceu María Elena, nossa primogênita e hoje brilhante profissional como antropóloga e
especialista em Ciência e Tecnologia, e nesse mesmo ano apresentei meu Relatório de Teste (Um modelo
de regionalização e sua aplicação) para me qualificar para o do grau de Bacharel em Economia e Ciências
ao título profissional de Engenheiro Comercial. No mesmo ano e parcialmente em 1965, nosso grupo de
professores publicou sete estudos sobre o que chamamos de Região VAC (formada pelas províncias de
Valparaíso, Atacama e Coquimbo), quando ainda não existiam regiões oficiais. Os estudos foram os
seguintes: a) Ensaios sobre Economia Regional; b) A Região VAC: Educação; c) A Região VAC: Indústria;
d) A Região VAC: Energia; e) Região VAC: Transportes; f) A região VAC: Mineração; g) Investigação
Económica na Faculdade de Economia. Ainda duvido que este exemplo de conjunto multissetorial de temas
tenha sido replicado em qualquer região, apesar de já terem passado quase 50 anos. Obtive uma
autorização da Universidade para passar alguns meses no recém-criado Gabinete Nacional de Planeamento.
Nesse ano publiquei o artigo “Política de desenvolvimento regional e critérios de investimento” na Revista
ECONOMÍA nº 24, 1966, da Faculdade de Economia da Universidade do Chile. Lembro-me literalmente do
comentário de Joaquín Undurraga Correa, Diretor Adjunto da ODEPLAN: “este jovem tem a sua própria
bateria”.
Foi justamente em Valparaíso que conheci pessoalmente John Friedmann que fazia sua primeira
visita à cidade e lembro que no mirante de um morro me aproximei dele para saber se o MIT era um local
adequado para meus estudos.
Os procedimentos para acesso a uma pós-graduação foram acelerados ao máximo e consegui

uma bolsa da Fundação Rockefeller (a bolsa mais cobiçada) e fui admitido em 1966 no Departamento de
Ciências Regionais da Universidade da Pensilvânia, tendo anteriormente feito um curso no verão, no
Instituto de Economia da Universidade do Colorado,
210
em Pedregulho. Assim, em junho de 1966 viajei para Boulder, uma cidade pequena e bonita, com uma
ótima universidade, mas com um problema sério: era uma região seca ! Com outros latinos organizamos
viagens a Denver para beber, ouvir música e ver mulheres.
A estadia em Boulder foi em regime de internato e em todos os dormitórios (para dois

estudantes) a regra inexorável era que ambos falassem línguas diferentes, para que o inglês pudesse
ser praticado diariamente. Meu colega de quarto era um jovem negro etíope e em sua cultura não
existia a palavra e a prática do banho diário. Al toque de diana a las 06:30 salíamos todos corriendo a
los baños para tomar una ducha (era pleno verano), con la excepción de mi compañero de cuarto que
llegaba vestido completamente al baño con una pequeñísima toalla que empapaba en agua para
pasarla por sua cara. Isso foi tudo!
Como nosso quarto não cheirava a rosas, decidi implementar uma estratégia para forçá-lo a
solicitar uma mudança. A primeira estratégia foi manter as janelas abertas à noite, quando a temperatura
caía consideravelmente; Não funcionou. A segunda foi mais agressiva: comprei um pote de desodorante
spray para ambiente e toda vez que entrava no quarto pegava e enchia o ambiente com algum aroma;
Não funcionou. O terceiro e último foi realmente malvado. Este jovem, como a maioria da população da
Etiópia, era firmemente católico e todas as noites se ajoelhava na beira da cama para rezar.
Então comecei a comprar a revista PLAYBOY e colei a página dupla central—

sempre, como se sabe, com a foto de uma mulher nua – na parede ao lado da minha cama; Parece
que a única coisa que consegui foi que meu companheiro dormisse olhando para a parede dele!!!
Em Boulder fiz alguns amigos, entre os quais destaco Luis Eduardo Rosas (+), colombiano,
que anos depois voltaria a contactar-me para iniciar a fase final destas Memórias.
De Boulder à Filadélfia. Aluguei um apartamento em um subúrbio charmoso da Filadélfia,

chamado Oakwood Manor, em um ambiente bastante arborizado e com uma linda lagoa.
Recebi Silvia e María Elena e nos instalamos no apartamento enquanto eu comprava um

Renault (tira sangue, dizem) que nenhum mecânico queria consertar. Lá descobrimos que nossos
vizinhos do primeiro andar eram um casal simpático e o marido era mecânico de automóveis, então...!
zero problema!
Nesse ínterim, Silvia teve que se submeter a uma cirurgia de vesícula biliar, a um custo incrível,
mas totalmente financiada por F. Rockefeller. Eu tive que agir como pai/mãe por um
semana.
Mais tarde nos mudamos para outro condomínio muito atraente, mais perto da Filadélfia, numa
área chamada Sharon Hill. María Elena já estava conversando e não esqueço que ela perguntou às
outras crianças do condomínio: vocês querem brincar comigo? Um fato curioso: o apartamento que
alugamos era ocupado por um marinheiro chileno (Walter Rohers) casado com uma prima minha, sem
saber até o momento em que o corretor me mostrou a coincidência de dois inquilinos chilenos
consecutivos.
Os estudos na Pensilvânia eram um assunto sério. Ele passava o dia todo na biblioteca, exceto
durante o horário de aula. Fizemos bons amigos, entre os quais me lembro especialmente do brasileiro
Hamilton Tolosa, com quem nos reencontraríamos anos depois.
211
Sergio Boisier
Meu projeto de vida acadêmica era concluir o mestrado na Pensilvânia e continuar com o
doutorado em Paris no prestigiado CEPE (Centro de Estudos de Programas Econômicos, em espanhol),
dirigido por Pierre Massé, onde fui aceito. No entanto, a Fundação Rockefeller negou o financiamento,
então fiz o Exame Abrangente para continuar na Universidade da Pensilvânia. Lembro que o Prof.
Benjamin Stevens, segundo de Walter Isard, quando me deu o resultado, me disse: “Sr. Boisier, você
escreveu uma resposta excelente para a questão do aluguel”, algo que me encheu de orgulho. Fiz
alguns cursos à revelia.
Dois eventos aconteceram em 1967, após aquele exame. Meu pai morreu e isso criou uma
situação difícil para minha mãe, que me pressionou a voltar ao Chile. Também recebi um telefonema de
Eduardo García D'Acuña, Diretor Adjunto de Planejamento Nacional do Escritório Nacional de
Planejamento (ODEPLAN), telefonema que descrevi como uma ordem de reconhecimento de quartéis.
Eu era membro do DC e naquela época era o único chileno com estudos em planejamento regional e
por isso queriam que eu voltasse.
Aliás, muitos anos depois, já no século XXI, recebi a informação oficial de que fui o único chileno a se
formar no Departamento de Ciências Regionais da Universidade da Pensilvânia!!
De volta ao Chile — depois de uma escala em Guayaquil para visitar minha irmã que mora lá —
- entrada no ODEPLAN e criação de um cargo especial: uma Divisão de Análise Quantitativa no
Departamento de Planeamento Regional. Minha principal tarefa: encarregar-me da complexa
programação linear e do modelo insumo-produto criado por Jan Tinbergen (primeiro ganhador do Prêmio
Nobel de Economia) que seu discípulo Loet Mennes deixou instalado no ODEPLAN e sobre o qual
ninguém entendia nada. Além disso, lançar um sistema regional de estatísticas.
Eu aprendi o ABC da computação na Pensilvânia. Estou falando de escrever equações, transferi-

las para folhas que acabariam como cartões perfurados, e o governo do Chile acabava de inaugurar um
Centro de Informática com algumas máquinas gigantescas para processar cartões.
Não tive dúvidas conceituais com o modelo Tinbergen, mas tive dúvidas operacionais (como o
cálculo da relação capital/produto em cada setor/região). Era um modelo capaz de entregar para cada
setor e região o montante de investimento de capital necessário para alcançar um determinado resultado
num determinado período. O modelo foi testado apenas na Holanda, Itália, México e Nova Zelândia.
Consegui criar uma espécie de bypass para preencher as caixas de um modelo que incluía 27
setores e 12 regiões. Por outras palavras, um coeficiente marginal do produto de capital tinha de estar
disponível para, por exemplo, o sector metal-mecânico na Região X e assim por diante. Face a esta
inovação, a Fundação Ford propôs à ODEPLAN conceder fundos para que eu viajasse à Holanda para
discutir com o próprio Prof. Tinbergen no Instituto de Economia de Roterdão a validade da minha
proposta.
A Fundação Ford já tinha instalado – a pedido do Governo de Eduardo Frei

Montalva, grande defensor da regionalização – um programa de cooperação (URDAPIC,
Programa de Assessoria para o Desenvolvimento Urbano e Regional no Chile) dirigido por ninguém
menos que John Friedmann, que reuniu um núcleo de especialistas internacionais de alto nível,
212
Em primeiro lugar, Walter Stöhr, notável geógrafo austríaco e “pai da regionalização chilena”.
Durante esses anos, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução que
instava os governos membros a facilitar e promover a instalação em alguns países de Centros
Acadêmicos dedicados a questões urbano-regionais e nesse contexto uma missão chefiada pelo
geógrafo visitou o Chile. Prof. Antoni Kuklinski , Polo do Instituto das Nações Unidas para
Pesquisa sobre Desenvolvimento Social – UNRISD – localizado em Genebra. Esta missão terá
um efeito notável no impulso à criação do Centro Interdisciplinar de Desenvolvimento Urbano
(CIDU) na Universidade Católica, sob a direção de Ricardo Jordán (+). Por ocasião desta visita,
Walter Stöhr organizou um jantar em sua casa e o único chileno convidado fui eu, talvez por falar
inglês e pela minha especialidade alcançada na Pensilvânia. Lembro-me perfeitamente que no
meio do jantar o Prof. Kuklinski me perguntou o que eu achava da computação. Com o estilo que
me caracteriza, disse-lhe que a informática contribuiria para a felicidade humana e expliquei que
se um rapaz em Nova Iorque decide casar-se, para o que deve procurar uma mulher que o atraia,
a informática liberta-o de caminhar no ruas e ele poderá encontrar a mulher dos seus sonhos…
em São Francisco!!! Kuklinski considerou esta resposta brilhante e selou uma amizade que dura
até hoje.
Então, quando F. Ford colocou os recursos na mesa para que eu viajasse para a Holanda,
a primeira coisa que fiz foi uma viagem a Genebra para jantar na casa de Kuklinski. Não me
encontrei com Tinbergen porque ele não estava na Holanda, mas encontrei-me com o seu
segundo em comando e com Loet Mennes. Por recomendação deles, viajei a Haia para entrevistar
o professor Jost Hilhorst, já uma eminência no campo regional e com experiência suficiente na
América Latina. Esta visita também selou uma amizade para toda a vida que mais tarde daria
frutos institucionais.
Os anos na ODEPLAN foram de extremo valor intelectual e profissional. Walter Stöhr foi
um consultor presencial extraordinário e John Friedmann foi um do escritório F. Ford em Santiago,
de onde projetou sabedoria e experiência. A Fundação trouxe Loet Mennes da Holanda e Poul
Ove Pedersen e Thormod Hermansen da Suécia e outros especialistas que deixaram a sua
marca no quadro profissional da ODEPLAN.
As primeiras estratégias de desenvolvimento foram preparadas para as regiões de Maule,

BíoBío e Magallanes e muitos estudos de vários tipos foram realizados.
Entretanto, tornei-me Chefe do Departamento de Planeamento Regional, enquanto

