SENSE Segurança Intrínseca Folheto Rev F

SEGURANÇA INTRÍNSECA
Sense 1
perfil Uma empresa brasileira
Em 1976, era fundada a SENSE, com recursos

humanos, tecnologia e capital totalmente
brasileiro. Uma estrutura que, pelo seu
dinamismo e trabalho de pesquisa se
transformaria, anos depois, no que é
atualmente: a maior empresa fabricante de
sensores do país e também a líder de
mercado no setor.
O reconhecimento internacional não tardaria

a chegar. Por meio de seus escritórios de
vendas, representantes comerciais nas
principais capitais do país, dos diversos
distribuidores e de contatos no exterior, a
SENSE expande seus negócios para alguns Acreditando na importância técnica e na seriedade de seu
países da Ásia, Europa e América Latina. trabalho, a SENSE, há mais de 30 anos, disponibiliza uma
sólida estrutura de parceria e comercialização com seus
No ramo da automação industrial, conta com clientes.
profissionais altamente qualificados, cujo Mantém um estoque capaz de atender às demandas a
compromisso é o de oferecer as melhores pronta-entrega, e um website atualizado, oferecendo o
soluções com processos automatizados, mais completo sistema de recursos para acessibilidade e
qualidade e serviços diferenciados de compreensão das informações: www.sense.com.br
atendimento, para os mais diversos setores
industriais, com destaque para as indústrias: Escritório Central - SP
automobilística, alimentícia e de produção de
maquinários.
ÍNDICE
Repetidores Digitais - KMV ........................................................................................................................... 04
Repetidores Digitais - KD .............................................................................................................................. 06
Drives Digitais KD .......................................................................................................................................... 07
Repetidores Analógicos KD .......................................................................................................................... 09
Drives Analógicos KD .................................................................................................................................... 11
Conversores Analógicos KD ......................................................................................................................... 12
Conversores Microprocessados KD ............................................................................................................ 14
Monitores KD e KMV ...................................................................................................................................... 15
Linha EKF Eurocard ....................................................................................................................................... 16
Sensores Padrão NAMUR ............................................................................................................................. 18
Sensores Indutivos Tubulares ...................................................................................................................... 19
Sensores Indutivos NT Standard .................................................................................................................. 20
Sensores Indutivos NT .................................................................................................................................. 21
Sensores de Válvula ...................................................................................................................................... 22
Válvula Solenóide .......................................................................................................................................... 23
Sensores Capacitivos .................................................................................................................................... 24
Indicadores Ex i................................................................................................................................................25
Sense 3
Repetidores Digitais
Os repetidores digitais possuem entrada intrinsecamente segura e galvanicamente isolada para sinais digitais on/off,
provenientes de: sensores de proximidade NAMUR, contatos secos (chaves fim-de-curso, pressostatos, termostatos,
botoeiras, chaves de nível,etc), instalados em áreas potencialmente explosivas, livrando-as do risco de explosão.
Elementos de campo Diagrama Esquemático
• Chaves fim de curso e chaves de nível, Área
Classificada
• Termostatos, pressotatos e botoeiras, + E1+ sinalização
Elemento Circuito de
• Sensores de proximidade tipo NAMUR. de Monitoração
campo - E2- 1mA > I > 6mA saída
Monitoração de Defeitos
Os repetidores digitais possuem um circuito interno, conjugado

com a entrada, que possibilita a monitoração da interligação
com o elemento de campo. Sua função é detectar a ocorrência
de um curto-circuito ou ruptura na cabeação do elemento de campo.
REPETIDORES DIGITAIS - KMV Alimentação CA
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e saída a relé

Modelo Entrada Diagrama de Conexões
Signal Fault OUTPUT STATE

Conditioner Signal
Uma entrada Sensors & Instruments

(S1) (S2) Sensor Sensor Sensor Breakage
Off On or Short-circuit
KMV-120/110-220Vac-Ex
Channel I Cannel II Channel I Channel II
Intrinsecamente KMV-120/110-220Vac-Ex
S1
NORMAL
S2 S3 S4
OFF
Segura para sensor
OFF
OFF ON
Digital Repeater ON
OFF ON
NAMUR ou contato Exi DIGITAL INPUTS REVERSE
3+ ON OFF
seco.
OFF
10K S1 S2
ON
ON OFF
1 On
Off ON
DIGITAL
Dipswitch
L2-Rd
OUTPUT Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact

Fault
2+
1K
10K
1 9 ON = On Relay OFF = Off Relay
NO
Output 8 Dry contact programming only wire broken monitoring, works with
Saída NAMUR
BN
3+
2+
L3-Ye 7
NC
C
sensor off, in case of short-circuit on output wire
1 Power
BU
L1-Gr 10 11 12
110V 0 220V
CEPEL 98.0014
Power Supply [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA
CEPEL [Ex ib Gb] IIC/IIB/IIA
Tem por finalidade proteger elementos LEDs STATUS INDICATORS POWER SUPPLY INMETRO OCP 0007
on/off instalados em áreas com Uma saída a relé L1 - Power Supply

L2 - Fault Signal
- Supply 110-220Vac
Exi DIGITAL INPUTS

IIC
2,5mH
IIB
5mH
IIA
10mH
I0 = 2 5 , 8 m A i a L0
atmosferas potencialmente explosivas, SPDT L3 - Output - 2 Dry Contacts

- Sensor Namur
U0 = 1 1 , 5 V d c
P0 = 7 4 m W
C0
L0
0,514mF
46mH
1,9mF
170mH
5,5mF
460mH
ib
Um = 250V
livrando-as de qualquer risco de programável para DIGITAL OUTPUT

- Relay (SPDT)
CIRCUIT MONITORING
- Sensor Breakage
C0 2mF 11mF
(Linear Features)
30mF
- Maximum Voltage - 250Vac - Short-circuit
explosão, quer por efeito térmico ou NA ou NF. - Maximum Current - 5A
www.sense.com.br www.sense.com.br
Tel.: (+55) 11 2145-0444 Tel.: (+55) 11 2145-0444
faísca elétrica. Made in Brazil Made in Brazil
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e dupla saída a relé

Uma entrada Sensors & Instruments Signal

Conditioner
Fault
Signal
OUTPUT STATE
KMV-121/110-220Vac-Ex

Intrinsecamente KMV-121/110-220Vac-Ex Channel I Cannel II Channel I Channel II Off
S1 S2 S3 S4
On or Short-circuit
Segura para sensor Digital Repeater

NORMAL
OFF
OFF
OFF ON
NAMUR ou contato Exi DIGITAL INPUTS
OFF
ON
ON
3+ 15
seco. 10K
1
Output 2 14
NO
NC
REVERSE
ON OFF
OFF
L3-Ye 13 ON OFF
C ON
S1 S2
ON
L2-Rd
2+ On DIGITAL
1K Off
Fault
10K OUTPUTS
1 Dipswitch Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact
12
NO
11
Saída NAMUR
BN
3+
2+
Output 1
L3-Ye 10
NC
C
ON = On Relay OFF = Off Relay
Dry contact programming only wire broken monitoring, works with

1 Power sensor off, in case of short-circuit on output wire
BU
L1-Gr 10 11 12
110V 0 220V
Power Supply CEPEL 98.0014
Tem por finalidade proteger elementos LEDs STATUS INDICATORS POWER SUPPLY
CEPEL
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA
[Ex ib Gb] IIC/IIB/IIA
on/off instalados em áreas com Duas saídas a relé L1 - Power Supply

L2 - Fault Signal
- Supply 110-220Vac
Exi DIGITAL INPUTS

INMETRO OCP 0007
IIC IIB IIA
atmosferas potencialmente explosivas, DPDT L3 - Outputs 1/2 - 2 Dry Contacts

- Sensor Namur I0 = 2 5 , 8 m A i a L0
2,5mH 5mH 10mH
U0 = 1 1 , 5 V d c C0 0,514mF 1,9mF 5,5mF
livrando-as de qualquer risco de programável para NA DIGITAL OUTPUTS

- 2 Relays (SPDT)
CIRCUIT MONITORING
- Sensor Breakage
P0 = 7 4 m W
Um = 250V
ib
L0
C0
46mH
2mF
170mH
11mF
460mH
30mF
- Maximum Voltage - 250Vac - Short-circuit
explosão, quer por efeito térmico ou ou NF. - Maximum Current - 5A (Linear Features)
Tel.: (+55) 11 2145-0444 Tel.: (+55) 11 2145-0444
4 Sense
REPETIDORES DIGITAIS - KMV Alimentação CA
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Duplo canal e dupla saída a relé

OUTPUT STATE
Duas entradas Sensors & Instruments Signal
Conditioner
Fault
Signal
KMV-122/110-220Vac-Ex

Intrinsecamente KMV-122/110-220Vac-Ex Channel I Cannel II Channel I Channel II
S1 S2 S3 S4
Seguras para sensor Digital Repeater

NORMAL
OFF
OFF ON
OFF
ON

3/8 +
15
NO
OFF ON
Output 2 14 REVERSE
seco. 10K
1/9 L5-Ye 13
NC
C
ON OFF
ON OFF
OFF
ON
L2/L4-Rd
S1 S2 S3 S4
On DIGITAL ON
2/7 + Off
1K OUTPUTS
Fault
10K Dipswitch
1/9 12 Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact
NO
Output 1 11
3/7 + NC ON = On Relay OFF = Off Relay
NAMUR L3-Ye 10
Saída BN
BU
2/8 +
1/9 Power
C Dry contact programming only wire broken monitoring, works with
sensor off, in case of short-circuit on output wire
L1-Gr 16 17 18
110V 0 220V
LEDs STATUS INDICATORS POWER SUPPLY
Tem por finalidade proteger elementos L1 - Power Supply - Supply 110-220Vac
INMETRO
CEPEL
OCP 0007
on/off instalados em áreas com Duas saídas a relé L2/L4 - Fault Signal
L3/L5 - Outputs 1/2
Exi DIGITAL INPUTS
- 4 Dry Contacts
IIC IIB IIA
2,5mH 5mH 10mH
- 2 Sensors Namur I0 = 2 5 , 8 m A i a L0
atmosferas potencialmente explosivas, DPDT DIGITAL OUTPUTS CIRCUIT MONITORING

