05/12/23

INTRODUÇÃO À MEDICINA
DENTÁRIA

PARTE II
TERMINOLOGIA CLÍNICA

António Jácomo 23/24

Introdução à Medicina Dentária

PARTE II

TERMINOLOGIA
CLÍNICA

1
 05/12/23

F U N D A ME N TOS D A T E R MIN OL OGIA

MÉ D IC A

Necessitamos de criar a própria terminologia, adequada às

necessidades de comunicação e expressão.

A medicina, como uma das mais antigas atividades do

homem, desenvolveu uma linguagem que, para um leigo,
apresenta-se hermética e de difícil entendimento. Do
mesmo modo, o estudante de medicina assusta-se com
tantas palavras novas que deve aprender e cujo significado
tem dificuldade de memorizar.

Razões para o uso do grego e latim na linguagem

médica:

• 1. Simplificação da linguagem;
2. Precisão do significado das palavras;
3. Intercâmbio científico entre as nações com
diferentes idiomas de cultura.

2
 05/12/23

• FORMAÇÃO DE TERMOS MÉDICOS

• Os termos médicos, em sua grande maioria, são formados

a partir de radicais, prefixos e sufixos gregos e latinos.
Em menor número provêm de elementos vernáculos ou
procedentes de outros idiomas.

• As palavras formadas com elementos de mais de um

idioma são chamadas híbridas

• FORMAÇÃO DE NOVAS PALAVRAS

• As gramáticas ensinam que os principais processos de

formação de novas palavras são a derivação e
a composição:

• A derivação pode ser prefixal, sufixal,

parassintética e regressiva.

• A composição faz-se por justaposição e aglutinação.

3
 05/12/23

• RAIZ, RADICAL, TEMA, PREFIXO, SUFIXO E

DESINÊNCIA
• Chama-se raiz o elemento nuclear, primitivo e irredutível
da palavra, que exprime a ideia central.
• Chama-se radical a parte da palavra desprovida do sufixo.
Pode ser a própria raiz ou esta acrescida de outro
elemento, caso em que também é chamada de tema.
• Alguns gramáticos consideram radical e tema como
sinónimos:
• Prefixos são elementos ou partículas que se antepõem ao
radical, modificando o sentido da palavra. Originam-se, em sua
maioria, de preposições ou advérbios.
• Sufixos são elementos ou partículas que se pospõem ao
radical, para formação de derivados da mesma palavra

• A declinação:

• Tanto o grego como o latim possuem declinações, ou seja, um sistema de flexões casuais dos nomes, que
permite reconhecer a função da palavra na oração por sua terminação.

• Há três declinações em grego e cinco em latim, conforme o tema. A declinação dá-se no singular e no
plural e abrange cinco casos em grego e seis em latim. Os casos em grego são: nominativo, genitivo,
dativo, acusativo e vocativo. Em latim há um caso a mais, o ablativo.

• O nominativo corresponde ao sujeito da oração; o genitivo ao adjunto adnominal; o acusativo ao objeto

direto; o dativo ao objeto indireto; o ablativo aos adjuntos adverbiais, e o vocativo expressa um apelo ao
sujeito. O ablativo em grego é substituído pelo genitivo ou pelo dativo.

• As línguas sem declinação, como a portuguesa, valem-se de preposições para substituir as flexões
casuais. Em português usa-se a preposição de para o genitivo; a ou para no dativo, e por em vez
do ablativo. O nominativo e o acusativo, ou seja, o sujeito e o objeto direto são identificados por sua
colocação na frase, sem necessidade de preposição.

4
 05/12/23

• Os termos médicos oriundos do

grego são formados em sua maioria a
partir do genitivo e do nominativo,
enquanto os termos derivados do
latim, utilizam de preferência o
acusativo.

10

5
 05/12/23

• Principais prefixos gregos de interesse médico:

a, an - privação: acloridria, afasia, anaeróbio, analgésico

an, ana - para cima, para trás: anionte, anaplasia

ana - de novo: anamnese, anastomose
anti - contra: antiemético, antídoto, antissepsia
apo - separação, derivação: apócrino apófise, aponeurose
dia - através de: diagnóstico, diafragma, diarréia, diáfise, diálise
dis - dificuldade: disfagia, dispnéia, dislalia, distrofia, disúria
ecto - fora de, exterior: ectoderma, ectópico, ectoparasito
endo - dentro, parte interna: endocárdio, endógeno, endotélio
epi - sobre: epiderme, epidemia, epífise, epidídimo
eu - bem, bom: euforia, eugenia, eutanásia
exo - para fora, externo: exoftalmia, exosmose, exógeno

11

hemi - metade: hemisfério, hemiplegia, hemicrania, hemicolectomia

hiper - aumento, excesso: hipertrofia, hipertonia, hiperglicemia.
hipo - diminuição ou posição abaixo: hipocloridria, hipocondrio
iso - igualdade: isotérmico, isogênico, isótopo, isotônico
meta - mudança, sucessão: metamorfose, metafase, metacarpo
neo - novo: neoplasia, neoformação, neologismo
oligo - pouco: oligospermia, oligúria, oligofrênico
orto - reto, direito: ortognata, ortopedia, ortodontia
pan - todo: pancardite, pangastrite, pandemia, pan-hipopituitarismo
pen - escassez, pobreza: citopenia, leucopenia, linfopenia
para - proximidade: parasito, paratiróide, paramétrio, paranormal
peri - em torno de: periarticular, periférico, peritónio, pericárdio
poli – muito: policitema, polidipsia, polimenorréia, poliúria
pro - anterioridade: prognóstico, proglote
sin - ideia de conjunto, simultâneo: síndrome, sincrónico, sincício.

