07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon

Conteúdo

O Apparelhamentum – Confissão dos Pecados

Traditio - Imersão na Comunidade dos Parfaits
O interregno de João

Voltar para Os Cátaros

O Apparelhamentum ,
Liturgia da Confissão Geral do Ritual de Lyon

Viemos diante de Deus e diante de você e diante das ordenanças da Santa Igreja
para que possamos receber perdão e penitência por todos os nossos pecados em
pensamento, palavra e ação desde o nosso nascimento até agora e pedimos
misericórdia a Deus e a você que ore por nós ao Santo Padre da Misericórdia para
que Ele nos perdoe.

Adoremos a Deus e declaremos todos os nossos pecados e inúmeras ofensas diante

do Pai, do Filho e do honrado Espírito Santo, dos honrados Santos Evangelhos e dos
honrados Santos Apóstolos, pela oração e pela fé e pela salvação de todos os justos.

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 1/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
e gloriosos cristãos e abençoados ancestrais adormecidos e aqui presentes, por
causa deles pedimos a você, santo senhor, que perdoe todos os nossos pecados.
Benedicte, Parcite Nobis.
- Amém.

Pois numerosos são os pecados pelos quais ofendemos a Deus diariamente, noite e
dia, em pensamentos, palavras e ações, consciente e inconscientemente, e
especialmente pelos desejos que os espíritos malignos nos trazem na carne que nos
veste.
Benedicte, Parcite Nobis.
- Amém.

Considerando que somos ensinados pela Santa Palavra de Deus, bem como pelos
Santos Apóstolos e pela pregação de nossos irmãos espirituais, a rejeitar todo desejo
carnal e toda impureza e a fazer a vontade de Deus fazendo o bem, nós, servos
indignos que somos, não apenas não fazemos a vontade de Deus como deveríamos,
mas mais frequentemente cedemos aos desejos da carne e aos cuidados do mundo,
a tal ponto que ferimos o nosso espírito.
Benedicte, Parcite Nobis.
-Amém.

Vamos com os que são do mundo, misturando-nos com eles, conversando e comendo
com eles, e pecando em muitas coisas para ferir nossos irmãos e nossas irmãs.
Benedicte, Parcite Nobis.
- Amém.

Pela nossa língua caímos em palavras vãs, conversas vãs, zombaria e malícia,
depreciação dos nossos irmãos e irmãs a quem não somos dignos de julgar nem de
condenar as suas faltas. Entre os cristãos somos pecadores.
Benedicte, Parcite Nobis.
- Amém.

A penitência que recebemos não observamos como deveríamos, nem o jejum nem a
oração. Desperdiçamos nossos dias e horas. Enquanto rezamos a Santa Oração, os
nossos sentidos são desviados para os desejos carnais e os cuidados mundanos, de
modo que neste momento mal sabemos o que podemos oferecer ao Pai dos Justos.
Benedicte, Parcite Nobis.
- Amém.

De volta ao topo

Tradição
Imersão na comunidade parfait

[...] você deve perceber que quando você está diante da Igreja de Deus você está
diante do Pai, do Filho e do Espírito Santo, como ensinam as Escrituras.
Pois Cristo disse no Evangelho segundo São Mateus:
"Onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estarei no meio deles"
E no Santo Evangelho segundo São João ele disse:
"Se um homem me ama, ele guardará minhas palavras, e meu Pai o amará, e viremos para ele
e faremos nele morada "
E São Paulo diz na Segunda Epístola aos Coríntios:
" Vós sois o Templo do Deus Vivo, como Deus tem dito por Isaías, seu profeta: “Eu habito neles
e neles ando; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo. Portanto, saí do
meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toques em coisa impura; e eu vos receberei
e serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”. E
em outro lugar ele diz:
“Buscai a profecia de Cristo que fala em mim”.
Na Primeira Epístola a Timóteo ele diz:
“Estas coisas te escrevo, esperando ir ter contigo em breve; mas se eu demorar muito, para que
saibas
como deves comportar-te na Casa de Deus, que é a Igreja do Deus Vivo,
a coluna e fundamento da verdade."