U0 = 1 1 , 5 V d c
P0 = 7 4 m W
C0
L0
0,514mF
46mH
1,9mF
170mH
5,5mF
460mH
- 2 Relays (SPDT) - Sensor Breakage ib
livrando-as de qualquer risco de programável para NA - Maximum Voltage - 250Vac

- Maximum Current - 5A
- Short-circuit
Um = 250V C0 2mF 11mF
(Linear Features)
30mF
explosão, quer por efeito térmico ou ou NF. www.sense.com.br

Tel.: (+55) 11 2145-0444
www.sense.com.br
Tel.: (+55) 11 2145-0444
Made in Brazil Made in Brazil

faísca elétrica.
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e saída a transistor

OUTPUT STATE
Signal Fault
Uma entrada Sensors & Instruments Conditioner
(S1)
Signal
(S2)
Sensor Sensor Sensor Breakage
KMV-123/110-220Vac-Ex
Intrinsecamente KMV-123/110-220Vac-Ex NORMAL

OFF
Segura para sensor Digital Repeater
OFF
ON
OFF ON
ON
OFF
REVERSE
Breakage OFF
seco. 10K
3+
S1 S2
ON OFF
ON
ON OFF
1
On ON
Off
Breakage and Short-circuit DIGITAL
Dipswitch Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact
L2-Rd
2+ OUTPUT
1K
Fault
10K
1 7 ON = On Relay OFF = Off Relay
Output 1 8 Dry contact programming only wir e broken monitoring, works with
Saída NAMUR
BN
3+
2+
L3-Ye 9 sensor off, in case of short-circuit on output wir e
1 Power
BU
L1-Gr 10 11 12
110V 0 220V
CEPEL 98.0014
Power Supply
Tem por finalidade proteger elementos LEDs STATUS INDICATORS POWER SUPPLY INMETRO OCP 0007
on/off instalados em áreas com Uma saída a transistor L1 - Power

L2 - Fault
Supply
Signal Exi
- Supply
DIGITAL
110-220Vac
INPUTS
IIC
2,5mH
IIB
5mH
IIA
10mH
I 0 = 25,8mA ia L 0
atmosferas potencialmente explosivas, programável para L3 - Output - 2 Dry Contacts

- Sensor Namur
U0 = 11,5Vdc
P0 = 74mW
C0
L0
0,514mF
46mH
1,9mF
170mH
5,5mF
460mH
Um = 250V ib
C0
livrando-as de qualquer risc o de NA ou NF. DIGITAL

- Transistor
OUTPUT CIRCUIT MONITORING
- Sensor Breakage
2mF
(Linear Features)
11mF 30mF
- Maximum Voltage - 30Vdc - Short-circuit

- Maximum Current - 200mA
explosão, quer por efeito térmico ou www.sense.com.br www.sense.com.br
Tel.: (+55) 11 2145-0444 Tel.: (+55) 11 2145-0444
REPETIDOR DIGITAL Ex i -- Duplo canal e dupla saída a transistor

Duas entradas Sensors & Instruments Signal

Conditioner
Fault
Signal
OUTPUT STATE
KMV-124/110-220Vac-Ex

Intrinsecamente KMV-124/110-220Vac-Ex Channel I Cannel II Channel I Channel II Off
S1 S2 S3 S4
On or Short-circuit
Seguras para sensor Digital Repeater

NORMAL
OFF
OFF
OFF ON
OFF
ON
ON
Breakage
seco. 10K
3/7 +
Output 2
15 REVERSE
ON OFF
OFF
1/9 14 ON OFF
L5-Ye ON
13
ON
L2/L4-Rd
Breakage and Short-circuit

S1 S2 S3 S4
2/8 + DIGITAL
1K On Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact
Fault
10K Off OUTPUTS

1/9 Dipswitch 12
Saída NAMUR
3/7 + Output 1 11
ON = On Relay OFF = Off Relay
Dry contact programming only wir e broken monitoring, works with

BN 2/8 + L3-Ye 10
sensor off, in case of short-circuit on output wir e
1/9 Power
BU
L1-Gr 16 17 18
110V 0 220V
Tem por finalidade proteger elementos LEDs STATUS INDICATORS POWER SUPPLY
on/off instalados em áreas com Duas saídas a L1 - Power

L2/L4 - Fault
Supply
Signal Exi
- Supply
DIGITAL
110-220Vac
INPUTS
INMETRO OCP 0007
IIC IIB IIA
atmosferas potencialmente explosivas, transistor L3/L5 - Outputs 1/2 - 2 Dry Contacts

- 2 Sensor Namur I 0 = 25,8mA ia L 0
2,5mH 5mH 10mH
U0 = 11,5Vdc C0 0,514mF 1,9mF 5,5mF
livrando-as de qualquer risco de programáveis para DIGITAL OUTPUTS

- 2 Transistors
CIRCUIT MONITORING
- Sensor Breakage
P0 = 74mW
Um = 250V ib
L0
C0
46mH
2mF
170mH
11mF
460mH
30mF
- Maximum Voltage - 30Vdc - Short-circuit
explosão, quer por efeito térmico ou NA ou NF. - Maximum Current - 200mA (Linear Features)
Tel.: (+55) 11 2145-0444 Tel.: (+55) 11 2145-0444
Sense 5
REPETIDORES DIGITAIS - KD Alimentação CC
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e dupla saída a relé

Uma entrada
Intrinsecamente
KD-01/24Vdc-Ex (-P)
Segura para sensor

NAMUR ou contato
seco.
Saída
Tem por finalidade proteger elementos

on/off instalados em áreas com Duas saídas a relé
atmosferas potencialmente explosivas, programáveis para
livrando-as de qualquer risco de NA ou NF.
explosão, quer por efeito térmico ou
faísca elétrica.
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Duplo canal e dupla saída a relé

Duas entradas
Intrinsecamente
Seguras para sensor
NAMUR ou contato
KD-04/Ex (-P)
seco.
Saída

on/off instalados em áreas com Duas saídas a relé
atmosferas potencialmente explosivas, programáveis para
livrando-as de qualquer risco de NA ou NF.
explosão, quer por efeito térmico ou
faísca elétrica.
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Duplo canal e dupla saída a transistor

Duas entradas
Intrinsecamente
KD-11/24Vdc-Ex (-P)
Seguras para sensor

NAMUR ou contato
seco.
Saída

on/off instalados em áreas com Duas saídas a
atmosferas potencialmente explosivas, transistor
livrando-as de qualquer risco de programáveis para
explosão, quer por efeito térmico ou NA ou NF.
faísca elétrica.
6 Sense
Drives Digitais
Os drives digitais foram especialmente desenvolvidos para fornecer tensão de alimentação para equipamentos de
campo. Possuem saídas Intrinsecamente Seguras para alimentar circuitos Exi, instalados em áreas potencialmente
explosivas, livrando-as de qualquer risco de explosão.
Área
Elementos de campo Classificada
Entrada lógica
Saída Exi 1
de controle
• Sinalizadores sonoros 1(+)

3(-) E1
9(+)
10(-)
SDCD
CP
• Sinalizadores luminosos Saída Exi 2

Entrada lógica
de controle
4(+) 7(+)
• Válvulas solenóides, etc. 6(-)
E2 8(-)
SDCD
CP
Entrada Lógica de Controle

Sua função é comandar o acionamento do elemento de campo, sendo projetado de forma a consumir baixos níveis de
energia. Para o perfeito funcionamento da entrada, é necessário que o sinal aplicado seja em onda quadrada, com ní-
vel “1" equivalente a uma tensão de 5 a 24Vcc.Para o nível ”0" deve-se aplicar uma tensão de 0 a 3Vcc, sendo que o
elemento de campo será acionado quando a entrada lógica estiver com nível “1" e o drive com tensão de alimentação.
DRIVES DIGITAIS - KD Alimentação CC
DRIVE DIGITAL Ex i - Monocanal com saída 14Vcc - 70mA

4 7 9 6
KD-561T/24Vdc-Ex (-P)
Uma entrada lógica Sensors & Instruments Sensors & Instruments
de controle KD-561T/24Vdc-Ex-P KD-561T/24Vdc-Ex-P

ON > 5V 1
Digital Drive 10 12
Digital Drive 3
OFF < 3V. Exi DIGITAL OUTPUT CONTROL INPUT LEDs STATUS INDICATORS
1+ 9+ GREEN LED - Power Supply

OUTPUT Ye INPUT
I<70mA On>5V YELLOW LED - Output
U=14Vdc Off<3V
Output
Gr
3 10
Saída Power
Supply
Power Rail
Desenvolvido para fornecer tensão de 11+ 12

24Vdc ± 10%
2 1+
alimentação para: sinalizadores sonoros Uma saída

e luminosos, válvulas solenóides, e Intrinsecamente I0 = 1 3 0 m A
U0 = 1 6 V d c
P0 = 2 , 0 8 W
C0
IIC IIB
0,260mF 1,75mF
IIA
5mF CEPEL
L0 1,5mH 5mH 10mH INMETRO OCP 0007
circuitos Ex i, instalados em áreas Segura Um= 250V

(Non-Linear Feature) CEPEL 06.1043
14Vcc - 70mA.
V+
V
potencialmente explosivas, livrando-as Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil
de qualquer risco de explosão.
DRIVE DIGITAL Ex i - Duplo canal com saída 14Vcc - 70mA

4 7 9 6
Duas entradas lógicas Sensors & Instruments Sensors & Instruments

ON > 5V 1
Digital Drive 10 12
Digital Drive 3
OFF < 3V. Exi DIGITAL OUTPUTS CONTROL INPUTS LEDs STATUS INDICATORS

