expressões Significado

Ajeitar (Arreglar)Minha mãe viajou para a província

para ajeitar a casa de campo.
Desajeitar (Torpe) Meu amigo Luis é desajeitado na
hora de aprender a dirigir.
Dar um jeito em (encontrar una manera). Fui dar uma
caminhada até o parque para dar um jeito
em distrair durante o dia
Dar um jeito de (encontrar una manera de) É necessário dar
um jeito de resolver os problemas
apresentados.
Daquele jeito (De esa manera) Daquele jeito eu volto
depois de tanto tempo
Jeitinho brasileiro (estilo brasileño) A dança estilo brasileiro é
muito bonita

você quer fazer churrasco, mas não tem

churrasco.
 Eu usaria alguns tijolos com ferro e lenha para dourar o bife.

Você quer trocar uma lâmpada do lustre e não

tem escada.
 quieres cambiar una bombilla del candelabro y
no tienes escalera
Você acabou de fazer um penteado e quando sai
do cabeleireiro percebe que está chovendo e
voce nao levou
 Te acabas de peinar y cuando sales de la
peluquería te das cuenta de que está lloviendo y
no te lo has hecho.
você quer fazer exercícios de musculação, mas
não possui pesos
 Quieres hacer ejercicios de entrenamiento con
pesas, pero no tienes pesas
você deseja mergulhar e nao tem os accesorios
de mergulho.
 Quieres bucear y no tienes accesorios de
buceo.