2011-03 - Apresentação - Data Center - Envio

Potência em Segurança Elétrica
Há 60 anos
potência em
segurança elétrica!
Bender Group
www.rdibender.com.br 1
Supervisão de correntes de carga & residuais

em circuitos TN/TT através de
sistemas de supervisão de corrente
e sistemas de supervisão de correntes residuais
com localização de falhas
em Data Centers
Apresentação adaptada
da realizada em conjunto com
em colaboração com
em 05.03.2010
A expansão dos CPDs
A indústria de CPDs está no meio de um importante período de crescimento,

estimulada pela demanda do processamento e armazenagem de dados.
Esta demanda é impulsionada por diversos fatores:
 aumento de transações financeiras eletrônicas, tais como serviços bancários

on-line e comércio eletrônico
 aumento do uso da internet para comunicação e entretenimento
 migração de dados médicos para gravação eletrônica para fins de segurança da
saúde global
 aumento global do comércio e serviços
 adoção de navegação via satélite e tracking eletrônico no transporte de
mercadorias
Disponibilidade x Qualidade da energia
 Transporte  Indústria automobilística  Telecomunicações

(efeitos negativos em caso de falta de enegia)
 Indústria alimentícia  Papel & Celulose  CPDs

 Fornos de cimento  Glass industry  Conjuntos de servidores
(server farms)
Alta
 Fornos de fundição
Disponibilidade de energia
 Hospitais
 Varejo
 Indústria química e de plásticos
 Cias de seguros
 Construção  Engenharia de metais  Usinas de laminação de aço

 Indústria  Produção textil  Usinas de laminação de
alumínio
 Laminação
Baixa
Baixa Média Alta
Qualidade da energia
(efeitos negativos das flutuações de correntes)
Prevenindo desastres em Data Centers
 Kenneth G. Brill, Diretor do Uptime Institut, 07.29.09, 06:00 AM EDT
 Há pouco para queimar em uma sala de computação, se os materias das

embalagens das placas forem rigorosamente removidos antes do início da
utilização e se interruptores de circuitos e dispositivos elétricos de proteção
forem corretamente ajustados e coordenados.
 A causa No. 1 de falha catastrófica em uma facilidade é a falta de
manutenção elétrica. As conexões elétricas precisam ser verificadas
anualmente quanto a pontos de aquecimento e fisicamente apertadas a cada três
anos. Em muitas instalações isto não pode ser feito pois, a disponibilidade da TI
e as interrupções exigidas para manutenção são incompatíveis.
Com frequencia, a TI vence, ao menos a curto prazo.
A longo prazo, o fundamento da ciência dos materiais sempre vence.
Fonte: Link:http://www.forbes.com/2009/07/28/datacenter-disaster-recovery-technology-cio-network-datacenter.html
Objetivo – antecipação da informação
A / mA
Corrente de carga / fuga
OPERAÇÃO INTERRUPÇÃO
DR
DA OPERAÇÃO
INFORMAÇÃO
DSCR OPERAÇÃO REPARO
Manutenção orientada ao estado: objetivos
 Aumento da  Aumento da eficiência

segurança na manutenção
operacional
 Programação
de paradas
Manutenção
orientada
ao estado
 Redução do tempo para
solução de problemas
 Aumento na segurança
ambiental e de máquinas  Aumento da segurança
e equipamentos do local da produção
Normas e regulamentações
Tarefa Objetivo/Exemplo de normas

Proteção à  Proteção de pessoas contra choque elétrico
pessoas  DIN VDE 0100-410:2007-06 "Protection against electric shock"
Valor típico:  IEC 60364-4-41:2005-12 "Protection against electric shock"
I∆n = 30 mA (10 mA)
Proteção contra  Proteção contra falta à terra resistivas com capacidade de aquecimento > 60 W
incêndio  DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06
Valor típico: "Protection against fire where particular risks or danger exist"
I∆n = 300 mA  IEC 60364-4-42:2001-08 "Protection against thermal effects“
 NEC 210-2 and 310-16 „Maximum loading for any branch circuit is 80% of rating
of circuit“
Proteção da planta  Proteção contra paradas e interrupções, dano à propriedade, mau

Valor típico: funcionamento, etc.
I∆n = 10 mA a 10 A  DIN VDE 0100-530:2005-06 "Switchgear and controlgear"
 IEC 60364-5-53:2002-04 "Isolation, switching and control"
 DIN VDE 0100-430: 1991-11
"Protection of cable and cords against overcurrent"
 IEC 60364-4-43:2001-08 "Protection against overcurrent“
 NEC 310-16 and NEC 220-2 „Maximum loading for any branch circuit is 80%
of rating of circuit“
Requisitos de normas e resoluções
Objetivo Exemplos de normas