Manuel Achurra era Vice-Diretor Regional do Gabinete e em 1968 nasceu o meu filho Pablo, um
notável arquitecto parisiense.
As onze regiões e a Zona Metropolitana foram criadas em 1966, primeiro através de uma
instrução presidencial voltada ao funcionalismo público no primeiro nível hierárquico, Prefeitos,
Chefes e Diretores de Serviços, Ministros, etc. Alguns anos depois, a regionalização foi sancionada
por Lei. Um instrumento extremamente eficaz dentro do grande projeto de descentralização foi a
gestão discricionária das tarifas de importação de equipamentos e matérias-primas, para a qual,
sob minha direção, foi preparada uma tabela dupla. e regiões – e cada caixa estipulava o
percentual de redução no valor da tarifa de importação.
213
Sergio Boisier
Conseguimos estabelecer uma sólida política de localização industrial, baseada

teoricamente na recente teoria dos “pólos de crescimento” de F. Perroux, cujos resultados
no final do governo foram espetaculares: em Arica, montagem de automóveis Citröen,
fábrica de televisão, fábrica de bicicletas, metal mecânico leve, construção de barcos de
pesca e fabricação de farinha de peixe (tudo com o apoio do Arica Advancement Board,
órgão de desenvolvimento e promoção do Estado), em Iquique, construção de embarcações
de pesca, farinha de peixe, Certificados de Poupança Ajustáveis para Iquique e Pisagua
como instrumento financeiro, em La Serena/Coquimbo, arsenal Chevrolet, máquinas de
costura BROTHER, em Los Andes, indústria metal mecânica franco-chilena (CORFO/
PEUGOT) para fabricação de caixas de câmbio para automóveis, em Casablanca,
montagem de caminhões FORD, em Rancagua, montadora de automóveis FIAT, em
Concepción, refinaria de petróleo, fábrica de cimento derivada da escória da siderúrgica
Huachipato, fábrica de celulose e papel jornal, em Chillán, fábrica de açúcar de beterraba,
em Osorno, fábrica de açúcar de beterraba. Escusado será dizer que Santiago foi excluída
como local de grandes indústrias. A gestão tarifária revelou-se um instrumento altamente
eficaz para a política de localização industrial, claro, numa economia superprotegida na
altura, com algumas tarifas superiores a 300%.
Já apontei em outros escritos que a regionalização foi feita através de uma decisão
sem consulta do Estado e baseou-se principalmente em critérios económicos. Ainda não
sabíamos que as regiões são construções sociais!! Nestas condições, os conflitos surgiriam
em breve. Isto ocorreu num período presidencial em que a participação popular era uma
questão doutrinária, mas os jovens tecnocratas do ODEPLAN eram culpados de arrogância
baseada no racionalismo cognitivo e técnico.
O presidente Frei Montalva governou com um único partido, o DC, e manteve uma
maioria precária de um senador no Congresso. Faleceu o senador José García, DC e
representante de um distrito eleitoral formado pelas províncias de Malleco, Cautín e Valdivia
(os espaços eleitorais ainda não haviam sido redefinidos para fazê-los coincidir com as
regiões; a região era Cautín, Valdivia e Osorno) . Na eleição complementar foram
apresentados dois candidatos: o deputado Jorge Lavandero, pelo DC, e o advogado e
professor Alberto Baltra Cortés, pelo Partido Radical e pela esquerda.
A única questão ou tema da disputa eleitoral foi uma suposta exigência da província
de Cautín de se separar das províncias de Valdivia e Osorno, exigência recebida de forma
suspeita pela oligarquia de Cautín e pelo seu porta-voz, o Diário Austral de Temuco. O
clima político começou a esquentar e houve preocupação no Governo com um possível
resultado adverso. Por acaso estava a sub-rogar o Director Regional Adjunto e a certa
altura recebi um telefonema através do intercomunicador vermelho que comunicava
directamente o alto funcionalismo com La Moneda, sede do Governo. Ao levantar o
telefone, uma voz forte e clara do outro lado da linha: “ O Presidente está falando; Com
quem estou online: Sergio Boisier, Presidente, Vice-Diretor Adjunto. Muito bem Boisier:
Quero que a ODEPLAN anuncie amanhã a secessão de Cautín porque esta eleição não
pode ser perdida. Foi assim que foi feito e a eleição foi perdida mesmo assim!!
214
Anos depois consegui explicar a origem do problema. As regiões são “construções

sociais”8 e não meros contentores físicos: a proposta de regionalização feita e transformada
em realidade pela ODEPLAN baseou-se em grande parte em critérios ecossistémicos.
Por outro lado, Valdivia e Osorno são províncias com forte presença alemã, embora o padrão
histórico de acumulação tenha sido muito diferente: industrial em Valdivia e pecuária em
Osorno. A província de Cautín, por sua vez, é o maior continente de população Mapuche e,
após a Pacificação de La Araucanía, recebeu um grande número de imigrantes da bacia do
Mediterrâneo, possuindo uma dinâmica de acumulação que fez de Temuco a quarta cidade
do país, num período relativamente curto. Havia uma latência de conflito entre as três
províncias: a população nativa que não via favoravelmente os descendentes dos alemães
ou dos novos migrantes mediterrâneos, e os alemães de Osorno e Valdivia que mantinham
uma competição sobreposta pela hegemonia e entre si. mutuamente muito depreciativos e,
desnecessário dizer, eles não viam favoravelmente sua associação com a população
Mapuche. Uma vez criada a nova região agrupando as três províncias, a questão óbvia era:
quem assumirá a hegemonia no novo espaço territorial, social e político?
Em 1969, a ODEPLAN publicou o seu opus magnum intitulado POLÍTICA DE

DESENVOLVIMENTO NACIONAL. DIRETRIZES NACIONAIS E REGIONAIS9 , obra
transformada na “bíblia” do planejamento chileno. Posso afirmar com grande orgulho que
escrevi de próprio punho o capítulo A política geral de desenvolvimento regional e o capítulo
Síntese das estratégias regionais. Eu pessoalmente defini neste documento (pág.35) a
“região como instrumento de ação para a política de desenvolvimento e como instrumento
de participação do indivíduo, objeto e sujeito do planejamento”.
Diante do resultado das eleições presidenciais de 1970 e ocupando um cargo no

aparelho público, de confiança do Presidente da República, meu destino estava selado:
“álea jacta est” na boca de Júlio César! Esperei a chegada do novo Ministro_Diretor de
o ODEPLAN, o economista socialista Gonzalo Martner, destacado profissional do ILES/
CEPAL, a quem solicitei uma entrevista. Martner foi gentil e a certa altura eu disse a ele:
Gonzalo, gostaria de pedir um conselho a você; diga-me Sérgio; Acontece que recebi uma
oferta das Nações Unidas. Ele se levantou, apertou minha mão e me disse: Boa sorte! E
isso é tudo.
Antoni Kuklinski, sempre bem informado, me manda um telegrama da UNRISD

perguntando quanto tempo eu conseguiria sobreviver sem salário. Respondi: três meses,
aos quais Kuklinski respondeu com uma oferta para realizar uma consultoria sobre a
aplicação da teoria dos pólos de crescimento no Chile, na Bolívia e no Peru. Olhando para
trás, foi como se Armstrong decolasse para a Lua!!
8Les régions en tant qu'espaces socialement construits, Centre de Recherche et de Documentation sur
L'Amerique Latine, CREDAL, (UA 111-CNRS) Paris III, 1988.
9ESCRITÓRIO DE PLANEJAMENTO NACIONAL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA, ODEPLAN, Editorial Universitaria
SA, Santiago do Chile, abril de 1969
215
Sergio Boisier
A foto mostra o almoço em comemoração à publicação da Lei que institui a Secretaria de

Planejamento da Presidência da República, 1968. Na foto, da esquerda para a direita:
Sergio Boisier, Chefe do Departamento de Planejamento Regional

Alejandro Hales, vice-presidente executivo da CORFO
Fernando Aguirre Tupper, Ministro-Diretor da ODEPLAN
Eduardo Frei Montalva, Presidente da República
Andrés Zaldívar Larrain, Ministro das Finanças
Cumpri a tarefa do Prof. Kuklinski com plena satisfação e o documento foi publicado pela CEPAL10.
Ajudou-me a demonstrar uma espécie de especialização no assunto, que logo geraria excelentes resultados.
Algum tempo depois recebi uma oferta da CEPAL para assumir o cargo de Diretor Interino do
Escritório para o Brasil, no Rio de Janeiro. Levei muitos anos para descobrir uma explicação para uma oferta
inusitada, pois não tinha nenhuma experiência internacional, estava sendo enviado para o maior e mais
complexo país da América Latina, não falava português e foi o período mais difícil do Governo Militar do
Brasil, com o General Emilio Garrastazú Medici à frente do Governo e com Antonio Delfim Neto, economista
de extrema direita como Ministro da Fazenda, inimigo declarado da CEPAL.
10BOISIER S. Pólos de desenvolvimento: hipóteses e políticas. Estudo da Bolívia, Chile e Peru, Santiago, 1971.
CEPAL/AS/DRAFT/20
216
Apresentei minhas credenciais em Brasília e descobri que meu ex-colega na Pensilvânia era
vice-superintendente do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada
(IPEA), órgão do Ministério do Planejamento. Em 1969, ao retornar de uma viagem à Europa, fui à
Filadélfia visitar o Departamento de Ciências Regionais, onde reencontrei Hamilton Tolosa, que já
estava concluindo o doutorado. Tolosa me contou que tinha medo de não encontrar trabalho no Brasil
dada a situação política. Eu disse a ele que nesse caso ele deveria me avisar e que eu o localizaria
no ODEPLAN de Santiago. Suspeito que Tolosa foi um dos responsáveis pela minha nomeação no
Brasil, já que o Governo nem sequer queria outro chileno no comando da CEPAL, como descobri
anos depois. Também agora sei que a Sra.
Carmen F. Korn, (a letra F em seu sobrenome corresponde ao sobrenome Flores), funcionária sênior
da ONU em Nova York e no Chile e originária de minha mesma cidade, informou à CEPAL em
Santiago que dirigir o Escritório no Brasil “Era necessário um economista chileno e especialista em
pólos de crescimento.” Posteriormente troquei com ela algumas notas oficiais, sem saber o que havia
sido dito, e sempre notei sua gentileza11 .
Em 1972 recebi um convite do ILPES para participar de um Seminário Internacional que seria
realizado em Viña de Mar. Apresentei um artigo intitulado “Industrialização, Urbanização e Polarização:
rumo a uma abordagem unificada” que teve uma recepção incomum e posterior divulgação mundial12 .
Acredito que a estratégia que desenvolvi neste “paper”, que é conhecido como INDUPOL, marcou
minha decolagem intelectual internacional, não só pelos seus méritos intrínsecos, mas também pela
polêmica – durante e após o Seminário – com José Luis Coraggio , também formado pelo
Departamento de Ciências Regionais da Pensilvânia e com pensamento radical de esquerda, que
questionava absolutamente a validade da teoria da polarização.
Em consonância com Tolosa, estabeleci dois projetos de pesquisa: um sobre o sistema

urbano brasileiro e as diferenças de salários e produtividade industrial observadas no sistema13. Foi
uma investigação matemática e quantitativa de alto nível, baseada na teoria da informação de H.
Theil14; O outro projeto teve um destino diferente. Propusemo-nos investigar o que realmente foi feito
em termos de planejamento público no nível subnacional, para o qual escolhemos os Estados de São
Paulo, Minas Gerais e Bahia como exemplos reais.
Chegamos à conclusão de que o planejamento estatal era completamente inócuo e inoperante