OUTPUT 1 Ye INPUT 1
I<70mA On>5V YELLOW LEDs - Output 1
U=14Vdc Off<3V YELLOW LEDs - Output 2
Output 1
Gr
3 10
Saída 4+
Power
7+
OUTPUT 2 Supply INPUT 2
Ye
I<70mA On>5V
U=14Vdc Off<3V
Output 2
6 8
Power Rail
Desenvolvido para fornecer tensão de 11+ 12 2 1+

Duas saídas 24Vdc ± 10%
alimentação para: sinalizadores sonoros

Intrinsecamente
e luminosos, válvulas solenóides, e I0 = 1 3 0 m A
U0 = 1 6 V d c
IIC IIB IIA
Seguras P0 = 2 , 0 8 W
C0
L0
0,260mF 1,75mF
1,5mH 5mH
5mF
10mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
circuitos Ex i, instalados em áreas Um= 250V

(Non-linear feature) CEPEL 06.1043
14Vcc - 70mA. [Ex ib Gb] IIC/IIB/IIA
potencialmente explosivas, livrando-as

V+
V
Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil
Sense 7
DRIVES DIGITAIS - KD Alimentação CC
DRIVE DIGITAL Ex ib- Monocanal com saída 24Vcc - 40mA

4 7 9 6
Uma entrada lógica Sensors & Instruments Sensors & Instruments

ON > 5Vcc 1
Digital Drive 10 12
Digital Drive 3
OFF < 3Vcc. LEDs STATUS INDICATORS

Exi DIGITAL OUTPUT CONTROL INPUT

OUTPUT Ye INPUT
I<40mA On>5V YELLOW LED - Output
U=24Vdc Off<3V
Output
Gr
Saída 3
Power
10
Supply
Power Rail

24Vdc ± 10%
2 1+
alimentação para: sinalizadores sonoros Uma saída

IIC IIB IIA
e luminosos, válvulas solenóides, e Intrinsecamente I0 = 7 0 m A

U0 = 2 6 , 5 V d c
P0 = 1 , 8 6 W
C0
L0
0,05mF
3mH
0,5mF
10mH
1,5mF
15mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
circuitos Ex ib, instalados em áreas Segura Um= 250V

(Non-Linear Feature) CEPEL 06.1043
24Vcc - 40mA.
V+
V
potencialmente explosivas, livrando-as Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil Tel.: (+55) 11 2145-0444 Made in Brazil
DRIVE DIGITAL Ex ib- Duplo canal com saída 24Vcc - 40mA

4 7 9 6
Duas entradas lógicas Sensors & Instruments Sensors & Instruments

ON > 5Vcc 1
Digital Drive 10 12
Digital Drive 3

Exi DIGITAL OUTPUTS CONTROL INPUTS

OUTPUT 1 Ye INPUT 1
I<40mA On>5V YELLOW LEDs - Output 1
U=24Vdc Off<3V YELLOW LEDs - Output 2
Output 1
Gr
Saída 3
4+
Power
10
7+
OUTPUT 2 Supply INPUT 2
Ye
I<40mA On>5V
U=24Vdc Off<3V
Output 2
6 8
Power Rail
Desenvolvido para fornecer tensão de Duas saídas

11+ 12
24Vdc ± 10%
2 1+
alimentação para: sinalizadores sonoros Intrinsecamente I0 = 7 0 m A IIC IIB IIA
e luminosos, válvulas solenóides, e Seguras

U0 = 2 6 , 5 V d c
P0 = 1 , 8 6 W
Um= 250V
C0
L0
0,05mF
3mH
0,5mF
10mH
1,5mF
15mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
(Non-linear feature) CEPEL 06.1043
circuitos Ex i, instalados em áreas 24Vcc - 40mA. [Ex ib Gb] IIC/IIB/IIA

V+
V
DRIVE DIGITAL Ex ia- Monocanal com saída 24Vcc - 40mA

4 7 9 6
Uma entrada lógica de Sensors & Instruments Sensors & Instruments

controle KD-581T/24Vdc-Ex-P KD-581T/24Vdc-Ex-P
ON > 5Vcc 1
Digital Drive 10 12
Digital Drive 3

Exi DIGITAL OUTPUT CONTROL INPUT

Ye INPUT
On>5V YELLOW LED - Output
OUTPUT
Output Off<3V
Gr
Saída The Caracteristic

Curve is in
3
Power
10
DataSheet. Supply
Power Rail

24Vdc ± 10%
2 1+
alimentação para elementos de campo e Uma saída

IIB IIA
circuitos Ex i, pode ser instalado em Intrinsecamente I0 = 1 1 7 m A

U0 = 3 0 V d c
P0 = 8 7 8 W
C0
L0
0,56mF
9mH
1,82mF
20mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
ZONA 0 (proteção Ex ia) e é habilitado Segura Ex ia Um= 250V

(Linear Feature) CEPEL 06.1043
[Ex ia Ga] IIB/IIA
24Vcc - 40mA.
V+
V
para operar com cargas em locais de
altíssimo risco.
8 Sense
REPETIDORES ANALÓGICOS - KD Alimentação CC
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Monocanal

Uma entrada analógica

Intrisecamente Segura
4 a 20mA.
Saída
Tem como função básica operar com

transmissores eletrônicos de corrente Uma saída
(Intrinsecamente Seguros), instalados programável em
em áreas com atmosferas corrente ou tensão
potencialmente explosivas, livrando-as 4 a 20mA / 1 a 5Vcc.
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Monocanal com relé de alarme

KD-21TA/24Vdc-Ex (-P)

Intrisecamente
Segura.
4 a 20mA.
Saída
Tem como função básica operar com Uma saída

transmissores eletrônicos de corrente programável em
(Intrinsecamente Seguros), instalados corrente ou tensão e
em áreas com atmosferas uma saída para
potencialmente explosivas, livrando-as alarme.
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Monocanal

KD-21DSHT/24Vdc-Ex (-P)

Intrisecamente Segura
4 a 20mA.
Saída

transmissores eletrônicos de corrente Duas saídas em
(Intrinsecamente Seguros), instalados corrente de
em áreas com atmosferas 4 a 20mA.
Sense 9
REPETIDORES ANALÓGICOS - KD Alimentação CC
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Duplo canal

Modelo Entrada Diagrama
Duas entradas
KD-221HT/24Vdc-Ex (-P)
analógicas
intrisecamente
seguras.
Saída

transmissores eletrônicos de corrente Duas saídas em
(Intrinsecamente Seguros), instalados corrente de
em áreas com atmosferas 4 a 20mA.
ISOLADOR ANALÓGICO Ex i - Opera como Repetidor ou Drive analógico

Modelo Entrada Diagrama

de 4 a 20mA.
Saída
Tem por finalidade, isolar

galvanicamente o sinal de transmissores
de corrente (operando como repetidor
Uma saída analógica
analógico), conversores ou posicio-
de 4 a 20mA.
nadores eletropneumáticos, (operando
como drive analógico) instalados em
áreas seguras.
10 Sense
DRIVES ANALÓGICOS - KD Alimentação CC
DRIVE ANALÓGICO Ex i - Monocanal


de 4 a 20mA.
Saída
Tem por finalidade proteger conversores

e posicionadores eletropneumáticos, Uma saída analógica
instalados em áreas potencialmente Intrinsecamente
explosivas, livrando-as de qualquer risco Segura.
de ignição, que por efeito térmico ou
faísca elétrica.
DRIVE ANALÓGICO Ex i - Monocanal com relé de alarme


de 4 a 20mA.
Saída

e posicionadores eletropneumáticos, Uma saída analógica
explosivas, livrando-as de qualquer risco Segura.
faísca elétrica.
DRIVE ANALÓGICO Ex i - Duplo canal

Duas entradas
analógicas de
4 a 20mA.
Saída
Tem por finalidade proteger conversores Duas saídas

e posicionadores eletropneumáticos, analógicas
explosivas, livrando-as de qualquer risco Seguras.
faísca elétrica.
Sense 11
CONVERSORES ANALÓGICOS - KD Alimentação CC
CONVERSOR DE TEMPERATURA PARA TERMORESISTÊNCIA Ex i

Uma entrada
Intrinsecamente
Segura para
Pt-100.
Saída
Tem por finalidade converter o sinal de

termoresistência, em sinal analógico de Uma saída analógica
corrente, permitindo que o Pt-100 possa programável para
ser instalado em áreas potencialmente 4 a 20mA ou
explosivas livrando-as do risco de 1 a 5Vcc.
explosão.
CONVERSOR DE TEMPERATURA PARA TERMORESISTÊNCIA Ex i - Com alarme

Uma entrada
Intrinsecamente
Segura para
Pt-100.
Saída
Tem por finalidade converter o sinal de

termoresistência, em sinal analógico de Uma saída analógica
corrente, permitindo que o Pt-100 possa programável para
ser instalado em áreas potencialmente 4 a 20mA ou
explosivas livrando-as do risco de 1 a 5Vcc e uma saída
de alarme.
explosão.
CONVERSOR DE TEMPERATURA PARA TERMOPAR Ex i

Uma entrada 9 6 4 7
Intrinsecamente Sensors & Instruments Sensors & Instruments
Segura KD-45T/Ex KD-45T/Ex

KD-45T/Ex (-P)
12 3 1 10
para termopar tipo: Thermocouple Converter Thermocouple Converter
K, J, T, R, S, E. Exi ANALOG INPUT DIP

