sileiro da Indústria

EXPO ABINAM’ 2007

dução de novos produtos derivados da água e coerentes com as exigências do consu-

midor, a entidade – a exemplo do que já ocorre nos mercados mundiais – busca, acer-
tadamente, não limitar o setor à categoria única das águas minerais.
As águas enriquecidas, saborizadas e funcionais são hoje uma realidade no mercado
internacional, e decorrem da crescente busca do consumidor por produtos que pro-
movem saúde, energia e bem-estar. Essas novas categorias, que começaram a ser intro-
duzidas no Brasil recentemente, já demonstram um potencial de consumo que não pode
continuar sendo ignorado pelas nossas indústrias de água e, especialmente, pela enti-
dade que as congrega.
Diante desse cenário, o 16º Congresso da Abinam tem como meta – a par das pales-
tras técnicas e conjunturais que são de grande valia para os envasadores – oferecer aos
congressistas uma visão abrangente do novo mercado de águas e das oportunidades
que ele oferece.
Sejam bem-vindos a Fortaleza!

Eden Peixoto
Presidente do 16º Congresso Brasileiro da Indústria de Águas Minerais

Água&Vida 23
 congresso

CONHEÇA O PROGRAMA DO 16º CONGRESSO

13h00 às 18h30 14h30 às 18h30

Recepção / Credenciamento / Entrega
de Materiais
Quinta-Feira Secretaria do Congresso:
Se xta -Fe ira Centro de Convenções do Hotel Vila
Sáb ado
Galé – Praça do Índio
10h00 às 18h00
Reunião da Comissão de Crenologia
Salão Piso Inferior Master 2
Participação permitida apenas
aos Membros da Comissão
Visitação à Exposição e ao Water Bar
16h30 às 18h30
Workshop – Salão Master 2 – Piso Inferior
Boas Práticas para Industrialização e Comercialização
de Águas Minerais e Potáveis de Mesa
Palestrante: Profª. Dra. Petra Sanchez Sanchez
Universidade Presbiteriana Mackenzie - SP - Presidente
do Comitê Científico da ABINAM

20h30 às 24h00 Sessão 1

Coquetel de Boas Vindas Coordenador: Fraterno Vieira
Local: Barraca da Praia - Hotel Vila Galé
Sábado 09h00 às 09h30
Do mi ng o Tendências no Mercado Global
Seg und a-Fe ira de Águas Envasadas
08h00 às 18h00 Palestrante: Andres Padilla
Recepção / Credenciamento / Entrega Vice-presidente para as Américas da
de Materiais Zenith International – Reino Unido
Sexta-Feira

Sá ba do 09h00 às 10h00 09h30 às 10h00

Dom ing o
Solenidade Oficial de Abertura Imagem do Produto como Estratégia de Venda “Branding”
Boas Vindas: Carlos Alberto Lancia Palestrante: Nenê Guimarães
Presidente ABINAM/SINDINAM Diretor de Branding e Negócios da GE Design e Comunicação - PR
Eden Peixoto
Presidente do 16º Congresso Brasileiro 10h00 às 10h30
da Indústria de Águas Minerais A Construção da Imagem de Marca na Indústria Francesa
de Águas Minerais
Sessão Plenária Palestrante: Vinícius Brei
Professor e Pesquisador da PUC-RS
10h00 às 10h30
A Atuação do DNPM na Evolução da Indústria de Águas 10h30 às 11h00
Minerais no Brasil Debate
Palestrante: Miguel Antonio Cedraz Nery Intervalo
Diretor Geral do Depto. Nacional de Produção Mineral
Sessão 2
10h30 às 11h00 Coordenador: João Ruocco Júnior
Programa de Avaliação da Conformidade da Embalagem Gerente de Operação NSF do Brasil
Plástica para Água Mineral Natural e Potável de Mesa –
Garrafão Retornável 11h00 às 11h30
Palestrante: Gustavo José Kuster de Albuquerque Exportação de Água Mineral Engarrafada para os Estados Unidos
Gerente da Divisão de Programas de Avaliação da Palestrante: Adam Bloom
Conformidade – INMETRO – Rio de Janeiro / RJ Gerente Geral do Programa de Qualidade de Bebidas – NSF
International – Estados Unidos
11h30 às 13h00
Abertura da Expo ABINAM’07 11h30 às 12h00
Eden Peixoto Inovações e Critérios de Rastreabilidade e Recall no Produto
Carlos Alberto Lancia Água Mineral
24 Água&Vida
Palestrante: Robert Hirst
Vice-presidente de Relações Científicas, Técnicas
e Educacionais – International Bottled Water
Association – IBWA – Estados Unidos
12h00 às 12h30
Debate
12h30 às 13h30
Almoço
Sessão 3
Coordenadora: Petra Sanchez Sanchez
14h00 às 14h30
Estâncias Termais na Europa e Potencial Turístico do Setor Termal
Palestrante: Mayte Suárez Santos
Presidente do Grupo Termas – Valência – Espanha
14h30 às 15h00
Ações da Termatália na Promoção do Termalismo e Turismo
de Saúde na Europa e América Latina
Palestrante: Alejandro Rubim Carvalho
Diretor Gerente da Feira Internacional de Turismo Termal,
Termatalismo e Talassoterapia – Ourense – Espanha
15h00 às 15h30
Novas Legislações da ANVISA para o Setor de Águas
Envasadas e Produtos Líquidos Aromatizados
Palestrante: Elisabete Gonçalves Dutra
Assessora Técnica da Gerência de Produtos Especiais –
Alimentos – ANVISA
16h30 às 18h30
Workshop – Salão Master 2 – Piso Inferior
Higienização na Indústria de Águas Minerais
Palestrante: Álvaro Nogueira Dertinate
Coordenação Tecnológica de Bebidas da Diretoria de
Inovação do Senai/RJ
20h30 às 24h30
Jantar de Confraternização
Local: La Maison Buffet
Av. Engº. Luís Vieira, 555 – Bairro Dunas – Fortaleza-CE
Cerimônia de Premiação e Homenagens
Prêmio Waldemar Junqueira Ferreira Filho para Envasadores
e Fornecedores
 congresso

