Shady Bizzness - Byron (Eminem Forever Blog)

Machine Translated by Google
BIZZNESS SOMBRIO
A vida como guarda-costas de Eminem em uma indústria de bandidos de papel, de Byron

“Grande Naz” Williams
Eclesiastes 3:7 Tempo
de rasgar; uma
lágrima para
costurar; um tempo para
guardar silêncio; um tempo para falar.
Dados de publicação
Byron Williams, 1970
Shady Bizzness de Byron “Big-Naz” Williams Transcrito
por Danielle P. Roberts Fotografias de
Byron Williams
Biografia
ISBN: 978-0-9703881-1-7 Música
Popular – promoções e publicidade Cultura Popular Música – Rap e Hip
Hop
© 2000 Manage Me Productions, LLC. Todos os direitos reservados nos Estados Unidos
e leis internacionais de direitos autorais.
Nenhuma parte deste livro, incluindo o índice, texto, gráficos e fotografias, pode
ser reproduzido ou transmitido de qualquer forma, por qualquer meio, eletrônico ou mecânico,
incluindo fotocópia ou gravação, ou por qualquer armazenamento e recuperação de informações
sistema, por qualquer motivo inclusive para revisão crítica ou literária, sem expressa
permissão por escrito do detentor dos direitos autorais.
Impresso nos EUA
1. O SLIM SHADY TOUR
A história se repete constantemente. Nos últimos oito anos, lutei contra mentiras
contra entidades mais fortes do que eu. Achei que trabalhar para Slim Shady seria de alguma forma
diferente, mas eu estava errado. Eu não tinha ideia de que seria acusado de PERSEGUIR o
muito homem que protegi, SLIM SHADY! Houve uma mudança de opinião entre Slim e
Eu quando ele brandiu sua 9mm e me fez ameaças. Desconhecido para Slim, eu tinha
minha mão no bolso do casaco segurando uma . 40 cal. - orando para não tirar sua vida por conta própria
defesa. Tínhamos passado por muita coisa para um final tão amargo - ou pelo menos pensei.
Como Byron Big Nasty Williams ficou com Slim Shady? Uma noite eu
estava sentado no andar de baixo da minha nova casa assistindo a um especial da MTV sobre Slim Shady.
Eu tinha ouvido falar dele e imaginei que ele provavelmente era apenas mais um Vanilla Ice. Eu assisti
seu vídeo e gostei dele, então fui procurar seu CD. Como todas as lojas estavam
esgotado, eu disse para mim mesmo: “Esse garoto deve ser muito gostoso!” Finalmente, consegui o CD e o
a próxima coisa que percebi foi tudo o que ouvia no meu caminho para o trabalho na GM todos os dias. EU
contou a outras pessoas sobre isso, mas elas diriam: “Ah, aquele garoto branco, ele provavelmente não é
diferente do Vanilla Ice.” Eles não queriam lhe dar uma chance e o desacreditaram
antes de verificá-lo. Na época, eu estava pensando: se esse garoto consegue, meus

grupos também conseguem. Eu não estava sendo odioso nem nada, só sabia que meus
grupos eram tão talentosos quanto ele, e com Slim sendo de Detroit talvez isso abrisse
algumas portas para outros grupos. Eu tinha visto muitos fracassos tentando fechar um
acordo e basicamente estávamos vendendo nosso produto na rua. Eu tinha minha própria
gravadora, Big Willz, e parecia que conseguir um grande negócio não iria acontecer. Quando
conheci Slim, eu basicamente desisti dessa coisa de música e decidi ser um Joe comum
trabalhando na GM. Parecia que toda vez que eu tentava me afastar do jogo musical, algo
acontecia para me puxar de volta. Sempre fiz segurança paralelamente para ganhar algum
dinheiro extra, e nessa noite em particular recebi uma ligação de um maluco “ Wolf”, Adam
Rogers, um político de rua que conhece muita gente. Eu sabia que com ele ligando, algo estava
prestes a acontecer. Ele me disse que Slim estava na cidade e precisava de segurança para
uma festa rave e perguntou se eu estaria interessado. Eu disse a ele que não estava realmente
tentando me envolver com música naquela época; Fiquei frustrado com isso e satisfeito com
meu trabalho. Mas Wolf começou a me convencer a dar uma olhada, de qualquer maneira.
Mais tarde, Paul Rosenberg (gerente e advogado do Slims) me ligou para me convidar para
ser o segurança, tentando – sem sucesso – me impressionar. Ele tentou me fazer trabalhar três
horas por US$ 150, mas eu disse a ele para me dar US$ 250, e eu o cobriria com alguns
dos meus meninos, e concordamos com isso. Achei que seria um acordo de uma noite. Foi
dinheiro fácil. Acho que Paul ficou impressionado com tudo o que fizemos porque a próxima
coisa que percebi foi que ele queria que eu saísse em turnê com eles. Seu pedido veio em cima
da hora, porém, e não fiquei impressionado. Parecia que a indústria da música estava
tentando me controlar mais uma vez. Eu contemplei isso e conversei com meu pessoal sobre
isso, e eles me encorajaram. Meu homem, Art Forest, que dirige o estúdio onde gravamos, me
disse que eu seria um tolo se não aceitasse o emprego. Ele disse que não importava que
eu fosse segurança; ele viu isso quando eu coloquei o pé na porta. Tive uma longa conversa
com minha esposa sobre isso e, quando me dei conta, estava tirando uma licença da GM
e fazendo as malas, sem saber se minha decisão iria me prejudicar ou me ajudar.
Era quarta-feira, 7 de abril de 1999, e a turnê começou. Meu primeiro voo foi o pior
de todos, e acho que foi por causa de uma mulher; eles tinham uma mulher pilotando o avião,
e ela não era muito boa nisso! Eu não tinha ninguém com quem conversar e tive a sensação
de que nenhum dos outros caras da equipe de Slim me queria lá. Eu já estava me sentindo
culpado por deixar minha família, principalmente com um bebê de dois meses, e minha esposa
provavelmente se sentia mãe solteira. Ela é uma mulher forte e sempre esteve ao meu lado. Ela
permaneceu solidária. Assim que tocamos o solo, chamei todo o meu pessoal para se sentirem
em casa novamente. Fiquei orgulhoso de mim mesmo por estar lá. Eu me perguntei o
que fazer a seguir. Eu lia constantemente minha Bíblia para manter o foco, e fiz isso durante
toda a turnê. Algumas das merdas que vi naquela turnê me fizeram pensar que estava
trabalhando para o diabo.
Fizemos dois shows em Chicago. O primeiro show foi leve, mas antes do
segundo show Slim estava bebendo como um peixe e usando todo tipo de drogas, então
naquele momento eu sabia que iria dar uma volta. Eu nem sei como ele fez o show. Algumas
de suas palavras foram arrastadas, mas ele conseguiu. Ele deve ter feito vinte saltos naquela
noite, e eu tive que trazê-lo de volta ao palco, o que não foi fácil enquanto lutava com vinte
garotas tentando rasgar sua camisa. Eu provei meu valor naquela primeira noite, mas não
recebi nenhum agradecimento nem nada. Tive que me apresentar às pessoas naquela noite
porque ninguém tinha me dito nada ainda. Mas eu não esperava por isso, já que o pessoal de
segurança sempre tem a maior responsabilidade e o mínimo de respeito. Depois disso, fomos para Pittsburgh.
Estávamos todos nos conhecendo, já que era o início da turnê e não nos conhecíamos direito. Slim
tinha Proof e DJ Head, e depois havia Gus, o empresário da turnê Billy, o gerente de produção, G, o
motorista do ônibus e eu. Houve uma verdadeira mistura étnica de personagens. Gus era o cara
branco e legal. Billy era um drogado e fumava tudo abertamente, mas ele fazia seu trabalho desde
que você o deixasse fazer o que queria. Gus estava em turnê há quinze anos e tinha apenas trinta.
Nada o impressionou. Basicamente, ele só queria terminar o trabalho porque já tinha visto de tudo.
Proof, que é o melhor mestre de cerimônias de freestyle do mundo, era o homem da moda de Slim
e não bebia nem fumava antes de começar a turnê. DJ Head e Billy eram como Cheech e Chong
na turnê, mas Head sempre fez uma performance impecável. Eu desconfiava de Head
por causa de sua história com Paul Rosenberg. Eles eram ex-colegas de quarto de faculdade e
também estiveram juntos em um grupo no passado.
Viver em um ônibus com um bando de homens durões era difícil, ser um homem casado e
ver esses homens com todas essas groupies. Groupies estavam esperando no hotel em quase todos
os locais. O road manager de Slim na época, DT, era basicamente um idiota; sua personalidade era
uma merda. Ninguém realmente queria lidar com ele. Acho que Paul e Slim o suportaram por
tanto tempo porque sentiram pena dele porque ele teve câncer no ano anterior. Ele tratou os fãs
como merda e fodeu com a nossa comida.
Quando não havia ninguém por perto, ele jogava fora a comida porque queria que todos nós
fôssemos vegetarianos. Ele queria tomar todas as decisões e isso estava incomodando as pessoas.
Naquela época, estávamos fazendo um show improvisado em Pittsburgh. Os Crows eram

meio caipiras, meio ravers e alguns bandidos. Algumas pessoas tentaram invadir o palco.
Pelo menos os mergulhos de palco diminuíram para cerca de três vezes. Como sempre, antes e
depois do show, Slim bebia Bacardi e cerveja como um peixe. Após o show, todos estavam
relaxando nos bastidores. Deixei as melhores garotas nos bastidores porque parecia que ninguém
no acampamento estava jogando. Deixamos entrar um cara que era o maior fã de Slim. Nós o
notamos no meio da multidão porque ele tinha um cogumelo tatuado no topo da cabeça com “Slim
Shady” escrito em volta. Ele queria voltar e festejar com Slim. Ele estava implorando e Slim disse:
“OK, deixe-o entrar”. Eu o avisei para não começar nenhuma merda, porque normalmente só
deixamos meninas entrar. Cerca de dez minutos depois, vi um cara sussurrando no ouvido de Slim,
então fui até lá. Ele diz para Slim: “Cara, quero te morder uma cobra”. Nós pensamos: “Que porra
ele está falando; o que é aquilo?" O que ele estava dizendo era que queria chupar o pau do Slim,
então nós o deixamos envergonhado. Ele estava implorando para chupar o pau de Slim no
camarim. Slim surtou porque ele é homofóbico do jeito que é. Tiramos todos os caras do
camarim. Nós rimos disso mais tarde, mas foi meio assustador porque Slim começou a ver algumas
das coisas que ele dizia em suas músicas acontecerem.
13 de abril
Estávamos todos nos unindo um pouco mais neste momento. O ônibus estava
realmente ficando difícil. Fizemos check-in em hotéis ao longo do caminho para descansar. Eu
trabalhava 24 horas por dia, o primeiro a levantar e o último a dormir. Eu não tive nenhuma vida na
estrada. As pessoas pensam que a segurança é um trabalho glamoroso, mas não é. Eu tive que criar
minha própria diversão e não percebi o quanto não iria me divertir. Estávamos agora em Boston,
provavelmente um dos lugares onde éramos menos procurados. Havia manifestantes lá, e a
primeira coisa que sugeri foi não entrar no vestiário até a hora de prosseguirmos, para evitar
problemas. Fizemos o show e saímos,
e tudo correu bem, embora eles estivessem realmente protestando contra as letras de Slim. Fizemos um
programa de rádio lá também, mas havia um ódio óbvio acontecendo de qualquer maneira.
As pessoas estavam lá porque era de graça, não porque apreciassem o ofício. A apresentação do show foi seca
porque a multidão estava seca.
Nossa próxima parada foi em Nova York, e eu estava nervoso por causa de todas as merdas
negativas que tinha ouvido. O público de Nova York foi duro porque não conseguiu o que queria. O camarim
estava fora de controle porque Paul e seu parceiro continuavam trazendo todos os seus meninos para
o camarim. Uma pessoa da Vibe estava tentando entrar no camarim quando Slim não quis ver nenhuma
imprensa. A próxima coisa que sei é que vejo um artigo negativo na revista; Acho que ele estava tentando
me perseguir por ser tão grande. O show estava fora do gancho. Slim estava bêbado e chapado e fazendo
algumas coisas malucas. Ele me fez arrasar. Ele estava tão fodido; Eu pensei que ele estava indo para uma
overdose. Ele decidiu que realmente queria dar isso ao público. Ele subiu cerca de quatro metros e meio
até o alto-falante superior e pulou no meio da multidão. A multidão enlouqueceu e parecia uma maldita
piscina. Eu estava pensando: como diabos vou tirá-lo do meio da multidão? Comecei a mergulhar, como Moisés
abrindo o Mar Vermelho, pousei no fundo e agarrei Slim. As pessoas estavam agarrando sua camisa e puxando
suas calças. No caminho de volta ao palco, eles começaram a fazer o mesmo comigo, e eu estava apenas
espancando as pessoas. Naquele ponto, eu sabia que ele estava tentando me testar para ver o quanto eu
o protegia. Eu sabia que ele me faria trabalhar. Mais tarde naquela noite, fomos ao Club Shine, no centro
de Nova York. Slim continuou bebendo muito no Shine e ficou paranóico com alguns caras latinos olhando
para ele. Claro, Slim tomou isso como uma ameaça e confrontou os caras e os xingou. A próxima coisa que
percebi foi que Slim havia golpeado um dos três caras. Eu imediatamente empurrei os caras para trás,
agarrei Slim e o carreguei pela porta lateral da limusine. Depois de colocá-lo na limusine onde ele estava
seguro, o promotor do Club Shine e eu tivemos uma briga. O promotor exigia que Slim voltasse ao clube.
Quando eu disse não, ele ficou chateado. Nesse ponto, eu terminei de falar e estava pronto para dar
uma surra! O promotor foi muito desrespeitoso. Enquanto o promotor continuava blá, blá, comi meu charuto
cubano totalmente aceso. Isso foi o suficiente para o promotor recuar e dizer: “Foda-se!” Saímos então
para nos preparar para o dia seguinte.
Naquela sexta-feira fizemos outro show e neste não aconteceu nada de especial.
Naquele dia, Slim não teve tempo para dormir e não conseguiu ficar sóbrio devido às coletivas de imprensa.
Ele tomava drogas para ficar acordado e adormecer. Ele dependia de produtos químicos, acho que pela
pressão dos shows e da imprensa. Acho que as drogas chegaram principalmente por causa do DT
(seu primeiro road manager). DT sempre puxava Slim de lado com sua mochila e lhe dava drogas. Slim
levava Ecstasy e cogumelos antes de cada show, e DT sempre os fornecia. Ele sempre tentava colocar
alguma coisa em alguém, e você tinha que observá-lo porque ele tentava colocar algo em sua
bebida ou comida quando você não estava olhando. Eu disse a ele que se alguma vez suspeitasse que
ele estava mexendo com minhas merdas, eu iria chutar a bunda dele. Atribuo o uso excessivo de drogas
por Slim ao DT. Embora Slim fosse um homem adulto e pudesse tomar suas próprias decisões, DT era
extremamente influente. Eu vi Slim chorar pela primeira vez em Boston quando não consegui lidar com a
pressão da turnê. Ele desabou e foi uma visão triste. Eles o pressionavam para mais imprensa e mais
entrevistas, e ele ficava louco porque sempre faziam as mesmas perguntas. Ele chorou e saiu furioso do
hotel, e Proof foi atrás dele para consolá-lo. Ele sentiu falta de Hailey, sua filha, e eu vi
ele como humano por causa disso. Essa foi a primeira vez que pensei nele além de um artista. Ele era
real - e tinha sentimentos reais - embora estivesse embriagado o tempo todo.
No dia 17 de abril fomos pela primeira vez para a Califórnia. Nós andamos em um privado
jato mais ou menos do tamanho de um Pinto, e me serviu como uma calça da oitava série.
Tivemos que passar pela alfândega e Slim tinha um bolso cheio de drogas, então começou a
enfiar comprimidos dentro de sanduíches. Eu não pude acreditar! Eu sabia que não estava
guardando merda nenhuma para ninguém. Achei que a Alfândega iria trazer os cachorros, mas não
o fizeram. Percebi naquele momento que Slim não se importava com o conforto de ninguém –
nada fora do seu próprio mundo importa, e ele é muito egocêntrico.
Chegamos a Los Angeles logo após um terremoto. Fomos para um hotel bem na praia.
Era um hotel muito legal, com vista para o mar, como nos filmes. Os banheiros eram aquecidos e
tudo mais. Estivemos na Califórnia por três dias gravando o vídeo de “Role Model”, e foi uma
filmagem longa. Foi nessa filmagem que conheci Sarge e Rowe. Eles eram a segurança de Dre.
Eles me observavam como um falcão, apesar de eu trabalhar para Slim. Isso me deixou nervoso.
Eles pensaram que as forças opostas haviam me enviado para me infiltrar no rescaldo. Todos nós
rimos disso até hoje. As filmagens duraram dezesseis, dezoito e, às vezes, vinte horas durante três
dias.
Slim teve que fazer suas próprias acrobacias, o que o colocou sob muito estresse. Cuidei dele, mas
ainda não recebia nenhum tipo de resposta ou respeito. Ele não tinha se aberto comigo.
Ele simplesmente decolava às vezes sem mim. Ele mentiria sobre seu paradeiro e não entendia
o fato de que agora era uma estrela conhecida e precisava de segurança. Ele pensou que poderia
cuidar de si mesmo, e eu tive que conversar com ele sobre tentar me abalar o tempo todo e que fui
contratado para protegê-lo. A gravação do vídeo começou a correr mais tranquilamente
depois disso. Uma vez, seu road manager desapareceu por um tempo e eu tive que intervir e
assumir essa responsabilidade. Também não recebi nenhum agradecimento por isso, embora
tenha me esforçado e ultrapassado meus deveres. Foi legal ver Dre e Slim trabalhando lado a lado.
Sua esposa e filho acompanhavam Dre, e eles ficavam ao seu lado enquanto ele trabalhava. Isso
me lembrou da minha família. Slim começou a ficar doente e as coisas ficaram agitadas, mas
finalmente as filmagens terminaram e todos puderam descansar um pouco.
Houve tensão porque Paul e DT estavam em desacordo desde que DT desapareceu em

combate na gravação do vídeo. DT tratou os fãs como merda de verdade, e ficou para trás quando
estávamos carregando o ônibus, o que colocou a vida de Slim em risco. Além disso, ele levou Slim
para dar autógrafos sem mim, e eu o verifiquei sobre isso. Ele não estava ouvindo nada do
que eu tinha a dizer, então esse foi nosso primeiro desentendimento.
28 de abril, Austin, Texas
Esta foi a multidão mais selvagem e diversificada que eu já vi. Eles estavam fora de
perigo! Havia pelo menos 3.000 pessoas lá – as pessoas mais desordeiras que já vi na minha vida
– mas todos os diferentes grupos étnicos estavam em harmonia. Eles estavam lutando para chegar
até Slim. Eles estavam correndo para o palco e jogando merda. Eles torceram a barricada da
bicicleta e a atiraram como se fosse um pretzel. As pessoas estavam construindo escadas
humanas e subindo ao palco daquele jeito. Tive que colocar Slim nos ombros e levá-lo até o
camarim com uma parede de seguranças ao meu redor. Alguém irritou todo mundo jogando uma
garrafa de cerveja pela janela do camarim. Foi selvagem!
No dia 5 de maio, fomos a Vegas. Eu estava estressado, cansado e com saudades da minha família.
Viver com uma mala e viver em ônibus estava ficando cansativo. O show foi engraçado porque um garoto
usou uma camiseta do ICP no show. Por que esse garoto usaria uma camiseta do ICP em um show do Slim
Shady? Todo mundo sabe que Slim odeia o ICP. Então, seguindo as instruções de Slim, a multidão arrancou a
camiseta do cara, deu uma surra nele e o expulsou do show. Depois do show, o cara estava esperando no
ônibus com outra camiseta do ICP, dizendo que queria falar com o Slim, mas acho que queria fazer alguma
coisa com o Slim, para ser sincero. Slim disse que queria falar com o garoto, mas eu sabia que ele iria até lá e
bateria no garoto, então não deixei. A próxima coisa que soube foi que Gus (o gerente da turnê) disse que
recebeu um telefonema da segurança da MGM dizendo que uma garota de quinze anos estava desaparecida,
que disse que iria ao show e perguntou se a tínhamos visto. Dissemos não e encolhemos os ombros. Naquela
noite, a polícia ligou para o meu quarto e eu disse que não tínhamos nenhuma menina de quinze anos conosco
e desliguei o telefone. No instante em que desliguei, eles estavam batendo à nossa porta, revistando
nossos quartos. Eu disse a todos que precisávamos ir embora porque obviamente eles estavam tentando nos
culpar por algo - e como estávamos em Las Vegas, tudo poderia acontecer. Saímos de lá!
8 de maio, Los Angeles, Califórnia
Foi uma loucura aquela noite! Todas essas pessoas estavam na sala VIP – o pessoal do Slim e
o Dre e o pessoal dele – e meu trabalho era difícil, mas Sarge e Rowe me ajudaram muito. Continuamos
recebendo pedidos da segurança interna para que esse lutador, Tank Abbots, viesse e conhecesse Slim - ele
estava exigindo conhecer Slim. O nome parecia familiar, mas não deixaríamos mais ninguém entrar na
sala. Continuamos a fazer o show, e a eletricidade daquele show foi incrível! Slim teve a chance de conhecer
Dustin Hoffman mais cedo e o convenceu a ser a múmia como adereço de palco naquela noite. Ninguém na
multidão sabia que Dustin Hoffman era a múmia, e Dre fez uma aparição surpresa e cantou “G Thing” também.
Estava fora de questão! De repente, notamos a multidão se afastando e esses três capangas indo para a frente.
Eu soube então por que o nome Tank Abbots me parecia familiar. Ele foi um dos filhos da puta do tipo WCW
campeões “Toughman”. Ele e eu estávamos conversando merda e eu sabia que também tinha apoio da segurança
de Dre. DT acertou Tank Abbots na cabeça com uma garrafa, e basicamente brigamos com ele
fora do palco durante todo o show. Descobrimos que eles também vieram nos procurar no hotel naquela
noite, e contamos à segurança do hotel sobre a briga anterior e para não deixarmos aqueles caras entrarem.
Foi selvagem!
Em 9 de maio de 1999, houve um motim do hip-hop, e adivinha quem começou? Slim Shady,
claro! Estávamos em São Francisco, Califórnia, no The Fillmore quando isso aconteceu. Slim estava no
meio de uma performance exagerada quando um odiador começou a importuná-lo. Slim percebeu o
cara e retaliou zombando dele. O questionador continuou e Slim ficou chateado. A próxima coisa que percebi
foi que Slim saltou do palco com um cruzado de direita voador. Infelizmente, ele bateu no cara errado e pronto!
A multidão engoliu Slim como uma boca gigante, e eu segui atrás dele. Slim estava levando uma surra das
mesmas pessoas que o ajudaram a vender platina tripla! Quando entrei na multidão furiosa, levei um soco.
Então me virei para o filho da puta que me atingiu e o espanquei até deixá-lo inconsciente. Eu tinha esquecido
completamente de Slim. Eu tinha batido nesse cara até que ele desmaiasse. A multidão não conseguia mais
suportar suas pernas fracas. Imediatamente, o pandemônio estourou. Havia mais pessoas brigando na
multidão. DJ Head entrou para lutar; Billy, o técnico de som, deixou a cabine para o lixo; o
A equipe de rua da Interscope estava desferindo golpes; e os Beatnuts estavam arrasando.

O jovem Z do Outsidaz e eu estávamos nocauteando os filhos da puta!
Finalmente, notei Slim no fundo de uma pilha de merda com esse grandalhão em cima dele. Proof e
eu começamos a caçar esse idiota. Proof chutou o cara na cabeça algumas vezes, e eu dei a esse
cara algumas belas costelas que ele nunca esquecerá. Finalmente, pegamos Slim e o jogamos
de volta no palco. Todos nós tivemos que lutar para chegar em segurança porque a multidão se
voltou contra nós. Levei Slim para a lateral do palco e disse a Gus que precisávamos dar o fora
dali! Gus disse: “O show tem que continuar, ou eles vão nos matar!” e todos nós concordamos com
relutância. Tentamos ignorar isso enquanto a multidão gritava: “FODA-SE, SLIM! FODA-SE, SLIM!
Proof veio em socorro pegando o microfone e levando a multidão a outro nível. Ele disse: “Vocês
vão gostar dessa merda!” Eles gritaram: “INFERNO, SIM!” Proof ficou lado a lado com George
Clinton do P-Funk Allstars. Ele continuou dizendo à multidão que Detroit é um idiota! A multidão
enlouqueceu. DJ Head arrasou os toca-discos com um pouco de mixagem e scratching exagerados.
Quando Slim voltou ao palco, a multidão demonstrou amor genuíno, como se o tumulto nunca
tivesse acontecido. Slim fez a multidão explodir ao tocar “Still Don't Give A Fuck!” A energia era
inacreditável. Para onde quer que você olhasse, os fãs estavam surfando na multidão e fazendo
mosh no pit. Foi incrível ver uma multidão inconstante causar o caos e depois liberar
amor por Slim. Slim aplaudiu o público duas vezes naquela noite, e eles mereceram! Após o show,
uma multidão satisfeita nos cercou. Algumas groupies realmente pensaram que a grande briga fazia
parte do show. Dissemos a eles que sempre fazemos isso! No dia seguinte, acordamos com
pancadas, hematomas e arranhões causados pelo tumulto inesquecível.
Domingo, 16 de maio, Minneapolis, Minnesota
O show estava fora do normal e o público estava nos sentindo. Tivemos a super groupie
nesse show. Durante a sessão de autógrafos desse show no lobby principal, ela se ajoelhou na frente
de todos e tentou chupar o pau de Slim. Ela abriu o zíper da calça dele e tudo mais, mas ele
não deixou. Há rumores de que alguns dos caras da abertura a levaram de volta para o hotel e a
embebedaram e, pelo que entendi, fizeram bustos nela enquanto ela estava inconsciente e a
deixaram no próprio vômito. Quando ela acordou, ela estava pronta para lutar e chamar a polícia,
mas de alguma forma eles a convenceram a não fazê-lo. Eu sei que ela era uma aberração, mas
ninguém merece ser aproveitado assim. A parte mais complicada é que de alguma forma o
técnico de som, Billy, ficou com ela e acabou se apaixonando por ela. Ela era a mesma aberração
que todo mundo conhecia. Ele até a trouxe em turnê conosco.
Todo mundo estava pirando porque Billy escolheu transformar uma prostituta em dona de casa,
mas isso era coisa dele. Para encurtar a história, Billy se casou com ela. E ela ainda estava tentando
foder e chupar toda a turma!
17 de maio, Lawrence, Kansas
Neste dia e nesta cidade e estado, eu não esperava ver nada do que vi.
Em primeiro lugar, a mãe de Slim mora no Kansas com a família. Slim e sua mãe se comunicando de
fato era algo para se ver. Eu disse a ele desde o início que não me envolveria em nenhuma merda
doméstica. Eu não iria jogá-la para fora do ônibus ou algo assim, não importa o que ela fizesse,
porque aquela era a mãe dele. Então a mãe dele e muitos outros parentes apareceram, não
porque estivessem felizes em vê-lo, mas porque todos queriam algo dele. Gus nos reservou
neste hotel que era antigo e tinha um
sensação de plantação. O quarto em que eu estava tinha essas portas que continuavam
abrindo até o fim, mesmo que eu continuasse fechando-as. Eu ouvia batidas na porta e ninguém
estava lá, e essa merda era assustadora para mim. Quando a equipe e eu demos o pontapé
inicial, descobrimos que todos estávamos enfrentando os mesmos problemas. Quando pedimos
à senhora da recepção informações sobre como chegar ao correio, contamos a ela o que
estava acontecendo. Ela ficou surpresa por não sabermos que este hotel era mal-assombrado
e começou a nos mostrar fotos em um álbum de fotos - todas com uma imagem horrível de meio
homem ou de um homem sem cabeça ao fundo. Ficamos todos assustados com isso, mas não
estávamos muito preocupados, principalmente porque todo mundo seria destruído naquela
noite de qualquer maneira.
Antes do show, Slim estava chapado e bêbado no ônibus da turnê, como sempre.
Todos estavam se divertindo ouvindo Tupac, o que era um ritual. A diversão começou quando
os vinte parentes de Slim entraram no ônibus. Expulsámos as groupies do ônibus para dar lugar
à família dele, que estava toda bêbada. Acho que a maçã não cai muito longe da árvore. Era
como “South Park” misturado com “The Beverly Hillbillies”. Conheci a mãe dele, que pesava
cerca de quarenta quilos, encharcada e com botas calçadas.
Ela parecia ser uma senhora simpática, mas trouxe um fotógrafo com ela e cobrou US$ 20 das pessoas
para tirar fotos com seu filho e vendeu fotos para o noticiário local para histórias futuras. Slim me disse
para não deixar sua mãe subir no palco com ele porque ela certamente tentaria fazer parte do show.
Coloquei DT nesse trabalho e o show correu bem. Depois, no ônibus da turnê, Slim e seus parentes
relembraram - com pequenas altercações - até que ele os fez sair para que pudessem se divertir de
verdade.
Nunca vi tantas groupies de espírito livre dispostas a fazer tudo o que você pediu
antes em minha vida. Também nunca vi tantas jovens lésbicas juntas ao mesmo tempo. Essas
três garotas, duas loiras e uma mestiça, negra e indiana, apareceram no ônibus da turnê dizendo
que queriam realizar a fantasia das três dormindo com Slim. E eles eram quentes também.
Contei a Slim sobre a proposta e ele disse que estava de acordo, então levei as meninas para
o quarto do hotel e aconteceu uma coisa antiga: um telefonema da namorada de casa. A então
namorada de Slim, Kim Scott, ligou para ele, e eles passaram por seus rituais habituais de
discussão - ele desligou na cara dela, ela desligou na cara dele, etc. seios e esfregando o
clitóris um do outro. As mulheres estavam ocupadas na cama enquanto Slim estava no
banheiro discutindo com Kim. Eu estava com minha câmera pronta porque essa era toda a
diversão que eu podia ter. Mantive as fotos em arquivo para futuras datas de julgamento ou
falsas acusações de estupro. Eu ainda estava tentando tirar Slim do banheiro. As meninas comiam
umas às outras e ficavam mais molhadas a cada minuto. Eles estavam ansiosos e impacientes
esperando Slim. Uma garota gritou de prazer orgástico quente, enquanto sua amiga
atormentava seu buraco com a língua: “Oooh, Oooh!
Onde está Magro? Corri para chamar Slim de novo e de repente ele disse que não ia fazer isso!
Saí para tentar atrasar as senhoras. Eu disse: “Slim vai demorar mais do que o esperado,
mas há outros caras que ficariam felizes em lhe fazer companhia enquanto isso”.
Essas garotas me ignoraram totalmente no meio de sua miscelânea. Todo o seu

A mentalidade era fazer sexo com Slim. Fiquei frustrado porque não pude fazer nada. Slim
estava no banheiro discutindo ao telefone com Kim. O resto dos caras ficaram bravos porque
as garotas com quem eles estavam não estavam se dando bem. Eu disse às meninas: “Slim
não vai transar com vocês esta noite, devido a algumas circunstâncias imprevistas. Mas o DJ e
alguns outros caras querem interromper uma coisinha com você. Magro
basicamente poderia ter delegado uma orgia naquela noite, mas Kim roubou seu charme! Dei a
mensagem às senhoras Slims: “Senhoras, fiquem com meus meninos e tentarei falar com vocês
um pouco mais tarde”. Eu disse: “Não adianta ser mesquinho com isso”. As mulheres disseram:
“Não, foda-se! Só queremos ficar com Slim. Você nos trouxe aqui! e eu disse: “Não, eu não
forcei vocês a virem aqui. Você veio até aqui por sua própria escolha. Senhoras, vocês decidiram
ficar peladas e começar a comer umas às outras. Portanto, se você não está fodendo, você tem
que ir! Eles disseram, “Simplesmente assim?” Eu disse: “Sim, simples assim!” As senhoras
disseram: “Bem, não é esse tipo de festa”. "Então! Bem, então suas roupas estão no corredor! e
eu os expulsei. Todo mundo estava tipo, “Droga, Naz, por que você faz isso?” e eu disse: “Olha,
eles queriam ficar com o Slim! Eles não conseguiram ficar com Slim. Eles não queriam ficar
com nenhum dos caras. Então, eu apenas difundi o problema ali mesmo. Eles tiveram que ir.
Evitamos que as coisas piorassem e que eles possivelmente gritassem estupro em algum
momento, então eliminei o problema pela raiz. Infelizmente, nem todo mundo viu assim, mas tudo
bem.
Mas a noite ainda era uma criança. A essa altura, quase todo mundo estava
desmaiado por estar bêbado, e eu estava sóbrio, como sempre, então decidi descer até o ônibus
para pegar uma cerveja. Havia outra festa acontecendo no ônibus. O motorista do ônibus estava
lá e um monte de universitárias e seus namorados, e mais uma vez as meninas estavam ocupadas
umas com as outras. Eu estava tipo, caramba, deve haver algo no ar esta noite! Como
sempre, eu estava com minha câmera - a única diversão que eu tinha - e pensei: “Ei, posso
tirar algumas fotos para meu álbum de recortes?” Esse foi um dos motivos, mas outro motivo
era que, caso alguém tentasse denunciar um estupro, eu teria fotos deles praticando
atos sexuais voluntários. Então eu tirei fotos deles se exibindo, mostrando seus piercings e
tatuagens, e basicamente se humilhando. Uma garota ficou irritada e começou a apalpar os
seios da namorada enquanto dançavam.
Todo mundo estava bêbado, e um cara decidiu que queria ficar maluco com alguém que
não fosse sua namorada, e sua namorada disse: “Isso é uma merda, mas é legal”. Aí ela fala
para mim e para o G (motorista do ônibus) que quer nos mostrar uma coisa, então ela nos
leva para a retaguarda. Estávamos nos perguntando o que diabos ela iria nos mostrar, então
eu estava com minha câmera pronta. Então ela se inclina e nos mostra essa tatuagem em
sua bunda, ela nos mostra seus anéis de mamilo, e ela tira o short Daisy Duke e fica na
posição de águia aberta e nos mostra seu anel de clitóris. Claro, cada posição foi um momento
Kodak para mim. Era um lindo anel de clitóris, nem é preciso dizer. Decidi sair naquele momento
porque as coisas estavam ficando fora de controle. Eu estava chegando ao ponto da tentação
do qual não queria chegar muito perto, então fui em frente e me retirei para dormir. Então, se
você estiver em Lawrence, Kansas, e estiver procurando por algumas jovens, vá para a
universidade de lá. Só existe uma universidade e é aí que está a ação.
19 de maio, Milwaukee, Wisconsin (Club Rain)
Nada de importante aconteceu naquela noite em relação ao show. No entanto, naquela

noite aprendi muito sobre as pessoas ao meu redor e também sobre mim mesmo. Eu estava
ansioso naquela noite porque no dia seguinte iria para casa passar alguns dias com minha
esposa e meus filhos. Era bom estar geograficamente perto de Michigan e eu estava ansioso para
voltar para casa. Estávamos carregando o ônibus e, como eu disse antes, DT, road manager de
Eminem, e eu estávamos sempre em desacordo. Nosso conflito se deveu principalmente
a colocar em risco a segurança de Eminem. Naquela noite, saímos de Wisconsin para ir para
DC, e DT deixou seu tour book para trás sem perceber. Proof, o hype man de Eminem e amigo de
meu, me disse que DT havia escrito algumas coisas negativas sobre mim naquele livro. Ele estava
tomando notas sobre qualquer coisa que alguém fizesse e que considerasse negativa, e tinha
muitas coisas negativas escritas sobre todos naquele livro. Ele manteve isso como “evidência” de
como todos os outros eram incompetentes, para que pudesse ganhar a confiança de Slim e que
Slim lhe desse co-gestão. Isso justificou muitas de suas ações anteriores de minar Paul e
muitas outras pessoas. Não entreguei o livro a Paul porque não queria parecer que estava tentando
desabafar sobre DT porque isso parecia mesquinho para mim. Proof e eu éramos os únicos que
sabíamos o que havia naquele livro.
Tudo o que fiz foi reunir as informações de que precisava e anotá-las mentalmente. A partir daí,
assisti DT porque sabia que ele era o filho da puta conivente que sempre pensei que fosse. Mais
tarde, a verdadeira face de DT se mostrou, e os outros caras perceberam que eu estava certo
sobre ele em primeiro lugar. A certa altura, Paul veio e me perguntou como eu me sentia em
relação ao DT. Como eles estavam demitindo DT, eu disse a ele que tinha lido as coisas negativas
que DT escreveu sobre ele, sobre mim e muitas outras pessoas, e que se não trabalhássemos em
equipe, eu não poderia me sentir confortável sob isso. nessas circunstâncias porque eu sabia que
estava fazendo meu trabalho. Essa foi provavelmente a única vez que Paul e eu estivemos na mesma
página e realmente um com o outro.
20 de maio
Lar, doce lar, e me senti bem. Pude brincar com as crianças e ver a esposa, mas mal
sabia que o dia 21 seria um dia de drama. Achei que uma simples viagem a Grand Rapids seria
tranquila, mas me enganei. Foi legal porque eu dirigi meu próprio carro até o local, em vez de ir com o
resto deles. Slim fez uma das coisas mais idiotas de todos os tempos: fez com que uma de suas
amantes ficasse com ele mais um dia. Agora, todo mundo sabe que um playa de verdade não
jogaria tão perto. Ele estava a apenas duas horas de casa, em seu estado natal, e queria que uma de
suas amantes ficasse com ele, sabendo o quão louca Kim era! Ele subestimou Kim. Kim disse a ele
que não queria ir para Grand Rapids, então ele decidiu que sua amante, Kessia, uma jovem da
Flórida, ficasse mais um dia com ele. Ela era legal, e nós a considerávamos mais do que apenas
uma groupie, e ela era definitivamente mais estável mentalmente do que Kim. Claro, a primeira
coisa que notei foi o erro que Slim cometeu ao ainda ter Kessia ali. Todos estavam tentando
convencê-lo a se livrar de Kessia caso Kim mudasse de ideia e decidisse vir para Grand Rapids,
e foi exatamente o que aconteceu. Então tivemos que nos apressar e levar Kessia para o primeiro
vôo, e ela entendeu porque sabia sobre Kim, enquanto, é claro, Kim não sabia sobre ela. Agora toda
a equipe estava em patrulha de mentiras para o caso de Slim ser pego, o que eu não gostei nada,
porque Kim cria o inferno de qualquer maneira, já que ela odeia o fato de Slim estar sempre na
estrada. Ela odeia o fato de ele ter groupies e realmente não sabe como lidar com o sucesso
de Slim. Então Kim entrou no quarto e a primeira coisa que notou foi uma mensagem para Slim em
seu telefone. Então, sendo ela namorada dele e tudo, ela decidiu passar a mensagem. Por sorte,
era uma mensagem amorosa de Kessia, dizendo como ela sente falta dele e mal pode esperar
para vê-lo novamente, etc. Então Kim ficou chateada. Quero dizer, ela atravessou o telhado! Ficamos
sabendo que ela descobriu com antecedência pelo gerente da equipe enquanto estávamos na
passagem de som. Então Slim começou a mentir, e todos nós nos juntamos para inventar uma mentira
que mantivesse Kessia o mais longe possível, já que ela era uma garota muito legal. A mentira
que inventamos foi que Kessia era uma perseguidora perdidamente apaixonada por Slim e ligava
para todos os hotéis e dizia e fazia qualquer coisa para chegar até ele. Quando voltamos para o hotel,
vimos Kim sentada no bar, deixando um cara empurrá-la. A primeira coisa que sai dela
A boca era: "Que porra é que uma vadia está fazendo na sua secretária eletrônica,
Marshall, e você sabe disso!" Então, todos nós pensamos: “O quê? Ah, essa é Amy, a vadia
perseguidora.” Estou lhe dizendo, naquele dia em que todos mentimos tão bem que isso se tornou
verdade para nós. Quero dizer, todos nós deveríamos ter ganhado o Oscar por nossos trabalhos
como atores. No entanto, Kim não estava realmente acreditando, então eu a puxei de lado e
fiz um pouco mais de besteira para convencê-la, dizendo que mesmo que ela persegue Slim, ele
nunca faria nada para comprometer o que eles têm, porque ele a ama, blá, blá, blá. Essa foi uma
das poucas vezes que eles se beijaram e fizeram as pazes, embora ela tenha jogado isso na cara
dele algumas vezes ao longo do dia. De alguma forma, conseguimos superar isso. Mentir por
Slim nem sempre compensa.
Alguns dias se passaram na turnê. Fizemos Detroit e Cincinnati. Era 27 de maio e eu

