A partir de exemplos de profissionais, entende-

se bem os momentos de:

“Quando acontece isso, o que eu faço?”
 ÍNDICE
Aprendendo a partir de exemplos - KUROMATU BONSAI (Bonsai de Pinho Preto)
CORTE DE BROTO
A Essência Da Técnica De Corte De Brotos 4
Bonsai Acabado – Segundo Corte De Broto Padrão 6
Bonsai Penhasco Semi-Pendurado – Terceiro Corte De Broto Para Exibição Nacional 10
Bonsai De Padrões Semi-Acabados – Aplicação Prática De Corte De Brotos 15
Literati Velho – Corte De Broto Para Proteger Os Brotos 19
Entrevista Com Profissionais Do Mundo – Dicas De Época De Corte De Broto E Cuidados 22
Exemplo De Caso – Bons Resultados Mesmo Em Cortes Tardios 23
Experiência De Verificação – Comprimento Da Folha Que Muda Com Cortes Cedo/Tarde 28
Método Da Marca D'água Das Folhas – Remoção De Folhas Velhas / Ajuste De Folhas Novas 30
Como Lidar Com Árvores Que Pararam De Brotar 33
Bonsai Em Formação – Corte De Broto Em Fase De Formação 36

REPLANTIO
Replantio De Árvores Saudáveis Em Ciclos 44
Replantio De Árvores Que Foram Abandonadas Por Um Longo Tempo 47
Replantio De Árvores Antigas Com Correção De Enraizamento 51
Replantio De Bonsai Penhasco Em Ascensão – Resgatar As Raízes Moribundas 54
Árvore Velha Desgastada – Replantio Para Restaurar O Vigor 56
Apêndice ・ Solo De Bonsai De Kuromatsu 60

GERENCIALMENTO
Ciclo Anual De Produção De Galhos De Pinheiro Preto – Trabalho De Antes E Depois Do Corte Do Broto 64
Kuromatsu Cultura De Gestão Básica – (Fertilizar; Regar; Estantes) 67
Controle De Pragas 70

ALFAIATARIA ABRANGENTE
Rastreamento De Um Ano – Criando Uma Árvore Com Uma Aparência Estranha 74
Mudas De Tronco Reto – Sensação De Madeira Velha A Partir Dos Galhos 81
Podar Para Enriquecer Os Ramos E Corrigir A Aparência 86
Árvore Taiki – Criando A Base Para Novos Materiais De Madeira 89
Rastreamento De Cinco Ano – Regeneração De Árvores Antigas Por Ramificação 94

CUIDADOS / ADAPTAÇÃO
Razão Pela Qual Foi Decidido Reverter A Frente E Verso 100
Regeneração De Árvores Antigas Com Cortes Insuficientes Cortando A Copa 104
Uso Do Macaco Que Possibilitou A Redução De Porte Grande Para Médio 108
Tronco Duplo De Mudas – Poda Que Cria Uma Sensação Dos Tempos 112
Flexão De Tronco Que Encontra A Possibilidade De Bonsai Em Material Reto Comum 117
Criação De Plantio Em Grupo Usando Material De Mudas De 30 Anos 118

ESPÉCIES DE YATSUBUSA
Explorar O Chame De Yatsubusa 120
Exemplos De Marca D’água Em Espécies De Yatsubusa 122
Exemplo De Remoção De Ramo De Árvore De Yatsubusa De Tronco Reto 124
Marca D'água Do Galho Na Variedade De Folhas Curtas Vistas Em "Kou" 126
Yatsubusa Kuromatsu – Pontos De Gestão Do Cultivo 127