SWITCH 1
LED STATUS INDICATOR
GREEN LED - Power Supply

1+ 9+
I Signal
S1 4 - 20mA DIP SWITCH POSITION
II Conditioner
or
DIP1 - TYPE
1 - 5Vdc
Thermocouples 2 10 1.1 e 1.6 Without Cold Junction Compensation
Saída R,J,T,R,S,E
P1
P2
1.2
1.3
e
e
1.7
1.8
R and S Thermocouple
K and T Thermocouple
1.4 e 1.9 J Thermocouple
1.5 e 1.10 E Thermocouple
Gr
DIP DIP2 - SETTINGS
Power SWITCH 2
Power Rail 2.1 - 2.5 Zero Range
Supply 2.6 - 2.10 Span Range
P1 - Zero Point Fine Adjustment
Tem por finalidade converter o sinal do 1+ 2 12 11+
24Vdc ± 10% P2 - Span Fine Adjustment
termopar, em sinal analógico de Uma saída analógica I0 = 1 , 7 m A

IIC IIB IIA
SWITCH POSITION
U0 = 1 7 V d c S1 - SIGNAL CONDITIONER
corrente, permitindo que o termopar programável para P0 = 7 , 2 W

Um= 250V
o
C0
L0
0,69nF
1H
1,5mF
1H
5,5mF
1H INMETRO
CEPEL
OCP 0007
CEPEL 95.0085
I - Voltage Range 1-5V
II - C u r r e n t R a n g e 4 - 2 0 m A
Tam= 60 C
possa ser instalado em áreas 4 a 20mA ou [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA
1 a 5Vcc.
V+
V
potencialmente explosivas livrando-as
do risco de explosão.
12 Sense
CONVERSORES ANALÓGICOS - KD Alimentação CC
CONVERSOR DE TEMPERATURA PARA TERMOPAR Ex i - Com relé de alarme

Uma entrada
Intrinsecamente Segura
para termopar tipo:
J, K, R, S, T e E.
Saída
Tem por finalidade converter o sinal do

termopar, em sinal analógico de Uma saída analógica
corrente, permitindo que o termopar programável para
possa ser instalado em áreas 4 a 20mA ou
potencialmente explosivas livrando-as 1 a 5Vcc.
do risco de explosão.
CONVERSOR PARA CÉLULA DE CARGA Ex i

Uma entrada 9 6 4 7
Intrinsecamente Segura Sensors & Instruments Sensors & Instruments
para célula de carga. KD-43T/Ex KD-43T/Ex

KD-43T/Ex (-P)
12 3 1 10
Strain Gauge Converter Strain Gauge Converter
Exi ANALOG INPUT ANALOG OUTPUT

LED STATUS INDICATOR
1+ 9+
V+ I Signal GREEN LED - Power Supply
2+ S1 4 - 20mA DIP
Strain Gauge R+ II Conditioner
or SWITCH
DIP SWITCH POSITION
Z 1 - 5Vdc
10 1.1 - 1.5 - Span Range
Saída 4
5
V
R
P1
P2
1.6 - 1.8 - Damping Range
1.9 - 1.10 - Cell Impedance
3+
S+ P1 - Zero Coarse Adjustment
6
S
P2 - Zero Point Fine Adjustment
Z > 87Ohms Gr
Tem por finalidade converter, em um V - 5V Bridge Excitetion

R - Voltage Feedback Power Power Rail
P3 - Span Fine Adjustment
S - Signal Supply SWITCH POSITION
sinal analógico (4 a 20mA ou 1 a 5Vcc) 1+ 2 12 11+

24Vdc ± 10%
S1 - SIGNAL CONDITIONER
P3 I - Voltage Range 1-5V

proporcional a tensão gerada por células Uma saída analógica I0 = 6 3 m A
IIC IIB IIA
II - C u r r e n t R a n g e 4 - 2 0 m A
U0 = 1 7 V d c
de carga, a quatro ou seis fios, programável para P0 = 0 , 7 W

Um= 250V
o
C0
L0
320nF
1mH
405nF
5mH
1,45mF
20mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
CEPEL 95.0087
Tam= 60 C (Rectangular Feature)
instaladas em áreas potencialmente 4 a 20mA ou [Ex ib Gb] IIC/IIB/IIA
1 a 5Vcc.
V+
explosivas livrando-as do risco de
V
explosão.
CONVERSOR PARA CÉLULA DE CARGA Ex i - Com relé de alarme

Uma entrada
para célula de carga.
Saída
Tem por finalidade converter, em um

sinal analógico (4 a 20mA ou 1 a 5Vcc)
Uma saída analógica
proporcional a tensão gerada por células programável para
de carga, a quatro ou seis fios, 4 a 20mA ou
instaladas em áreas potencialmente 1 a 5Vcc.
explosão.
Sense 13
CONVERSORES MICROPROCESSADOS - KD Alimentação CC
CONVERSOR DE TEMPERATURA Ex i - Para termoresistência ou termopar

Uma entrada 4 7 9 6
Sensors & Instruments Sensors & Instruments
para termopar ou
K D - 5 0 TA / 2 4 V d c - E x- P K D - 5 0 TA / 2 4 V d c - E x- P
termoresistência. 1 10 12 3
M i c r o c o n t r o l l e r Te m p e r a t u r e M i c r o c o n t r o l l e r Te m p e r a t u r e
Converter Converter
RTD TC Gr Gr
9+ L E D s S TAT U S I N D I C ATO R S
2 Wire 3 Wire 4 Wire Pulse
4+ 4+ 4+ 1+ 1+ Po w e r 0 - 20mA G R E E N L E D - Po w e r S u p p l y
Config. Supply or
GREEN LED PULSE - Configuration
1+ 1+ 1+ 2 2 Rd 4 - 20mA
CJC
KD50 10 RED LED - Fault Signal
Saída 2 2 2 3+
Fault
Signal OUTPUT RELAY
8 A N A LO G I N P U T
5 5 5 5 Umax - 30Vdc
CJC T E M P E R AT U R E C O N V E R T E R T H E R M O C O U P L E
Imax - 1A
Enable E: - 2 0 0 t o 1 0 0 0 oC T : -200 to 4 0 0 oC
P - 30W J: - 2 1 0 t o 1 2 0 0 oC N: -200 t o 1 3 0 0 oC
6 7
K: - 2 0 0 t o 1 3 7 2 oC C: -17 t o 2 3 2 0 oC
Po w e r Ra i l R: 5 0 t o 1 6 6 4 oC B: 250 t o 1 8 2 0 oC
Config. Plug S: 5 0 t o 1 6 6 4 oC mV: - 8 0 to 80mV
Tem por finalidade converter o sinal do 1 1 +1 2
24Vdc ± 10%
2 1+
Configuration Software
RTD PT100
P T 1 0 0 ( a = 0 , 0 0 3 8 5 ) : - 2 0 0 t o 8 5 0 oC
(Free Download) o
PT100 (a = 0,00392): -100 to 457 C
termoelemento seja ele termopar ou Uma saída analógica Resistance: 0 to 790,5ohms
Io = 15mA IIC IIB IIA A N A LO G O U T P U T ALARM SETTING

termoresistência, em sinal analógico de programável para Uo = 16Vdc
Po = 60mW
C0
L0
0,46mF
160mH
2,75mF 11mF
550mH 1000mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
Range: 0 - 20mA or 4 - 20mA
Condition: Normal or Reverse
Mode: High, Low or Range
Condition: NO or NC
Um = 250V
corrente, permitindo que o 0 a 20mA ou (Linear Feature) CEPEL 05.0926
Safe Condition: Up / Down Scale
termoelemento possa ser instalado em 4 a 20mA.
V+
V
áreas potencialmente explosivas.
CONVERSOR PARA CÉLULA DE CARGA Ex i

4 7
Uma entrada 9 6
Intrinsecamente Segura Sensors & Instruments Sensors & Instruments
célula de carga. K D - 5 3 TA / 2 4 V d c - E x - P K D - 5 3 TA / 2 4 V d c - E x - P
1 10 12 3
Microcontroller Strain Gauge Microcontroller Strain Gauge
Converter Converter
4+ Gr Gr 9+ L E D s S TAT U S I N D I C ATO R S
V+ Pulse
3+ 0 - 20mA G R E E N L E D - Po w e r S u p p l y
Strain Gauge R+ Po w e r or
Config. Supply GREEN LED PULSE - Configuration
Z 4 - 20mA
10 RED LED - Fault Signal
Saída 2
1
R
V
OUTPUT RELAY
A N A LO G I N P U T
6+ Rd 8
S+ Umax - 30Vdc
5 SINGLE CHANNEL
S Imax - 1A
Fault 4 or 6 Wire Strain Gauge Input Arrangement
V - Bridge Excitetion Signal P - 30W Bridge E x c i t a t i o n S u p p l y Vo l t a g e - 5 V d c o r 1 0 V d c
R - Voltage Feedback 7 Bridge Circuit Resistance: - 120ohms to 5000ohms (5v)
S - Signal Po w e r Ra i l - 200ohms to 5000ohms (10v)
M e a s u r e m e n t Vo l t a g e 0 . 7 5 t o 4 0 m V
Tem por finalidade converter em um 1 1 +1 2

24Vdc ± 10%
2 1+
Config. Plug
Configuration Software
A N A LO G O U T P U T
(Free Download)
sinal analógico (0 - 20mA/ 4 - 20mA) Uma saída analógica Condition: Normal or Reverse
Safe Condition: Programmable
Io = 80mA IIC IIB IIA
proporcional a tensão gerada por células programável para Uo = 18Vdc
Po = 1,44W
C0
L0
0,2mF
3mH
0,5mF
10mH
3mF
15mH INMETRO
CEPEL
OCP 0007
ALARM SETTING
Mode: High, Range or Disable
Um = 250V
de carga, a quatro ou seis fios, 0 a 20mA ou (Non-Linear Features) CEPEL 05.0926
Condition: NO or NC
4 a 20mA.
V+
instaladas em áreas potencialmente www.sense.com.br www.sense.com.br