estava começando a entender como me sentia em relação a Slim, Shady Tours e Paul Rosenberg.
Chegamos em Atlanta e fizemos o show mais badalado que havíamos encontrado naquele
momento. Houve um público misto com ingressos esgotados e o show foi incrível. Aquela noite
foi selvagem e inesquecível porque me afetou mental, física e espiritualmente. Foi um declínio
para mim e me mostrou que eu era um guarda de segurança e nada mais - o que significa que
as pessoas não olham para você como humano, não se importam com sua família e não olham
para você como um ser humano. ser emocional.
Nesta noite, o show foi selvagem e fora de controle. Slim estava balançando a multidão.
Eles estavam empolgados. Ele pulava do palco e batia na mão da multidão ou surfava, e eu
estava sempre atrás dele sempre que ele fazia isso. Eu notei um cara em particular na
varanda que pulava da varanda para o palco e fazia papel de bobo sempre que Slim pulava
no meio da multidão, mas quando voltamos ao palco ele pulava de volta para a multidão, então
não conseguimos pegá-lo. Ele fez isso pelo menos mais duas vezes. Então o cara decidiu subir no
palco enquanto Slim e eu estávamos lá. Ele era um cara grande, com cerca de 1,80 metro e 120
quilos, e obviamente estava chapado. Ele pulou da varanda para o alto-falante e para o palco
e começou a correr a toda velocidade em direção a Slim, e ele também não parecia querer
abraçá-lo.
Eu me posicionei entre ele e Slim, e o cara acelerou como se quisesse me empurrar como um
jogador de futebol, então saí do caminho dele enquanto ele avançava e o acertou quando passou
por mim. Quer dizer, eu dei uma surra nesse cara. Ele voou para fora do palco e atingiu a barricada
do palco. Eu sabia que o nocauteei e, se não o fiz, a queda deveria ter causado isso. Mas não foi
esse o caso. Esse cara estava drogado com alguma coisa, não sei o quê. Ele apenas
ficou ali sentado por alguns segundos, se sacudiu e começou a tentar voltar ao palco. Tentei
avisar os cinco seguranças, que estavam no controle de multidão, para tirar esse cara dali, mas eles
tinham medo dele; eles não queriam trabalhar, estavam lá apenas para conseguir o dinheiro. Então
eu pulei e agarrei o cara, mas ele continuou tentando se afastar de mim, e eu comecei a dar socos
na nuca dele sem parar. Finalmente, suas pernas cederam e, antes que ele caísse no chão, eu
o segurei onde ele não conseguia mover os braços e comecei a escoltá-lo pela porta lateral onde
estava a polícia. Agora os cinco caras do controle de multidões decidiram que queriam ajudar. Eles
correram e agarraram a mim e ao cara, o que fez com que todos nós caíssemos. No
processo de tentar amortecer a queda, desloquei meu ombro. A dor era insuportável, mas eu ainda
não conseguia deixar o cara ir porque sabia que naquele momento estava vulnerável; esses cinco
seguranças não me apoiariam. Consegui escoltar o cara para fora com meu braço bom e realmente
amaldiçoei aqueles seguranças, provavelmente mais pela dor que estava sentindo do que pelo
fato de que eles não iriam me ajudar, mesmo que isso
me irritou também. A essa altura o show acabou e entramos no ônibus, e eu estava com tanta
dor que não consegui nem tropeçar.
Minha axila estava pendurada perto dos meus peitorais. Slim estava cagando tijolos. Ele
estava correndo como uma galinha com a cabeça cortada. Ele ficava dizendo: “Há alguma
coisa que você precisa? Aqui, dê uma chance! Então, tomei algumas doses de Bacardi light e
quase terminei a garrafa quando a ambulância chegou. Slim se desculpou e agradeceu
porque não sabia o que estava acontecendo. Ele fez muitas promessas, como cuidar das
minhas contas do hospital e dizer que me daria tudo que eu precisasse.
Acabou sendo promessas vazias, mas pareciam boas na época. Achei que estaria
sozinho no hospital, mas, para minha surpresa, DT, entre todas as pessoas, veio comigo. Eu
me pergunto qual foi sua verdadeira motivação em vir comigo, se ele gostou de me ver sofrendo
ou por que foi necessário que eu sentisse dor para que ele fosse gentil comigo.
De qualquer forma, não fiquei preocupado enquanto estava no pronto-socorro, pensando
que como eu era guarda-costas de Slim Shady eles cuidariam de mim. O médico, um jovem
de cerca de trinta e três anos, disse-me que, pelas radiografias, tive sorte de não ter quebrado a
clavícula e, se tivesse menos massa muscular, provavelmente o teria quebrado. Ele me disse
que iriam me dar uma injeção de morfina e depois colocar meu ombro de volta no lugar.
Demorou um pouco para o médico me convencer de que eu não sentiria nenhuma dor e,
mesmo depois que ele me aplicou a injeção, ainda tentei protestar, mas já estava fora de
si antes mesmo de terminar a frase. Pelo que me disseram, foram necessários três médicos
para colocar meu ombro de volta no lugar, e DT também me disse que quando ele voltou, fez
um som retumbante de estalo, e eu saí dele, sentei, gritei meu cabeça e depois caiu na
inconsciência. Eles me deram alguns sais aromáticos e outra dose para me trazer de volta, e a
primeira coisa que eu disse foi: “Tem alguma coisa para comer por aqui?” Todo mundo
se divertiu com isso. Fiquei com dores por cerca de um mês e tive que usar uma tipóia e tomar
Vicodin. Slim gostou muito de mim tomando Vicodin porque essa era uma de suas drogas
favoritas. Além disso, ele imaginou que, comigo tomando Vicodin, ele poderia conseguir alguns
comprimidos grátis aqui e ali. Essa folga foi um período de transição para mim. Aprendi muito
sobre mim mesmo e percebi o que estava colocando em risco. Eu estava arriscando minha vida
e minha saúde por um homem sobre quem eu realmente nada sabia. Entrei nessa coisa
de segurança apenas para ficar em uma posição melhor para lançar minha própria gravadora.
Rapidamente percebi que precisava tirar algo mais disso. Eu nem estava ganhando tanto
dinheiro. Não valia a pena o risco.
Analisei a situação mais profundamente porque não esperava me machucar no trabalho;

simplesmente não era um aspecto que eu havia considerado. Então comecei a me sentir
deprimido, usado e negligenciado porque ninguém tinha muito a me dizer sobre isso, exceto
me perguntar periodicamente se doía ou não, mas eu sabia que ninguém realmente se
importava. O maior tópico foi: “Quanto tempo vai demorar para você se curar?” e eu
pensei, “Droga, simplesmente aconteceu. Vai demorar alguns meses”, e foi o que aconteceu.
Isso aconteceu durante a primeira parte da turnê Slim Shady, e em casa eu estava recebendo
muitos olhares e as pessoas diziam: “Droga, como você vai proteger Slim enquanto está
ferido?” Eu estava tipo, “Bem, agora não posso”. Tive que arranjar outras pessoas para me
cobrir. Eu me senti jogado fora e desvalorizado. Eu vi onde estava com a Shady Tours.
Neste momento, eu não tinha contrato com a Shady Tours. O contrato estava sendo pago. Eu
ainda acreditava na promessa vazia de que minhas contas médicas seriam pagas. Eu não
poderia voltar a trabalhar na GM com o ombro na tipóia porque isso
causaria muitas perguntas sobre minha lesão. Eu estava de licença por outra coisa. Além disso,
eu trabalhava para a Shady Tours quando me machuquei. Eles deveriam ter cuidado de mim enquanto
eu estava de licença. No entanto, a resposta da Shady Tours a isso foi: “Bem, vamos lhe dar US$ 350
por semana de compensação de trabalhador”. “Isso não poderia pagar as contas!” E eles
levaram dois meses para me dar isso. Isso foi uma besteira! Eu estava pensando em minha esposa e
família. Eu tinha algum dinheiro guardado, mas não planejava gastá-lo. Contava com eles para cuidar
de mim até voltarmos à estrada. Eu vejo. Sou bom o suficiente para ir lá, trabalhar e me machucar, mas
não sou bom o suficiente para você cuidar enquanto estou machucado. Nesse momento percebi que
teria que conseguir um contrato ou algo um pouco mais concreto se quisesse continuar
trabalhando para Slim. Minha esposa ficou um pouco chateada porque teve que mudar seu estilo de
vida, e eu não pude pegar nosso filho no colo por causa do meu ombro. Comecei a pesar as
probabilidades de me machucar e não receber uma compensação adequada enquanto
estivesse de folga, então pedi que pelo menos me dessem um adiantamento para a próxima
turnê. Eles concordaram em fazer isso, mas isso significava que na próxima turnê eu
basicamente trabalharia de graça. Você poderia pensar que eles teriam pelo menos considerado o
fato de eu ter tirado uma licença do meu trabalho para trabalhar para eles, mas isso não
significou nada para eles. Eles não davam a mínima, desde que se beneficiassem disso.
Este foi um ponto de viragem em que a relação comercial se tornou amarga, porque fiquei mais sábio
e comecei a ver para onde íamos juntos, e não era numa direção positiva.
2. PASSEIOS DEFORMADOS
Bem, era 4 de julho e partimos para a Warped Tour com meu ombro operando com cerca de
70% de seu desempenho normal. A Warped Tour deveria ser uma turnê fácil, e foi na maior parte.
Eu estava fazendo terapia no ombro e, de qualquer maneira, a turnê só estava marcada para
cinco semanas. O objetivo da minha ida era que eu tivesse sacado um adiantamento do meu
salário. Basicamente, trabalhei de graça nas primeiras duas semanas porque estava devolvendo o
dinheiro que pedi emprestado, já que não tive renda enquanto estava de folga devido à lesão. A essa
altura, as promessas que Slim fez de cuidar de mim enquanto eu estava na ambulância provaram
ser falsas. Ele deixou todas as decisões financeiras para seu gerente, Paul, que ele sabia que não
estava cuidando de mim, mas não fez nada a respeito. A única coisa que fizeram foi me ligar uma vez
por semana para saber se eu estaria pronto para pegar a estrada na próxima turnê.
Eu disse a eles que estava fazendo terapia e tinha uma lesão muito grave no tecido muscular, e tudo
que eu podia fazer era curar um dia de cada vez. A principal preocupação deles não era se eu
precisava de alguma coisa ou de algum dinheiro, mas sim se eu estaria ou não pronto para sair em
turnê. Posso dizer que foi um aprendizado para mim e aprendi com meus erros.
A Warped Tour era mais alternativa do que qualquer outra coisa, então eu não tive que lidar
com um monte de groupies malucas como antes. Como meu trabalho era bastante descontraído neste
momento, isso me permitiu muito tempo para fazer um exame de consciência, como havia feito enquanto
estava lesionado. Não foi fácil para mim, mas me afastei de Slim Shady e de seu empresário em um
nível pessoal. Foi difícil porque trabalhávamos juntos dia e noite, mas tinha que ser feito. Passei meu
tempo conversando com Proof e DJ Head e ligando para minha esposa, o que resultou em uma conta
telefônica alta. Nessa turnê, descobri que definitivamente era mal pago. Tivemos a oportunidade de
nos misturar e conviver
as equipes de outras bandas principais, e estávamos todos discutindo alguns números sobre quanto
estávamos recebendo e descobrimos que estávamos todos sendo pagos e descobrimos que estávamos
todos ganhando menos do que nossos colegas que trabalhavam para outras bandas que eram ,
ironicamente, menos bem-sucedido do que Slim Shady. Nós nos sentíamos idiotas aos olhos de nossos
colegas porque eles diziam: “Droga, não vendemos um terço dos discos que vocês venderam e
ganhamos mais do que vocês!” Sempre achei que deveria receber mais de US$ 1.200 por semana, mas
tudo aconteceu tão rápido no começo que nunca tive a chance de renegociar meu salário. Cada vez
que eu chamava a atenção de Paul Rosenberg para o assunto, ele sempre prometia que conversaríamos
sobre isso em outro momento.
Alguns de nós achamos que Slim não tinha nada a ver com isso, mas descobrimos que foi ele quem deu
a aprovação final do pagamento de todos. Slim sempre tentava agir como se não soubesse e culpava
Paul e seus contadores, mas, realisticamente, eles não faziam nada sem sua aprovação. Eles tentariam
ser amigos na sua cara, mas foderiam você financeiramente. A tática de “amigo” funcionou com alguns
desses caras da turnê porque eles cresceram com Slim e Paul, e Slim usou isso quando chegou
a hora de pagá-los insubstancialmente, mas isso não funcionou para mim.
Slim ganhou mais dinheiro do que todos os artistas daquela turnê, então não havia desculpa.
Houve pessoas que deixaram seus empregos ou tiraram licença para trabalhar para Slim.
DJ Head teve uma ótima performance toda vez que tocou esses discos para manter o entusiasmo do
público. O Proof montou o show de Slim no que diz respeito às ideias e à ordem das músicas, mas
ele recebeu o que valia? Não, ele não fez isso. Eu não. DJ Head não. Odeio dizer isso, mas nenhum dos
irmãos recebia salário igual. Slim está sempre falando sobre como odeia o racismo, mas ele e Paul
Rosenberg foram os principais que nos mantiveram desiguais financeiramente. O técnico de som, Billy,
ganhava um bom dinheiro e trabalhava apenas uma hora por dia. Ele ganhava pelo menos US$ 1.500
por semana. Gus Brandt, que considero um grande amigo meu porque me deu muitos conselhos e
informações sobre o negócio, sabia que estava ganhando menos do que deveria, mas aceitou porque
imaginou que poderia ajudar Slim e Paul teve uma turnê mais bem-sucedida com ele fazendo parte
dela. Estávamos todos chateados com nossa escala salarial. Não era como se o dinheiro não estivesse
lá, porque eu sabia com certeza que ele estava lá. Eu sabia o que aconteceu, quando e por que
aconteceu. Nunca procurei deliberadamente por esta informação; geralmente caía no meu colo, com Slim
ao meu lado a maior parte do tempo. Mesmo quando ele não estava ao meu lado, as informações
financeiras caíam no meu colo. Nessa turnê em particular, Slim estava ganhando US$ 15 mil por
dia, o que equivalia a US$ 75 mil por semana. Durante um período de cinco semanas, essa foi uma
boa mudança. Isso sem incluir seu merchandising, que ele nunca deu continuidade porque deixou isso
para Paul. Então, o dinheiro definitivamente estava lá. Doeu descobrir que, dentre essas outras equipes
que trabalhavam para grupos que não tinham vendido nem 200 mil discos, o membro mais mal pago
ganhava mais dinheiro do que nós, e eles tinham bandas, então definitivamente tinham mais cabeças
para pagar. . Slim continuou a fingir que não sabia o que estava acontecendo, e Paul estava satisfeito,
contanto que ganhasse mais do que todos os outros. Foi triste. Determinei que ganhava cerca de US$ 5
por hora, trabalhando 24 horas por dia, sete dias por semana, por US$ 1.200 por semana. Isso só
aumentou minha frustração. Resolvi fazer uma proposta e apresentá-la ao Paul porque definitivamente
era necessário fazer algumas mudanças. Levei algum tempo e conversei com Gus, o gerente da
turnê, durante esse processo, e ele me disse que eu estava sendo fodido sem vaselina.
Ele disse que eu deveria ganhar pelo menos US$ 1.500, mas que a maioria dos seguranças
ganhava dois mil por semana. Ele disse que, como eu era um homem que trabalhava 24 horas por dia e
fazia muitas coisas que não deveria, deveria ganhar mais de US$ 1.200. Ele fez isso ao terminar o ensino
médio. Ele disse: “Byron, eles estão te fodendo muito”. Gus era
fazia muito sentido para mim, e ele tinha mais experiência neste negócio do que todos juntos.
Ele trabalhou com todo mundo, do Foo Fighters aos Stones, então ele sabe do que está
falando. Gus não era um homem ganancioso. Ele era justo e queria ver as pessoas tratadas com
justiça. Ele não começou a se abrir até perceber que estava perdendo seu dinheiro. Ele aceitou um
corte no salário em um esforço para trabalhar com Paul e Slim e ensiná-los sobre turnês, mas eles
consideraram a gentileza de Gus uma fraqueza, e Gus não é um homem fraco; ele é muito esperto,
muito inteligente. Paul e Slim não perceberam que a qualquer momento Gus poderia ter roubado todo o
dinheiro de Slim e fugido, mas ele não o fez - ele ficou e fez seu trabalho ao máximo. “Bom trabalho,
Gus?” Ele recebeu um bônus adequado ou mesmo o pagamento adequado? Não, ele não fez isso.
Estávamos sendo maltratados! Então, fiz uma proposta para Paul e Slim, pedindo-lhes um
seguro de vida em caso de minha morte para que minha família ficasse bem cuidada. Eu sabia que
se eles quase não fizessem nada por mim enquanto eu estivesse vivo, com certeza não fariam nada
pela minha família no caso da minha morte. Pedi para receber US$ 2.000 por semana durante as
semanas de trabalho e um adiantamento de US$ 1.200 por semana quando não estávamos em turnê.
Eu pedi licença médica. Sou empresário e gosto que as coisas sejam feitas por escrito. Os
contratos mantêm diretrizes. Apresentei esta proposta a Paul e Slim, e eles ficaram intimidados
porque eu pedi ao meu próprio contador pessoal para redigir esta proposta. Eles realmente não
sabiam como lidar com isso, ou não queriam lidar com isso. Eles discutiram isso e procrastinaram por
cerca de um mês.
Em Nova York, Paul e Slim me convocaram para uma reunião com eles para resolver esse
problema. Eles me disseram que gostavam de trabalhar comigo e que não queriam me perder.
Nessa época, eu estava concorrendo a uma promoção no meu emprego na GM para me tornar
presidente da loja, onde poderia ter ganhado facilmente US$ 100 mil por ano, sem a inconsistência.
Eu estava disposto a continuar com Paul e Slim porque tinha minha própria gravadora e estava
tentando lançar. Eu estava em posição de fazer muitas conexões no mundo da música, além
de possivelmente chamar a atenção de Paul e Slim para meus próprios grupos.
Paul basicamente me disse que o que eu estava pedindo era ridículo. Foi ridículo eu
pedir alguma segurança sólida trabalhando para quem eu havia deixado meu emprego, minha esposa
e filhos, minha casa, para quem eu estava colocando em risco minha saúde e minha vida? Disseram-
me que era ridículo pedir alguma segurança. Ele desistiu da ideia de um contrato escrito – ele não
queria um contrato. Perguntei a ele por que estava tudo bem para ele ter um contrato por escrito
com Slim Shady, mas eu não poderia ter um contrato por escrito garantindo que eles não me
mudariam no último minuto, quando eu colocasse em risco um emprego estável e bem remunerado.
trabalhar para eles. Foi ridículo eu pedir um ambiente estável, um seguro de vida, um salário amplo
para atingir meus objetivos financeiros? Eu sacrifiquei muito. Não consegui convencê-lo a ver isso,
ou talvez ele estivesse ameaçado pelo fato de eu ter conhecimento de si mesmo e da indústria e ser
próximo de Slim, portanto, aos olhos dele, eu representava uma possível ameaça ao seu trabalho.
Ele sabia que eu também sabia como ele funcionava. Tentei transmitir a ele a mensagem de que
estava ali para fazer segurança, não para tentar roubar Slim Shady, mas ele não entendeu isso.
O que mais me deixou louco foi a maneira como Slim interpretou o gambá, agindo como se
não soubesse o que estava acontecendo quando o tempo todo nos bastidores ele dava todas as
ordens. Uma questão seria levada a Paul, ele a levaria a Slim, e Slim lhe diria como queria que a
questão fosse tratada, e Paul cuidaria dela.
Depois disso, Slim se faria de bobo. Por muito tempo, acreditei honestamente que Slim era
no escuro sobre essas questões porque estava sempre bêbado ou drogado ou lidando com seus problemas
conjugais e familiares. Com o tempo, percebi, pela forma como as coisas evoluíram, que Slim era muito
consciente e responsável pela forma como as coisas eram tratadas. Não culpo totalmente Paul pela maneira
como as coisas eram, mas ele definitivamente tinha um jeito de entrar na cabeça de Slim e influenciar
suas decisões. Paul era o malvado e conivente da cena, mas Slim não conseguia ver isso porque não
conseguia pensar por si mesmo.
Todos ao seu redor pensavam em Slim Shady porque ele não conseguia pensar por si mesmo.
É para isso que fomos pagos. Prova pensada no formato do show; DJ Head pensou nas batidas; Pensei em
maneiras de mantê-lo seguro e inventei mentiras para ele. Todos nós fizemos coisas que não tínhamos que
fazer por ele, e nenhum de nós estava sendo recompensado adequadamente por nossos esforços.
Eles nem tentaram honrar minha proposta. Eles nem tentaram me encontrar no meio do caminho.
Realisticamente, eu sabia que eles não me dariam US$ 2 mil por semana, mas imaginei que pelo menos atiraria
alto e talvez eles me dessem pelo menos metade do que eu pedia. Mas tudo que consegui foram US$ 100
extras por semana, com base no fato de que eles estavam economizando para a aposentadoria de Slim. Eu
disse: “Quer saber? É ótimo que você e seus contadores estejam preocupados com o futuro de
Slim, porque a maioria dos gerentes e contadores não estão preocupados com a aposentadoria
de seus artistas, então é ótimo que vocês se preocupem com ele. Mas não se esqueça de todas as pessoas
que trabalham para ele e contribuem para o seu sucesso, porque também temos bocas para alimentar. Temos
futuros. Até propus um 401K ou um programa de anuidade, mas eles também rejeitaram. Não posso dizer
que percebi imediatamente que havia dissensão racial entre o campo Shady, porque os membros do campo
eram muito diversos. Havia judeus, brancos, negros, um mexicano e um alemão, para dizer o mínimo, mas
posso dizer que uma coisa que não mudou é o fato de os irmãos receberem menos. Eu chamo isso de
opressão, e essa opressão vem através de Paul, e Slim concorda com isso, mesmo que ele aja como se não
soubesse o que está acontecendo, e essa é a parte triste.
Então, com meus novos US$ 100 extras por semana, percebi que estava ganhando US$ 185 por dia,
menos do que eu poderia estar ganhando em casa, na GM, sozinho.
Mais uma vez tolerei isso na esperança de fazer conexões e reunir recursos que me permitiriam lançar meu
próprio selo, Big Willz Recordz, com meu grupo, o Wadsquad. No final de julho e início de setembro,
na Califórnia, percebi que havia muitos bandidos de papel nesse negócio. Eles não poderiam fazer nada
com você fisicamente, mas poderiam derrotá-lo no papel. Isso é o que Paul e Slim eram: gangsters de papel.
Eu sabia que eles faziam merda comigo fisicamente, mas a portas fechadas no papel, onde eles
mandavam, o que eu poderia fazer? Eles me mataram no papel. Continuei, porém, porque percebi que poderia
ganhar algumas coisas que o dinheiro não poderia comprar: networking e conexões.
No meu tempo de inatividade, apresentei-lhes pacotes e sabia que tínhamos algumas coisas boas,
mas eles sempre encontravam maneiras de odiar isso. Eu até apresentei alguns pacotes para Paul possivelmente
enviar para algumas trilhas sonoras, mas ele nem sequer os ouviu. Eu sabia então que era hora de fazer
algumas coisas acontecerem por mim mesmo. Slim dormia até cerca de 14h enquanto estávamos na Califórnia
gravando seu álbum, e eu passava minhas manhãs livres pegando táxi para esta ou aquela estação de rádio,
bem como para várias gravadoras. Consegui alguns contatos, mas foi reforçado para mim que, a menos que
você tivesse uma indicação ou estivesse conversando com o homem que tomou a grande decisão, você não
chegaria a lugar nenhum. Isso estragou as coisas para o
momento. Decidi aproveitar ao máximo meu tempo em Los Angeles, então passei algum tempo com
Sarge e Rowe, os seguranças de Dre, que me ensinaram como me adaptar ao estilo de vida da
Califórnia. Eles me contaram como as pessoas no corredor da morte podem causar problemas,
assim como algumas outras pessoas. Depois de estar na Califórnia por cerca de duas semanas,
decidi obter a certificação, para obter minha ordem de proteção executiva, bem como algumas licenças CCW.
Fiz isso para me tornar mais completo e esperava que, ao levar meu status a um nível mais profissional,
receberia um pagamento mais adequado de Slim e Paul. Também me tornei mais comercializável, caso
quisesse fazer outras formas de segurança ou segurança para outros artistas. Eu fazia todas as
minhas aulas pela manhã enquanto Slim dormia e ainda assim voltava a tempo de levá-lo ao estúdio.
Aprendi muito com Sarge e Roe. Eles me ensinaram muito sobre aparência e conversação como segurança,
sobre como não ser pego pelo hype. Eles me ensinaram muitas táticas de sobrevivência que eu não
conhecia. Eles me ajudaram a levar isso para o próximo nível. Achei que valeria a pena ouvir qualquer
um que conseguisse manter Dre vivo durante todo o drama do Death Row. A Califórnia foi uma
experiência educacional para mim sobre segurança.
Outra coisa que aprendi foi que a Califórnia era um lugar muito caro para se viver, e Paul demorava
para enviar ajudas de custo diárias. Ele nos dava cerca de US$ 175 por semana, o que se resumia a cerca
de US$ 25 por dia, mas na Califórnia você precisa do dobro dessa quantia, ou pelo menos 35 dólares por
dia. Eu disse a Paul que era ridículo eu ter que gastar meu próprio dinheiro em diárias, e toda vez que
gastasse meu próprio dinheiro, eu recolheria meus recibos e os enviaria para reembolso. Isso era um
incômodo porque às vezes demorava três ou quatro dias só para obter uma resposta.
Eu disse a Paul e seus contadores para enviarem as diárias semanalmente, porque eles
sabia quanto custavam, então deveriam simplesmente mandá-los embora. Mas eles não o fizeram. Slim
nunca teve nenhum dinheiro com ele, então eu tive que vasculhar meus bolsos em busca de sua
bebida, a bebida de suas amantes, suas idas às cabines de bronzeamento para que ele pudesse
ficar mais escuro, sua comida, seus cortes de cabelo, etc. artista de rap que vende platina, então não posso
me permitir os hábitos de consumo de um, e disse isso a Paul. Eu disse a Paul: “Esse garoto gasta pelo
menos US$ 300 por dia e sei que você vai me reembolsar, mas isso está me prejudicando. Você
precisará me enviar uma quantia fixa de dinheiro para esse garoto, para que ele tenha dinheiro. Ou me
dê um cartão de crédito para ele ou algo assim.
Paul rapidamente rejeitou essa ideia, dizendo que eu precisaria de uma procuração para isso e
ele não queria passar por isso, e eu pensei: “Mas está tudo bem se eu gastar meu dinheiro com ele!
Preciso do meu dinheiro para viver! Além disso, Slim sempre perde o celular, então fica no meu com suas
mulheres e sua esposa, e eles me ligam a qualquer hora da manhã, nunca dizendo bom dia, apenas:
“Deixe-me falar com Slim!” Eu estaria tentando dormir, então comecei a desligar a campainha e a dar-lhe
as mensagens enquanto eles ligavam. Logo Slim me perguntaria onde estava meu telefone, e
basicamente meu telefone se tornou o telefone dele. Eles me reembolsariam, mas só depois de uma
grande confusão sobre quem fazia quais ligações. Eventualmente, eles estabeleceram um orçamento para
Slim, mas era de apenas US$ 250 por semana e Slim gastou isso em um dia. Fiquei muito frustrado porque
era o guarda-costas pessoal de Slim, não seu gerente rodoviário, nem sua secretária, nem seu
motorista. Pelos US$ 185 que eu ganhava por dia, não valia a pena. Falei sobre isso com Paul, dizendo-lhe
que não conseguia acompanhar os hábitos de consumo de Slim, embora eles me reembolsassem. Eu
disse a ele que definitivamente precisaria de um aumento para todas as diversas tarefas que estava
desempenhando. Eu precisava de mais diárias e de um aumento porque estava
fazendo mais do que meu trabalho. Eu estava ficando cafetão. Mais uma vez, essa ideia foi derrubada. Eu estava
tipo, OK, me conformei com US$ 100 por semana, então por que ainda estou aqui?
Lembrei-me do meu motivo para permanecer: para que o networking conseguisse meu
própria marca do chão. Eu estava tentando ajudar meu próprio grupo. Ninguém estava fazendo nada para
me ajudar também. Eu nem estava sendo pago adequadamente pelos serviços que prestava como segurança.
Eu estava sendo oprimido, e Paul era o opressor, e Slim estava permitindo que ele fizesse isso. Eu estava me
permitindo ser usado, porque por sua vez os estava usando para algo que antes não tinha: as conexões
musicais e o networking. Mas eles estavam se beneficiando mais do relacionamento do que eu. Eles ganharam
um segurança pessoal, um motorista, um chofer e um zelador porque eu acompanhei suas garotas de ambas as
costas. Se a esposa dele descobrisse, ela o teria matado, assim como fará quando ler este livro, mas quem se
importa? A questão é que ele perdeu o telefone e o dinheiro, e eu guardei essas coisas para ele porque ele era
tão irresponsável quanto uma criança. Ele não conseguia acompanhar nada e perderia a cabeça se não estivesse
preso. Acompanhar sua vida pessoal e profissional exigia que eu recebesse mais do que os US$ 185 que ganhava
por dia. Simplesmente não valia a pena fazer o trabalho de duas ou três pessoas diferentes, e percebi que
obter uma certificação e ter mais conhecimento sobre segurança foi a coisa mais inteligente que fiz enquanto
estava na Califórnia, fazendo algo que me melhorou.
9 de setembro de 1999, MTV Music Awards
Este foi um dia em que novamente me foi mostrado onde eu estava financeiramente. Paulo
Tomei a liberdade de contratar um cara chamado Noel, que ele conhecia há algum tempo, e planejou
colocar esse cara em meu lugar como guarda-costas em tempo integral de Slim, pagando-lhe uma taxa
de US$ 250 por dia. Só descobri isso mais tarde. Quando conheci o cara, não me importei muito com ele
pela simples razão de que Paul tinha algo a ver com isso. O bom disso foi que Noel tinha um sócio
chamado Rock, que eu já conhecia e que trabalhava para Mariah Carey e atualmente trabalhava para
Funkmaster Flex. Rock e eu conversamos, e trocamos Rock e eu conversamos, e trocamos algumas
informações, e descobrimos que Noel era um cara legal. Ele era um indivíduo justo. Os planos de
Paul de desrespeitar a mim e a Noel, tentando colocar Noel em meu lugar, saíram pela culatra porque os
US$ 250 que eu esperava ganhar eram uma quantia muito pequena para Noel, e posso entender isso
porque cada um tinha suas próprias taxas pessoais. De qualquer forma, nós três ficamos bem legais
trabalhando juntos, e eu sempre pedia que eles trabalhassem comigo sempre que eu trabalhava
em Nova York porque eu confiava nesses caras e eles eram qualificados. Manteríamos contato por telefone
e contato, bem como manteríamos uns aos outros informados sobre o que cada um de nós estava fazendo.
Acontece que na noite do MTV Music Awards, Rock ganhou US$ 400 e Noel ganhou US$ 250. Agora,
veja bem, eu estava trabalhando 24 horas por dia e não ganhava metade do que Rock ganhava e nem
ganhava o que Noel ganhava. Eu não os culpava nem um pouco porque sabia que foi Paul quem armou
tudo. Eu deveria estar fazendo o que eles estavam fazendo porque tive que levar Dre e Slim pelo
tapete vermelho e lidar com todos os paparazzi e levar Slim até o banheiro, e mesmo tendo aparecido na
TV, esse não foi meu primeiro momento na televisão e tenho certeza de que não será o último.
No geral, a premiação correu bem até o anoitecer. Era a afterparty e foi agitado porque todos queriam
estar na área VIP. Fiquei grato por ter Rock e Noel lá porque eles realmente me apoiaram, e eu gostei disso. De
novo eu
não tinha nada contra eles, mas no fundo me irritava que Paul estivesse pagando mais a eles
do que a mim e eles estivessem lá apenas por um curto período de tempo. Mais uma vez, gostei
da forma como Noel e Rock trabalhavam, e sempre pedi para trabalhar com eles e até pedi que
ocupassem meu lugar quando eu voltasse para casa no dia 11 de setembro para o aniversário
do meu filho.
Antes de conhecer Noel, conheci e fiquei bem com um dos chefes de segurança da
Warped Tour, chamado Kenny. Ele e eu chutamos, criamos redes e politicamos, e eu tentaria
colocá-lo em meu lugar quando precisasse de dias de folga.
A primeira vez que quis colocá-lo em uso seria no aniversário do meu filho, no dia 11 de setembro,
e Paul concordou com isso. No entanto, no último minuto, Paul decidiu que era muito caro levar
Kenny de San Diego para Tampa e ele preferia usar Noel. Não tive problemas com isso porque
sabia que Noel faria um bom trabalho, mas tive problemas com Paul mudando de ideia no último
minuto porque Kenny recusou outro trabalho para aceitar este trabalho. Isso prejudicou minha
amizade com Kenny. Quer dizer, nós ainda chutamos, e ele entende que eu não tive nada a ver
com isso, mas isso vem à mente toda vez que conversamos. Foi apenas mais um exemplo de Paul
sendo pouco profissional. Ele não se importa como suas ações afetam outras pessoas ou
se são do agrado de outra pessoa. Não me incomodou que Noel fizesse o trabalho. Incomodou-
me que Paul não pudesse contar a verdade a Kenny na primeira vez, quando deu o emprego a
Kenny, porque Kenny perdeu um emprego de US$ 1.500 em outro lugar. Paul aproveitou
todas as oportunidades que pôde para pisar no calo de tantas pessoas quanto pôde,
especialmente do pessoal da segurança, como você descobrirá.
Depois do aniversário do meu filho, voltei para a Califórnia em meados de setembro,

enquanto Slim continuava trabalhando em seu segundo álbum. Foi um negócio normal, comigo
levando-o aqui e ali, gastando meu dinheiro, ligando para suas hospedeiras, marcando seus
compromissos - foi a tal ponto que quase parecia normal. Liguei para Paul para saber o
itinerário restante para setembro. Eu queria fazer alguns planos pessoais. O aniversário da
minha esposa estava chegando e eu não queria perdê-lo. Já tinha perdido o nosso
aniversário de casamento em maio, bem como o batizado do meu filho, e começava a perceber
que alguns momentos estavam perdidos para sempre. Eu estava fazendo um grande esforço para
pelo menos não perder nenhum aniversário. Eu tinha acabado de comprar minha casa naquele
ano e não conseguia passar três semanas nela ao mesmo tempo. Eu estava ficando cansado
de dormir em hotéis, comer a comida do hotel e viver com uma mala. Mais uma vez,
eu não estava me sentindo respeitado ou apreciado e sabia que estava me aprimorando
constantemente, mas não estava sendo reconhecido por isso. Eu não me importava se eles
gostavam de mim ou não, mas teriam que me respeitar. Sempre tive a dúvida de que eles
não me respeitavam. Tínhamos o Havaí chegando, com a reunião de Dre-Snoop “Break Up
to Make Up” lá, então tomei providências para que minha esposa viesse naquela quinta-feira,
dia 23, para que ela pudesse ir para o Havaí também.
Então algo realmente me irritou. Tudo o que pedi foi que tivessem um carro esperando
por ela. Eu tinha a chave do quarto para ela na recepção, mas sabia que estaria muito ocupado
correndo para buscá-la. Ela não conhecia ninguém na Califórnia. Conversei com Dean
Geislinger, que cuidou de todas as contas até as limusines, e ele supostamente providenciou
para que ela fosse buscada. Ele é um cara bastante decente. Não sei se houve um erro da
parte dele ou algum outro fator externo, mas, nem é preciso dizer, não havia nenhum carro
esperando por minha esposa na noite em que ela chegou. Ela acabou tendo que pegar um táxi e
ficou com medo porque nenhum de nós conhecia a região
bem demais. Eu não estava pedindo uma limusine ou algo extravagante, apenas um carro simples
para transportá-la com segurança. Eles não podiam nem fazer tanto. Foi apenas uma grande bagunça.
Você poderia pensar que, por tudo que fiz por eles, eles poderiam acertar uma coisa.
Como você lerá mais tarde, o Havaí acabou sendo um problema no paraíso. Minha esposa
fiquei mais um dia, mas fui embora depois de todo o drama sobre o qual você lerá em breve.
De qualquer forma, quando voltamos do Havaí para casa, começamos a receber ligações informando
que talvez tivéssemos que voltar para a Europa. Fizemos uma turnê promocional de 10 dias lá em agosto
e não estávamos ansiosos para voltar. A turnê foi leve e foi legal ver a Europa pela primeira vez, mas
não era exatamente o tipo de lugar onde você queria passar semanas seguidas. Slim não aguentou – ele
odiava a Europa. Aprendi a odiá-lo também, pelo menos no aspecto de visitá-lo a negócios com Slim Shady.
Era 7 de outubro, cerca de uma semana antes da nossa partida marcada para a Europa,
e eu estava estressado e mal pago. Eu estava chegando ao ponto de ebulição ao lidar com todas as
diversas formas de estresse que acompanhavam o trabalho com Slim. Senti que havia provado meu
valor para a família Shady Tours muitas vezes e de muitas maneiras, e que valia mais do que estava
sendo pago, e ainda não estava recebendo o respeito que merecia. Esta foi a primeira vez que dei uma
bronca no Paul. Eu havia tentado entrar em contato com Paul por meio de todas as formas de
comunicação disponíveis: telefone, celular, pager e e-mail — você escolhe. Ele não respondeu a todos
os meus esforços. Slim estava ficando impaciente comigo porque eu não tinha dinheiro — o que
significava que ele não tinha dinheiro — e Paul não estava me reembolsando nem respondendo a
todas as mensagens que eu havia deixado para ele. Tomei a liberdade de escrever uma carta de duas
páginas para Paul contando-lhe tudo, desde a falta de dinheiro até a falta de respeito com que eu estava
lidando.
Contei a ele como me sentia por estar na estrada seis ou sete semanas seguidas e só poder ouvir as
vozes de minha esposa e de meus filhos. Raramente me era permitido qualquer folga. Ele não se importava
com o drama que eu estava passando na Califórnia, lidando com o corredor da morte e com a vida
pessoal de Slim. Ele não se importava com os obstáculos que eu estava enfrentando ou com a tensão
que minha ausência estava causando em meu casamento. Eu estava viajando criando Slim, um
homem adulto, quando precisei de um tempo para ficar em casa e criar meus próprios filhos. Eu estava
muito ocupado tentando cultivar esse homem e ajudá-lo a se manter firme. Senti muita culpa por dar toda
a minha atenção a esse homem e não ser valorizada quando meu lugar era em casa, onde seria
valorizada, mesmo que só pudesse ficar por pouco tempo. Isso realmente afetou meus filhos e minha
esposa. Minha esposa me disse que meu filho mais velho não conseguia nem dormir à noite e
simplesmente acordava e chorava sem motivo. Meu maior medo era voltar para casa depois de um período
de seis meses e meu filho nem me conhecer.
Eu tinha sacrificado muito e ganhado pouco. Você não pode voltar no tempo e recuperar
os momentos que você perdeu. Comecei a analisar o que era importante. Procurei respostas na
minha Bíblia porque ninguém ao meu redor conseguia realmente sentir o que eu estava passando. Eu
sempre gostei da minha Bíblia, mas agora estava realmente me apoiando nela. Lidando com Paul e Slim,
você tinha que orar, porque se não o fizesse, acabaria matando um daqueles meninos. Essa é a principal
razão pela qual continuei lendo a Bíblia, e para minha própria salvação. Admito que cometi alguns
erros na estrada e fui pego no hype. Todos os seguranças, uma vez ou outra, são pegos no hype, se
não tomarem cuidado. Percebi como era fácil cruzar a linha. Não leva mais de um minuto. Mas alguns
seguranças são apanhados e nunca se recuperam. Se você
se recomponha e se recupere, você está bem. Cometi alguns erros, e um desses erros foi
beber. Eu admito, sou humano.
Meu primeiro grande erro foi estar em Amsterdã. Amsterdã estava cheia de drogas. Experimentei alguns brownies
de haxixe, tomei chá de cogumelos e também fui a um show de sexo ao vivo. Fiquei um pouco fora do personagem, e foi
porque precisava escapar dos problemas que estava passando e da culpa que sentia por estar longe de minha esposa e filhos.
Quando saí de Amsterdã, me senti uma merda. Enquanto eu estava lá, eu ainda estava lendo minha Bíblia, mas estava
nesse modo tipo, Ei, vou me divertir um pouco! Essa atitude me custou um pouco da minha dignidade e definitivamente
me custou um pouco do meu orgulho. Ninguém na tripulação usou isso contra mim. Eles estavam todos chapados porque
Amsterdã era isso: todas as drogas que você pudesse tomar e todo o sexo que você pudesse desejar. Os brownies de
haxixe tinham gosto de brownie, só que continham maconha; o chá de cogumelos tinha gosto de chá normal, só que em
vez disso eram cogumelos. Até fumei um pouco de maconha. Eu estava fora do personagem, mas admito. É triste dizer
que essa foi uma das únicas vezes em que Slim e Paul me mostraram algum respeito, porque eu estava no nível deles,
estava em um nível inferior. Ser pego pelo hype não é uma coisa boa porque tira você do personagem. Eu não sou o
único que saiu do personagem. Eu vi Paul, um advogado, tomando Ecstasy e fazendo Whip-Its, que são pequenos balões de
óxido nitroso que são sugados por uma vasilha de metal e congelam seu cérebro e matam suas células cerebrais. Eu vi
Paul fumando maconha. Ouvi algumas pessoas dizerem que iriam ligar para a ordem dos advogados porque tinham
visto Paul em locais públicos usando drogas. Eu não o julguei porque foi isso que ele escolheu fazer. Pessoalmente, senti
como se tivesse diminuído até certo ponto o meu orgulho e a minha dignidade, porque senti como se me tivesse desviado
daquilo que estava a tentar realizar, que me tinha rebaixado ao nível deles, e que a única vez que me rebaixei ao nível
deles, eles realmente me respeitaram. Foi estranho, porque indicava que eles acreditavam que eu era melhor que eles
porque nunca bebia. Se eu tomasse uma bebida, era no meu quarto à noite, enquanto Slim dormia. Nunca fiquei bêbado
porque tinha um trabalho a fazer e Slim sempre foi imprevisível. Se ele acordasse no meio da noite e quisesse ir a uma
boate ou algo assim, como eu ficaria sentado ali bêbado? Eu só bebia quando queria relaxar.
Depois da primeira vez em Amsterdã, percebi que ninguém é perfeito, principalmente