nas condições de extrema ditadura prevalecente naqueles anos, simplesmente porque os
Governadores dos estados careciam completamente de legitimidade política, uma vez que eram
nomeados pelo Governo Federal e não tinham graus de liberdade para tomar decisões. suas próprias
opções em relação ao desenvolvimento.
11Não faz muito tempo, antes de sua morte, que Nessim Arditi, alto funcionário da CEPAL no Chile, me contou o que eu
não sabia sobre minha nomeação no Brasil.
12BOISIER S., “Industrialização, Urbanização e Polarização: rumo a uma abordagem unificada”, Ensaios sobre
planejamento de desenvolvimento regional, ILPES, Siglo XXI Editores, 1976. Também na Revista EURE # 5, U.
Católica de Chile, 1972 e em El Trimestre Economico # 157, México, 1973, e em livros compilados por M.
Nolff, 1974, e por Luis Unikel e Andrés Necochea, 1975.
13Publicado como relatório de pesquisa do IPEA nº 15. A referência exata é Sergio Boisier, Martin O. Smolka e Aluízio A. de
Barros, Desenvolvimento regional e urbano. Diferenças de produtividade e salários industriais, IPEA/INPES, Rio de Janeiro,
1973
14Theil H., Economia e Teoria da Informação, Amsterdã, North Holland Publishing Co., 1967
217
Sergio Boisier
Apresentei então uma ideia inovadora. Propus uma nova forma de planejamento subnacional
(planejamento negociado entre os governos subnacionais e o governo federal) para substituir a forma
existente.
A investigação foi concluída e 50 exemplares foram impressos para serem entregues

ao Governo Federal, aos Governos dos Estados analisados e à CEPAL/Santiago.
Pouco depois, o Governo Federal enviou um rude telegrama à Secretaria Executiva da CEPAL
anunciando a requisição do estudo, acusando-o de ser subversivo (ao relatório ou ao responsável
pelo relatório?), criando uma situação política delicada.
O resultado pessoal concreto é que a CEPAL alegou a impossibilidade de renovar o meu

contrato, pelo que regressámos ao Chile em Fevereiro de 1973.
Vários anos depois, quando eu já era funcionário do ILPES, a Revista CEPAL #7 (1979)
publicou meu artigo “O que fazer com o planejamento regional depois da meia-noite?”, no qual
expliquei a teoria “subversiva” do planejamento negociado. Raúl Prebisch dirigia a Revista naquela
época e avaliou muito bem o trabalho. Paulo Roberto
Haddad, eminência do planejamento regional no Brasil e amigo querido, foi secretário de Planejamento
do Estado de Minas Gerais e aplicou o modelo de planejamento negociado em sua gestão. Em 1980,
a Editora Zahar publicou seu livro Participação, Justiça Social e Planejamento no qual descreveu sua
experiência. Haddad teve a gentileza de me convidar para o lançamento do livro e foi a primeira vez
que voltei ao Brasil após minha saída “subversiva”.
Um fato secundário, mas interessante, para lembrar a situação chilena. Precisávamos comprar
uma casa. Uma condição é que esteja localizado relativamente próximo da escola da Aliança
Francesa. Na verdade, compramos uma casa nova, solidamente construída, esplendidamente
localizada, 114 metros quadrados num terreno de 240 metros, pela quantia de US$ 7.000, sim, sete
mil dólares, o que mostra o colapso total da economia chilena15 .
Pouco depois recebi outra oferta da ONU (OTC) para realizar um projeto de cooperação
técnica focado na Universidade Nacional do Litoral, localizada na cidade de Rosário, Argentina.
Tratava-se de estabelecer um Centro de Estudos Regionais.
Minha família permaneceu em Santiago enquanto eu me estabeleci em Rosário. De fato

Ele viajava para Santiago todo fim de semana.
Na Argentina, o peronismo voltou ao poder e assumiu praticamente todos os cargos públicos.

Na Universidad del Litoral havia novas autoridades e nenhuma delas sabia que havia um projeto
apoiado pela ONU no qual um especialista holandês já trabalhava há algum tempo. Ele não tinha
interlocutor; jornada
a Buenos Aires para apresentar esta estranha situação ao Representante Residente da ONU.
Essa pessoa, de sobrenome Albornoz, me ofereceu uma solução surpreendente. Ele me disse
literalmente: “Olha, Sérgio, vá para a Universidade nas segundas e terças e se for preciso, traga uma
cadeira e sente no pátio; Venha para Buenos Aires na quarta-feira e eu lhe providenciarei um escritório
e uma secretária e você poderá se dedicar a escrever um livro!!!”
quinze
Em 1998, ou seja, 25 anos depois, vendi aquela casa por US$ 120 mil!! Existem muitos comentários.
218
O produto deste curioso arranjo foi, na verdade, meu primeiro livro: DESIGN OF REGIONAL
PLANS. MÉTODOS E TÉCNICAS DE PLANEJAMENTO REGIONAL16 que anos depois seria publicado na
Espanha e que me traria enormes benefícios de amizade. Este livro, por outro lado, foi uma verdadeira ode
ao racionalismo formal no planejamento. Posteriormente também foi traduzido para o inglês e publicado em
1981 pelo ILPES e pela ISS com o título PLANNING A SYSTEM OF REGIONS.
Assim, no fim de semana de 8/9 de setembro de 1973 estive em Santiago e na segunda-feira dia
10 partimos com minha esposa ao aeroporto para retornar a Rosário. Poucos minutos depois pedi à Silvia
que me levasse à Clínica Alemana, já estava me sentindo muito mal.
Na Clínica fui diagnosticado com pneumonite dupla, 20 dias de cama e duas injeções diárias além de outros
medicamentos. No dia seguinte, golpe militar, estado de sítio, restrição total de circulação, etc.!! Não foi
possível encontrar uma enfermeira ou um médico para administrar as injeções de antibióticos potentes. À
tarde, lembramos que a duas casas da nossa morava um médico iugoslavo (soubemos pelo meu filho que
era muito amigo do filho do médico, esse jovem mais tarde se tornou astro do futebol); Este médico tinha
saído da Jugoslávia fugindo do comunismo e por isso estava muito satisfeito com o golpe militar mas, sendo
muito profissional, concordou em vir à minha casa duas vezes por dia (pulando cercas) para aplicar as
injeções. De alguma forma, isso salvou minha vida.
As Nações Unidas concederam-me dois meses de licença médica e, entretanto, recebi outra oferta
da ONU, pois a licença médica terminava juntamente com o contrato. Ofereceram-me para integrar uma
equipe que já estava no Panamá (Projeto PAN-72/008) da qual eu seria economista. Este projeto foi dirigido
pelo Dr. Anatole Solow e o urbanista norte-americano Charles Boyce já estava no Panamá.
A minha responsabilidade era preparar pela primeira vez uma estratégia nacional de desenvolvimento
regional para o país. Solow era uma pessoa excepcional do ponto de vista humano e técnico e conhecia o
Panamá de dentro para fora porque na Segunda Guerra Mundial o Exército Norte-Americano o destacou no
Panamá.
Entretanto recebi a visita do advogado Jorge Fernández que fazia parte da Procuradoria do
ODEPLAN, éramos amigos e Fernández também atuava no DC. Ele veio, segundo ele, do Conselho
Diretivo para me oferecer para ser o novo Diretor Adjunto Regional.
Rejeitei a oferta e usei como argumento o contrato no Panamá e no máximo me ofereci para interromper o
descanso médico e chegar por um mês para “contribuir para a reconstrução nacional”, como disseram. O
meu objectivo, como muitos sabem, era proteger tanto quanto possível alguns responsáveis e amigos de
esquerda que trabalharam comigo nos anos 60 e que corriam grave perigo17 . Com efeito, elaboramos um
documento que buscava resgatar do caos o trabalho intelectual inicial do ODEPLAN entre 1965 e 1970. O
documento foi entregue ao Diretor do ODEPLAN, Roberto Kelly, chegou às mãos de Pinochet que no
Decreto 574 de 1973 incorporou algumas das abordagens feitas nele.
Cheguei ao Panamá em novembro de 1973 e algumas semanas depois chegaram Silvia, María
Elena, Pablo e uma governanta.
16BOISIER S., Desenho de Planos Regionais. Métodos e Técnicas de Planejamento Regional, Centro de
Melhoramentos, Faculdade de Engenheiros Civis, Canais e Portos, Madrid, Espanha, 1976 (299 pp.)
17Basta dizer que o economista Winston Cabello, que ingressou na ODEPLAN muito jovem e trabalhou comigo, foi vilmente
assassinado no Norte do Chile.
219
Sergio Boisier
Algum tempo depois, Solow me disse que era necessário que eu praticasse algum
esporte extenuante, caso contrário, como ele me disse, o clima da Cidade do Panamá me
transformaria em um idiota como havia acontecido, segundo ele, com vários chilenos
exilados. Aos 35 anos descobri o ténis, que se tornou outra paixão até aos 70 anos.
Nossa vida social era muito agradável. Na verdade, muitos profissionais chilenos
exilaram-se no Panamá e outros ocuparam cargos internacionais, entre os quais havia
alguns economistas, alguns engenheiros e também advogados e altos funcionários públicos
de anteriores governos chilenos.
No final de 1974, foi concluído o documento estratégico de mais de 260 páginas.

Foi discutido substantivamente com o Ministro do Planejamento, Dr. Nicolás Ardito Barletta
(mais tarde Presidente do Panamá), um economista de alto nível que aprovou o trabalho.
Foi proposta uma regionalização de três regiões: a Macrorregião Leste, uma região de
colonização, a Macrorregião Metropolitana (incluindo a Zona do Canal ainda nas mãos dos
EUA), uma região urbanizada, e a Macrorregião Centro-Oeste, uma região consolidada. Foi
preparada uma tipologia económica/ecológica das regiões e definidas tanto a política
nacional/regional como as políticas específicas de desenvolvimento regional18 . Anos mais
tarde soube que o documento estratégico desempenhou um papel importante na
materialização dos Tratados Torrijos-Carter ao comprovar que a gestão da Bacia do Canal
foi devidamente considerada na estratégia.
Anatole Solow queria que eu permanecesse no Panamá para baixar a estratégia a

nível comunal, mas recebi uma oferta da OEA para ingressar no Departamento de
Desenvolvimento Regional em Washington, algo que me atraiu além do alto nível burocrático
e salarial oferecido , mas então o passado reapareceu positivamente.
Recebi um telefonema de Luis Eduardo Rosas, Chefe do Departamento de

Planejamento Nacional da Colômbia e ex-colega de Boulder (Colorado), com quem mantive
contatos esporádicos. Rosas me contou que lhe foi oferecido o cargo de Diretor do Instituto
Latino-Americano de Planejamento Econômico e Social, órgão do sistema CEPAL e
localizado em Santiago, e acrescentou que teria aceitado em princípio se lhe fosse permitido
formar seu própria equipa e que estava a pensar em mim sobre o tema do desenvolvimento
e planeamento regional. Aceitei e negociei uma posição no nível L.5, o mais alto na
hierarquia técnica.
Então voltei para Santiago — via Guayaquil, para encontrar minha irmã morando lá
— para iniciar a fase da vida mais produtiva intelectualmente.
Ingressei no Programa de Capacitação do ILPES (dirigido por Rolando Sánchez),

em parceria com Carlos de Mattos, Claudio Marinho, Reynaldo Bajraj, Eduardo García,
Verónica Silva e Juan Martín, a quem convidei para trabalhar no ILPES primeiro em uma
investigação. Países Baixos, sobre o planeamento em países pequenos. Durante algum
tempo fui Diretor Adjunto do Programa de Assessoria do ILPES e no início do
18Na cópia do documento que guardei para mim, Anatole Solow escreveu: “Ao meu colega Sergio Boisier com apreço
pela sua iniciativa e colaboração dedicada no estudo da Estratégia de Desenvolvimento Regional” e por sua vez Charles
Boyce escreveu: “Sergio, meu amigo, espero plenamente que essas palavras selvagens e confusas o tornem famoso.
220
Na década de 90 assumi o cargo de Diretor de Políticas e Planejamento Regional do Instituto, para