08h00 às 13h00
Recepção / Entrega de Certificados

Sessão 4
Domingo

Se gu nd a-F
eir a
Terç a-Fe ira Coordenadora: Simone Garcia
Gerente do Depto. Jurídico da Nestlé
Waters Brasil

09h30 às 10h10
Compensação Financeira sobre
Exploração de Recursos Minerais –
CFEM Incidente sobre Atividade
de Envase de Águas Minerais
Palestrantes:
Dra. Ana Salett Marques Gulli
Procuradora-Geral da Procuradoria
Jurídica do DNPM – DF
Dr. Carlos Pedroza de Andrade
Pedroza de Andrade Advogados
e Advogado da ABINAM – SP

Sessão 5
Moderador: Carlos Alberto Lancia
Presidente da ABINAM e SINDINAM

10h30 às 12h40
Mesa Redonda: A Indústria de Águas Minerais no Brasil:
Tendências do Mercado e Experiências
Palestrantes:

10h30 às 10h50
Djalma Barbosa da Cunha Jr – Macaíba - RN

10h50 às 11h10
Hamilton Luiz Guido – Schincariol - SP

11h10 às 11h30
Roberto de A. F. da Silva – Água Daflora - SP

11h30 às 11h50
Nelson Eggers – Bebidas Fruki – RS

11h50 às 12h10
Debate

12h10
Cerimônia de Encerramento

12h30 às 13h30
Almoço
 PROGRAMAÇÃO DE TREINAMENTOS
Workshop 1 – Salão Master 2 – Piso Inferior

16h30 às 18h30
Sexta-Feira
Boas Práticas para Industrialização e Comercia-
Sáb ado

Domi ngo
lização de Águas Minerais e Potáveis de Mesa
– RDC nº 173/2006 – ANVISA

Conteúdo:
• Requisitos básicos para implementação da qua-
lidade e implantação das Boas Práticas de Fa-
bricação (BPF) na indústria de águas minerais
• Manual de Boas Práticas de Fabricação

Palestrante: Petra Sanchez Sanchez

Universidade Presbiteriana Mackenzie / SP
Presidente do Comitê Científico da ABINAM

Workshop 2 – Salão Master 2 – Piso Inferior

16h30 às 18h30
Sábado
Higienização na Indústria de Águas Minerais
Dom ingo

Conteúdo:
Segu nda-F eira

• Apresentação e discussão dos diversos proces-

sos de higienização aplicáveis em todas as fases
do processo de produção de águas minerais

Palestrante: Álvaro Nogueira Dertinate

Coordenação Tecnológica de Bebidas da Diretoria
de Inovação do Senai/RJ

P ATROCINADORES

•Grupo Edson Queiroz

•Coca-Cola FEMSA
•M&G Fibras e Resinas
•Alcoa CSI South America
•Grupo Schincariol
•Esmaltec
APOIO