V
explosivas.
CONVERSOR PARA POTENCIÔMETRO Ex i

4 7 9 6
Uma entrada para
Sensors & Instruments Sensors & Instruments

K D - 5 4 TA / 2 4 V d c - E x- P K D - 5 4 TA / 2 4 V d c - E x
para potenciômetro. 1 10 12 3
M i c r o c o n t r o l l e r Po t e n t i o m e t e r M i c r o c o n t r o l l e r Po t e n t i o m e t e r
Converter Converter
Gr Gr 9+ L E D s S TAT U S I N D I C ATO R S
4+
V+ Pulse
3+ 0 - 20mA G R E E N L E D - Po w e r S u p p l y
Potentiometer R+ Po w e r or
Config. Supply GREEN LED PULSE - Configuration
4 - 20mA
10 RED LED - Fault Signal
Saída 2
1
R
V
OUTPUT RELAY
A N A LO G I N P U T
5 Rd 7
S+ U - 250Vac/30Vdc
6+ SINGLE CHANNEL
S I - 2Aac / 1Adc 3 o r 5 W i r e Po t e n t i o m e t e r I n p u t A r r a n g e m e n t
Fault
V - Supply Signal P - 500Va / 30W Po t e n t i o m e t e r S u p p l y Vo l t a g e - 5 V d c
R - Voltage Feedback 8 Po t e n t i o m e t e r C i r c u i t R e s i s t a n c e : - 1 2 0 o h m s t o 5 0 0 0 o h m s ( 5 v )
S - Signal Po w e r Ra i l M e a s u r e m e n t Vo l t a g e 0 . 7 5 t o 4 0 m V
Tem por finalidade converter, em um 1 1 +1 2

Config. Plug A N A LO G O U T P U T
2 1+
sinal analógico (4 a 20mA ou 1 a 5Vcc) 24Vdc ± 10% Configuration Software

(Free Download)
Condition: Normal or Reverse
Uma saída analógica Safe Condition: Programmable
proporcional a tensão gerada por células programável para

Io = 80mA
Uo = 18Vdc
C0
IIC
0,2mF
IIB
0,5mF
IIA
3mF CEPEL
ALARM SETTING
Po = 1,44W Mode: High, Range or Disable
de carga, a quatro ou seis fios, L0 3mH 10mH 15mH INMETRO OCP 0007
Condition: NO or NC
Um = 250V
4 a 20mA ou (Non-Linear Features) CEPEL 05.0926
instaladas em áreas potencialmente 1 a 5Vcc.

V+
V

explosão.
14 Sense
MONITORES - KD e KMV Alimentação CC
MONITOR DE VELOCIDADE Ex i
Uma entrada
Intrinsecamente
KD-07/24Vdc-Ex (-P)
Segura para sensor

NAMUR ou contato
seco.
Saída
Tem como função básica o alarme de

rotação, ou seja, informa que o Uma saída a relé
equipamento monitorado não está em programável para
operação normal, detectando se a NA ou NF e uma saída
velocidade diminuiu ou aumentou. para reset externo.
MONITOR DE ROTAÇÃO Ex i
Uma entrada Sensors & Instruments mC Sensors & Instruments mC
Intrinsecamente KMV-400/24Vdc-Ex KMV-400/110-220Vac-Ex

Segura para sensor Speed Monitor Indicator Speed Monitor Indicator
NAMUR ou contato
KMV-400/...-Ex
Exi DIGITAL INPUTS Exi DIGITAL INPUTS

3+ 15 3+ 15
NO NO
10K 10K
seco. 1 14
C
DIGITAL
OUTPUT 1 14
C
DIGITAL
OUTPUT
11+ 11+
2+ 2+
1K ANALOG 1K ANALOG
10K OUTPUT 10K OUTPUT
1 10 1 10
3+ 13+ 3+ 13+
NAMUR 2+ NAMUR 2+
BN BN
Saída BU 1 12
EXTERNAL
BU 1 12
EXTERNAL
17 18 16 17 18
RESET RESET
0 24V 110V 0 220V

Power Supply Power Supply
Monitora e indica a rotação de equi - POWER SUPPLY POWER SUPPLY

Uma saída analógica - Supply 24Vdc ANALOG OUTPUT - Supply 110-220Vac ANALOG OUTPUT
pamentos, tais como: motores, redu tores, - Current Range - 4-20mA - Current Range - 4-20mA
programável
. para Exi DIGITAL INPUTS
- 2 Dry Contacts
- Current Range - 0-20mA
Exi DIGITAL INPUTS
- 2 Dry Contacts
- Current Range - 0-20mA
ventiladores, etc. Para equipamentos com 4 a 20mA ou

- Sensor Namur DIGITAL OUTPUT
- Relay (SPDT)
- Sensor Namur DIGITAL OUTPUT
- Relay (SPDT)
CIRCUIT MONITORING CIRCUIT MONITORING
- Maximum Voltage - 250Vac - Maximum Voltage - 250Vac
baixas e altas velocidades, pois o 1 a 5Vcc, uma saida
- Sensor Breakage
- Short-circuit
-
-
Maximum Current - 5A
Switching - 1250VA
- Sensor Breakage
- Short-circuit
-
-
Maximum Current - 5A
Switching - 1250VA
instrumento possui um poderoso rele de alarme, e uma www.sense.com.br

Tel.: (+55) 11 2145-0444
www.sense.com.br
Tel.: (+55) 11 2145-0444
microcontrolador capaz de monitorar saída para reset Made in Brazil Made in Brazil
rotações de 0,001 rpm até 10.000 rpm. externo. Modelo DC: KMV-400/24Vdc-Ex Modelo AC: KMV-400/110-220Vac-Ex
DIMENSÕES MECÂNICAS
LINHA KD e KMV
40
60
110
100
110
30
50
5
5
4,5
4,5
87
,5 35 35
70 70
20
Sense 15
LINHA EKF - EUROCARD Alimentação CC
SUBRACK 19"
Modelo Diagrama Desenho Mecânico
FILEIRA “D” FILEIRA “Z”

DE CONTATOS DE CONTATOS
2 2
Conexões 4 4
para áreas 6 6
potencialmente 8 8 48
explosiva 5
10 10
RKF
12 12
Alimentação 14 14
3
16 16 2 4
5
6
18 18 7
8
O subrack 19” é um alojamento para 20 20 9

10
132
Conexões 22 22
11
cartões eletrônicos que possibilita a para área

12
13
segura 24 24 14
rápida substituição devido ao emprego 26 26

15
16
17
do sistema plug-in. O subrack 19” da 28 28

18
19
20
18 3
Sense modelo RKF, vem equipado com 30 30 21
49
euroconectores tipo F femea e tem 32 32
capacidade para 21 cartões.
REPETIDOR DIGITAL Ex i - Duplo canal

Modelo Entrada Diagrama Desenho Mecânico
Duas entradas Sensors & Instruments
Intrinsecamente EKF-04/24Vcc
Seguras para sensor Repetidor Digital
EKF - 04/24Vcc
NAMUR ou contato Entrada Digital Exi
S1 ON Am
D30
D32
D2+ Imáx = 8A
seco.
100
OFF D28
NAMUR D24 Umáx = 250Vac
S3 ON Estado S = 1000VA
D6+ D26
OFF Vm
10k D22
D16 Imáx = 100mA
D4- S5 ON
OFF
Defeito
Z16 20
Umáx = 30V
Z20 Imáx = 1A
Am Umáx = 125Vac
S2 ON
D20 S = 62VA
Z2+ OFF SE
Z30
NAMUR Estado EK NS
S4 ON Z32 F-0 E
Z6+ Vm Imáx = 8A 4/E
OFF Z28 x
Umáx = 250Vac
Saída 10k
Z4- S6 ON
OFF
Defeito
Z24
Z26
Z22
S = 1000VA Alimentação
Led verde
D18 Imáx = 100mA
130
Alimentação
Z18 Saída
Vd Umáx = 30V
Led amarelo
D14+ Z14- Canal I
20 - 30Vdc Defeito
PROGRAMAÇÃO Led vermelho
S1 ON - Saída em Modo Reverso
OFF - Saída em Modo Direto Saída
S3 ON - Em Condição de Defeito, Saída Energizada
CANAL 1 Led amarelo
OFF - Em Condição de Defeito, Saída Desenergizada Canal II
S5 ON - Relé Operante Defeito
Tem por finalidade proteger elementos Led vermelho

OFF - Relé Desenergizado
0
16
Duas saídas a relé e
S2 ON - Saída em Modo Reverso
OFF - Saída em Modo Direto
S4 ON - Em Condição de Defeito, Saída Energizada
CANAL 2 OFF - Em Condição de Defeito, Saída Desenergizada
on/off instalados em áreas com duas saídas a

S6 ON - Relé Operante
OFF - Relé Desenergizado
SINALIZAÇÃO
atmosferas explosivas, livrando-as de transistor.