completar quase um quarto de século no ILPES em 1999.
Ao longo destes 24 anos como funcionário do ILPES pude introduzir – entre outras coisas – duas
inovações institucionais muito importantes. É antes de tudo o Acordo ILPES/ISS (Instituto de Estudos
Sociais de Haia, Holanda) celebrado diretamente com o Reitor Jos Hilhorst, com quem tive uma amizade
anterior. O Convênio permitiu contar com a colaboração acadêmica de professores do ISS (Hilhorst,
Helsimg, Uribe-Echevarría, Dunham, Lathrop) nos cursos de planejamento regional e, sobretudo, permitiu
ao ILPES enviar anualmente ao ISS os melhores participantes nos cursos do Instituto, para obter o título
de Mestre no ISS. Durante a vigência do Convênio, 26 egressos do ILPES puderam aperfeiçoar sua
formação no ISS. O Convênio também contemplou a colaboração do ILPES para a realização de um
mestrado na Universidade de Los Andes, em Bogotá. A segunda inovação, introduzida em 1992, quando
o ILPES era dirigido por Alfredo Costa-Filho, foi a criação de cursos de desenvolvimento regional sob o
nome de cursos LIDER (Laboratório Integrado de Desenho de Estratégias Regionais), sigla que procurou
intencionalmente indicar que o novo os cursos visavam precisamente a liderança regional, com sucesso
sem precedentes, introduzindo ao mesmo tempo um pacote pedagógico complexo e contemporâneo
com os seus componentes TAR (Técnicas de Análise Regional), PAL (Programa Analítico de Leitura),
PROVIDA (Programa de Análise de Vídeo), BIBLOS ( Programa Bibliografia). Pela primeira vez no
âmbito do ILPES, foram eliminadas as bolsas de estudo e, ao contrário, foi estabelecido o pagamento de
uma taxa de inscrição de US$ 1.500, deixando também o desafio de encontrar financiamento para
passagens e hospedagem por conta do participante. Os cursos duraram cinco semanas, em vez dos
vários meses utilizados anteriormente. Foram realizados dez cursos LIDER em sete anos e como as
inscrições estavam limitadas a 25 pessoas (por razões de eficiência pedagógica interactiva), foram
formadas um total de 250 pessoas. Os cursos foram realizados em Santiago (3), Popayán, Santa Cruz
de la Sierra (2), Manizales. Curitiba, Brasília e Ibagué.
O sucesso foi total. A procura aumentou, mas sobretudo o nível de candidatos aumentou
consideravelmente, tendo acedido ao LIDER muitas pessoas que já tinham uma pós-graduação, incluindo
doutoramentos. Em 1998 decidi passar para uma fase superior e colocámos em prática um Ciclo de
Conferências sobre Conhecimento, Globalização e Território, de apenas cinco dias muito intensos,
dirigido a altos funcionários da administração pública. Dois desses cursos foram realizados, o primeiro
deles em La Plata, Argentina.
Na verdade, neste período inventámos temas que não tinham sido considerados em cursos
anteriores, como, por exemplo, a competitividade internacional das regiões, a globalização e o território,
a gestão regional, as regiões como sistemas complexos, e também desenvolvemos tecnologias
inovadoras como a software TAREA (Técnicas de Análise Regional Aplicada) e também o software
ELITE; Esta fase esteve certamente ligada, por um lado, ao apoio do Diretor do ILPES (Alfredo Costa-
Filho) e, por outro, ao papel dos Coordenadores, Verónica Silva em primeiro lugar.
Ao mesmo tempo, o Decreto Reitoral nº 101/99 da Pontifícia Universidade Católica do Chile me

nomeou Professor Associado do Instituto de Pesquisa e Pós-Graduação (sucessor do antigo CIDU),
cargo que ocupei até 2004.
221
Sergio Boisier
Em 1979 formamos uma associação ad hoc com o ISS e a Sociedade Interamericana de

Planejamento através do ILDIS (Instituto Latino-Americano de Pesquisa Social) e da Universidade de Los
Andes e um importante seminário internacional sobre Estratégias Nacionais foi realizado em Bogotá.
desenvolvimento regional e que atingiu um nível muito elevado devido à qualidade dos participantes. Em
1981 foi publicado o livro EXPERIÊNCIAS DE PLANEJAMENTO REGIONAL NA AMÉRICA LATINA. UMA
TEORIA EM BUSCA DE UMA PRÁTICA19. A lista de autores é verdadeiramente impressionante.
Em 1985 realizei uma consultoria para analisar o Plano de Desenvolvimento Fronteiriço do

Colômbia, consultoria executada para o Departamento de Planejamento Administrativo.
Em 1995, o Bibliotecário Chefe da CEPAL, Sr. José Besa, iniciou uma Série Bibliográfica registrando
a produção escrita de autoridades internacionais. Documento LC/IP/G.86 de 29/06/95 que presta contas,
no meu caso, de 104 livros e artigos. Na verdade, conforme indicado no documento, apenas são registadas
as publicações existentes nas bibliotecas consultadas. Até o momento publiquei 15 livros, em espanhol e
inglês, e perdi a conta ao número de artigos em espanhol, inglês, português, francês e
!!!Tailandês
Esses anos no ILPES foram repletos de intensas viagens internacionais, sendo duas vezes ao
Japão onde está localizado o Centro de Desenvolvimento Regional das Nações Unidas, localizado em
Nagoya, e nove vezes a Israel para ministrar aulas no Centro de Estudos Rurais e Urbanos (CERUR). ).
sua sigla em espanhol), criado e dirigido naqueles anos por Ranaan Weitz, eminência mundial do
pensamento sobre desenvolvimento rural. Muitas viagens à Europa e por toda a América Latina para
ministrar cursos, conferências ou participar de seminários.
Por ocasião da recuperação democrática, em 1990 o Governo do Chile solicitou a ajuda da CEPAL
para colaborar com o Governo Regional da Região BíoBío no desenvolvimento de uma estratégia de
desenvolvimento. A CEPAL transfere a solicitação ao ILPES – dependendo do tema – e o ILPES me
designa como responsável. Recrutámos para o efeito uma equipa de treze especialistas nacionais e
estrangeiros. A primeira tarefa, realizada em Santiago, foi pensar no desenho de um documento estratégico.
Optamos – não sem discussões – por uma abordagem que, do ponto de vista da linguagem,
assimilasse a estrutura da região ao corpo humano e à sua fisiologia. Com essa proposta solicitei uma
entrevista com o Ministro do Planejamento (ODEPLAN passou a Ministério) Sergio Molina Silva, destacado
economista e Ministro da Fazenda do governo Frei Montalva, e meu professor na Faculdade de Economia
e, aliás , um ativista de DC. Realizámos uma reunião durante algumas horas e foi evidente a relutância do
Ministro em usar uma linguagem completamente pouco ortodoxa (por exemplo, o capítulo sobre o sistema
financeiro intitulava-se “O sangue que corre nas veias da Região” e assim por diante ) .
Por fim, o Ministro aceitou a proposta quando argumentei que já era activo no construtivismo linguístico e,
consequentemente, na minha crença de que as palavras criam realidades. Eu me comprometi a terminar a
missão em três meses.
19S. Boisier, F. Cepeda, J. Hilhorst, S. Riffka e F. Uribe-Echevarría, 1981,1, Compiladores, CEPAL/ILPES, ILDIS, SIP,
Santiago do Chile
222
Uma equipe de 13 especialistas mudou-se para Concepción no período acordado. Fiz questão de
chegar a Concepción, junto com Verónica Silva, exatamente no dia 20 de agosto de 1990, data
comemorativa do nascimento de Bernardo O'Higgins, um Pai da Pátria local, mas expropriado por uma
cultura nacional desenvolvida na capital. A escolha da data não foi coincidência; Queria gerar imagens
coletivas favoráveis à criação de inovações, como a própria estratégia.
Tive relações anteriores muito boas com o diretor do jornal El Sur, principal jornal da região, e no
mesmo dia da chegada o jornal me deu uma entrevista e também a TV regional. Em ambos insisti na
necessidade de modernizar a região. No dia seguinte, surgiram críticas no sector empresarial, argumentando
que era desnecessário propor a modernização do aparelho produtivo quando eles (os empresários) foram
obrigados a modernizar as suas fábricas dada a brutal abertura externa feita pelo Governo Militar (claro
que eles não mencionaram os 30% de desemprego que causaram); Também questionaram o meu estatuto
de especialista “de fora da região”. Na polêmica argumentei que a classe empresarial confundia a
modernização dos processos com a modernidade da gestão e da visão e, claro, apontei que minha
província de origem - Malleco - fazia parte da Região BíoBío naquela época e que, portanto, eu Ele não era
exatamente um estrangeiro. Porém, encontrei um grande aliado no ilustre líder industrial Claudio Lapostol,
Gerente Geral da Cementos BíoBío e um verdadeiro lutador pela descentralização. Na verdade, conseguiu
transferir o aparelho de gestão da empresa de Santiago para Talcahuano.
A experiência foi fantástica. O software ELITE nasceu justamente aí porque fizemos do processo
conversacional a principal ferramenta de consenso social; Vale a pena dar crédito aqui ao sociólogo Patricio
Vergara que elaborou muito artesanalmente uma grande lista de “agentes” regionais. Pessoalmente,
durante os três meses de campo, reuni-me com 1.208 pessoas (dados cuidadosamente registrados em
consultas magnéticas) explicando o que queriam fazer. Participaram nestes diálogos profissionais,
sindicatos, universidades, estudantes, clérigos e Forças Armadas. Como resultado imediato, por exemplo,
a Universidade do BíoBío convocou todo o corpo docente para ouvir uma apresentação e depois criou o
CEUR (Centro de Estudos Urbanos e Regionais). Pela primeira vez no Chile, trabalhamos nesta
oportunidade com visão (Cenários regionais: um caminho a seguir—
Capítulo II da Estratégia).
Contamos com o total apoio do Prefeito Regional, advogado Adolfo Veloso, e do Chefe da
ORPLAN, advogado Bernardino Sanhueza, aliás um grande amigo. Porém, lembro-me da minha primeira
entrevista com o Prefeito, que depois de ouvir pacientemente meu discurso me disse: “Sérgio, você pode
contar com meu total apoio, mas não me peça para ser líder porque não tenho vocação política”!!
Desenhamos um logotipo com o nome da estratégia: A REGIÃO BÍOBÍO NO ENCONTRO DO