mim, mas eu sabia que não cometeria o mesmo erro duas vezes. Então, eu realmente me
envolvi e permaneci na minha Bíblia. Eu não estava tentando ser perfeito, estava apenas
tentando manter. Com tanta coisa acontecendo, meu nível de estresse estava muito alto e eu
estava apenas tentando lidar com isso. A emoção da turnê se foi. Eu estive em três turnês com Slim.
Fiz a Slim Shady Tour em abril, a Warped Tour por cinco semanas no verão e a turnê
promocional europeia de 10 dias. Entre as turnês, viajávamos entre os estúdios de gravação.
Eu precisava conversar com Slim sobre algumas coisas que estavam acontecendo. Nunca
tivemos uma conversa cara-a-cara entre nós antes. Neste momento, estávamos chegando na
hora de voltar para casa. Era 14 de outubro e seu aniversário estava chegando no dia 17.
Achei que não tinha nada a perder conversando com ele, porque ouvi dizer que ele estava
tendo alguns problemas pessoais. Ele sentia que sua esposa o estava traindo porque ela nunca
o deixaria ficar com ela quando ele voltasse para casa, e ela nunca estava em casa quando
ele ligava para ela da estrada. Ela usou Hailey como uma ferramenta contra ele. Ele nem
conseguia dirigir seu próprio caminhão quando estava em casa porque sua esposa sempre
o tinha.
O único ponto em comum que eles tinham era a filha e, em todas as outras vezes em que
lidavam um com o outro, estavam literalmente brigando. Ele se casou com ela no final de junho,
durante a primeira turnê, por que motivo eu não sei, porque se você não se dá bem, só piora o
problema se você se casar. A viagem o prejudicou porque ele percebeu que Paul o mantinha tão
ocupado — para manter seus bolsos cheios — que ele não tinha tempo de ver a própria filha. Foi
assim que iniciei a conversa com ele. Eu disse: “Olha cara, eu sei que temos uma segunda turnê
europeia chegando, mas estou exausto, cara. Eu não posso fazer isso. registro, mas meu casamento
está sofrendo e meus filhos precisam de mim. Nós dois somos bons pais e tudo mais, mas nem temos
”
tempo Ele não aceitou isso muito bem, mas eu não me importei. Eu disse: “Isso está fora de questão
de ver nossos filhos. Eu não posso fazer isso.
”
Eu
disse: “Meu filho acabou de me perguntar quem iria protegê-lo enquanto eu protegia Slim
Shady, e minha resposta foi Deus. Ele não queria ouvir isso, porque tudo o que sabia era que
queria seu pai em casa. Tentei explicar-lhe qual era o meu trabalho, mas ele estava convencido
de que eu trabalhava no aeroporto porque era sempre o último local onde me via quando
me deixavam. ”
As necessidades da minha família estavam voltando a ser prioridade máxima em

relação aos meus objetivos pessoais – só demoraria mais do que eu queria para meu grupo e
minha gravadora decolarem. Mas percebi que já tinha tudo o que sempre sonhei na minha
família. Algumas pessoas pensam que o dinheiro é a chave para a felicidade, mas você
pode ter todo o dinheiro do mundo e ainda assim ser infeliz. Veja Slim – ele tem dinheiro e é o
homem mais miserável que conheço. Eu disse a ele que precisava colocar minha casa
em ordem. Que eu precisava estar com minha família e que eles precisavam de mim
lá. Slim provavelmente não entendia isso porque ele era recém-casado, e eu sabia que
assim que Slim se casasse com Kim seria uma bagunça porque ela era uma vadia. Quero
dizer, procure no dicionário em “vadia” e você verá uma foto de Kimberly Scott.
De qualquer forma, pesei os prós e os contras de estar na estrada e duvidei que valesse a
pena ser infeliz, mal pago e longe da minha família. Eu estava olhando para Slim e disse:
“Agora, deixe-me ser honesto com você. Neste momento, você não tem vida. Eu sei que você
quer ser um pai melhor do que seu pai foi para você, porque você nem conheceu seu pai.
Sinceramente, você já é isso porque reconhece sua filha e está aqui trabalhando para
que ela não tenha que trabalhar um dia na vida. Mas Kim é sua ruína. Ela está prendendo
você e, por algum motivo, você não pode deixá-la ir. Mas agora, aos meus olhos, tenho mais
do que você. Tenho uma esposa que me sustenta, acabei de comprar uma casa, tenho
dois bons carros, um bom emprego e já tinha tudo isso antes de conhecer você. Você, Slim,
acabou de vender mais de dois milhões de discos e está vivendo como se ainda estivesse
lavando louça no Gilbert's. Cara, você tem que parar com essa merda; você tem uma imagem
a defender. Não estou dizendo que você precisa colocar tudo gelado, mas caramba! Você tem
aquele caminhão que ela está dirigindo, então é melhor entregá-lo a ela, além de ter
aquele amassado enorme que você ainda não consertou.
“Quando você vai para casa, você fica na casa da mãe dela, dormindo em um
porra de beliche duplo com Kim em baixo e você em cima. Cara, você está vivendo como
se fosse pobre! Ela quer que você compre este apartamento para ela? Cara, foda-se!
E o Slim? Não, foda-se isso também! E o que Marshall quer? Você precisa conseguir alguma
coisa e parar de viver como se fosse pobre, cara. Pare de viver como se você fosse um
vagabundo!” Essa foi uma das poucas vezes em que ele e eu estivemos na mesma página
– ambos frustrados e precisando colocar nossas casas e relacionamentos em ordem. Eu acho que eu
foi a primeira pessoa que conversou com Slim sobre essas coisas nesse nível, e ele realmente
irritou Paul. Slim disse: “Eu não dou a mínima para o dinheiro! Cancele esta turnê
europeia!” Ele realmente tentou cancelar, mas como Paul era ganancioso, ele não quis
fazer isso porque afetaria seus 20%. Essa foi a primeira vez que vi aqueles dois em
desacordo. Slim criticou Paul por mantê-lo tão ocupado que ele não tinha tempo para fazer
nada. Mas Paul, por não ter filhos, não entendia o conceito nem percebia a importância da
família. Ele é ganancioso. Ele é tudo sobre dinheiro. Esse é exatamente o tipo de pessoa
que ele é.
3. ESTRESSE DA CALIFÓRNIA
Eu rapidamente descobri que todos os meus sonhos de tentar lançar minha própria
gravadora poderiam ser adiados para sempre porque eu estava em uma situação perigosa.
A primeira vez que percebi o quão profundas eram as coisas nessa questão de segurança
relacionada ao corredor da morte foi no Source Awards de 1999, em meados de agosto, em
Los Angeles. Indo para lá, não tive nenhuma reclamação de nada. Em vez disso, fui ingênuo
em relação à situação porque imaginei que Slim não tinha nada a ver com o que estava
acontecendo entre Death Row e Dre no passado. Eu estava mais preocupado com Slim
falando mal de alguém que ele havia criticado em um disco ou algo assim. Eu esperava algo
mais nesse sentido porque sabia que muitas pessoas não se importavam muito com ele,
mas tiveram que dar-lhe seus adereços porque o garoto é liricamente forte, sem dúvida. Você
não pode tirar nada dele sobre isso, mas muitas pessoas não gostavam dele porque ele
é um garoto branco aqui, rimando e fazendo suas coisas, mas você tem que dar crédito
quando for devido. Naquele dia no Source Awards, lembro que estava quente, com todas
as estrelas aparecendo como Don King, Mike Tyson, Janet Jackson, Hot Boys - todo mundo;
você os nomeia, eles estavam lá, desde os jogadores da NBA até as estrelas de cinema.
Foi legal ver muitos negros apoiando uns aos outros. Mas, devo dizer, os Source
Awards são um “gueto” demais para mim, e um “gueto” demais para serem televisionados.
Felizmente, eles puderam voltar e editar certas partes antes de realmente mostrá-las
“ao vivo”, já que foi pré-gravado, porque algumas das coisas que aconteceram eram ridículas.
Mas antes de entrar nisso. . para fazer a caminhada . paramos na limusine e tivemos
no tapete vermelho e tudo mais. Foi muito legal, e tudo que eu precisava fazer era me
manter perto de Slim. Veja bem, neste momento eu estava apenas trabalhando com Slim como
escudo, usando minhas capacidades mentais e habilidades físicas como judô ou artes
marciais para protegê-lo, mas, na maior parte do tempo, eu estava lidando com groupies e
puxando-o para fora da multidão. Eu estava basicamente dissuadindo situações,
embora os mecanismos de defesa física estivessem prontos para serem usados a qualquer
momento, mesmo que tentássemos sair de qualquer situação através da conversa.
Eu realmente não esperava nenhum problema, com exceção de uma ou duas pessoas
que eu sabia que não gostavam dele por causa de algumas coisas que ele disse em seu
histórico sobre seus problemas pessoais, mas isso faz parte do negócio e vem com o
jogo. . Muitas pessoas estavam demonstrando um pouco de amor e dando-lhe libras quando
ele estava andando e apertando mãos e tudo mais. Muitas pessoas estavam conversando
com ele. “Quero fazer uma música com você”, disseram alguns MCs. Achei legal porque não
esperava que ele recebesse tanto amor de tantas pessoas. Eu poderia dizer que era real.
Eles o parabenizavam pelo sucesso. Assim que entramos, descobrimos que a disposição dos
assentos estava toda misturada. Eles só tinham três assentos disponíveis para Slim, quando outras bandas tinham p
De cinco a dez. Um assento foi para Eminem, um foi para Proof, seu hype man, e o terceiro foi
para seu A&R. Eu deveria estar sentado lá porque em um evento predominantemente
negro, nove em cada dez vezes haverá algum drama.
Sempre há um tolo em cada grupo, especialmente com muitos jovens negros que estão
ganhando dinheiro e gostam de falar mal. Eis que aquele idiota apareceu naquela noite.
Não pude sentar com Slim devido à disposição dos assentos. Nenhum dos seguranças conseguiu
sentar-se com o diretor, a pessoa que eles vigiavam.
O segurança de Dre estava tendo o mesmo problema. Naquela noite eu não estava vestido
como segurança porque quando vou a lugares gosto de me vestir o mais confortavelmente
possível, neste caso tão confortavelmente quanto Slim. Percebi que os trajes que Sarge e Rowe
usavam — esses caras vinham com uniformes militares totalmente pretos, parecendo vir
diretamente da equipe da SWAT — eles eram muito impressionantes e tinham uma presença intimidante.
Eles não eram tão grandes quanto eu, mas a forma como se vestiam, a compostura, os nove me
impressionaram e aprendi muito com eles. Eles basicamente me ensinaram que eu precisava
me vestir bem, para que as pessoas soubessem que sou um segurança e pensariam duas
vezes antes de se aproximarem de mim - por causa da vibração emitida - antes que qualquer
problema pudesse ocorrer. Eu não acho que meu traje, porém, tenha algo a ver com o que poderia
ter acontecido naquela noite, e definitivamente não teria me preparado para o que aconteceu.
próximo.
Enquanto eu estava de lado, o show estava acontecendo, e eles estavam gravando e

outras coisas, e eu vi o quão “gueto” a experiência realmente era. Por exemplo, eles fizeram Dre
entregar um prêmio, mas quando lhe entregaram o papel para entregar o prêmio, não havia
nada nele. Graças a Deus não foi ao vivo porque houve literalmente um atraso de cinco minutos
entre o tempo que levaram para descobrir quem era o vencedor e Dre para anunciá-lo.
Felizmente, eles conseguiram editar essa parte. Quando Dre entrou, havia vários caras do Death
Row, todos vestidos com camisetas vermelhas, sentados na mesma seção que Slim estava,
cerca de oito fileiras atrás. Claro, eles notaram ele entrando, mas acho que não perceberam que
ele tinha segurança porque, novamente, eu não pude sentar com ele e tive que sentar do lado
oposto contra uma parede e observá-lo também. como as pessoas ao seu redor, e ver qual foi
sua reação. Cerca de uma hora de show, durante um intervalo comercial, Slim se levantou
e sinalizou para mim que estava indo ao banheiro. Fiz com que ele esperasse enquanto eu
caminhava pelo caminho mais longo, pois não poderia ir direto até ele porque as fileiras
estavam lotadas. Tive que caminhar pelo corredor oposto, entrar no corredor, voltar para as
instalações e encontrá-lo no meio do corredor. Eu estava tentando passar por todas essas pessoas
e, veja bem, era o Source Awards – estava muito lotado, todo mundo estava tentando aparecer
em suas roupas, suas correntes de platina, seus Rolexes, os nove inteiros. Pude ver Slim
recebendo parabéns de mais algumas pessoas, mas antes que eu pudesse alcançá-lo, vários
caras de camiseta vermelha se aproximaram dele. Eu não estava pensando que isso poderia
ser um problema relacionado ao corredor da morte, devido à atmosfera descontraída; era apenas
um monte de negros se misturando.
Eu ainda estava andando no meio da multidão tentando chegar até Slim. O todo
vez, eu estava observando seu rosto. Esses caras de camiseta vermelha estavam
conversando com ele, e Slim respondia a eles, e de repente vi a expressão facial de Slim
mudar de gentil para raivosa — Slim ficou vermelho; ele era tão vermelho quanto as camisetas
dos caras do Death Row. Eu estava a cerca de um metro dele. Eu podia ouvir a discussão entre
Slim e o protagonista do Death Row. Pelo que entendi, esse cara tinha uma classificação alta.
Eu estava abrindo caminho entre a multidão quando ouvi o protagonista dizer: “Como é aquele
corredor da morte?” E Slim disse: “O que você está falando
sobre, como é aquele corredor da morte? Eles continuaram repetindo: “Death Row, muhfucka,
Death Row!” “Você gosta daquele corredor da morte?! Estamos aqui, muhfucka! Quando
cheguei a Slim, ele estava agitado a ponto de estar pronto para atacar. Os caras do
corredor da morte estavam na cara de Slim. Empurrei o líder para trás e coloquei Slim para
trás. Eu perguntei: “Qual é o problema, cara? O que está acontecendo? Não podemos ter
nada dessa merda aqui! Um cara do Death Row respondeu: “Quem diabos é você?!”
“Sou o segurança de Slim e não teremos problemas aqui!” Agora, neste momento, ainda
não havia sido registrado que esses gatos eram do corredor da morte. A próxima coisa
”
que percebi foi que eles estavam gritando: “Corredor da Morte, muhfucka! Você vai nos ver novamente.
Imediatamente, tirei Slim de lá. Fomos para o corredor e a essa altura ele estava
empolgado.
Os punhos de Slim estavam cerrados e ele estava nervoso e assustado. Honestamente, eu estava
nervosos porque eles estavam em maior número que nós, além de estarmos no território deles.
Eu mantive minha posição, no entanto. No meio de tirá-lo de lá, me dei conta de que estávamos
lidando com o Corredor da Morte. Eu esperava algum drama aqui – mas não com a Death Row
Records. Eles são os últimos com quem você deseja entrar no assunto. Eu disse: “Tudo bem,
temos que lidar com esta situação!” A primeira coisa que fiz foi pegar o telefone e avisar Paul sobre o
que acabara de acontecer. Informei Dean (representante de A&R de Slim) para contar à segurança de
Dre o que estava acontecendo também. Sabíamos que tínhamos que agir rápido. Tivemos que entrar e
entregar o prêmio de DMX, então não pudemos sair. Fomos escoltados até a área de espera
para as pessoas entregarem os prêmios. O tempo todo eu estava procurando por alguém do corredor
da morte. Muitas pessoas ainda vinham até Slim para dar-lhe o jogo. Eu estava pensando, alguém vai
tentar roubá-lo. Eu era o único segurança de Slim. Antes do Source Awards, eu dizia a Paul que
precisaríamos de segurança adicional. Também sugeri que fossem comprados coletes à prova de balas
para Slim e para mim. Eu enfatizei isso para ele muitas vezes semanas antes do Source Awards
acontecer. Eu queria estar do lado seguro, porque Slim falou muita merda sobre tantas pessoas
em suas músicas. Se a história me serve bem, alguém sempre foi baleado ou morto após o Source
Awards ou após o Soul Train Awards.
Eu não queria correr o risco de Slim ser o próximo alvo. Ele estava vulnerável
devido à sua grande visibilidade - um garoto branco tocando música negra e falando merda
de muita gente. Eu estava somando dois mais dois, tomando medidas preventivas.
Paul sempre rejeitou as medidas de segurança, o que não era seu trabalho, embora Slim
lhe desse autorização para tomar a decisão final. Sua resposta foi: “Naz, não estamos
tentando retratar esse tipo de imagem com Slim usando um colete à prova de balas. Não
”
seria cordial ou apropriado para ele ir ao Source Awards com um colete à prova de balas.
Minha resposta foi: “Paul, olhe para os Source Awards anteriores, os problemas, as
brigas, as escaramuças. Veja os Soul Train Awards, as after-party, todos esses artistas de
hip-hop lá. Sempre termina com alguém sendo baleado ou morto. Veja os últimos
anos! Ele ainda disse que não achava sensato fazer isso. Então agora, com todo o drama
começando, Paul foi alertado que a Death Row Records havia se aproximado de nós e
tentado nos intimidar. Paul estava com muito medo! Slim estava viajando naquele
momento. Slim não conseguia entender por que o estavam assediando. Eu estava olhando
para a situação tipo, caramba! Eu deixo de ler sobre essa merda do corredor da morte e
estou no meio dela. Que porra estou fazendo aqui? Foi como um momento de “Twilight
Zone”; Eu podia ouvir a música “Twilight Zone” tocando. Eu disse para mim mesmo: O que
diabos aconteceu? O que acabou de acontecer?
Percebemos que havíamos mordido mais do que podíamos mastigar. Não esperávamos essa magnitude
de drama – e só piorou. Eventualmente, Slim entregou o prêmio a DMX. Imediatamente depois, notifiquei o
motorista da limusine por rádio sobre o que havia acontecido e pedi-lhe que parasse. Enquanto isso, eu estava
tentando reunir Slim. Eu o estava tirando de uma sala nos fundos para que pudéssemos evitar o contato
com os caras do Death Row novamente. Recebemos a notícia de que eles estavam nos procurando. Eles
definitivamente estavam querendo começar alguma merda. Mais tarde, descobrimos que eles tinham
problemas com Slim por causa da afiliação de Slim com Dre. Dr. Dre já teve uma briga com a Death Row.
Para eles, Slim era a segunda melhor opção, o garoto novo no quarteirão, o mais vulnerável. Nesse ponto, eu
estava realmente viajando porque não tinha nenhum backup. Dre e sua segurança fizeram o que queriam e
pularam. Eu não poderia culpá-los porque eles realmente não tiveram nenhuma conversa cara a cara naquela
noite. Concentrei-me em manter a calma e não ficar nervoso. Se eles virem você nervoso, eles vão te
incomodar muito. Finalmente tirei Slim de lá. Vi a limusine parar e depois partir, deixando eu, Paul e Slim
parados na frente. O motorista foi avisado para se mexer, que ele não poderia ficar sentado ali. Ele estava sentado
lá há apenas trinta segundos!
A segurança do tapete vermelho não ouviu a explicação do motorista sobre o que havia acontecido.
ocorrido. Então palavras foram trocadas entre a segurança externa e eu. Eles não se importavam que a
vida de um homem pudesse estar em perigo. Devido ao trânsito, o motorista da limusine levou dez minutos
para dar a volta no quarteirão e voltar para nós. Durante esses dez minutos, Paul ficou vermelho de tanto medo,
e Slim enlouqueceu tentando descobrir por que eles iriam querer um pedaço dele. Eu estava tentando
cuidar de mim e do Slim. Tentei mantê-lo calmo. Slim ficava dizendo: “Estamos fodidos, cara! Estamos fodidos!"
Paul disse humildemente: “Naz, acho que você estava certo, deveríamos ter comprado aqueles coletes”. Eu disse:
“Paul, discutimos isso semanas atrás. Eu disse que precisávamos de coletes e que precisaria de ajuda adicional!
Você descartou todas as ideias que apresentei a você. Por favor, nem mencione o que eu poderia-poderia-
deveria. Eu já deixei isso claro para você.
” Paul e Slim não entendiam a importância da segurança. Acho que foi a primeira
vez que eles realmente perceberam isso. Finalmente, o carro voltou.
Slim estava furioso como o inferno. Ele estava andando de um lado para o outro, chamando a
atenção para si mesmo, dizendo: “Cara, esses caras vão vir e atirar na gente aqui mesmo!” Quero dizer, ele
estava realmente pirando e eu estava tentando acalmá-lo. “Se os paparazzi virem isso e não souberem o que está
acontecendo, eles poderão tornar isso um problema maior do que realmente é. É grande agora, mas não
envolva a mídia. Quando a limusine finalmente chegar, vamos entrar na limusine, acenar para seus fãs e vamos
pular, cara. Vamos dar o fora daqui! Quando a limusine chegar, todos nós entraremos.” Proof entrou na limusine
e disse: “Ei, Naz cara, você estava certo sobre aqueles coletes, cara”. Agora todos concordaram comigo –
depois – que deveríamos ter adquirido aqueles coletes à prova de balas para o Source Awards de 1999, em Los
Angeles. Foi tão bom entrar naquela limusine e sair vivo. Quando você está no território de outra pessoa, você
realmente não sabe o que está acontecendo, você realmente não sabe como as pessoas estão. Eu estava lá
fora fazendo um trabalho. Eu não tinha conhecimento do que estávamos lidando.
Esse foi o primeiro confronto que tivemos com a Death Row Records. Devo dizer que foi um momento
inesquecível. Eu não sabia o que iria acontecer a seguir. A única coisa que passou pela minha cabeça foi o
tiroteio de Biggie Smalls na Califórnia, depois o tiroteio de Tupac Shakur em Las Vegas. Você nunca sabe
como as coisas vão acabar. Devo dizer que isso me deixou muito nervoso, mas me deixou mais inteligente.
Aprendi rapidamente sobre Los Angeles, Califórnia e o código de vestimenta. Você ouve falar
coisas nos noticiários, você ouve muitos boatos, ouve muitas coisas nos discos das pessoas e, pelo
que entendi, o vermelho significa Bloods e o azul significa Crips.
Sendo de Detroit, nenhuma dessas merdas realmente cai na minha cabeça. Eu não sigo nada disso, mas
quando você está no território deles tem que respeitar; é real e você tem que respeitar isso. Mudei meu
guarda-roupa durante minha estadia de dois meses em Los Angeles – não havia vermelho e não havia
azul. Sempre me vi usando muito cinza, muito preto e muito bege. É uma pena que seja assim quando você
vai para Cali! Você tem que fazer as malas de acordo, especialmente na área de trabalho em que atuo.
Estou perto de muitos desses gangsters o tempo todo. Qualquer que fosse a afiliação deles, eu respeitava
isso. Sendo de Detroit, não entramos em gangues.
Depois do Source Awards, fomos para o estúdio; Slim queria fazer algumas gravações. Ele
tentou fazer algumas gravações, mas não conseguiu se concentrar. Slim ficou abalado com a
situação do corredor da morte. A primeira coisa que eu fazia quando voltava para o estúdio era ler um
livro. Tive algum tempo de inatividade quando estávamos no estúdio e geralmente lia durante esse período.
Eu me sentia muito ignorante sobre o que estava acontecendo, e ninguém no ramo realmente queria
falar sobre a história do corredor da morte, além da história da vida das gangues. Tomei a iniciativa de
descobrir, porque não dá para estar lá fora e não saber o que está acontecendo. Eu basicamente já
estava sentado nu na Califórnia, ou seja, sem armas e sem colete. Eu estava basicamente lá fora com
minha inteligência e a oração do Pai Nosso. Foi isso que me manteve vivo: o Senhor! Eu estava lendo
minha Bíblia e trabalhando meu raciocínio.
Eu tenho muita inteligência nas ruas. Você não pode sair por aí e desrespeitar a cultura
deles, porque se você fizer isso com certeza terá alguns problemas. Passei uma noite sem dormir,
tentando descobrir o que estava acontecendo e o que iria acontecer, e percebendo o fato de que estava
no meio de alguma besteira da qual realmente não sabia nada. Independentemente disso, eu estava
no meio disso e tive que lidar com isso. Na manhã seguinte, acordei bem cedo, fui tomar café da manhã,
encontrei uma livraria e comprei um livro chamado Have Gun Will Travel, de Ronin Ro.
Basicamente, este livro foi construído com base em entrevistas com membros do Death Row, membros
da Interscope e pessoas da Loud Records e conta sobre seus encontros com o Death Row. Conta
sobre a ascensão e queda da Death Row Records, sobre Bad Boy e também sobre o assassinato de
Tupac Shakur e Biggie Smalls. Conta sobre os bons e os maus momentos. Basicamente, cobre cerca de
dez anos de hip-hop e conta como o Death Row foi formado, como Suge costumava ajudar artistas
que estavam se ferrando e como ele entrou e acertou tudo. Mencionou muitas coisas boas e muitas
coisas ruins, respondeu a todas as perguntas que eu tinha e deixou as coisas muito mais claras para mim.
O que eu percebi foi, ok, é por isso que a Interscope age assim com esse grupo de caras, e é por isso
que esse cara está no estúdio fazendo isso e assim por diante. Senti que não estava mais completamente
no escuro, mas sabia que tinha muito que aprender. Levei cerca de uma semana para ler este livro, e
li muitos capítulos repetidamente para ter uma ideia de como esses caras do Death Row pensam.
Sendo de Detroit, há uma maneira diferente de pensar. Você tem que respeitar a mentalidade deles lá
fora. Você pode não gostar ou concordar com isso, mas vai respeitar. Você deve permanecer se quiser
sobreviver.
Fiz algumas pesquisas sobre gangsters da Califórnia. Estudei a abordagem deles. Eu não
sei se isso é factual, mas pelo que li e pelo que vi, eles sempre
aborde uma pessoa primeiro com alguma conversa, para ver onde está sua cabeça e onde está seu coração.
E da próxima vez que eles estiverem em alguma merda de intimidação, e se você não estiver sentindo o que
eles estão dizendo, então Deus o ajude. E posso dizer honestamente que permanecer na minha Bíblia e
manter o foco me ajudou a superar isso. Sem desrespeito ao Death Row, estou apenas explicando a situação
que passei com eles. Se eu tenho problemas com alguém, é com Paul e Slim por me pagarem US$ 185 por
dia para lidar com aquela merda, além de fazer um trabalho extra que eu não deveria estar fazendo. Agora
me diga se US$ 185 valem tudo isso — claro que não — na vida de ninguém. Sendo certificado e qualificado
naquela época, eu disse: Ei, é hora de agir um pouco mais rápido para conseguir mais algumas coisas, fazer as
coisas acontecerem. Então, nesse momento, estávamos um pouco abalados e nervosos porque tínhamos que
ficar em Los Angeles. Eu levei a situação para Jimmy Iovine e contei a ele o que estava acontecendo, mas ele
descartou tudo como: “Oh, esses caras, eles estão sempre fazendo isso. Eles só estão brincando com vocês, só
estão tentando intimidar vocês. Não se preocupe com isso. Eu falarei com eles.
Vou dizer ao Suge para dizer a esses caras para pararem de brincar com você, porque Suge não vai mandar
esses caras fazerem isso. ” Eu disse: “Mesmo que ele não seja, a questão é que eles são da Death Row
Records e estão fodendo com a gente. Quer dizer, caramba, cara, como devemos encarar isso? Estamos aqui
apenas para que Slim possa terminar seu álbum. ” Eu estava apenas tentando
levar esse homem de volta para sua filha e sua esposa em segurança, essa era toda a minha tarefa.
Eu ficava frustrado porque todo mundo ficava ignorando, tipo: “Ah, cara, não se preocupe com isso.
Não é grande coisa, eles fazem essa merda o tempo todo. ” Eu fico tipo,
“Ei, não vou me arriscar assim, cara! Não posso me dar ao luxo de não correr riscos sem saber o que está
”
acontecendo. mais ou menos uma semana Então, pouco depois disso, voltamos para casa por cerca de um
para deixar as coisas esfriarem lá fora, e Slim fez algumas gravações aqui em casa. Eu estava em casa e realmente
olhando para essa situação e pensei, Ei, cara, essa situação está realmente ficando louca, cara, essa
merda está ficando louca! Não quero me envolver em algo tão louco. Só estou tentando ganhar algum
dinheiro; Só estou tentando colocar meu rótulo. Eu estava tentando tirar o Wadsquad fazendo algo independente.
Eu não imaginava o quão difícil seria fazer isso.
Mais estresse
Durante nossa estada na Califórnia, decidi ir para a escola. Achei que com todo o drama sendo
construído, é melhor estar preparado para o pior. Todas as manhãs, das 8h00 às 13h00, frequentava uma
academia de aplicação da lei que me certificava em proteção executiva. Esse processo levou dois meses
para ser concluído. Isso foi feito sozinho por lealdade a Slim. Esta certificação me permitiria portar uma arma
escondida legalmente em todos os EUA. Fui certificado para matar, mas apenas se a minha vida ou a vida
do meu cliente estivesse em perigo. Também me foram concedidos poderes de prisão. Ao fazer isso, senti que
minhas ações deveriam subir e solicitei um aumento. Paul tomou a liberdade de me agradecer pelos meus
esforços para proteger Slim e depois negou o aumento. Eles até negaram o reembolso da minha certificação.
Eu apenas continuei a lidar com os socos. Meu trabalho ia além de ser seu guarda-costas. Fui seu assistente de
meio período, contador de meio período, motorista, mentor, principal apoiador e amigo. Fui além do chamado
do dever. Eu era o único que tinha algum controle sobre seus impulsos negativos. No entanto, quando ele
explodiu, sua cabeça também explodiu. Paul fez o possível para manter a confusão entre Slim e eu. Fui
parcialmente usado como bode expiatório de Paul até que eu percebesse. Houve momentos na Califórnia em
que eu gastava meu próprio dinheiro com Slim, porque o contador de Paul e Slim não queria que ele tivesse
dinheiro. E quando Slim tivesse dinheiro, perderia tudo. Ele perderia seu
cabeça se não estivesse anexado. Durante um período de tempo, Slim perdeu cerca de US$
1.200, três telefones celulares e alguns versos de músicas – e geralmente cabia a mim fazer a busca.
No geral, Slim às vezes era um cara decente. Ele tentava assinar todos os autógrafos até que
todos estivessem satisfeitos. Houve momentos em que ele parecia humano. Por exemplo, ele
queria assistir a apresentação do Ice-T no meio da multidão, mesmo estando na mesma turnê.
Eu fiz isso acontecer. Ele parecia uma criança em um show pela primeira vez. Ninguém
o incomodou. Houve momentos difíceis, como quando me recusei a participar de suas atividades
com drogas. Nunca gostei que ele usasse drogas, porque não queria a responsabilidade de
avisar os parentes mais próximos se ele tivesse uma overdose. Há alguns anos, eu era
conselheiro de tratamento de drogas e, pela minha análise, Slim apresentava todos os
sintomas de um abusador. Não é segredo. Lembro-me de um dia durante a Warp Tour onde
ele tomou quatorze drogas diferentes. Tudo começou com Ecstasy, depois bebidas alcoólicas,
Vicodin, Valium, cogumelos, maconha, Tylenol 3, Whip-Its e uma série de outras drogas de venda
livre. Ele estava com medo de dormir naquela noite. Depois, houve momentos em que ele seria
seletivo e alegaria que estava reduzindo. “Hoje só estou fazendo Ecstasy!” Slim diria. Isso
duraria doze horas. Sempre vi Slim como um garotinho não amado e que faz birras. Ele tem que
fazer o que quer ou todos ficarão infelizes. Uma vez, estávamos atrasados para um vôo e ele
precisava de um Whopper vegetariano do Burger King. Perdemos o vôo! Escusado será dizer
que Paul não estava feliz.
Slim pode ser muito ousado às vezes, como quando esteve em San Diego. Houve isso
mãe e dois filhos adolescentes que alegavam ser sua família adotiva de seu pai.
Eles deixaram claro que não queriam nada dele, apenas queriam ser reconhecidos. Esta família
tinha fotos do pai de Slim e delas mesmas. As fotos tinham uma semelhança muito forte com
Marshall. Tive a honra de apresentar isso ao Slim para ver se ele estava interessado em
conhecê-los. Ele olhou as fotos e disse que não queria nada com o pai. Ele então se virou e jogou
as fotos pela janela do ônibus onde a família esperava. A tripulação tentou convencê-lo a pelo
menos ouvir a história, mas ele recusou. Foi triste porque essa poderia ter sido sua única chance
de aprender sobre seu pai. Mas, em retrospecto, seu pai pode ter armado tudo. Quem sabe?
4. PROBLEMAS NO PARAÍSO
Death Row no Dr. Dre Break Up to Make Up Reunion, 24 de setembro de 1999.

Minha esposa e eu estávamos fora, como uma espécie de maquiagem para eu ter que perder o
aniversário dela devido à turnê. Minha esposa, toda a equipe da Shady Tours e eu estávamos
carregados para ir ao Havaí, a seis horas de vôo de Los Angeles. Foi um vôo lindo saindo, e
todos estavam se divertindo conversando sobre o que iriam fazer: isso, aquilo e aquilo outro.
Isso mudou muito rapidamente porque assim que as portas do avião se abriram, a segurança
do aeroporto e a polícia de Honolulu estavam lá para nos escoltar do avião em segurança até
aos nossos veículos, avisando-nos que enviariam a nossa bagagem mais tarde. Não
conseguíamos descobrir o que estava acontecendo, apenas pensávamos que eles estavam nos
dando escoltas extras. Mas eles disseram: “Não, estamos vindo informar que tem uns trinta caras
aqui da Death Row Records, e pelo que entendemos eles estavam no mesmo plano que Snoop
Dogg, e estavam antagonizando ele, falando alguma merda. .” Estou pensando: cara, estamos no
Havaí, tentando relaxar! Droga! Todo o clima passou de diversão para drama. Quando as portas
do avião se abriram, tudo mudou. Foi como se entrássemos
uma selva de fogo. As coisas esquentaram rapidamente e estou dizendo a mim mesmo: Essa merda
não vai acontecer! Isso não está acontecendo. Imediatamente, penso: OK, preciso mandar minha
esposa de volta para casa. Ela vai ficar brava, mas essa merda está prestes a ficar feia. Sempre que
você tem trinta caras do Death Row voando de Cali para o Havaí para tentar começar alguma merda,
para tentar pausar a reunião do Break Up to Make Up, cara, você sabe que está prestes a acontecer
alguma merda. Isso exigiu um planejamento magistral. Qualquer um que faça isso, você tem que ter
muito respeito. Você tem que ter muito respeito por isso porque é organizado. Eles têm braços
longos!! Isso me disse que eles poderiam entrar em contato com qualquer lugar a qualquer momento
e chegar até você, seja Dre, Snoop ou Eminem.
Eles não deram a mínima! Aprendi isso muito rapidamente. MERDA! Eu estava totalmente deslumbrado.
E se eu tivesse que dizer que houve uma vez que fiquei com medo, essa foi a vez, porque pela
segunda vez me pegaram totalmente de surpresa. Eu não esperava vê-los lá. Você sabe, você está
no Havaí e espera curtir a praia, o sol, a comida, mas toda essa merda mudou rapidamente. Todo o
cenário mudou porque todos passaram de “Ahh, Havaí” para “Oh, merda!” Foi feio. Finalmente,
conseguimos que a polícia e a segurança do aeroporto de Honolulu nos escoltassem até nosso
veículo. Imediatamente Sarge e Rowe colocaram Dre em uma van nos fundos do aeroporto, onde o
corredor da morte não pudesse vê-los, e eles fugiram. Eles estouraram. Eles são muito bons em lidar
com coisas assim.
Eu era apenas uma pessoa e não tinha uma segunda pessoa com quem pudesse marcar e
organizar nem nada. Era só eu, e tive que fazer tudo ao mesmo tempo que assistia Slim. Foi muito
agitado. Infelizmente, tivemos que sair pela porta da frente.
Havia alguns policiais trabalhando conosco como segurança extra vindos da Califórnia. Então tivemos
que esperar um pouco porque alguns tiveram que pegar suas armas e seus coletes, que ainda estavam
na bagagem. Eles perderam minha bagagem, mas eu não tinha nada nela de qualquer maneira, mas
a questão é que estamos aqui no Havaí, o corredor da morte está aqui e eles estão começando uma
merda. Foi estresse instantâneo e drama instantâneo. Eu estava pirando porque estava bravo agora.
Eu tinha convidado minha esposa para sair e sabia que ela teria uma atitude, então fiquei preocupado
com ela e tive que me preocupar com Slim, que era louco. O clima feliz foi quebrado. Todo mundo
pegou sua bagagem, menos eu; eles enviaram o meu mais tarde para o hotel. Entramos todos na van e
o clima passou de todo mundo falando em se divertir e perseguir mulheres até o silêncio total. Quero
dizer, tudo que você viu foi todo mundo vestindo seus coletes à prova de balas, carregando e engatilhando
suas Glocks, puxando seus martelos, os nove inteiros, verificando suas armas, e tudo que você podia
ouvir era “clique-clique, estalo, estalo. ” Nós estávamos tipo, caramba! Cerca de meio quarteirão abaixo,
tudo o que se via eram aquelas camisas vermelhas e pretas; esses caras usavam estritamente vermelho
e preto. Foram aqueles gatos do corredor da morte.
Eles deixaram claro que estavam em casa e funcionou. Então partimos na van, com a polícia
de Honolulu como escolta, e seguimos para o nosso hotel.
O drama começou no hotel. Imediatamente, trocamos Snoop do hotel em que ele estava, que era o local
onde eles fariam um show no salão de banquetes. Aparentemente, o Death Row estava hospedado no
mesmo hotel onde Snoop estava, então tivemos que levar Snoop daquele hotel para o nosso hotel, e
fizemos com que a polícia de Honolulu cercasse o perímetro de todo o hotel. Qualquer um que
parecesse não pertencer àquele lugar era parado e questionado, pessoas de Xzibit a Snoop, Dre,
suas esposas, suas namoradas e seus filhos. Ninguém poderia sair do local sem a devida escolta.
Basicamente, era exigido que ninguém fosse a lugar nenhum. Acho que estávamos na melhor parte da
ilha e pegamos o melhor hotel da praia, então tudo que precisávamos estava ali mesmo: o bar, a
piscina, tudo. Nós realmente não tivemos que ir a lugar nenhum, mas choveu durante todo o
desfile. Estávamos todos
confinados em nossos quartos, e todos os artistas, como Xzibit, Dre, Snoop e Eminem, tinham que ter
dois policiais em turnos de doze horas fora de seus quartos. Sempre que íamos a qualquer lugar, tínhamos
vários guarda-costas, então havia uns doze guarda-costas entre nós, e havia dois policiais para
cada dois guarda-costas. Estávamos em profundidade, então basicamente os superávamos em
número, mas era apenas o ponto de nos sentirmos desconfortáveis.
Não podíamos ir a lugar nenhum, não conseguíamos dormir em paz e estávamos preocupados
sobre o drama, o que iria acontecer a seguir. Minha esposa estava aqui tentando comemorar o
aniversário dela. Foi horrível, mas aproveitamos ao máximo. O meu lance foi numa situação dessas você
se preocupa com as mulheres porque elas são o elo mais fraco. Acho que minha mente realmente levou
a melhor sobre mim porque eu estava pensando: Eles vão me atacar porque sou o guarda-costas de
Slim, e ele é o cara novo, e o caminho para ele é chegar até mim. Trouxe minha esposa, é aniversário dela
e eles podem tentar abordá-la. Eu estava realmente viajando neste momento. Agora, eu sabia
que deveria esperar o inesperado sempre que estivesse com Slim. “Ei, essa merda está ficando louca.
”
com isso, você sabe. Todo mundo estava estressado. As pessoas estavam loucas, as Eu não consegui lidar
pessoas estavam infelizes, as mulheres de todo mundo tinham atitudes, e você não podia culpá-
las porque era para ser uma época no paraíso, mas se transformou em uma época de terror no Havaí.
Finalmente colocamos tudo situado e organizado e protegemos as instalações. A porta de cada artista
estava segura 24 horas por dia. E então parte do drama começou. Na segunda noite, tivemos que fazer
uma passagem de som para o show e, veja bem, a passagem de som foi no mesmo hotel onde o Death
Row estava hospedado, e eles tentaram bombardear as instalações; eles tentaram apressar a passagem
de som, e havia alguns deles. Os números eram bastante iguais, você poderia imaginar, entre os artistas
e os guarda-costas; talvez os tivéssemos superados em número por cerca de dez ou quinze caras.
Mas o que quero dizer é que esses caras não eram do Havaí, mas voaram da Califórnia para começar
alguma merda, e eles eram organizados. Pelo que entendi, eles tinham dois policiais de folga que estavam
com eles para basicamente ajudá-los a superar muitas besteiras. Alguns seguranças sabiam disso e
notificaram a segurança do hotel para não deixar esses caras entrarem no local, mesmo que estivessem
no hotel, e para não deixá-los chegar perto do nível do banquete.
Quando todos do acampamento de Dre, do acampamento de Xzibit e do acampamento de Snoop