27 Água&Vida
 notas
Encontro com
o presidente
da Câmara
Em solenidade realizada em Bra-
sília, promovida pelo IBRAM – Institu-
to Brasileiro de Mineração, o presiden-
te da Abinam, Carlos Alberto Lancia,
teve a oportunidade de um encontro
com o presidente da Câmara dos De-
putados, Arlindo Chinaglia, a quem
expôs aspectos da indústria de águas
minerais. O deputado manifestou in-
teresse em conhecer mais profunda-
mente a estrutura e os problemas do
setor, sendo convidado por Lancia a
participar do 16º Congresso em Forta-
leza, se sua agenda o permitir.
Congresso
Mundial
de Águas
Líderes mundias confirmam
presença no congresso
de águas do México
Representantes dos quatro grupos
líderes mundiais do mercado de águas
– Nestlé, Danone, Coca-Cola e Pepsi –
confirmaram presença no 4º Congres-
so Global de Águas Envasadas, orga-
nizado pela Zenith International
e que será realizado na Cidade
do México, de 12 a 14 de
setembro. O encontro con-
tará também com a parti-
cipação de líderes regionais
de todos os continentes.
Neste ano, o programa de
abertura do Congresso abor-
dará o tema “Foco na América
Latina”, que terá como primeiro
28 Água&Vida
DEPUTADO ARLINDO CHINAGLIA E CARLOS LANCIA
apresentador o presidente da Abinam,
Carlos Alberto Lancia, que apresentará
um panorama do mercado brasileiro
de águas envasadas.
Além das palestras, que envol-
verão também uma apresentação so-
bre o mercado de águas flavoriza-
das e funcionais e iniciativas nas áreas
do meio ambiente e da ética comer-
cial, o programa inclui um roteiro por
supermercados e lojas de varejo para
conhecer o mercado mexicano, e visi-
ta a uma envasadora de água local.
O destaque social do congresso será
o jantar de gala durante o qual será
entregue o “Prêmio bottledwater-
world” às empresas que se destaca-
ram em atividades de marketing, co-
municação e inovação.
“O mercado global de águas enva-
sadas tem apresentado grande cresci-
mento em função da combinação de
conveniência e benefícios à saúde. En-
tretanto, o crescimento no futuro so-
mente será sustentado se a indús-
tria ampliar sua atenção aos aspec-
tos da ética e do meio ambiente, fo-
cando ao mesmo tempo em inova-
ção e produtos enriquecidos”, comen-
tou Richard Hall, presidente da
Zenith International.
O evento proporciona um
completo panorama das úl-
timas tendências e lança-
mentos ao redor do mun-
do, assim como oferece um
amplo espaço para relacio-
namentos e troca de expe-
riências. O último congresso
reuniu na Itália 250 delegados.
Água e Desenvolvimento
será tema de debate na Espanha
Será realizada na Espanha, de 14 de junho a 14 de se-
tembro do próximo ano, a Exposição Internacional de Zara-
goza 2008, que terá como tema Água e Desenvolvimento
Sustentável. Lideranças de 99 países de todos os continentes
discutirão a questão pelas perspectivas ambiental, energética,
cultural, econômico-tecnológica e de práticas sustentáveis.
Dono de um dos maiores mananciais de água potável
do mundo, o Brasil será uma espécie de convidado de hon-
ra do evento. Assim, um Grupo de Trabalho Interminis-
terial, composto por representantes de quase todos os Mi-
nistérios, já está estudando a forma de participação bra-
sileira, bem como as propostas que serão levadas a debate.
O coordenador do GTI é o diretor de Recursos Hídricos do
Ministério do Meio Ambiente, João Bosco Senra, que de-
senvolve seu trabalho em parceria com a Agência Nacio-
nal de Águas (ANA).
Instituições interessadas em participar do processo po-
dem entrar em contato com a Assessoria Técnica do MMA
pelo telefone (61) 3410-2086.
 embalagem
VITOR: EM BREVE, EMBALAGENS DE PP CLARIFICADO TAMBÉM PARA ÁGUAS MINERAIS
PackPet: investindo em
inovação com qualidade
Criada em 1999 e pioneira no país em
aplicação de tecnologia PET na produção
de garrafões de 20 litros, a PackPet esta
completando nove anos de existência na
condição de empresa líder no segmento
de garrafões de P.E.T (polietileno terafta-
lato) para água mineral.
Hoje, com capacidade instalada para
produção de 100 mil garrafões de PET/mês,
a empresa estende sua presença ao seg-