SÉCULO XXI, um título em que a ordem das palavras é intencional, porque se fosse ao contrário seria
aceitar que o século XXI Século passaria pela Região. Em novembro de 1990, o documento foi entregue
ao Prefeito e ao Ministro do Planejamento.
É preciso dizer claramente: somos demasiado modernos. Produzimos um discurso cujo texto era
muito fácil de ler, mas cujo conteúdo era de difícil compreensão para uma classe dominante muito carente
de cultura moderna. O Governo Regional nem sequer publicou o
223
Sergio Boisier
documento completo; Limitou-se a publicar um pequeno folheto. Uma tentativa de criar uma
espécie de brigada parlamentar regional, como Santa Cruz de la Sierra na Bolívia, também
fracassou. O jornal El Sur, porém, publicou capítulo por capítulo nos suplementos dominicais.
Alguns anos depois e com o título A DIFÍCIL ARTE DE FAZER REGION, um estudo
reflexivo sobre a experiência BíoBío foi publicado no Peru pelo Centro Bartolomé de Las Casas
de Estudos Andinos20. E finalmente o Ministério do Planejamento
reconheceria, em texto escrito por Esteban Soms (+) que a proposta era a melhor estratégia
formulada até aquele momento21 .
Neste período, que chamei apropriadamente de “Maturidade”, quatorze documentos de

minha autoria foram incluídos como capítulos de outros tantos livros publicados na Espanha,
Colômbia (2), Holanda (2), Inglaterra (3), Bolívia, Cingapura (2). ), Venezuela, Brasil, Polônia.
O detalhe pode ser visto no Anexo.
Entre cursos, conferências, escritos e viagens, este período de vida termina em Fevereiro
de 1999, data em que me são aplicáveis as normas da ONU e no último dia do mês em que
completei 60 anos me reformo. Os critérios de reforma da ONU baseiam-se em parâmetros
vitais da década de 1940. O mínimo que se pode dizer, em muitos casos de funcionários
dedicados a tarefas não burocráticas, mas sim à criatividade intelectual, é que se trata de uma
estupidez monumental, uma vez que pessoas que estão no auge da sua capacidade intelectual
são afastadas do serviço.
IDADE E LOCAIS
O período em que me encontro inserido ao escrever estas memórias revelar-se-á de

maior criatividade que os anteriores.
A primeira tarefa a operar neste contexto foi a criação de uma organização privada de
referência. Se você tiver que entrar na área de consultoria privada, é melhor fazê-lo com o
respaldo de uma instituição. Neste caso decidi criar uma organização virtual que me permitisse
apresentar-me como consultor com algum apoio.
A primeira questão que me veio à cabeça foi a criação de um logótipo, uma imagem que
me identificasse. Concluí que o gato doméstico era a figura certa.
Porque? Porque o gato é o único animal doméstico fiel ao território e não às pessoas e por isso,
nada melhor do que a figura de um gato para um logótipo de um indivíduo que ao longo da sua
vida se dedicou precisamente ao território? Decidi então que a consultoria que me apoiaria seria
representada pela figura de um gato e resolvi chamá-la de CATS já que um nome em inglês
tem mais marketing do que em espanhol. Qual seria então o significado de CATS? Muito
simples: Centro de Anação Território e Sociedade (anação = análise + ação). Eu tinha a
papelada pronta, dando-me o cargo de Presidente Executivo.
20BOISIER S., A difícil arte de criar uma região, Centro de Estudos Regionais Andinos ÿBartolomé de Las
Casasÿ, Cusco, 1992.
vinte e um
Soms G. Esteban, ODEPLAN/MIDEPLAN: Uma escola para a mudança social, Ministério do Planejamento Nacional,
Santiago do Chile, 2010.
224
Acabou sendo uma estratégia muito apropriada. Muitas pessoas já me disseram: não
sabia que você tinha Consultora; Isso mesmo, eu respondo; E quantas pessoas trabalham com
você? 17 pessoas; Não me diga: você deve ter alguns problemas e conflitos salariais; não
nenhum; como assim?; O Consultor atua fisicamente em uma sala do meu apartamento e as
paredes são espelhos para que todos os funcionários sejam clones de mim, todos pensam e agem igual a mim
EU!!!!
Neste período pós-Nações Unidas minha produção intelectual se acentuou. Desde o dia
da aposentadoria (28/02/99) até hoje, 15 documentos viraram capítulos de livros publicados na
América Latina, Europa e Japão, enquanto 27 documentos foram publicados em periódicos
geralmente indexados e em diversos idiomas e países .
Também neste período ocorre um evento espetacular. Em 2005 estive em Madrid e o

Prof. Juan Ramón Cuadrado-Roura, da Universidade de Alcalá de Henares e eminência da
ciência regional espanhola e europeia, tornou-se um querido amigo.
e ele me convida para visitar a cidade de Segóvia num dia frio mas ensolarado e falando sobre
meu passado acadêmico eu digo a ele que nunca tive tempo de fazer um doutorado e então ele
me desafia: e por que você não faz isso com nós agora que você está aposentado? Respondi
que parecia uma boa ideia, só que pela minha idade não teria acesso a bolsas e nesse caso o
doutorado custaria uma fortuna. Juan Ramón então me ofereceu não presença. Aceitei e ele
assumiu como Diretor de Tese e finalmente em 2007, aos 68 anos, compareci perante o Tribunal
(Tomás Mancha, Antonio Vásquez Barquero, Heinrich von Baer, Rubén Garrido, Jaime del
Castillo) que me concedeu o doutorado. ÿExcelente Cum Laude!! Grande triunfo!O livro que
emana da Tese foi publicado tanto no Chile como na Europa22 .
Outro evento que merece destaque é o seguinte. No início dos anos 2000, o Dr.
Álvaro Rojas, então Reitor da Universidade de Talca (mais tarde seria Ministro da Agricultura e Embaixador
na Alemanha e agora, quando escrevo estas linhas, regressou à Reitoria da U. de Talca), pede-me que ,
aproveitando o meu tempo de disponibilidade, pensar em algum tipo de atividade inovadora para
desenvolver na região do Maule.
22BOISIER S., Território, Estado e Sociedade no Chile. A dialética da descentralização: entre geografia e governança, MAGO
Editores, 2010, Santiago do Chile. Também publicado pela Editorial Acadêmica Espanhola, EAE, (www.eumed.net/tesis/
2008/sbe/sbe.zip), 2011.
225
Sergio Boisier
Propus ao Reitor a realização de um ciclo de conversas sociais profissionalmente

estruturadas com diversos “agentes” sociais da Região, a fim de criar um clima cognitivo e
consensual para estabelecer uma estratégia de desenvolvimento para a região. Uma vez
alcançado o acordo, desenvolvi um projeto extremamente sofisticado que chamei de “Os
Colóquios Maule”. Foi uma série de reuniões semanais com um grupo previamente
selecionado para apresentar uma estrutura cognitiva comum e gerar, a partir dessa estrutura,
um consenso coletivo que possibilitasse uma estratégia futura. Para o efeito, o Reitor convidou
cerca de 30 pessoas que se destacam pela sua localização no mapa social e político da
Região para assistirem todas as quintas-feiras (18h30 às 20h30) numa sessão na Casa
Central da Universidade, na capital regional. .
A Universidade procurou melhorar ainda mais a sua inserção regional através do

desenvolvimento de um amplo projeto (Criação de capital sinérgico na região do Maule) que incluiu
os Colóquios de Maule, dando origem também a iniciativas complementares como a criação
de um Centro de Análise Regional de Maule (CARMA) que se dedicará à investigação e
extensão no domínio do desenvolvimento regional, ou como uma linha de publicações
especializadas em desenvolvimento regional, Cuadernos del Maule, de cuidadosa qualidade
temática e editorial, ou como, por fim, a ministração de um curso opcional de graduação para
alunos de qualquer faculdade, Descentralização e desenvolvimento regional, que visa
disseminar uma cultura de desenvolvimento regional descentralizado entre os futuros
profissionais, curso a ser oferecido no âmbito do Instituto de Estudos Humanísticos Juan
Ignacio Molina, emblemático intelectual jesuíta da região do século XVIII, Instituto dirigido pelo
Dr. Javier Pinedo, um basco chegado à região.
Os Colóquios seguiram uma liturgia extremamente sofisticada, desde a disposição das

cadeiras na sala principal, uma disposição desordenada, para evitar a tradicional disposição
de tipo militar que inibe a interação até à segunda fase da sessão (a primeira durou uma hora
e realmente consistia em uma aula, mas sem nunca aparecer a ideia de uma pedagogia que
separa quem “sabe” de quem não “sabe”); Terminada esta primeira etapa, os participantes
dirigiram-se para uma sala contígua com cinco mesas redondas (mesas quadradas ou
retangulares tendem a inibir a interação), mesas e cadeiras cobertas com toalhas de linho,
que pareciam irlandesas, mas na verdade eram taiwanesas. Em cada mesa duas folhas
escritas, uma sempre lembrando a liturgia a ser desenvolvida e outra com três perguntas. Em
cima da mesa, uma garrafa do melhor vinho regional e copos, e não copos de plástico. Assim
que os participantes se sentaram, escolheram imediatamente um coordenador. Entretanto,
um estudante universitário, sommelier de profissão, serviu o vinho e comentou as suas
características. Uma excelente e bela aluna da Faculdade de Economia atuou como assistente
acadêmica. A coordenadora explicou que se tratava de um jogo de confiança interpessoal,
fez um brinde e pediu a um participante que respondesse à primeira questão do questionário;
Caso isso não fosse possível, a questão era repassada para outra pessoa.
Meia hora depois, os participantes regressaram à sala inicial, os coordenadores de

mesa deram-me as respostas e fiquei encarregado de responder às mesmas questões
utilizando referências empíricas e/ou, sobretudo, recorrendo ao conhecimento científico. O
encontro terminou com a entrega de material de leitura.
Foi uma experiência magnífica e muito bem avaliada, mas sem capacidade de
Universidade para lhe dar continuidade após o término desta etapa inicial.
226
Dois livros lindamente formatados foram publicados em 2000 como resultado dos
Colóquios, o primeiro, Conversas Sociais e Desenvolvimento Regional. Valorização do capital
sinérgico e criação de sinergia cognitiva numa região (Região do Maule, Chile), o segundo,
Desenvolvimento local: do que estamos falando? ambos pela Editora da Universidade de Talca.
Neste período que chamei de Velhice, consegui inserir uma série de novos conceitos,
hoje amplamente reconhecidos, no discurso (internacional) do desenvolvimento regional.
Em primeiro lugar, comecei a falar de regiões não apenas como territórios, mas como
territórios com uma estrutura complexa. Isto já significava mudar para outro mundo cognitivo;
Acrescentei então que tais estruturas eram abertas, do que se inferiu imediatamente que
estávamos na presença de processos de extensa interação entre o sistema e seu ambiente,
com troca de matéria, energia e informação. Posteriormente apresentei uma nova tipologia de
regiões, regiões pivotais, regiões associativas e regiões virtuais.
e pude dar exemplos empíricos desta classificação e desta ordenação hierárquica das regiões.
Posteriormente propus classificar as regiões em duas categorias (para certos fins), as regiões
como quase-Estados ou, como quase-empresas, para denotar, no primeiro caso, regiões com
um elevado nível de descentralização, e no segundo, regiões que em sua gestão introduzem
métodos típicos de gestão corporativa.
Um pouco mais tarde, introduzi a noção prigogiana de emergências sistémicas e tenho

defendido desde então que o crescimento territorial é uma propriedade emergente de sistemas
territoriais complexos e da sua interacção com o ambiente e que o desenvolvimento é uma
propriedade emergente de sistemas territoriais complexos altamente sinapsados, de propriedade.
emergente que deriva da interação interna dos vários subsistemas. Falamos então de trocas
de matéria, energia e informação para fora e para dentro.
Além disso, comecei a explorar novas formas de capital, para além da economia e falei
de capitais intangíveis, como outros autores europeus, como Camagni por exemplo.
227
Sergio Boisier
SUBSISTEMA E LISTA DE CAPITAL

INTANGIVEL
CAPITAL CAPITAL CAPITAL CULTURAL

COGNITIVO SIMBÓLICO
CAPITAL SOCIAL CAPITAL CÍVICO CAPITAL

ORGANIZACIONAL
CAPITAL HUMANO CAPITAL CAPITAL

MEIOS DE COMUNICAÇÃO PSICOSSOCIAL
CAPITAL SINERGÉTICO COMO ARTICULADOR
Os capitais intangíveis são fundamentais para a compreensão e promoção do desenvolvimento,

pois entendemos que o crescimento económico está localizado no mundo do “ter” enquanto o
desenvolvimento está localizado no mundo do “ser”.
Finalmente consegui sintetizar minha concepção dos processos sociais de mudança

territorial (crescimento e desenvolvimento) em um único gráfico, aliás nada intuitivo.
C. Sociais, C.
Cívico,
Capitais
Cultura,
Valores, C. intangíveis Capital
é humano
Psicossocial,
Organizacional C. Treinamento
, Coesão, n de
Políticas C. Mídia capital
econômicas (investimentos)
ás Ordem
Mentira
global e CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO: de território
PROPRIEDADES EMERGENTES DO MULTI ial
setorial Regiões,
CAUSALIDADES SISTÊMICAS sistema
sim
urbano, uso
Mercenário do solo,
alvoroço vocação terrestre, infraestrutura

ra,
externo vulnerabilidade
Descentralizar Não d, suporte.

