GY-HP-2100

ANTES DE USAR ESTE APARELHO

POR FAVOR, LEIA ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE
 ÍNDICE

1. Aplicação
2. Lista de Peças
3. Principais Características
4. Instruções de Segurança
5. Passos para Utilização
6. Dados Técnicos
7. Resolução de Problemas
8. Diagrama Elétrico
9. Garantia

1. APLICAÇÃO
A lavadora pressurizada de uso doméstico para carros é um modelo de lavadora de alta pressão, que
pode ter várias aplicações, tais como:
1. Lavagem de carros, motocicletas, carros elétricos e outros veículos motorizados.
2. Rega de plantas e flores em jardins e gramados.
3. Limpeza de paredes externas, janelas, pisos, banheiras, banheiros e outras áreas com cantos e
quinas de difícil limpeza manual.
4. Limpeza da superfície de peças, incluindo orifícios, ranhuras e outros locais de difícil limpeza.

2. LISTA DE PEÇAS
1. Lavadora de alta pressão
3. Botão liga-desliga
5. Frasco de detergente
7. Conexão da mangueira com a pistola
9. Mangueira de alta pressão
11. Agulha para limpeza do bico
2. Cabo de alimentação
4. Conector rápido de mangueira
6. Pistola e lança de pulverização
8. Conexão da mangueira com o aparelho
10. Embalagem de acessórios
12. Manual de instruções

Classe de segurança II
Este equipamento possui dupla isolação. Não requer o uso do fio terra.
 3. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICA
1. Motor de elevada eficiência de 15000 rpm, com elevada potência e pistões de aço inox.
2. Mangueira de alta pressão com vida útil normal superior a três anos, boa resistência, resistente até
voltagem de 40 Mpa, anti-desgaste até 10000 utilizações.
3. A pressão d'água é 21 vezes maior que a disponível na rede urbana, sendo adequada e conveniente
para toda a limpeza doméstica.
4. Função de desligamento automático: economia de energia e dinheiro.
5. Frasco de detergente para remoção de sujeiras difíceis.
6. Unidade portátil e vertical, peça única com alça.
7. Carcaça feita com plástico de engenharia de elevada resistência, gancho para armazenagem
conveniente do fio de alimentação.
8. Desenho ergonômico da pistola, de fácil operação.
9. Sistema múltiplo de filtragem d'água, pode ser usado em várias fontes d'água.
10. Jato d'água ajustável para atender as necessidades das várias funções de lavagem; disponível em 2
formas: cônico e linear. Gire o bico da lança no sentido horário ou anti-horário para atingir a forma de
saída de água desejável.
11. Este produto foi fabricado no ano de 2012.
12. O valor da aceleração ponderada r.m.s que os braços do operador estão sujeitos é de 1,6ms2
13.Obs: A pressão sonora emitida pela Lavadora é de 98DB.
4. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A não observação
dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

1. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades física,
sensorial ou mental reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, salvo se forem
supervisionadas ou receberam instruções em relação ao uso do aparelho por uma pessoa responsável
pela sua segurança.
2. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
3. A tensão nominal (V/Hz) da máquina deve estar de acordo com a rede elétrica local.
4. Coloque a máquina na posição vertical, quando em uso.
5. Não opere esta máquina durante tempestades elétricas para evitar o risco de choque elétrico.
6. Não use esta máquina se estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas.
7. Mantenha um bom apoio e equilíbrio sempre que usar o equipamento.
8. Não aponte o jato d'água para qualquer pessoa, animal, equipamento elétrico ou a própria máquina.
9. Não lave paredes maleáveis com este equipamento, pois pode provocar danos, além de ser
perigoso.
10. Não use esta máquina para limpar roupas ou calçados que estejam sendo usados por qualquer
pessoa.
11. Não use esta máquina no meio de pessoas que não estejam usando roupas de proteção.
12. Somente use água limpa e detergente neutro.
13. Esteja alerta ao usar o equipamento, tomando cuidado em cada etapa da operação.
14. Somente use cabos de extensão destinados ao uso externo e com tomada à prova d'água.
15. Peça a um eletricista profissional para religar ou trocar o conector ou o cabo, quando necessário.
16. Não puxe o fio.
17. Mantenha o fio afastado do fogo ou extremidades afiadas.
18. Se a máquina parar de funcionar ou sofrer uma avaria, desligue-a imediatamente para verificar
qual é a causa do problema. Não volte a ligá-la antes do problema ter sido resolvido.
19. Desconectar a máquina da energia elétrica antes de realizar a manutenção
20. Use somente peças de reposição originais ou aprovadas do fabricante para garantir a segurança.
21. Ao ligar a máquina cuidado com a força contrária ocasionada pela pressão da água. Segure
firmemente a pistola de alta pressão para evitar acidentes.
21. Se qualquer parte essencial da máquina, como o cabo, mangueira de alta pressão, pistola ou
dispositivo de segurança estiver danificado, não use mais o equipamento.
22. Mantenha seco o local sob a máquina durante a operação do mesmo.
23. Não armazene a máquina em um ambiente úmido. Ela deve ser guardada em um ambiente seco
sem risco de umidade.
24. Antes de guardar, seque e limpe a máquina.
25. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo agente de serviço do
fabricante ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de risco.
26. Utilizar uma mangueira de água com o diâmetro mínimo de ½ polegada (13mm) de material
reforçado e flexível e comprimento mínimo de 7 metros.
AVISO: Cuidado com a forte força contrária ao acionar o gatilho da lavadora, ocasionada pela pressão de
água. A conexão da fonte elétrica deve ser feita por um eletricista qualificado e cumpri com a IEC 60364-1.
ATENÇÃO: É aconselhável o uso de protetores auriculares para o uso deste aparelho
ATENÇÃO: O jato de alta pressão pode ser perigoso se for mal utilizado. O jato não deve ser direcionado
para pessoas, equipamento elétrico ou para o próprio aparelho.
ATENÇÃO: A mangueira de alta pressão, acessórios e conexões são importantes para a segurança do
aparelho. Use somente mangueiras, acessórios e conexões recomendados pelo fabricante.
ATENÇÃO: Extensões inadequadas podem ser perigosas.

