esperando pela crush que ele conheceu no inverno.

domingo

você quer ir em algum lugar…

no nosso próximo dia de folga?!

vamos escolher…

…roupas de inverno juntos!

hoje, fuyuki-san e eu…

…vamos dar uma olhada em roupas de inverno.

eu estava tão nervoso e animado…

…que eu cheguei no ponto de encontro duas horas antes!!

sfx: baaah

e estou parado aqui por uma hora…

eu sou ansioso demais.

sfx: murmura

bem, talvez eu possa usar esse tempo para me acalmar.

huh?

oh ei, você já está aqui, tsubasa!

que?! fuyuki-san?!

espera, o que está acontecendo?

você não disse que chegou aqui mais cedo, disse?

eu fiquei com medo de que você iria se apressar para chegar aqui se eu dissesse que já
tinha chegado…
além do mais, foi minha culpa ter chegado tão cedo!

…mas por que você está aqui tão cedo, fuyuki-san?

ainda falta uma hora para o tempo que combinamos…

…!

você realmente vai perguntar?

huh…?
será que fuyuki-san estava tão animada quanto eu?

sfx: badump

mas tipo, quando você chegou aqui, tsubasa?!

duas horas mais cedo…

sfx: queee?!

queee?! sem chance, isso é insano!!

jesus, e não é que somos muito ansiosos?!

na verdade é hilário.

ahaha…

graças a Deus que não foi só eu!!

isso me deixa feliz.

sfx: vruum

chegamos! vamos dar uma olhada!

sim!

que tipo de roupa de inverno você está procurando, tsubasa?

oh, hm…

minha vó me deu dinheiro para as roupas de inverno desse ano…

então eu quero comprar algo com essa quantia…
mas eu não sei o que ficaria bonito em mim…

sfx: sorri

eu vou te fazer…
parecer super legal, então!

sfx: b-dmp

venha, vamos lá!

whoa!
provador

ooooooh!!!

meudeuso!
sério, você está lindo, tsubacha!

obrigado!
eu não conseguiria ter feito isso sem você, fuyuki-san.

eu pensei por bastante tempo agora…

que você poderia se transformar com um empurrãozinho!

sfx: bufa

sim, sim.

eu não diria que me transformei…

sem chance, é uma grande transformação!

como digo isso…

você seria um namorado que qualquer um estaria orgulhoso de ter!

namor-

sfx: b-dump

enfim, agora é sua vez de escolher algo para mim!

sfx: yay

espera, fuyuki-san!

…acho que vou comprar esses…

espero ter dinheiro suficiente…

sfx: ziiiip

sfx: tira tira

sfx: barulho barulho

sfx: ruídos

o que achou?!

sfx: baaam
está ótimo em você!

e esse aqui?!

sfx: whaaam

você parece linda e madura.

também tem esse!

sfx: yooor

…hm? onde que vi isso antes?

virou um show de moda.

é ótimo ver fuyuki-san em todas essas roupas, porém.

o que devo provar depois?

sfx: la

sfx: la

com licença, senhor!

aquele provador está sendo usado?

oh, desculpa, está ocupado.

acho que já estamos acabando, porém.
mas os outros devem estar livres.

sua namorada está se trocando?

huh?! por que você pensaria que é minha namorada?!

sfx: arfa

pois aqueles são sapatos de mulher.

oh…!

eu sinto que já vi esses sapatos antes, porém…

tsubasaaa!

olha, olha! não é fofo também?!

sfx: paz

sfx: baaam

oh…

…hm?

huh?! que?! por que está aqui, momo?!

sfx: queee?!!

então era você, mii!! aqueles sapatos eram seus!!!

sfx: aponta

o que…está acontecendo?

vocês são irmãs?!

essa é minha irmãzinha…

olá!

meu nome é momoko fuyuki!

ok, mas…

eu não fazia ideia de que fuyuki-san tinha uma irmãzinha!!!

elas se parecem mesmo…

espera, então por que está aqui momo?

a mãe de mio-chan nos deixou aqui…

para ver as roupas do nosso anime favorito!

sfx: sua sua

s-sou…mio…

oh, então isso resolve o mistério.