Ciência e
lização Exportação,
Tecnologia
Teórico Turismo,
I a.
a+Aplicar Marketing
icada
228
Neste período minha inserção na realidade concreta atingiu um nível máximo.
É preciso lembrar que em 1966 uma das regiões meridionais do país era a região formada pelas
províncias de Cautín, Valdivia e Osorno. Já mencionei a secessão de Cautín, que deixou a região inicial
reduzida às províncias de Valdivia e Osorno, de origem antropológica comum, mas ainda profundamente
diferentes. A capital regional era a cidade de Valdivia.
Pois bem, o Governo ditatorial faz um novo arranjo regional, com alguma racionalidade e muita
irracionalidade. Deste último ponto de vista, é necessário destacar que se decidiu agregar as províncias de
Valdivia e Osorno (que já formavam uma região) à região formada pelas províncias de Llanquihue, Chiloé
e Palena, e transferir a capital de Valdívia a Puerto Montt. Um ato considerado pela população da província
de Valdivia como uma afronta inaceitável. Assim nasceu um movimento social sob o lema “Região Valdivia”.
Este movimento cresceu sistematicamente ao longo do tempo, gerando uma capacidade crescente de
mobilização social, com capacidade, como demonstrou, de reunir 35.000 pessoas na rua Picarte em
Valdivia exigindo o estatuto de região. Note-se que este movimento durou mais de 30 anos sem nunca
obter resposta do Governo, pelo menos do Governo Militar, talvez porque Valdivia se tivesse mostrado
historicamente uma cidade propensa ao voto de esquerda; Na verdade, Pinochet nunca visitou Valdivia por
medo de contramanifestações.
Diante da crescente efervescência, o Presidente Frei Ruiz-Tagle decidiu que era hora de o Estado
responder de uma forma ou de outra à demanda valdiviana e solicitou ao
A CEPAL nomeará três especialistas “independentes” para realizar um estudo que daria ao Governo
capacidade de resposta. Como ainda era Diretor de Políticas e Planejamento Regional do ILPES, fui
nomeado responsável pela missão e contratei dois especialistas: Eduardo Dockendorf, arquiteto com
formação na Alemanha e DC e Esteban Marinovic, geógrafo ex-funcionário da ODEPLAN e com extensa
Experiência latino-americana.
Mudamos para Valdivia e realmente verificamos que a demanda em questão tinha raízes sociais
sólidas e descobrimos que em Valdivia alguns dos “capitais intangíveis” eram muito fortes, identidade,
autoconfiança, coesão social, memória histórica.
Descobrimos algo que parece que ninguém havia notado: o artigo 45 da Constituição estabelecia que o
território do Chile fosse dividido em 13 regiões, uma referência numérica sem muito significado mas que
impedia a criação ou extinção de regiões.
No relatório ao Presidente destacamos este facto e também nos declaramos

positivamente a favor da nova região.
Com efeito, é feita uma reforma constitucional para eliminar o número do artigo 45 e ao mesmo
tempo o Presidente emite um decreto aumentando os poderes do Governador da Província de Valdivia, o
advogado Jorge Vives, bem como estende esses poderes ao Governador de a Província de Tarapacá.
Estas novas competências dão a Jorge Vives espaço para negociar com o sector privado da
província um acordo que foi denominado AGENDA ACORDADA para o desenvolvimento provincial, um
documento importante para avançar o projecto.
229
Sergio Boisier
Quando Ricardo Lagos se candidata à Presidência da República depois de ter sido bem sucedido
Ministro das Obras Públicas e chega a hora de encerrar a sua campanha ele conversa com Gabriel Valdés
Subercaseaux Senador por Valdivia e homem forte do DC e Valdés pergunta onde ele iria encerrar sua
campanha. Alegadamente, Lagos lhe disse que ainda não havia decidido, mas que estava pensando em
Antofagasta, Valparaíso ou Concepción, ao que Valdés o aconselhou a encerrar a campanha precisamente
em Valdivia. Lagos aceita e o fechamento inclui o candidato navegando pelo rio Calle-Calle para se
aproximar da cidade. Quando o barco que seguia para Lagos se aproximou da ponte que liga a cidade à
Ilha Teja (sede da Universidade), houve uma multidão na ponte e foi hasteada uma faixa com a legenda
“VALDIVIA”. NOVA REGIÃOÿ perante a qual Lagos levanta os braços e se compromete com a nova região.
Um processo político e legislativo imparável foi desencadeado até que em 16 de março de 2007
foi promulgada a Lei 20.174, estabelecendo a nova região como composta por duas províncias: Valdivia e
Ranco. A presidente Bachelet nomeia Iván Flores como primeiro prefeito regional.
Não é de estranhar que, estando ligado ao processo de geração da região e sendo também
professor da Universidade Austral, o novo governo regional me tenha solicitado para ser o assessor
metodológico na preparação da primeira estratégia de desenvolvimento da nova Região. de Los Rios.
Trabalhei ao lado de uma magnífica equipa de profissionais, entre os quais e em nome de todos cito Iván
Neira e Cecilia Quintana. Talvez o que distingue esta estratégia seja a sua contemporaneidade conceptual
e o elevado nível de participação social.
O Conselho Regional de Los Ríos aprovou a Estratégia por unanimidade em 09/09/09 e em

05/11/09 ocorreu o lançamento oficial do documento.
Em 2006 e 2008 recebi dois reconhecimentos profissionais que me deixam muito orgulhoso.
Em outubro de 2006, na cidade de Antofagasta, a rede SINERGÍA REGIONAL juntamente com a

Sociedade Chilena de Estudos Regionais, no contexto do IV Encontro Nacional de Estudos Regionais,
dedicaram uma sessão a uma homenagem a mim, com o belo título cinematográfico ÿ AO PROFESSOR
COM AMORÿ, Homenagem ao Professor Sergio Boisier Etcheverry em reconhecimento e gratidão por suas
contribuições transcendentes para o Desenvolvimento Territorial equilibrado no Chile. O Reitor da
Universidade de La Frontera, Heinrich von Baer, organizou e presidiu o evento e Claudio Rojas Miño, Reitor
da Universidade Católica del Maule, apoiou-o de forma brilhante.
As comunicações foram recebidas de J. Friedmann, W. Stöhr, JR Cuadrado-Roura, LMCuervo, P.

Wong, J. Pineda, A. Corvalán, P. Costamagna, F. Ther, P.Vergara, R.
Cancino, A. Yévenes, R. Leal, G. Figueroa e A. Vázquez Barquero. É claro que saí desta sessão com um
ego exponencialmente aumentado.
Em abril de 2008, o Conselho Regional de Valparaíso, órgão máximo do Governo Regional,

concedeu-me a MEDALHA DO GOVERNO REGIONAL DE VALAPARAÍSO pela “ sua valiosa contribuição
ao estudo dos processos de descentralização e desenvolvimento regional”, conforme expresso na nota de
René Lues , Secretário Executivo do Conselho. O ego dá outro salto!
230
Houve também vários outros reconhecimentos de universidades e até de cidades, como, por
exemplo, o concedido pela Prefeitura de Santo Domingo, na República Dominicana. Também a COMISSÃO
PROVINCIAL DE MULHERES “VALDIVIA NOVA REGIÃO” me concedeu um Diploma de Honra “ pela
minha perseverança e destacado trabalho na Criação da Região dos Rios”, negando assim qualquer
suspeita de machismo.
Neste período, no ano 2000, viajei para a Europa e aproveitando esta viagem decidi visitar a aldeia
alpina de Brison, perto de Annecy em França e a poucos quilómetros de Genebra. É o local de origem da
família Boisier. Meu bom amigo Jean Pierre Aldeguer, sociólogo francês radicado em Lyon e que convidei
para um seminário do ILPES, ofereceu-se para me levar a Brison. Foi uma experiência emocionante. Era
sábado e a cidade (que nunca chegou a ter 500 habitantes) parecia vazia.
Estacionamos o carro quando avistamos uma oficina de automóveis aberta, de onde saiu um homem de
macacão branco – o proprietário – que nos perguntou o que nos levava a Brison (a mais de 1.000 metros
de altura nos Alpes), disse-lhe Jean Pierre. que procurávamos a casa de um Boisier que há poucos anos
veio a Rengo para participar de uma homenagem familiar a um Boisier chileno que celebrava 50 anos de
sacerdócio. O dono da garagem identifica-se então como presidente da Câmara Jean Rigolet e mostra-nos
a casa, mas acrescenta que o seu dono já não vive em Brison. Aldeguer comenta-lhe (naturalmente em
francês): “que pena porque o meu amigo aqui é um Boisier do Chile” ao que o Presidente da Câmara me
abraça e imediatamente nos convida para ir à sua casa, abrindo uma rolha de champanhe e ligando para a
sua esposa, de apelido Boisier. e também o vice-prefeito Boisier e outros parentes começam a chegar, além
de membros da família Moenne-Loccoz, primos dos Boisiers. Entregam-me um livrinho escrito por um
historiador suíço sobre a Igreja da cidade, destacando a visita episcopal de Francisco de Salles (depois
santificado) no ano de 1204 e a presença de um Boisier na comissão de recepção, bem como a entrega do
transformar o sino da igreja em canhões: a carroça que trouxe o sino até Bonneville foi conduzida por um
Boisier. Por último, comprometo-me a tomar algumas providências em Purén para facilitar uma visita
colectiva (uma dezena de familiares) ao Chile, assunto levado a bom termo, encerrando a visita com uma
recepção em Santiago na qual tive que falar em nome da família e preparei um breve discurso com o título:
“Je ne sui pas d´ ici, pas de lá”, que li em espanhol enquanto María Elena Boisier Pons e Philippe Boisier
Echeñique liam
alternadamente os parágrafos escritos em francês por meu filho Pablo. Uma experiência inesquecível.
Finalizo este texto comentando que demorei muito para pesquisar o significado exato do sobrenome
de família. Finalmente descobri que Boisier é definido na França como “un Ancient Mètier”, um ofício antigo,
o ofício de usar, entre duas pessoas, uma serra muito longa para cortar troncos grossos de árvores, um
“scieur de long”, então imagino que a forma original do sobrenome era boiscieur. Um dos cortadores
chamava-se loup (lobo) e o outro chèvre (cabra). As piadas ficam por conta dos leitores.
231
Sergio Boisier
BIBLIOGRAFIA DO AUTOR
PRINCIPAIS LIVROS PUBLICADOS
Reflexões sobre processos territoriais no século XXI, Edição própria, 2012, Santiago do Chile,
também publicado pela EAE (Editorial Acadómica Española), 2012, http//
www.morebooks.es.
Território, Estado e Sociedade no Chile. A dialética da descentralização: entre geografia e

governança, MAGO Editores, 2010, Santiago do Chile, também publicado pela EAE (Editorial
Academica Española) 2011, http://www.morebooks.es.
Elaboração de planos regionais, Colégio Oficial de Engenheiros Civis, Portuários e de Canais, 1976,
Madrid.
Território, Estado e Sociedade, CEAL/Editorial Pehuén, 1991, Santiago do Chile.
A difícil arte de fazer região, Centro Bartolomé de las Casas, 1992, Cusco, Peru.
Técnicas de Análise Regional com Informação Limitada, ILPES, 1980, Santiago do Chile.
Política econômica, organização social e desenvolvimento regional, ILPES, 1982, Santiago do

Chile.
Modernidade e Território, ILPES, 1996, Santiago do Chile. Planejando um Sistema de Regiões,

ILPES/ISS, 1980, Santiago do Chile.
Política Econômica, Organização Social e Desenvolvimento Regional, ILPES, 1984, Santiago do Chile.
Teorias e metáforas sobre o desenvolvimento territorial, CEPAL, 1999, Santiago do Chile.
Desenvolvimento local: do que estamos falando?, Editorial da Universidade de Talca, Talca, 2000,
Chile.
Conversas sociais e desenvolvimento regional, Editorial da Universidade de Talca, Talca, 2000,