Proteção a Proteção de pessoas contra choque elétrico
pessoas • DIN VDE 0100-410:2007-06 “Proteção contra choque elétrico"
Valor típico: • IEC 60364-4-41:2005-12 " Proteção contra choque elétrico “
IDN = 30 mA (10 mA)
• NBR5410 (2004) / NR10: Menciona o emprego do dispositivo
residual/diferencial como método de proteção adicional de proteção
contra choques elétricos.
No capitulo da norma que segue:
5.1.3.2 Uso de dispositivo diferencial-residual de alta sensibilidade
5.1.3.2.1.1 O uso de dispositivos de protecao a corrente diferencial-
residual com corrente diferencial-residual Idn igual ou inferior a 30mA
é reconhecido como protecao adicional contra choques elétricos.
10
www.rdibender.com.br
Proteção contra • Proteção contra falhas a terra resistivas com capacidade de
incêndio aquecimento > 60 W
Valor típico: • DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06
IDN = 300 mA "Proteção contra incêndio em ambientes com particular existência de
(500mA) riscos e perigo"
• IEC 60364-4-42:2001-08 “Proteção contra efeitos térmicos“
• NBR5410 (2004) : Menciona o emprego do dispositivo
residual/diferencial como metodo de protecao adicional de protecao
contra incendios.
No capitulo da norma que segue:
5.2.2.3.10 Quando for necessario limitar os riscos de incendio
suscitados pela circulacao de correntes de falta, o circuito
correspondente deve ser:
a) Protegido por dispositivo a corrente diferencial-residual (dispositivo
DR) com corrente diferencial-residual nominal de atuacao de no
maximo 500mA; ou
b) Supervisionado por um DSI (dispositivo supervisor de isolamento)
ou por um DSCR (dispositivo supervisor a corrente diferencial-
residual), ajustados para sinalizar a ocorrencia de falta em bases
no maximo equivalentes aquelas da alinea a).
11
Proteção contra • Proteção contra falhas a terra resistivas com capacidade de
incêndio aquecimento > 60 W
Valor típico: Referencia internacional do 60W é de 220V. P=220Vx0,3A = 66W.
IDN = 300 mA No caso de instalacoes de 440V a corrente na qual gera a potencia de
(500mA) 60W dissipada e causa risco a incendio:
I=60W/440V = 136mA
Ou seja em instalacoes industriais a corrente de fuga na qual pode
gerar riscos a incendio sao menores que os 300mA ou 500mA
mencionados em norma como valor maximo. Por conta disto a
norma deixa claro que estes valores sao maximos, podendo ser
determinados conforme a caracteristica do local.
12

Proteção a Referencia para proteção contra paradas em instalações, danos à
instalações propriedade, mau funcionamento, etc.
Valor típico: • DIN VDE 0100-530:2005-06 “Acionamento e controle"
IDN = 10 mA to 10 A • IEC 60364-5-53:2002-04 "Isolamento, acionamento e controle"
• DIN VDE 0100-430: 1991-11
“Proteção de cabos contra sobrecorrentes"
• IEC 60364-4-43:2001-08 “Proteção contra sobrecorrente“
13
Exigências em conformidade com a EC 60755
Características de atuação
Tipo da corrente residual Forma da onda Corrente de atuação
Corrente de falta CA de 30 mA 0,8 ... 1 x IDn
Correntes de falta de meia onda 0,5 ... 1,4 x IDn

retificadas
(meia onda positiva e negativa)
Corrente de meia onda com 0,5 ... 1,4 x IDn
controle do ângulo de fase
90°el / 135°el
Corrente de meia onda retificada 0,5 ... 1,4 x IDn
com corrente de falta CC lisas de
6 mA
Correntes de falta CC lisas 0,5 ... 2 x IDn
Tempo para atuação(CC, 50 Hz) 1 x IDn ≤ 70 ms

Tipo B
5 x IDn ≤ 40 ms
Definições de dispositivos de proteção diferencial-residual
Abreviação Definição em Inglês Definição em Português Norma
RCD Residual current protective device DR com ou sem tensão IEC 60755
auxilar
PRCD Portable residual current Dispositivo a corrente IEC 61540
operated device diferencial residual portátil DIN VDE 0661
SRCD Fixed socket outlet with residual Tomada com proteção IEC 61541
current operated device diferencial-residual DIN VDE 0662
incorporada
RCCB Residual current operated circuit DR sem proteção a IEC 61008
breaker without integral overcurrent sobrecorrentes integrado
protection (interruptor DR)
RCM Residual current monitor for dispositivo supervisor a IEC 62020, EN 62020
household and similar uses corrente diferencial-residual DIN VDE 0663
MRCD Modular residual current protective módulos de proteção IEC 60947-2
device diferencial-residual acopláveis Annex M
Visão geral DRs
DR (dispositivo de proteção a corrente diferencial residual) IEC 60755

Tipo AC Tipo A Tipo B
(corrente alternada) (corrente alternada, pulsante) (corrente alternada, pulsante, lisa)
DSCR com ou sem tensão auxiliar DR com ou sem tensão auxiliar

„Dispositivo Supervisor a Corrente Residual“ „Dispositivo a Corrente Residual“
DSCR RCCB/RCBO (SRCD/PRCD)

