Apostila de

Cantigas dos
Orixás Yoruba
Esú

Cantiga 1

Imbarabo e mojubara
Leba coche
Imbarabo e mojubara
E Modé Ko E Ko
Imbarabo e mojubara
Lêbara Esu Lona

Cantiga 2
Bara Um Be Be
Tiriri Lona
Esú Tiriri
Bara Um Be Be
Tiriri Lona
Esú Tiriri
Cantiga 3
Exú Onã, exu onã
Õ xire lodê e lebara,
Lebara niê
Exu taua keuaô.

Exu taúa iloré

Exu taúa loreo
Jijiká exu
E araka umbo
Jijika exu
E araka umbo

Cantiga 4
Agô, ago arungo
Larôiê

Cantiga 5
Exu a ju uô mã mã qui uô ódara
Larôiê Exu a ju uô mã mã qui uô ódara
Exu auô.

Cantiga 6
Ôdára lô xorô Ôdára lô xorô lónã
Ôdára lô xorô ê lô xorô Ôdára lô xorô lónã.

Cantiga 7
Ôjixé pa lê fum auô Ôdára pa lê sóbá
Ôjixé pa lê fum auô Ôdára pa lê sóbá.

Cantiga 8
O Lebara vodun azaquere quere
O lebara vodun
Azaquere quere
Cantiga 9
Aláketu ré, Ketu Bará
Alaketu ré, Ketu Bará
Exú máa ló.

Reza do Padê
Apade Ô Lonã
Mojuba o jixé
Apade Ô Lonã
Mojuba o jixé
Auá xeaó
Aua xeaó
Mojuba o jixé
Ogum

Cantiga 1
Ogun Ajo E Mariwo
Alakoro Ajo E Mariwo
Ogun Pa Lepa Lonã
Ogun Ajo E Mariwo
E Matu Yeye

Cantiga 2
Ewa xire Ogun o
E Um Jo jo
Ewa xire Ogun o
E um Jo jo e um Je je
Cantiga 3
Ogun Nita
Eraue re
Ogun Nita
Eraue re
A Oxosse cori alode
Ogun Nita Eraue re

Cantiga 4
Koró bragadá
Koró bragadá
Ogum bragadá e
Ogum bragadá

Cantiga 5
A Ogun Mege ire, E Ogum Mege
A Ogum Mege Iré

Cantiga 6
Xalaré Ogum Oniré, Oreguede
Ogum Onire oh akoro Onire Oreguede

Cantiga 7
Cata cata ogum meje
Ogum meje arrobobo
Cata cata ogum meje
Ogum meje arrobobo

Cantiga 8
Apelejá apelejá
Ogum Onire

Cantiga 9
Ogum ta na ajó
Ta no amarauá
Ogum ta na ajó
Ta no amarauá
E é é Ogum Onire
Ta no ajó
Ta no amarauá
Oxóssi

Cantiga 1
Ewa xire okê
Ewa xire
No maré bareó
Ewa xire
No are loreo
Comerajo
No mare bareo

Cantiga 2
Odé comorodé
Odé comorodé
Odé Arerê
Odé comorodé ímayó
Odé comorodé Oníre!
Cantiga 3
Aua kokê odé
Okê akokê odé

Cantiga 4
Lo Kwere, lo Kwere le
Ode lore kwe
Lo kwere lo bi wa aye
Lo kwere le a lore kwe

Cantiga 5
A lelé comorajo no a le baré
Atiré oke, atire no a lé baré

Cantiga 6
Oni araue
Ode are re oke
E orixá relo
E um opa kuera
E orixá relo
E um opa kuera
Ode nireue ero
E um opa kuera

Cantiga 7 a caça
Teremin teremin
Tafara Ode
Teremin teremin
Tafara Oooo

Xire Xire
Ode mata o le oke

Sirere sirere
Ode mata sirere

Sareua ode tafara

Sareua ode tafara

O Po le madago
A Po le Madago lee

Ode ó aiéeee
Reza de Odé
Kerê kerê odé o
Kerê kerê odé o
Olõ orixá
Kemi maxa
Kemi maó
Orixá odé ibõ
Otocam xoxo
Aó omó odé ti erilé
Ao omo ode ti okuerã
Odé ibó ticola
Ode ibo ticola
Baba odé ibo ofã ixe
Ixele xoro
Ossain

Cantiga 1
Ague mauina fara da
Ague mauina fara da uo

Cantiga 2
Ossanhe e horaeooo
Ossanhe e horaeooo
Ossanhe e de mococho
E de mococho
Ossain eeeeeeeh

Cantiga 3
Ossanhe é um gi
Ossanhe é um lorum
Ossanhe é um gi
Ossanhe é um lorum
Cantiga 4
Farabale é coxumao
Farabale é coxumã
Cuncun olori ewé
Farabale e coxumã

Cantiga 5
Ofã ehin ofã gogo
Ofã ehin ofã gogo
Ofã ehin ofã gogo lesse
Ofã ehin ofã gogo

Cantiga 6
E xororo agué
E xororo xaguin
E xororo ague
E xororo xaguin
Ague mauina para mã
Ague mauina para mã
Ague mauina para ma!