Chile.
Desenvolvimento em seu lugar, Instituto de Geografia, Série GEOlibros, Universidade Católica do

Chile, 2003, Santiago do Chile.
Imagens no espelho: contribuições à discussão sobre crescimento e desenvolvimento territorial,

Editorial Puerto de Palos, 2006, Santiago do Chile. Também publicado pela Universidade Autônoma
do Estado do México, Centro de Estudos Universitários, Toluca, 2007.
232
PRINCIPAIS CONTRIBUIÇÕES PARA LIVROS
“As origens, o desenvolvimento e o estado atual das políticas territoriais na América Latina nos séculos 20
e 21”, Problemas e políticas regionais na América Latina, Juan R. Cuadrado-Roura, Patricio Aroca,
editores, Springer-Verlag, 2013.
“É possível falar em devolução do território em plena crise? Crise econômica global e desenvolvimento
econômico territorial, Oscar Madoery e Pablo Costamagna (compiladores), UNSAM EDITA,
Buenos Aires, 2012.
ÿDecodificando o desenvolvimento do século XXIÿ, Territórios Inovadores e Competitivos José Luis

Curbelo, Mario Davide Parrill, Francisco Alburquerque (coords.), ORKESTRA, Instituto Basco de
Competitividade, San Sebastián, Espanha, Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, Madrid /
Barcelona/Buenos Aires, 2011.
ÿSociedade civil, participação, conhecimento e gestão territorial. Olhando pelo espelho retrovisor: a
década de noventa e o processo de redemocratização na América Latinaÿ Governança territorial
e desenvolvimento, Valdir Roque Dallabrida (org.), Garamond Universitaria, Brasil, 2011.
“Descentralização num Estado unitário: a doutrina (oculta) da descentralização chilena” Governança

territorial, op.cit.
“Um marco para a paradiplomacia a partir de estratégias de desenvolvimento regional: o retorno do ator
territorial em um novo cenário”, Política Internacional Subnacional na América Latina, Luis Maira (ed.),
Libros del Zorzal, Buenos Aires, Argentina, 2010.
“O retorno do ator territorial ao seu novo cenário” em Pensando o Chile a partir de suas regiões, H. von
Baer (editor geral), Associação de Universidades Regionais e Red Sinergi@ Regional, Ed.
Universidad de la Frontera, 2009, Temuco, Chile .
“Como fronteiras nos processos de integração supranacional: a experiência da União Europeia e os

objetivos para a América Latina” nas políticas de desenvolvimento regional: desafios e
perspectivas à luz das experiências da União Europeia e do Brasil, Clélio Campolina Diniz
(Organizador) , Ministério da Integração Nacional, 2007, Brasília, Brasil.
“Sociedade do conhecimento, conhecimento social e gestão territorial” em Desenvolvimento Regional.

Ensaios, Universidade Autônoma de Manizales, coleção Desenvolvimento, região e paz, 2007,
Manizales, Colômbia.
ÿE se o desenvolvimento for realmente a emergência de um sistema?ÿ, F. Rodriguez (ed.) América

Latina com razão e coração, Centro de Estudos Latino-Americanos, Universidade de Varsóvia, 2003,
Varsóvia, Polônia, também em Estudos de Desenvolvimento Regional, # 9, 2006, UNCRD, Nagoya/
Nairobi.
“E se o desenvolvimento fosse uma emergência sistêmica?” in F. Giraldo (editor): Ciudad y

Complejidad, Creación Humana, Bogotá, 2003.
233
Sergio Boisier
“A doutrina (oculta) da descentralização chilena”, em GOVERNO DO CHILE/MIDEPLAN:

Desenvolvimento Regional: Balanço de uma década de Governos Regionais, Santiago do Chile, 2003.
“Desenvolvimento Regional e a Construção de Capital Sinérgico: Uma Contribuição para a Discussão sobre
a Intangibilidade do Desenvolvimento” Globalização e o Novo Desenvolvimento Regional, editores:
Asfaw Kumssa e TGMcGee, Greenwood Publishing Group, Westport, EUA, 2001.
“Desenvolvimento não concentrado e descentralizado na América Latina” em Celso Furtado.

A SUDENE e o Futuro do Nordeste. Homenagem aos 80 anos de Celso Furtado e aos 40 anos de criação da
SUDENE, M. Formiga e I. Sach, Coordenadores, 2000, Recife, Brasil.
"Desenvolvimento territorial através da construção de capital sinérgico", Desenvolvimento e Cooperação

numa Economia Globalizada, Universidade de Sevilha/Fundação El Monte, 1999, Sevilha, Espanha.
“O vôo de uma pipa. Uma metáfora para uma teoria do desenvolvimento territorial”, J.Medina (comp.),
Competitiveness & Social Development. Desafios e Perspectivas, Universidad del Valle, Faculdade de
Ciências da Administração, 1998, Cali, Colômbia.
ÿAmérica Latina: entre centralização e descentralizaçãoÿ, (Localidade, Estado e Desenvolvimento, B.

Helmsing e J. Guimarães, eds., Instituto de Estudos Sociais, Haia, 1997.
“Cenários de Desenvolvimento Descentralizado na América Latina” em Ciência Regional em Países em

Desenvolvimento, M. Chatterji e Y. Kaizhong, Londres, 1997.
“A difícil arte de criar uma região”, em O desafio do planeamento descentralizado, José Blanes—
comp—1991, CEBEM, SBP, La Paz, Bolívia.
ÿChile: Continuidade e Mudança. Variações de estratégias de centro para baixo sob diferentes regimes
políticosÿ em (Desenvolvimento de cima ou de baixo?, W. Stohr e DRF Taylor, Londres, 1981.
“Polos de crescimento: estão mortos?” em Desenvolvimento Nacional e Política Regional, E. Prantilla, Singapura,
1981.
“Planejamento Regional: O que podemos fazer antes das greves da meia-noite?” em Treinamento para
Planejamento de Desenvolvimento Regional, OP Mathur, Cingapura, 1981.
“Localização, Tamanho Urbano e Produtividade Industrial: um Estudo de Caso do Brasil” em Industrialização

Contemporânea, FEI Hamilton, Londres, 1978.
“A modernização do Estado: uma visão desde as regiões” em Globalização e Gestão do Desenvolvimento

Regional, J. Medina, Cali, 1996.
“Descentralização: um tema difuso e confuso” em Descentralização política e consolidação

democrática, D. Nohlen, Caracas, 1991.
2. 3. 4

“Desagregação Regional de Planos Nacionais” em Desagregação Regional de Planos e Políticas

Nacionais, A. Kuklinski, ed., Haia, 1975.
“Política económica, organização social e desenvolvimento regional” em Economia Regional. Teoria e

Métodos de Análise, PR Haddad, CM de Carvalho Ferreira, T. Almeida Andrade, S.
Boisier, Fortaleza, Brasil, 1989.
PRINCIPAIS ARTIGOS PROFISSIONAIS
ÿUma teoria em busca de uma prática ou uma prática em busca de uma teoria?ÿ, Diálogo
sobre Desenvolvimento Regional vol. 35, #1, Primavera de 2012, UNCRD, Nagoya, Japão.
ÿO território na contemporaneidade (A recuperação das políticas territoriais)ÿ, Revista LÍDER, vol. 18, Ano
13, 2011, Universidade de Los Lagos, Osorno, Chile.
“Decodificando o desenvolvimento do século 21”, Semestre Econômico, Vol.13, # 27, julho/

dezembro de 2010, Universidade de Medellín, Medellín, Colômbia.
ÿO Retorno do Ator Territorial ao seu Novo Cenárioÿ, Boletim Regional. Informativo da Política
Nacional de Desenvolvimento Regional nº 10 Ministério da Integração Nacional, Brasília, 2010.
“Globalização e Desenvolvimento Local” (com Giancarlo Canzanelli) em Universitas Forum, vol.1, # 1, 2008,
www.universitasforum.org.
“Sinergia e inovação local” in Semestre Económico, vol. 12, nº 24, 2009, Universidade de Medellín,
Colômbia.
ÿUma visão crítica da política territorial do Chile. Cultura, dialética descentralizadora,

linguagem social e conhecimentoÿ em Revista Chilena de Estudos Regionais, # 1, Ano 1, 2009,
Associação de Universidades Regionais e Red Sinergi@ Regional, Temuco, Chile.
ÿO retorno do ator territorial ao seu novo cenárioÿ, Revista Ambient@, # 89, 2009, Ministério da
Agricultura e Recursos Marinhos, Madrid, Espanha.
“Descentralização e Desenvolvimento Regional na América Latina Hoje”, CEPAL Review # 31, 1987,
Santiago do Chile.
“Uma (re)visão heterodoxa do desenvolvimento (territorial): um imperativo categórico”, LIMA CAP, #

11, 2009, Colégio de Arquitetos do Peru, Lima, Peru.
“Algumas reflexões para abordar o conceito de cidade-região” Ánfora, Ano 13, Número 21, 2006,
Universidade Autônoma de Manizales, Manizales, Colômbia.
“E se o desenvolvimento for realmente a emergência de um sistema?” Regional Development

Studies, vol. 10, 2006, UNCRD, Nagoya, Japãoÿ.
235
Sergio Boisier
ÿAmérica Latina em cinquenta anos. O desenvolvimento, onde foi?ÿ, Investigações

Regionais # 9, 2006, Associação Espanhola de Ciências Regionais, Madrid, Espanha.
“A necessidade imperativa de ser diferente na globalização. Marketing Territorial. A experiência

das regiões chilenasÿ, Territórios # 15, 2006, Revista de Estudos Regionais e Urbanos, CIDER, U. de
Los Andes, Bogotá, Colômbia.
ÿCrônica de uma morte frustrada: o território na globalização. A recuperação das políticas

territoriaisÿ, Politika. Revista Ciências Sociais nº 1, 2005, (www. polítika.org.es)
Universidade do País Basco, Bilbao, Espanha.
“Humanismo numa interpretação contemporânea do desenvolvimento”, em Pessoa e Sociedade, vol.

XIX, #2, Universidade Alberto Hurtado, Santiago do Chile, 2005.
ÿExiste espaço para o desenvolvimento local na globalização?, Revista CEPAL, nº 86, Santiago
do Chile, 2005.
“Existe espaço para o desenvolvimento local num mundo globalizado?”, Revista CEPAL # 86,
2005, Santiago do Chile.
“Uma (re)visão heterodoxa do desenvolvimento (territorial): um imperativo categórico”, em

Territórios # 10/11, Revista de Estudios Regionales y Urbanos, CIDER, Universidad de Los Andes,
Bogotá, 2003, e em Estudios Sociales, vol. 12, # 23, 2004, CIAD, Hermosillo, Sonora, México.
“O braço longo de Descartes: usos e abusos do conceito de capital social nas propostas de
desenvolvimento” em Capital social: potencialidades analíticas e metodológicas para a superação da
pobreza, I. Arriegada e F. Miranda (compiladores), CEPAL, 2003, Seminários e Conferências
Série, Santiago do Chile.
ÿSociedade do Conhecimento, Conhecimento Social e Gestão Territorialÿ, Estudos de Desenvolvimento

Regional, vol. 9, 2003, UNCRD, Nagoya, Japão, e no Instituto de Desenvolvimento Regional, Fundación Universitaria,
Sevilha, Espanha, 2002, (espanhol e inglês) http://www.idr.es/publicaciones/knowledge.
“E se o desenvolvimento fosse uma emergência sistemática?” em www.idr.es/publicaciones/desarrollo

regional e local, (em espanhol e inglês) e em Cidade e Território. Estudos Territoriais # 138, Madrid
2003, e em Redes vol. 8, # 1.2003, UNISC (Universidade de Santa Cruz do Sul, Brasil, e em Reforma
y Democracia # 27, 2003, CLAD, Caracas, Venezuela, e em Cuadernos de Administracion, # 29,
Faculdade de Ciências da Administração, Universidad del Valle, Cali, Colômbia, 2003 e em
Pensamento e Ação # 11, Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia, Tunja,
2002.
ÿCrônica de uma morte frustradaÿ, em LIDER, # 11, Primeiro Semestre 2003, Centro de
Estudos de Desenvolvimento Local e Regional, Universidade de Los Lagos, Osorno, Chile.
ÿGlobalização, Geografia Política e Fronteirasÿ, em AldeaMundo, nº 13, Revista Fronteiras e

Integração, Universidade de Los Andes, Táchira, Venezuela.
236
“Sociedade do conhecimento, conhecimento social e gestão territorial” em Estudos Sociais, # 107,

CPU, Santiago do Chile, 2001, também como Documento de Trabalho # 5, Instituto de
Desenvolvimento Regional, Fundação Universitária, Sevilha, Espanha, 2002.
“Novas fronteiras para a política regional na América Latina” em Cidade e Território.