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 2/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
E ele disse também aos hebreus:
"Mas Cristo é Filho sobre Sua própria casa, de quem somos casa”
Que o Espírito de Deus está com os seguidores de Jesus Cristo, Cristo demonstrou assim no
Evangelho
segundo São João;
“Se me amais, guardai os meus mandamentos. E eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro
Consolador, para que fique convosco para sempre; até mesmo o Espírito da Verdade, que o mundo
não pode receber,
porque não O vê, nem O conhece; mas vós o conheceis, porque Ele habita convosco e estará
em vós. Não vos deixarei órfãos, irei até vós"
E no Santo Evangelho segundo São Mateus Ele disse:
"Eis que estou convosco sempre, até ao fim do mundo."
E São Paulo disse no Primeiro Epístola aos Coríntios:
“Não sabeis que sois templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
Se alguém contaminar o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o Templo de Deus é santo,

“Porque não sois vós que falais, mas o Espírito de vosso Pai que fala em vós”
E São João diz em sua epístola:
“Nisto conhecemos que permanecemos Nele e Ele em nós, porque Ele nos deu o Seu Espírito. "
E São Paulo disse aos Gálatas:
“Porque sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o espírito de Seu Filho, clamando: “Pai! Pai!”
“
Portanto fique entendido que a sua apresentação feita diante dos filhos de Jesus Cristo confirma a
fé
e o ensino da Igreja de Deus como nos dizem as Sagradas Escrituras. Porque antigamente o povo
de Deus se separou do Senhor seu Deus. E abandonaram a vontade e a orientação do seu Pai
Celestial através dos enganos dos espíritos iníquos e da submissão à sua vontade. E por estas
razões, e muitas outras,
temos certeza de que a Reunião Celestial teria piedade de Seu povo e os receberia novamente em
paz
e concórdia pela vinda de Seu Filho, Jesus Cristo, e agora é a hora. Pois vocês estão aqui diante
dos discípulos de Jesus Cristo, no lugar onde o Pai, o Filho e o Espírito Santo têm sua morada
espiritual, como mostrado acima, para receber aquela Santa Oração que o Senhor Jesus deu aos
Seus discípulos, para que suas orações possam ser atendidas. por nosso Pai Celestial. Portanto,
você deve aprender que se quiser receber esta Santa Oração, você deve se arrepender dos seus
pecados e perdoar todos os homens. Pois Nosso Senhor Jesus Cristo diz:
“Se não perdoardes aos homens as suas ofensas, também o vosso Pai Celestial não perdoará as
vossas ofensas”.
Portanto, é conveniente e correto que você esteja decidido em seu coração a guardar esta Santa
Oração por toda a sua vida, de acordo
com o costume da Igreja de Deus, em pureza e verdade, e em todas as outras virtudes que Deus
concederá a você.
Por isso rogamos ao bom Senhor que concedeu aos discípulos de Jesus Cristo a virtude de receber
esta Santa Oração com firmeza, para que Ele conceda a você também a graça de recebê-la com
firmeza, em Sua honra
e para sua salvação.

[O Ancião então diz a Oração do Pai Nosso e o postulante o segue frase por frase, após o que o
Ancião
dirá:
"Nós lhe entregamos esta Santa Oração para que você possa recebê-la de nós e de Deus e da
Igreja,
para que você possa tenha o poder de dizê-lo durante toda a sua vida, dia e noite, sozinho ou em
companhia, e que você
nunca deve comer ou beber sem antes dizê-lo. Se você omitir, deverá fazer penitência.
O Postulante responde;
“Eu recebo isso de você e da Igreja”
Então ele se vira e agradece e faz seu melioramentum (curvando-se aos pés do Ancião).
Então o Ancião pergunta ao postulante:
“Meu irmão, você deseja se entregar à nossa fé?”
O postulante sendo questionado três vezes, e respondendo "sim" a todas, faz uma reverência e
avança um passo entre cada uma,
"Abençoe-me",
ao que o Ancião responde: "
Deus te abençoe e te guarde".
O postulante acrescenta:
“Senhor, ore a Deus por mim, um pecador, para que Ele me conduza ao bom fim”

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 3/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
e o Ancião responde:
“Deus o abençoe e faça de você um bom cristão e o leve ao bom fim”.