descobriram que a Death Row estava tentando bombardear a passagem de som, eles desceram para
enfrentar o problema, mas a polícia parou e mandou todo mundo de volta, e eu fiquei tipo , Ei, vou ficar
com Slim porque ele não está tentando fugir. Eu estava apenas segurando-o e deixando-o saber o
que estava acontecendo, e ele estava meio nervoso - e bebendo para acalmar os nervos - e daquele
ponto em diante foi realmente desesperador porque não sabíamos o que esperar . Naquela noite,
durante o show, tivemos que voltar a ficar de guarda extra porque esses caras declararam que iriam invadir
o palco, e nenhum dos guarda-costas daquela noite poderia estar com suas armas por causa de uma
regra de segurança do hotel. E os policiais eram os únicos autorizados a portar armas. Mas tudo
aconteceu muito bem. O único problema que encontrei foi que uma das escoltas policiais desapareceu
atrás de nós, aquela que deveria nos levar até nossa van pelos fundos, saindo do local. Isso realmente
perturbou Slim, realmente me incomodou, e eu mastiguei a bunda daquele cara de uma forma terrível,
porque ele deveria estar trabalhando sob nosso comando. Contratamos o Departamento de Polícia
de Honolulu especificamente para seguir o que solicitamos. Não foi uma ilusão de ego, mas nossas vidas
estavam em jogo, e não tínhamos espaço para erros, e
quando esse cara não nos encontrou onde deveria nos encontrar, isso me deixou muito nervoso,
e deixou Slim nervoso. Tivemos que sentar e esperar por esse cara, e eu finalmente decidi, ei, vamos
nos mudar sem esse cara. Não podíamos correr esse tipo de risco porque tínhamos que expulsar a
multidão de lá porque haveria uma multidão de pessoas, tanto quanto groupies e outras coisas, e se a
Death Row fosse fazer alguma coisa, essa seria a momento oportuno para fazê-lo. Saímos cerca de
quinze minutos antes do show realmente terminar.
Entramos em nossa van e uma escolta policial nos levou de volta. Correu tudo lindo
suavemente até aquele ponto, embora a situação ainda fosse desesperadora, sem a escolta policial
original de Honolulu até lá. Eu tinha todos os tipos de pensamentos passando pela minha cabeça,
como talvez eles tenham subornado esse cara, por que esse cara estava desaparecido naquele
momento? Você sabe? Ele tinha um rádio e eu estava conversando com ele no rádio, então não houve
nenhum tipo de falha de comunicação, então onde ele estava? Mas eventualmente ele apareceu no
hotel, e vocês deveriam ter nos visto, era incrível a maneira como estávamos nos movendo! Pela
primeira vez, não tive ninguém para trás, e meu principal objetivo foi manter minha esposa perto de
mim. Eu disse a ela para ficar perto de mim; mesmo que eu estivesse trabalhando com Slim, ela
deveria ficar perto de mim. Eu tive que ficar de olho nela também. Isso tornou meu trabalho um pouco
difícil, mas ela era uma boa esportista e fez o que deveria. Mandei-a para o quarto e levei Slim para o
quarto dele e certifiquei-me de que ele entrasse em segurança. Paul e Slim me agradeceram muito
pelo trabalho bem executado naquela noite. Eles apreciaram, pela primeira vez, o que eu
representava. Coloquei-os na cama durante a noite enquanto eles cantavam: “Estamos vivos!
Estamos vivos! Ao sair, coloquei dois policiais de Honolulu do lado de fora da porta de Slim por
doze horas. Todos dormimos bem porque a polícia de Honolulu protegeu o perímetro do hotel, o
saguão e o andar de cada artista.
Graças a Deus!!!!
Era o dia seguinte e nossos problemas estavam longe de terminar. Era hora de ir, mas Slim
estava terminando um encontro com Nicole na noite anterior. Ele estava realmente pressionando o
tempo porque estávamos perto de perder o vôo. Ele continuou a demorar, como sempre. Enquanto
ele se preparava para sair, fui falar com Sarge e Rowe (segurança de Dre). Eles me disseram que Dre,
Snoop, Xzibit e o resto da equipe decidiram ficar mais um dia. Achei que estávamos todos voltando
juntos, considerando todo o drama com o Death Row, mas foi legal. Ou pelo menos pensei. A tripulação
de Slim ficou um pouco desapontada porque ninguém lhes contou sobre a mudança nos planos
de viagem. Ao chegar ao aeroporto, fiquei atento a algum membro do Death Row. Eu ainda estava
preocupado com os eventos que aconteceram. O avião começou a embarcar e tudo estava calmo. Fomos
os últimos a embarcar no avião e a comissária fez o anúncio da última chamada. Estou pensando
comigo mesmo: Este vai ser um bom vôo! Nenhum cara do Death Row à vista! No momento em
que afivelávamos os cintos de segurança e as portas se fechavam, ouvi “Segure essa porta, segure
essa porta!” Agora eu estava pensando, ah, merda! Não pode ser!
O corredor da morte estava na casa, e eles tinham treze pessoas! Imediatamente, pulei da cadeira para
dizer a Dean (a pessoa de A&R de Slim) para ligar para Jimmy Iovine da Interscope. Eu disse:
“Ligue para Jimmy agora mesmo! Diga a ele para ter alguns policiais de folga do LAPD na porta do
terminal quando pousarmos, porque o corredor da morte está neste avião! Também preciso de uma
van de carga com alguém para pegar nossa bagagem, além de duas limusines, uma limusine
como isca. Diga ao Jimmy para vir até nós ou estaremos FODIDOS!!!!!” Fui direto para a primeira
classe e alertei Paul e Slim sobre a situação.
A resposta de Paul foi: “Você só pode estar brincando comigo! “Eu disse: “É de verdade, cara.
Preparei-nos com alguma segurança adicional da polícia de Los Angeles quando pousarmos. Jimmy
Iovine já foi avisado e está tudo em ordem. ” Slim já estava fora da contagem porque havia tomado um
Valium antes. Fiz minhas rondas e informei toda a tripulação. Enquanto fazia meu trabalho, um dos
caras do Death Row tentou flertar com minha esposa. Não exagerei, porque pode ter sido uma manobra.
Fiquei focado e acordado. Esses caras do Death Row deixaram sua presença conhecida. Eu estava
em menor número. Eu permaneci calmo. Eu sabia que eles não fariam muito no avião com os
regulamentos dos US Marshals. Se não fosse pelo meu raciocínio rápido e reações calmas, não há como
dizer qual teria sido o resultado.
Cerca de quatro horas se passaram e eu estava tentando relaxar um pouco, mas não muito.
Tudo o que fiz foi ler minha Bíblia, e essa foi a única coisa que tive para me ajudar. Assim que larguei
minha Bíblia, o diabo apareceu. Um dos caras do Death Row passou por mim com algumas garrafas
de Hennessy nas mãos. Ele se virou para mim com um olhar sombrio, como se soubesse que eu estava
com Slim. Eu disse para mim mesmo: “OK, não posso tropeçar. Há treze deles e apenas um de mim.
Eu sou meu único backup. ” Eu estava observando
o cara e pensei que ele iria usar o banheiro na primeira classe. Ele estava olhando para mim o tempo
todo, me agitando. Ele passou direto pelo banheiro e entrou na primeira classe onde Slim estava sentado.
Comecei a segui-lo, e os caras do Death Row se levantaram e me seguiram. Eu vi o cara procurando por
Slim. Notifiquei a comissária de bordo sobre a situação. Ela fez um anúncio para que o grupo de rapazes
que estava me seguindo se sentasse. Não abordei o cara ainda porque ele possivelmente poderia ter
conhecido outra pessoa na primeira classe. Então ele foi direto para Slim. Ele bateu em Slim, que
estava dormindo. Eu intervim: “Meu amigo, posso te ajudar em alguma coisa?” E ele disse: “Não, você
não pode me ajudar com nada”. Eu disse: “Vamos começar de novo. Slim teve um fim de semana
prolongado, como você sabe. Ele está dormindo agora e não está tentando se preocupar com nada agora.
Você está aqui na primeira classe deixando essas pessoas desconfortáveis.
”O cara disse:“ Cara, por que você está viajando? Eu disse a ele: “Não estou viajando, estou sendo
muito educado. Slim não está tentando se preocupar com nenhum negócio agora! Se precisar
conversar sobre negócios, aqui está seu empresário, Paul Rosenberg. Ele cuida de todas as suas
conversas de negócios. “Começamos a discutir de um lado para outro. A essa altura Slim já estava
acordado e queria ouvir o que o cara tinha a dizer. Recuei e deixei-os conversar, enquanto
observava as expressões faciais de Slim.
O cara estava falando tão baixo no ouvido de Slim que eu não conseguia ouvir o que ele
dizia por causa do barulho do avião. Mais tarde, descobri que o cara disse: “Agora, você sabe, eu
poderia ter pulado naquele palco outra noite e fodido você! Mas em vez de te foder, vou acabar com
alguns negócios. Você precisa vir e trabalhar comigo! Tenho alguns bons grupos e podemos ajudar
uns aos outros. Você precisa deixar Dre em paz de qualquer maneira, porque ele é um imbecil!” Slim
disse a ele: “Não gosto que você venha aqui e me acorde e depois fale mal de Dre. Além de tentar
me forçar a trabalhar com você. Cara, eu não trabalho assim!” Entrei e disse: “Já chega, cara! Você
precisa voltar para o seu lugar porque o está agitando. ”
Ele
estava tipo, “Cara, quem diabos é você? Você não sabe nada sobre mim! Eu disse: “Bem, você também
não sabe nada sobre mim! Mas você vai descobrir assim que sairmos deste avião! Por que você não volta para
o seu lugar e todos podemos aproveitar o resto do vôo. Não precisa ser assim. ”
Ele respondeu: “Você deveria ser o guarda-
costas de Slim ou algo assim?” Eu disse “Sim, isso e um pouco mais”. O cara
disse: “Tudo bem!” e voltou para seu lugar. As pessoas ao nosso redor sentiram a tensão e sabiam
que não estávamos juntos.
Paul perguntou: “Aquele era um dos caras do corredor da morte?” Eu disse: “Você sabe que
aquele era um dos caras do corredor da morte, cara, então nem me pergunte essa merda! Você sabia
que eles estavam neste avião! Há treze deles e apenas um de mim. “Sou um sujeito forte
e grande, mas não consegui lidar com todos eles. Eles estavam em vantagem. É por isso que sempre
enfatizei a compra de coletes para nós. Precisávamos de segurança adicional. A essa altura, minha
esposa mandou a aeromoça vir me ver antes que eu pudesse voltar para ver como ela estava, e eu
contei à aeromoça o que estava acontecendo. Ela começou a entrar em pânico, mas eu lhe garanti que
tínhamos tudo sob controle. Perguntei a Dean, o cara da A&R, se ele tinha certeza absoluta
de que Jimmy Iovine havia ligado e convocado a polícia de policiais fora de serviço. Pedi-lhe que
colocasse os policiais em posição quando o avião pousasse. Eu precisava ter certeza porque meu
maior medo era que houvesse mais caras do Death Row esperando por nós no terminal. Eu disse a Dean
que um cara do corredor da morte tinha acabado de tentar dar um braço forte em Slim. Disse a todos
para estarem à porta assim que o avião aterrasse. A merda estava ficando séria.
Contei à aeromoça o que estava acontecendo e que ela precisava avisar o piloto para fazer
um anúncio na nossa saída. O acordo era deixar a primeira classe sair primeiro, ou então haveria algum
drama no avião. A comissária de bordo estava em estado de pânico. Ela sabia sobre a Death
Row através da imprensa negativa. Meu pessoal e eu tiramos os cintos de segurança assim que o
avião começou a desacelerar.
Os caras do Death Row estavam olhando em volta, parecendo encrencados. O piloto fez o anúncio
para que todos permanecessem sentados até a saída da primeira classe do avião, sob a desculpa de
que havia um passageiro doente na primeira classe que precisava sair. Agarrei a mão da minha esposa.
Alguns passageiros ficaram sabendo do que estava acontecendo e disseram: “Foda-se. Eu não estou
esperando por ele”, você sabe, os típicos brancos assustados como o inferno. Eu disse a eles
que teriam que voltar porque sairíamos primeiro do avião. Antes mesmo de a porta se abrir totalmente,
já estávamos saindo daquele avião, e quero dizer, caminhada rápida. Cinco policiais fora de serviço
formaram um círculo ao redor de todos nós e nos acompanharam até a limusine. Havia duas
limusines e uma van. Uma limusine foi usada como isca e a van foi usada para pegar nossa bagagem. O
piloto segurou os passageiros por mais cinco minutos para nos dar vantagem. Paulo, “Sr.
Saiba tudo sobre segurança, Sr. Gângster de Papel”, parecia um punk de tanto medo. Quando os
policiais estavam nos levando para o carro, a primeira coisa que saiu da boca dele foi um fraquinho: “Ei,
e eu? Ninguém vai ficar comigo?”
Paul estava parado no meio do aeroporto choramingando. Nós nunca quebramos

passos largos, e se alguém estivesse atrás de nós, ele teria sido o primeiro a ser atingido, ficando
ali choramingando porque tinha um vôo de conexão da Califórnia para Nova York. Não sei se
alguém ficou com ele; tudo o que sei é que parecia um filme, com Paul parado ali, parecendo assustado,
choramingando: “Ei, Slim, me ligue, cara. . liga para mim. voltar. A limusine isca saiu primeiro e nós .
”
partimos Voltamos em segurança para o hotel e estávamos bem protegidos em nossa viagem
na outra direção, em direção ao hotel. Uma vez no hotel, nos hospedamos em outro hotel sob
pseudônimos, apenas por segurança. Minha esposa e eu passamos uma noite sem dormir, e ela
disse: “Cara, você tem um trabalho interessante”, e eu disse: “Emocionante? Cara, essa merda é
uma ameaça à vida!” Eu não esperava tudo isso. Eu só queria ganhar algum dinheiro e fazer algumas
conexões e
tirar o Wadsquad do chão, talvez entrar em algumas escaramuças – isso não. Na manhã seguinte, a
Interscope escolheu alguns policiais para ficarem do lado de fora da porta de Slim, enquanto eu
deixava minha esposa no aeroporto. Eu estava na limusine depois de deixar minha esposa, e o
motorista da limusine me disse que ouviu falar que tivemos uma briga com a Death Row ontem à noite.
Eu estava tipo, “Como você sabe disso?” e ele disse: “As pessoas falam, cara. Eu costumava dirigir
”
para o corredor da morte. Devo ter ficado com uma expressão de medo no rosto. Achei que era uma
armação e eles me pegaram, mas acho que minha mente estava me pregando peças. Eu disse: “Droga, não
esperava que acontecesse assim”, e o cara disse: “Não, cara, tudo bem. Eu não dirijo mais para eles; Eu
costumava”, e ele continuou me contando que não era originalmente da Califórnia, mas do
Brooklyn, então paramos e ele acabou ficando bem.
Mas assim que ele me deixou no hotel, trocamos de hotel novamente porque eu não
queria correr nenhum risco e, em um período de vinte e quatro horas, trocamos de hotel três vezes.
Naquele dia, tínhamos que encontrar Dre no estúdio, mas antes disso nos encontramos com a
Interscope para dizer a Jimmy Iovine que ele teria que fazer algo sobre essa besteira porque estava
fora de controle. Ele basicamente estragou tudo. Ele disse: “Não deixe esses caras chegarem até
você. Eles fazem isso o tempo todo.
Você é o novo garoto do bairro. Você é um garoto branco e eles vão tentar atacar você e intimidá-lo.
”
Isso é apenas parte do jogo. Eu interrompi neste momento e
disse: “Olha, Sr. Iovine, você e eu nunca trocamos nenhuma palavra, mas este homem tem uma
filha em casa, eu tenho uma família em casa e estamos tentando voltar para eles , mas estamos
basicamente sentados aqui nus. O que preciso que você faça é me permitir escolher alguma ajuda
extra, de preferência alguns caras armados. ”Embora eu fosse certificado, ainda estava esperando
minhas licenças. Eu tomei spray de pimenta, mas estávamos em Los Angeles, e esses caras comem
spray de pimenta no almoço. Então Jimmy Iovine ligou para os caras do Death Row, dizendo-lhes
para virem enquanto estávamos sentados ali mesmo no escritório.
O advogado deles ligou de volta para Jimmy e ele disse ao advogado para ir ao escritório
dele também. Eu estava tipo, “Agora, por que você fez isso? Não vim aqui para ver esses caras de
novo; Eu apenas olhei para eles durante todo o fim de semana. Vim aqui para obter ajuda extra,
não para me encontrar com esses caras. “Slim e eu estávamos sentados lá sem armas, sem
coletes, apenas nus. Ele disse: “Não se preocupe com isso. Eu sei como lidar com esses caras.
”
Um dos representantes de rua do corredor da morte estava subindo.
Slim e eu rapidamente tivemos que correr para o escritório ao lado, onde trabalhava um cavalheiro
chamado David Cohen, encarregado de contratar segurança para várias pessoas. Ele era um cara
legal e contamos a ele o que aconteceu. Como estávamos ao lado do escritório onde estavam
os representantes do corredor da morte, não podíamos falar muito alto. Disseram-nos para não sair
do prédio até que o cara do corredor da morte tivesse saído, pelo menos meia hora. Foi muito
agitado. Uma coisa que aprendi sentado naquele escritório com o Sr.
Cohen foi que eu não precisava aceitar a quantia mínima de dinheiro que estava ganhando. Pude
escolher e entrevistar os caras com quem queria que trabalhassem comigo. A Interscope pagou a
esses caras US$ 45 por hora. Então, aqui estava eu trabalhando com dois caras, que eu escolhi, e
enquanto eles trabalhavam em turnos de doze horas cada e eu em turnos de vinte e quatro horas, eu
ganhava menos do que eles. Eu tinha certeza de que estava sendo cafetão.
Comecei a fazer anotações mentais naquele momento e não tinha nada contra
esses caras porque Deus sabe que eles me protegeram. A única coisa é que eles eram um pouco
velhos, mas tinham armas e eram policiais aposentados e de folga, então,
contanto que seus dedos no gatilho funcionassem, tudo bem para mim. Chegamos ao estúdio e contamos a
Dre o que aconteceu, e basicamente a atitude dele foi: “Oh, bem, bem-vindo ao mundo do Death Row.
Você está na merda agora, não importa o que faça. ” Nós
pensamos: “Simplesmente assim?” e ele disse, “Sim, simples assim”. Se você mexer com Dre, você
herdará a briga dele. E sendo você o guarda-costas, você é a primeira pessoa que eles tentariam pegar. Todo
mundo dizia que o cara do Death Row estava sempre começando alguma coisa, mas não ia fazer
merda nenhuma, e eu pensei: “Bem, eu não subestimo ninguém. Eu não sou daqui. ”
Fizemos o estúdio e eu disse ao Slim que tínhamos que ficar quietos
naquele dia e que ele não poderia chamar todas aquelas garotas para a sala porque elas poderiam nos
preparar, nunca se sabe, mas você acha que ele ouviu? Ele lidou com pelo menos três ou quatro garotas na
Califórnia, e elas eram boas para groupies, mas nunca se sabe quem elas conhecem. Como eu disse
antes, quando se tratava de carne e buceta, Slim sempre prestava mais atenção na buceta e não na carne
que estava acontecendo. Mais tarde, naquela noite, comecei realmente a me perguntar por que estava ali.
Por que eu estava trabalhando para Slim Shady? Eu poderia ter sido um Joe comum em casa com minha
família trabalhando na GM, em vez de estar aqui arriscando minha vida nesta indústria musical maluca,
envolvido em todo esse drama. Comecei a me sentir ansioso e deprimido. Eu realmente comecei a pressionar
Paul e Slim por uma apólice de seguro de vida neste momento porque minha vida era importante para
mim, e com certeza era importante para minha família, mas eu sabia que isso não significava nada para Slim e
Paul. Finalmente, fechamos um acordo sobre uma apólice de seguro de vida, e essa foi a melhor coisa
que resultou daquele drama.
Slim não levou a briga a sério, desde que não estivesse na cara dele. Eu estava lendo tudo
que pude para me informar sobre a cultura da Costa Oeste. Li livros sobre Death Row, gangues,
Aftermath, EazyE — qualquer coisa que pudesse me ensinar alguma coisa. Li sobre o passado para poder
aprender coisas que me ajudassem no presente, para que eu pudesse chegar ao futuro. O que eu estava
enfrentando era muito maior do que eu – era maior do que a vida. Esses gatos da Califórnia não acreditam
em brigas, eles só querem fumar armas. Eles só se preocupam com quem fuma quem primeiro.
Pessoalmente, não tenho interesse em ser pego no meio de nada disso. Decidi ligar para Slim e ter uma
conversa franca. Eu digo: “Olha, Slim, o resultado final é que precisamos de alguns coletes à prova de
balas. Liguei para vários lugares e eles não têm coletes do meu tamanho em estoque. Dizem que vai levar
três semanas para ajustar meu tamanho, mas não tenho tempo de ficar sentado na Califórnia por três
semanas sem colete. Ele não estava prestes a ficar desprotegido enquanto estava protegido. O único lugar
que encontrei que tinha o meu tamanho foi em Detroit. A questão era que, se Slim estava usando colete,
sobre. então eu também estava usando colete. Então eu disse: “Olha, Paul finalmente decidiu comprar
alguns coletes para nós. Finalmente. Acho que você deveria aceitar a oferta de Jimmy Iovine de pagar para
você gravar em outro lugar, como Nova York, São Francisco ou Miami.
” Slim disse que gostava de gravar em Los Angeles,

então não iria gravar em nenhum desses outros estúdios. Essa conversa causou conflito entre mim e
Slim porque eu percebi pelo tom de voz dele que não era sobre ele gostar de gravar em Los Angeles,
era sobre ele tentar provar que era um garotinho branco durão que era ' Não tenho medo do Corredor da
Morte. Mas ele estava com medo e eu sabia disso. Ele estava assustado.
Eu disse: “Olha, cara, todo mundo sabe que você consegue se virar sozinho, cara. Mas tenha em
mente que rappers mortos não ganham dinheiro, cara. Estamos perdendo a cabeça aqui. Estamos sentados
na cova dos leões. Precisamos ir para casa e deixar isso esfriar por alguns dias. Paul finalmente concordou
em pagar pelos coletes, e vou para casa para
arranje-nos alguns coletes e tente trazer uma arma de volta. Você pode ficar aqui se quiser. Estou indo
”
para casa porque é o único lugar onde posso encontrar meu colete no momento. Ele
encarou isso como se eu só quisesse ir para casa e ver minha família, então a conversa ficou em
um nível pessoal neste momento. Eu disse: “Olha, cara, não me odeie porque minha situação
doméstica é melhor que a sua. Você precisa ir para casa e resolver esse problema, de qualquer maneira.
Não posso evitar que minha esposa e meus filhos queiram e gostem de me ver. Não fique bravo porque
minha esposa não me diz que tenho que ficar em um hotel e que ela não me diz que não posso nem
dirigir o carro que comprei. Minha família adora me ver, então é claro que irei vê-los quando voltar
para casa, mas vou comprar alguns coletes e já volto. já que a segurança do aeroporto sabia a quem eu
”
era afiliado e Eu disse que tentaria trazer uma arma, mas seria difícil fazê-lo
começou a fazer pesquisas aleatórias sobre mim.
Eu disse a ele que não iria arriscar meu futuro e minha vida tentando contrabandear
uma arma ilegal. Infelizmente, não consegui trazer uma arma, mas enquanto estava fora,
consegui que um policial armado, fora de serviço, com quem havíamos trabalhado antes, ficasse com
Slim. O policial e eu combinamos que quando eu voltasse ele teria uma bomba de espingarda calibre 9 e
12 para mim.
Em casa, eu já havia combinado com o contador de Paul e Slim o pagamento dos coletes e de todo o
equipamento que os acompanhava, como cassetetes e spray de pimenta. O local onde eu estava
comprando o equipamento guardava tudo para mim para que fosse um processo rápido, porque eu só
tinha dois dias. Cheguei ao local para pegar o equipamento e Paul não tinha feito nada do que
deveria ter feito.
Tudo o que ele precisou fazer foi enviar um fax para o cara com o número do cartão de crédito
para pagar pelo equipamento, mas não o fez. Fui ao local sem saber disso e acabei perdendo tempo.
Tentei por todas as formas de comunicação possíveis entrar em contato com Paul, mas ele nunca
retornou minhas mensagens. Tive que passar por cima dele e conseguir autorização do auxiliar do
contador para conseguir pagar o equipamento. Mais tarde naquele dia, recebi um telefonema de Paul, e ele
estava todo chateado porque eu passei por cima dele, e disse a ele que fiz isso porque ele não responderia
a nenhuma das minhas mensagens, e se ele tivesse feito o que ele deveria ter feito em primeiro lugar, nada
disso teria sido necessário.
Ter que esperar por Paul me fez ficar em casa mais um dia. Tudo o que Slim viu foi que tirei
um dia a mais para ficar com minha família e ele me acusou de fugir do corredor da morte. Eu disse:
“Olha, cara, em primeiro lugar, sim, passei um tempo com minha família, mas minha estadia foi culpa de
Paul por não cuidar de seus negócios da maneira que deveria. Em segundo lugar, não preciso tentar
provar que sou um cara durão, é você tentando provar isso. Se eu fosse fugir do corredor da morte,
teria acabado no Havaí. Eu não acredito que você tenha coragem de dizer essa merda para mim
enquanto eu estou sempre travando suas batalhas e nocauteando filhos da puta, deslocando meu ombro
protegendo você! Não preciso provar que sou um cara durão. Caras durões são homens
mortos. Só os espertos vivem. ”
De volta a Los Angeles, com nosso equipamento, me senti seguro. Eu não estava em nenhuma
merda de vigilante, eu estava em alguma merda de sobrevivência, essa era a atitude que eu tinha
quando estava lá. Tive vontade de sair de casa, sair de Detroit para a Califórnia, voltar para a guerra. Eu
sabia que se eu escorregasse ou Slim escorregasse, nossas vidas estariam em perigo. Tentei
incutir isso na mente de Slim, e ele usava o colete na maior parte do tempo e só o tirava quando ficava
com calor no estúdio de gravação, mas isso durou pouco tempo. Eu usei meu colete de
da hora que acordei até a hora que fui dormir. Uma vez, até adormeci de colete porque estava
paranóico. Eu ficava sentado do lado de fora da porta do estúdio durante as sessões de
dezesseis horas, enquanto Slim estava gravando com a porta do estúdio durante as sessões de
dezesseis horas, enquanto Slim estava gravando com uma Glock no meu colo o tempo todo.
Coloquei meus policiais de folga em cada saída, com armas prontas para o caso de algum
gangster aparecer. Eles já sabiam atirar para matar. Eu estava em uma missão de
sobrevivência para chegar inteiro e inteiro à minha família.
Mais ou menos nessa época, recebi algumas notícias desagradáveis. Sarge e Rowe,
os seguranças de Dre, foram demitidos. Minha mente explodiu. Eles eram meus mentores, os
melhores guarda-costas que já conheci, e realmente cuidaram bem de Dre. Eles foram demitidos?
Eles cuidaram de Dre, mas Dre os demitiu. Achei isso muito fodido. Corria o boato de que
eles pediram mais dinheiro e foram demitidos e informados de que não havia espaço no
orçamento para o que estavam ganhando. A parte mais chocante para mim foi que eles
substituíram Sarge e Rowe por ex-guarda-costas do Death Row. Eu sabia que se o melhor no
ramo tivesse sido demitido, supostamente por pedir mais dinheiro, então Slim e Paul iriam pensar
que se Dre não estava pagando mais dinheiro aos seus seguranças, por que deveriam? Eu
sabia que Paul iria começar a tropeçar e foi exatamente isso que aconteceu.
O que me incomodou foi que esses caras trabalhavam para a Death Row. Acho que
estava mais preocupado com esses caras do que com qualquer outra pessoa. Por que a Aftermath
contrataria os mesmos caras que trabalhavam para o Sr. Marion Knight? A menos que
eles tivessem estabelecido um vínculo com Dre antes e não estivessem realmente afiliados à
merda quando Dre deixou o Death Row, eu não conseguia entender. Quando penso
no corredor da morte, imediatamente coloco minhas defesas. Eu imediatamente me familiarizei
com esses caras, e eles pareciam muito legais, mas a primeira coisa que saiu de suas bocas foi:
“Nós trabalhávamos para o corredor da morte, éramos guarda-costas de Suge Knight”, então
uma bandeira foi hasteada que eu estava vou ter que cuidar desses gatos. No entanto, em
retrospecto, duvido que Dre permitiria que sua empresa contratasse alguém que colocaria sua
vida em perigo. Foi estranho porque os caras me pediram para deixá-los trazer mais alguns
caras para me ajudar, mas eu pensei, “Não, cara, vou ficar com meu próprio pessoal, pessoas
que eu mesmo escolhi. Sem ofensa para vocês. Conheci
” esses caras, mas ao mesmo tempo me
mantive distante porque estava muito desconfiado de qualquer pessoa que estivesse fora do
nosso acampamento na maior parte do tempo. Escusado será dizer que esses caras fizeram o
seu trabalho. Eles mantiveram o estúdio fechado, mas simplesmente não eram Sarge e
Rowe. Eu não me sentia totalmente confortável naquele ambiente sem Sarge e Rowe.
Eu considerava esses caras os melhores do jogo. Mas então, éramos todos

dispensáveis. A pior parte de tudo foi que Sarge e Rowe descobriram que foram demitidos
por meu intermédio. No dia em que eles foram demitidos, estávamos no estúdio e recebi uma
ligação informando que eles foram demitidos. Não pude contatá-los naquele fim de semana
porque eles tiveram folga naquele fim de semana. Acontece que eles foram demitidos no dia
de folga! Foi realmente uma bagunça, porque quando Rowe recebeu a mensagem que deixei
para ele, ele me ligou. Não disse na mensagem que ele foi demitido, pedi desculpas pela
notícia. Quando ele retornou minha ligação, ele disse: “Cara, do que você estava falando, quais
são as novidades?” Eu então contei a ele o que aconteceu. Estávamos no estúdio naquele
momento e havia dois novos caras do Death Row trabalhando em seus lugares. Rowe contou a
notícia a Sarge, e até hoje eles não têm ideia do motivo pelo qual foram demitidos. Aftermath
nunca lhes deu uma demissão formal. Tudo o que sabiam eram os rumores de que haviam pedido muito dinheiro.
Pessoalmente, não consigo imaginar esses caras pedindo muito dinheiro. Todo mundo precisa de
um aumento aqui e ali. Eles estavam com Dre há pelo menos alguns anos. Você coloca sua vida em
risco por essas pessoas e é a alma menos apreciada do acampamento.
Em algum momento, alguém terá que perceber que você não pode cuidar da sua segurança
pessoal dessa maneira. Estou falando por Sarge e Rowe, por mim e por todos os outros caras aqui que
se recusam a ser cafetões no jogo da segurança. O pior é que eu não tinha a segurança de ter
Sarge e Rowe ali. Se alguns gangsters decidissem entrar no estúdio e começar alguma merda, eu sabia
que Sarge e Rowe me protegeriam. Eu tinha meus outros caras lá, mas, novamente, eles não eram
Sarge e Rowe. Converso com eles de vez em quando e eles estão indo muito bem. Por serem os
melhores, sempre terão trabalho. Foi reforçado para mim através da experiência deles que você
pode colocar sua vida em risco pelo seu cliente, mas ainda é descartável.
Mais problemas para preparar
Eu estava aproveitando meu dia em casa - lavando a louça, ligando para todo mundo e
dizendo que estava em casa - e foi bom ligar para todo mundo e contar tudo sobre toda a merda que
estava acontecendo. Todo mundo estava nervoso e mal podia esperar para ouvir o que
aconteceria a seguir, quem eu tinha visto e com quem estava no estúdio, e para mim isso nunca foi
grande coisa porque sempre fiz segurança para diferentes pessoas e praticamente conheci todo
mundo; eles são apenas pessoas com dinheiro, sabe? Então, conversei com meu pessoal, e todos
nós nos conectamos e tentamos fazer algumas coisas acontecerem. Foi muito legal e eu realmente
gostei do meu primeiro dia em casa. No dia 16 de outubro liguei para Slim e disse: “Ei, cara, e aí?
Qual é o problema? e ele disse. “Bem, cara, hoje à noite todos nós queremos sair, então vou ligar para
você e dizer o que é para que todos possamos sair, cara. Quero ir ao The Shelter (um clube
underground de hip-hop em Detroit onde Slim Shady pagou muitas de suas dívidas). Então, eu pensei,
“OK, legal. Nós podemos fazer isso. Apenas me bata quando estiver pronto. ”
Naquele dia levei meu filho para cortar o cabelo e fui lavar o punho
novamente, fiz algumas compras e levei a esposa ao cinema. Enquanto eu estava no cinema,
recebi uma ligação do Slim me dizendo que horas estávamos saindo, então eu pensei: “Tudo bem, tudo
bem, cara. Vejo você em algumas horas. ” Contei para a velhinha
o que estava acontecendo, e ela meio que entendeu que eu estava de plantão, mas não gostou nada e
me xingou porque deixei meu celular ligado no programa. Mesmo que eu estivesse com o anel baixo,
ela ainda não gostou e disse: “Bem, quando você está comigo, você não deveria estar usando de
jeito nenhum”, e eu disse: “Bem, querido, você sabe que mesmo quando estou em casa, esse é o meu
trabalho. Eu já te disse isso antes e preciso que você apoie isso. ”Ela sentiu que Slim estava roubando
seu tempo comigo, e eu posso entender isso, mas ao mesmo tempo esse era meu trabalho e eu
precisava do apoio dela. Acho que naquela época ela sentiu que estava sendo mais do que solidária,
e brigamos por causa disso, mas acabou, resolvemos e foi legal. À medida que a noite
avançava, Slim nunca mais me ligou de volta, mas recebi uma ligação de Proof me dizendo que todos
eles tinham saído e que estavam fundo o suficiente para não precisarem de mim, e eu disse: “Tudo
bem. , isso é legal." Foi legal que o D12 tenha se reunido para tirar Slim e tirá-lo daquele quarto de hotel,
porque isso não é jeito de ninguém passar o aniversário - você sabe, sozinho, brigando com sua
velha, e você pode ' não ver seus filhos.
Você precisa estar perto de alguém porque isso é uma merda suicida. Mas, novamente, como sempre,
Proof salvou o dia – esse é o meu homem.
17 de outubro foi o aniversário de Slim, e sua equipe o levou para sair na noite anterior porque
ele queria passar o dia de seu aniversário com Hailey. Liguei para ele para saber se precisava de
alguma coisa ou se queria que eu saísse com ele para algum lugar e também para lhe desejar um feliz
aniversário. Ele disse: “Não, só vou relaxar com a família. Eu estou bem. ”
Eu disse: “Tudo bem, cara. Se precisar de alguma coisa é só me ligar e me avisar, está tudo bem. ”
Passei a ter um bom dia naquele dia. Fui à igreja e fui visitar alguns membros da minha família. Isso foi legal.
Eu voltei ao modo familiar, cumprindo meus deveres na igreja e visitando minha família e amigos, e foi lindo.
Foi um dia completo; parecia que eu poderia realmente aproveitar dois dias seguidos de folga dessa vez.
Posso dizer que, embora não tenha recebido a quantia que gostaria de receber, o tempo de inatividade
do trabalho com o pagamento foi a melhor parte. Mas o problema é que com isso vieram também os
inconvenientes.
Mas fora isso, estava tudo bem. Mas quando o dia chegou ao fim, eu estava sentado
meu porão totalmente mobiliado, onde sempre moro quando estou em casa na Internet. Eram
cerca de 22h e recebi uma ligação de Paul Rosenburg, empresário de Slim.
Eu sabia que era uma merda porque a única vez que Paul me liga é se há algo muito
importante ou se algo muito fodido aconteceu. Eu estava pensando que era uma de duas
coisas: ou havia algo errado com Slim ou teríamos que partir amanhã. Então eu pensei: “E aí, cara?
Tudo certo? E ele disse: “Não, cara. Recebi más notícias.
”
Eu estava pensando que tínhamos que ir embora
amanhã, então pensei: “Sim, cara. Bem o que se passa?" E ele disse: “O guarda-costas de Kurupt foi
morto ontem à noite e Daz levou um ferimento na perna”. Eu estava tipo, “O quê?” e ele disse
que outro cara levou um tiro, e eu perguntei quem eles estavam dizendo que havia feito isso, e ele
disse: “Não sei. Eles tiveram uma boa ideia, mas não sabem realmente. Houve alegações sobre a briga
entre Kurupt e os Ruff Ryders com a merda que ele disse em uma música.
Depois houve outro boato de que estava relacionado a gangues. ” Mas a única coisa que eu sabia
era que era um guarda-costas morto. E o que foi tão coincidente foi que isso aconteceu em um dos
estúdios em que estivemos uma ou duas vezes. Isso era muito perto de casa. O triste é que esse cara
era supostamente um homem de família que tinha dois filhos. Foi realmente triste, fosse ele um
homem de família ou não. Ouvir sobre a morte de outra pessoa me fez relembrar a situação no Havaí
e a situação no estúdio.
Esse era um dos meus maiores medos, o que aconteceu com aquele guarda-costas. Muitas
vezes me preocupei com alguém correndo no estúdio atirando para matar alguém. Alguns caras que
não tinham nada a ver conosco, mas tinham problemas conosco porque Slim era branco, um rapper
e o mais novo membro do Aftermath. Infelizmente, isso se tornou realidade para alguém; felizmente,
não eu. Eu conheci o cara uma vez em uma gravação de vídeo, e isso realmente me atingiu. Foi
deprimente. Poderia ter sido eu!? Ele era um soldado, um guarda-costas, um irmão neste negócio.
Ele estava apaixonado por seu cliente, agora estava acabado. Morte. A qualquer momento isso pode
acontecer com qualquer pessoa. Meu objetivo era aprender mais sobre a situação. Eu não queria tirar
conclusões ou apontar o dedo para ninguém. Eu sabia que algo assim iria acontecer.
O calor estava tão forte lá fora, com merda acontecendo na Califórnia, que eu sabia que
seria apenas uma questão de tempo até que algo assim acontecesse. Estou feliz por termos saído de lá
há tempo suficiente. Eu disse: “Paul, quer saber? Não deveríamos mais gravar por aí, cara! Este
deve ser o último sinal para lembrar a vocês o quão inseguro é gravar lá fora. ”
Alguns colegas guarda-costas em Los Angeles
me disseram que o tiroteio aconteceu por volta das 23h30. O guarda-costas de Kurupt foi o primeiro a
Levar um tiro. Acho que havia alguns caras no estacionamento tentando entrar no estúdio e os guarda-
costas não os deixaram entrar. Infelizmente, o guarda-costas não estava usando colete e atiraram
cinco vezes na parte superior do corpo dele . Eles o mataram – ele morreu ali mesmo no
estacionamento. Supostamente, um segundo guarda-costas ou outra pessoa estava presente e
empurrou uma máquina de refrigerante contra a porta como barricada para impedir a entrada dos
rapazes.
Antes de tudo isso acontecer, pelo menos mais duas pessoas foram baleadas.
Outra pessoa levou alguns tiros e supostamente Daz levou um ferimento na perna. Eu estava tipo, Droga,
não posso acreditar nisso. Eu vou dar uma olhada nas notícias da MTV online e eis que está contando a
história assim mesmo. E eu fiquei abalado com isso, sabe? Comecei a olhar para minha situação
mais uma vez. Cada vez que refletia sobre minha situação, parecia mais profundo do que antes. E
eu estou pensando: essa merda está ficando séria demais, está ficando profunda demais. Quero
dizer, você nem consegue se preparar para algo assim. Você pode estar totalmente preparado e as
pessoas ainda podem pegá-lo desprevenido - isso só serve para mostrar a você.
Paul e eu decidimos depois de conversar naquele momento: “Ei, vamos ligar para Slim e
avisá-lo”, e Paul disse: “Sim, ele ainda não sabe. Vamos ligar para ele agora mesmo, para que
possamos conversar com Slim e contar o que está acontecendo. ”Quando ligamos para Slim,
ele disse:“ Droga! Você está falando sério?" e nós pensamos: “Sim, o guarda-costas de Kurupt está
morto, cara. Três pessoas foram baleadas, com uma morta, na Califórnia. E acabamos de sair. Lembre-
se, eu estava te contando, cara; era uma questão de tempo. O guarda-costas disse: “Cara, na
”
qualquer gravação.” Eu verdade, não deveríamos voltar lá e não estávamos usando colete. faça
disse: “Cara, eles estão fazendo uma merda diferente por aí, cara. Não podemos brincar com esses
gatos. Deixe-os fazer suas coisas. Temos muitos estúdios aqui em Detroit. Tem muita gente que
vem de todos os lugares para vir aqui gravar. Você sabe, merda, é só gravar aqui, cara.
”E pela primeira vez, e uma das únicas vezes,
nós três concordamos - concordamos que o tempo de estúdio fosse feito em Detroit.
Se houvesse alguma coisa que Dre tivesse que fazer, ele teria que enviar os rolos para cima, e se
houvesse uma parte vocal para Dre, eles falaram sobre trazer Dre para cá. E eu estou pensando, Uau.
Ok, finalmente estamos todos na mesma página. Eu também estou pensando, você sabe, é triste ter
que ter um guarda-costas morrendo para colocá-los na mesma página que eu, porque todas
as revelações que eu dei a eles sobre esse absurdo que estava acontecendo aconteceram. E finalmente
sou a melhor coisa desde o frango frito. Agora, eu sei do que estou falando. Eu sempre soube do que
estava falando. Infelizmente, alguém teve que falecer para que ele entendesse ou mesmo respeitasse o
que estava acontecendo.
Desliguei o telefone com eles e liguei para Rowe, o ex-guarda-costas de Dre na Califórnia,
e disse: “Ei, o que está acontecendo, cara? Paul acabou de me ligar e me disse que o guarda-costas de
Kurupt foi morto”, e ele disse: “Sim, cara, eu ouvi. Estou tentando descobrir se é meu filho porque
ele tinha dois guarda-costas que usava. ” Eu
disse: “Bem, eles disseram que o nome desse cara era Dwayne”. E Rowe disse: “Bem, não, esse não é
meu parceiro, cara, mas vou ligar de volta para você”. Então, ele conseguiu algumas informações e
me ligou de volta e disse: “Sim, cara, essa é a parte do jogo que passamos e que os gatos não
entendem; nossa vida está em jogo todos os dias. Qualquer momento pode ser seu último momento.
”E eu disse a ele como eu, Slim e Paul realmente concordamos em continuar
gravando aqui em Detroit, e que se eles precisassem que Dre fizesse algo, eles iriam levá-lo ou seus
reels, e isso seria a melhor coisa a fazer. Rowe se divertiu com isso e disse: “Sabe, é uma pena que um
homem tenha que morrer para eles.
respeite e entenda o quão grave é essa merda.” E eu disse: “Quer saber, Rowe?
É a mesma coisa que estou dizendo. “Nós conversamos um pouco ao telefone e, quando desligamos,
sentei-me e orei por meu homem e sua família.
A essa altura já era bem tarde e subi as escadas e olhei para o quarto do meu filho mais
velho e olhei para ele enquanto ele dormia, apenas percebendo o quão abençoada sou e pensando na
situação do meu homem que já se foi. Ele nunca mais poderá olhar para os filhos. E eu estava realmente
percebendo o quão abençoado sou e apreciando cada momento que tenho. Depois de olhar para o
meu filho mais velho, coloquei-o na cama e dei-lhe um beijo na testa e disse-lhe que o amava e que estava
feliz por estar em casa, e disse isso com lágrimas nos olhos. Doeu muito, você sabe, ver alguém morrer
no cumprimento do dever assim e perceber que poderia ter sido você. Depois de colocar meu filho na
cama, fui para meu quarto, onde estavam minha esposa e meu filho. Nessa época, ele tinha cerca de sete
ou oito meses. Eu estava na estrada há tanto tempo que nem conseguia lembrar a idade exata do
meu filho na época. De qualquer forma, eles estavam dormindo pacificamente. Estou olhando para eles e,
enquanto meu bebê dormia, ele tinha uma espécie de sorriso no rosto; Acho que ele estava sonhando com
anjinhos – e aquele momento foi celestial. O sorriso do meu filho significava para mim que tudo ficaria bem
desde que eu mantivesse Deus ao meu lado. Olho para trás agora e reflito no Salmo 1:24. Os versículos
dois e três dizem isso melhor: “Se não fosse o Senhor que esteve ao nosso lado, quando os homens se
levantaram contra nós, eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós”.
Segunda-feira, 18 de outubro
Recebi uma ligação de Paul por volta do meio-dia sobre a partida antecipada. Em vez de
sairmos naquela sexta-feira antes de fazermos o “Saturday Night Live”, ele queria que saíssemos
naquela quarta-feira. E eu pensei: “Cara, quer saber? Não vou embora na quarta-feira.
Vou embora no sábado. Já conversei com Rock e Noel, e eles disseram que me dariam cobertura.
”Paul concordou com esse acordo, então foi legal. Eu queria ficar mais tempo
em Detroit porque tinha muitas pontas soltas que precisava resolver e precisava resolver
minha situação familiar. A vida doméstica era boa, mas o casamento ainda sofria.
Tentar compensar meses em questão de dias simplesmente não dá certo.
Mais tarde naquela noite, minha esposa e eu tivemos uma grande briga, provavelmente a
maior briga que já tivemos. A primeira coisa que fiz, no meio da discussão, foi ligar para Paul e
dizer a ele que mudei de ideia e decidi sair na quarta-feira com Slim, para conseguir uma passagem.
Ele disse: “Tem certeza?”
E eu disse: “Sim, definitivamente consiga um ingresso para mim. Tenho certeza de que não vou
esperar até sábado. Vou sair na quarta-feira. Há muitas coisas acontecendo em casa e preciso
fugir. “Basicamente, o inferno estava prestes a explodir
naquele momento porque eu estava frustrado e ela estava frustrada. Eu me perguntei se essa
estrada ou essa música estava destruindo minha vida – eu estava mudando, ela estava mudando,
o que estava acontecendo e qual era o problema?
Um dos maiores pontos da minha esposa era que eu não ajudava nas tarefas de casa. Eu
estava tipo, “Que porra você quer dizer com não estou ajudando? Estou na estrada. Envio todo o
meu dinheiro para casa, estou fazendo melhorias na casa e pagando todas as contas. Quando chego
em casa, já terminei meu trabalho – não há mais nada para eu fazer. Então, não me importune por
fazer nada, porque estou fazendo a minha parte. ”Ela diria,
“Bem, você poderia pelo menos ajudar a lavar alguns pratos, etc.”, e posso admitir honestamente
que provavelmente estava em uma viagem de ego porque senti que estava pagando as contas, era o
chefe da família e não não tenho que fazer mais do que o que eu estava fazendo. Eu senti que não
estava brincando, estava trabalhando, e estava pagando todas as contas, tudo estava resolvido. Posso
dizer honestamente que foi egoísta da minha parte. Porém, o tempo tende a curar todas as feridas,
e foi apenas uma questão de dias até que eu voltasse à estrada. Foi estranho porque, quando eu
estava fora, mal podia esperar para chegar em casa e, depois de ficar em casa por alguns dias, mal
podia esperar para voltar à estrada.
Era terça-feira e eu deveria partir na quarta, então tinha muito o que fazer naquele dia.
Acabei mudando meu voo para aquele sábado para passar bons momentos com minha família e essa
foi a melhor decisão que já tomei.
Eu estava em casa brincando com meus filhos e nos divertíamos. Eu estava olhando as
fotos do batizado do meu filho, que havia perdido. Percebi o quanto ele cresceu de dois meses para
nove meses. Ele tinha dentes aparecendo, ele havia ficado maior e estava começando a tentar
dizer algumas palavras. Eu estava tentando lembrar os meses entre dois e nove meses de sua
vida, e não consegui. Isso realmente começou a me incomodar. Felizmente, minha esposa e minha
sogra, duas mulheres boas e solidárias, tiraram muitas fotos na minha ausência para me manter
informado sobre como ele estava crescendo.
Portanto, pude participar indiretamente de seu crescimento. Uma imagem pode valer mais que mil
palavras, mas não há nada como estar lá. Eu senti falta de tudo isso. Eu sacrifiquei muito para ajudar
Slim a ter sucesso, e ele não gostou nada disso. Um dia, quando Slim crescer, ele entenderá.
5. TURBULAÇÃO EUROPEIA
Alguns dias se passaram e eu estava com as malas prontas, pronto para partir por
pelo menos um mês. Minha esposa e meus filhos me deixaram no aeroporto. Essa sempre foi a parte
mais triste porque eu conseguia imaginar minha esposa e meus filhos me observando até eu
desaparecer na multidão.
Minha primeira parada foi em Nova York, onde encontrei Slim, Paul, DJ Head, Proof, Rock e
Noel. Tínhamos “Saturday Night Live” para fazer naquela noite, e Dre e Snoop iriam tocar “Still Got
Love for the Streets”, e Slim e Dre iriam tocar “Forgot About Dre”. Foi aqui que a besteira séria
começou. Cheguei a Nova York e fiquei chateado porque tive que pegar um táxi. Estava muito agitado
lá fora. Não consegui conversar com ninguém para saber em que hotel ir, e lá estava eu no táxi
com o taxímetro ligado. Finalmente, Mark me ligou de volta com a informação. Mais uma vez, Paul
não conduziu seus negócios adequadamente. O quarto estava pago, mas eles queriam que eu pagasse
antecipadamente por despesas ocasionais. Eles queriam que eu deixasse um depósito no bar.
Tive que ligar para Paul e esperar que ele ou Mark me ligassem de volta para resolver isso.
Este dia já começou mal. Finalmente, cheguei ao quarto. Encontrei-me com Rock e Noel da J&A Security,
que me davam cobertura nos meus dias de folga. Disseram-me que Slim não queria sair da cama. "Por que
vocês não o tiraram da cama?" Slim afirmou que estava cansado demais para trabalhar. Ele estava
desperdiçando uma sessão de fotos de US$ 10 mil que a gravadora já havia pago integralmente. Liguei para
Mark e disse a ele: “Parece que vocês não conseguem fazer nada a menos que eu esteja aqui. Qual é o
problema?
Mark disse que esteve no estúdio por dezessete horas na noite passada, e eles só chegaram
às sete da manhã. Foi assim o tempo todo na Califórnia. Estou acostumado com isso. Slim disse: “Foda-
se a sessão de fotos e foda-se a revista!” Ele estava cansado e tinha sua amante, Kessia, com ele. Eu
disse: “Bem, ele é o chefe, então deixe-o fazer o que quiser. Vocês vão aprender que se ele não quiser
fazer alguma coisa, deixe-o em paz. Se ele quer deixar a gravadora recuperar dez mil porque ele perdeu
a filmagem, então isso é problema dele.” Mark perguntou se eu poderia convencê-lo a se preparar.
“Eu farei isso, mas vocês não deveriam ter agendado essa merda tão juntos. Essa é a diferença entre
você e eu. Quando estávamos na Califórnia, eu sabia que depois de uma noite inteira de sessão no
estúdio, nada aconteceria na manhã seguinte. Você deveria saber que não deve agendar algo para Slim
antes das três da tarde.
O homem está cansado. Deixe-o descansar. Ele tem que fazer o Saturday Night Live hoje à
noite e tudo mais. Eu não estou brincando com ele!
Slim cancelou a sessão de fotos e fui buscá-lo às quatro da manhã.