mento de injeção e sopro de embalagens
de polipropileno clarificado para águas e
sucos, além da prestação de serviços de
sopro para importantes indústrias de re-
frigerantes.
Persistência, obsessão pela qualidade,
investimento em tecnologias avançadas
e inovação na linha de produtos explicam
porque a PackPet se projetou como uma
das mais conceituadas empresas no ramo
de embalagens plásticas.
“Dominamos todo o ciclo de produ-
ção das embalagens e, por isso, temos con-
dições de controlar e assegurar a máxima
qualidade dos nossos produtos”, informa
Vitor Garcia, socio-diretor da PackPet.
Efetivamente, a empresa só utiliza re-
30 Água&Vida
sina virgem de PET, importada e desenvol-
vida especialmente para a produção de
garrafões retornáveis de 20 litros, e, para
injeção e sopro das preformas, dispõe de
equipamento Nissei que processa o cha-
mado “ciclo quente”, em que ambas as
fases são integradas.
“Dessa forma – acrescenta –, temos
condições de oferecer aos clientes e ao
mercado produtos de excelência em ter-
mos de resistência mecânica, aparência,
beleza e especialmente garantia de quali-
dade, atendendo a 100% dos requisitos
da norma ABNT 14.222.”
PP clarificado
Segundo Vitor, o mesmo se dá na pro-
dução de embalagens de PP clarificado,
sopradas em equipamento Sidel de última
geração, que resultam em embalagens tão
transparentes que se confundem visual-
mente com as de PET. Essa linha, com ca-
pacidade de produção de 12 mil garra-
fas/hora, é hoje utilizada somente para
produção de embalagens para sucos, mas
em breve estará produzindo também gar-
rafas para água.
Em função dos investimentos em qua-
lidade, o diretor da PackPet orgulha-se de
ter em seu rol de clientes empresas enva-
sadoras de água que igualmente privi-
legiam a qualidade, como Ouro Fino, Pe-
trópolis Paulista, Aldeinha, Santa Bárba-
ra e Lindoya Verão, entre outras. Assim
como a AmBev, para a qual sopra uma
linha de embalagens para refrigerantes.
Produtos e novidades
Para o segmento de água mineral,
além do garrafão de 20 litros, a PackPet
produz embalagens de 5 e 6 litros em
PET e preformas de 85 gramas destina-
das a empresas que sopram seu próprio
garrafão de 5 litros. Mas não vai ficar por
aí: já está chegando ao mercado seu gar-
rafão de 10 litros retornável em PET, pro-
duzido com as mesmas características do
de 20 litros. “É um produto que visa aten-
der a um nicho de mercado em cresci-
mento, agregando qualidade, durabilida-
de, segurança e praticidade”, informa Vitor.
O próximo lançamento da PackPet será
uma embalagem de 10 litros descártavel,
que chegará ao mercado com as marcas
dos três primeiros clientes que já fizeram
encomendas: Petrópolis Paulista, Lindoya
Verão e Santa Bárbara.
Outras novidades já estão saindo do
projeto para entrar em produção, mas o
diretor da PackPet prefere mantê-las em
sigilo por ora.
 Sacolas plásticas
podem sair do mercado
A Prefeitura de São Paulo lançou no final de agosto uma
campanha para estimular o comércio e a população a redu-
zirem o uso de sacolas plásticas, substituindo-as por embala-
gens não descartáveis. A idéia é que o consumidor vá às com-
pras munido de sua própria sacola e que os comerciantes criem
programas de reciclagem de plástico e promovam a criação de
embalagens alternativas.
Em julho, o governador José Serra vetou um projeto de lei
que obrigava o uso pelo comércio de sacolas oxibiodegradá-
veis no lugar das atuais plásticas, diante das dúvidas ainda exis-
tentes sobre seus efeitos no meio ambiente. Apesar de o plás-
tico oxibiodegradável ter decomposição mais rápida do que o
plástico de polietileno usado atualmente, ainda não se sabe ao
certo os efeitos dos aditivos aplicados em sua fabricação.
Estima-se que as sacolas de polietileno demorem cerca de
200 anos para se decompor na natureza, enquanto as oxibio-
degradáveis levariam apenas 18 meses. Estas são igualmente
feitas a partir do polietileno, mas um aditivo químico introduzi-
do em sua composição aceleraria a decomposição.
Pesquisadores brasileiros já desenvolveram plásticos biode-
gradáveis feitos à base de mandioca e de cana-de-açúcar. Porém,
31 Água&Vida