12

6
 05/12/23

Principais prefixos latinos de interesse médico:

• ab, abs - separação, afastamento: abscesso, abstêmio
• ad - aproximação, adição: adsorção, adstringente
• ante - anterioridade, para frente: antebraço, anteflexão
• co, con - companhia: co-autor, congênere
• contra - oposição: contraceptivo, contralateral
• de, des - sentido contrário, separação: desinfecção, degeneração, desnervação,
dessensibilização
• en - introdução, mudança de estado, revestimento: encarcerar (hérnia), envenenar, envolver
• ex - para fora: exfoliativa (citologia), exsudato
• in - introdução, para dentro: intubação, invaginação

13

inter : posição intermediária, reciprocidade: intersexualidade, interação

intro - para dentro: introversão, introspecção
per - durante, através: peroperatório, peroral
pós, post - depois, em seguida: pós-operatório, post mortem
pre - antecedência, posição anterior: pré-coma, pré-frontal
pro - para diante (não confundir com igual prefixo grego): pronação, protrusão
re - repetição, volta, intensidade: repolarizar, refluxo, reforçar
retro - atrás, para trás: retroperitônio, retroversão, retroalimentação
semi – parcialmente, incompleto: semicírculo, seemicúpio, semimorto
sobre, super, supra - posição acima, intensidade: sobrepor, supercílio, suprapúbico, superinfecção
sub - posição inferior, ação incompleta: subconsciente, subagudo, subliminar
trans - através, além: transmural, transaminase, transexual

14

7
 05/12/23

15

16

8
 05/12/23

17

18

9
 05/12/23

19

20

10
 05/12/23

RADIC AIS, SUFIXOS E PREFIXOS

GREGOS E LATINOS.
Radicais Gregos

Radicais significados Exemplos

-acro- alto, elevado acrobata, acrópole

-agogo o que conduz pedagogo, demagogo

agro- campo agronomia agrônomo

alges(i)-, -algia dor , sofrimento analgésico, nevralgia

anemo- vento anemógrafo, anemómetro

antropo- ser humano antropofagia

-arca que comenda heresiarca, monarca

arc-, arqueo- antigo, velho arcaísmo, arqueologia

-arquia comando, governo anarquia, tetrarquia, monarquia

aristo- ótimo, o melhor aristocracia, aristocrata

aritm(o)- número aritmética, aritmologia

arquia- governo monarquia, anarquia

-astenia bebilidade neurastenia, psicastenia

aster- estrela asteróide

astro- corpo celeste astronomia, astrodinâmica

atmo- gás, vapor atmosfera, atmômetro

bari-, baro- pressão, peso barômetro, barítono

-bata o que anda acrobata, nefelibata

biblio- livro biblioteca, bibliotecário

bio- vida biologia, biografia

caco- feio, mau cacofonia, cacoépia

21

cali- belo caligrafia, calidoscópio

cardi(o)- coração cardíaco, cardiograma

cefal(o), -cefalo cabeça acefalia, cefaléia
-ciclo círculo ciclometria, triciclo
cin-, cine-, cines- movimento cinética, cinesalgia
cito- célula citologia, citoplasma
cosmo- mundo, universo cosmovisão, macrocosmo

-cracia poder, autoridade gerontocracia, tecnocracia

cromo- cor cromogravura, cromógeno

crono- tempo cronômetro, cronograma

datilo- dedo datilografia, datiloscopia

deca- dez decâmetro, decalitro
dem(o)- povo democracia, demagogo
derm(a)- pele dermatologista, dermite
di- dois dissílabo, ditongo
-doxo crença, opinião ortodoxo, paradoxo
-dromo corrida autódromo, hipódromo
eco- casa, habitat ecologia, ecossistema
-edro base, face poliedro, pentaedro
enea- nove eneágono, eneassílabo
etio-, etimo- origem etiologia, etimologia
etno- raça etnografia, etinologia
-fagia ato de comer aerofagia, antropofagia
-fago que como ou aquele que come antropófago

