MANUAL DO PROPRIETÁRIO

L200 HPE SENASP

NORDESTE

11.PSC.HP05.022.0000_MANUAL
DO USUÁRIOL200 HPE_SENASP_NORDESTE(200133502)
 INTRODUÇÃO
Parabéns pelo seu novo produto REV!

Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade, projetado e construído por

profissionais e em conformidade com as normas vigentes.

O desenvolvimento deste manual tem por obje vo demonstrar a tecnologia embarcada

(adaptações) neste projeto.

O grupo REV é uma empresa líder mundial na fabricação de veículos especiais. E como
líder, estamos constantemente inovando, projetando e fabricando produtos cujos os principais
obje vos são conectar e proteger pessoas diariamente.

A REV tem 30 marcas, emprega mais de 7.400 pessoas em 21 diferentes plantas nos
Estados Unidos e produz mais de 20.000 veículos especiais por ano. Juntas, essas marcas de
veículos já fabricaram mais de 300.000 veículos que atualmente seguem à serviço da população.

As linhas de marcas da REV abrangem ambulâncias, viaturas de patrulha, carro de

bombeiros, caminhões para terminais portuários, máquinas varredoras de ruas, motorhomes de
luxo, veículos de combate à incêndios, transporte de pacietes, veículos adaptados para pessoas
com necessidades especiais, ônibus de diversos modelos que hoje estão levando passageiros para
aeroportos, para as escolas e ajudando a unificar as famílias em todo o mundo.

Em 2016, o Grupo REV decidiu estabelecer a sua primeira unidade na América La na,
com sede no Brasil, devido à necessidade de atender as demandas com seus produtos na região.
Seu lema, Veículos para a vida, é uma filosofia que se encaixa perfeitamente com a polí ca da
empresa.
 SUMÁRIO
MANUAL DIGITAL / ETIQUETA QR CODE ................................................................................................04
FUNÇÕES DO CONTROLADOR PARTE 01 ..............................................................................................05
FUNÇÕES DO CONTROLADOR PARTE 02 ..............................................................................................06
PARA CHOQUE DE IMPULSÃO COM SINALIZADORES ........................................................................07
SIRENE SMART RSS2400 100W ..............................................................................................................08
SINALIZADOR DE TETO............................................................................................................................09
FARÓIS PERIMETRAIS ............................................................................................................................10
SINALIZAÇÃO TRASEIRA NAS LANTERNAS E.......................................................................................11
EXAUSTORES E VENTILADORES / LUMINÁRIA DE 60 LED’S................................................................12
LOCAL DO CONTROLADOR ....................................................................................................................13
MICROFONE DO MÓDULO RSS2100 .......................................................................................................14
FUSÍVEIS DO MOTOR................................................................................................................................15
FUSÍVEL PÓS CHAVE E RELES ................................................................................................................16
ANTEPARO DE ARMAS.............................................................................................................................17
ANOTAÇÕES GERAIS...............................................................................................................................18
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES SUL ..................................................................................................19
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES SUDESTE (SP) ................................................................................20
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES SUDESTE (MG/RJ/ES) ....................................................................21
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES NORDESTE.....................................................................................22
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES NORTE .............................................................................................23
ASSISTÊNCIA TÉCNICA REGIÕES CENTROESTE ................................................................................24
ASSISTÊNCIA TÉCNICA SAC TELEFONE / EMAIL / GARANTIA.............................................................25
LOCALIZAÇÃO DA PLANTA REVOLUTION SOROCABA - SP / BRASIL.................................................26
LOCALIZAÇÃO DA PLANTA HPE - GO / BRASIL......................................................................................27
MANUAL DIGITAL / ETIQUETA QR CODE

O veiculo está equipado com 02 etiquetas QR Code, que permitem o acesso, ao manual
digital dos equipamentos implementados no veículo, durante o processo de adaptação veicular.
Esta manual está disponível, via WEB Dropbox, para acesso deste manual, o usuário
deverá utilizar um aparelho smartphone, com app para leitura do QR CODE, após a leitura da
etiqueta, o usuário será direcionado para pasta do DROPBOX, onde o manual digital está
armazenado.
Existem 02 etiquetas coladas no veículo, uma no pára-brisa superior no lado esquerdo do
motorista ( A),a segunda etiqueta está na tampa interna do porta luvas (B).

4
 FUNÇÕES DO CONTROLADOR_PARTE 01
Modelo: RSS2400 - REV SMART SIREN
Painel de controle possui o controle da iluminação intermitente, iluminação de
orientação de trânsito, dispositivo sonoro de emergência e comutação de audio
externo.

Botão LUZ DE BECO Botão LUZ DE BECO

L/E ligam de forma O botão EMERGÊNCIA liga L/D ligam de forma
continua a iluminação simultaneamente, a barra continua a iluminação
lateral do lado intermitente no padrão lateral do lado
correspondente ao emergência, liga a sirene , correspondente ao
botão acionado. iluminação auxiliar e strobos. botão acionado.