tarde. Slim disse: “Ei, e aí, Naz? Você acredita nessa merda? Eles marcaram essa sessão de
fotos bem cedo e, merda, Paul está ligando aqui falando toda essa merda, cara. Eu preciso dormir, cara!
Essa foi uma das maiores coisas no pequeno mundo de Slim. A primeira foi Hailey e a segunda foi o
sono. Então certifique-se de ter o Vicodin, o E, o Bacardi, o Burger King e o Taco Bell dele. Ah, e alguns
equipamentos novos, que Mark sempre fornecia para ele. Ah, e Niketown! Nada mais existia para ele.
Slim estava falando mal de como Mark e Paul estavam falando merda com ele sobre ele não ter se
levantado para fazer a sessão de fotos. Slim ficou no estúdio a noite toda fazendo uma música para o
álbum de Royce Da 5'9”. Eu disse a Slim: “Bem, eles fizeram merda, cara. Eles já devem saber que
você precisa dormir. ”
Liguei o chuveiro do
Slim tipo: “Vamos, cara. Temos que fazer esse movimento, temos que saltar. ” A essa
altura Kessia já estava acordada e me contava há quanto tempo eles estavam no estúdio. Eu disse a
ela que era assim todos os dias na Califórnia. Eu disse que eles deveriam saber disso porque ele
precisa de pelo menos dez horas de sono – pelo menos.
Todos nós saímos e, a essa altura, espalhou-se a notícia de que Slim Shady ficaria
neste hotel, e havia um monte de groupies na frente. Infelizmente, essa era a única saída que podíamos
tomar. Slim deu alguns autógrafos. Todos nós embarcamos na limusine e no Yukon Denali e fomos
para o local onde eles filmaram o Saturday Night Live.
A equipe do Saturday Night Live nos disse para não fumar maconha nos vestiários.
Todos concordaram até que Snoop e Dre chegaram com o “pegajoso nojento”. Gravamos tudo, com Snoop
mostrando a todos como fumar maconha. Snoop inalava, expirava pelo nariz e depois sugava de volta
pela boca - era incrível. Eu nunca tinha visto nenhuma merda assim antes. Ficamos lá oito horas porque
tivemos que filmar o show inteiro como um treino e depois fazer o show ao vivo.
A segurança era extremamente rígida devido ao que aconteceu recentemente com o

guarda-costas de Kurupt. Não sabíamos se era uma briga da Costa Leste ou algo relacionado a
gangues, só queríamos tomar medidas extras para garantir que todos estivessem seguros. O show correu
bem, e todos eles arrasaram, e voltamos e relaxamos no hotel. Foi nesse momento que a equipe de
Slim descobriu que Paul e Slim pegariam um voo separado. Jimmy Iovine providenciou para que os dois
pegassem voos de US$ 10 mil. Foi assim que Paul decidiu gastar o bônus de Slim da Interscope. Slim
ganhou esse bônus por se apresentar no Saturday Night Live. Eles voariam em jatos Concord de Nova
York a Londres. Esses vôos geralmente duram sete ou oito horas, mas em um jato Concord
poderia ser reduzido para uma hora. O resto de nós pensava: “Por que ele não pegou os vinte mil e dividiu entre a
tripulação, em vez de gastá-los na viagem de avião que os levaria até lá mais rápido, sem motivo?” Além disso,
eu deveria ser seu guarda-costas, então por que não fui com Slim? Eventualmente, Slim ficaria sozinho.
Paul pode ter sido um cara grande, mas se alguma merda acontecesse tudo o que ele poderia fazer era chamar
um advogado criminal.
Slim e Paul partiram às 5h30 do dia 25 de outubro, e este foi o início de

a turnê européia. Chamo-lhe “turbulência europeia” porque nada correu como foi planeado. Uma das maiores
reclamações de todos era que Slim gastou sete mil na passagem de avião de Kessia. Ele garantiu que ela
voasse de primeira classe da Flórida para Nova York, depois de primeira classe de Nova York para Londres e para
qualquer outro lugar conosco na Europa. A equipe realmente sentiu que isso foi um tapa na cara. Foi um insulto.
Basicamente, acrescentou insulto à injúria. Os voos na Europa já são pequenos. Eu estava amontoado ao lado de
uma senhora idosa que se recusou a me dar o assento no corredor. Ela queria poder conversar com a irmã
durante o vôo. Seus pés nem tocavam o chão. Ela devia ter mais de um metro e meio de nada. Eu estava tipo, Oh
merda, aqui vamos nós. Apertei-me no meu assento e pensei comigo mesmo que era melhor esta senhora nem
pensar no apoio de braço. Eu ia quebrar o apoio de braço, pelo menos eu estava comandando essa merda.
Foi assim que me vinguei dela. Eu estava todo enrolado e uma senhora idosa estava sentada ali
balançando os pés. Estávamos todos desconfortáveis. DJ Head também é um cara grande e tinha cãibras também.
Fiquei chateado porque a amante do Slim estava na primeira classe, confortável e comendo as melhores
comidas, e nós estávamos com cãibras comendo sobras de merda recongelada! Ficamos chateados porque
ele gastou US$ 7 mil para levar uma mulher para fora, mas não conseguia nem cuidar de nós. Quando pedimos
um aumento de US$ 100 ou US$ 200 por semana, não conseguimos. Onde estão suas prioridades? Estamos
demonstrando lealdade a você, então mostre-nos algum respeito financeiro. Descobrimos a quantidade de
dinheiro que Slim estava pagando para Kessia voar de Paul para a Europa quando estávamos no Havaí. Paul
estava se gabando para mim e Proof de que Slim estava levando Kessia para a Europa. Nós pensamos,
“Legal”. Então Paul disse que estava gastando sete mil para fazer isso. Paul disse: “Sim, Slim é grande
agora, ele está gastando sete mil para levar essa garota para fora”. A prova foi tipo: “Que porra é essa! Não consigo
nem um aumento e ele está gastando sete mil com essa garota? Vocês sempre agem como se não tivessem
dinheiro, mas podem levá-la para fora assim! Paul tentou rir e disse a Proof que gastaram dinheiro com ele e
nunca pediram para ser reembolsado. A prova foi como: “Esse não é o ponto! Ele tem um guarda-costas que
você voa no ônibus, e ele é a coisa mais importante do avião! Você não pode nem colocá-lo na classe executiva ou
conseguir um assento na antepara, mas você a tem na primeira classe! Isso não está certo!" Eu disse: “Eu sei
que não está certo, mas é assim que eles fazem, cara”. Isso realmente nos colocou na parte de trás do ônibus. A
prova disparou e Paul não gostou disso. Proof trabalhou duro e foi uma vibração positiva para todos. Ele
manteve todos mentalmente juntos. Ele cuidou de Slim no que diz respeito a garantir que todos os formatos dos
shows fossem justos, e tudo o que ele queria era um pouco de respeito por todos. Ver Slim gastando sete mil
assim nos fez ver as coisas de forma diferente.
Quando desloquei meu ombro protegendo Slim, ele me prometeu ajuda financeira. Paul recusou e
perguntei se poderia receber um adiantamento para a próxima turnê. Eu deveria ter sido totalmente compensado,
como se ainda estivesse trabalhando. Proof estava passando por algumas dificuldades financeiras porque
quando não estavam em turnê não eram pagos. Proof pediu adiantamento, mas demoraram duas semanas para
consegui-lo
para ele. Slim e Paul mostraram onde estava sua lealdade. Sabíamos onde estava nossa lealdade,
mas não tínhamos mais certeza sobre eles. Foi como um tapa na cara para nós. Não tínhamos nada
contra Kessia, mas nos perguntávamos: onde nos encaixamos? Por que temos que ser tratados como
merda? Isso fez com que nos sentíssemos cidadãos de terceira classe. Isso nos lembrou onde estávamos
quando fizemos de Slim o VIP que ele é. Deixou um gosto salgado em nossas bocas e não íamos mais
comer aquilo. A turnê também começou com o pé esquerdo.
Finalmente, depois de três vôos ruins, chegamos a Oslo, um lugarzinho na Alemanha.

Todos refletiram sobre o que acabara de acontecer, desde a primeira classe até os jatos Concord, e
todos nos sentimos como se estivéssemos no fundo do poço. Em nosso tempo de inatividade foi
sobre isso que conversamos. Nós pensamos: “Droga. Temos de 25 de Outubro a 17 de Novembro para
lidar com esta merda da Europa. ” Eu não estava me
sentindo nada europeu nesta segunda vez, especialmente com três semanas de água estragada e
carne de porco, que nenhum de nós comeu. A comida era totalmente diferente e os europeus de vez em
quando tendem a agir de forma um pouco estranha. Estávamos tentando nos ajustar. Eu estava tipo,
Droga, estou do outro lado do mundo, e minha esposa e filhos estão em casa.
Eu esperava que nada acontecesse em casa como aconteceu da última vez que estive
na Europa. A última vez que estive na Europa, minha esposa sofreu um acidente automobilístico. Ela
estava sentada em um semáforo e um cara apareceu e a atingiu. Ela teve que ir ao médico e graças a
Deus não se machucou. Eu estava na Europa e não tinha como saber se alguma coisa aconteceu.
Felizmente, verifiquei meu correio de voz naquele dia e ela deixou uma mensagem me contando o que
aconteceu. Ao mesmo tempo que isso aconteceu, a irmã da minha esposa foi internada. Além disso,
sua mãe estava programada para fazer uma operação. Eu sabia que minha esposa estava sob
muito estresse e pressão. Estava uma bagunça e senti que precisava estar em casa. Eu sabia que se
voltasse para casa sentiria que deveria estar na estrada. Eu também tinha muitas coisas em mente e
me sentia inútil e inútil. Eu tive que fazer um exame de consciência porque não estava mais claro para
mim onde eu estava.
Oslo não era grande coisa em termos de show, a não ser jogar um cara para fora do palco
e porta afora. Essa foi a primeira vez que uma multidão torceu por mim quando expulsei alguém, e
eles enlouqueceram depois que avancei meu homem. Isso foi legal. Mas ninguém estava preparado
para o dia seguinte. Era 26 de outubro, em Estocolmo. Deixe-me contar um pouco da história de
Estocolmo, na Suécia. A última vez que estivemos em Estocolmo, houve muito drama. A primeira vez
que fomos lá foi em agosto de 1999 para uma turnê promocional. Durante esse tempo, Slim conheceu
essa jovem, e ela era unida. Sem dúvida ela estava apertada. Na verdade, todas as mulheres que vi lá
eram apertadas. Era como se eles tivessem saído de uma linha de montagem ou algo assim:
altos, loiros, peitos grandes, corpo bonito e personalidade agradável.
E havia algumas belas mulheres negras lá também. Tive a oportunidade de conhecer as meninas
do grupo do Lou Bega (“Mambo No. 5”) e, meu Deus; eles eram lindos, absolutamente lindos. Na
turnê de agosto, quando chegamos ao hotel, o saguão estava lotado apenas com garotas com idades
entre quatorze e dezenove anos, todas puxando nossas roupas e querendo beijos, abraços e fotos.
Nós adoramos porque eram todas meninas. Tivemos que pedir ajuda à segurança do hotel porque
não conseguimos nem chegar ao elevador. Essas meninas eram jovens, mas eram altas e pareciam
pelo menos cinco anos mais velhas do que realmente eram. O fato de serem jovens não importava
para Slim. Ele ficou com uma jovem que era unida, chamada Agnes.
Ela era jovem, mas Slim não sabia disso na época. Agnes foi construída como uma casa
de tijolos para uma garota branca. Tenho que admitir, ela também era muito inteligente. Essa garota
estava com o jogo ruim. Ela de alguma forma conseguiu um passaporte falso. Eu disse a ela, antes
de ela falar com Slim, que precisaria ver alguns documentos de identidade, porque eles prendem pessoas
em países estrangeiros. Tudo parecia legítimo, mas descobri que ela usou as informações de
uma amiga, tirou a foto e juntei a identidade para parecer real. Aparentemente, ela conseguiu entrar
em bares e coisas assim. Uma coisa que você precisa entender é que nos Estados Unidos dezoito é a
idade legal, mas na Suécia dezesseis é a idade legal e, em alguns lugares da Europa, quinze é a
idade legal. Essa garota parecia ter vinte e dois anos. Ela tinha um maldito corpo! Ela estava com calor e
estava empurrando Slim com muita força. Slim disse: “Por que você não sobe no meu quarto?” e
verificamos sua identidade, que dizia que ela tinha dezenove anos. Ela estava em cima dele. Deixei-os e
eles subiram para o quarto dele, e algumas horas depois ele voltou. Slim estava entusiasmado: “Ei, cara,
essa foi a melhor foda que já tive na minha vida. Ela gozou umas onze vezes. ela não gozou nem onze
”
vezes! Slim disse: “Cara, você deveria ver meus lençóis, eles estão encharcados! Eu disse: “Cara,
Ela chupou meu pau, nós sessenta e nove. Cara, ela sabe foder!
Ele ficou totalmente impressionado com aquela garota, mas na época ele não sabia a idade real dela -
nenhum de nós sabia - ela havia enganado a todos nós. O jogo dela estava acirrado, tão acirrado
que Slim quis levá-la para o resto da turnê. No entanto, quando fomos comprar uma passagem para
ela, as autoridades descobriram que ela era menor de idade – apenas quinze anos!
Veja só, na segunda viagem Slim quis ficar com ela novamente. Ele não se importava com a
idade dela porque a rata dela era muito apertada. Tive que lembrá-lo de todo o drama, quando a mãe
dela fez com que as autoridades ameaçassem vir buscar Agnes. Eu disse a ele que todos nós
poderíamos ter ido para a cadeia. Felizmente, descobrimos o que estava acontecendo e a mandamos de
volta na primeira coisa que estava funcionando a gasolina. Ligamos para a mãe dela e
pedimos desculpas porque não sabíamos que ela tinha apenas quinze anos, e contamos a ela sobre
a identidade falsa e que ela parecia ter dezenove. Mas isso não importava para Slim porque ele viveu
de acordo com a letra de sua música quando basicamente disse: “ela tem quinze anos, ele não se importa.
Olha o arbusto dela, ela tem cabelo? Foda-se ela ali mesmo, ali mesmo. ” Ele
viveu de acordo com as letras de suas músicas. Quer ele tenha percebido que fez isso ou não, ele fez.
Mais turbulência europeia
Estávamos de volta a Estocolmo, na Suécia, a terra das mulheres bonitas e das groupies
menores de idade. Ao chegar ao hotel, fomos recebidos pela amante de Slim Shady, Agnes, de quinze
anos. Aparentemente, seus amigos ciumentos informaram à mãe que ela fez sexo com Slim Shady e
estava deixando o país em turnê. A mãe dela ligou para o nosso hotel proibindo Agnes de sair. Então
ela contatou a polícia e contou sobre o envolvimento de Slim com uma menor de idade. No entanto,
Agnes desobedeceu à mãe e tentou viajar mesmo assim. O representante internacional da Interscope
avisou Slim que ele poderia ser acusado de lidar com esse menor. Em alguns países, uma criança
de quinze anos é legal – mas com a aprovação dos pais. A mãe de Agnes não aprovou nada. Slim ainda
convidou Agnes para viajar com a turnê. Ele chegou ao ponto de levar Agnes conosco até o aeroporto.
Fomos notificados por telefone pelas autoridades de que a mãe não prestaria queixa se Agnes não
tentasse sair. Mas se ela tentasse embarcar no avião, seríamos todos presos por cúmplices de
estupro! Toda a equipe de Slim praticamente implorou para que ele fosse sábio e evitasse Agnes.
Slim concordou temporariamente e mandou-a para casa de táxi. Porém, quando voltamos para
Estocolmo, Slim continuou a brincar com essa garota. Eu tive esse pressentimento de que haveria
alguns problemas naquela noite. Slim nunca quis ouvir; ele realmente não dá a mínima!
Assim que Slim viu Agnes, ele se esqueceu de Kessia. Eles eram como dois cachorros no cio
quando seus olhos se encontraram novamente. Agnes enfiou a língua na boca de Slim e
então eles correram para um banheiro próximo para uma rapidinha. Proof estava brincando
com algumas jovens enquanto Slim e Agnes estavam no banheiro, possivelmente ocupados.
Mais uma vez, avisei Slim sobre a idade de Agnes e as consequências que poderiam ocorrer.
Mark Labelle viu Proof rindo com as moças e achou que seria um bom momento para ser
apresentado e tentar impressionar as moças. Proof deixou as senhoras e voltou para o
camarim.
Mais tarde, após o show, uma das jovens abordou Proof com algumas informações.
Aparentemente, Mark fez comentários negativos. Ouvi de segunda mão o que Mark disse sobre
Proof da jovem, mas até que ponto isso era verdade? Eu não sabia. Este foi o segundo dia do
passeio. Todo mundo estava estressado porque Slim estava brincando com essa jovem
novamente. Embora estivéssemos em um país estrangeiro, ela ainda era muito jovem para
ele lidar, mas ele decidiu fazê-lo. Tínhamos um longo caminho pela frente porque a turnê
estava marcada para três semanas. Ninguém realmente queria estar lá, mas ei, estávamos
ganhando algum dinheiro. Essa foi a melhor coisa que aconteceu. No momento em que Proof
obteve essa informação, todo mundo estava bêbado e drogado com Ecstacy, maconha, Martell
e Hennessy. As emoções estavam altas e todos estavam se sentindo bem. Proof estava
dizendo a Slim que ele precisava falar com ele, e Mark percebeu o que estava acontecendo.
Mark estava tentando desviar a atenção de Slim de Proof. Proof então puxou Slim para uma
sala privada para conversar com ele sobre as supostas declarações raciais de Mark. Ele
também contou a ele sobre Mark colocando-o no chão na frente de uma groupie.
Mark estava bloqueando e odiando. Proof chegou a um ponto em que se sentia

subestimado por todos os sacrifícios que havia feito. Proof e eu tínhamos muito em comum,
como deixar um filho e uma namorada para ajudar na carreira de Slim. Proof se sentiu
desrespeitado como artista e como homem da moda. Proof basicamente construiu todo o show de Slim.
Proof havia atingido seu limite e os comentários de Mark realmente o irritaram. Acredito que
se Proof não tivesse se controlado, ele teria dado a Mark algum tratamento de PA (Puritan Ave.).
A prova não veio até aqui para isso - ele tentou com sucesso manter seu foco e sua mentalidade
juntos.
Não acho que Mark percebeu que havia pisado no pé de Proof, mas ele percebeu.
Uma coisa que aprendi nessa turnê é que os gatos de Nova York e os gatos de Detroit são dois
tipos de pessoas totalmente diferentes. Eles lidam com as coisas de duas maneiras diferentes.
O que você faz com os gatos em Nova York, você não pode fazer com os gatos em Detroit.
Nós não vamos nessa. Avisaremos você quando alguma merda for ofensiva para nós. Foi
basicamente isso que aconteceu. Proof contou a Slim o que foi dito. Eles estavam todos
bêbados e drogados ao extremo. Fui ao banheiro. Paul e Mark estavam no corredor tentando
descobrir o que Proof e Slim estavam discutindo. Ouvi Mark tentando chamar a atenção de Slim,
mas ele queria tirar Proof da sala. Proof disse a Mark para esperar porque ele estava
conversando com Slim. Mark disse: “Isso é mais importante do que você está falando, cara.
Preciso de Slim aqui agora mesmo! Eu acho que com Mark sendo o road manager de Slim, ele
estava tentando usar isso como uma vantagem para afastar Slim de Proof, e ele estava apenas
tentando impedir que Slim descobrisse o que foi dito antes.
Proof preferiu contar a Slim e deixá-lo lidar com a situação em vez de aceitar
em suas próprias mãos. Claramente, Mark estava ficando cada vez mais agitado e impaciente.
Finalmente, Slim disse a Mark que teria que esperar enquanto conversava com Proof. Mark gritou:
"Cara, tire esse filho da puta da sua orelha!" de novo e de novo. Proof contou a Slim o que
exatamente foi dito. Agora, Slim está bêbado, Mark está bêbado e Proof parecia sóbrio para mim. Ainda
estou no banheiro mijando. A próxima coisa que ouvi foi um “baque” alto! Quero dizer, um tapa
forte do Batman, como POW !! Eu não sabia o que aconteceu. Achei que alguns groupies tinham vindo
aos bastidores e começado uma bagunça. Quase fechei meu negócio no zíper e corri para o corredor
para ver o que aconteceu. Tudo que vi foi Paul segurando Mark e Proof segurando Slim. Slim
deu um soco em Mark Labelle bem no olho – BAM!!! Slim nocauteou Mark.
Mark e Slim estavam tentando se aproximar. Peguei Slim, que começou a tentar ser físico
comigo. Levei-o para o camarim e joguei-o no sofá. Eu disse a ele para se acalmar. Mark permaneceu
no corredor. Slim me disse que o comentário racista de Mark realmente o tocou. Ninguém estava
pensando com clareza devido ao uso de bebidas alcoólicas e drogas. Ele argumentou que dar um soco
em Mark resultou de estar cansado de todo o racismo que enfrentou durante toda a sua vida. Na verdade,
Slim só estava usando isso como desculpa porque já fazia muito tempo que queria bater em Mark.
Ele não se importava muito com Mark desde que ele entrou em cena. Certa vez, Slim quis brigar
com Mark porque ele havia tomado um de seus comprimidos de Vicodin. Mark quase foi demitido naquele
dia por ingerir drogas de Slim. Slim muitas vezes sentia que Mark o tratava como uma criança. No
entanto, o comportamento de Slim muitas vezes inspirou essa forma de tratamento.
Mark é o tipo de cara que cuidará de você desde que você demonstre algum respeito por ele, e
ele gosta de ser elogiado publicamente.
Tive pena de Mark naquele momento porque ele sempre se esforçava para cuidar de Slim.
Por exemplo, quando íamos para um país estrangeiro ou fora do estado, Mark literalmente saía para a
rua para encontrar Ecstacy e Vicodin. Isso fazia parte do trabalho dele. Mark convenceu Paul a
implementar um orçamento estritamente para drogas e bebidas alcoólicas de Slim. Mark não
conhecia ninguém nessas ruas estrangeiras, mas controlou as drogas de Slim. Ele se certificaria
de que Slim tivesse os Nikes certos para combinar com os jeans certos.
Ele garantiria que Slim tivesse casacos e tênis novos. Ele cuidou primeiro de Slim e depois do resto
da tripulação. Ele garantiu que todos parecêssemos bem. Eu realmente me senti mal por Mark porque
sabia que ele queria dar uma surra em Slim. Eu disse a Mark: “Olha, só porque estou trabalhando para
Slim e me mantendo entre vocês não significa que estou do lado dele”. Honestamente, Slim estragou
tudo ao colocar as mãos em Mark. Ele realmente fez merda. Eu disse a Mark que ele deveria
processar ou pedir um grande aumento. Enquanto isso, Slim estava no camarim ficando entusiasmado.
Ele estava em cima da mesa fazendo seu famoso discurso de gancho de direita, sobre como ele
nocauteia as pessoas com seu gancho de direita. Esse discurso só acontece quando ele está bêbado
e chapado ou quando brigou ou está pronto para brigar. Todo mundo estava rindo dele. Optei por ficar
no corredor, separado de Slim, porque não queria parecer que estava tomando partido. Não vi a
luta; Acabei de ouvir a briga e intervii. Mark estava fazendo o possível para voltar para Slim e, se
tivesse conseguido, teria sido feio.
Pensando bem, a segunda viagem a Estocolmo, na Suécia, foi quando a personalidade

de Slim começou a se desfazer. Slim Shady passou para a personalidade de Marshall Mathers. Ele
começou a acreditar em todas as merdas sobre as quais fazia rap; ele começou a acreditar em seu
próprio hype. Ele começou a acreditar que poderia fazer ou dizer qualquer coisa a qualquer pessoa. Ele era
mordendo a mão que o alimentou. Mark cuidou dele mesmo em casa. Mark lhe daria roupas de graça
e as enviaria para a casa dele e para a minha. Acho que foi a pior coisa que Slim poderia ter feito.
Coisas assim você simplesmente não compensa, não importa quantas vezes você peça desculpas.
Mark deixava Slim saber dessa merda sempre que podia. Agora que todos estavam separados, Paul
estava sentado no corredor preocupado que Slim fosse até ele e lhe dissesse para demitir Mark. Mark
era filho de Paul. Paulo foi confrontado com uma decisão que não queria tomar. Ele percebeu que
não era o chefão que fingia ser, mas não era diferente de mim - nós dois trabalhávamos para Slim
Shady. Paul tentou glorificar sua posição muitas vezes, mas na realidade ele trabalhou para Slim
assim como todos nós. Ele sempre agiu de forma arrogante, como se fosse melhor que o resto de nós.
Esta foi a primeira vez que o vi confuso. Ele sempre achou que sabia as respostas certas, mas desta
vez não sabia o que fazer. Ele estava em um dilema. Eu apenas sentei e observei a coisa toda se
desenrolar. Pensei comigo mesmo: Slim está realmente perdendo o controle! Ele está
perdendo o controle! Só iria piorar. Este foi o primeiro sinal de Marshall Mathers perdendo sua
identidade para Slim Shady.
Depois da briga, mandamos Mark de volta para o hotel em um veículo separado do Slim, e no
meio de tudo, todas essas jovens groupies estavam reunidas em frente ao hotel. Kessia estava conosco
e entramos para que Slim pudesse dar alguns autógrafos.
Kessia sentou-se e quem se sentou ao lado dela? Agnes, a super groupie de quinze anos!
Agnes viu Kessia com Slim, mas tentou ser amigável fornecendo muitas informações a Kessia.
Não sei sobre o que foi a conversa. O que eu sei é que o humor de Kessia mudou totalmente desde o
momento em que estivemos no local até o momento em que estivemos no quarto do hotel. A essa altura,
Slim havia atingido o auge de estar bêbado e chapado. Ele estava sendo arrogante e barulhento e
estava realmente enganando o ego neste momento. Ele não estava se importando com os
sentimentos ou emoções de ninguém. Eu disse a ele: “Você está jogando por pouco. Você sabe,
Agnes sentou-se ao lado de Kessia. Eles estavam conversando e, para ser sincero, Kessia não parecia
muito feliz. ” Ele disse: “Bem, onde está Kessia?”
”
Eu disse: “Ela voltou para baixo. Ela não está na sala agora. Ele era como,
“Bem, foda-se! Foda-se”
Na verdade, Kessia estava no quarto ao lado do nosso e as duas janelas estavam abertas.
Kessia estava pendurada na janela olhando a vista. Ela parecia deprimida pelo estresse da turnê, e
era apenas o segundo dia. Kessia estava sentada lá ouvindo enquanto Slim se gabava do que ele fez
com Agnes no banheiro, como ele fez sexo com ela, como ele a tocou e como ela lhe deu uma bronca.
Nós o lembramos de que ele estava fechando o relacionamento com Kessia. A resposta dele foi: “Cara,
eu não dou a mínima para nenhuma dessas vadias! Fodam-se essas putas! Eu não dou a mínima para
Kessia! Eu não dou a mínima para ela! Merda! Eu faço o que diabos eu quero fazer!” Eu estava tipo,
“Droga! O que é isso? Slim disse que estava cansado de ver filhos da puta lhe dizendo o que fazer.
“Cara, ninguém está tentando te dizer nada. Só estou dizendo, cara, você está jogando um pouco de
perto. Eu só posso cobrir você por tantas mentiras, cara. Fora isso, você está por conta própria! Depois
da minha breve conversa com Slim sobre tentar ser playboy, fui até a janela tomar um pouco de
ar, e quem eu vejo? É Kessia, chorando. Ela olhou para mim com um sorriso para me dizer que estava
bem, mas tinha lágrimas nos olhos. Imediatamente, eu soube que ela ouviu tudo o que foi dito. Ela
estava machucada e eu pensei que isso era realmente uma merda. Ela estava além de ser uma
groupie. Ela provou ser uma garota doce. Não achei que alguém merecesse ser tratado assim. Slim
cagou nessa jovem. Ela o ouviu e não havia como ele negar. Não dissemos nada um ao outro; cada um
de nós apenas fechou as janelas. Eu disse a Slim: “Adivinha
o que? Enquanto você estava aqui dizendo todas essas coisas, Kessia estava na sala ao lado. Ele disse:
“Como você sabe?” E eu disse: “Porque eu a vi sentada ali na janela, e ela tinha lágrimas nos olhos, cara.
Ela ouviu tudo o que você estava dizendo.
”
Ele estava tipo, “De verdade?” e todo o seu humor mudou, e ele disse,
“Bem, falo com vocês mais tarde”, e ele foi para seu quarto para tentar consertar as coisas.
Ela nunca disse nada a ele sobre isso. Eu sei de uma coisa; ela não deu a ele nenhuma bunda naquela noite!
Ele só acertou uma vez durante toda a turnê por causa dessa situação.
Ele estava Louco. Eu disse: “Cara, você vai levar uma amante, gastar US$ 7.000 com ela e tratá-la assim?”
Você deveria pelo menos estar tentando conseguir $ 7.000 em bunda.
A culpa é sua, cara. Você a tratou como uma cidadã de terceira classe. Você gastou todo aquele dinheiro
para trazê-la aqui, e seu foco total deveria estar nela. Você está sentado aqui pagando um bife,
mastigando nuggets de frango, cara. Você tem que ser mais inteligente. Ele sempre fez merdas idiotas;
foi isso que ele escolheu fazer.
Era 27 de outubro, e estávamos voando de Estocolmo para Berlim, e todo mundo estava
pensando que era apenas o terceiro dia da turnê e todo esse drama já havia começado, e a turnê não estava
programada para terminar até o dia 17 de outubro. Novembro.
Parecia que já estávamos em turnê há algumas semanas e todo mundo estava tipo, “Cara, ainda temos
um longo caminho a percorrer”. Eu estava pensando em minha esposa e filhos, e olhava para Slim sob uma
luz diferente e não gostava do que via. Como trabalhava para ele, não tinha liberdade para expressar
minhas opiniões; Eu estava apenas ganhando meu dinheiro. Chegamos a Berlim e fizemos um show badalado,
mas o que mais me lembro é como Slim e Paul trataram esse VIP – eles trataram esse cara como escória.
Slim queria ir à Niketown antes do show. Eram Paul, Slim, Patrice, um negro de Berlim que é o apresentador do
programa de vídeo da MTV lá, e eu. Patrice e eu nos aproximamos em nossa primeira viagem a Berlim, e ele
era um cara legal – ele praticamente se esforçava para acomodar as pessoas. Ele fez muito para nos fazer
sentir felizes e confortáveis na Alemanha. Mas toda vez que ele fazia uma pergunta apenas para conversar,
Slim e Paul o cortavam, dizendo coisas como: “Cara, por que diabos você faria uma pergunta
estúpida como essa!” Eu estava me perguntando por que eles estavam falando com ele daquele jeito, porque
ele não merecia isso. Quero dizer, eles estavam realmente ficando fora de si.
Eles sentiam que poderiam conversar com qualquer pessoa de qualquer maneira, mas não perceberam que
um dia alguém faria o mesmo com eles porque eram agressores.
Paul tentou intimidar toda a equipe como se estivesse acima de todos nós, mas eu sempre disse a ele: “Eu
trabalho para Slim, não trabalho para você”. Mas Paul tinha um jeito de entrar na cabeça de Slim e controlar
seu cérebro como uma marionete. Ele diria a Slim o que dizer, o que fazer e como reagir. É uma pena ver
um homem adulto ser influenciado assim.
Slim basicamente seguiu o exemplo de Paul ao falar com Patrice da maneira que eles fizeram. Mais tarde,
Patrice me disse que eu era o cara mais legal do grupo e me contou como ele se sentia por Slim e Paul o
tratarem como um merda. Eu estava tipo, “Cara, percebi isso, mas você precisa falar com eles e não deixá-
los fazer isso com você”. Ele disse: “Cara, eu só tenho que lidar com eles uma ou duas vezes por ano, então
não vou nem me preocupar porque tenho negócios para conduzir”. Eu disse: “Bem, qualquer coisa que você
precise que Slim faça, não pergunte a Paul, pergunte a mim, e eu posso ajudá-lo a fazer isso. Esses caras
fazem de tudo para serem idiotas, e não é justo com você ou com muitas outras pessoas que eles façam
isso. A melhor coisa a fazer é não levar isso para o lado pessoal. ”
Ele concordou e me disse novamente como eu era
uma pessoa legal.
Naquela noite, vivenciamos nossa primeira viagem em um ônibus de turismo europeu. Não
era nada para se gabar. Imagine isto: um homem negro de 1,90m e 150 quilos, na Europa. Eu sou como
um gigante ali porque a maioria das pessoas ali são magras. Se você vir alguém gordo ali, a
primeira coisa que você vai querer perguntar é: “Como isso aconteceu?” Quando dizem corte
europeu, querem dizer isso. Isso não é brincadeira. Corte europeu significa “pequeno demais para sua
bunda grande”. Eu descobri isso rapidamente. O ônibus de turismo foi minha segunda lição nesta
situação. O ônibus de turismo com o qual estou acostumado é do tamanho de um caminhão a diesel
com um trailer acoplado. O ônibus da turnê europeia tinha cerca de metade do tamanho daquele
ônibus. Era afiado, mas era estreito e apertado. Imagine dez pessoas em meio ônibus de turismo.
As camas foram arrumadas como caixões. Tive que testar cada cama para ver em qual cabia. Em uma
delas, o teto era tão baixo que eu nem conseguia entrar – ponto final. Finalmente encontrei uma cama
onde cabia, mas primeiro tive que manobrar as pernas, pendurar a cama e depois empurrar o resto
do corpo para caber! Era tão apertado que eu não conseguia dormir de lado porque meu ombro
tocava o topo do beliche ao lado, e não conseguia dormir direito porque minhas pernas eram muito
longas. No final das contas, tive que ser criativo - tive que dormir com uma perna pendurada para fora
do beliche e a outra dobrada e, nem é preciso dizer, isso não era nada confortável. Eu não estava
ansioso para passar três semanas daquela merda.
Além disso, a comida era terrível. Eles não acreditavam em comida normal - tudo o que nos
serviam era comida de porco e coelho (vegetais) e você realmente não conseguia ficar satisfeito. Devo
ter perdido cerca de quinze quilos naquela turnê. Se você comeu alguma comida ali, seu estômago
rasgou. Todos nós devemos ter corrido por cerca de uma semana.
Outro problema era que o banheiro do ônibus tinha cerca de um metro e meio de altura e um metro
de largura, o que me eliminou totalmente de usar o banheiro. Quando fui ao banheiro, tive que subir
na escada que levava ao banheiro, fazer xixi em um copo e depois despejar o xixi no vaso sanitário.
E esqueça de cagar porque isso nem estava acontecendo. Minha bunda tem um metro de largura.
Eu não conseguia nem passar pela porta e ponto final, então foi uma tortura. Entre a comida e os
banheiros na Europa, a essa altura eu estava com muita saudade de casa. E tínhamos um celular no
ônibus, que servia para comunicação com os EUA, como a Interscope e com a casa.
À noite, nos revezávamos no telefone. Eu sempre esperava até a noite, quando todos
estavam dormindo, para ligar para casa, já que a Europa estava seis horas à frente, de qualquer
maneira. Prefiro esperar do que ficar na fila atrás de todo mundo para ligar para os EUA. A única
parte ruim disso era que se minha esposa ou alguém ligasse, eu nunca receberia a mensagem
porque tantas pessoas usavam o telefone que não receberíamos nossas mensagens por alguns
dias, então sempre fiz questão de fazer isso. ligar para casa pelo menos duas vezes por dia. Fora
isso, ainda tivemos outros problemas, como a situação do Mark e do Slim. Mark ainda estava
chateado e eu não podia culpá-lo. Ele ia desistir, mas Paul o convenceu a continuar, e Slim estava
beijando sua bunda e se desculpava muito sempre que estava sóbrio, o que geralmente era um
momento de curta duração pela manhã. Esse foi basicamente o padrão da turnê. Por cerca de uma
semana, a situação de Mark e Slim foi o tema quente. Kessia não estava se abrindo com Slim,
figurativa e literalmente, e ela falou comigo sobre ter ouvido as coisas que Slim disse sobre ela, então é
claro que ela ficou magoada. Ela estava pronta para ir para casa, mas tudo o que fez foi fumar
maconha para apaziguar seus sentimentos e tentar deixar Slim infeliz no processo, e era isso que
ele merecia.
No dia 29 de outubro estávamos em Chemnitz, na Alemanha, o gueto de todos os guetos.