Cantiga 7
Bereketu ossanhe
Um bereketu mario
Bereketu ossanhe
Um bereketu mario
Omolu

Rezas do Olubaje

Ago nile nile

Nile madago
Sapada ajuson
Madago
Ago nile ago

E e e Injenia, injenia, ago injenia

Ma ka lo injenia, ajusun araye, lo injenia
Ma ka lo, sapada araye , lo injenia
Ma ka lo, injenia araye
Araye aje umbo, olubaje aje umbo
Araye aje umbo, olubaje aje umbo
Olubaje aje umbo , olubaje aje umbo araye

Cantiga 1
Dagò lu nà ke wa Saworo
Dagò lelé

Cantiga 2
Injena baba
Osie kobo ale
Injena baba
Osie kobo ale ooooo

Cantiga 3
E Omolu akara ué
Fara auará faro gí

Cantiga 4
Bara Loko bara loko azue
Bara loko azue, ekun azue
Omolu araye azue
Bara loko

Cantiga 5
Olorin a morunjá
O lorin a perecun
Lorin a morujan, o lorin akon

Cantiga 6
Ae ko e ko
A ramunha lo em jo jó

Cantiga 7
Dagò lu nà ke wa Saworo
Dagò lelé
Cantiga 8
Goro goro
Goro goro sarum
Rovun de kota, sarum dé

Cantiga 9
Jan bejé (saidá de pai Omolu da sala)
Koro unlo a koro unlo
Oxumarê

Cantiga 1
Oxumaré, Lele mare oxumare
Lelé mare araka
Lelé mare oxumare

Cantiga 2
Oxumare comberijo
Ah Comberijó, oh oxumare

Cantiga 3
Aredan coredan aea
Aredan coredan aea
Aredan coredan aea
Vodun kaka no bessen
Tasi enan
Vodun kaka no bessen
Tasi enan
Aredan coredan aea

Cantiga 4
Iza inda tindã
Tindã bacalandã

Cantiga 5
Deuê deuê
Dena deuaá

Cantiga 6
Credemi credeua
Credemi rumbé
Cre cre cre credemi credeua

Cantiga 7
Dan tere cere ce dan
Dan tere cere ce dan
Dan tere cere inbó
Xangô

Cantiga 1
Aira o lelé
Aira o lelé
Aira o lelé
Aira o lelé

Cantiga 2
Firimã firimã
Firimã baizõ
Aira, aira
Firimã baizó
Cantiga 3
Ba igbá, igbá, igbá izo
Ba igbá, igbá, igbá izo

Cantiga 4
Baru e de sobo aro
Xequere xequere
De sobo aro

Cantiga 5
O bala que ni ba
O bala que ni ba
O bala que ni ba, que ni ba (chamar todos os xangos)
Que ni ba aganju
Aira
Alafin
Agodõ
Afonjá
Obaru
Owrú

Cantiga 6
Awa Dupé oh
Oba dode
Adupe oh
Oba dode

Cantiga 7
Furatina furatina furatina
Furatina Ara lo si sajo

Cantiga 8
Aira ojo
Mo pere se
A mo pere se

Cantiga 9
Bailaxe, onila loke
Baioni, Bailaxe
Cantiga 10
Xango e pa bi ara aye aye
Xango e pa bi ara aye aye

Cantiga 11
Firinan firinan
Firinan baijon
Maina maina
Firinan baijon

Cantiga 12
Ajaka mabe kao
Ajaka mabe kao
Ae baba ajaka mabe kao
Obá

Cantiga 1
Oba ileko ajaoci
Oba ileko ajaoci
Coroo oba
Sabo ba
Oba ileko ajaoci

Cantiga 2
O liruo
E oba leleke
Oba sabaõ
Oba leleke bariejo
Cantiga 3
Obá sareua
Ere mun jeje
Ito popo
Kao delece
Oba sereua

Cantiga 4
Tani a ramunha beruja
Iroko moba

Cantiga 5
Fére ago Fere
E ago balaja

Cantiga 6
Oba ioba pa mi meje (Obá chama Ogum para guerrear)
Oba ioba pa mi meje

Cantiga 7
Oba ioba korin auo
Aua koro um laxe
Yewá

Cantiga 1
Mabo mabo
Mabo doi dodõ

A didié aje pereé

Ia didie aje pereé (2x)