farmaco- medicamento farmacologia, farmacopéia

fil(o)-, -filia amigo, amante filósofo, filólogo

fisio- natureza fisiologia, fisionomia
-fobo, -fobia aversão, que odeia claustrofobia, xenofobia
fon(o)- som, voz fonógrafo, telefone
-foro que leva ou conduz electróforo, fósforo
-gamia casamento monogamia, poligamia
gaster(o)-, gastr(o)-o estômago gastronomia, gastro
gêneo, gen(o)- origem gênese, hidrogênio
geo- terra geografia, geóide
-gono ângulo polígono, pentágono
-grafia escrita ortografia, caligrafia
helio- sol heliografia, helioscópio, heliocentrismo

hemi- metade hemisfério, hemisferóide

22

11
 05/12/23

hemo-, hemato- sangue hemorragia, hemograma, hematócrito

hepta- sete heptágono, heptassílabo

hepat(o)- fígado hepatite, hepático
hatero- outro, diferente heterosexual, heterogênio

hexa- seis hexágono, hexâmetro

hidro- água hidrografia, hidrófilo
higro- umidade higrômetro, higrófilo
hipno- sono hipnose, hipnotismo
hipo- cavalo hipódromo, hipopótamo
hom(e)o-, homo- semelhante homosexual, homeopatia

ictio- peixe ictiófago, ictiologia

iso- igual isóbaro, isósceles
-latra que cultua alcoólatra
-latria culto idolatria
lito- pedra litografia, aerólito
-logo, -logia estudo, discurso, tratado, ciência ginecologia, astrologia

macro- grande macrocosmo, macrobiótica

-mancia adivinhação quiromancia, cartomancia

mani-, -mania loucura, tendência manicômio, cleptomania

-mano louco, com inclinação a bibliômano, mitômano
mega-, megalo- grande megalomaníaco, megalocefalia, megatério

-maquia luta, combate logomaquia, tauromaquia

melo- canto melodia, melopéia

meso- meio Mesopotâmia, mesóclise
-metria medida antropometria, cefalometria

-metro que mede, medição barômetro, termômetro

micro- pequeno microcosmo, microfone
miria- dez mil miriâmetro, miríade
miso- ódio, aversão misantropia, misossofia
mito- fábula, palavra mitologia, mitômano
mon(o)- único, sozinho monarquia, monobloco
morf(o)- forma zoomórfico, amorfo, morfologia

necro- morte, cadáver necrotério, necrofilia

neo- novo, moderno neologismo, neolatino
neur(o)-, nerv - nervo neurite, nevralgia

23

-nomia lei, regra agronomia, astronomia, autonomia

-nomo que regula metrônomo, autônomo

octo- oito octógono, octossílabo, octaedro

odont(o)- dente odontologia, adontalgia

oftalm(o)- olho oftalmologista, oftalmia
-onimo, onomato- nome ortônimo, sinônimo
oro- montanha orogenia, orografia
orto- reto, correto, justo ortônimo, ortodontia
oxi- agudo, ácido oxítona, oxidação
paleo- antigo paleografia, paleontologia

pan- todos, tudo panteísmo, pan-americano

pato- sentimento, doença patogenérico, patologia

pedi-, pedo- criança pediatria, pedologia

-péia ato de fazer melopéia, onomatopéia

-polis, -pole cidade metrópole, acrópole

-pedia educação, correção ortopedia
pneum(o)- pulmão pneumonia, pneumotórax

pole-, polis- cidade acrópole, Florianópolis

poli- muito poligamia, politécnica, polígono

-potamo rio Mesopotâmia, hipopótamo

psic(o)-, psiqu(e)- alma, espírito psicologia, psiquiatria

-ptero asa díptero, hicóptero
quilo- mil quilograma, quilocaloria

quiro- mão quiromancia

rin(o)- nariz rinite, rinoceronte
rizo- raíz rizotônico, rizólise, rizófago

-scopia ato de ver macroscopia, microscopia

-scopio o que faz ver telescópio, microscópio

sider-, sidero- ferro, aço siderurgia, siderografia

sismo- terremoto sísmico, sismógrafo
-sofia sabedoria filosofia, teosofia
soma-, -somo, somato- corpo, matéria cromossomo, somatologia

-stico verso dístico, monóstico

tanato- morte eutanásia, tanatofobia
-teca lugar onde se guarda filmoteca, discoteca,
taqui- rápido taquigrafia, taquicardia

24

12
 05/12/23

tecno- arte, ofício tecnologia, tecnocracia

tele- ao longe, distância telefone, telescópio

teo- deus, divindade teocentrismo, teologia, teocracia

-terapia cura fisioterapia, hidroterapia

term-, termo- calor, temperatura termômetro, termostato, térmico

tipo- figura, marca tipografia, tipologia, arquétipo

topo- lugar, localidade topografia, topônimo

tetra- quadro tetraedro, tetrarca

-tomia corte, divisão dicotomia, anatomia, nevrotomia

-tono tensão, tom barítono, monótono

xero- seco, secura xerófito, xerografia

xeno- estrangeiro xenofobia, xenomancia

xilo- madeira xilogravura, xilógrafo

zoo- animal zoologia, zoomorfo

25

13