Supervisor da corrente residual Max. 440 V/125 A
DIN EN 62020 (VDE 0663) / IEC 62020 DIN VDE 0664..... / IEC 61008
Possibilidade de uso como dispositivo de proteção em Aplicações em conformidade com a IEC 60364-41
conformidade com a DIN VDE 0100, se, por exemplo, Proteção ao operador, contra incêndio e à propriedade
a corrente de atuação for maior do que a corrente Proteção adicional (maior nível de proteção)
nominal do DR
Visão geral DSCRs
Dispositivos supervisores a corrente residual (DSCRs)

DIN EN 62020 (VDE 0663) / IEC 62020
Tipo A Tipo B
DSCR DSCRLF DSCRCC
SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet"

DIN VDE 0662 (VDE 0662) DIN VDE 0662 (VDE 0662) DIN VDE 0662 (VDE 0662)
TMF fechado TMF fechado TMF núcleo partido TMF flexível

Circular (toroide) Retangular Ideal para retrofit
Visão geral – Interruptores de circuito com detecção da corrente de falta
DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101):2004-03 / IEC 60947-2

Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit breakers
Annex M: Dispositivos a corrente residual modulares

MRCD
Tipo AC (corrente alternada) Tipo A (corrente alternada, pulsante) Tipo B (corrente alternada, pulsante, lisa)
MRCD with supply voltage MRCD without supply voltage
MRCD com dispositivo de detecção MRCD com dispositivo de detecção

MRCD com conexões
separado integrado
SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet"

DIN VDE 0662 (VDE 0662) DIN VDE 0662 (VDE 0662) DIN VDE 0662 (VDE 0662)
Causas de perturbações e correntes de falta
 Corrente de carga e demanda de energia

 Uso de sistema TN-C ao invés de sistema TN-S
 Falhas de isolamento
 Correntes de fuga
 Harmonicas e flutuações de tensão
 Descaga eletrostática
 Acoplamento eletromagnético
 Transitórios por operações de seccionamento para curto circuito e fuga à
terra
 Operações de seccionamento em alta tensão
 Aumento de potencial: descargas atmosféricas, indução, ...
Correntes de carga e demanda de energia
§ De que forma é violada a regra elétrica de 80% em um data center ?
- Permitindo que consumidores adicionem uns poucos extra AMPS, afim de

conseguir um pouco mais de negócios pois suas propostas irão parecer mais
baratas.
- Uma outra razão é a falta de habilidade no uso da supervisão da corrente de

carga
- Falta de comunicação entre a equipe de vendas, de operações e de

manutenção. A equipe de operações pode saber que isto está errado, porém
a equipe de vendas não, e aqueles permitem que isto aconteça.
Correntes de carga e demanda de energia
 Qual o significado de tudo isso?
- Sinalização a um certo limite ou tolerância, por exemplo 80%,

ao invés de atuação a 100%
- Identificação de riscos perigosos de incêndio e sobrecarga em circuitos

individuais
- Miniminização do risco de falha ou falso comando do interruptor
- Aumento da vida útil de equipamentos elétricos
Objetivo – antecipação da informação
A / mA
Corrente de carga / fuga
OPERAÇÃO INTERRUPÇÃO
DR
DA OPERAÇÃO
INFORMAÇÃO
DSCR OPERAÇÃO REPARO
DSCLF60: Dispositivo Supervisor de Corrente
Supervisão da corrente de carga e no condutor neutro com indicação de TDH
12
DSC / DSCR – Flexíveis, para medições de
todas as correntes importantes
DSCLF60 : aplicações
 Supervisão da corrente nominal e no condutor neutro (100 mA…125 A)
- Correntes de carga na faixa da frequencia 42…2000 Hz IL

- Supervisão dos condutores N quanto à sobrecarga causada por harmônicas IN
 Correntes parasitas e residuais (100 mA…125 A)

- Supervisão de sistemas TN-S-Systems quanto à correntes parasitas e conexões
. N-PE adicionais IPEN-BEL
- Supervisão de sistemas elétricos estacionários quanto à correntes residuais I∆n
- Proteção à pessoas e contra incêndio devido à rápida desconexão
- Supervisão de correntes em relação à riscos de incêndio em atmosferas
explosivas
Visão geral da série DSCLF60
Tipo do sistema Sistemas TN / TT / IT

Corrente de carga Opção de sensibilidade de medição CA, CC pulsante por canal
Tensão de alimentação DSCLF60-1: CC 16…94 V, CA 42…460 Hz 16…72 V

DSCLF60-2: CC 70…276 V, CA 42…460 Hz 70…276 V
Memória do histórico 300 eventos com data e hora
Número de canais 12 canais de medição por dispositivo (1080 no sistema)
Faixa de medição 100 mA a 125 A, transformador de medida tipo A
100 mA a 30 A, transformador de medida tipo Flex
Valor de resposta ID N2 100 mA…125 A (16 A ajuste de fábrica para sobrecorrente)