Ancião:
"Você se entrega a Deus e ao Evangelho?
Postulante:
"Sim"
Ancião:
"Você promete que doravante não comerá nem carne, nem ovos, nem queijo, nem gordura, e que
viverá
apenas de água e madeira ( ou seja, vegetais e peixes), que você não mentirá, que não jurará, que
não matará, que não abandonará seu corpo a qualquer forma de luxo, que nunca irá sozinho
quando
for possível ter um companheiro, que você nunca dormirá sem calça e camisa e que
nunca abandonará sua fé por medo de água, fogo ou qualquer outra forma de morte?"
Postulante:
"Sim" ]

[...] você deseja receber o espiritual batismo pelo qual o Espírito Santo é dado na Igreja de Deus
com a
Santa Oração pela imposição das mãos dos Homens Bons. Deste Batismo Nosso Senhor Jesus
Cristo disse no
Santo Evangelho segundo São Mateus:
"Ide e ensinai a todos nações, batizando-as em Nome do Pai
e do Filho e do Espírito Santo; ensinando-os a observar todas as coisas que eu te ordenei;
e eis que estou sempre convosco, até ao fim do mundo”
E no Evangelho de São Marcos ele disse:
“Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado será
salvo, mas quem não crer será condenado".
E no Evangelho de São João Ele disse a Nicodemos:
"Em verdade, em verdade te digo, se alguém não nascer da água e do espírito, ele não pode entrar
no Reino de Deus"
E João Batista falou deste batismo quando disse:
"Eu, na verdade, vos batizo com água, mas vem alguém mais poderoso do que eu,
afrouxar; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo".

Este dom do Espírito Santo pela imposição de mãos foi instituído por Jesus Cristo como conta São
Lucas,
e ele disse que seus amigos o confeririam como diz São Marcos,
"Imporão as mãos sobre os enfermos e eles sararão"
E Ananias conferiu este Batismo a São Paulo quando ele se converteu.
Pois São Lucas diz assim nos Atos dos Apóstolos:
"Ora, quando os Apóstolos que estavam em Jerusalém ouviram que Samaria tendo recebido a
palavra de Deus, enviaram-
lhes Pedro e João, os quais, quando desceram, oraram por eles para que recebessem o
Espírito Santo, pois ainda Ele não havia caído sobre nenhum deles. "
Então impuseram-lhes as mãos e receberam o Espírito Santo. Este Santo Batismo pelo qual o
Espírito Santo é dado a Igreja de Deus guardou dos Apóstolos até agora, e passou dos Homens
Bons para os Homens Bons até agora e fará até o fim do mundo.
E você deve entender que o poder é dado à Igreja de Deus para ligar e desligar, para perdoar
pecados
e retê-los, como Cristo disse no Evangelho de São João:
"Como meu Pai me enviou, mesmo assim eu envio você. E depois de dizer isso, soprou sobre eles
e disse-
lhes: “Recebei o Espírito Santo”; todos os pecados que você remeter, eles serão remidos para eles,
e todos os pecados que você recuperar, eles serão recuperados "
E no Evangelho de São Mateus ele disse a Simão Pedro:
" Eu te digo que tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei o meu Igreja, e as portas do inferno
não prevalecerão contra ela. E eu te darei as chaves do reino dos céus, e tudo o que ligares
na terra será ligado nos céus, e tudo o que desligares na terra será desligado nos céus."
e novamente
"Se dois de vocês concordarem na terra, quanto a qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito
por meu Pai que está nos céus. Porque onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, eu
estarei no meio deles”
E em outro lugar ele disse:
“Cure os enfermos, limpe os leprosos, ressuscite os mortos, expulse os demônios”
E no Evangelho de São João ele disse:
“Aquele que crê em mim, as obras que eu faço, ele também fará”
e no Evangelho de São Marcos ele disse:

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 4/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
“Estes sinais seguirão aqueles que crerem; em meu nome expulsarão demônios, falarão com
novas línguas, pegarão em serpentes, e se beberem alguma coisa mortífera não lhes fará mal,
imporão as mãos sobre os enfermos e os curarão"
E no Evangelho de São Lucas ele disse:
"Eis que vos dou poder pisar em serpentes e escorpiões e em todo o poder do inimigo
e nada te causará dano."
E se você deseja receber esse poder, você deve guardar todos os mandamentos de Cristo e do
Novo Testamento
de acordo com sua capacidade. E saiba que Ele ordenou que o homem não cometeria adultério,
assassinato ou mentira, que não deveria fazer nenhum juramento, que não deveria capturar ou
roubar, nem fazer aos outros o que não teria feito a si mesmo, que o homem deve perdoar a quem
quer que seja. o ofende e ama seus inimigos, ora por seus detratores e acusadores e os abençoa; e
se alguém lhe bater em uma face, volte-lhe também a outra, e se alguém tirar sua capa, deixe-lhe
também sua capa; e isso ele não deve julgar nem condenar, e muitos outros mandamentos que o
Senhor deu para Sua Igreja. Também você deve odiar este mundo e suas obras e as coisas do
mundo, pois São João diz em sua epístola:
"Ó meus amados, não ameis o mundo, nem as coisas que há no mundo. Se alguém ama o mundo,
o o amor do
Pai não está nele. Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência
dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas é do mundo. E o mundo passa. e sua
concupiscência, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre"
E Cristo disse aos gentios:
"O mundo não pode odiar vocês, mas ele me odeia porque dou testemunho de que suas obras são
más"
. Livro de Salomão, está escrito:
"Eu vi todas as obras que são feitas debaixo do sol, e eis que tudo é vaidade e aborrecimento do
Espírito".
E Judas, o irmão de Tiago, disse para nossa instrução em sua epístola:
"Odeie o veste sólida de carne"
E por essas testemunhas e quaisquer outras você deve guardar os mandamentos de Deus e odiar o
mundo.
E se você continuar bem até o fim, temos a esperança de que sua alma tenha vida eterna.

[E o Crente dirá:
"Eu tenho esta vontade, rogai a Deus por mim para que Ele me dê Seu poder"

Testemunha:
"Parcite Nobis. Bons cristãos, rogamos-vos pelo amor de Deus que concedam esta bênção,
que Deus lhe dei, ao nosso amigo aqui presente."

Credente, após fazer seu melioramentum:

"Poupe-nos. Por todos os pecados que cometi em pensamentos, palavras e ações. Peço perdão a
Deus,
à Igreja e a todos vocês."

Assembleia dos Cátaros e Testemunhas:

“Por Deus e por nós e pela Igreja, que os vossos pecados sejam perdoados e rogamos a Deus que
os perdoe.”

Adoremos o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo.

Adoremos o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo.
Adoremos o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo.

De volta ao topo

O interregno de João
Eu, João, teu irmão e participante da tribulação, e que também serei participante do reino dos céus,
quando me deitar ao peito de nosso Senhor Jesus Cristo e lhe disser: Senhor, quem é aquele que te
trairá? [e] ele respondeu e disse: Aquele que mete a mão comigo no prato: então Satanás entrou
até ele e procurou como poderia me trair.

E eu disse: Senhor, antes da queda de Satanás, em que glória ele morava com teu Pai? E ele me
disse: Ele estava em tal glória que comandou os poderes dos céus: mas eu sentei-me com meu Pai,
e ele ordenou todos os seguidores do Pai, e desceu do céu às profundezas e subiu para fora. das
https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 5/8
07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
profundezas até o trono do Pai invisível. E ele viu a glória daquele que move os céus e pensou em
assentar seu assento acima das nuvens do céu e desejou ser semelhante ao Altíssimo.

E quando ele desceu ao ar, disse ao anjo do ar: Abre-me as portas do ar. E ele os abriu para ele. E
ele procurou descer mais e encontrou o anjo que segurava as águas, e disse-lhe: Abra-me as portas
das águas. E ele se abriu para ele. E ele passou e encontrou toda a face da terra coberta de águas.
E ele passou por baixo da terra e encontrou dois peixes deitados sobre as águas, e eles eram como
bois unidos para arar, sustentando toda a terra pelo mandamento do Pai invisível, desde o oeste até
o nascer do sol. E quando ele desceu, encontrou nuvens suspensas que seguravam as águas do
mar. E ele desceu ainda mais e encontrou o inferno, que é a gehenna de fogo e depois disso ele
não pôde descer mais por causa da chama do fogo ardente. E Satanás voltou e encheu (passou
novamente) os caminhos e entrou no anjo do ar e naquele que estava sobre as águas, e disse-lhes:
Todas estas coisas são minhas; se me ouvirdes, Colocarei meu assento nas nuvens e serei como o
Altíssimo, e tomarei as águas deste firmamento superior e reunirei as outras partes (lugares) do
mar, e depois disso não haverá água sobre a face de todos a terra, e eu reinarei com você por todo
o mundo.