a tecnologia ainda não está adaptada para fabricação de sa-
colas plásticas.
No Rio
No Rio de Janeiro, o governo do Estado estuda o envio à
Assembléia Legislativa de projeto de lei que proíbe a distri-
buição gratuita de sacolas plásticas aos consumidores e torna
obrigatória a substituição gradual do produto por plástico fa-
bricado com material biodegradável. A Secretaria do Ambiente
também encaminhou um pedido de multa a cerca de 400 em-
presas que desobedecem a lei 3369/00, que obriga quem produz
ou vende plástico a recomprar 25% do material e apoiar coope-
rativas de catadores que fazem coleta e reciclagem. A Secretaria
estima que circulem no comércio do Rio cerca de um bilhão de
sacos plásticos por ano, além de 900 milhões de unidades PET.
ÁGUA ÓTIMA
Estudo sociedade para pesquisa e
exploração de água de excelente qualidade
em Guararema. Fonte já com alvará de
pesquisa, localizada próxima de estrada
asfaltada, com energia e telefone.
Contato com Ângelo (12) 3939 4959 ou (12) 9131 2871
 legislação
Conheça as normas para registro
de bebidas no Ministério da Agricultura
O registro de estabelecimentos pro-
dutores de bebidas, assim como de seus
produtos, no Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento – MAPA é uma
exigência da Lei nº 8.918/94, devendo
estar de acordo com as normas estabele-
cidas pelo seu Regulamento, aprovado pe-
lo Decreto nº 2.314/97 e, ainda, em nor-
mas complementares. Os documentos e
procedimentos necessários para tal regis-
tro estão discriminados na Instrução Nor-
mativa Nº 19, de 15/12/03 e na Instrução
Normativa Nº 03, de 03/03/05. O MAPA
também registra e fiscaliza vinhos e deri-
vados da uva e do vinho, tendo outras nor-
mas como marco legal.
Os produtos a serem registrados deve-
rão atender aos Padrões de Identidade e
Qualidade estabelecidos pelo Decreto em
questão e em atos normativos específicos.
As exigências quanto aos parâmetros míni-
mos de identidade e qualidade que devem
Estabelecimento
A documentação necessária para
o registro de estabelecimento nacional
constitui-se de requerimento, formu-
lário específico devidamente preenchi-
do, apresentação da planta baixa e de
cortes longitudinal e transversal, me-
morial descritivo das instalações e equi-
pamentos, Anotação de Responsabili-
dade Técnica referente ao profissional
responsável pelo estabelecimento, có-
pia da inscrição estadual, do CNPJ e do
contrato social, declaração de inexis-
tência de débito fiscal junto ao MAPA.
A empresa interessada deverá en-
caminhar os documentos acima rela-
cionados ao Serviço de Inspeção de Pro-
dutos Agropecuários – SIPAG, da Su-
perintendência Federal de Agricultura
– SFA, no Estado em que esteja loca-
lizado o estabelecimento produtor.
A partir da constituição de um pro-
cesso específico e análise da documen-
tação, um Fiscal Federal Agropecuário
procederá à vistoria do estabelecimen-
32 Água&Vida
DRA. GRACIANE MAGALHÃES DE CASTRO
Coordenadora-Geral de vinhos
e bebidas do Ministério da Agricultura
ser observados na produção de refrigerantes
e refrescos (bebidas) encontram-se discrimi-
nadas na Portaria Nº 544, de 16/11/98.
Por exemplo, o Refresco ou Bebida de
Laranja deverá conter um mínimo de 30%
de suco de laranja, a 10,5º Brix, em sua
composição. Já o refrigerante de limão ou
soda limonada deverá conter um mínimo
de 2,5% de suco de limão, a 5% de acidez
em sua composição. Também são defini-
dos outros parâmetros tais como acidez,
teor de açúcares, entre outros, dependen-
do do tipo de produto.
Toda a legislação está disponível no site
do Ministério da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento – MAPA (www.agricultu-
ra.gov.br), no ícone Legislação / SISLEGIS
– Sistema de Consulta à Legislação.
to, a fim de verificar se o mesmo aten-
de às condições tecnológicas e higiê-
nico-sanitárias adequadas à produção
de bebidas. Por ocasião da vistoria, são
avaliadas as instalações e os equipa-
mentos das seções de manipulação do
produto, envase, embalagem, trata-
mento de água e efluentes, fluxogra-
ma, entre outros. Os requisitos gerais
de higiene e de boas práticas de elabo-
