Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 17 18 Mutum Cotia Original Partitura

    Enviado por

    Julio Cesar Pereira Conde
    10 visualizações1 página
    Este documento apresenta duas canções tradicionais do povo Paiter Surui. A primeira canção, "WAKOYAH PEREWABE", celebra a beleza do mutum e seu pescoço comprido. A segunda canção, "WAKĨ PEREWABE", fala sobre uma cotia indo buscar cocos de babaçu. As letras estão escritas na língua Paiter com traduções para português.

    Descrição original:

    Título original

    17_18_mutum_cotia_original_partitura

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Este documento apresenta duas canções tradicionais do povo Paiter Surui. A primeira canção, "WAKOYAH PEREWABE", celebra a beleza do mutum e seu pescoço comprido. A segunda canção, "WAKĨ PEREWABE", fala sobre uma cotia indo buscar cocos de babaçu. As letras estão escritas na língua Paiter com traduções para português.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    10 visualizações1 página

    17 18 Mutum Cotia Original Partitura

    Enviado por

    Julio Cesar Pereira Conde
    Este documento apresenta duas canções tradicionais do povo Paiter Surui. A primeira canção, "WAKOYAH PEREWABE", celebra a beleza do mutum e seu pescoço comprido. A segunda canção, "WAKĨ PEREWABE", fala sobre uma cotia indo buscar cocos de babaçu. As letras estão escritas na língua Paiter com traduções para português.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 1

    Para ouvir as

    músicas paiter

    Paiter Surui

    faixa 17 WAKOYAH PEREWABE – Cantiga do mutum


    Baseada na versão de Mamboar Surui - Acervo Magda Pucci.

    Cantos da Floresta
    Letra em Paiter Pronúncia Tradução
    Ma wakoy xãrme, Mõacoi xarmé, Olha a canela comprida do
    ma wakoy xãrme mõacoi xarmé mutum (2x)
    xãrme, xãrme, xãrme (2X) xarmé, xarmé, xarmé (2X) Canela, canela, caneeeeela!

    faixa 18
    WAKĨ PEREWABE - Cantiga da Cotia
    Baseada na versão de Mamboar Surui - Acervo Magda Pucci.

    Cantos da Floresta
    Letra em Paiter Pronúncia Tradução
    Toroya maã teh (2x) Toroia maãte (2x) A cotia foi pegar coquinho de
    Wakĩ yaka yãh (2x) uaquinha cãnha 2x babaçu...

    * Transcrição musical de Berenice de Almeida e Magda Pucci.


    Transcrição e tradução de Uraan Surui.

    Cantos da Floresta - Magda Pucci e Berenice de Almeida - www.cantosdafloresta.com.br - cantosdafloresta@gmail.com

    Você também pode gostar