SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros de contratos y escrituras públicas que corren a su cargo, sírvase insertar un
ACUERDO TRANSACCIONAL Y DESISTIMIENTO DEFINITIVO, suscrito entre
partes sujeto al tenor de las siguientes clausulas y condiciones:

PRIMERA.- Dirá Ud. Que intervienen en la suscripción del presente documento: -----------

a) El Sr. EMANUEL REINALDO ESPINOZA VARGAS con C.I. No.- 9782869,

mayor de edad, hábil por ley, con domicilio real ubicado en esta Ciudad, quien en
adelante se denominará “EL CONDUCTOR”.
b) La Sra. ELENA FLORES SEMO con C.I. No.- , mayor de edad, hábil por ley,
con domicilio en esta Ciudad, quien en adelante se denominará “EL
LESIONADO”.

SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).- A la fecha sin que medie dolo, violencia, error o

algún vicio que invalide el consentimiento declaramos lo siguiente:-----------------------------

Que el día viernes 08 de diciembre del presente año 2023, a horas 12:35 P.M.
aproximadamente, se suscito un accidente de tránsito por inmediaciones de la Av. San
Aurelio entre 7mo. Y 6to anillo, con el vehículo con Placa de Circulación No.- 5392 –
FPX, “conducido por el Sr. EMANUEL REINALDO ESPINOZA VARGAS el cual
resultó lesionada la Srta. YOSSELIN VACA FLORES con C.I. No.- 14353754 y es por tal
motivo que se encuentra internada en la Clínica BET SALUD, Av. Principal del Plan 3000.
Por tal motivo se apertura el caso de Transito con No.- 767/2023, con Pol. Asig. Sgto. 1ro.
Walter Charca Mamani.

TERCERA. - Al presente sin que medie dolo, violencia, error o algún vicio que invalide el
consentimiento hemos resuelto llegar al siguiente acuerdo transaccional: ----------------------

a) CON RESPECTO AL SR. EMANUEL REINALDO ESPINOZA VARGAS. –

- Este se compromete a cubrir con el 50% de los gastos médicos que puedan
generar como ser:
- Consultas.
- Re consultas. y demás medicamentos que requiera la Srta. YOSSELIN VACA
FLORES..
b) CON RESPECTO AL SRA.- ELENA FLORES SEMO. –
Este se compromete a no continuar con el presente caso ya descrito en la cláusula
segunda y a no iniciar otro por el mismo hecho de tránsito de fecha 14 de noviembre
del presente año, en contra del Sr. EMANUEL REINALDO ESPINOZA
VARGAS
 - PRESENTA DESISTIMIENTO DEFINITIVO DEL PRESENTE CASO DE
TRANSITO No.- 767/2023, A FAVOR DEL SR. EMANUEL REINALDO
ESPINOZA VARGAS.

CUARTA, - El presente acuerdo transaccional y desistimiento definitivo podrá ser

homologado por cualquiera de las Partes, ante la FELCC, TRANSITO, JUZGADO DE
INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL DE TURNO y/o donde corresponda, por
el hecho de transito ya descrito en la clausula segunda.

QUINTA.- A su vez dirá Ud. Que nosotros: ELENA FLORES SEMO con C.I.No.-
5609853, mayor de edad, hábil por ley, con domicilio en esta Ciudad, en representación de
mi hija menor YOSSELIN VACA FLORES por una parte, en calidad de “LESIONADA”
y el Sr. EMANUEL REINALDO ESPINOZA VARGAS con C.I. No.- 9782869, mayor
de edad, hábil por ley, con domicilio en esta Ciudad, por la otra parte, “CONDUCTOR”
aceptamos todas y cada una de las clausulas establecidas en el presente y en señal de
conformidad y aceptación firmamos en triple ejemplar de un mismo tenor y un solo efecto
legal.

Ud. Señor Notario se dignara en agregar las demás clausulas y estilo de ley.

Santa Cruz de la Sierra, 11 de diciembre del año 2023

ELENA FLORES SEMO EMANUEL REINALDO ESPINOZA VARGAS