Este gueto era pior do que qualquer gueto que se possa imaginar nos EUA. Além disso, esta era uma
área na Alemanha onde existiam campos de concentração nazistas. Isso deixou Mark Labelle nervoso
porque ele era judeu. Eu não estava muito nervoso porque eu tinha
Já lidei com os nazistas antes, assim como com a Klan, então não tive nada com que me preocupar.
Mas Mark estava tão nervoso quanto um cachorro num restaurante chinês. Todos nós ficamos juntos
e ninguém se esforçou para fazer nada extra porque estava muito escuro lá. Quero dizer escuro o
tempo todo. Foi deprimente! Você realmente podia sentir os problemas raciais que eles
tiveram no passado. Foi doentio ver todos os insultos raciais escritos nas paredes, ver os bunkers
e os galpões trancados com pichações raciais. Estava doente. Parecia exatamente com os campos de
concentração que vimos nos nossos livros de história.
Mal podíamos esperar para dar o fora dali. Foi estranho. Fizemos um show badalado, mas eu disse a
Slim que tinha um mau pressentimento sobre o lugar e o avisei para não fazer nenhum mergulho naquela
noite. Eu disse a ele: “Como dizem os nazistas, eles não suportam nenhum de nós, então não pule
do palco esta noite porque você pode ser esfaqueado ou algo assim”. Eles não eram conhecidos
por tiroteios, mas eram conhecidos por esfaqueamentos naquela parte específica da Alemanha.
Felizmente, ele me ouviu, fizemos o show e saímos dali.
Alguns dias se passaram e fizemos mais alguns shows, e todos estavam tentando se
acostumar com aquele pequeno ônibus de turnê com seu espaço limitado para sentar e ficar em pé.
Foi horrível. Slim estava ficando cansado de Kessia estar em turnê e iria encurtar suas pequenas férias.
Tudo o que ela queria era conhecer Amsterdã, mas ela deveria estar presente durante toda a turnê.
Kessia e Slim estavam ficando cansados um do outro, e ela não estava dando sexo a ele. Ele estava
sofrendo, então começou a se preparar para trazer outra jovem, Nicole, da Califórnia, que ele conheceu
durante o incidente no corredor da morte no Havaí. Ele começou a inventar essa história para
contar a Kessia que estava levando sua “garota” de avião. Ele sempre se referia a Kim como sua
namorada e não como sua esposa. Kessia sabia sobre Kim, mas Kim não sabia sobre Kessia. Ele
começou a contar a Kessia a história de que ele e Kim estavam tendo alguns problemas e que
precisava vê-la para resolvê-los. Isso foi só para tirar Kessia de lá, já que ela não estava fazendo sexo
com ele. Eu realmente não poderia culpá-la. Ele não a estava tratando bem, então ela cortou a
mercadoria. Ela disse: “Bem, acho que não vou chegar a Amsterdã, hein?” Slim disse: “Não. Vou
mandá-lo para casa no dia 2 de novembro. “Ela ficou chateada com isso. Eu disse a ela para olhar para
isso como se fossem pequenas férias. “Agora você pode ir para casa e cuidar de qualquer
assunto pessoal que possa ter.” Pelo menos agora você vê como ele opera. Este é o seu estilo de
vida. Ele vai passar por muitas pessoas como se fosse papel higiênico. Ele vai se limpar e depois
joga fora.
Eu disse a ela que era uma pena que ela tivesse que passar por isso, mas que deveria
tomar isso como uma lição. Todos nós passaríamos por isso de alguma forma. Ela me agradeceu
pelo conselho e disse que eu sempre conseguia falar as coisas certas. Eu disse a ela que eu
realmente não queria voltar nessa turnê. Eu preferiria ter ficado em casa e resolvido alguns dos meus
problemas familiares, passado mais tempo com meus filhos e acertado as coisas com minha esposa.
Ela me disse que Slim contou isso a ela sobre mim, mas que ele precisava de mim com ele porque
eu era como uma força positiva para ele, e ele sabia que as coisas seriam feitas se eu estivesse lá.
Meu foco total sempre esteve nele. Eu não estava perseguindo nenhuma mulher nem fumando
maconha. Eu não estava tomando Ecstasy ou Vicodin. Às vezes, Slim e Paul me pediam para levar
alguma coisa com eles. Eu recusaria todas as vezes. Sempre senti como se eles estivessem me
testando. Se eu tivesse, então eles teriam algo para usar contra mim. Eu sempre disse a eles:
“Não estou aqui para isso. Se eu fizesse isso, quem cuidaria de vocês?” Eu estava tentando fazer a
coisa certa. Foi bom ouvir Kessia me dizer que Slim sentia que eu era uma influência positiva. Eu sinto
que ele quis dizer isso, mas
infelizmente, Paul tem a mente daquele homem na palma das mãos. Slim nunca expressou como
realmente se sentia. A parte triste de tudo isso é que Slim não vai perceber isso até que seja tarde demais,
quando Paul terminar de usá-lo e jogá-lo fora. Slim vai ficar sozinho. Todos ao seu redor veem isso, mas ele
não consegue ver ou não quer ver.
Entre o olho roxo de Mark, o desrespeito de Kessia e as aventuras sexuais de Slim com
menores, as coisas estavam insuportáveis. Eu senti como se não houvesse nada positivo saindo de toda
essa turnê. Eu sabia que precisava encontrar algo para manter minha mente focada e não ficar deprimido,
porque todo mundo estava deprimido nessa turnê. As pessoas estavam deprimidas porque seu dinheiro
não estava certo enquanto essas groupies estavam viajando, e coisas dessa natureza. As pessoas não
se sentiam tratadas com justiça e era apenas a primeira semana da turnê. Muita tensão vinha das turnês
anteriores e estava aumentando. Você podia ouvir as pessoas dizendo que esta seria sua última turnê e
coisas assim. Até prometi a mim mesmo que esta seria a minha última viagem à Europa, e o meu único
recurso para manter a sanidade seria aprofundar-me cada vez mais na minha Bíblia. Isso é tudo que eu
tinha. Eu tinha o Senhor, tinha a minha fé, tinha os pensamentos da minha esposa e dos meus filhos,
tinha as fotos deles que guardava dentro da minha Bíblia, que dava um beijo de boa noite todas as noites, e
isso era tudo que eu tinha para continuar. Entrei na minha Bíblia como nunca antes, porque entre tantos
elementos negativos, era só isso que eu tinha que olhar. Eu não poderia fugir porque estava lá. Esta tour
europeia permitiu-me reinventar-me. Isso me permitiu relembrar meus erros do passado e tentar corrigir
as coisas e lidar com as coisas da maneira certa. Eu estava olhando para Slim e vendo os erros que ele
estava cometendo e pensei, cara, esse cara vai ter que pagar muito. Quer dizer, eu sei que as pessoas
podem mudar seus hábitos, mas ele estava fazendo uma coisa negativa após a outra.
Era 2 de novembro e estávamos em Stuttgart, na Alemanha, e isso seria

Último dia de Kessia na turnê. Ela estava pronta para ir para casa depois da bobagem que vinha
passando, acompanhada do constrangimento e da forma como Slim falava com ela. Ele fazia
comentários na frente de todos como: “Kessia, quando você vai me dar uma boceta, quando você vai me dar
uma buceta?” Ele estaria dizendo isso de brincadeira, mas você poderia dizer que ele realmente quis dizer
isso. Era assim que ele tocava; ele dizia merda de forma brincalhona, mas dava para ver que ele estava
falando sério.
Ele a menosprezou, e ela finalmente chegou a um ponto em que percebeu que não precisava lidar com
aquela merda. Ela havia aguentado tudo o que podia e, ao conversar com ela, percebi que ela estava pronta
para ir. Ela também descobriu que ele estava transportando outra pessoa, e não era sua esposa. O que Slim
viu em Kessia foi que ela era alguém com quem ele podia se comunicar. Eles podiam rir juntos, e ela era
uma jovem bonita. Acho que ele começou a deixar a fama subir à cabeça. Ele decidiu que precisava
de coisas maiores e melhores, precisava de mulheres melhores. Ele precisava de mais. Ao mesmo tempo,
Kessia era o seu mundo inteiro. Lembro-me de quando estávamos saindo de Phoenix, Arizona, e ele
disse a Kessia pelo celular que a amava. No entanto, ele estava drogado com Ecstasy.
Pelo que entendi, o Ecstasy pode fazer essas coisas com você. Ela era sua maneira de escapar. Ele
não lidou com todo o drama com Kessia como fez com Kim, sua esposa.
No dia 3 de novembro chegamos a Zurique, na Suíça. Por alguma razão, neste show, um grupo
local pressionou fortemente o promotor para deixá-los se apresentar neste local.
Descobrimos isso depois de todo o drama acontecer. Tínhamos o maior camarim, mas o camarim era
como a Grand Central Station porque cada grupo tinha
passar pelo nosso camarim para chegar ao palco. Foi aqui que o drama começou.
O grupo que armou forte o promotor era formado por alguns haitianos, e em todos os lugares
que íamos, para fazer entrevistas, por exemplo, eles tentavam passar, mas eu sempre os impedia.
Eu disse a eles: “Cara, voltem. Estamos fazendo uma entrevista, então recuem”, e eles fingiam
que não sabiam falar inglês, mas eu os tinha ouvido falar inglês antes. Eu disse: “Cara, não brinque,
apenas volte e fale inglês quando falar comigo”. Eles disseram: “Bem, estamos apenas tentando
voltar para o nosso camarim”, e eu disse: “Bem, tanto faz. Vocês só têm que esperar porque estamos
aqui conduzindo entrevistas, então vocês não podem ficar correndo por aqui com seu pessoal
e suas groupies ou algo assim. ”
Então, o promotor interveio e disse: “Bem, eles precisam
ir para seus camarins”, e eu disse: “Bem, vocês deveriam ter nos dado um camarim diferente
porque não queremos tudo isso. trânsito passando por aqui. Temos coisas valiosas aqui, e se
as pessoas vierem aqui e levarem nossas coisas, haverá um problema. ”
Então o promotor conversou com esses caras e disse para eles nos avisarem antes de
entrarmos no camarim. Eles ignoraram isso, porque quando estávamos no palco, eles estavam
todos em nosso camarim, comendo a comida de Slim e bebendo a bebida de Slim e todos os nove.
Não havia ninguém que pudesse detê-los, já que nosso quarto estava a caminho do quarto deles.
Ao retornar ao nosso quarto, descobrimos que basicamente tínhamos sido saqueados. Felizmente,
porém, escondemos a fita de “Chronic 2001”, porque ela poderia ter sido roubada e contrabandeada.
Sempre me senti como o road manager/babá de Slim. Eu sempre tive que garantir que ele
acompanhasse a fita de “Chronic 2001” antes do lançamento. Muitas vezes eu me via carregando
suas fitas e seus livros de rimas, além de manter o controle de seus bens pessoais. Lembro-
me de uma época na Califórnia em que Slim pensou que havia perdido seu livro de rimas. Tive
que procurar em todos os lugares onde estivemos nas últimas vinte e quatro horas, apenas para
descobrir que ele o deixou no estúdio. Esse tipo de situação sempre me fez sentir que não estava
sendo pago o suficiente. Com essa situação, com esse grupo roubando nossa bebida, Mark e
eu basicamente tivemos que ir buscá-la no camarim desses caras. Claro, esse grupo liderava e
falava merda em uma língua estrangeira. Eles estavam com muito medo de falar em inglês porque
sabiam que levariam uma surra. Devolvemos o pouco de bebida que sobrou para Slim.
Depois de um show, a equipe de Slim gostava de fumar maconha e ficar bêbada. Magro era
irritado com o aumento da nossa bebida. Contamos ao promotor do show o que aconteceu.
Eu sabia que esse grupo seria um problema desde o início. Queríamos que eles saíssem da nossa
área – ponto final! Acabamos expulsando-os do camarim.
A pequena gerente deles veio dizer algo sobre nós “compartilharmos”. Ela tentou ser fofa, mas não
estávamos fazendo isso. “O grupo já havia se armado fortemente para chegar ao show e depois
roubou nossa bebida. Por favor! Não temos palavras para vocês. Ninguém vai voltar por aqui –
NINGUÉM! Ela estava brava, falando aquela merda alemã de novo. Independentemente disso,
nós os lançamos. Então nossa equipe começou a se acalmar e o promotor nos comprou mais
bebidas. Então um dos haitianos do grupo local decidiu vir e lutar contra Slim em um rap de
batalha. Ele estava do lado de fora da nossa porta conversando com Proof, que não sabia que esses
caras haviam tentado nos causar problemas antes porque ele não estava por perto, então o trouxe
para o nosso camarim. Eu estava tipo, “Ei, o que meu homem está fazendo aqui?” Eles estavam
trocando números. Eu disse: “Vocês vão ter que fazer isso lá fora! Eles estavam roubando nossas
coisas mais cedo. ”O cara do grupo local disse:“ De qualquer forma! Eu o interrompi. “De qualquer
forma, nada! Você chega aqui mantendo o trânsito, começando toda aquela merda mais cedo,
roubando a nossa merda e agora você quer vir e
política conosco? Foda-se essa merda! Você tem que dar o fora! Proof não sabia de toda aquela merda
que aconteceu. O cara ainda estava com a caneta na mão depois de tentar pegar o número de
Proof. O cara me deu um olhar engraçado. Agarrei seu pulso porque não sabia se ele tentaria esfaquear
Proof ou a mim com a caneta. Então ele estava pegando o bolso, então eu agarrei aquele braço. Eu o
sacudi e o expulsei do nosso quarto. Ele tentou dizer algumas palavras. Eu disse a ele: “Se você voltar
aqui, vou dar uma surra em você, com força! Só porque estamos no seu país, não pense que você não
vai levar uma surra!”
O promotor então entrou em nossa sala para ver qual era o problema. Eu disse: “São aqueles
mesmos caras que você deixou entrar no programa – que nem deveriam estar no programa – mantendo
todo tipo de merda. Quero-os fora deste edifício. ” Agora, o
local tinha um hotel anexo, e os caras estavam hospedados no hotel e ficavam mandando gente
lá para começar a merda, então eu disse ao grupo: “Se vocês vão fazer alguma coisa, façam,
porque eu não vou ficar indo e voltando com vocês.
Ninguém tem tempo para essa merda!” Agora, quando pensava na Suíça, pensava em neve e pistas
de esqui, mulheres bonitas, peles e diamantes. A última coisa que eu esperava era me envolver com
algumas pessoas do gueto em um show. Acabamos saindo de lá sem que nada acontecesse, mas
esses caras eram uns personagens indisciplinados.
Finalmente, demos alguns autógrafos, entramos no ônibus e saímos!
4 de novembro de 1999 — Offenbach, Alemanha
Nicole, a de Los Angeles, havia chegado. Ela também estava bem; ela estava definitivamente
quente. Ela fez com que todas as mulheres com quem Slim já tenha lidado parecessem estagiárias
de concursos de beleza. Ela era linda. Ela era uma mistura de porto-riquenho e mexicano. Quando a
conheci, não me importei muito com ela, mas ela acabou sendo uma boa pessoa. Ela era rica e realmente
não parecia querer nada. Ela parecia ter mais do que Slim, para ser honesto com você. Minha primeira
impressão dela foi que ela achava que sua merda não fedia, que ela era arrogante e esnobe, mas no
geral, ela era legal. Além disso, a Europa tem uma forma de fazer com que as pessoas se
ajustem. Além disso, você não pode ter duas pessoas arrogantes e desagradáveis na mesma sala –
seriam ela e Slim. Ela era a única mulher que mantinha Slim sob controle. Ela não fazia aqueles
joguinhos de palavras quando ele pedia a cabeça dela na frente de todo mundo. A irmã não tocou
isso. Ela era legal. Ela leu muito e nos aproximamos. Por alguma estranha razão, todas as amantes de
Slim confiariam em mim. Acho que porque, além de Proof e eu, éramos as pessoas mais sensatas de lá.
Estávamos sempre sóbrios e motivados pela família. Ela também era voltada para a família, porque tinha
uma filha pequena. Ela sabia com quem conversar e quem estava falando merda. Ela também trouxe
uma sensação diferente para a turnê. Quando ela chegou, as coisas pareciam melhores porque estávamos
todos nos adaptando a estar ali.
Nossos estômagos estavam melhorando à medida que nos adaptávamos. Encontramos até
um Kentucky Fried Chicken para compensar toda a carne de porco que nos serviram. As coisas
pareciam melhores, mas é claro que Slim gastou US$ 4 mil para levar Nicole para a Europa. Neste
ponto, nada disso importava porque sabíamos onde estávamos. Sabíamos, sua equipe e eu, seu guarda-
costas, que não éramos sua prioridade. Portanto, faltou-nos lealdade, assim como ele não teve apreço
por nós. É basicamente onde estávamos.
Embarcamos no ônibus da turnê no dia 5 de novembro com destino a Colônia. Colônia era o
local. Foi tudo o que pensávamos que seria. Colônia foi a melhor parte da turnê para
Muitos de nós. Isso me lembrou Manhattan misturada com Paris. Havia muitas pessoas que
falavam inglês lá e também uma grande variedade de grupos étnicos, de indianos a alemães, de
etíopes a italianos. Muitos militares também estavam lá.
Provavelmente algumas das mulheres mais bonitas do mundo ficaram em Colônia. Quero dizer, eles
eram quentes! Estocolmo tinha algumas mulheres excelentes, mas Colônia tinha algumas mulheres
exóticas. As mulheres pareciam Vanity, Apollonia, Jennifer Lopez - elas eram construídas e sempre
usavam spandex e tops - era uma visão agradável de se ver. E eles amavam os homens americanos,
especialmente os negros. Ser de Detroit foi a cereja do bolo. Slim arrasou no show, e foi fora de série.
Todos os shows eram basicamente iguais – mesmo show, cidade diferente. A diversão começou
após o show. Achei que Slim estava com Nicole, então era minha chance de sair e ver alguns pontos
turísticos.
Eu basicamente fiquei preso durante toda a viagem, atendendo Slim e correndo com ele.
Colônia era uma cidade legal, com muitos restaurantes legais, restaurantes americanos legais. Nesse
ponto, eu havia perdido cerca de cinco quilos, então senti que tinha muito que recuperar. E eu
estava querendo sair e ver alguns pontos turísticos. Quando tive algum tempo de inatividade, Proof foi
meu parceiro de suspensão. Nesta noite em particular, nos reunimos com algumas pessoas que
conhecemos. Um cara era dono de uma loja de roupas com seu primo e sua irmã. Eles eram etíopes
e eram muito legais. Eles nos levaram para o que consideravam seu bairro, mas, novamente,
havia todas as raças diferentes e todas aquelas mulheres de aparência exótica. Fomos a um bar, e
a configuração era que você pagaria e conseguiria um ingresso, e quando você pegasse algo no bar,
você furaria seu ingresso e pagaria por todos os seus socos ao sair do clube. Você tinha que manter
o controle, porque no final eles iriam te acertar. Ao entrar na boate, todos tiveram que tomar uma dose
dupla de Absoluto e suco de cranberry. Achei legal que eles armassem para você assim no começo.
Nós cinco entramos e eles não tocavam nada além de música americana, de tudo, de Puffy a Jay-Z e 95
South, e quero dizer, o DJ estava tocando. Eu senti como se estivesse de volta em casa. Proof
e eu estávamos apenas relaxando, tomando algumas bebidas e recebendo muita atenção porque não
nos encaixávamos muito bem; não estávamos vestidos como todo mundo e parecíamos que
éramos dos Estados Unidos. As mulheres vinham ao nosso redor, esperando que falássemos com
elas, mas Proof e eu estávamos esperando a música que queríamos dançar, e então íamos convidar
algumas senhoras para dançar.
As pessoas com quem estávamos já estavam dançando e nos perguntavam quando

íamos dançar e eu pensei: “Espere. Estarei lá para te mostrar uma coisinha. ”
Estávamos nos divertindo. Estava um calor infernal naquele clube, e eu estava de
camiseta e flanela. Escusado será dizer que não demorou muito para eu sair daquela flanela. O DJ
começou a bater forte, então eu agarrei uma jovem, e acho que as pessoas não achavam que um
homem com minha estatura de 1,80m e 150 quilos conseguiria derrubá-lo como eu. Sempre fui um bom
dançarino e não acho que exista um homem do meu tamanho que possa dançar tão bem quanto eu.
Eu estava mostrando a ela como fazemos isso em Detroit, e estava dividindo do antigo para o novo, e
eu sabia que estava jogando no chão porque o chão estava limpo e todas as mulheres estavam
olhando com admiração. A próxima coisa que percebi foi que Proof agarrou uma garota e estava
fazendo suas coisas, e Proof e eu expulsamos o clube. Dançamos com essas garotas por pelo menos
quarenta e cinco minutos, e havia mulheres esperando na fila para dançar conosco.
Cada vez que saíamos da pista, alguém aparecia imediatamente e nos convidava para
dançar. Então vimos pessoas tentando imitar nossos passos de dança e
isso, para mim, foi a parte mais divertida da turnê. Eu realmente me diverti. Isso me deu
a chance de esquecer Slim. Quando ele vai a um clube, você pode esquecer de se divertir.
Você sempre tem que ficar atento para ele brigar ou alguém bater nele, e o homem
tem uma bexiga do tamanho de um amendoim. A cada cinco minutos ele tinha que ir
ao banheiro, o que significava que eu teria que segui-lo até o banheiro. Ele bebeu como um
peixe e, tão rapidamente quanto a bebida entrou, ela saiu. Se ele quisesse gritar com uma
garota, eu teria que ficar por perto para deixá-lo fazer suas coisas e não ocupar seu espaço.
Se estivéssemos em um lugar onde houvesse muitos caras que soubessem quem ele era,
mas lhe lançassem olhares sombrios, eu ficaria perto dele. Nunca deixei ninguém se
aproximar dele ou fazer nada com ele. Mas Colônia foi uma época agradável, muito boa.
A única coisa que fica na minha mente sobre Colônia que me fez
Senti que eu era uma espécie de robô foi quando Slim e Nicole quiseram fazer
compras. Eu estava tipo, “OK, me dê alguns minutos porque preciso usar o
banheiro”. Número dois, quero dizer. Então estou fazendo o que quero e menos de
cinco minutos depois Slim está batendo na porta tentando me apressar, ameaçando sair
sem mim. Eu estava tipo, “Assim seja, se é isso que você escolhe fazer. Droga, posso
cagar? Quer dizer, eu não teria uma sequência mais tarde. Eu disse: “Eu posso cagar
uma vez por dia, certo? Apenas me dê um momento aqui! Ele ainda estava tentando me
apressar, e eu pensei: “Cara, não estou apressando isso. Este é o meu momento pessoal”,
blá, blá, blá. “Se vocês estão com tanta pressa, então vão! Não gosto que você me
apresse quando deixo a natureza ”Finalmente,
seguir seu ele
curso.
foi e esperou no saguão. Para mim, ele
estava tentando bancar o figurão na frente de Nicole para dar a imagem de que ele nem
”
permite que seu pessoal se importe, e quando ele diz: “Vamos, é hora de ir, mas isso foi
não foi o caso naquele dia porque eu estava demorando. Essa merda me irritou e eu disse a
ele como me sentia. Eu disse: “Você está com tanta pressa que eu não consigo nem cagar?
”
As lojas só fecham daqui a seis horas. Vamos lá cara, não é tão sério assim.
Ele tentou rir disso, e Nicole estava olhando para mim como: “Droga, um homem tem que fazer o que
um homem tem que fazer, sabe?” Essa foi a única lembrança negativa que tenho de Colônia.
Alguns dias se passaram e graças a Deus estávamos saindo da Alemanha para

no Reino Unido para fazer alguns shows. Os shows correram bem. Nada de
espetacular aconteceu, exceto que no dia 9 Slim deu uma festa de ouro pelas vendas no
Reino Unido. Tive a oportunidade de tirar algumas fotos dele com algumas Spice Girls.
Agora entendo por que chamam aquela garota de Scary Spice. Sua acne era tão
ruim que parecia que alguém estava brincando de ligar os pontos em seu rosto, além de
ela ter uma atitude de merda. Ela não era nada legal. Apesar de tudo, a festa do ouro
correu bem, e todos nós deveríamos receber placas pelo sucesso da Slim Shady
Tour, mas infelizmente o responsável pelas placas perdeu todas elas – não sei como. No
dia 10 de novembro, chegamos a Glasgow, na Escócia. Aquele lugar era bem legal.
Slim dormiu lá, então tive a oportunidade de sair e fazer compras para minha família, além
de passear. Comprei para minha esposa um lindo sapato de cristal para o armário de
curiosidades. Para mim, isso foi um símbolo de que faria qualquer coisa por ela, porque
quando estive na Europa percebi que precisava crescer e me reinventar. Eu estava em
jejum há seis dias porque sabia que íamos para Amsterdã e foi lá que cometi um erro na
última turnê, tomando o chá de cogumelos, comendo os brownies de haxixe – eu estava
totalmente fora do personagem. Eu estava tentando me misturar e me divertir durante meu
tempo livre, mas tudo que fiz foi demonstrar estupidez ao mais alto nível.
Desta vez eu estaria preparado porque Amsterdã não era brincadeira. É um

lugar onde você pode basicamente fazer o que quiser. Se você quiser fumar maconha, você
pode fumar maconha; se você quiser mijar lá fora, eles têm esses buraquinhos onde você pode
mijar lá fora; se você quiser procurar uma prostituta, eles têm uma área onde você pode fazer isso,
e as prostitutas são realmente muito bonitas. Para mim, sendo casado e tudo mais, estava
jejuando para limpar minha alma e fortalecer minha disciplina. Quer dizer, você vê muitos caras
fazendo suas coisas por lá, mas para mim isso iria me afetar a consciência. Eu estava me
preparando para ir para casa porque o final da turnê também estava se aproximando e muitos de nós
estávamos cansados neste momento. Glasgow seria o último lugar de Nicole. Slim faria muitas
sessões de fotos para seu álbum lá e não teria muito tempo para ela, então foi em frente e a
mandou de volta. Uma coisa que descobrimos sobre as mulheres na Escócia foi que elas não
bebem cerveja, elas bebem bourbon, uísque – bebidas destiladas – e bebem puro.
E eles podem beber mais que qualquer homem nos EUA!
Partimos no dia 11 para Amsterdã e eu estava tirando um tempo para fazer

alguma reflexão e me preparando para voltar para casa no dia 13. Eu também estava me
preparando para minha demissão como guarda-costas de Slim. Eu senti como se já tivesse visto o
suficiente; Quero dizer, o que mais poderia haver? Senti que, pelas minhas experiências e pelas
minhas leituras, especialmente pela leitura da Bíblia, tinha visto tudo o que precisava ver. Eu já
estive em todo o mundo quase duas vezes e senti como se tivesse reunido todos os recursos
necessários para montar minha própria gravadora e fazer meu próprio grupo, o Wadsquad,
decolar. A essa altura, Slim e Paul deixaram claro que não iriam aumentar meu salário. Comparei
tudo isso com o fato de que estava sentindo falta do crescimento constante do meu filho. Meu
filho mais velho estava ficando cada vez mais inteligente. A responsabilidade sobre os ombros de
minha esposa estava se tornando esmagadora.
Isso tinha que acabar.
Foi nessa época que me ocorreu a ideia de escrever este livro. Eu ainda tinha meu
trabalho na General Motors para voltar. A principal razão do meu jejum foi para que o Senhor me
desse clareza sobre as minhas decisões. Tudo que eu queria era me separar de Slim e Paul. Eu
não faria nada que comprometesse meu salário, iria trabalhar como eles precisassem até a turnê
terminar em dezembro e pedir demissão em janeiro. Eu senti como se não pudesse ganhar mais
nada. Levei toda essa experiência de trabalho com ele como um estágio, uma lição que me
aproximou ainda mais de Deus. Aprendi a confiar mais no Senhor do que a depender do homem.
Depender de Paul e Slim era sempre uma decepção.
Eles eram extremamente pouco confiáveis. Eles não tinham ideia de que a palavra de um homem é seu vínculo.
Eles foram tão rápidos em fazer uma promessa e depois renegá-la. Fui criado com a ideia de que
sua palavra é seu vínculo – é tudo que você tem e, sem isso, você não tem nada. Além disso, eu
sabia que valia mais do que eles estavam pagando. Eu valia mais do que eles pensavam
era.
Esse período me fez relembrar a história da escravidão e da servidão. eu sabia que

não era servo, mas definitivamente ganhava salário de escravo. Nunca quis trazer à tona questões
raciais, mas devo dizer que Slim e Paul foram muito suaves em mascarar suas atitudes em relação
aos negros do campo Shady. A maneira como mostraram suas atitudes raciais estava na forma
como pagavam às pessoas. Como você vai pagar a um técnico de som US$ 1.500 por duas horas
e meia de trabalho, cinco dias por semana, mas ainda assim pagar ao segurança que trabalha 24
horas por dia, 7 dias por semana - ou seja, se você for ao banheiro ou quiser ir ver uma garota no
meio da noite, ele tem que estar lá - apenas US $ 1.200 por semana ?? eu estava de plantão
vinte e quatro horas, e meus dias de trabalho consistiam em dezessete horas. Dormi o mínimo.
Nesse ponto, percebi que não poderia mais ser o negro da casa deles; Eu não poderia mais ser o
símbolo deles – isso não iria acontecer. Eu juntei tudo no que diz respeito à minha música, meus recursos
e minhas conexões.
Conheci muitas pessoas importantes durante essa turnê. Quando Slim dava suas entrevistas,
meu trabalho era coordenar quem o veria em seguida, e eu entregava meu cartão de visita a essas
pessoas. Eu faria política com eles brevemente, trocaria informações e manteria contato com eles quando
chegasse em casa. Percebi, através da leitura da minha Bíblia e de estar longe de casa, que meu
lugar era em casa, criando minha própria família, e não longe, criando esse homem enquanto ele
estava criando o inferno. Foi preciso aquela viagem à Europa, que eu não queria fazer, para perceber
isso. Quando você está tão longe de sua família, do outro lado do mundo, não importa quanto dinheiro
você está ganhando. Percebi a verdade do ditado que diz que dinheiro não traz felicidade. Slim é
um excelente exemplo disso porque o homem tem muito dinheiro, mas é infeliz – o homem é
infeliz! A esposa dele não o faz feliz; a música não o deixa feliz; apenas sua filha o faz feliz. Ele odeia
ficar sozinho e não consegue dormir sozinho sem tomar algo como um Vicodin para ajudá-lo a
dormir. Ele não está feliz. Ele persegue seu café da manhã de ovos de queijo com Ecstasy. Ele
pegaria uma metade e a outra metade algumas horas depois. Era rotina e cansei disso.
Qual foi o sentido de eu ver esse homem destruir sua vida? Se eu tiver que sentar e assistir
algum homem se destruir, pelo menos deixe-me ser bem pago por isso. Pelo menos deixe-me receber
bem se tiver que ver esse homem jogar sua vida pelo ralo. Ele e eu tivemos uma conversa uma vez em
que ele me disse que sentia que não precisava mais das drogas para fazer um show, enquanto uma vez
ele se sentia dependente delas. Eu disse para ele parar, mas aparentemente ele não tinha a disciplina
necessária para fazer isso naquele momento. Ele me perguntou como eu permanecia tão disciplinado o
tempo todo, e eu lhe disse que era Deus. Lembro-me da única vez em que o vi ler uma Bíblia, e foi
porque a apresentei a ele.
Isso foi depois de uma grande discussão que ele teve com Kim ao telefone no final da turnê, logo depois
de mandar Nicole para casa. Ele queria levar Kim para o resto da turnê, pois estava se sentindo culpado
por levar as outras duas garotas para lá. Ele tinha a sensação de que Kim o estava traindo porque
ele havia instalado um apartamento para ela, e ela nunca estava lá, não importa a hora que ele ligasse.
Então, de repente, ele quis bancar o homem de família. Também não posso culpá-lo por isso, nem
por nenhuma das coisas que ele fez na estrada, porque tenho certeza de que Kim também estava
fazendo sua parte na sujeira.
Lembro-me de que um dia Slim e Kim tiveram uma grande discussão, e eu tive
nunca o vi tão chateado. Ele estava vermelho e com os olhos marejados, mas não chorou. Ele
estava frustrado. No dia em que ele avisou Nicole que ela iria para casa, não foi grande coisa para
ela porque ela sempre tinha coisas legais e sempre viajava, então ela estava bem com isso. No
entanto, Slim estava neste salão parecendo absolutamente infeliz. Ele parecia arrasado por ter todo
aquele dinheiro, mas ainda se sentia infeliz por causa da maneira como foi criado. Ele não é um
homem culto. Muitas vezes tentei cultivá-lo e apoiá-lo, mesmo quando sabia que ele estava errado,
porque sentia que qualquer pessoa poderia ser mudada a qualquer momento para fazer melhor. Eu
era seu maior apoiador. Não sou de julgar. Então o que fiz naquele momento foi a única coisa que pude
fazer. Dei-lhe minha Bíblia e disse-lhe para ler o Salmo 121. Eu disse: “Slim, encontre Deus; Deus,
conheça Slim. Você deveria ler isso todos os dias, cara. Não estou tentando forçar a religião em você,
mas isso é
como consigo superar toda essa bobagem no mundo e nesta indústria. ” Eu sempre
disse a Slim para não deixar essa indústria afastá-lo de sua família, onde sua família estava em segundo
lugar. Comecei a seguir meus próprios conselhos porque vi como o jogo me afastou e me mudou.
Felizmente, consegui voltar ao trabalho e a mim mesmo como um Byron Williams melhor, novo e
melhorado; um marido melhor, novo e melhorado; um pai melhor, novo e melhorado; um empresário
melhor, novo e melhorado. Eu ganhei muito nessa turnê, mas ao mesmo tempo perdi muito na
produção. Dei aquela Bíblia para Slim, ele leu, saiu e disse: “Obrigado, Naz” e me abraçou. Me senti
bem sabendo que tinha feito algo positivo por esse homem e, naquele momento, o mudei de alguma
forma. Eu sabia que demoraria mais de uma vez, mas me senti bem apresentando aquele material para
ele ler naquele momento, e foi assim que procurei apoiá-lo de vez em quando.
12 de novembro – a temida Amsterdã
A única coisa com que não precisava me preocupar era cometer o mesmo erro duas vezes.
Esta viagem até Amsterdã foi bastante amena. Estou feliz por ter feito o que fiz da última vez que estive lá,
para tirar isso do meu sistema, mas o que está feito, está feito. Bem, todos estavam se sentindo mal
de novo, e nós também estávamos cansados e nos recuperando do pequeno ônibus de turnê e felizes
por voltarmos para casa em breve. A turnê estava marcada para terminar no dia 17, e Slim estava pronto
para ir para casa e lidar com seus problemas familiares, e todos estavam prontos para ir para
casa. A turnê foi curta em tempo real, mas muitos eventos longos aconteceram. O show foi um
verdadeiro hype naquela noite. Pelo que entendi, o público de Amsterdã não gosta de muita gente
porque está muito chapado para isso, mas eles apoiaram Slim. Foi provavelmente um dos shows mais
badalados ali. Proof basicamente levou o show porque pulou do palco para a varanda. Não sei como
ele fez isso. Ele estava escorregando em postes e tudo mais. O único incidente que tivemos foi
quando um cara estava tentando agarrar a perna de Slim e tirá-lo do palco, mas eu tirei o cara do meio da
multidão e o joguei escada abaixo nos bastidores. A MTV tinha tudo gravado. Deveríamos ter saído no dia
seguinte ao show, mas tudo saiu do horário porque, em vez disso, voamos para o MTV Music Awards.
Tudo correu bem, e decidimos encerrar a turnê no início do dia 14 e mentir para as pessoas, dizendo que
Slim ficou doente e não conseguiu terminar a turnê.
O resto da turnê estava programado para acontecer na Alemanha, e nenhum de nós estava
ansioso para voltar para a Alemanha. A Alemanha tinha algumas pessoas boas lá, mas no geral era
um lugar deprimente. Então estávamos em Amsterdã para fazer a sessão de fotos e Slim decidiu que não
queria fazer isso, assim como em Nova York. Uma sessão de fotos de US$ 10 mil e estamos passando por
isso de novo. Mark estava tentando levantar Slim e Slim não queria sair da cama. Mark ligou para Paul,
que não estava com muita pressa de sair do quarto para ajudar a tirar Slim da cama. Então, Mark me
pediu para ver se eu poderia falar com Slim para tirá-lo da cama. Eu estava tipo, “Cara, por que vocês
sempre vêm até mim?
Não é para isso que sou pago para fazer. ” Parecia que eu era o único que conseguia chegar até ele.
Entrei no quarto de Slim cerca de meia hora depois que Mark saiu e disse: “Tudo bem, Slim, precisamos
fazer uma sessão de fotos”. Liguei o chuveiro, abri as cortinas e coloquei a fita “Chronic 2001” na caixa. Eu
disse: “Vamos, cara, amanhã iremos para casa e veremos nossas mulheres e nossos filhos, e você sabe
que Hailey ficará muito feliz em vê-lo. Vamos, e vamos começar este dia. ”
Já eram 14h e deveríamos fazer a filmagem mais cedo