Valor de resposta ID N1 10…100 % x ID N2 min 50 mA (50 %)
Faixa deexibição <10 mA a 125 A

DSCLF60-D : contatos 2 x 1 contato reversível programável para alarme, pré alarme, erros funcionais,
alarmes da rede
Tempo de medição 180 ms (1 x ID N), 30 ms (5 x ID N)
Características IEC 60755 Tipo A
Sistema DSCRLF & MK 800 para barramento de campo
Feeder 7
80% over current
Sinalização, operação, supervisão
Tipo MK2430 MK800 Painel

Display LC 4 x 20 caracteres 4 x 20 caracteres 4 x 20 caracteres
texto adicional 3 linhas 3 linhas 3 linhas
Tamanho do caracter (mm) 3.1 8 8
Interfaces BMS interna interna / externa interna / externa
Master / slave não sim sim
Relógio em tempo real (RTC) X X X
Memória do histórico de eventos 250 1000 1000
Mensagens de texto programáveis 200 1000 1000
idiomas 20 > 20 > 20
Entradas 12 16 módulos I/0 max. 192
Saídas 1 1 módulos I/0 max. 192
Instalação Superfície e painel, montagem em parede ou porta
Sistemas TN-S ao invés de TN-C
Alimentação monofásica
Jampeamento PE-N na conexão estrela do trafo

Sistema TN-S Sem conexão adicional PE e N
L1 L1
L2
L3
L2
L2
Sem correntes parasitas!
N N
PE PE
Recomendado!
Fonte: hensel-electric.de
Alimentação múltipla a três condutores
Sistema TN-S
L1
L2
L3
N
PE
Interruptor principal tripolar

Interruptor acoplado tripolar
Alimentação múltipla a três condutores
Correntes parasitas não podem ser evitadas
TN-S-System
L1
L2
L3
N
PE
Não recomendado!
Alimentação múltipla a quatro condutores
Sistema TN-S
L1
L2
L3
N
PE
Interruptor principal tetrapolar

Interruptor acoplado tetrapolar
Alimentação múltipla a quatro condutores
Interruptor acoplado tetrapolar evita correntes parasitas
Sistema TN-S
L1
L2
L3
N
PE
Fonte: hensel-electric.de Recomendação limitada

Alimentação múltipla
Correntes parasitas somente podem ser evitadas se os trasformadores não

estiverem em paralelo
TN-S-System
L1
L2
L3
N
PE
Recomendação limitada
Alimentação múltipla
Correntes parasitas não podem ser evitadas
Sistema TN-S
uso em paralelo
L1
L2
L3
N
PE
Não recomendado
para uso em paralelo
Alimentação múltipla com ponto central aterrado
Transformador
com estrela aterrada em
sistemas de baixa tensão
L1
L2
L3
PEN
PE
Sem correntes parasitas
Recomendado!
DISPOSITIVO SUPERVISOR DA CORRENTE RESIDUAL
DSCR
L1
L2
L3
PEN
PE
Jampeamento PEN
irregular
DISPOSITIVO SUPERVISOR DA CORRENTE RESIDUAL
DSCR
L1
L2
L3
PEN
PE
Falhas de isolamento por UPS, retificador ou conversor
Perturbações por correntes de fuga
Acoplamento indutivo ou magnético
• Cabos são como L1

transformadores para Campo magnético por
L2
harmônicas 150 Hz corrente 150 Hz
• Enrolamento primário: L3
Condutor/Neutro
• Enrolamento secundário: PE L1
IL1 +IL2+IL3
• Campos magnéticos de (150 Hz)
condutores/neutro induzem PE
L2
tensão no PE PE
• Uma baixa conexão ohmica em Acoplamento indutivo 150Hz
ambas as extremidades do PE N
provocam uma alta corrente L3
no PE BEL
• Valor típico: corrente no

PE-2...12 % das fases Secção transversal do cabo
Forma da onda e espectro harmônico
Correntes de falta em fontes de alimentação chaveadas
400 i/I / % 
350
300
250
200
150
100
50
0
-50 0 5 10 15 20
-100 t / ms 
itot(t) L1 [A] i1(t) L1 [A]
-150
-200 i3(t) L1 [A] i5(t) L1 [A]
-250 i7(t) L1 [A] i9(t) L1 [A]
-300 i11(t) L1 [A] i13(t) L1 [A]
-350
i15(t) L1 [A] i17(t) L1 [A]
-400
Corrente harmônica no condutor neutro
L1
L2
L3
corrente
150 Hz
N
Corrente no neutro = L1+L2+L3
Aterramento estrela com aterramento funcional
Sistema TN-S
Aterramento de
segurança
Aterramento
funcional
Supervisão
permanente da
corrente de falta à
terra
Solução: Supervisão da corrente residual e de carga
DSCLF60: Dispositivo Supervisor de Corrente
Supervisão da corrente de carga e no condutor neutro com indicação de TDH
12
Sistema DSCRLF & MK 800 para barramento de campo
Feeder 7
80% over current
Sinalização, operação, supervisão
Tipo MK2430 MK800 Painel