Antes da guerra,
Kuromatsu era valorizado como
um item auspicioso porque se
mantinha verde mesmo no
inverno, mas mesmo com sua
casca seca e folhas encantadoras
não era muito popular como um
bonsai. Por um lado, era
considerado ser "comum" pois era
visto frequentemente nas vilas e,
por outro, o comprimento de suas
folhas repeliam o público. É
presumido que para as espécies
de pinheiros que se destacam
pelas suas cascas secas a
presença do Nishikimatsu teve
uma influência. Para apreciá-lo
com folhas curtas, tanto quanto
possível, muitas vezes foram
realizadas a "dieta", na qual o
intervalo de replantio foi
prolongado e o fertilizante e a
água foram limitados, mas isso
não demonstrou completamente o
encanto das folhas rígidas da
Kuromatsu e acabava não
superando a popularidades de
Goyomatsu, Ezomatsu e Mayu,
que são pinheiros de folhas curtas.
Um grande ponto de
virada para o Kuromatsu Bonsai
ocorreu por volta de 1955. Este é
o método de corte e ramificação
desenvolvido por Suzuki Saichi
(predecessor de Taikien) e Akira
Kato (predecessor de Marushin
Tokaen). Desde então, Saichi e
Kato ensinaram isso a muitos
profissionais sem mantê-lo em
segredo, desde então, ele se
espalhou por Chukyo, Tokai,
Kansai, Chushikoku, Kyushu.
Muitas melhorias e ideias foram
incrementadas e está sendo
herdado até hoje.
Método das Folhas Curtas
Força Média dos Brotos
Atualmente, o chamado
"corte de broto" é uma técnica
essencial para a fabricação e
CORTE DE BROTO
manutenção de bonsai Kuromatsu,
mas seu objetivo pode ser dividido
em três partes que são as
seguintes: diminuir o comprimento
das folhas, uniformizar a força do
broto (força média do broto) e
aumentar o número de brotos.
Essa técnica é frequentemente
chamada de "método das folhas
curtas", e parece que o método
das folhas curtas é geralmente
considerado como o objetivo mais
importante do corte dos brotos.
No entanto, para ser
preciso, no estágio de
acabamento ou na manutenção
do bonsai terminado, o foco
principal é aumentar o preço e
valorização alinhando suas folhas.
E no estágio de desenvolvimento
de bonsais jovens e bonsais com
necessidade de manutenção, o
foco é aumentar número de
galhos e a força média dos brotos,
ou seja, deve-se entender que
tem de se concentrar no
desenvolvimento de galhos para
utilizá-lo.
Obviamente, o método de
folhas curtas também inclui uma
operação para controlar a força do
broto, e tem o efeito secundário de
interromper o crescimento da
folha na fase curta, mesmo ao
cortar os brotos no estágio de
desenvolvimento. Portanto, temos
que pensar sobre qual priorizar de
acordo com o estágio e sua
finalidade.
“Corte de Broto” é a Soma de
Decisões
O princípio do "corte de
broto" é muito simples. Os novos
brotos que cresceram a partir da
primavera são cortados no início
do verão, e os segundos brotos
são deixados, as folhas que se
abriram dos segundos brotos são
podadas e ajeitadas no outono.
No entanto, é bastante difícil
decidir quando e quais brotos
devem ser cortadas ou quando
deve realizada o “primeiro corte
de broto”. Além disso, "ajuste de
folhas antigas", "ajuste de folhas
novas", "remoção de brotos" e
"remoção de folhas antigas" são
executados antes e depois do
"corte de broto". É necessário
observar o desenvolvimento e
escolher a operação mais
adequada de acordo com a fase e
objetivo que busca no Bonsai.
Podemos dizer que haja muito em
comum com o "corte de brotos"
dos bonsais que estão na mesma
etapa de desenvolvimento, mas o
fato é que os detalhes de cada um
são distinto do outro. O efeito do
corte do broto pode mudar de
acordo com o clima do no ano.
A princípio pode ser algo
simples, mas o “corte de broto” é
o conjunto de vários serviços
práticos complexos.
Comumente são
utilizados 3 tipos de técnicas. A
primeira é o “Corte único de broto”,
que consiste em cortar apenas os
brotos forte ou então cortar todos
os brotos. A segunda é a de dividir
os brotos em fortes e fracos, em
seguida realiza o corte dos brotos
fracos e após um intervalo de uma
semana a 10 dias realiza o corte
dos brotos fortes. A terceira é a de
dividir os brotos em forte, médio e
fraco, e em seguida realizar os
cortes pelos brotos fracos e cortar
os brotos em intervalos de tempo
de uma semana a 10 dias na
sequência.
A melhor maneira de
aprender esse método de "corte
de broto" é ganhando experiência,
mas se você “apensas executar”,
o efeito de aprendizado não será
tão grande. É importante manter o
objetivo e o trabalho em foco e
observar sempre os resultados
posteriormente.
Pode-se dizer que o
truque para melhorar os brotos é
anotar/observar os detalhes em
meio as repetições dos serviços
"Oh, foi o que aconteceu após
isso..." e "E se fizer assim?...".
 Exposição De Estilo De Bonsai No Japão
Prêmio Primeiro Ministro – Olhando Para As Árvores

A ESSÊNCIA DO MÉTODO DE CORTE DE BROTOS

Altura da árvore 62 cm – Vazo / Konamitoridoro Rectangular – Expositor / Ken Oshima, Cidade de Okayama – Criador/Cidade de Kurashiki – Sr.
Akihisa Saito
Momento de premiação do 39ª Exposição de Estilo Bonsai do Japão – Prêmio do Primeiro Ministro