manhã, mas ele não ia fazer isso de jeito nenhum. Eu disse a ele: “Se você não fizer isso
agora, eles só vão fazer você voltar e fazer isso nas horas vagas, o que custa mais dinheiro.
E se você quiser largar o emprego, tudo bem - você sempre pode voltar e trabalhar no Gilbert's.
”Finalmente, ele se levantou e entrou no chuveiro, e eu saí. Acho que a menção de Gilbert atingiu
um ponto sensível. Gilbert's era onde ele lavava louça antes de fechar o contrato, mas eles
o demitiram há alguns anos, no Natal. A menção daquele lugar sempre funcionou para Slim. De
qualquer forma, Amsterdã estava cheia de executivos importantes, que eram amigos de Paul.
Os amigos de Paul eram legais – eles não agiam como Paul. Paulo era um idiota. De qualquer
forma, havia Shecky Green, presidente da Game Records; Stretch Armstrong da Hot 97; Reef,
um dos principais produtores – todos os figurões estavam lá e não sabíamos por quê, mas
sabíamos que era algo importante. Sempre que você vê esses caras, é definitivamente uma
questão de negócios.
Há algum dinheiro envolvido na indústria musical. Eu e Proof conversamos para ver se
conseguíamos descobrir o que eles estavam fazendo lá, mas eles mantiveram tudo em segredo.
Eles poderiam estar apenas de férias ou algo assim, porque definitivamente tinham dinheiro
assim para aproveitar. Apesar de tudo, Amsterdã correu bem, Slim fez sua sessão de fotos e no
dia seguinte deveríamos voltar para casa.
Eu estava ansioso por isso porque era o começo de um novo eu – o primeiro dia do resto
da minha vida. Dissemos ao Mike (o gerente da turnê européia) para nos arranjar um vôo direto
de Amsterdã para Detroit, sem conexões ou qualquer coisa assim, e ele o fez. Tudo deu certo e
voltamos para casa.
6. CASA DOCE CASA
No dia 14 de novembro pousamos em Detroit. Foi bom estar de volta e ter uma nova
visão da vida; foi bom ter feito um exame de consciência e ter me reinventado. Eu descobri o que
Byron Williams era porque sabia o que todos os outros faziam. Agora, eu realmente sei
quem eu sou.
Às vezes, um pouco de confinamento solitário é bom, e foi isso que significou para mim
estar na Europa. Comida horrível, estar longe da minha família, isolamento e dinheiro
mínimo – para mim isso era um confinamento solitário. Tive muito tempo para pensar e este foi
o momento mais influente para minha família e para mim, porque me senti expurgado.
Reuni a família e fizemos nossa viagem anual ao norte, para um quarto de hotel,
tomamos café da manhã e deixamos as crianças brincarem. Foi um momento especial para
mim porque consegui recuperar o tempo perdido e criar laços com a minha família, principalmente
com o meu filho, porque ele e eu nunca tivemos oportunidade de o fazer, pois estava sempre
na estrada. Desta vez, tive uma pequena folga e sabia que provavelmente não teria que
trabalhar novamente até o fim de semana, quando Slim provavelmente iria querer sair, o que
não seria um problema. Gostei muito do tempo que passei com minha família e me senti diferente.
Eu me senti revivido. Senti como se tivesse visto tudo o que precisava ver e era hora de estar em casa.
Estando na Europa naquele ônibus, tive muito tempo para pensar. Consultar minha Bíblia durante
meu tempo livre realmente me permitiu colocar minha vida em perspectiva. Um versículo em
particular que encontrei realmente me ajudou a me concentrar. Ele respondeu a todas as minhas
perguntas. O versículo era Provérbios 24, versículo 27. Dizia: “Prepare seu trabalho externo.
Faça-o caber no campo e depois construa sua casa. ” Eu li isso e
disse: “Cara, isso é acertar bem no nariz”. Eu interpretei isso como se tivesse conhecido todas as pessoas
que precisava conhecer neste mundo da música, e fui o mais alto possível trabalhando com Slim e
conhecendo todas as pessoas que conheci. Reuni todos os meus recursos e contatos e os adaptei a mim
mesmo, e era hora de voltar para casa e reconstruir minha família, reunir tudo novamente e me tornar
melhor. Esse versículo fica gravado em mim e tenho certeza de que vou me lembrar dele pelo resto da
vida.
Eu estava voltando ao ritmo das coisas em casa, sabendo que a qualquer momento isso poderia ser
interrompido por uma ligação de Slim. Eu ligava para ele ao meio-dia todos os dias para saber se ele precisava
de alguma coisa, mas muitas vezes não conseguia nem falar com ele. Eu deixaria uma mensagem com
a esposa dele para ele me ligar no celular. Eu ia sair com minha família. Quando ele estava em casa, ele
sentia que não precisava de mim. Porém, discordo, porque me lembro de uma noite, depois de ter tido uma
grande briga física com Kim, ele saiu para caminhar sozinho para tomar um pouco de ar no bairro de Detroit,
longe de onde ele e Kim costumavam ficar nos subúrbios. Ele estava passando por dois negros em um telefone
público que tinham um cachorro com eles. Um deles disse: “E aí, cara? Você é Slim Shady? E ele disse,
“Sim”, e continuou andando. O outro cara gritou: “Tipo, você é Slim Shady de verdade?” e Slim disse, “Sim”, e
se virou para dar uma jogada, mas o cara o derrubou, pisoteou e continuou batendo nele.
Eventualmente, ele se separou e correu para casa, com o olho parecendo muito ruim. Eu disse a ele que ele
teve sorte de não tê-lo matado e que ele não poderia continuar andando por aí como se não fosse famoso.
“Você é famoso agora, e há pessoas invejosas por aqui que querem fazer algo com você. Todo
mundo não quer ser seu amigo ou pedir seu autógrafo.
Você tem que ser mais sábio do que isso. Você tem que ser mais inteligente. As pessoas veem todos esses
processos nos jornais e acham que você recebeu um grande saque. É por isso que isso aconteceu. Ele
” então
voltou para casa para buscar Kim, e eles fizeram aquela coisa de Bonnie e Clyde, tentando atacar os caras
para se vingar. Você poderia pensar que uma surra teria sido suficiente, mas eles estavam voltando para
mais, como um acordo combinado. O que ele deveria ter feito era registrar um boletim de ocorrência ou
pelo menos me ligar. Mas, em vez disso, ele se encarregou de provar que é durão e ir procurar esse cara, em
busca de mais problemas.
Escusado será dizer que ele não encontrou os caras e teve que considerar isso um idiota
chicoteando como ele fez. Ele me ligou e me contou tudo no dia seguinte e eu fiquei furioso. Eu fiquei
tipo, “Eu sei que você estava bravo, mas você não pode andar naquela hora da noite pensando que as
pessoas não vão te incomodar, porque as pessoas sabem quem você é, cara; eles vão notar você. A questão
toda é que ele sentiu que poderia voltar para casa e fazer as mesmas coisas que fazia antes de vender
alguns milhões de discos, mas eu disse a ele: “Esses dias acabaram. Você não pode mais fazer essa merda.
Você pode esquecer isso. Você não é mais uma pessoa normal.
” Tudo o que ele queria era poder ligar e desligar, mas
eu disse a ele que não funcionava assim.
Lembro-me de uma vez em que ele levou a filha a um parque no subúrbio e ela se cortou
enquanto brincava. Enquanto ele cuidava dos ferimentos dela, uma groupie apareceu e pediu um autógrafo,
e ele disse ao cara para ir embora. Achei que essa era a coisa mais imprudente que uma groupie poderia
fazer. As pessoas simplesmente não se importam. Esses fãs acham que você lhes deve algo por esses US$
14. 99 eles pagam pelo seu CD e farão qualquer coisa para conseguir um pedaço de você.
De qualquer forma, no fim de semana de 20 de novembro, ele queria sair e mostrar

sua cara em alguns clubes locais como o Shelter e o St. Andrews Hall. Ele queria que as
pessoas soubessem que ele ainda voltou às suas raízes. Tentei fazer com que ele fizesse
isso com frequência, mas ele não gostava de fazer isso a menos que estivesse com seu
grupo, D-12. De qualquer forma, neste fim de semana, quando ele me ligou e me avisou
que ele, Kim e D-12 queriam sair. Decidi buscá-los porque sabia que eles ficariam bêbados
e preferia levá-los de carro do que deixá-los dirigir bêbados. Kim já teve um DUI. Kim tinha
um belo apartamento em Sterling Heights que Slim assinou, embora ele tenha dito que não
faria isso. Havia sete pessoas hospedadas em um apartamento de dois quartos, e eu não
conseguia entender isso, já que Slim tinha milhões. Acho que ele sempre viveu assim,
então estava acostumado, mas pessoalmente, eu não conseguia. Quando cheguei
ao apartamento para buscá-los, a irmã de Kim atendeu a porta. Ela tinha um olho roxo
enorme e seu globo ocular estava vermelho. Enquanto eu conversava com ela, meu olho
começou a doer só de olhar para ele. Ela me disse que ela e Kim brigaram, e Kim fez isso
com ela. Eu estava pensando: “Droga, isso é um soco e tanto!”
A irmã de Kim me apresentou ao marido, e a primeira coisa que ele fez foi negar
dando a ela um olho roxo, e eu pensei, “Sim, ela acabou de me dizer que foi Kim”. Eu estava
pensando: Droga, isso é uma mistura de “The Beverly Hillbillies” e “South Park”. Enquanto eu estava
sentado no sofá, havia algumas crianças correndo por aí, sendo crianças, e havia três gatos lá, causando
o aumento das minhas alergias. Observei a situação e percebi que Slim era o único que trabalhava. Lá
estava Kim, sua cunhada, seu cunhado e seus filhos, e eu estava pensando: por quê? Ele passou de
dormir em um beliche na casa de sua sogra para uma situação de convalescença. Eu não
conseguia entender. Mas foi assim que ele escolheu viver, com todo mundo roubando dele. Ele
estava pagando todas as contas e comprando toda a comida, e reclamava disso, mas não fazia nada
para mudar isso. Eu disse a ele para fazer algo a respeito, para se esforçar ou conseguir um emprego
ou algo assim, mas não fique aí sentado reclamando e não fazendo nada a respeito. Mas foi assim
que ele escolheu viver.
Saímos naquela noite e Kim estava linda. Ela é uma mulher atraente, alta e loira
natural. Ela é muito bonita, mas tem a atitude mais horrível. Esta noite, ela estava bem
vestida e exibia seus novos seios que Slim pagou.
Eles lhe custaram cerca de cinco mil dólares, e Slim e Paul discutiram sobre isso.
Veja só, Kim ganhou seus novos seios, então acho que todo mundo ficou feliz. Acho que
teria feito a mesma coisa por ela. Eles ficavam muito bem nela. Ela estava exibindo os
seios, e Slim não pareceu se importar, e então saímos. Slim tentou dirigir, mas eu o convenci
de que seria melhor eu dirigir, pois eles estariam bebendo. Eles queriam tomar
algumas bebidas, então fomos ao Ruby Tuesday, e Slim comprou seu Bacardi e Kim um
Hennessy. As pessoas notaram ele, mas ninguém realmente se aproximou dele nem nada;
eles simplesmente passavam e acenavam. Eles tentaram me fazer beber e relaxar com
eles, mas eu recusei, dizendo que precisava ficar sóbrio, caso algo acontecesse. Todos nós
conversamos e eu realmente me diverti. Kim até parecia estar de bom humor, para
variar.
Não tivemos problemas com ela naquela noite e fiquei chocado. Conversamos
sobre como era bom estar em casa e fazer compras de Natal, e tentei preparar Slim para
ir para o norte, para o local onde minha família e eu costumamos ir, mas a filha deles
estava no hospital com gripe. A viagem, para eles, foi cancelada. De qualquer forma, terminamos
nossas bebidas e fomos para St. Andrews. Kim estava me mostrando seu novo Rolex que Slim acabou
de comprar para ela – era todo coberto de diamantes e era muito legal. Quero dizer, você deveria fazer
esse tipo de coisa pela sua senhora, mas eu estava calculando todo o dinheiro que estava sendo gasto
bem diante dos meus olhos. Não consegui nem um aumento. O relógio devia ter rodado pelo menos
dez mil, e vi sete mil gastos com Kessia vindo para a Europa e outros quatro mil com Nicole para
a Suíça. São vinte e um mil!
Sem dúvida ele era o chefe, mas pelo menos cuide do seu pessoal para que se sintam
valorizados. Isso é tudo que as pessoas querem: sentir-se apreciadas. Finalmente, saímos e fomos para
o clube. No caminho para o clube tocamos a fita “Chronic 2001” e a música “What's the Difference”
tocou. O verso de Slim dizia como ele mataria Kim e dirigiria por aí com seu cadáver, acenando para
as pessoas, e a deixaria no ponto de ônibus e tocaria a buzina enquanto ele se afastava, e eu tive
que diminuir o volume. Eu disse a eles que não tinha certeza de como eles se sentiam, mas que
isso era estranho para mim. Kim disse: “Sim, isso não é uma merda?” e Slim disse: “É apenas
entretenimento. “Quase começou uma discussão, mas felizmente cessou.
Uma vez que estávamos no clube, dei espaço a ele porque ele era conhecido lá,
e D-12 também estava lá, então eu não estava jogando muito perto dele. Tirando algumas pessoas
que apareceram fazendo freestyles e passando demos, tudo foi legal, e meu trabalho não foi difícil
naquela noite. Slim e Kim estavam muito animados e queriam sair e jogar sinuca em um lugar perto de
casa. Liguei para meu pessoal, o Wadsquad, e eles vieram jogar sinuca também, e a noite
correu bem. No caminho para casa, Slim teve que fazer sua parada rotineira no Taco Bell,
depois voltamos para casa. Acabou sendo uma boa noite.
26 de novembro foi o show de boas-vindas de Slim no Royal Oak Music

Theatre, apresentando seu grupo, D-12, Royce Da 5'9”, e meu próprio grupo, o Wadsquad,
estava se abrindo. Eu basicamente havia politizado esse show meses antes, mas meu grupo foi
tocado porque nosso nome nem estava no folheto, graças a Paul. Ele alegou que trocou de impressora
e que as informações se perderam na transferência. Eu estava tipo, “Tanto faz, cara. Nós vamos
”
arrasar, de qualquer maneira. minha equipe cagasse em todos os Eu me certifiquei de contar
participantes do programa, porque todos eles tinham acordos, exceto nós. Eu disse à minha equipe
que tínhamos que ser os melhores. Quando saímos, todos sabiam quem éramos.
Deixamos o público super entusiasmado. Estávamos ensaiando a semana toda e roubamos o show.
Comprei uma limusine para eles para que pudessem sentir como era andar no estilo das
celebridades. Também fizemos entrevistas com The Source e uma estação de rádio, e foi tenso – foi
uma sensação muito boa. Achei que era o começo de uma coisa boa para o Wadsquad, mas era o
começo do fim para Slim.
Ninguém estava sendo pago para participar do programa - supostamente. Mas vi tanta
transferência de dinheiro que minha cabeça estava girando. Eu vi o promotor ganhar algum dinheiro,
Paul me deu algum dinheiro para dar ao Slim e vi Paul receber um grande envelope cheio de
dinheiro. Eu poderia jurar que Paul disse que seria um evento de caridade. Inferno, eu não sei, talvez
eles estivessem doando um por cento dos lucros. Tudo o que sei é que não consegui nada além de
exposição para o meu grupo. Slim estava em uma viagem de ego novamente naquela noite, mas suas
paredes estavam prestes a começar a desabar, e eu previ isso.
Sempre que fazíamos um show em Detroit, eu gostava de trazer meu antigo colega de faculdade,
Collin Love. Ele é um cara grande e gosto de trabalhar com ele porque ele não fica
impressionado; ele faz o que deveria fazer. Fiquei feliz por ele estar lá naquela noite em particular,
porque sempre que Slim e Kim estavam juntos e bebiam, havia
sempre algum drama. Kim estava bebendo e tomando Vicodin ao mesmo tempo, e suas pupilas
estavam tão dilatadas que ocupavam todo o globo ocular. Foi ridículo. Kim estava começando a viajar!
Ela estava sentada no chão. Ela estava brava e chorando, e não sabia por quê. A irmã dela
veio até mim e disse: “Kim bebeu demais, usou muitas drogas, está brava com Slim e quer ir para
casa”. Eu estava tipo, “Olha, pessoal, não comecem com essa merda esta noite, por favor! Apenas seja
legal. Apenas se acalme”, porque eu sabia que isso iria piorar. Cerca de uma hora se passou e a
discussão de Kim e Slim piorou.
Ela estava brava porque não estava recebendo nenhuma atenção; todos estavam focados em Slim
Shady. Algumas pessoas estavam acostumadas com isso porque acontecia com muita frequência, e
outras estavam cansadas disso. Até membros de sua própria tripulação começaram a sair. Infelizmente
tive que ficar, junto com meu amigo Collin. Kim estava tentando voltar para casa, mas estava tão
bêbada e chapada que mal conseguia ficar de pé. As coisas estavam ficando feias. A irmã de Kim
me deu as chaves do carro e eu disse a Kim e Slim que os levaria para casa, já que eles estavam
bebendo e tomando Vicodin. Nós iríamos buscar o caminhão deles amanhã, o que seria a melhor
coisa. Então Kim começou seu protesto bêbado: “Você não pode me dizer o que fazer; você não é
meu pai”, blá, blá, blá. “Não estou tentando ser seu pai, mas se vocês saírem dirigindo nessas
condições, irão para a cadeia ou alguém se machucará.” Eu disse a Kim para pensar em Hailey, pensar
no que era mais importante, ela dirigir bêbada ou chegar em casa em segurança. “Você pensa sobre
isso e toma sua decisão porque não vou dizer mais nada sobre o assunto.” Então, fui embora e
deixei C-Love com eles no camarim. Fiz um pit stop e voltei, e tudo que vi foi Kim atacando Slim e C-
Love tentando tirá-la de cima dele.
Proof estava tentando conter Slim. Eu disse a Proof para tirar Kim de lá. No
No processo dele tentar fazer isso, ela bateu no queixo de Proof. Proof tinha visto essa cena nos
últimos dez anos e estava cansado disso. Ele estava farto deles brigando. Proof estava cansado de
ficar no meio. C- Love tentou tirar Kim de lá, mas ela tentou dar um tapa nele, então ele disse, “Foda-se!
Não vou me envolver nessa merda doméstica. ”
Tentei afastar Slim dela e ela me empurrou por trás. Eu disse a ela: “Nunca coloque as mãos em mim. Eu não
ganho o suficiente por essa merda! Você nunca coloque as mãos em mim! Eu disse a Slim: “Se ela colocar as
mãos em mim de novo, vou agir como se não a conhecesse!” Kim ficou bravo e saiu furioso. Slim disse: “Naz,
vá buscá-la!” Eu disse: “Olha, ela colocou as mãos em mim. Se ela quiser ir embora, deixe-a ir”, mas eu
disse a C-Love para segui-la. Ele me lançou um olhar que dizia que não esperava fazer toda essa merda extra,
mas eu disse a ele para fazer isso e agradeceria isso como um favor.
C- Love e a irmã de Kim a seguiram. Eles foram para o estacionamento e perderam C-Love. A
história que recebemos foi que Kim deu um soco no olho da irmã - de novo! Então Kim pegou as
chaves do carro e foi embora.
Kim já havia partido, dirigindo bêbado. Ela se foi literal e figurativamente.

Ela estava chapada e bêbada. Estávamos tentando reunir Slim e ele estava preocupado com Kim,
o que era compreensível porque ela não estava em condições de dirigir. Ela iria matar alguém, ser
morta ou acabar na prisão. Eu disse ao Slim que o levaria para casa, mas seria melhor se ele ficasse em
um hotel ou na minha casa porque se ele fosse para casa acabaria na cadeia porque eles só iriam brigar
novamente.
Ele concordou. “Cara, vamos embora!” Enquanto Slim e eu estávamos no estacionamento, uma das
groupies apareceu com um saco enorme de comprimidos, e isso nos atrasou por mais dez minutos.
minutos. Mark Labelle (gerente rodoviário de Slim) politizou essas pílulas para ele. Aí Slim disse
que ele estava certo naquele ponto, já que ele estava tomando os comprimidos, e eu pensei:
“Cara, essa merda nunca para”. Ele tentou colocar os comprimidos debaixo da cadeirinha do meu carro
e eu pensei: “Cara, é melhor você colocar essa merda no bolso porque se formos parados não vou
me envolver nessa merda – são muitos comprimidos. Ele
” disse que contaria à polícia que eles
eram dele se fôssemos parados, mas eu pensei: “Foda-se! Coloque essa merda no porta-malas”, e
ele o fez.
No caminho para casa, Slim decidiu passar a noite na minha casa em vez de ir
para a casa dele, mas meu filho estava dando uma festa não oficial que queríamos conferir
primeiro. A certa altura, Paul descobriu isso e me confrontou naquela noite, mas eu cortei isso pela
raiz rapidamente e disse a ele para nunca mais me confrontar sobre alguma merda que outra
pessoa estivesse fazendo. “Essa é a festa do meu homem, não minha.” Paul disse: “Bem, diga a ele”,
e eu o interrompi novamente, dizendo: “Não, aqui está ele. Se você tem algo a dizer a ele, diga a ele,
e eu sugiro que você lide melhor com os negócios da próxima vez”, e eu fui embora. Enquanto
estávamos no carro voltando para casa, Slim recebeu uma ligação da irmã de Kim em seu celular e,
surpresa, surpresa - Kim havia sido presa por dirigir embriagada em Troy. Ela deu 3,0 no bafômetro.
Tivemos que ir até Troy para buscá-la porque ela estava trancada na traseira de um carro da polícia.
Slim convenceu a polícia por telefone a não apreender seu carro porque ele estava a caminho. Eu
disse a Slim que a polícia sabia quem ele era, então não deveria agitá-los e apenas deixá-los falar, e
sairíamos dali.
Felizmente, a polícia era fã dele e tudo deu certo. A polícia disse a ele que normalmente
eles apreendem o carro, mas como estava em seu nome, eles não o fariam, mas se Kim fosse pega
novamente dirigindo bêbada, eles levariam o carro e sua carteira de motorista, porque seria a
terceira vez. Eles também disseram a Slim que se ela tivesse atropelado ou matado alguém, ele
acabaria falido porque o carro está em seu nome e ele seria responsabilizado. Isso surpreendeu
Slim. A polícia nos deixou ir e tudo que eles queriam era uma foto com Slim Shady e um autógrafo
do acordo. Slim acabou voltando para o apartamento. Pensei em tudo o que tinha acontecido e
decidi gritar com meus meninos na festa de qualquer maneira. Meu garoto que deu a festa queria
saber onde Slim estava e eu contei a ele o que aconteceu. Foi assim que minha aventura com Slim e
Kim terminou naquela noite.
27 de novembro
Liguei para o apartamento de Slim para saber o que estava acontecendo. Descobri que
eles ainda não tinham libertado Kim, que haviam cronometrado a 130 km/h em uma zona de 30 km/
h, desviando, e foi um milagre que ela não tivesse se matado ou a outra pessoa.
Patético. Eles também revogaram sua licença indefinidamente e era possível que ela tivesse que
cumprir alguma pena de prisão. Slim teria que gastar muito dinheiro, porque havia contratado um advogado
e estava tentando mantê-la fora da prisão, pelo menos até depois do Natal. Kim é apenas uma pessoa
imprudente. Você poderia pensar que Slim, sendo a estrela selvagem do hip-hop, seria o imprudente. Ele
fez sua parte de loucuras, mas Kim foi simplesmente estranho. Foi um mau reflexo para ele. Não só sua
mãe o estava processando, mas ele também teria que desembolsar vinte ou trinta mil dólares
representando Kim no tribunal, e Paul controlava seu dinheiro. Além disso, Kim ainda pode ter que cumprir
alguma pena de prisão.
Kim vai às reuniões de AA para mostrar que está recebendo ajuda, mas quanto tempo isso vai
durar? Conhecendo Kim, ela ainda continuará bebendo e dirigindo. Pensando em todos os eventos
passados que testemunhei, me perguntei por que Slim ficou com ela em primeiro lugar. Ela deixaria um
homem normal louco. A maior coisa que temo por Slim é a vida dele, porque temo que ela vá matá-lo ou
que ele a mate, ou que ela faça algo para fazê-lo falir. Não sei se ela percebe o que está fazendo, mas
ela está fazendo. Lembro-me de uma vez na Carolina do Sul, na Warped Tour, quando Slim levou
Kim e alguns membros de sua família para que pudessem se divertir. Ele os tratou muito bem e fez
muito mais do que o necessário por eles.
A certa altura, estávamos carregando o ônibus e de repente vi Slim e Kim entrando em