Display LC 4 x 20 caracteres 4 x 20 caracteres 4 x 20 caracteres
texto adicional 3 linhas 3 linhas 3 linhas
Tamanho do caracter (mm) 3.1 8 8
Interfaces BMS interna interna / externa interna / externa
Master / slave não sim sim
Relógio em tempo real (RTC) X X X
Memória do histórico de eventos 250 1000 1000
Mensagens de texto programáveis 200 1000 1000
idiomas 20 > 20 > 20
Entradas 12 16 módulos I/0 max. 192
Saídas 1 1 módulos I/0 max. 192
Instalação Superfície e painel, montagem em parede ou porta
O que é um sistema DSC / DSCR?
 Um supervisor de corrente ou corrente

residual
 Um dispositivo associado a transformadores

de medida que supervisiona continuamente
e exibe a corrente residual de uma
instalação elétrica acionando um alarme,
visual ou sonoro, caso a corrente de falta
ultrapasse o valor IDN ajustado para resposta
no dispostivo, sendo este alarme acionado
imediatamente ou o mais tardar após 999 s.
 O circuito em falta pode ser desconectado
manual ou automaticamente através de um
interruptor de circuito.
 DSC/DSCR sinalizam, não desligam!
Classificação dos DSCRs conforme IEC 60755
DSCR420
(1 canal)
DSCRLF60
(12 canais)
DSCR420 concebido para correntes tipo A.

DSCRLF60 concebido para correntes
tipo A ou B, dependendo do tipo de transformador
de medida usado.
Tecnologia de medição do DSCR
• Todos os condutores vivos da

alimentação de saída a serem
protegidos são conduzidos através do
transformador de medida.
• Na ausência de falha de isolamento, a

soma das correntes que passam em
ambas as direções é zero. Nenhuma
tensão é induzida no transformador
de medida.
• Uma falha de isolamento causa uma

diferença na corrente que é analizada
pela eletrônica do transformador de
medida.
• Esta informação pode ser usada para

exibição, sinalização ou comutação.
Tecnologia de Medição do DSCR Tipo A e B
TMF...AB DSCRLF
Medição da corrente residual Medição da corrente residual sensível

– Correntes alternadas a AC/DC
– Contínuas pulsantes – Correntes alternadas
– Em True r.m.s – Contínuas pulsantes
– Contínuas lisas
– 42 a 2000 Hz
– 0 a 2000 Hz
– Em True r.m.s
– Necessidade de fonte de 54
alimentação
Conclusão proteção a pessoa adicional
As referencias normativas internacionais e nacionais nos da o valor de 30mA de

referencia para proteção a pessoa, sendo que a freqüência perigosa a pessoa é
considerada por normas internacionais de 0...2kHz.
Na Alemanha as normas determinam que o método de medição AC (50Hz ou 60Hz) não é
mais permitido.
A coerência nas normas internacionais é que as cargas não são mais lineares, o que
acarreta freqüências variadas nas cargas (harmonicas), o que consequentemente
“aparece” nas correntes diferenciais-residuais. Ou seja, metodos de medição tipo AC
não são mais aptos a medir correntes diferenciais-residuais na sua plenitude,
deixando correntes perigosas fluirem sem o devido alarme e podendo ocasionar um
risco as pessoas.
55
RDI-SP – 11.3079-5200
Conclusão proteção a pessoa adicional
Na norma nacional NBR5410 é mencionado a adoção do método de medição

diferencial-residual de alta sensibilidade e classifica em grupos:
6.3.3.2 Dispositivos de proteção a corrente diferencial-residual (dispositivos DR)
Tipo B – aptos a medir correntes diferenciais-residuais AC e DC – 0...2000Hz.
Tipo A – aptos a medir correntes diferenciais-residuais AC e com componentes continuas
– 42...2000Hz
Tipo AC – aptos a medir correntes diferenciais-residuais AC – 50 ou 60Hz
56
RDI-SP – 11.3079-5200
DSC / DSCR – Flexíveis, para medições de
todas as correntes importantes
DSCRLF60: Como o sistema está funcionando?
1
12
BMS
Supervisão permanente do PE com sistema DSCRLF
PE
BMS
BEL
FPE
A TECNOLOGIA DSCR é recomenda por:
 BITKOM: Federal Association for Information Technology,