Esta Kuromatsu é a árvore que ganhou o Grand Prix (Prêmio do Primeiro Ministro pelo melhor trabalho em
todas as categorias) na 39ª Exposição de Estilo Bonsai do Japão em 2013. É dito que a árvore tem uma história muito
antiga, a sensação de tempo vista na pele do tronco é maravilhosa, e a forma da árvore é boa com o arranjo de galho
estranho, apesar do padrão do tronco com um grande balanço.
No entanto, a razão pela qual essa árvore ganhou o grande prêmio de exibição de estilo foi provavelmente
porque o tronco da árvore foi elaborado de forma que os galhos e as folhas fossem adequados a ela e não só apenas
pelo esplendor do tronco. As prateleiras, têm um volume adequado para cada um dos galhos e têm acesso dentro e
fora encaixando perfeitamente no tronco da árvore, criando uma magnífica atmosfera típica de um Kuromatsu. O alto
nível de conhecimento em cuidados da árvore, provavelmente se deve a Kenshu Oshima (Akijuen), que manejou as
árvores, e a engenhosidade do "como Bonsai Kuromatsu deveria ser". Não é exagero dizer que o encontro entre
materiais raros e "galhos" criou este trabalho.
Diz-se que o corte de brotos para a exibição do estilo dessa árvore foi feito por "corte único de brotos", que
corta todos os brotos de uma só vez, independentemente da força dos brotos. Este é o método de ramificação que
Toshinori Suzuki (Predecessor de Taikien, falecido), que era um mestre do povo de Oshima, aplicava às famosas
árvores Kuromatsu, como "Imobilidade" e "Takasago". É um método de ramificação que pode ser feito porque o manejo
da fertilização e a força média dos brotos, que devem ser chamadas de perfeição, foram realizadas e devem ser
chamadas de "essência" do método de corte e ramificação de brotos. Deve ser porque o povo de Oshima escolheu
"corte único de brotos" para esta árvore, porque eles mantinham os cuidados adequados.
Obviamente, o método de galho "corte único de broto" não é aplicável a todas as árvores e, mesmo que seja
possível julgar se é possível, nem sempre é adequado para os amantes em geral. No entanto, o método de ramificação
"broto geral" como a essência do broto é suficiente para os amantes terem como objetivo. Gostaria de familiarizar com
o método de corte de broto e, um dia, gostaria de tentar aplicar no meu Bonsai.
Após Corte de Broto
Foi feito o “Corte Único de Broto”
Após isso foi realizado o segundo
ajuste dos brotos e retirada de
folhas velhas, foi trocado o vazo e
exposto na exposição
Julho, Antes do Corte do Broto
Em comparação a junho, as folhas
aparentam estar mais pálidas,
provavelmente por estar em fase
de cuidados das folhas velhas.
Forma de meados de junho/2013
Primavera, após ser exposto no
Museu de Bonsai de Oomia, cidade
de Saitama, foi colocada nesse
vazo de madeira.
Aparência antiga (1973, exibida na
47ª Exposição Nacional de Bonsai
em Estilo).

Logo após Corte de Broto Antes do Corte de Broto

Como trabalho, novos brotos foram cortados nas folhas velhas. As folhas velhas são ajustadas de acordo com a força de cada broto.

Exemplos de Brotos Cortados

Brotos localizados na parte inferior dos galhos, foram cortados desde brotos fracos até os
mais fortes. Com isso, em outono o comprimento do segundo broto estará praticamente
iguais, com isso fica com a aparência semelhante ao que foi exposto e após a utilização de
técnicas avançadas, pode ser dito que domina essas técnicas.
Oshima e Saito realizando o corte de brotos
BONSAI ACABADO – SEGUNDO CORTE DE BROTO PADRÃO
Cidade de Okazaki, Prefeitura de Aichi
*O período de trabalho no texto é baseado na região à direita.

Preparativos Antes do Corte de Broto – Regulando a potência do broto com marca d'água da folha