5. PASSOS PARA UTILIZAÇÃO

ATENÇÃO: Antes de ligar a ferramenta à rede elétrica, verifique se a tensão especificada
na plaqueta de identificação da ferramenta é a mesma da rede. O uso de uma tensão que
não esteja especifica na ferramenta pode resultar em lesões graves e danificar a ferramenta.
Em caso de dúvidas, não conecte a ferramenta à rede.
1. Coloque a máquina na posição vertical, posicionando-a sobre uma superfície lisa.
2. Verifique se o filtro de entrada d'água não apresenta obstruções.
3. Conecte a lança de pulverização na empunhadura da pistola.
4. Solte a mangueira de alta pressão para evitar torções.
5. Conecte a pistola à mangueira de alta pressão.
6. Conecte a mangueira à saída d'água.
7. Conecte a mangueira de alimentação à entrada d'água da máquina.

8. Conecte a outra extremidade da mangueira de alimentação d'água à torneira.

9. Pressione o gatilho da pistola e abra a torneira para expulsar o ar do interior da máquina.
10. Ligue o cabo de alimentação na tomada e ligue a máquina.
11. Gire o bocal até deixar o jato d'água com o aspecto desejado. Veja as figuras 1 e 2, para
referência.
 12. Para realizar bem a lavagem do carro, primeiramente desligue o motor da lavadora, depois
encaixe a garrafa de sabão na empunhadura da pistola, mas certifique-se de que há detergente
na garrafa. Após a pulverização do detergente, retire a garrafa de sabão da lança na pistola
para lavar o carro com a pulverização de água.

13. Após o uso, feche a torneira e, a seguir, desligue a máquina. Finalmente, retire o conector da
tomada.
14. Se o bico estiver obstruído, separe a lança de pulverização da pistola e insira a agulha de
limpeza no orifício para remover a obstrução.

Dispositivo de segurança da Pistola

Ao parar o aparelho, use a trava de segurança no cabo da pistola para evitar acionamento
indesejável do gatilho e evitar acidentes.