Telecommunications and New Media BITKOM Germany
 TÜV: Technical Supervisory Association
Referências:
 Reuters
 Morgan Stanley
 American International Group (AIG)
 SAP
 DATEV
 Deutsche Bank
 Deutsche Börse
 IBM
 EADS
 Bayer
 Siemens
…
Aplicações do DSCLF60
 Supervisão de correntes de carga na faixa da frequencia de 42…2000 Hz
 Supervisão de correntes passíveis de provocar incêndio em atmosferas

explosivas
 Supervisão de sistemas TN-S quanto à correntes parasitas e conexões

adicionais em conexões PEN
 Supervisão de sobrecarga no condutor N provocada por harmonicas
 Supervisão de correntes residuais em equipamentos e sistemas elétricos

estacionários
 Proteção a pessoas e contra incêndio graças à rápida desconexão
Aplicações do DSCLF60
Visão geral da série DSCLF60
Tipo de sistema TN / TT / IT
Correntes de carga Opção de sensibilidade de medição CA, CC pulsante para cada canal
Tensão de alimentação DSCLF60-1: CC 16…94 V, CA 42…460 Hz 16…72 V

DSCLF60-2: CC 70…276 V, CA 42…460 Hz 70…276 V
Nr de canais de medição 12 canais de medição por dispositivo (sistemas com até 1080)
Faixa de medição 100 mA a 125 A, transformador de medida tipo A
100 mA a 30 A, transformador de medida tipo Flex
Valor deresposta ID N2 100 mA…125 A (16 A ajuste de fábrica para sobrecorrente)

Valor de resposta ID N1 10…100 % x ID N2 min 50 mA (50 %)
Faixa de exibição <10 mA a 125 A

DSC60-D - contatos 2 x 1 contato reversível programáveis para alarme, pré alarme, erros de
funcionamento e alarme da rede de comunicação
Característica conf IEC 60755 Tipo A
Visão geral das séries DSCR60/90
Tipo de sistema TN/TT

Correntes residuais Sensibilidade a correntes CA/CC 0 a 2000 Hz (tipo B conf. IEC 60755)
Sensibilidade a correntes pulsantes 42…2000 Hz (tipo A conf. IEC 60755)
Classificação conf. Tipo B com transformores de medida tipo AB

IEC 60755 Tipo A com transformadores de medida tipo toroide, retangular, retrofit ou flexível
Nr de canais de medição 12 por dispositivo (sistemas com até 1080)
Faixa de medição 0 a 30 A, transformador de medida tipo A
0 to 20 A, transformador de medida tipo B
Fator de crista: até 10 A = 4, até to 20 A = 2
Valor de resposta ID N2 6 mA…20 A (tipo A), 10 mA…10 A (tipo B)
Valor de resposta ID N1 10…100% ID N2 min. 5 mA
Faixa de exibição 3 mA…30 A
DSCR60-D/-L - contatos 2 x 1 contato reversível programáveis para alarme, pré alarme, erros de
funcionamento e alarme da rede de comunicação
DSCR60-D/-L - contatos 2 x 1 contato reversível programáveis para alarme, pré alarme, erros de
funcionamento e alarme da rede de comunicação .1 contato NO por canal
Tensão de alimentação DSCRLF60/90-1: CC 16…94 V, CA 42…460 Hz 16…72 V
DSCRLF60/90-2: CC 70…276 V, CA 42…460 Hz 70…276 V
Componentes das séries DSCR
Tipo DSCR70 DSCR75 DSCR702 DSCR752 DSCR420
Faixa de resposta IDN1 10 mA a 10 A 30 mA/10 a 80% IDN2 5 mA/50 a 100% IDN2

Faixa de resposta IDN2 - 10 mA a 10 A 10 mA a 10 A
Faixa da freqüência 40 a 400 Hz 50 a 60 Hz 50 a 60 Hz 42 a 2000 Hz
Retardo de partida - - 0 a 10 s
Retardo de resposta 0 a 10 s 0 a 10 s 0 a 10 s
Retardo na liberação - - 0 a 99 s
Relé de alarme 2 contatos reversíveis 2 x 1 contato reversível 2 x 1 contato reversível
Exibição Linha de LED / LED de alarme LED de alarme LCD
Memória do valor de operação - - X
Instrumento de medição externo X X opcional
Tamanho 5.5 M (99 mm) 5.5 M (99 mm) 2 M (36 mm)
Toroide
Toroide Toroide
Retangular
Tipo do transformador Retangular 18 mm 18 mm Retangular
Para retrofit
Para retrofit Para retrofit
Componentes das séries DSCRCC
Tipo DSCRCC70 DSCRCC75 DSCRCC71 DSCRCC72 DSCRCC420
Faixa de resposta IDN1 30 mA a 3 A 30 a 500 mA 30/100/300 mA 30 a 500 mA 15 mA/50 a 100% IDN2

Faixa de resposta IDN2 50/100% IDN1 50/100% IDN1 30 mA ...3 A
Faixa da freqüência 0 a 150 Hz 0 a 700 Hz 0 a 60 Hz 0 a 1000 Hz 0 a 2000 Hz
Retardo de partida - - 0 a 10 s
Retardo de resposta 0 a 10 s/ 1 s 0 a 10 s/ 1 s 0 a 10 s
Retardo na liberação - - 0 a 99 s
Relé de alarme 2 x 1 contato reversível 2 x 1 contato reversível 2 x 1 contato reversível
Exibição Linha de LED / LED de alarme LED de alarme LCD
Memória do valor de operação - - X
Instrumento de medição externo X X opcional
Tamanho 5.5 M (99 mm) 5.5 M (99 mm) 2 M (36 mm)
Tipo do transformador Tipo B 18 mm Tipo B 18 mm Tipo AB
Componentes das séries DSCRLF60/90
Tipo DSCRLF60-D DSCRLF60-L DSCRLF90-D DSCRLF90-L
Corrente nominal residual de operação