LED Verde - Circuito Alimentado
LED Amarelo - Saída Acionada
LED Vermelho - Condição de Defeito
I0 = 2 5 , 8 m A
qualquer risco de explosão, que, por U0 = 1 1 , 5 V d c
P0 = 7 4 m W C0
IIC
514nF
IIB
1,9mF
IIA
5,5mF
INMETRO
CEPEL
Um= 250V L0 2,5mH 5mH 10mH OCP 0007
efeito térmico ou faísca elétrica. T a m = 4 0o C

CEPEL 95.0107X
www.sense.com.br
Tel.: (+55) 11 6190-0444 Made in Brazil
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Monocanal Sem relé de Alarme


Intrinsecamente Segura EKF-21T/24Vcc
para transmissor de Repetidor Analógico para
EKF - 21T/24Vcc
corrente. Transmissor Inteligente

Protocolos Hart / Foxcom
Entrada Analógica Exi
+z2 +z30
I 4 - 20mA
4 - 20mA DIP1 ou
1 - 5Vdc
? 1.2
OFF
-z6
ON -z32
Transmissor 2 fios
Saída
Alimentação
Vd
+d14 -z14
20 - 30Vdc
PROGRAMAÇÃO / AJUSTES
Tem por finalidade proteger

DIP1 - Programação de Saída
1.2 - Tipo de Sinal
ON Tensão 1 - 5Vdc
transmissores de corrente, inteligentes Uma saída analógica

OFF Corrente 4 - 20mA
SINALIZAÇÃO
ou não, instalados em áreas 4 a 20mA ou

potencialmente explosivas, livrando-as 1 a 5Vcc. I0 = 8 6 m A

U0 = 2 8 V IIC IIB IIA
P0 = 6 0 0 m W C0 130nF 500nF 1,6mF CEPEL
de qualquer risco de ignição, quer por Um= 250V

T a m = 6 0o C
L0 5mH 18mH 35mH
INMETRO OCP 0007
CEPEL 95.0093X
efeito térmico ou faisca elétrica. www.sense.com.br

16 Sense
REPETIDOR ANALÓGICO Ex i - Monocanal com relé de Alarme


Intrinsecamente Segura EKF-21TA/24Vcc
para transmissor de
EKF - 21TA/24Vcc
Repetidor Analógico para

corrente. Transmissor Inteligente
Protocolos Hart / Foxcom
Entrada Analógica Exi
+z2 OFF +z30

1.1
I ON 4 - 20mA
4 - 20mA DIP1 ou
1 - 5Vdc
? 1.2
OFF
-z6
ON -z32
Transmissor 2 fios z20
Vm Imáx = 1A
Saída Defeito
d20
Umáx = 125Vac
S = 62VA
Alimentação
Vd
+d14 -z14
20 - 30Vdc
Tem por finalidade proteger DIP1 - Programação de Saída

1.1 - Saída em Condição de Defeito 1.2 - Tipo de Sinal
ON I > 20mA (Up Scale) ON Tensão 1 - 5Vdc
transmissores de corrente, inteligentes Uma saída analógica

OFF I < 4mA (Down Scale)
SINALIZAÇÃO
OFF Corrente 4 - 20mA
ou não, instalados em áreas 4 a 20mA ou

potencialmente explosivas, livrando-as 1 a 5Vcc. I0 = 8 6 m A

U0 = 2 8 V IIC IIB IIA
P0 = 6 0 0 m W C0 130nF 500nF 1,6mF CEPEL
de qualquer risco de ignição, quer por Um= 250V

T a m = 6 0o C
L0 5mH 18mH 35mH
INMETRO
CEPEL 95.0093X
OCP 0007
efeito térmico ou faisca elétrica. www.sense.com.br

DRIVE ANALÓGICO Ex i - Monocanal com relé de Alarme

Uma entrada
Intrinsecamente Segura Sensors & Instruments
para conversor ou EKF-22TA/24Vcc

EKF - 22TA/24Vcc
posicionador Drive Analógico
eletropneumático. Saida Analógica Exi Entrada Analógica
100
+z30 OFF +z2
1.1
I ON
4 - 20mA DIP1 4 - 20mA
? 1.2
OFF 20
-z32
ON -z4
Conversor ou z20
Vm Imáx = 1A
Posicionador
SE
Eletropneumático Umáx = 125Vac EK NS
F-2 E
Defeito 2/E
x
Saída Vd
Alimentação
d20 S = 62VA
Alimentação
Led verde
130
+d14 -z14
20 - 30Vdc
Defeito
Led vermelho
Tem por finalidade proteger conversores DIP1 - Programação de Saída

1.1 - Saída em Condição de Defeito 1.2 - Tipo de Sinal
ON Tensão 1 - 5Vdc
ON I > 20mA (Up Scale)
e posicionadores eletropneumáticos, OFF I < 4mA (Down Scale) OFF Corrente 4 - 20mA
16
0
instalados em áreas potencialmente Uma saída analógica SINALIZAÇÃO

4 a 20mA ou
explosivas, livrando-as de qualquer risco I0 = 6 6 m A
IIC IIB IIA
1 a 5Vcc. U0 = 2 8 V
P0 = 4 6 0 m W C0 0,130mF 0,5mF 1,6mF CEPEL
de ignição, que por efeito térmic o ou Um= 250V

T a m = 6 0o C
L0 7,5mH 28mH 75mH
(Característica Linear)
INMETRO
CEPEL 95.0091X
OCP 0007
faísca elétrica.
www.sense.com.br
DRIVE ANALÓGICO Ex i - Monocanal com relé de Alarme - Sinais Hart

Ex
Uma entrada
Sensores e Instrumentos
Drive Analógico EKF-22T/Ex-HART
para conversor ou
EKF - 22HT/Ex-Hart
CEPEL INMETRO [BR Ex-ib] C/ B/ A
posicionador
eletropneumático. Entrada Analógica
Exi
100
+z2 ON +z30
1.1
I OFF
Permite a passagem de ?
4 a 20mA DIP1
1.2
ON
4 a 20mA
20
-z4
-z32
sinais HART. Conversor ou
Vm
OFF
SE
Posicionador EK NS
F-2 E
Eletropneumático Defeito 2/E
x
Saída Alimentação Alimentação

Led verde
Vd
130
+d14 -z14
20 - 30Vcc
Defeito
Led vermelho

e posicionadores eletropneumáticos, 16
0
instalados em áreas potencialmente Uma saída analógica

explosivas, livrando-as de qualquer risco 4 a 20mA ou SINALIZAÇÃO
L E D Ve r d e - C i r c u i t o A l i m e n t a d o
de ignição, que por efeito térmic o ou 1 a 5Vcc. L E D Ve r m e l h o - C o n d i ç ã o d e d e f e i t o
faísca elétrica.
F o n e : ( 0 X X 11 ) 2 1 4 5 - 0 4 4 4 Made in Brazil
Sense 17
MONITOR DE VELOCIDADE Ex i
Intrinsecamente Segura EKF-07/24Vcc

para sensor NAMUR ou Monitor de Movimento
EKF - 07/24Vcc
contato seco. Entrada digital Exi

d2+ Vm
Reset Externo
d18
100
NAMUR
Alarme NF
da Faixa
P1
d4- Z18 20
Ajuste de
d22(NA)
Velocidade
d26(C)
d24(NF) SE
d28(NA) EK NS
F-0 E
d32(C) 7/E
Saída Alimentação
d30(NF)
x
A JB
JC
130
+d14 -z14
24Vdc ±10% Ajuste de rotação
JU
JO
Monitoração Faixa de
Jo Ju JA JB JC
Velocidade
C-6 a 60 RPM OFF OFF ON Saída
Sub
Velocidade
OFF ON B- 60 a 600 RPM OFF ON OFF Led vermelho
A- 600 a 6000 RPM ON OFF OFF
Tem como função básica o alarme de Sobre

ON OFF
C-6 a 60 RPM
B- 60 a 600 RPM
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
16
0
rotação, ou seja: informa que o Uma saída a relé Velocidade

A- 600 a 6000 RPM ON OFF OFF
equipamento monitorado não está em DPDT. IIC IIB IIA

I0 = 2 5 , 8 m A i a L0 2,5mH 5mH 10mH
U0 = 1 1 , 5 V d c C0 514nF 1,9mF 5,5mF CEPEL
P0 = 7 4 m W
operação normal, pois sua velocidade Um = 250V

T a m = 60 o C
i b L0
C0
46mH
2mF
170mH
11mF
460mH
30mF
INMETRO OCP 0007
CEPEL 95.0108X
diminuiu ou aumentou. www.sense.com.br
Sensores Padrão NAMUR

Os sensores NAMUR são muito semelhantes aos sensores de corrente
contínua convencionais, diferenciando-se apenas por não possuir o
estágio de saída com o transistor de chaveamento.
Outra aplicação típica para os sensores NAMUR são em áreas com

atmosferas potencialmente explosivas, pois como não possuem estágio
de saída, necessitam de um amplificador para comutar potências
elevadas.
Podem ser construídos segundo as Normas de Segurança Intrínseca,

que prevêem a manipulação de baixa energia elétrica, evitando a
detonação da atmosfera quer por faíscas elétricas ou pelo efeito térmico
de superfícies aquecidas.
Princípio de Funcionamento
O circuito consome uma corrente de aproximadamente 3mA, quando está desacionado. Com a aproximação do alvo
metálico que absorve energia do campo eletromagnético, o consumo de corrente cai para aproximadamente 1mA. Isso
ocorre porque os sensores foram especialmente projetados segundo as especificações da Norma Técnica DIN19234, que
prevê o sensor sem o estágio de saída.
Amplificador Externo
Como o sensor indutivo tipo NAMUR não possui amplificador interno, deve ser conectado ao amplificador externo que
detecta a variação de corrente entre 3mA e 1mA, podendo acionar um transistor para comutação de cargas de potência.
Barreira de Segurança Intrínseca