6. DADOS TÉCNICOS

MODELO GY-HP-2100

Pressão de uso 7 MPa

Taxa de fluxo 6 l/min

Pressão máxima da corrente de água 0,3 MPa

Capacidade do motor 1400W

Voltagem da Alimentação de Energia 127V/60Hz

Temperatura Máxima da Água 50°C

Dimensões da embalagem 31.5 x 29x 51Cm

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
MANUTENÇÃO
 CUIDADO: A manutenção das ferramentas deve ser realizada somente por pessoal
qualificado. Manutenção ou consertos realizados por pessoas não qualificadas poderia
resultar em risco de acidentes.
DEFEITO
Quando ligada, a máquina não
funciona.
Pressão instável
Vazamento de água da bomba.
O motor para de repente.
A bomba não alcança a pressão
necessária.
Vazamento d'água na bomba
A máquina não suga o detergente
8. DIAGRAMA ELÉTRICO
CAUSA PROVÁVEL
O plugue não está bem conectado ou
a tomada está com defeito.
A voltagem principal não é
suficiente, menor do que o requisito
mínimo.
A bomba está presa.
O interruptor de segurança térmica
foi acionado.
Bomba sugando ar.
Válvulas sujas, desgastadas ou
presas.
Protetores da bomba estão
desgastados.
Protetores desgastados.
O interruptor de segurança térmica
foi acionado devido
superaquecimento.
O filtro de água está entupido.
A bomba está sugando ar das
conexões ou da mangueira.
As válvulas de sucção/pressão estão
entupidas ou desgastadas.
A válvula está presa.
Bocal do jato incorreto ou
desgastado.
Selos gastos.
O bocal está regulado para alta
pressão.
REPARO
Verifique a tomada.
Verifique se a voltagem principal é
adequada.
Consulte as instruções de armazenamento.
Desligue a unidade e deixe o motor resfriar
por alguns minutos.
Deixe a jato aberto.
Verifique se as mangueiras e conexões
estão bem apertadas.
Limpe e substitua ou consulte o vendedor.
Verifique e substitua ou consulte o
vendedor.
Certifique-se de que a voltagem principal
corresponde às especificações.
Desligue a unidade e deixa-a resfriar por
alguns minutos.
Limpe o filtro de água.
Certifique-se de que todas as conexões de
alimentação estejam apertadas e de que a
mangueira não está vazando.
Limpe ou substitua as válvulas.
Afrouxe e aperte novamente o parafuso
regulador.
Verifique e/ou substitua
Verifique e substitua, ou contate o
revendedor.
Siga a instrução no 12 para ajustá-la.
 Produtos elétricos não devem ser descartados no lixo doméstico. Favor
reciclá-los se existirem locais para tal. Consulte as Autoridades Locais ou o
seu revendedor sobre a reciclagem desses materiais.

9. GARANTIA

TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR assegura ao
proprietário-consumidor deste produto garantia contra qualquer vício/defeito de material ou
de fabricação que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais 275
(duzentos e setenta e cinco) dias de cortesia, totalizando 365 (trezentos e sessenta e cinco)
dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda ao primeiro adquirente
consumidor final, mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros, desde que
tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual do Usuário e
exclusivamente para uso doméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR restringe sua

responsabilidade à substituição das peças defeituosas desde que, a critério de seu técnico
credenciado, se constatem falhas em condições normais de uso.

Não estão incluídos na garantia os defeitos originados de:

1 - uso inadequado do produto (uso industrial, ou comercial, por exemplo);
2 - instalações elétricas deficientes;
3 - ligação a rede elétrica imprópria;
4 - desgaste natural por tempo de uso ou de serviço;
5 - estocagem incorreta, influência do clima;
6 - desgastes natural de gaxetas, pistões, válvulas e bicos;
7 - danos a acessórios como: mangueiras, pistolas, tubeiras e bicos;

Cessa a garantia
Ocorrerá a perda da garantia do produto nos seguintes casos:
1- se o produto for aberto, alterado, apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto
por pessoa física ou jurídica não credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE
FERRAMENTAS GOODYEAR;
 2- se o produto sofrer qualquer dano provocado por queda, acidentes, mau
acondicionamento, má conservação e agentes da natureza;
3 - se for usado em desacordo com o Manual do Usuário (mau uso);
4 - em caso de flutuações excessivas de energia elétrica;
5- se o número de série for removido ou rasurado (referente aos modelos que
realmente possuírem nº de série);
6 - se for constatado trabalho com água suja ou produtos químicos inadequados (no
caso de lavadoras de alta pressão);
7 - em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausência da apresentação desta;
8 - se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de
Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo
mercado;
8a - no caso de venda no estado ou mostruário, não nos responsabilizamos pela
ausência de quaisquer acessórios;

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR se isenta de

qualquer responsabilidade oriunda de mau uso que possa ocasionar danos físicos ou
materiais ao usuário, a terceiros e/ou ao proprietário do produto. Assim como danos
originados por imprudência, negligência e imperícia, força maior ou caso fortuito.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR obriga-se a prestar

os serviços acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços,
próprias ou especificamente autorizadas, para atender este produto. O proprietário -
consumidor será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte
deste aparelho à oficina autorizada FERRAMENTAS GOODYEAR mais próxima (ida e
volta).

NOTA: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE FERRAMENTAS GOODYEAR se isenta de

qualquer responsabilidade decorrente da aquisição da chamada garantia estendida perante
qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado.

SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dúvida sobre as FERRAMENTAS GOODYEAR, efetuar
reclamações e obter informações da nossa rede de serviços autorizados, favor entrar em
contato com o nosso serviço de atendimento pelo telefone (11) 3339-9957 ou DDG
0800-779-3339 (demais localidades), ou pelo e-mail sac@gferramentas.com.br
Consulte nosso site: www.gferramentas.com.br
Garantia é válida somente em território nacional.