Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Aleteia logo
Aleteia logo
Aleteia
Atualidade
Histórias Inspiradoras
Estilo de vida
Espiritualidade
Para Ela
Em foco
Religião
Viagem & Cultura
Curiosidades
Religião
A oração do Ângelus: sua história, seu significado e como rezá-lo
hero-gospel-tueday-15-sept-2015-steve-snodgrass-cc.jpg
O Sim de Maria dá cumprimento ao anúncio dos profetas: “Uma Virgem conceberá e dará
à luz o Salvador“. É um dos momentos cruciais da História da Salvação, porque marca
o início da Redenção com a Encarnação de Cristo, celebrada pela Igreja no dia 25 de
março, nove meses antes do Natal.
O Ângelus é composto por três invocações, cada uma com a sua devida resposta, e as
três juntas descrevem o mistério da Encarnação do Filho de Deus. As invocações são
acompanhadas de uma jaculatória, uma breve oração e três Glórias.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco! Bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave Maria…
Ave Maria…
Guia: Oremos. Derramai, ó Deus, a Vossa graça em nossos corações, para que,
conhecendo pela mensagem do anjo a encarnação do vosso Filho, cheguemos, por Sua
Paixão e Cruz, à glória da Ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre.
Amém.
O ÂNGELUS EM LATIM:
Orémus: Gratiam tuam quæsumus, Dómine, méntibus nostris infúnde; ut qui, angelo
nuntiánte, Christi Fílii tui Incarnatiónem cognóvimus, per passiónem éius et crucem
ad resurrectiónis gloriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Hail Mary. . .
Hail Mary. . .
Let us pray: Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts, that
we to whom the Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an
angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection.
Through the same Christ Our Lord. Amen.
The Angelus Prayer (Latin)
Ave Maria. . .
Ave Maria. . .
Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo
nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem
ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.