Estudos Territoriais, # 122, Ministério de Obras Públicas, Madrid, 1999.
“Desenvolvimento (local): do que estamos falando” em Estudos Sociais #103, CPU, Santiago do
Chile, 2000.
“Desenvolvimento territorial a partir da construção de capital sinérgico” em Estudos Sociais

nº 99, CPU Santiago do Chile, 1999 e na Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, nº 2,
ANPUR, São Paulo, 2000.
“Teorias e Metáforas sobre o Desenvolvimento Territorial”, in Diálogo sobre Desenvolvimento

Regional, vol. 19, #2, UNCRD, Nagoya, 1998.
"Les régions en tant qu'espaces socialement construits", Centre de Recherche et de

Documentation sur L´Amerique Latine, CREDAl, (UA 111-CNRS) Paris III, 1988.
ÿPós-escrito sobre desenvolvimento regional. Modelos reais e modelos mentaisÿ na Revista

Latino-Americana de Estudos Urbanos Regionais EURE, # 72, IEU, PUC, Santiago de Chile, 1998;
também em Terra Nostra, # 4, Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia, Tunja,
1999.
“O vôo de uma pipa. Uma metáfora para uma teoria do desenvolvimento territorial”, Revista
Latino-Americana de Estudos Urbanos Regionais EURE, # 69, 1997, IEU, PUC, Santiago do Chile.
“Em busca do desenvolvimento regional indescritível: entre a caixa e o projeto político” in

Planejamento e Políticas Públicas, nº 13, junho de 1996, IPEA, Brasil.
“O subdesenvolvimento começa no Sul” na Revista da Sociedade Interamericana de

Planejamento, 1995, Cuenca, Equador.
“Pós-modernismo territorial e globalização: regiões centrais e regiões virtuais” em Cidade e

Território e Estudos Territoriais, # 102, 1994, Madrid. -
Universidade, inteligência social e desenvolvimento regionalÿ em Revista Latino-Americana

de Estudos Urbanos Regionais EURE, # 60, 1994, Santiago do Chile.
“A construção intelectual do regionalismo latino-americano” in Nova Economia, v. 4, nº 1, 1994, Belo

Horizonte, Brasil.
“Crise e alternativas nos processos de regionalização” em Revista CEPAL, nº 52, 1994,

Santiago do Chile.
“A descentralização pode ajudar a equidade?” na Revista de Estudios Regionales, nº 32, 1992,

Universidades da Andaluzia, Espanha.
237
Sergio Boisier
“Notas sobre o desenvolvimento das regiões fronteiriças na América Latina” em Estudos

Internacionais, nº 78, 1987, Universidade do Chile, Santiago do Chile.
“A articulação Estado-Região: chave para o desenvolvimento regional” in

Pensamiento Iberoamericano, # 10, 1986, Madrid.
“Palimpsesto de regiões como espaços socialmente construídos” em OIKOS, #3, 1988, Medellín,
Colômbia.
“A vocação regionalista do Governo Militar” Revista EURE vol. 20 # 77, 2003, P.

Universidade Católica do Chile, Santiago.
ALGUMA POESIA COMO EPÍLOGO
SEMANALMENTE
Agora que é comemorado
um novo aniversário
da Lei da Semana Executiva
Eu proponho que:
Na segunda-feira vamos conversar,
Vejo você na terça-feira,
Na quarta-feira nos acariciamos,
Na quinta-feira nos amamos,
Sexta-feira também
No sábado vamos nos separar,
e no domingo cometemos suicídio,
ou, se for o primeiro domingo do mês,
Vamos começar mais uma semana seguida.
238
ESBOÇOS
Seus beijos são como esboços de beijos.
Seus beijos são como botões de flores, como
frutas esperando o verão amadurecer.
São como a aurora, que já não é noite, mas
também não é dia.
Ou como o crepúsculo, que não quer deixar de ser dia para não
ser ainda noite.
Seus beijos são como esboços a lápis de uma pintura a ser feita, ou como
promessas a serem cumpridas, como
antevisões do futuro, como a brisa
que anuncia a tempestade,

como garoa de outono.
Seus beijos, seus esboços de beijos
são leves como filhotes, brancos
como garças, macios como
asas de borboleta e rápidos como um
beija-flor.
E tão lindo quanto o amanhecer da manhã seguinte.
Seus beijos são como fugitivos que
fogem de si mesmo e mal
param nos meus lábios para dizer: talvez
eu te ame e adeus!
Diga-lhes que um dia irei capturá-los
e eles ficarão para sempre presos na minha boca.

Seus esboços de beijos
Quando se juntarem aos meus
beijos, aos meus beijos
maduros, aos meus beijos
perversos, aos meus beijos
ansiosos, sairão do contorno como uma lembrança em meus
lábios e serão finalmente os beijos molhados de uma mulher.
Então e só então
Recitarei em seu ouvido ADEUS:
ÿBeije-me, beijador
Beija-me agora
e na hora da nossa morte. Amémÿ.
239
Sergio Boisier
TODA A LIBERDADE
(Escrito durante a ditadura)

A liberdade é uma dádiva de Jeová
É a conquista do homem, é a
razão das ondas.
e a irracionalidade do vento.
É choro na noite, riso no
funeral e tristeza
no carnaval.
É um pássaro sem
gaiola, uma águia no
céu, um riacho construindo seu canal,

rio procurando seu curso.
É amor sem amor,

é fome de ser
e sede de não ser.
É o grito do povo
é ser eu
tanto quanto ser você,
é ser cada um.

É o eco do trovão
É luz relâmpago
é chuva no verão
É sol no inverno.
É um machado no porta-malas
peixe na rede
pedra no moinho trigo
no pão.
Está se tornando coisa em coisa
É ser homem e mais homem é ser
um e ser tudo.
É ser vulcão e lago, é
ser água e lava, é ser
flecha e arco, pétala e
pistilo, é ser caule
e flor.
A liberdade é como cabelos ao vento
240
como olhar infinito

como um sorriso triste
como poesia
como comédia
como drama
como bandeira
como ilusão
como água entre os dedos.

A liberdade é como uma promessa não cumprida,
uma meta não alcançada
Como estandarte de guerra,

como lança polida,
como espada de aço,
como grito rasgado, como
promessa de vida.
Santiago do Chile, 10 de março de 2014
Sergio Boisier
Artigo recebido em: 07/03/2014
Artigo aprovado em: 14/04/2014
241

Revistasunc,+10 MEMORIAS+DE+VIDA+-BOISIER

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revistasunc,+10 MEMORIAS+DE+VIDA+-BOISIER

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

MEMÓRIAS DA VIDA DE SERGIO GERARDO BOISIER ETCHEVERRY1

INFÂNCIA 1939-1948 INFÂNCIA 1949-1955

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Anos mais tarde, como economista já fortemente dedicado ao tema do desenvolvimento

O que mais me chamou a atenção no desenvolvimento histórico de uma cidade que

Frequentou a escola paroquial da cidade, onde admirava a professora, D. Rita. Como

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Durante o verão, época da debulha do trigo, caravanas de carroças chegavam à

Em Angol continuei a frequentar a escola primária e não tenho memórias específicas

Os problemas sociais e políticos eram manifestos: exploração da mão-de-obra mineira

5Muitos anos depois escrevi um poema intitulado A Lei da Semana Corrente

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

A rebelião começou a exprimir-se de diversas maneiras, nomeadamente questionando

Primeiramente recebemos um convite da Força Aérea Chilena para apresentar nossa

Eu mesmo comecei a receber telefonemas estranhos em casa e senhoras ilustres de

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Assim, em 1955, último ano do ciclo de humanidades, matriculei-me no Liceo nº 7 de Ñuñoa, um

O período 1956-1962 ocorre inteiramente em Santiago; É o período efervescente e maravilhoso da

Essa época também foi a época do Cupido, da paquera, do namoro e do casamento.

MATURIDADE, LUGARES E A DESCOBERTA DO TERRITÓRIO

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

É em Temuco que começo a descobrir o território. A história é a seguinte. O brutal terramoto de

Os procedimentos para acesso a uma pós-graduação foram acelerados ao máximo e consegui

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

A estadia em Boulder foi em regime de internato e em todos os dormitórios (para dois

Então comecei a comprar a revista PLAYBOY e colei a página dupla central—

De Boulder à Filadélfia. Aluguei um apartamento em um subúrbio charmoso da Filadélfia,

Recebi Silvia e María Elena e nos instalamos no apartamento enquanto eu comprava um

Eu aprendi o ABC da computação na Pensilvânia. Estou falando de escrever equações, transferi-

A Fundação Ford já tinha instalado – a pedido do Governo de Eduardo Frei

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

As primeiras estratégias de desenvolvimento foram preparadas para as regiões de Maule,

Entretanto, tornei-me Chefe do Departamento de Planeamento Regional, enquanto

Conseguimos estabelecer uma sólida política de localização industrial, baseada

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Anos depois consegui explicar a origem do problema. As regiões são “construções

Em 1969, a ODEPLAN publicou o seu opus magnum intitulado POLÍTICA DE

Diante do resultado das eleições presidenciais de 1970 e ocupando um cargo no

Antoni Kuklinski, sempre bem informado, me manda um telegrama da UNRISD

A foto mostra o almoço em comemoração à publicação da Lei que institui a Secretaria de

Sergio Boisier, Chefe do Departamento de Planejamento Regional

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Em consonância com Tolosa, estabeleci dois projetos de pesquisa: um sobre o sistema

Chegamos à conclusão de que o planejamento estatal era completamente inócuo e inoperante

A investigação foi concluída e 50 exemplares foram impressos para serem entregues

O resultado pessoal concreto é que a CEPAL alegou a impossibilidade de renovar o meu

Minha família permaneceu em Santiago enquanto eu me estabeleci em Rosário. De fato

Na Argentina, o peronismo voltou ao poder e assumiu praticamente todos os cargos públicos.

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

No final de 1974, foi concluído o documento estratégico de mais de 260 páginas.

Anatole Solow queria que eu permanecesse no Panamá para baixar a estratégia a

Recebi um telefonema de Luis Eduardo Rosas, Chefe do Departamento de

Ingressei no Programa de Capacitação do ILPES (dirigido por Rolando Sánchez),

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Na década de 90 assumi o cargo de Diretor de Políticas e Planejamento Regional do Instituto, para

Ao mesmo tempo, o Decreto Reitoral nº 101/99 da Pontifícia Universidade Católica do Chile me

Em 1979 formamos uma associação ad hoc com o ISS e a Sociedade Interamericana de

Em 1985 realizei uma consultoria para analisar o Plano de Desenvolvimento Fronteiriço do

Memórias de vida de Sergio Gerardo Boisier Etcheverry

Desenhamos um logotipo com o nome da estratégia: A REGIÃO BÍOBÍO NO ENCONTRO DO

Neste período, que chamei apropriadamente de “Maturidade”, quatorze documentos de

O período em que me encontro inserido ao escrever estas memórias revelar-se-á de