Este bonsai já está no estágio de apreciação é o chamado bonsai acabado. É um bonsai que está em fase
de cuidados com o objetivo principal de manter a forma da árvore sem perturbá-la, em vez de ter como foco fazer
galhos.
A força de broto está em um nível mediano como um todo, exceto por uma pequena porção (como o ramo
inferior esquerdo do galho caído) que é mais fraca, então já está em uma etapa que não há uma diferença extrema na
força de broto. No entanto, como tem as coroas e pontas dos galhos, que são mais fortes e há galhos localizados mais
baixos que são mais fracos é normal ter uma diferença na força dos brotos. O corte de brotos nessas árvores acabadas
também é chamado de "método das folhas curtas", mas o método geralmente é utilizado no "corte único de broto".
Quanto ao trabalho relacionado ao corte do broto desta árvore, o trabalho da marca d'água foi realizada em
maio como o trabalho da primavera. É um trabalho para remover folhas velhas (as folhas do segundo broto do ano
passado) de acordo com seu poder de broto.
Basicamente, os brotos fracos são usados como referência, e o número de folhas de outros brotos mais fortes
são regulados de forma a corresponder o número de folhas. Esta marca d'água de folha tem o efeito de suprimir brotos
fortes e exercer um efeito de aplicar força a brotos fracos (que não foram aplicadas esta técnica) e pode contribuir para
regularizar a força dos brotos.

Visão Frontal Antes da Execução

Altura da árvore 78 cm, condição de 12 de maio.
Aproximadamente um mês e meio se passaram
desde as movimentações dos botões na primavera,
novas folhas se abriram e estão prontas para o
processo de marca d'água. Este é o chamado
"Estagnação das Folhas". A partir desse momento,
os brotos começam a ganhar forças, mas se os
brotos forem deixados de lado, as áreas ensolaradas
ficarão mais fortes e as áreas sombreadas não serão
tão fortes, com isso a diferença na força dos brotos
aumentará. Originalmente, há forte vigor nas coroas
e galhos que recebem mais insolação, e fraco vigor
nos galhos de cantos mais baixos. Para impedir que
a diferença na força dos brotos se expanda devido à
sobreposição dos dois elementos, um novo ajuste de
folha chamado "marca d'água da folha" é realizado
quando as folhas se estagnam.

Após Execução da Marca D’água

O ramo inferior esquerdo e a parte da base que
possuem muitos botões fracos, está quase intocado,
e não há muita mudança comparado com o antes do
trabalho. A força é aplicada a ela, e as pontas da
coroa e do galho que têm muitas folhas removidas
suprimem a força, dessa forma a força do botão é
regularizada como um todo.
Forma Padrão da Marca D’água das Folhas
Pegar a base da folha com uma pinça e puxe em direção a ponta da
folha. Apoie a base do galho com uma mão e puxe em linha reta na
direção da ponta da folha, assim conseguirá remover com
segurança.Caso puxe as folhas em sentido contrário, corre o risco de
danificar a casca do ramo, portanto remova um a um com cuidado.
Comparando o Antes e Depois da Marca D’água
Não errando a direção a ser puxado, pode remover a folha apenas com
a “torção” do pulso que está segurando a pinça. Fazendo dessa forma,
não há a necessidade de apoiar a base do galho com a mão, tornando
o serviço mais eficiente. Os profissionais e os veteranos da área
utilizam essa técnica.
Ao invés de usar uma pinça, pode ser usado uma tesoura.
Neste caso tentar cortar o mais próximo da base. A base da
folha que faltar, irá ficar amarelado e cair com o tempo. Caso
corte longe da base, a seção do corte ficará amarelado, mas
não irá murchar e continuará viva, por conta disso o efeito da
marca d’água irá diminuir, tornando a aparência ruim.
Estado Antes da Execução do Ramo Inferior Direito
Observando o bonsai como um todo, esse galho tem uma força
entre média a fraca, como um único ramo está equilibrado,
mas em comparação com os ramos do entorno e da coroa, os
brotos da base são fracos.
Após a Marca D’água
Os brotos da base que são mais fracos mantêm sem alteração e
considera a quantidade de brotos dessa região como base e retira os
brotos das regiões mais fortes para ter a mesma quantidade. Dessa
forma, ao igualar a quantidade de brotos com a região mais fraca,
torna-se possível o controle da força dos brotos . Além disso, nessas
condições, os brotos da base passam a receber mais luz, assim todos
os brotos passam a ter uma força equilibrada.
Corte de Broto Padrão para Manter Formato do Bonsai
“Método da Folha Curta”
A época para o corte do broto comumente realizado nesta região, é de meados de junho até início de julho e
este bonsai foi trabalhado no dia 23 de junho.
Caso o corte de broto seja realizado muito cedo, o segundo broto acaba crescendo muito e a folha de exposição
também se torna comprido. Em contrapartida, caso seja realizado muito cedo, o segundo broto não cresce o suficiente
e as folhas também ficam curtas.
Nos últimos anos, a temperatura média no verão está aumentando. A atividade de um Bonsai cai em
temperaturas altas do verão (em casos extremos, chegam à inatividade por um período). Por este motivo o tempo de
crescimento do segundo broto é limitado, dessa forma, convencionalmente o tempo de corte do broto é antecipada.
Na execução do serviço, o padrão do corte do broto é realizar o corte dos brotos novos horizontalmente. No
caso do “segundo corte de broto” no método da folha curta, primeiramente realiza o corte dos brotos fracos, após uma
semana a 10 dias realiza o corte dos brotos fortes, ou seja, realiza os cortes com intervalo de tempo. Ao cortar os
brotos fracos primeiro, o segundo broto se prepara mais rapidamente e no final isso contribui para regularizar a força
dos brotos.
Para melhorar o equilíbrio das forças do broto, quando realiza o corte dos brotos fracos, realizar juntamente o
serviço de retirar os brotos fortes.
Após realizar o segundo corte do broto, se realizar a remoção das folhas velhas e o processo da marca d’água
no final do outono, depois do inverno ficará com uma forma de folhas curtas e com a força dos brotos equilibrado e
chegar no período de apreciação.