E depois de dizer isso aos anjos, ele subiu até os outros anjos, até o quinto céu, e assim falou a
cada um deles: Quanto deves ao teu senhor? Ele disse: Cem medidas (cors) de trigo. E ele lhe
disse: Pegue pena e tinta e escreva sessenta. E a outros ele disse: E tu, quanto deves ao teu
senhor? e ele respondeu: Cem potes de azeite. E ele disse: Sente-se e escreva cinquenta. E ao
subir por todos os céus, ele disse assim, até o quinto céu, seduzindo os anjos do Pai invisível. E
saiu uma voz do trono do Pai, dizendo: O que você faz, ó negador do Pai, seduzindo os anjos?
praticante da iniquidade, que planejaste, faze-o rapidamente.

Então o Pai ordenou aos seus anjos, dizendo: Tirai-lhes as vestes. E os anjos tiraram suas vestes e
seus tronos e suas coroas de todos os anjos que o ouviram.

E perguntei ao Senhor: Quando Satanás caiu, em que lugar ele morava? E ele me respondeu: Meu
Pai mudou sua aparência por causa de seu orgulho, e a luz foi tirada dele, e seu rosto tornou-se
como ferro aquecido, e seu rosto tornou-se totalmente como o de um homem: e ele puxou com sua
cauda o terça parte dos anjos de Deus, e foi expulso do trono de Deus e da administração dos céus.
E Satanás desceu a este firmamento e não conseguiu encontrar (fazer) nenhum descanso para si
mesmo nem para aqueles que estavam com ele. E pediu ao Pai dizendo: Tem paciência comigo e te
pagarei tudo. E o Pai teve misericórdia dele e deu-lhe descanso e aos que estavam com ele, tanto
quanto quiseram até sete dias.

E então ele sentou-se no firmamento e ordenou ao anjo que estava sobre o ar e ao que estava
sobre as águas, e eles levantaram a terra e ela parecia seca: e ele tomou a coroa do anjo que
estava sobre as águas, e da metade dela fez a luz da lua e da metade a luz das estrelas; e das
pedras preciosas fez todas as hostes das estrelas.

E depois disso ele fez dos anjos seus ministros de acordo com a ordem da forma do Altíssimo, e
pelo mandamento do Pai invisível ele fez trovões, chuva, granizo e neve.

E ele enviou anjos para serem ministros sobre eles. E ele ordenou à terra que produzisse todos os
animais para alimentação (crianças cevadas), e todos os répteis, e árvores e ervas: e ele ordenou
ao mar que produzisse peixes e as aves do céu.

E ele também planejou e fez o homem à sua semelhança, e ordenou ao (ou um) anjo do terceiro
céu que entrasse no corpo de barro. E ele tomou dela e fez outro corpo na forma de uma mulher, e
ordenou ao (ou um) anjo do segundo céu que entrasse no corpo da mulher. Mas o anjo lamentou
quando eles viram uma forma mortal sobre eles e que eram diferentes em forma. E ele ordenou-
lhes que fizessem a obra da carne nos corpos de barro, e eles não sabiam como cometer pecado.

Então o criador do mal planejou em sua mente criar o paraíso, e ele trouxe o homem e a mulher
para dentro dele. E ele ordenou que trouxessem uma cana, e o diabo a plantou no meio do paraíso,
e assim o diabo perverso escondeu seu artifício para que eles não conhecessem seu engano. E ele
entrou e falou-lhes, dizendo: De todo fruto que está no paraíso comei, mas do fruto do
conhecimento do bem e do mal não comais. Não obstante, o diabo entrou em uma serpente
perversa e seduziu o anjo que estava na forma da mulher, e ele exerceu sua luxúria com Eva no
Cântico da serpente. E, portanto, eles são chamados de filhos do diabo e filhos da serpente que
praticam a concupiscência do diabo, seu pai, até o fim deste mundo. E novamente o diabo
derramou sobre o anjo que estava em Adão o veneno de sua luxúria, e isso gerou os filhos da
serpente e os filhos do diabo até o fim deste mundo.

E depois disso eu, João, perguntei ao Senhor, dizendo: Como dizem os homens que Adão e Eva
foram criados por Deus e colocados no paraíso para guardar os mandamentos do Pai, e foram
entregues à morte? E o Senhor me disse: Ouve, João, amado de meu Pai; homens tolos dizem

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 6/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
assim, em seu engano, que meu Pai fez corpos de barro: mas pelo Espírito Santo ele fez todos os
poderes dos céus, e os santos foram encontrados tendo corpos de barro por causa de sua
transgressão e, portanto, foram entregues à morte.