A-ha!

que mistério?

a razão pela qual você está tão animada recentemente…

é porque você está indo a um encontro com seu namorado!
pfft!!!

sfx: pfft

o que?! não, momo, não é isso!

huh? não é?
mas, mii…

…você está fazendo muita dieta recentemente…

e você passou a noite inteira ontem decidindo o que usar hoje…

oh…
momo! espera…

sfx: abana

sfx: vergonha

sfx: pânico

…e você acordou mais cedo hoje do que os dias de escola…

e você pegou emprestado a maquiagem boa da mamãe…

…e mesmo que você tenha cortado o cabelo recentemente…

você foi ao salão de novo ontem…

ei, para com isso!

…e…

momo-chan.

se não voltarmos…
mamãe vai ficar preocupado.
e eu me sinto mal pela sua irmã.

ah sim, você está certa.

tchauu, nós vamos agora!

boa sorte, mii!

momo, sua boba…

sfx: desabado

até a irmãzinha de fuyuki-san…

…tem um grande poder destrutivo!!!

oh certo, senhor.

eu aposto que mii ficaria feliz se você comprar…

algo que combine com ela.

sfx: psst psst

hey!! o que está contando ao tsubasa?!

nada! vamos, mio-chan!

perdão, tsubasa!
a momo te disse alguma coisa estranha?

oh, não! de jeito nenhum.

mais importante…
as roupas que você provou ficaram ótimas!

elas combinaram tanto com você que nem consigo escolher só uma!

sério?! estou tão feliz!

sfx: guincha guincha

oh, mas não consigo comprar aquelas roupas hoje de qualquer jeito.

oh, sério?

eu não tenho o dinheiro…

…já que fui ao salão e coisa assim.

sfx: coça coça

b-dmp b-dmp

…e mesmo que você tenha cortado o cabelo recentemente…

você foi ao salão novamente ontem…

ei, para com isso!

então eu só vim olhar roupas para comprar depois!

na verdade, o principal objetivo era escolher sua roupa de inverno, tsubasa!

você não precisava fazer isso para mim…

muito obrigado, fuyuki-san!

bem, eu provavelmente posso comprar…

algo pequeno, pelo menos!

…!

fuyuki-san, você gostaria…

…de comprar algo que combine?

cachecóis que combinam, comprados!

vou usar a minha para voltar para casa hoje!

estou feliz por ela estar feliz.

obrigado, momoko-chan!!

obrigado, fuyuki-san…
por me ajudar a comprar boas roupas hoje!

não foi nada! eu me diverti também!

ei, por que não usa seu cachecol também?!

oh! me dá por um segundo!

sfx: puxa

vou amarrar bem fofo para você!

ela está tão perto!!

oh, posso ver seu hálito branco…

você pega essa parte e passa aqui…

aí, tudo pronto!

agora nossos cachecóis estão amarrados do mesmo jeito também!

uau, fuyuki-san…
você tem até um jeito específico de amarrar seu cachecol, hein?

bem, sim! fofura vem da atenção aos detalhes!

sfx: nyahaha!
eu acho que vou…
prestar mais atenção a minha aparência a partir de agora.

ooh, ótimo!
você foi influenciado pelo meu senso estético?!

é parte disso…
mas…

…eu quero virar um homem digno de ficar ao seu lado.

s-

seriamente…
como pode dizer coisas assim, tsubacha?

sfx: b-dmp 3x

placa: ramen kita no shiretoko

sfx: anda anda anda

estou super animada para esse inverno!

em breve será…
o segundo inverno…

uma chance das estações nos trazer de volta para o cenário do começo….

…já que eu vim…

…para hokaido.

próximo capítulo chega 3 de janeiro!