Sensibilidade a correntes CA/CC – tipo B 10 mA a 10 A
Sensibilidade a correntes pulsantes – tipo A 6 mA a 20 A
Display gráfico retro iluminado X - X -
7 segmentos e linha de LED - X - X
Função de parametrização X - X -
Exibição de código de erro X X X X
Faixa de endereços 1...90 1...90 1...90 1...90
Relógio interno X - X -
Contato de alarme “alarme comum” 2x1 reversível X 2x1 reversível X
Contato de alarme “alarme comum” 2x1 reversível
Contato de sinal por canal 2x1 N/0
Memória do histórico X - X -
Coletor de dados por canal X - X -
Preset X - X -
Master / Slave X - X -
Análise de harmônicas X - X -
Componentes –
Transformadores de medida sensíveis para correntes pulsantes
 TMF
TMF...
20 TMF20
 Para DSCR e DSCRLF60/90
35 TMF35
 Para correntes alternadas e contínuas pulsantes
60 TMF60 42 a 2000 Hz
120 TMF120  Design fechado
210  Encaixe em trilho DIN e montagem em painel

TMF210
LxA Tipo TMFNP...
20 x 30 TMFNP20x30  Para DSCR e DSCRLF60/90

 Para correntes alternadas e contínuas pulsantes
50 x 80 TMFNP50x80
42 to 2000 Hz
80 x 120 TMFNP80x120  Núcleo partido ideal para retrofitting
 Montagem em painel
TMFR...
AxL Tipo  Para DSCR e DSCRLF60/90

 Para correntes alternadas e contínuas pulsantes
70 x 175 TMFR70x175
42 to 2000 Hz
115 x 305 TMFR115x305
 Design fechado
 Montagem em painel
Sistema de supervisão da corrente residual
 Supervisão abrangente:
1080 canais, isto deve ser suficiente!
 Opções para sinalização ou desconexão tão rapidamente

quanto um DR (< 180 ms)
 Seleção de proteção conforme o objetivo, através da

seleção da frequencia para respostas (0… 2000 Hz)
 Sensibilidade a correntes CA/CC e correntes pulsantes,

true rms para todos os tipos de correntes de falta
conforme o tipo do transformador de medida
 Corrente de falta CC ou CA?

O DSCRLF60 irá identificar!
 Harmônica ou frequência do sistema?

Tudo é visualizado no display!
 Nenhuma mensagem é perdida,

graças à memória do histórico e ao coletor de dados.
 Parâmetros ajustáveis somente por pessoa habilitada e

responsável.
DSCRCC423-D
Função de medição
 Supervisão da corrente residual,
com sensibilidade a corrente alternada, pulsante e CA/CC
 Tipo B conf. IEC 60755
Valores de resposta
 Dois valores podem ser ajustados separadamente
Alarme: IDN 2 = 30 mA a 3 A
Pré alarme: IDN 1 = 50 a 100% de IDN 2
min. 5 mA
 Faixa de frequência 0 to 2000 Hz
 Tempo para resposta < 180 ms
 Retardo para disparo 0 to 10 s
 Retardo para resposta 0 to 10 s
 Retardo na atuação 0 to 99 s
Características do dispositivo
 Faixa de exibição 30 mA a 3 A
 Supervisão da conexão do transformador de medida
 Para transformadores de medida externos TMF20AB, TMF35AB,
TMF60AB, TMF120AB, TMF210AB
 Senha de proteção
 Memória do valor medido para valores de alarmes
DSC/DSCRLF – Porque sistemas complexos de energia necessitam
de máxima segurança e disponibilidade
Segurança, pura e simples – Para sistemas modernos de energia

 Supervisão sensível a CA/CC (0 a 2 kHz) de correntes residuais e de
operação de 6 mA a 20 A (tipo A), 10 mA a 10 A (tipo B)
 Sinalização em tempo recorde – 1080 canais escaneados em 200 ms
 Medição True r.m.s com análise de harmônicas
Riscos de desconexão – Significativo aumento da disponibilidade

 A sinalização em dois níveis minimiza riscos de incêndio e outros
perigos
 Otimização da manutenção graças à precisa localização da falha
 Administração central via rede LAN (Ethernet/Internet)
Minimização de custos – aumento da produtividade

 Baixos custos operacionais graças ao diagnóstico remoto e alta
disponibilidade
 Minimização de custos de comissionanmento graças à função preset
 Redução de tempo e investimento necessários para testes de
equipamentos
DSC/DSCRLF – Porque sistemas complexos de energia necessitam
de máxima segurança e disponibilidade
Estados de operação atuais – Tudo em um piscar de olhos