E novamente eu, João, perguntei ao Senhor: Como começa um homem a estar no Espírito (a ter um
espírito) num corpo de carne? E o Senhor me disse: Alguns dos anjos que caíram entram nos
corpos das mulheres e recebem carne da concupiscência da carne, e assim nasce o espírito do
espírito, e a carne da carne, e assim é o reino de Satanás realizado neste mundo e entre todas as
nações.

E ele me disse: Meu Pai permitiu que ele reinasse sete dias, que são sete eras.

E perguntei ao Senhor e disse: O que acontecerá naquele tempo? E ele me disse: Desde o
momento em que o diabo caiu da glória do Pai e (perdeu) sua própria glória, ele sentou-se nas
nuvens e enviou seus ministros, sim, anjos flamejantes com fogo, aos homens, desde Adão até
Enoque, seu servo. E ele levantou Henoch sobre o firmamento e mostrou-lhe sua divindade e
ordenou que lhe fosse dada pena e tinta: e ele sentou-se e escreveu sessenta e sete livros. E ele
ordenou que os levasse para a terra e os entregasse a seus filhos. E Henoch deixou seus livros
caírem sobre a terra e os entregou a seus filhos e começou a ensiná-los a realizar o costume do
sacrifício e os mistérios injustos, e assim ele escondeu o reino dos céus dos homens. E ele lhes
disse: Eis que eu sou o vosso deus e além de mim não há outro deus. E, portanto, meu Pai me
enviou ao mundo para que eu pudesse torná-lo conhecido aos homens, para que eles
conhecessem o maligno artifício do diabo.

E então, quando ele percebeu que eu havia descido do céu ao mundo, ele enviou um anjo e pegou
três tipos de madeira e os deu a Moisés para que eu pudesse ser crucificado, e agora eles estão
reservados para mim. Mas então (agora) o diabo proclamou a ele (Moisés) sua divindade e a seu
povo, e ordenou que uma lei fosse dada aos filhos de Israel, e os tirou através do meio do mar que
estava seco.

Quando meu Pai pensou em me enviar ao mundo, enviou seu anjo diante de mim, chamado Maria,
para me receber. E eu, quando desci, entrei pela orelha e saí pela orelha.

E percebeu Satanás, o príncipe deste mundo, que eu vim buscar e salvar os que estavam perdidos,
e enviou o seu anjo, o profeta Hélias, batizando com água: o qual se chama João Batista. E Hélias
perguntou ao príncipe deste mundo: Como posso conhecê-lo? Então seu senhor disse: Sobre
aquele que vires o espírito descendo como uma pomba e pousando sobre ele, esse é o que batiza
com o Espírito Santo para o perdão dos pecados: tu poderás destruí-lo e salvá-lo. E novamente eu,
João, perguntei ao Senhor: Pode um homem ser salvo pelo batismo de João sem o teu batismo? E
o Senhor respondeu: A menos que eu o tenha batizado para o perdão dos pecados, pelo batismo da
água ninguém poderá ver o reino dos céus: porque eu sou o pão da vida que desceu do sétimo céu
e aqueles que comem a minha carne e beberem o meu sangue, serão chamados filhos de Deus.

E perguntei ao Senhor e disse: O que significa comer minha carne e beber meu sangue? (Uma
resposta e uma pergunta parecem ter surgido.) E o Senhor me disse: Antes da queda do diabo com
todas as suas hostes da glória do Pai [em oração], eles glorificaram o Pai em suas orações assim,
dizendo: Pai nosso, que estás nos céus; e assim todas as suas canções subiram diante do trono do
Pai. Mas quando caíram, depois disso não foram capazes de glorificar a Deus com essa oração.

E perguntei ao Senhor: Como todos os homens recebem o batismo de João, mas o seu não? E o
Senhor respondeu: Porque as suas obras são más e eles não vêm para a luz.

Os discípulos de João casam-se e dão-se em casamento; mas os meus discípulos não se casam
nem se dão em casamento, mas são como os anjos de Deus no céu. Mas eu disse: Se, então, é
pecado ter relações com uma mulher, não é bom casar. E o Senhor me disse: Nem todos podem
aceitar esta palavra (&c., Mateus xix.11, 12).

Perguntei ao Senhor a respeito do dia do julgamento: Qual será o sinal da tua vinda? E ele
respondeu e disse-me: Quando o número dos justos se completar, isto é, o número dos justos que
são coroados, que caíram, então Satanás será solto de sua prisão, tendo grande ira, e fará
guerrearão com os justos, e eles clamarão ao Senhor em alta voz. E imediatamente o Senhor
ordenará a um anjo que toque a trombeta, e a voz do arcanjo será ouvida na trombeta desde o céu
até o inferno.