ração para estabelecimentos produto-
res de bebidas encontram-se discrimi-
nados na Instrução Normativa nº 05,
de 31/03/2000.
A partir do momento da efetivação
do registro do estabelecimento, so-
mente poderão ocorrer alterações em
sua razão social, endereço, ramo de ati-
vidade, instalações e equipamentos após
prévia autorização do MAPA, consti-
tuindo infração a inobservância destes
preceitos. O registro é válido por 10
anos e sua renovação deverá ser efe-
tuada mediante apresentação do res-
pectivo requerimento.
Produto
Assim como o processo de registro
de estabelecimentos, o processo de re-
gistro de produtos deverá ser consti-
tuído junto à SFA, havendo tantos regis-
tros quanto forem as marcas, as com-
posições e os processos de conserva-
ção do produto. A documentação neces-
sária constitui-se de formulário especí-
fico fornecido pelo MAPA, declaração de
Inexistência de Débito Fiscal junto ao
MAPA, assinada pelo legítimo represen-
tante do estabelecimento, com firma re-
conhecida em cartório, layout ou croquis
do rótulo, sem rasuras, em escala 1:1,
com as cores originais e devidamente
identificadas.
Quando se tratar de estabelecimen-
to filial, deverão ser apresentadas ainda
a autorização para a elaboração do pro-
duto, expedida pela Unidade Central (Ma-
triz), e a declaração de que o mesmo
será elaborado conforme a composi-
ção original.
O MAPA pode requerer ainda, dentre
outros documentos que julgue necessá-
rio, um laudo analítico de produtos, como
também o laudo analítico e o detalha-
mento dos componentes da matéria-pri-
ma ou ingrediente, nos casos em que for
imprescindível esclarecer sua composição
ou envolver potenciais riscos à saúde do
consumidor.
Uma vez obtido, o registro é válido
em todo o território nacional e deve ser
renovado a cada 10 (dez) anos, por solici-
tação formalizada do interessado, sendo
cancelado automaticamente se a reno-
vação não for requerida em tempo hábil.
Após o registro do produto, só po-
derão ser feitas alterações em sua marca,
rotulagem, composição e processo de
conservação mediante prévia aprovação
do MAPA, sob pena de responsabilida-
de. O modelo de rótulo a ser utilizado é
aprovado por ocasião do registro inicial
da bebida, e suas alterações subseqüen-
tes também devem receber prévia apro-
vação do MAPA.
 Rotulagem
Quanto à rotulagem dos produtos, a mesma deverá conter
os dizeres obrigatórios estabelecidos no Artigo 19 do Decreto
Nº 2.314/97. A correta indicação da denominação do produto
no rótulo deverá atender aos critérios estabelecidos pela Instru-
ção Normativa Nº 55, de 18/10/2002 (disposição, tamanho
de letra etc.) e normas específicas de outros órgãos oficiais.
A inclusão de dizeres não-obrigatórios e de ilustrações gráfi-
cas alusivas a eventos ou a comemorações só poderá ser efe-
tuada mediante autorização do MAPA, por intermédio do órgão
técnico competente da SFA.
Destaca-se ainda que a disposição dos Símbolos Nacionais
(a bandeira, o hino, as armas e o selo nacionais), dos desenhos
e marcas industriais patenteados e dos emblemas e siglas oficiais
de países estrangeiros na rotulagem de produtos expostos à ven-
da sofre as restrições previstas na Lei 5.700/71, no Decreto A Coordenação-Geral de Vinhos e Bebidas do MAPA reco-
nº 75.572/75 (Convenção de Paris) e demais normas correlatas. menda que o interessado em registrar seu estabelecimento e
Como tais ilustrações gráficas constituem um número quase que produto procure o serviço responsável na Superintendência Fe-
incalculável e não se apresentam cadastradas em lista compilada, deral de Agricultura antes de iniciadas a construção ou instala-
faz-se necessário, nos casos de rótulos com brasões ou figuras ção do estabelecimento. Desta forma, o Fiscal Federal Agrope-
estilizadas, que o interessado em registrar o produto anexe uma cuário poderá apresentar as orientações necessárias quanto ao
declaração assegurando que a ilustração apresentada não fere atendimento às normas vigentes, assim como demais orienta-
os dispositivos legais supracitados em questão. ções referentes à composição e rotulagem dos produtos.