 Utilização de todos os canais em um piscar de olhos
 Memória do histórico para 200 eventos com data e hora
 DSC60 – Corrente de carga até 125 A
 DSCRLF60 – Dois contatos separados de alarmes multifuncionais
 DSCRLF90 – Um contato de alarme por canal
Atingindo o alvo do ponto da segurança

 Senha de proteção para evitar acesso não autorizado ao dispositivo
 Isolação de segurança em conf. com a DIN EN 61140/VDE 0140
 Auto teste permanente com mensagem automática
Aumento da eficiência – Operação segura 24-horas

 Supervisão contínua ao invés de verificação randômica
 Prevenção de paradas inesperadas e não planejadas da planta
 Documentação eletrônica do estado da planta e mensagens de falhas
Muito obrigado
Ricardo Bender
r.bender@rdibender.com.br
Sérgio Castellari
engenharia@rdibender.com.br
RDI Representações e Distribuição Industrial

Rua Vicente Rodrigues da Silva 973
06230-098 – Osasco – SP, Brasil
Telefone: 11 3602-6260

2011-03 - Apresentação - Data Center - Envio

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2011-03 - Apresentação - Data Center - Envio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Potência em Segurança Elétrica

Supervisão de correntes de carga & residuais

A indústria de CPDs está no meio de um importante período de crescimento,

Esta demanda é impulsionada por diversos fatores:

 aumento de transações financeiras eletrônicas, tais como serviços bancários

 Transporte  Indústria automobilística  Telecomunicações

 Indústria alimentícia  Papel & Celulose  CPDs

 Construção  Engenharia de metais  Usinas de laminação de aço

Baixa Média Alta

 Kenneth G. Brill, Diretor do Uptime Institut, 07.29.09, 06:00 AM EDT

 Há pouco para queimar em uma sala de computação, se os materias das

 Aumento da  Aumento da eficiência

Tarefa Objetivo/Exemplo de normas

Proteção da planta  Proteção contra paradas e interrupções, dano à propriedade, mau

Objetivo Exemplos de normas

Objetivo Exemplos de normas

Tipo da corrente residual Forma da onda Corrente de atuação

Corrente de falta CA de 30 mA 0,8 ... 1 x IDn

Correntes de falta de meia onda 0,5 ... 1,4 x IDn

Tempo para atuação(CC, 50 Hz) 1 x IDn ≤ 70 ms

Abreviação Definição em Inglês Definição em Português Norma

DR (dispositivo de proteção a corrente diferencial residual) IEC 60755

DSCR com ou sem tensão auxiliar DR com ou sem tensão auxiliar

DSCR RCCB/RCBO (SRCD/PRCD)

Dispositivos supervisores a corrente residual (DSCRs)

DSCR DSCRLF DSCRCC

SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet"

TMF fechado TMF fechado TMF núcleo partido TMF flexível

DIN EN 60947-2 (VDE 0660-101):2004-03 / IEC 60947-2

Annex M: Dispositivos a corrente residual modulares

MRCD with supply voltage MRCD without supply voltage

MRCD com dispositivo de detecção MRCD com dispositivo de detecção

SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet" SRCD "socket outlet"

 Corrente de carga e demanda de energia

§ De que forma é violada a regra elétrica de 80% em um data center ?

- Permitindo que consumidores adicionem uns poucos extra AMPS, afim de

- Uma outra razão é a falta de habilidade no uso da supervisão da corrente de

- Falta de comunicação entre a equipe de vendas, de operações e de

 Qual o significado de tudo isso?

- Sinalização a um certo limite ou tolerância, por exemplo 80%,

- Identificação de riscos perigosos de incêndio e sobrecarga em circuitos

- Miniminização do risco de falha ou falso comando do interruptor

- Aumento da vida útil de equipamentos elétricos

Supervisão da corrente de carga e no condutor neutro com indicação de TDH

 Supervisão da corrente nominal e no condutor neutro (100 mA…125 A)

- Correntes de carga na faixa da frequencia 42…2000 Hz IL

 Correntes parasitas e residuais (100 mA…125 A)

Tipo do sistema Sistemas TN / TT / IT

Tensão de alimentação DSCLF60-1: CC 16…94 V, CA 42…460 Hz 16…72 V

Valor de resposta ID N2 100 mA…125 A (16 A ajuste de fábrica para sobrecorrente)

Faixa deexibição <10 mA a 125 A

Características IEC 60755 Tipo A

Tipo MK2430 MK800 Painel

Jampeamento PE-N na conexão estrela do trafo

Interruptor principal tripolar

Correntes parasitas não podem ser evitadas

Interruptor principal tetrapolar

Interruptor acoplado tetrapolar evita correntes parasitas

Fonte: hensel-electric.de Recomendação limitada

Correntes parasitas somente podem ser evitadas se os trasformadores não

Correntes parasitas não podem ser evitadas

Sem correntes parasitas