E então o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão, e os quatro ventos serão
soltos de seus alicerces, e farão tremer a terra, o mar e as montanhas. E o céu imediatamente
tremerá e o sol escurecerá e brilhará até a quarta hora. Então aparecerá o sinal do Filho do homem,
e todos os santos anjos com ele, e ele colocará o seu assento sobre as nuvens, e sentar-se-á no
trono da sua majestade com os doze apóstolos nos doze assentos da sua glória. E os livros serão

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 7/8

07/02/2024, 21:44 Ritos Cátaros - Do Ritual de Lyon
abertos e ele julgará o mundo inteiro e a fé que proclamou. E então o Filho do homem enviará seus
anjos, e eles reunirão seus eleitos desde os quatro ventos, desde as alturas dos céus até os seus
limites, e os trarão para buscá-los.

Então o Filho de Deus enviará os espíritos malignos, para trazer todas as nações diante dele, e lhes
dirá: Vinde, vós que dissestes: Nós comemos e bebemos e recebemos o ganho deste mundo. E
depois disso eles serão trazidos novamente e todos comparecerão diante do tribunal, até mesmo
todas as nações, com medo. E os livros da vida serão abertos e todas as nações manifestarão a
sua impiedade. E ele glorificará os justos por sua paciência: e glória, honra e incorrupção serão a
recompensa de suas boas obras; mas quanto àqueles que guardaram os mandamentos dos anjos e
obedeceram injustamente, indignação, problemas e angústia se apoderarão então. .

E o Filho de Deus trará os eleitos do meio dos pecadores e lhes dirá: Vinde, benditos de meu Pai,
possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo. Então ele dirá aos
pecadores: Afastai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, que foi preparado para o diabo e seus
anjos. E os demais, contemplando o último corte, lançarão os pecadores no inferno pelo
mandamento do Pai invisível. Então os espíritos daqueles que não creem sairão das prisões, e
então a minha voz será ouvida, e haverá um rebanho e um pastor: e as trevas e a obscuridade
surgirão das partes mais baixas da terra - isto é, as trevas da gehenna de fogo - e queimará todas
as coisas desde baixo até o ar do firmamento. E o Senhor estará no firmamento e até nas partes
mais baixas da terra. (leia E a distância do firmamento até as partes mais baixas da terra será)
como se um homem de trinta anos pegasse uma pedra e a jogasse no chão, dificilmente em três
anos ela chegaria ao fundo: tão grande é o profundidade da cova e do fogo onde habitarão os
pecadores. E então Satanás e todo o seu exército serão amarrados e lançados no lago de fogo. E o
Filho de Deus caminhará com os seus eleitos acima do firmamento e encerrará o diabo, prendendo-
o com fortes correntes que não podem ser soltas. Naquele tempo, os pecadores, chorando e
lamentando, dirão: Ó terra, engole-nos e cubra-nos de morte. E então os justos brilharão como o sol
no reino de seu Pai. E ele os trará diante do trono do Pai invisível, dizendo: Eis que eu e meus filhos
que Deus me deu. Ó justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci de verdade, porque tu me
enviaste. E então o Pai responderá a seu Filho e dirá: Meu Filho amado, sente-se à minha direita,
até que eu faça dos teus inimigos o escabelo dos teus pés, que me negaram e disseram: Somos
deuses, e além de nós não há outro. Deus: que mataram os teus profetas e perseguiram os teus
justos, e tu os perseguiste até às trevas exteriores: ali haverá choro e ranger de dentes.

E então o Filho de Deus sentar-se-á à direita de seu Pai, e o Pai dará ordens aos seus anjos, e eles
ministrarão a eles (isto é, os justos) e os colocarão entre os coros dos anjos, para vesti-los com
incorruptibilidade. vestes, e lhes dará coroas que não murchem e assentos que não possam ser
movidos. E Deus estará no meio deles; e não terão mais fome nem sede, nem o sol lhes iluminará,
nem calor algum. E Deus enxugará toda lágrima de seus olhos. E ele reinará com seu santo Pai, e
seu reino não terá fim para todo o sempre.

De volta ao topo

https://www.bibliotecapleyades.net/mistic/esp_cataros_05.htm#Interregatio Iohannis 8/8