O botão ABORDAGEM O botão (+ ORIENTAÇÃODE TRÂNSITO -),

liga somente os led’s
da parte posterior da barra
de iluminação, a luz frontal
de forma continua e as luzes
de beco de forma continua.
ao ser acionado pela 1º vez, controla a barra
(parte frontal e parte posterior) de
iluminação, tanto no sentido do lado
esquerdo, para direita e do centro
para as extremidades. ao pressionar a tecla
- ou + por 03 segundos, habilita o ajuste de
intensidade da luz da tecla do controlador,
sendo + aumenta a intensidade e - diminui.

O botão OFF DIANTEIRA / TRASEIRA, O botão ANIMAÇÃO

ao ser acionado pela 1º vez, corta (desliga) STROBO ao ser,
toda iluminação, da parte frontal da barra de acionado muda
iluminação e da barra auxiliar; ao ser os lampejos dos strobos.
acionado pela 2º vez, corta desliga toda
a iluminação da parte posterior da barra, ao
ser acionado pela 3º vez, a barra
volta a funcionar normalmente.

5
FUNÇÕES DO CONTROLADOR_PARTE 02

Botão SIRENE aciona a sirene com

Botão OFF ao O botão LUZ FRONTAL 04 (quatro) tipos de sons distintos. Ao apertar
ser acionado liga somente os LED’s, a tecla , altera os tons de sirene e ao ser
deve desligar o na cor cristal do refletor acionado o ultimo tom, o próximo clique
controlador a central, de modo que desliga a sirene. A sirene pode ser
q u a l q u e r s e j a u m a FA R O L desligada a qualquer momento, mantendo
momento. AUXILIAR. apertada a tecla (SIRENE)

O botão PTR 1 (Patrulhamento) O botão HORN,

liga simultaneamente a
barra de iluminação no modo
intermitente e a barra auxiliar,
no padrão patrulhamento. Nesta
função são acionados
apenas os LED’S NA COR RUBI.
O b o t ã o P T R 2
(Patrulhamento) liga
s i m u l t a n e a m e n t e
a barra de iluminação
no modo intermitente
e a barra auxiliar, no padrão
patrulhamento. Nesta função
são acionados todos os LED’s
da barra principal e da auxiliar.
aciona a função
sirene com o
tom de som HORN.
O botão MAN, aciona
a função sirene manual.
O botão STROBO, ao ser
acionado, no 1º clique, irá acionar
as 04 luzes, do strobo
s i m u l t a n e a m e n t e .
Ao ser acionado pela 2º vez,
aciona somente os strobos
dianteiros. Ao ser acionado
pela 3º vez aciona somente os
strobos traseiros. Ao ser acionado
pela 4º vez desliga dos strobos.

6
SINALIZAÇÃO VISUAL NO PARA-CHOQUE DE IMPULSÃO
A sinalização visual do veículo, é barra.
composta por três (3) conjuntos de *Na parte interna (C ) estão instalados
sinalização, 04 sinalizadores cor mais 04
Na parte frontal do veículo, sinalização sinalizadores AUX. NUCLEON BR/VM
visual auxiliar, instalado atrás da grade do 3 LEDS 3W C/ DIMMER no centro da
radiador frontal e para-choque, barra.
montados em uma barra de ***Serão acionados através do PAINEL
sinalização (A). DE CONTROLE instalado no interior do
*Este é composto por 02 mini veículo (D).
sinalizadores , modelo (PY-9170-W) CR 6 D
LED, ©, dispostos nas extremidades da

C B A A B C

SINALIZADOR AUX. NUCLEON

BRANCO 3 LEDS 3W C/ DIMMER (A)

SINALIZADOR SINALIZADOR
AUX. NUCLEON AUX. NUCLEON
(PY-9170-W) VERMELHO 3 LEDS VERMELHO 3 LEDS (PY-9170-W)
CR 6 LED (C ) 3W C/ DIMMER (B) 3W C/ DIMMER (B) CR 6 LED (C )

7
SINALIZAÇÃO SONORA 100W
Veículo está equipado com (Item C), este equipamento é
sirene eletrônica modelo Sirene acionado através do painel de
PADRÃO ES2100 de 100W de acesso remoto (Item D), instalado
potência, composto por um no interior do veículo.
módulo (amplificador) instalado
atrás do banco traseiro, lado
direito, Item A.
Sirene sonofletora (Item B),
instalado junto no compartimento
do motor, entre a grade e o radiador

A
B

8
SINALIZAÇÃO VISUAL NO TETO DO VEÍCULO COM LUZ DE ARÉA

O segundo conjunto (SINALIZADOR LINEAR PRIMUS 47 POL 20M 120

LEDS TPS CR C/ CON. EXT. 12PIN 12V – SENASP GM), é composto por uma
barra sinalizadora (A), fixada na parte superior do veículo (teto), por meio de
02 suportes de fixação (B) fixados no teto original «C» do veículo, com 04
parafusos de cada lado (D).

**O acionamento deverá ocorrer por meio do painel de controle (E),

instalado no interior do veiculo.