Os sensores NAMUR devem ser conectados com Repetidores Digitais Intrinsecamente Seguros (Barreiras de Segurança
Intrínseca), que são os equipamentos capazes de limitar a energia elétrica enviada ao sensor, de forma a não existir energia
armazenada no sensor capaz de detonar a atmosfera potencialmente explosiva.
Cuidado
As Barreiras de Segurança Intrinseca podem apresentar-se como os amplificadores, que não são próprios para instalações
Intrinsecamente Seguras e põem em risco a segurança da instalação.
18 Sense
SENSORES INDUTIVOS TUBULARES Alimentação 7 a 12Vcc
Sensor Distância Diâmetro Mont. Compr. Tubo Código Desenho
1 mm E PS1-6,5-25-N
Æ 6,5
2 mm NE PS2-6,5-25-N
25
1 mm E PS1-8-25-N
Æ8 25 mm
Ø8
25
2 mm NE PS2-8-25-N
Ø8
1 mm E PS1-8GM25-N
M8
2 mm NE PS2-8GM25-N
2 mm E PS2-12GM50-N
M12
4 mm NE PS4-12GM50-N
5 mm E PS5-18GM50-N
M18 50 mm
8 mm NE PS8-18GM50-N
Ø
i ro
se
tra
led
10 mm E PS10-30GM50-N
M30
5
6x
M3
15 mm NE PS15-30GM50-N XT
.3
0x
SE
1,5
Configuração Elétrica Cor dos Cabos Material do Invólucro Legenda
AMPLIFICADOR
SENSOR
NAMUR (1) (+)
BN - ( 1 ) - Marrom - positivo Termoplástico(PBT/VO) E - Embutido
8Vdc Exi
BU - (3) - Azul - negativo NE - Não Embutido
(3) (-)
NOTA: NÃO POSSUI LED.
Sense 19
SENSORES INDUTIVOS NT STANDARD Alimentação 7 a 12Vcc
Foto Distância Histerese Mont. Peso Código Desenho
Ø
8
11
30
40
11
15 mm ± 5% E 240 g PS15+U1+N
O 40
)
( 4x
60 5,3
Ø
Ø
8
11
30
40
20 mm ± 5% NE 240 g PS20+U1+N
11
O 40
)
(4x
60 5,3
Ø
30 mm ± 5% NE 240 g PS30+U1+N
8
12
30
50
11
40 mm ± 5% NE 315 g PS40+U1+N
O 50
x )
60 5,3(4
Ø
10
,5 30
56 ,5
40
LE
20 mm ± 5% E 166 g PS20-Q1-N D
40
10
,5 30
56 ,5
40
LE
30 mm ± 5% NE 166 g PS30-Q1-N D
40
65
65
40 mm ± 5% E 425 g PS40+D1+N
x)
9 (4
Ø
42
60 mm ± 5% NE 425 g PS60+D1+N 80
80
x)
5 (4
Ø
AMPLIFICADOR
SENSOR
NAMUR (1) (+)
BN - ( 1 ) - Marrom - positivo Termoplástico E - Embutido
8Vdc Exi
BU - (3) - Azul - negativo (PBT/VO) NE - Não Embutido
(3) (-)
20 Sense
SENSORES INDUTIVOS NT Alimentação 7 a 12Vcc

20
30 0
Ø1
15
)
2x
3(
10 mm ± 5% NE 110 g AS4-10-N/SX SC
AM
RO
6,5
7
10 5 19
3.5
10
15
3,5 mm ± 5% NE 3g RS3,5-N/SX
15
26
5
19
31
5 mm ± 5% NE 90 g RS5K-N/SX ,5
Ø3 x)
(2
9
24
29 32
10 mm ± 5% NE 145 g RS10K-N/SX
5 mm ± 5% E 145 g PS5-F1-N
3
pa
Tam
D
LE
43
32 22
5 mm ± 5% E 50 g PS5-F1-N-VT
16
42
21
25
.
ass
5 P x4
Ø Ø8
ro ixo G9
Ru eba P
R ão
9 mp
Ta
x)
6 4(2
Ø
49
10 25
5 mm ± 5% E 115 g PS5-M-N/SX
19
Ø1
26
9
x)
6 4(2
Ø
49
10 25
5 mm ± 5% E 45 g PS5-M-N/VT
19
Ø1
26
9
54
6
35
5 mm ± 5% NE 225 g PS25-K7-N/SX
4
68
85
AMPLIFICADOR
SENSOR
NAMUR (1) (+)
BN - ( 1 ) - Marrom - positivo Termoplástico E - Embutido
8Vdc Exi
BU - (3) - Azul - negativo (PBT/VO) NE - Não Embutido
(3) (-)
Sense 21
SENSORES DE VÁLVULA Alimentação 7 a 12Vcc
2 - Pass. Ø 5.4 X 25
64,
Rebaixo Ø 9.0 X 5.0 5
31.8
30, 6.8
3 mm ± 5% NE < 250 g PS3-M31-2N-2-Ex 4 II
11
14
,8
33
3 mm ± 5% NE < 250 g PS3-M32-2N-Ex
Configuração Elétrica M31 Configuração Elétrica M32 Cor dos Cabos Legenda
AMPLIFICADOR
BN - marrom
AMPLIFIER
2N-2 / 2N-V1 S1
BN
BU
I
I S1
+
- Desaccionado I> 3mA

BU - azul
BN(1) + WH S2
+
Accionado I < 1mA
WH - branco
I
BU(3) -
S2 BK
-
BK - preto E - Embutido
WH(2) + Exi
GN/YE
RD
YE
+
-
Comando
Solenóide GN/YE - verde e amarelo NE - Não Embutido
II
BK(4) - YE RD - vermelho
YE- amarelo
RD
GN/YE
22 Sense
VÁLVULA SOLENÓIDE Alimentação 24Vcc
Saída de Cabo Injetado

Modelo Diagrama Versão Standard Desenho Mecânico
(A) (B)
4 2
5 1 3
BSI-PG/x
(EA) (P) (EB)
Diagrama Versão NAMUR

A BSI-PG/x é uma bobina solenóide
intrinsecamente segura que pode ser (A) (B)
utilizada tanto no corpo pneumático 4 2
standard (VS) quanto no corpo NAMUR
(VSN) . Cabo injetado de 50 cm.
(Outros comprimentos de cabo sob
consulta) Conexões:
VN: 1/4” NPT
5 1 3
VSN: 1/4” BSP (EA) (P) (EB)
Saída de Cabo com Conector M12

(A) (B) 24
,8
4 2 DIMENSÕES VSN 93
40
45
5 1 3 1/4
”BS
P
3x
BSI-V1
(EA) (P) (EB) SP

”B
1/4 20
2x

13
A BSI é uma bobina solenóide
30
to 42
intrinsecamente segura que pode ser (A) (B) en
am l
ion ua
Ac man 20
utilizada tanto no corpo pneumático 4 2 29
standard (VS) quanto no corpo NAMUR ,5
7
86
(VSN) . A bobina está disponível em 2x
M4
ão
aç SP
invólucro plástico com conexão elétrica via Fix P) B
”(
1/4
conector M12, Conexões:
5 1 3 2x
1/8
”+
45
VN: 1/4” NPT
VSN: 1/4” BSP (EA) (P) (EB) DIMENSÕES VS
Saída de Cabo com Terminal Aparafusável

(A) (B)
4 2
5 1 3
BSI-VT/x
(EA) (P) (EB)

A BSI é uma bobina solenóide
intrinsecamente segura que pode ser (A) (B)
utilizada tanto no corpo pneumático
4 2
standard (VS) quanto no corpo NAMUR
(VSN) . A bobina está disponível em
invólucro plástico com conexão do cabo
via terminal aparafusável e prensa
Conexões:
cabos, VN: 1/4” NPT
5 1 3
VSN: 1/4” BSP (EA) (P) (EB)
Sense 23
SENSORES CAPACITIVOS Alimentação 7 a 12Vcc
Compr.
Foto Distância Diâmetro Mont. Conexão Código Desenho
Tubo
9
50
cabo CS5-18GI50-N-J US
DE D E
TE ILIDA
AJ NSIB
SE
M1
4
4X
.2
8
XT
x1
SE
66
5 mm E 50
9
DE E
TE AD
US ID
AJ SIBIL
N
SE
conector CS5-18GI-N-J-V1 4x
4
M1
.2
XT
8x
SE
1
M18
11
50
20
16
Ø
DE DE
cabo CS10-18GI50-N-J US
TE ILIDA
AJ NSIB
SE
4
4x
Ø1 x1
.2
M1
XT
6,5
SE
8
10 mm NE 66
50 11
20
16
DE DE
TE ILIDA
US
conector CS10-18GI50-N-J-V1 AJ NSIB
SE
Ø1 x1
4x
.2
M1
XT
6,5
SE
8
50 22
18
D E DE
cabo CS20-30GI50-N-J SE
US
TE
AJ SIBIL
N
IDA
5
6x
Ø 2 1,5
M3
.3
XT
7
0x
SE
20 mm M30 NE 50 mm 60
50 22
18
DE E
TE D
US IDA
AJ IBIL
conector CS20-30GI50-N-J-V1 SE
5
NS
6x
Ø 2 1,5
M3
.3
XT
0x
7
SE
50
DE E
cabo CS20-30GP50-N-J TE AD
US ID
AJ IBIL
NS
SE
5
6x
M3
.3
XT
0 x1
SE
,5
20 mm M30
50
DE E
TE D
US IDA
AJ IBIL
Material do Invólucro: GI - Latão niquelado GP - Plástico

NS
conector CS20-30GP50-N-J-V1 6x
5
SE
M3
.3
XT
0x
SE
1,5
NE
50
E
E D ADE
ST
Ø
ID
AJU SIBIL
cabo CS30-32P50-N-J Ø
SE
N
Ø3
2
44
53
18
15
)
(6x
30 mm Æ32 Ø4
50
E
E D ADE
ST ID
AJU SIBIL
N
SE
conector CS30-32P50-N-J-V1
Ø3
2
44
53
18
)
(6x
Ø4
Configuração Elétrica Cor dos Cabos Conector M12 - V1 Legenda
AMPLIFICADOR
SENSOR
NAMUR (1) (+)
BN - ( 1 ) - Marrom - positivo
4 3 E - Embutido
8Vdc Exi
(3) (-) BU - (3) - Azul - negativo 1 2
NE - Não Embutido
24 Sense
INDICADORES EX i Beka
INDICADOR DE CAMPO COM DISPLAY DE 4 DÍGITOS - Dupla saída de alarme

Modelo Diagrama de Conexões Desenho Mecânico
B A 304E
• Entrada 4 a 20mA - 2 fios

• Invólucro em plástico GRP
• Display de 34mm de altura
• Indicação ajustável ± 9999
• Opcional extrator de raiz
• Conexão por bornes aparafusáveis
INDICADOR DE PAINEL COM DISLAY DE 4 DÍGITOS - Dupla saída de alarme