Aje pereé, aje pere

Cantiga 2
Ewá Ewá majo
Ewá Ewá
Ewá Ewá majo
Ewá Ewá
Koio lauo
Eulexe
Ewá Ewá majo
Ewá Ewá

Cantiga 3
Ewá Ewá, onin opere
Ewá Ewá, onin opere Ô
Ewá Ewá, onin operê
Ewá Ewá, onin opere Ô

Cantiga 4
Ewa nile ke moyo
Ewa nile ke moyo
Kelesa kelesa o jaguere
Kelesa kelesa o saba
Ewa poco ye, ewa poco ye, kewa le

Cantiga 5
Ewa mata tafaraé
Ewá mata tafaroh

Yewá realiza caça junto com Odé

Oyá

Cantiga 01
OYA OYA OYA MODIDE
OYA MOTUMBALE (10X)

Cantiga 02
BA ILE LE MORUFU AGAN (2X)
LAIO LAIO, KEMUM KEMUM (2X)

Cantiga 03
OYA D’ O
MARIO (3X)
OYA D MARIO NHA KARA LO
NJE CÓLO
Cantiga 04
Balelé balelé
Minha Quartinha (ENQUANTO ESTIVER COM A QUARTINHA NA
MÃO)

Cantiga 05
OYA TETE
OYA TETE A YABA
OYA TETE OMO OLOYA
OYA TETE A YABA (3X)

Cantiga 06
O KIMBALE LERIO O KIMBALE LE
O KIMBALE LERIO O KIMBALE LE
OYA MADE OYA GAMBELE
O KIMBALE LERIO
OYA MADE OYA GAMBELE
O KIMBALE LERIO (3X)

Cantiga 07
OYA KORO, KOROOO (5X)
ONI LABA LABA, LABA O (5X)
OYA XEQUETE, XERIOMAN (5X)

Cantiga 08
OYA BALE LARIO OYA BALE (2X)
OYA MADE OYA GAMBELE
OYA BALE LARIO (2X)

Cantiga 09
IRU LOYA KOCI LORUM (2X)
O BIRI DE BADIKAM, DE BADIKAM
IRU LOYA KOCI LORUM (2X)

Cantiga 10
Oyá korô um le
O guere guere
Oyá koro um lá
O garaga
Mobirim xalá
Koro um le, o guere
Oyá comorelo
Cantiga 11
Oje mito keloyao
Aje mito keloya
Orixá euereue
Oje mito keloya oh

Cantiga 12
Do munhanhã
Inhasã e mona odo yá
Do munhanhã

Cantiga 13
Para mim zanzã
Dobe
Para mim zanzã
No belo

Cantiga 14
Oya mada
Beuexé beuimã
Oyá maba
Beuexé beuimã

Cantiga 15
Eloya obe xiré
Obá xareloja
E loya
Eloya obe xiré
Obá xareloja

Cantiga 16
Akoro mina deu ah aee
Akoro mina deu ah
Akoro mina deu ah Iansã
Akoro mina deu ah oyá bale
Akoro mina deu ah oyá bagan
Oxum

Cantiga 1
Yè iyè iyè ò
Iyè iyè iyè ò
Iyá osun n'ilé
Iyè osun n'ilé
Iyá osun n'ilé
Iyè osun n'ilé
Omó n'ilé
Okón mimó
Iyá tunde ilesá
Iyá tunde ekú agbó
Omi irè ò iyè

Ekú agbó irè ò

Ekú agbó ijexá
Ekú agbó irè ò
Ekú agbó ijexá

Cantiga 2
Oxum Ipondá
Ye ye de akurá
Oxum Sandide

Cantiga 3
Oromimá, oromimaó
Oromimaó
Yamado oyeyeo

Cantiga 04
Oxum eku abo
Eku abo e aiexe
Oxum eku abo
Eku abo mi a guere
Oxum akaka iku
Oxum kiaua jire
Oxum akaka iku
Oxum omibe mi odó

Cantiga 05
Oh yeye Oh Minibu
Alabe irumolé
Oh yeye Oh Minibú
Alabe irumolé
Cantiga 06
Nhé nhé,
Nhé nhé eh xorodó
Nhé nhé
Nhe nhe eh xorodó
Olua nhemá xoromá fefe xorodó
Cantiga 07
Nhe nhe solubá ajé izo
Soluba ajé
Nhe nhe soluba aje izo
Soluba ajé

Izzo izzo – soluba ajé

Cantiga 08
Opara fari obé
Opara farioman
Ae opara, opara farioman

Logun Edé

Cantiga 01
Lobe akofareua akofae owo
E akofa, izo izo logun, e akofa
Cantiga 02
Ae, ae, odé Logun
Ode logun ibain
Ae ae odé logun
Ode logun nipanã