C
A

D C
B

9
LUZ PERIMETRAL
São instalados na rack do veículo dois faróis externos (luz de busca lateral) 14
LEDS 42 W, apropriados para instalação externa, resistentes as intempéries e
vibrações.
Instalado próximo a barra de sinalização do teto, na laterais, de modo que
possibilite o ajuste horizontal e vertical do foco dos refletores.
Acionamento ocorrerá através do botão de luz de beco no controlador (C),
conforme o lado desejado, lado motorista esquerdo (A), lado direito passageiro
(B).

Luz perimetral, fixada,

no suporte metálico,
fixado por 02 rebites
estruturais.

A C B

10
SINALIZAÇÃO NA LANTERNA TRASEIRA

A2
A1

SINALIZADOR AUXILIAR
9170 (PY-9170-W) CR 6 LED
instalado nas lamternas (A)

Strobos instalados
dentro da lanternas O terceiro conjunto de sinalizadores, são os
de ré. strobos, que foram instalados no interior das
lanternas traseiras, mais precisamente junto as
luzes de ré, este equipamento não funciona
como luz de ré, pois este item é original do
veículo e não foi retirado, funcionando como
item original.
o sinalizador é acionado exclusivamente
através do painel de controle instalado no
interior do veiculo (A), botão (STROBO).

11
CONTROLADOR DE ILUMINAÇÃO E VENTILADORES
O veículo esta equipe com conjunto de exaustores e ventilados (B), para
circulação de ar no compartimento de transporte, assim como a iluminação do
mesmo, com um luminária de led (C).
Ambos serão acionados através dos botões A
instalados no console central dos veiculo (A).

B C

RIA 60 LEDS ©
LUMINA

B
C
B B

12
LOCAL DO CONTROLADOR - MÓDULO RSS2400
Todas as funcionalidades de sinalização acústicas e visuais do veículo são
controladas através do controlador , posicionado no console central do veículo na parte
superior, acima dos controles do ar condicionado (A), fixado por 02 suportes
metálicos (B), a comunicação é realizada por um cabo de rede, instalado atrás do
controlador (C).

13
MICROFONE DO MÓDULO ES100
Para realizar o uso da função de microfone, do equipamento ES100,
será necessário, que o equipamento esteja ligado, retirar o microfone
do suporte (A), acionar o botão lateral (B) e o som sairá no Speaker
(C).

14
FUSÍVEIS MOTOR
O sistema de 17
sinalização acústica e 06
05 08
visual, possuem 02
04 07
sistemas de fusíveis, o
primeiro no compartimento 13

do motor, indicado ao lado 18

por 08 fusíveis
(04/05/06/07/08/13/17/18).

15
30

30

15
90

K
FUSÍVEIS PÓS CHAVE RELÊS

Fusível
pós chave

Ponto de fixação
do suporte de relês
Realizar a retirada
da tampa de acesso

Suporte metálico
com conjunto de relês O conjunto de relês
para acionamento da
sinalização está
localizado no painel, parte
inferior do painel do
veiculo, lado esquerdo do
motorista.

16
ANTEPARO DE ARMAS LONGAS NAS PORTAS
O
conjunto de anteparos em NYLON para
suporte de armas longas, esta instalados nas
portas indicadas (A, B, C), apenas a porta do
A
motorista, não possuirá este dispositivo.
Estes dispositivos, são fixados com
estrutura metálica na porta do
veículo, através de rebites de
aço, evitandos deformação
do revestimento de plástico.

A B

17

17
ANOTAÇÕES GERAIS

18
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS REGIÃO SUL (PR/RS/SP)

19
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS REGIÃO SUDESTE (SP)

20
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS REGIÃO SUDESTE (RJ/MG/ES)

21
ASSISTÊNCIAS TÉCNICAS REGIÃO NORDESTE (AL/BA/CE/MA/PB/PE/PINR/SE)

22
23
24
TEMPO DE GARANTIA
*Garantia inicia no ato da entrega
ITENS DE GARANTIA TEMPO DE GARANTIA

Sinalização geral (luzes / som) 36 meses

Rádio comunicação Não se aplica

Itens metálicos 24 meses

Veículo Verificar manual do veículo

SAC

ASSISTÊNCIA TÉCNICA
0 8 0 0 - 9 4 2 5 7 7 7
S A C @ R E VG R O U P.C O M

C O N S U LTA R N O M A N UA L O C O N TATO D O
A S S I S T E N T E T ÉC N I C O C R E D E N C I A D O M A I S P R ÓX I M O.

25
PLANTA SOROCABA /SP

REV BRASIL Adaptação Veicular Ltda.

Rod. Raposo Tavares, SN - KM 105
Sorocaba, SP - 18.052-775
T +55 15 3141 9900
REVgroup.com 26
LOCALIZAÇÃO HPE
Link Google Maps:
https://goo.gl/maps/pJLRtm27P8cCVf9f6

Endereço HPE :Dimic - Rodovia BR 050, KM 283, GO, 75709-901

Telefone: +556434118500

27
 HPE

REVOLUTION
DO BRASIL