Cortar na origem dos brotos novos

(fronteira entre as folhas velhas). Ideal
cortar com uma boa tesoura, mas
também há como retirar apoiando
com uma pinça ou os dedos e cortar
com a tesoura.

Após o corte do broto, se o eixo do

broto novo permanece, demora mais
para nascer o segundo broto. Há uma
forma de aproveitar esta
característica (método do
23 de Junho mantimento dos eixos), mas o padrão
Passou aproximadamente 1 mês da aplicação da marca d’água, o é retirar esses eixos por completo.
crescimento das folhas novas está de acordo com o previsto.

O Ponto é Inserir a Ponta da Lâmina na Horizontal

Inserir a lâmina na horizontal em relação ao eixo dos brotos novos, Caso insira a lâmina da tesoura na diagonal, o corte ficará torto e
em caso de folhas velhas, cortar o eixo dos brotos novos reto. Neste com isso há ocasiões que atrapalhe o desenvolvimento do segundo
momento tomar cuidado para não cortar ou quebrar as folhas velhas. broto. E com o tempo não permitirá que os galhos fiquem bonitos.
Tirar as Folhas dos Brotos Fortes para Suprimir

Aparência Após o Corte do Broto
Após o corte dos brotos fracos, os
brotos que têm mais vigor, como
os da coroa e do entorno, estão
sem ser cortados, mas após 1
semana a 10 dias eles são cortados.
O procedimento é o mesmo dos
brotos fracos.
Aparência Após Ajuste das Folhas
Se manter os brotos fortes, que
será cortado posteriormente,
mesmo que abra um intervalo de
tempo, tem grande possibilidade
de criar diferença de força do
broto, para evitar isso, retirar a
maioria das folhas novas dos
brotos fortes
Quando cortar o broto fraco, retirar quase todas as folhas novas dos
brotos fortes. O motivo de ser “quase toda”, é porque, caso retire
todas as folhas acontecerá um fenômeno semelhante de quando
corta o eixo dos brotos e começam a se preparar para o segundo
broto, porém, não há muita diferença em relação a retirar todos os
brotos, com exceção dos brotos fortes. O ideal seria deixar algumas
folhas, mas na realidade, pode ser retirado tudo, é algo que não
muda muito.

Comparação do Antes e Depois do Corte do Broto

Ramo Inferior Direito Antes da Execução do Serviço
Os brotos novos estão crescendo e as folhas novas também estão
se abrindo. Graças ao processo de marca d’água realizado na
primavera, a força dos brotos mais fortes foi um pouco suprimida,
mesmo assim, pode ser notado que há uma diferença com os
brotos da base.
Após o Corte dos Brotos
Primeiro foram cortados os brotos mais fracos e os brotos da coroa
e do entorno, que são mais fortes, foram mantidos. Esses brotos
mais fortes serão cortados em 1 semana a 10 dias. Como será
cortado em duas etapas, “Segundo Corte do Broto”.

No processo de criação de um bonsai, há galhos que

não são cortados

Seria interessante para esse Ramo da foto a esquerda. Mantêm

ramo que está próximo da base
do ramo inferior esquerdo, que
também exerce uma função de
ramo da frente, que ele creça e
Após Ajuste das Folhas ganhe um pouco mais de
Além disso, retirar quase todas as folhas novas dos brotos mais espessura.
fortes. Executando este serviço, tem o efeito de suprimir a força
que iria para o broto forte até o tempo de corte.
sem realizar o corte do broto e sem
ajustar as folhas novas, ou seja,
realiza uma pausa no corte do broto.
Realiza a poda quando chegar a uma
espessura adequada. Mesmo para
um Bonsai pronto, caso tenha algum
objetivo em específico, também é
importante não cortar o broto.