Cantiga 03
Fará logun fará logun fá
E logun arô arô
E, e e e logun belekoké
E e e e logun belekoke
E e e e logun belekoke
E e logun arô arô

Cantiga 04
Ae aba ixa
Logun e e é, ae aba ixa
Logun e e ah

Cantiga 05
Logun ode koia koia
Logun ode koia koia
Izo izo firimanha
Logun ode Koia koia

Cantiga 06
Logun ede, logun ode
E um ofá, e um ofá
E logun oyaê

Cantiga 07
Ode tafarae ode tafara uo
Ode tafarae ode tafara uo
Ode mata tafara e
Ode mata tafara uo
Yemonjá

Cantiga 01
Yemonja ogun
Ogun pa jaré
A oió, pade loje
Yemonja ogun
A oió oié

Cantiga 02
Arabo aio, yemonja
Aarabo aio, yemonja
Aarabo aio, yemonja!
Cantiga 03
E nije nile odo Yemanja oh
A cota derece
Yá oromio
E nije nile odo Yemanja Oh

Cantiga 04
E iya kekeré
A ki ri dofi oluodo
Iya kekeré
Ao ajeomã ao ajeomã

Cantiga 05
Akarile ladi bomi elaxire
Akarile ladi bomi yemonja ré
Ago ya, ago yé

Cantiga 06
Ará abo aio
Yemanja ara abo aio aaa
Iaaba ode irexe ko si e Yemanja
A ode erecebe a oio odoo fi axa au reo

Cantiga 07
Yemanja
Ori Oh nile aio oh
Yemanja
Ori o nile aio oh
Nanã

Cantiga 01
NANÃ IÓ OBI NANÃ IO O LU ÓBÓ
NANÃ IÓ
Obi Nana io O lu obo

Cantiga 02
O DI NANA EWA,
EWA, EWA AE

Cantiga 03
Ibiri Xaxara lede
Ibiri xaxará
Obi nanaio
Nanaio luobo
Xhen xhen
Cantiga 04
E ungi Nana lesse
Iae iae lesse

Cantiga 5
Nana maceto aiye
Nana maceto orun
Nana maceto aiye
E ungi orixá lodo

Cantiga 6
Paia paia
Nana eluodo
Paia paia
Ee Nanaio

Iroko

Cantiga 01
Tempo ta embriagado
Tempo que me embriagar
Cantiga 02
Tempo macura dile
Tempo macura dile
Eu venho e da munajo ai ai ai
Tempo macura dile

Cantiga 03
Tempo não tem casa
Tempo mora na rua
A morada de tempo e no clarao da lua
Olha o tempo
Olha lambada
Macura dile
Olha eh tempo, olha lambada macure

Cantiga 04
O tata kitembo me de uma bandeira
Tao branca quanto a de lemba
Quando alguém olhar pra ela
Vai ver que essa casa e de Angola
Aeeeeeee minha angola
Aeeeeeeee meu angola

Cantiga 05
Tempo ererere
Tempo arararara
Tempo de kakazumba
Tempo de kakazumba
E kacambi lembe

Cantiga 06
Indoromeia indoromeia
Indoromeia, indoromeia
Indoromeia de kaka zumba

Cantiga 07
Tempo damilagonga
Tempo damilagonga
Tempo não me da lugar
Tempo eira
Oxoguian/ Oxala e Oxalufun

Cantiga 01
O fururu oyeyeo
O ila ila
Baba kenhen elejibó
Ile ifá mojuba babá
Mojubare re mojubaó
Oluae
E mao e mao lauexé

Cantiga 02
Ajagunan babaó
Ajagunan
Ajagunan babaó
Ajanunan
Ele mojó obaba
Olorum ajagunan babão
Cantiga 03
A wure A wure baba
A wure A wure baba
A wure A wure baba

Cantiga 04
Orixa baba
Orixa bemin ó
Orixá baba oluemim
Orixá bemim o
Orixa baba
Orixa bemin ó
Orixá baba Ajagunan
Orixá bemim o
Orixa baba oxoguian
Orixá bemim o

Cantiga 05
O Ala, o Alá
Orum Alá
Ala oró
O Ala, o Alá
Orum Alá
Ala oró

Cantiga 06
Oni saurê
Aul axé
Oni saurê
Oberioman
Oni saurê
Aul axé babá
Oni saurê
Oberioman
Oni saurê
Baba saurê
Aul axé
Baba saurê
Oberioman

Cantiga 07
Awúre àwúre
Bó kún súré àjàlá
Òjísé t'ayó
Olóri nşe èrò èrò