B A 307E

• Invólucro em alumínio
INDICADOR DE CAMPO COM DISPLAY DE 4 DÍGITOS

B A 308E

Sense 25
INDICADOR DE CAMPO COM DISPLAY DE 5 DÍGITOS

B A 324E

• Digitos de 29mm de altura e bargraph
• Opcional: backlight, alarmes e teclado
externo.
INDICADOR DE PAINEL COM DISPLAY DE 41/2 DÍGITOS + BARGRAPH

B A 326C

• Bragraph de 100 segmentos
• Opcional: display com backlight,
contatos de alarme e linearizador
INDICADOR DE PAINEL COM DISPLAY DE 5 DÍGITOS

B A 327E

• Opcional: backlight e contatos de
alarme
26 Sense
INDICADOR DE PAINEL COM DISPLAY DE 5 DÍGITOS

B A 328E

• Opcional: contatos de alarme e
backlight
ESTAÇÃO INDICADOR DE SET POINT - Com display de 31/2 dígitos

B A 405C
• Saída 4 a 20mA - 2 fios

• Gera sinal 4 a 20mA através do ajuste
do potenciômetro multivoltas
• Display de 31/2 digitos com 10mm de
altura e indicação de ± 1999
INDICADOR DE CAMPO TOTALIZADOR DE VAZÃO COM BATERIA

B A 334D
• Entrada por contato, sensor, pick up

ou pulsos
• Duplo display 6 digitos 9,5mm e 8
digitos 14mm.
• Bateria para 5 anos
• Opcional: contatos de alarme, saída
em pulso, linearizador e botões
externos
Sense 27
INDICADOR DE PAINEL TOTALIZADOR DE VAZÃO COM BATERIA

B A 338C
• Entrada por contato, sensor, pick up

ou pulsos
• Duplo display 6 digitos 9,5mm e 8
digitos 14,5mm.
• Bateria para 24 horas de operação
• Opcional: contatos de alarme, saída
em pulso ou 4 a 20mA e linearizador
CONTADOR, TIMER E TACÔMETRO PARA CAMPO

B A 364D
• Duas entradas por contato, sensor,

pick up ou pulsos
• Contador: soma, subtrai, incrementa e
escalona as entradas A e B
• Time: indicação em segundos,
minutos e horas
• Tacômetro: indicando resoluções por
minuto, segundo e hora
CONTADOR, TIMER E TACÔMETRO PARA PAINEL

B A 368C
• Duas entradas por contato, sensor,

pick up ou pulsos
• Contador: soma, subtrai, incrementa e
escalona as entradas A e B
• Time: indicação em segundos,
minutos e horas
• Tacômetro: indicando resoluções por
minuto, segundo e hora
28 Sense
CONTROLADOR DE BATELADA
B A 458C
• Entrada pulso ou 4 a 20mA - 2 fios

• Display de 86.5 mm x 45 mm LCD
• 3 saídas isoladas
• Configuração de até 9 setpoints
SINALIZADOR SONORO
B A 385
• Controle de volume até 105dB (A)

• Três estágios de sons, selecionador
por dipswitch
• Primeiro com 32 estágios, segundo
com 13 estágios e terceiro com 4
estágios de sons
• Invólucro plástico IP65
SINALIZADOR LUMINOSO
B A 390
• Alta iluminação por multileds

• Cores: vermelho, amarelo, verde, azul
e branco
• Baixa corrente de excitação 20mA
• Frontal IP 65
Sense 29
INDICADORES FIELDBUS EX i Beka
INDICADOR FIELDBUS PARA CAMPO - 1 Variável

B A 414D F
Fieldbus
Foundation
MEMBER
• Foundation Fieldbus
• 1 variável
• Display de 5 digitos
• Bargraph de 31 segmentos
INDICADOR FIELDBUS PARA PAINEL- 1 Variável

B A 418C F
Fieldbus
Foundation
• Foundation Fieldbus MEMBER
• 1 variável
• Bargraph de 31 segmentos
INDICADOR FIELDBUS PARA CAMPO - 8 Variáveis

B A 444D F
Fieldbus
Foundation
MEMBER
• Foundation Fieldbus
• 8 variáveis
• Modo Node ou Listener
30 Sense
INDICADORES FIELDBUS EX i Beka
INDICADOR FIELDBUS PARA PAINEL- 8 Variáveis

B A 448C F
Fieldbus
Foundation
• Foundation Fieldbus MEMBER
• 8 variáveis
• Modo Node ou Listener
DISPLAY FIELDBUS PARA CAMPO - 8 Variáveis

B A 484D F
Fieldbus
Foundation
MEMBER
O
PROCESS FIELDBUS
• Foundation Fieldbus ou Profibus PA

• 8 variáveis
• Display com alto contraste
• Seis saídas de alarmes opcionais
DISPLAY FIELDBUS PARA PAINEL - 8 Variáveis

B A 488C F
O
Fieldbus PROCESS FIELDBUS
Foundation
S
MEMBER
• Foundation Fieldbus ou Profibus PA

• 8 variáveis
• Display com alto contraste
• Seis saídas de alarmes opcionais
Sense 31
Nossos endereços:
ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULO

Rua Tuiuti, 1237 - Tatuapé
São Paulo - SP - Cep: 03081-012
Fone: (11) 2145-0444
Fax:(11) 2145-0404
vendas@sense.com.br
FÁBRICA - MINAS GERAIS

Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - Santana
Santa Rita do Sapucaí - MG
Cep: 37540-000
Fone: (35) 3471-2555
Fax: (35) 3471-2033
SENSE - Campinas
Rua Barão de Itapura, 2137 - sala 63/64
Guanabara - Campinas - SP
Cep: 13020-300
Fone / Fax: (19) 3239-1999
campinas@sense.com.br
SENSE - Porto Alegre

Rua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia
Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080
Fone: (51) 3345-1058
Fax: (51) 3341-6699
palegre@sense.com.br
SENSE - Rio de Janeiro

Rua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo
Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060
Fone: (21) 2557-2526
Fax: (21) 2556-8505
rio@sense.com.br
2000000103 - Rev.F - 05/18 - Reservamo-nos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso.
Produtos beneficiados pela Legislação da Informática

SENSE Segurança Intrínseca Folheto Rev F

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SENSE Segurança Intrínseca Folheto Rev F

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SEGURANÇA INTRÍNSECA

Em 1976, era fundada a SENSE, com recursos

O reconhecimento internacional não tardaria

Repetidores Digitais - KMV ........................................................................................................................... 04

Repetidores Digitais - KD .............................................................................................................................. 06

Drives Digitais KD .......................................................................................................................................... 07

Repetidores Analógicos KD .......................................................................................................................... 09

Drives Analógicos KD .................................................................................................................................... 11

Conversores Analógicos KD ......................................................................................................................... 12

Conversores Microprocessados KD ............................................................................................................ 14

Monitores KD e KMV ...................................................................................................................................... 15

Linha EKF Eurocard ....................................................................................................................................... 16

Sensores Padrão NAMUR ............................................................................................................................. 18

Sensores Indutivos Tubulares ...................................................................................................................... 19

Sensores Indutivos NT Standard .................................................................................................................. 20

Sensores Indutivos NT .................................................................................................................................. 21

Sensores de Válvula ...................................................................................................................................... 22

Válvula Solenóide .......................................................................................................................................... 23

Sensores Capacitivos .................................................................................................................................... 24

Os repetidores digitais possuem um circuito interno, conjugado

REPETIDORES DIGITAIS - KMV Alimentação CA

REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e saída a relé

Signal Fault OUTPUT STATE

Uma entrada Sensors & Instruments

Channel I Cannel II Channel I Channel II

OUTPUT Sensor On = Open Contact Sensor Off = Close Contact

on/off instalados em áreas com Uma saída a relé L1 - Power Supply

Exi DIGITAL INPUTS

atmosferas potencialmente explosivas, SPDT L3 - Output - 2 Dry Contacts

livrando-as de qualquer risco de programável para DIGITAL OUTPUT

- Maximum Voltage - 250Vac - Short-circuit

explosão, quer por efeito térmico ou NA ou NF. - Maximum Current - 5A

faísca elétrica. Made in Brazil Made in Brazil

REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e dupla saída a relé

Uma entrada Sensors & Instruments Signal

(S1) (S2) Sensor Sensor Sensor Breakage

Segura para sensor Digital Repeater

Dry contact programming only wire broken monitoring, works with

on/off instalados em áreas com Duas saídas a relé L1 - Power Supply

Exi DIGITAL INPUTS

IIC IIB IIA

atmosferas potencialmente explosivas, DPDT L3 - Outputs 1/2 - 2 Dry Contacts

livrando-as de qualquer risco de programável para NA DIGITAL OUTPUTS

faísca elétrica. Made in Brazil Made in Brazil

REPETIDOR DIGITAL Ex i - Duplo canal e dupla saída a relé

(S1) (S2) Sensor Sensor Sensor Breakage

Seguras para sensor Digital Repeater

NAMUR ou contato Exi DIGITAL INPUTS

atmosferas potencialmente explosivas, DPDT DIGITAL OUTPUTS CIRCUIT MONITORING

livrando-as de qualquer risco de programável para NA - Maximum Voltage - 250Vac

explosão, quer por efeito térmico ou ou NF. www.sense.com.br

Made in Brazil Made in Brazil

REPETIDOR DIGITAL Ex i - Monocanal e saída a transistor

Intrinsecamente KMV-123/110-220Vac-Ex NORMAL

on/off instalados em áreas com Uma saída a transistor L1 - Power

atmosferas potencialmente explosivas, programável para L3 - Output - 2 Dry Contacts

livrando-as de qualquer risc o de NA ou NF. DIGITAL

- Maximum Voltage - 30Vdc - Short-circuit

faísca elétrica. Made in Brazil Made in Brazil

REPETIDOR DIGITAL Ex i -- Duplo canal e dupla saída a transistor

Duas entradas Sensors & Instruments Signal

(S1) (S2) Sensor Sensor Sensor Breakage

Seguras para sensor Digital Repeater