uma grande briga. Ambos estavam bebendo, mas não estavam muito bêbados nem nada. Isso
não foi causado pela bebida, essa briga resultou de outra coisa. Não tenho certeza do quê;
tudo que eu sabia era que ambos estavam furiosos. Ele estava sentado à mesa com as pernas
para cima e a cabeça apoiada no espelho, e ela estava de pé. Ele disse a ela que iria
mandá-la para casa amanhã e, como sempre, ela inverteu o roteiro e envolveu Hailey. Ela ficava
dizendo: “É assim que você faz com sua filha? Você só vai mandar Hailey para casa??” Ela
ficava dizendo isso repetidamente. Ela sempre fazia isso para fazê-lo parecer o vilão. Ela tentou
distorcer tudo e usar Hailey contra ele. Ele realmente queria passar todo o tempo do mundo
com Hailey, mas não com Kim, e eu não o culpo. A vadia é louca! Ele estava tipo, “Kim, você
tem que ir, você tem que sair daqui. Você está indo para casa
”
amanhã. Ficou muito feio.
Slim disse: “Naz, você pode tirá-la daqui?” E eu pensei, “Cara, eu já disse a vocês
que não gosto de me envolver nessa merda doméstica, e se vocês puderem lidar com isso entre
si, eu preferiria muito mais”. Ele disse, “Naz, ela tem que ir!” Então, todo mundo estava olhando
para mim para tirá-la do ônibus da turnê. Lá estava eu, tentando convencer Kim a sair do
ônibus, tipo, “Kim, temos que pegar a estrada, você tem que ir”. Ela disse: “Eu não vou embora.
Esse é todo o tempo que ele quer passar com a filha”, e eu disse: “Kim, não é isso, é você”. Ela
estava constantemente reclamando e delirando, e toda a cena era doentia. Resolvi sair do ônibus
e contar aos primos dela o que estava acontecendo e que Gus, o gerente da turnê, havia
providenciado a partida deles amanhã. Nós lhes daríamos algum dinheiro se quisessem ficar
mais tempo, para que eles definitivamente fossem atendidos, mas Kim e Slim estavam se metendo
nisso. Slim estava cansado e Kim estava causando muitos problemas nessa turnê. Os parentes
de Kim não gostaram, mas entenderam. Convenci um dos primos de Kim a tirar Kim do
ônibus de turnê porque eu não gostava de me envolver no aspecto doméstico do problema. Ela
concordou, e naquele momento havia groupies reunidas em frente ao hotel e elas podiam
ouvir tudo o que era dito. Eles ficaram maravilhados porque estavam tendo um gostinho real
do que ele falou em seu álbum. Eles disseram: “Uau, essa é a Hailey! Isso é magro! Essa é Kim!
Uau, isso é igualzinho ao álbum!!
Consegui convencer algumas pessoas a irem embora, mas algumas ficaram olhando. Isto
era como uma merda de paparazzi. O primo de Kim tentou – sem sucesso – fazer com que
ela fosse embora. Slim então se levantou e disse: “Kim, por favor, vá embora?” e ela aproveitou
esse momento como uma oportunidade para tentar provocá-lo para uma briga, dizendo: “Ah, você
quer brigar comigo agora?” Ele apenas se sentou e disse: “Não, Kim, não quero brigar com você.
Eu só quero que você vá embora. Eu vou te ligar amanhã. Eu só não quero passar por isso
saltou da ”De repente, ela disse“ Foda-se, Marshall! e bateu a cabeça em mais. o espelho – BAM!! Ele
cadeira com os punhos cerrados, mas não bateu nela. Eu poderia dizer que ele queria dar uma surra nela -
e eu queria ajudá-lo - mas ele não bateu nela.
A essa altura, eu estava entre eles, e ele gritava a plenos pulmões para ela descer do
ônibus, e ela tentava atacá-lo ainda mais. Eu estava tipo, “OK, Kim, você provou seu ponto, é hora
de ir”. Então ela se aproximou de mim e empurrou a cabeça dele com o dedo. Ela estava tentando
irritá-lo, e eu sei que estava, mas tudo o que ele estava tentando fazer era não pegar um caso.
Nesse ponto, eu estava guiando Kim para fora do ônibus suavemente pelos cotovelos, e ela
me empurrou. Eu disse: “Vamos, Kim, isso é entre você e seu marido, não eu e você.
Estou tentando melhorar a situação e você está tentando piorá-la”, etc. Ela disse: “Foda-se,
Naz. Ele não é um bom pai. Tudo o que vocês fazem é o que ele manda.
Vocês todos beijam a bunda dele !! Eu estava tipo, “Kim, estou tentando não ouvir isso. Você
colocou as mãos em mim agora e estou tentando não ouvir isso! Saí, porque tentar ser um
cavalheiro com uma vadia total me fez atingir meu limite de tolerância.
Ela é o tipo de mulher que quer que você coloque as mãos nela. Ela quer lutar.
Finalmente, ela decidiu descer do ônibus. Ela estava fazendo uma grande cena na frente dos fãs
dele, dizendo que ele não é um bom pai e que não queria sua filha no ônibus da turnê com ele. Ela estava
realmente tentando rebaixar o caráter dele. Eles me deram cerca de US$ 500 para dar a ela se ela decidisse
ficar, então levei para o quarto dela e ela me disse: “Sabe, Naz, tudo que vocês fazem é beijar a bunda
dele. Ele está sempre errado, mas vocês todos beijam a bunda dele. tirei uma licença do meu trabalho para
”
fazer isso, Eu disse a ela: “Em primeiro lugar, você não sabe nada sobre mim, porque eu
então, quando eu parar de trabalhar para ele, terei um emprego para onde ir. Então, não preciso beijar a
bunda de ninguém. Em segundo lugar, você deve ser o maior idiota que já vi. Você tem um homem
aqui se esforçando para ganhar dinheiro, cuidando de você. Ele reconhece a filha, cuida da filha, dá
o mundo a você e cuida de você e de toda a sua família.
Você não mostra nenhum apoio a ele. Tudo o que você faz é vir aqui e acabar com ele. Não
sei o que ele faz com você quando não estamos por perto para fazer você agir dessa maneira.
Ele está tentando; você nem está tentando. Você nem tenta apoiá-lo. Você nem tenta deixá-lo ser
o homem porque você é um valentão. Você precisa perceber o que tem e parar de ser tão tolo.
Eu sei que o casamento não é fácil porque sou casado. Mas há um milhão de mulheres aqui
que adorariam estar no seu lugar, e você quer desistir de tudo isso? Você precisa pensar sobre
”
isso. Estou fora.
Honestamente, espero que os dois possam ser amigos se o casamento deles fracassar, porque
agora eles estão em duas páginas diferentes. Refiro-me a uma passagem da Bíblia,
Eclesiastes Capítulo 7 Versículo 17, que afirma: “Não seja excessivamente perverso nem
seja tolo. Por que você deveria morrer antes do tempo?
29 de novembro, de volta aos negócios
Slim me ligou e disse que queria registrar sua arma e obter sua licença de porte de
arma. Eu disse a ele: “Legal, porque também preciso verificar algumas de minhas licenças
pessoais de porte de arma”. Levei meu filho mais velho comigo e fomos buscar Slim na casa da
sogra dele. Slim e meu filho estavam rindo juntos, e meu filho me disse: “Papai, você tem barriga
e é careca”. Eu disse: “Sim, filho, eu tenho um
barriga e eu sou careca. Meu pai tem barriga e também é careca. Isso acontece na familia. Portanto,
quando você crescer você terá barriga e também ficará careca. ”
Ele apenas ficou lá com um olhar perplexo no rosto. Acho que ele estava tentando se
imaginar careca e barrigudo, e todo mundo no lugar se divertiu com isso. Meu filho não achou nada
engraçado; ele não gostou muito disso. Mas eu achei engraçado, e todo mundo também. De
qualquer forma, estávamos neste lugar conseguindo a licença de porte de arma escondida de Slim, e
eu não me sentia confortável porque ele não tinha conseguido a permissão de Paul. Eu sabia de alguma
forma que isso iria me afetar, já que Paul era seu empresário. Eu disse a Slim que não ajo pelas costas
das pessoas, que não é assim que faço negócios, mas acho que ele sentiu que, como estava em
casa e Paul estava em Nova York, ele poderia fazer algumas coisas sozinho. Eu disse a ele: “OK,
mas quando Paul tiver dúvidas sobre isso, estou apenas informando que você lida com ele porque
tudo que fiz foi trazer você aqui, e eu e ele já estamos em páginas diferentes. Ele disse: “OK, sem
problemas”. Quando chegou a hora de ele pagar pela licença, ele não tinha nenhum controle sobre
ele, assim como imaginei que ele não teria. Foi por isso que fiz questão de pegar meu talão de
cheques. Slim me disse que precisava de um cheque porque Paul tinha todas essas coisas em Nova
York, então eu assinei o cheque para ele. Ele fez o teste e disseram-lhe que demoraria alguns meses
até que ele recebesse sua licença.
Depois disso, deixei-o no estúdio, onde ele e D-12 estavam gravando. Eles disseram que o
levariam para casa, e eu disse que estava tudo bem porque havia um número suficiente deles onde
poderiam lidar com isso se algo saltasse. Levei meu filho ao cinema, depois fui para casa e juntei todos
os recibos do dinheiro que gastei e que precisava ser reembolsado. Metade das minhas contas de celular
geralmente eram ligações de Slim. Basicamente, meu celular era o celular dele porque ele sempre
perdia o celular. Minha última conta de celular foi cancelada com um valor devido de $ 1.221, tudo o que
precisava ser pago para mantê-la era $ 650. Quando Slim falava, ele falava como se fosse um telefone
residencial. Eu deveria ser reembolsado por todas as ligações de Slim, bem como por quaisquer
ligações recebidas ou efetuadas relacionadas a negócios. Juntei todos os meus recibos e minha conta de
celular e os enviei durante a noite pelo Federal Express para o contador de Slim, Bruce Secondorf.
No dia seguinte, recebi uma ligação dele informando que não iriam pagar
para toda a minha conta de celular. Expliquei a eles que essa não era toda a minha conta, mas
metade da minha conta de celular. Eles disseram que não iriam pagar isso, que precisavam de uma
lista detalhada, etc. Eu disse a eles que o que eles tinham é o que a companhia telefônica me
enviou. Foi um aviso de encerramento e eles não enviaram uma lista detalhada. Expliquei a eles
que metade dessas ligações foram feitas por Slim. Nós conversamos sobre isso e eu desliguei o telefone
chateado porque eles disseram que não iriam pagar. Mais tarde, recebi outra ligação sobre a verificação
da licença de porte de arma. A secretária disse que Paul queria saber o que estava
acontecendo antes de pagarem, e eu disse a ela para dizer a Paul que ligasse para Slim para saber
mais sobre isso. Ela disse, “Bem, não podemos pagar nenhum dinheiro até sabermos”, e eu disse,
“Tanto faz. Peça ao Paul que fale com o Slim e me pague o meu dinheiro.
”
Paul ainda tentou me procurar com essa merda de intermediário, e eu novamente disse a ele que ele
tive que conversar com Slim sobre a licença. Eu disse a ele a mesma coisa que disse a Slim sobre a
situação da licença, que não estava lidando com Paul sobre isso. No dia seguinte, recebi outra
ligação de Paul sobre a conta do celular. Eu disse a ele a mesma coisa que disse ao contador de Slim.
Slim foi responsável pela metade porque ele não tinha telefone enquanto estávamos
estávamos na Califórnia e ele sempre usava o meu. Paul disse que eles não iriam pagar, e eu
pensei: “O que diabos você quer dizer com não vai pagar? Slim fez as ligações e vocês me devem
”
esse dinheiro. fale com Slim sobre isso Nós íamos e voltamos, e ele disse que precisava
primeiro. Eu estava tipo, “Tanto faz. Faça o que você tem que fazer. Se vocês tivessem criado um
fundo de caixa para Slim, como eu disse, isso nem seria um problema.
” No geral, o valor total correto que eu deveria ter sido reembolsado era de US$ 850, mas recebi
apenas US$ 450, o que não foi suficiente nem para cobrir minha conta telefônica. Meu telefone
acabou desligado por cerca de uma semana.
Então, no dia seguinte, recebi uma ligação de Slim e pensei que ele poderia precisar de
mim para alguma coisa, então pensei: “E aí, cara?” Então ele disse: “Precisamos conversar. Paul
”
disse que você está tentando tirar mais dinheiro de mim, cara.
Eu estava tipo, “Do que você está
falando?” Ele disse: “Ele disse que você está tentando me fazer pagar a conta do seu celular”.
Expliquei a ele, como antes, que era só metade, e ele era o responsável por isso. Ele disse: “Cara,
eu não sabia que você estava me acusando, cara”. Eu disse: “Slim, eu não ganho dinheiro como
você, então preciso ser reembolsado por toda aquela conversa que você fez com suas garotas e
essas merdas”. Ele disse: “E todas as vezes que saímos e eu paguei pelo seu jantar, cara?” e eu
pensei: “E todas as vezes que saímos e eu paguei por tudo? Mas olha, eu não vou ficar na
mesma moeda com você por causa dessa merda.
Onde vc quer chegar? Nunca tivemos problemas com isso antes, então por que agora? Você me ligou com essa merda.
Paul está tentando fazer parecer que estou tentando roubar você. Eu te disse, não preciso roubar de você. Antes de te
conhecer eu tinha coisas boas, e depois que te deixar vou ter coisas boas. Além disso, se vou roubar de você, tenho certeza
de que vou roubar mais de US$ 600. Você tem milhões! Você precisa tirar Paul da cabeça porque ele está fazendo lavagem
cerebral em você, e se alguém está roubando de você, é ele. Nem todo mundo tem contas bancárias gordas como você e
Paul. Esta questão é mesquinha para vocês, mas é séria para mim. Gastei esse dinheiro do meu próprio bolso e preciso ser
reembolsado. Se isso for um problema, você precisa me avisar agora mesmo. Mas você está me ligando me acusando de
roubo, então o que é isso, você está dizendo que está me demitindo? É isso que é? Ele disse: “Não, cara, só estou dizendo,
você gosta do seu trabalho?” E eu disse: “O que essa merda significa, você não cuida de você? Por que você me perguntaria
algo assim? Eu cuido de você como se você fosse. Ele disse: “Isso não tem nada a ver com nada”. Eu disse, meu próprio
filho.
“Sim, isso importa. Eu cuido de você, Slim. Depois de tudo que eu faço por você, você me liga com
essa besteira, cara. Eu nunca consegui roubar de você, cara. Vocês estão me irritando agora me
acusando dessa merda. Naquela noite, quando Kim foi presa e você estava bêbado, Paul me deu
três mil para dar a você, e eu não roubei nada disso, e toda vez que eu guardava dinheiro para você,
eu tinha os recibos contabilizados. Você precisa cuidar de Paul porque ele está fodendo com seu
cérebro. Eu sei que esse é o seu garoto, mas ele faz você pensar que todo mundo ao seu redor
está roubando de você, e isso é besteira. Ele está fazendo todo mundo parecer o vilão
enquanto ele é o maldito vilão. Não preciso roubar de ninguém e nunca o fiz porque sempre o fiz. ”
Continuamos indo e voltando e ele disse: “Eu também conversei com Bruce”. Eu era
tipo, “Sim, e?” E ele disse: “Você é o único que está criando problemas”. Eu disse: “Continuando
com problemas? Como é isso? e ele disse: “Você está sempre reclamando”. Eu pensei: “Olha,
sempre que falta dinheiro no meu cheque, preciso saber por quê. Preciso que essas perguntas
sejam respondidas, cara. Quando eles retiram dinheiro do seu cheque, eles deveriam listar por
que retiraram o dinheiro, e eles não fazem isso, cara. Vocês, filhos da puta, têm milhões, cara, só
estou ganhando esse pequeno $ 1,
300 por semana, e vocês ligam aqui me insultando como se eu estivesse tentando roubar de vocês. ” Então
ele disse: “Bem, só queríamos saber se você gosta do seu trabalho, cara”, e eu disse: “Sim, gosto do
meu trabalho, mas isso não significa que você pode ligar aqui e me acusar de merda. e me insulte. Se
vocês vão me demitir, então façam o que tiverem que fazer. Posso abandonar este trabalho. Apenas
me avise. Paulo é o seu homem; ele não tem nada a ver comigo. Eu apreciaria se você o mantivesse
fora da sua cabeça quando se trata de mim, porque ele obviamente tem algo contra mim. Eu o intimido
porque sou um grande negro inteligente com minhas próprias conexões e não peço nada a vocês. Na
verdade, não gosto da maneira como ele me trata. Ele não atende minhas ligações em seu escritório ou
no celular; ele só fala comigo no pager SkyTel. Acho que foi por isso que ele comprou, porque tem
medo de falar comigo por algum motivo. Estou mais perto de você do que ele. Estou na estrada com
você o tempo todo e você deixa ele entrar na sua cabeça sobre mim? Isso é muito fodido, cara. Você
precisa reavaliar isso. Eu vejo onde estou agora, cara.
Então Slim disse que eu estava viajando e trouxe à tona o fato – um fato que eu não gostei
– de que poderíamos ter que fazer algo em dezembro, e eu disse, “Você está certo. Estou na estrada
com todos vocês há oito meses, e vocês me prometeram folga durante todo o mês de dezembro, e fiz
planos com minha família. Você já estragou tudo neste fim de semana para mim, que eu deveria estar
de folga porque você tem que fazer algo com Dre.
”
Ele estava tipo, “Bem, a merda surge, cara”. Eu estava tipo, “Bem, não posso planejar
nada porque a palavra de vocês não significa nada. Você me diz uma coisa e depois faz outra.
Tenho caras que vão cobrir você com quem você está familiarizado. Você viu esses caras
trabalharem. Se eles são bons o suficiente para Dre e Funkmaster Flex, com certeza são bons o
suficiente para funcionar para você, então qual é o problema?” Ele disse: “Bem, eles não são você. Eu
”
sinto que se alguma merda acontecer, eles não poderão me cobrir. Eu disse: “Vamos, agora.
Esses caras são policiais, são profissionais e estão no ramo há mais tempo do que eu. Eu sei que
eles fariam um trabalho de primeira linha. ” Ele estava tipo, “Não,
cara. Eles não são você, cara. Eu quero você lá. Você sempre consegue estar com sua família.
Eu disse: “Olha, minha família vem em primeiro lugar. Você não está em primeiro lugar, minha
família está em primeiro lugar. E ele disse novamente: “Bem, só queremos saber se você gosta
do seu trabalho, cara”. Eu falei: “Olha, se você vai me demitir então me avise para que eu ligue para
a GM e avise que estarei no trabalho amanhã de manhã, porque não tenho tempo para essa merda,
cara. Vocês me insultaram completamente hoje. ” Ele disse: “Tudo bem então”, e eu disse:
“Tudo bem, estou fora. Paz. ”E foi assim que essa conversa terminou.
7. A CARNE ESTÁ LIGADA!
O custo da fama é muito caro para o meu gosto. No dia seguinte, após a discussão
com Slim, senti que ambos havíamos esclarecido o clima. Minha decisão foi tomada porque terminei
de trabalhar com Slim e Paul. Eles me trataram como se eu fosse um escravo e como se eu não
tivesse mais nada melhor para fazer. Basicamente liguei para o meu trabalho e disse que voltaria no
final do ano. Fui entrevistado para promoção dentro do sindicato da GM porque era o melhor
para mim. Eu tinha visto o lado perturbador da indústria, não apenas com Slim, mas em toda a indústria.
No mundo da música, as pessoas agiam como se fossem donas de você e ninguém fosse meu dono.
Foi culpa deles não terem contrato comigo e, se tivéssemos um contrato, nenhum desses problemas
teria ocorrido. Nós dois estaríamos legalmente vinculados aos nossos
expectativas e nossos deveres. Mas essa é a perda deles e nada além de ganho para mim. Isso me
deu tempo para ficar com minha esposa e filhos e tentar me recompor, porque ganhei tudo que
pude trabalhando com Paul e Slim, e senti como se não houvesse mais nada a ganhar.
Paul e Slim não iriam oferecer ao meu grupo um acordo com sua gravadora, e não era
porque meu grupo não fosse bom, mas porque o orgulho deles não permitiria que eles me pedissem
nada. Então fiz minha entrevista e deu tudo muito bem, e vou conseguir a vaga. Ironicamente, no caminho
para casa depois da entrevista, notei um pacote na minha varanda. Foi a placa de platina que
me foi concedida pela minha contribuição para o sucesso da Slim Shady Tour. Eu não tinha
certeza se deveria jogá-lo fora, vendê-lo ou algo assim, mas sabia que não o colocaria em exposição
em minha casa. Eu não iria colocar isso até que visse algo positivo vindo da situação. Enquanto isso,
tentava me ajustar ao chamado mês flexível de dezembro. Eu deveria ter uma folga para ficar com
minha família, mas foi difícil planejar porque toda vez que acontecia alguma coisa na turnê, como
quando Slim deveria gravar uma música ou algo assim, ela era cancelada. Tive que cancelar planos
que já tinha feito porque me disseram que teria folga todo o mês de dezembro. Meus auxiliares,
Rock e Noel, tiveram o mesmo problema com o planejamento e cancelamento que ocorreu no mês de
dezembro, e perderam muito dinheiro por causa disso.
Foi aí que eles começaram a ver o que eu estava passando trabalhando como segurança para Paul e
Slim, e como Paul não se importava com o tempo ou dinheiro das outras pessoas. Paul e Slim
sempre agiram como se a conta bancária de todos estivesse no seu nível, mas infelizmente não é o
caso. Sempre disse a Paul que ele precisava entender que brincar com o dinheiro e o tempo das
pessoas era perigoso. Chegou ao ponto em que Rock e Noel vinham até mim e diziam: “Naz, o que
Paul vai fazer?” Eu disse a eles que eu deveria ser o responsável pela segurança, mas Paul continuou
intervindo porque queria ser um maníaco por controle. Qualquer dúvida que eles tivessem sobre
pagamento, reservas e compromissos deveriam ser encaminhadas a Paul. Tudo o que pude fazer
foi dizer-lhes quando deveríamos partir, mas eles continuam cancelando tudo. Então, Paul veio até
mim e me disse que iríamos passar a véspera de Ano Novo em Nova York.
Eu realmente não gostei dessa ideia porque tantos planos foram feitos e cancelados naquele
mês que eu realmente não tinha tempo de qualidade para ficar com minha família. Não pude tirar férias
com minha família ou visitar familiares em outros estados porque meus planos eram reorganizados. Foi
apenas uma grande bagunça. Quanto mais perto chegava de janeiro, mais impaciente eu ficava
porque estava pronto para voltar ao trabalho. Trabalhando com Slim e Paul, eu estava sendo totalmente
desrespeitado como empresário. Eles tinham uma atitude de “ou você faz o que eu digo ou você está
fora”. Em janeiro, voltei ao trabalho e recebi o restante do dinheiro da minha retenção. Se eles
tivessem ido a algum lugar, é claro, eu também teria que ir, mas estava apenas tentando passar o mês
de dezembro. Algumas outras coisas estavam acontecendo também. Minha esposa contraiu pneumonia
e deveria dar entrada no hospital, e eu não tinha planos de deixá-la nesse estado.
Eles queriam ficar com ela quando ela entrasse, mas ela não queria ficar no hospital nas férias, então
não ficou, mas ela estava muito doente. Isso também me ajudou a tomar minha decisão. No dia
seguinte ao Natal, eu disse a Paul em sua secretária eletrônica que precisávamos conversar, e isso não
podia esperar.
Ele me ligou enquanto estava em uma reunião com Slim e D-12, e eu disse a ele
que eu precisava de mais dinheiro porque minhas licenças CCW chegaram, e eu estava mais
qualificado e que precisava de mais controle sobre a segurança ou não embarcaria no dia seguinte. Ele me disse
que não tinha intenção de me pagar mais dinheiro do que eu já estava recebendo. Eu disse a ele que era bom
trabalhar com ele e Slim, e que como todos os meus pedidos e propostas não foram respeitados, o
relacionamento teria que ser cortado. Eu disse a ele que era empresário e que não estava sendo respeitado
como tal. Desejei-lhes muito sucesso e disse que continuaria comprando seus discos, mas que não poderia
mais trabalhar pelos salários mínimos que eles pagavam. Dei-lhes até meia-noite daquela noite para mudarem
de ideia, porque eu poderia voltar a trabalhar e ganhar a mesma quantia que eles estavam me pagando. Paul
respondeu: “Bem, como você vai esperar até o último minuto, quando devemos voar para a Califórnia ao
meio-dia de amanhã para gravar o vídeo de 'Still Dre'?” Dei-lhe uma amostra do seu próprio remédio. Eu
disse: “Bem, Paul, tudo neste negócio é de última hora, então se acostume. Mais uma vez, você tem até
meia-noite desta noite para mudar de ideia, porque não posso fazer isso nessas condições. ”
Esse foi um grande passo para mim e me senti bem com isso. Eu não tive nenhum arrependimento. EU
Subi as escadas e dei à minha esposa a notícia de que Paul não se importava em pagar a quantia total de
dinheiro que eu queria, que era de US$ 300 por dia. Comparativamente, não era muito dinheiro, porque alguns
caras ganhavam US$ 700 ou mais por dia, até mil, e lá estava eu recebendo US$ 185. Fiquei feliz por ter tomado
minha decisão. Desci e entrei na Internet, e eis que um dos vilões do passado me enviou um e-mail - DT.
Ele estava basicamente com uma nota positiva, apenas perguntando como você está, esperando que tudo
esteja indo bem; Lembro-me de muitas coisas boas sobre você. Agora, quão inesperado foi isso? Acabei de
pedir demissão de Paul e Slim, e DT me enviou um e-mail. Ele era um dos meus maiores inimigos na turnê
quando ela começou, e agora ele estava tentando ser meu amigo. Foi uma sensação estranha porque quase
parecia que DT sabia o que estava acontecendo. Mandei um e-mail de volta para ele, avisando que estava tudo
bem e que eu estava me preparando para o Ano Novo. Nós nos correspondemos nos dias seguintes, mas não
lhe contei a novidade.
A primeira pessoa a quem contei foi Gus, que me elogiou e me garantiu que eu tinha feito a coisa
certa. Eles também ferraram Gus financeiramente. Liguei para Rowe e contei a ele e, claro, contei a Rock e
Noel. Enviei um e-mail para o restante das pessoas que conheci e trabalhei, informando-lhes que foi um prazer
trabalhar com eles e que esperava falar com eles no futuro. Foi basicamente assim que encerrei minha
demissão, porque não queria que as pessoas ouvissem nada, exceto a verdade primeiro. Eu tinha pedido
demissão, não fui demitido e me senti bem. Cerca de uma hora depois de pedir demissão, recebi um
telefonema de Proof. Ele me disse que eu fodi Paul e Slim com essa notícia. Ele disse que estava certo,
porque eles estavam agindo como figurões na reunião. Eu disse a Proof que era assim que eles sempre agiam.
Proof disse que a primeira coisa que saiu da boca de Paul foi: “Droga, não tive a chance de demiti-lo”. Eu sabia
que era isso que Paul queria fazer. Ele queria me demitir e arrastar meu nome na lama. Ele queria tanto ter
algo negativo em mim que pudesse sentir o gosto. Achei que terminei com uma boa nota, mas descobri o
contrário mais tarde.
27 de dezembro
Slim e Paul voaram para a Califórnia e eu fiz os preparativos para voltar ao trabalho. Não senti
nenhum arrependimento, para minha surpresa. Fiquei feliz por estar de volta com minha família e amigos. Fiquei
grato por não ser uma pessoa materialista porque não
fiquei tão envolvido com o hype que me doeu deixá-lo. Eu devia tudo à minha educação, à minha mãe
por incutir um bom senso de moral e ao meu pai por sempre ser franco comigo sobre a vida. Essa é
a única coisa que eu tinha sobre Paul e Slim. Eles não tinham figuras paternas. Slim nunca conheceu
seu pai, e o pai de Paul deixou a mãe quando ele era jovem. Eu sei que coisas acontecem, mas eu
era um tipo diferente de homem. Eu era um homem melhor do que os dois juntos. Os dois não eram
iguais a metade de mim, e isso transparecia, e eles sabiam disso. E dizem que pais negros não
prestam! Estou aqui para lhe dizer que tenho o melhor pai do mundo, e a mãe mais amorosa, e por isso
sou um bom pai e um grande homem, tudo abençoado por Deus. Isso é algo que Paul e Slim não
entenderam e nunca poderiam tirar de mim. Mas eles conseguiram me afetar financeiramente.
30 de dezembro
Eu não tinha ideia de que esse dia seria o que foi. Este dia fez com que todo o meu ano
fosse o pior que já tive. Quase perdi tudo. Quase perdi minha esposa, meus filhos, minha liberdade e
minha religião. O que aconteceu foi um choque, uma dura realidade.
Foi como ser jogado em uma panela com água quente enquanto você dorme. Você se pergunta como
diabos você chegou lá. Recebi uma ligação do banco onde minha esposa trabalha. Seu chefe
ligou para ela e disse que os cheques que descontamos foram suspensos. Os três mil bônus de Natal
foram sacados há oito dias. Já havíamos gasto isso e investido. Além disso, meu cheque de retenção
foi cancelado. Eu imediatamente passei das alturas quando minha esposa me contou isso. O
chefe dela perguntou o que faríamos com o dinheiro. Tivemos que colocar algum dinheiro em nossa
conta para mantê-la fora do status negativo, o que nos incomodou bastante. Tudo isso porque os
idiotas do Paul e do Slim não conseguiam lidar com o fato de que eu não queria mais trabalhar para
eles. Eles fizeram isso por despeito. Automaticamente, logo de cara, eu bati. Eu fui embora.
Sinceramente, não estava pensando na minha esposa e nos meus filhos. Tudo que eu conseguia pensar
era em todo o trabalho que fiz para esses caras, que deixei minha família para trabalhar para eles,
que estive na frente do corredor da morte e de outras situações perigosas e coloquei minha vida em
risco. Pensei no meu bônus de Natal, que era curto porque deveria ter sido de cinco mil, mas era
apenas três mil. Eles cancelaram o cheque oito dias depois de ele ter sido descontado, por
despeito, só porque eu não queria trabalhar para eles.
A primeira coisa que fiz foi descer ao meu porão e carregar meu clipe. Coloquei meu colete à
prova de balas. Carreguei meu segundo clipe e coloquei-o no cinto. Peguei meu gás lacrimogêneo e
meu bastão porque naquele momento alguém estava prestes a levar uma surra. Alguém estava
prestes a ser tratado. Eu superei totalmente a mim mesmo. Permiti que o diabo interviesse e assumisse
o controle de toda a minha mentalidade. Eu fui embora; Eu bati rapidamente, sem nem pensar.
Parei, pensei e disse: “Bem, deixe-me ligar para Paul”, porque estava prestes a sair em uma
caçada humana. A parte que mais me machucou foi que fui leal a eles durante todo o período. Pensei
em todos os sacrifícios físicos e mentais que fiz ao lidar com esses idiotas, e esse foi o agradecimento
que recebi! Eu merecia ambos os cheques – mais alguns. Eu me senti desrespeitado e punk e como
se eles estivessem tentando brincar com a minha vida. Tudo que eu conseguia ver era vermelho.
Então percebi que era disso que se tratavam esses caras: gangsters de papel,
vadias heterossexuais. Eles sabiam que não poderiam me vencer mental ou fisicamente, então eles
jogaram o único jogo que podiam: o grande banco pega o pequeno banco. E devo dizer que eles me
pegaram daquela vez. Eles apertaram um botão que ninguém nunca apertou antes, porque esses garotos
me deixaram pronto para derrubar algumas pessoas. Liguei para Paul e é claro que ele não atendeu.
Sem pensar, deixei uma mensagem de voz para ele. Deixei uma ameaça verbal de causar algum dano.
Não é uma escolha muito sábia! Ironicamente, eu me transformei em uma pessoa de quem não
gostava. Eu estava fazendo algo que disse que não faria e que era ceder ao diabo correndo atrás do
dinheiro. Eles usaram o dinheiro como um objeto para eu perseguir. Para mim, não foi só o dinheiro; foi
a lealdade que dei e a falta de respeito que recebi. Foi um monte de coisas, e tudo que eu aguentei ao
longo dos meses, todos os cargos que perdi no trabalho, perdi o primeiro ano do meu filho
recém-nascido e muita coisa
mais.
Essas são todas as coisas que pude ver, e tudo em que consegui pensar foi em machucar
esses caras da maneira que suas mães sentiriam. Paul não atendeu o telefone, então deixei uma
mensagem dizendo que eles sabiam exatamente o que tinham feito e que haviam tirado de mim
o dinheiro que era meu por direito e: “Só porque sou um homem de família, não pense que eu não farei
nada com sua bunda porque eu farei. A melhor maneira de corrigir isso é me devolver a porra do dinheiro.
É muito irônico que vocês tenham me contratado para ser seu guarda-costas, mas agora vocês têm que
contratar alguém para protegê-los de mim. Não estou falando besteira, cara. Eu quero meu dinheiro.
Você nunca poderá ir a lugar nenhum tratando pessoas assim, e não terá que se preocupar com o
Corredor da Morte porque a ira que vou colocar em sua bunda, você nunca esquecerá. Você e Slim. Isso
não é uma ameaça, é uma promessa. Agora, devolva-me a porra do meu dinheiro, e estou falando sério. ”
Logo depois que deixei essa mensagem para Paul em seu celular, liguei para Slim e ainda
estava mais furioso do que um filho da puta. Sua esposa, Kim, atendeu seu celular e entregou-o a Slim,
que atendeu parecendo tímido e agindo como se não soubesse o que estava acontecendo, como
sempre faz. Ele sabia muito bem o que estava acontecendo. Eu o questionei sobre sacar meu
dinheiro, e ele disse que eu não fiz nada durante todo o mês de dezembro e que a culpa foi minha. Eu
disse a ele que ligava para ele diariamente para avisar que estava disponível. Paul entrou mais uma
vez na cabeça de Slim, fazendo-o trair as pessoas que mais o apoiavam. Eu disse a ele que pedi
demissão e que era uma decisão estritamente comercial, mas eles tornaram isso pessoal. Ele
disse: “Vá se foder, Naz”, e eu disse: “Ah, é assim? Bem, foda-se você também.
”
Ele disse: “Bem, o que você vai fazer? Eu tenho
uma arma. E eu pensei: “Que porra você quer dizer com o que eu vou fazer?
Você esqueceu com quem está falando? Eu tenho armas! Você me contratou para protegê-lo porque
você não poderia fazer isso sozinho. Cara, por favor, dê o fora daqui com essa merda. Estou
tentando recuperar meu dinheiro. ” Ele continuou me testando e me desafiando a fazer
algo ou agir, e eu continuei dizendo a ele que tudo que queria era meu dinheiro de volta e que estava
fazendo uma ligação para evitar ir até lá. Ele estava reclamando e delirando ao telefone tentando ser
duro, e eu disse a ele que estava indo para lá. Ele estava tipo, “Tanto faz!” e desligou o telefone. Mal
sabia eu que Paul e Slim estavam conspirando. Nesse ponto eu estava realmente furioso. Eu não
tinha certeza de onde Paul estava, mas sabia que Slim estava em casa.
Como eu era seu guarda-costas, eu conhecia todos os seus movimentos antes mesmo de ele fazer isso.
isto. Eu sabia onde ele ia, comia, gravava, morava e festejava. A qualquer momento, eu poderia
encontrá-lo. Eu estava pensando: Cara, esse cara não sabe com quem está transando. Ele
deve pensar que está lidando com algum tipo de punk ou algo assim. Eu estava lá fora andando de um
lado para o outro e furioso, furioso, e minha esposa estava tentando me fazer voltar
entrei em casa porque tenho família, mas não estava tentando ouvir essa merda. Eu só pensava
em machucar Paul e Slim do jeito que eu estava sofrendo. Não foi uma dor causada pelo dinheiro; foi
uma dor de traição. Eu era a pessoa mais real que Slim já teve ao seu redor. Eu não pedi nada a ele
ou não quis nada. Eu observei suas costas e me preocupei com ele. Ele me fodeu e ajudou Paul a
me foder. Paul, sendo a grande vadia que é, sabia que a única maneira de lidar comigo seria
através de Slim. Ele nunca conseguiu lidar comigo individualmente. Por isso ele não atendia minhas
ligações e não falava comigo.
Eu o intimidei.
Eu tinha todas essas vozes passando pela minha cabeça. Eu estava ouvindo meu pai me
dizendo para não bagunçar meu nome – “Você tem filhos! Você tem uma esposa. ” Eu estava me
sentindo totalmente menosprezada e desanimada e sentindo muita angústia. Eu não estava
tentando ouvir o que Deus tinha a dizer ou o que minha esposa tinha a dizer. Eu queria lidar
com isso do meu jeito. Eu não estava tentando ouvir o que meu pai tinha a dizer. Na verdade, eu
estava surdo a qualquer coisa que pudesse me ajudar a melhorar essa situação. Eu tinha me
tornado um monstro. Eu me tornei a pessoa para quem trabalhava e isso é triste. A indústria tirou o melhor de mim.
Mal sabia eu que a mensagem de voz no celular de Paul mudaria minha vida. Decidi
simplesmente entrar na minha caminhonete e dirigir. Eu ainda mantive meus pensamentos de
machucar Paul e Slim, mas em vez de agir de acordo com esses pensamentos, fui às compras para
ocupar algum tempo e aliviar minha mente. Do jeito que eu estava me sentindo, eu teria ido até a
casa do Slim e literalmente matado aquele garoto. Ouvi algumas músicas gospel para me
ajudar a repreender o diabo, porque eu havia me tornado tão mau e enfurecido naquele momento
que não estava tentando ouvir nada. Eu senti como se tivesse virado as costas para Deus e
minha família. Eu queria que fosse minha vingança. Perguntei a Deus por que ele permitiu que
me tratassem assim e percebi que não era culpa de Deus. A culpa foi minha. Porque uma vez
que eles me recusaram na primeira vez que lhes fiz uma proposta, eu deveria ter renunciado. Mas
você vive e aprende, e uma coisa que aprendi com essa situação é que se as pessoas não te
levam a sério, você tem que mostrar a elas o quão sério você é.
Depois que terminei de fazer compras e me acalmei, recuperei o juízo. EU

Disse a mim mesmo que a conversa que Slim e eu tivemos ao telefone foi realmente uma merda e
que ele e eu tínhamos uma história agora. Deveríamos ser capazes de sentar e resolver isso como
homens. Cheguei à conclusão de que não queria levar isso para o Ano Novo; Eu queria começar o ano
2000 com o pé direito. Relutantemente fui até a casa dele ouvindo duas vozes: uma me dizendo para
parar na casa de Slim e a outra me dizendo para não fazer isso.
Percebi que provavelmente não deveria ter ido até lá, mas o problema tinha que ser enfrentado. Fui
até lá e ainda estava usando meu colete à prova de balas e carregando minha calibre .40
com dois pentes totalmente carregados, meu cassetete e meu gás lacrimogêneo. Fui até a casa
dele pronto para conversar com a mente sensata, mas sabia que não devia subestimar Slim
porque ele poderia estar chapado ou bêbado, como sempre. Ele pode ser muito estúpido
quando está deficiente.
Quando saí da minha caminhonete na casa dele, a caminhonete dele não estava lá. Fui
até a porta dele e bati de leve, com a outra mão no bolso do meu calibre .40, só para garantir! Depois
que bati, ouvi todos na casa da sogra dele brigando, entrando em pânico, gritando e berrando. Era
óbvio que eles sabiam que Slim e eu estávamos brigando por causa da nossa conversa telefônica.
Ouvi Kim dizer: “Oh, meu Deus, ele está aqui! Ele vai fazer algo conosco! Ligue para Slim!” Slim
estava escondido na casa de um amigo na esquina para evitar me ver. Eu disse a ele que estava
vindo vê-lo
alguma merda de rua, mas como me acalmei, só estava lá para conversar com ele. Mas se ele quisesse
se meter em alguma merda de gangster, poderíamos ter seguido esse caminho também. Ao contrário
do Slim, possuo licenças CCW. Todas as minhas merdas eram legais e eu tinha o direito de me defender.
Quando Kim finalmente decidiu abrir a porta, ela foi a mais gentil que já foi comigo.
Ela estava chorando. “Naz, o que você quer? Slim disse que você iria nos matar – você iria matar
Hailey e eu e não queremos problemas. Vocês precisam parar com isso! Eu disse: “Olha, Kim, vim
aqui para conversar porque a conversa que Slim e eu tivemos ao telefone foi muito complicada. Como
temos história, deveríamos ser capazes de conversar sobre isso.
”
Ela disse: “Bem, ele não está aqui”, e eu disse a ela: “Sem problemas. Basta dar-lhe a
”
mensagem e dizer-lhe para me ligar para que possamos resolver isso. Eu estava
tentando ser um homem maior e fazer isso da maneira certa. Não foi fácil para mim fazer isso,
porque alguns bandidos realmente sujos teriam feito sua família como refém ou matado alguém por
mexer com seu dinheiro e seu sustento. No momento em que saí do caminhão, senti como se
tivesse permitido que o Senhor voltasse. Eu não era um tolo e não estava disposto a me permitir
ficar trancado por trinta anos longe dos meus filhos. . Fui até lá para ser lógico e civilizado,
mas se ele quisesse ser estúpido, ele seria tratado. Eu iria embora inteiro. Depois de dar a
mensagem a Kim, vi Slim parando na esquina em sua caminhonete. Eu estava tipo, “Oh, lá
está ele”, e ela disse, “Bem, Naz, tome cuidado, ele tem uma arma!” Eu disse: “Não estou preocupado
com isso porque eu também! Fui leal a ele e só quero conversar com ele sobre como recuperar o
dinheiro que ele me deve.
”Ela disse:“ Você deveria sair daqui! Você deveria ir
embora! Eu disse a ela que poderia cuidar de mim mesma, mas ela ainda disse: “Você deveria ir
embora!” então eu disse: “OK”. Vi Slim sentado na esquina em sua caminhonete como um
covarde, porque eu poderia estar fazendo qualquer coisa com a esposa dele.
Confronto
Quando ele me viu caminhando em direção à minha caminhonete, ele decidiu parar. Eu mostrei a ele meu
mãos como um tratado de paz. Eu disse a ele que a conversa telefônica foi amarga e que
precisávamos lidar com isso como homens. Ele estava com o rosto vermelho, alto e
obviamente nervoso. Eu disse que deveríamos ser capazes de lidar com isso sem a interferência
de Paul. Ele não estava ouvindo. Ele estava em pânico e gritando: “O que você está fazendo aqui?” e
me acusando de tentar fazer algo com sua família. Ele disse: “Naz, eu tenho uma arma e vou atirar
em você!” Eu estava tipo, “Eu não dou a mínima para isso. Fui eu quem levou você para solicitar a
licença CCW, se você não esqueceu! Ele me disse para sair de sua propriedade e eu pensei: “Isso
nem é propriedade sua, é propriedade da sua sogra. O que você e Paul fizeram comigo foi ilegal de
qualquer maneira. Só vim falar com você de maneira civilizada. Novamente, como posso obter
meu dinheiro? Vamos fazer isso sem que Paul esteja na foto. Agora, como posso conseguir
meu dinheiro? Porque eu preciso do meu saque!” Ele estava tipo, “Foda-se, Naz! Saia da minha
propriedade! e ele estava ficando cada vez mais alto e mais nervoso porque éramos as únicas duas
pessoas do lado de fora naquele momento em um bairro totalmente branco. Coloquei minha
mão de volta no bolso da minha arma. Ele viu que o que ele estava me dizendo não estava me
incomodando nem um pouco. Isso o estava deixando mais nervoso. Ele estava ficando mais alto,
para chamar a atenção de possíveis testemunhas. Seus vizinhos começaram a sair, e quanto mais ele
falava, mais quieto eu ficava. A vizinhança inteira o viu agindo como um idiota. Ele estava tão
frenético; ele não estava tentando me ouvir. Eu apenas disse: “Cara, você não está me assustando”,
e nessa hora ele decidiu levantar a camisa e brandir a arma. Eu disse: “Ah, é assim, né?” E ele
disse: “Sim, a carne
está ligado, mano. E eu pensei, “Oh, eu sou um negro agora, então é assim”. Lentamente comecei a
tirar minha arma do bolso do casaco.
Naquele momento, notei Kim e Hailey chorando na varanda, e isso me trouxe de volta
à realidade. Pensei na minha família. Então percebi como seria ser o único negro neste bairro todo
branco com uma arma de fogo exposta, legal ou não. Quando todos esses vizinhos se reuniram,
decidi ir embora. Eu disse: “Slim, eu te amo, cara. Eu te amei como um irmão, e não aprecio a falta
”
tratamento. Eu disse a ele que vim até ele para conversar. Eu o segurei e olhei para ele
como se ele fosse meu próprio filho e fosse assim que ele queria agir. Eu disse a ele para tirar Paul
da cabeça, porque ele fez uma lavagem cerebral nele. Caminhei lentamente até minha
caminhonete. Pude ver todos os seus vizinhos observando para ver o que estava acontecendo. Pude
ver que ele estava ferido, porque eu estava ferido; Sou um homem grande o suficiente para
dizer que meus sentimentos foram feridos. Foi triste termos chegado a este ponto. Eu não vim por
causa de nenhuma merda de soldado de assalto. Eu vim conversar. Ele escalou isso a um nível em
que parecia que eu era o vilão. Fiquei feliz por não ter sacado minha arma, porque teria que tirar a
vida dele. Kim e Hailey salvaram sua vida naquele dia, quer ele saiba ou não. Eu vi a proporção de
vinte para um entre brancos e negros, e esse negro estaria cumprindo pena de prisão. Eu decidi ir
embora. Eu disse a ele que ele teria notícias do meu advogado na próxima vez que tivesse notícias
minhas. Afastei-me a cerca de oito quilômetros por hora para que as testemunhas não pudessem
dizer que eu acelerei. Naquele dia o Senhor estava conosco porque poderia ter sido pior. Tenho medo
de pensar nisso.
Repassei aquela cena na minha cabeça e tentei determinar se meus movimentos foram sábios
ou não. A única coisa que me veio à mente foram as últimas palavras de Slim para mim. Ele disse:
“Naz, pensei que você fosse meu amigo, cara. Eu pensei que eramos amigos.
Você me deixou ir para a Califórnia sozinho, e aqueles filhos da puta poderiam ter me pegado! Isso
não é lealdade. Achei que você fosse meu amigo! Foi assim que eu soube que ele estava ferido
também. Eu disse a ele que era seu amigo, mas que ele estava levando isso para o próximo
nível agora. Decidi ligar para a polícia para ver se poderia registrar um boletim de ocorrência por
ele brandir uma arma, não para prendê-lo, mas apenas para ter algo com ele, para que ele pudesse
saber como era se sentir desconfortável com uma situação. Mal sabia eu que ele e Paul haviam
tramado usando a mensagem telefônica que fiz naquele dia. Eu descobri isso no departamento de
polícia. Eles me perguntaram se eu era Byron e me disseram para voltar para a casa de Slim porque
acabaram de mandar um carro para lá e precisavam me fazer algumas perguntas. Eu estava tipo,
“Não, eu te disse que o homem simplesmente brandiu uma arma e me ameaçou verbalmente.
Não vou voltar para lá, mas o que vou fazer é entrar lá e registrar um boletim de ocorrência.
”Eles disseram,“ OK. Nós dois ficamos nos
subúrbios, onde 90% eram brancos, com sua cota de incidentes raciais, e eu definitivamente recebi
a minha cota naquele dia.
A primeira coisa que fiz depois de desligar o telefone com a polícia foi ir para casa,
respeitando o limite de velocidade. Fui ao porão e tirei minhas armas e meu colete, e estava
tropeçando no que tudo tinha acontecido. Eu me arrependi de ter conhecido esse cara. Essa merda
se transformou em algo com o qual eu realmente não tive tempo de lidar. Eu me perguntei que
mentira Slim e Paul contaram sobre mim. Eu disse à minha esposa que iria à delegacia para
registrar um boletim de ocorrência e por quê. Ela também estava viajando. Ela disse que a parte
triste é que Slim provavelmente estava se sentindo culpado, porque não foi obra dele, foi de Paul.
Cheguei à delegacia e os policiais automaticamente ficaram do lado de Slim e não quiseram ouvir
minha versão da história. Eles disseram que não iriam deixar
eu registrar um boletim de ocorrência na polícia. Eu disse a eles que estavam violando meus
direitos civis e que voltaria com meu advogado. Eles me disseram basicamente para fazer o que
tinha que fazer e que Slim e Paul ligaram para eles e registraram um boletim de
ocorrência. Eles conseguiram uma ordem de proteção pessoal com base na conversa
que tive com Slim e na mensagem que deixei na caixa postal de Paul. Eles mentiram e disseram
que eu ameacei matar a esposa e o filho de Slim. Admito que ameacei Slim e Paul e fiz
promessas sobre o que aconteceria se eu não recebesse meu dinheiro, mas não envolvi as
famílias deles – isso foi uma besteira. Agora eu tinha uma ordem de restrição para ficar longe de Paul e Slim.
A vadia do Paul estava em Nova York. E se a briga era como Slim disse, então por que ele
precisava de uma ordem de restrição? E eu não pude fazer um boletim de ocorrência, então
foi a palavra deles contra a minha. Todos os vizinhos e a família de Slim estavam envolvidos, e
como Paul era advogado, ele trouxe a esposa e os filhos de Slim para me cercar. Slim
acreditou mesmo sabendo que eu não disse essa merda.
Passei de empregado a criminoso. E esses policiais brancos acreditam nessa

merda! E eles violaram meus direitos ao não me permitirem registrar um boletim de
ocorrência. Disseram que ele não cometeu nenhum crime porque a casa era dele. Eu disse a
eles que era a casa da sogra dele, e eles disseram que como ele tinha aquele endereço na
carteira de motorista, a casa era dele. Eu disse a eles que ele violou três leis.
Número um: nenhuma permissão para porte de arma escondida. Número dois: ele tinha
uma arma escondida no carro. Número três: ele brandiu uma arma e fez uma ameaça e
perguntou-lhes o que iriam fazer a respeito. Eles ainda não me deixaram registrar um boletim de
ocorrência. Eu disse a eles que voltaria com meu advogado porque essa era obviamente
uma questão de negros contra brancos. Eles disseram: “Bem, você é um cara grande”, e eu
disse: “Ser grande não tem nada a ver com isso, porque se o sapato estivesse no outro pé e eu
fizesse alguma dessas três coisas, eu seria colocado prisão porque sou negro. Todos vocês
sabem disso, então agora tudo é racial.” Senti-me como quando estava no Olivet College,
quando um irmão foi acusado de algo que não fez. Agora eu estava lidando com lixo branco e
um judeu. Parecia que toda vez que eu confiava em alguém fora da minha raça, isso explodia
na minha cara. Fiquei muito decepcionado com Paul e Slim por terem se rebaixado a um nível
mais baixo do que jamais tinha visto qualquer homem branco se rebaixar.
Eles inventaram uma mentira dizendo que eu mataria Kim e Hailey. Nunca ameacei
matar ninguém em minha mensagem, mas eles sabiam que essa era a única maneira de
conseguir algo contra mim para arrastar meu nome na lama. Passei vinte e nove anos com
ficha limpa até conhecer esses dois idiotas, agora sou um perseguidor e um assassino.
Mas eu era o guarda-costas deles, para começar! Ainda digo que eles mesmos provocaram
essa situação porque eram duvidosos no manejo de seus negócios. Não fui eu que causei isto,
fui parte da solução e eles tornaram a situação racial. Apenas mais uma mentira dá início
a um incidente racial. Eles venceram a batalha com o dinheiro, mas eu venceria a guerra. Em
vez de tirar suas vidas, eu iria expô-los pelo que eram. Disseram que não tinham preconceito,
mas não fizeram nada para provar isso. Eles se mostraram não diferentes de qualquer
outra pessoa branca que mente sobre os negros para desligá-los. Eles não podem me
impedir, embora tenham manchado meu nome. De qualquer forma, não vou deixar ninguém me
ameaçar. Mas quando se trata de brancos contra negros, e sendo Paul advogado, a atitude é
“branco está certo”. Meus direitos foram violados e, como não pude nem registrar um boletim de
ocorrência, tudo o que pude fazer foi contratar um advogado.
Hora de refletir
Decisões, decisões, decisões. Percebi que não existe tal coisa como
pausa limpa. Eu me senti realmente derrotado. Não consegui nenhum dinheiro – e tenho certeza
de que não consegui justiça. O que eu poderia conseguir? Eu tenho um bom advogado. Isso é o que
eu fiz. Adiei meu retorno ao trabalho para cuidar de meus assuntos jurídicos. Tive que pensar como Paul
para descobrir como chegar ao lado de Paul e Slim. Eu sabia que a mãe de Slim o estava
processando usando Jeffrey Fieger (advogado do Dr. Kevorkian), então decidi ligar para o escritório
dele. Fui conversar pessoalmente com um de seus associados e foi como uma bênção disfarçada
porque esse senhor tinha muitos contatos. Quando liguei pela primeira vez para esse advogado e lhe
contei a situação, a primeira coisa que ele disse foi que ele conhecia Paul. Eu disse a ele naquele
momento que não poderia foder com ele. Aí ele disse que simplesmente sabia quem ele era e que já
estava no ramo há muito tempo e também era advogado do entretenimento. Ele disse que teve a
oportunidade de ser empresário de Eminem, mas na época ele tinha muito o que fazer para fazê-lo.
Paul foi até ele pedindo informações e ele disse que sabia tudo sobre Paul. Contei a ele a
situação e que eles me deviam algum dinheiro. Contei a ele toda a história e por que não queria mais
trabalhar para eles. O advogado ficou surpreso por eu ter uma gravadora e grupos, e ele me disse
que já foi promotor da Universal, e nos demos bem logo de cara. Fui para casa e avaliei a situação e
percebi que o Senhor realmente trabalha de maneiras misteriosas. Ele era um advogado criminal, civil
e de entretenimento. Ele conheceu Paul e sabia que ele era um idiota. Na próxima vez que
conversamos, descobrimos que o advogado do outro lado, Neil, era seu melhor amigo. Eu não pude
acreditar nisso. Mike ligou para Neil ali mesmo, e eles ficaram conversando sobre o caso.
Fiquei um pouco desconfortável com isso, com os dois advogados sendo amigos e tudo mais,
mas imaginei que se meu homem conseguisse meu dinheiro de volta, eu o usaria. Se ficasse sujo e
encardido, eu teria que trocar de advogado se meu homem ficasse muito amigo desse outro cara. Eu
meio que sentei e observei as coisas. Ele desligou o telefone e, enquanto continuava a falar comigo,
afirmou que ele e o advogado de Slim eram judeus. Imediatamente pensei que tinha acabado porque
uma coisa que posso dizer sobre os judeus é que eles permanecem unidos – eles são uma unidade –
e eu não queria isso. Nessa ocasião, eu queria que eles lutassem, pelo meu bem, para recuperar
meu dinheiro e limpar meu nome. Veja bem, neste momento eu não queria processar Slim ou Paul.
Eu só queria limpar meu nome, receber os cinco mil que eles me deviam e cancelar a ordem de
proteção.
Isso era tudo que me importava e assim eu poderia seguir em frente com minha vida. Tirei uma semana
de folga do trabalho para resolver isso, até o advogado reunir de mim todas as informações que
precisava. Basicamente, esse advogado e eu estávamos conversando sobre duas coisas ao mesmo
tempo: esse caso e o mundo da música. Eu disse a ele que o negócio da música estava em espera
porque se tratava da minha vida e do meu nome. Eu queria meu nome limpo e o dinheiro que eles
me deviam, e ele entendeu isso. O advogado do outro lado estava entusiasmado e era um idiota total.
Ele agiu como se tivesse algo a provar porque estava defendendo uma celebridade e queria colocar tudo
de si nisso.
Então meu advogado me disse que isso poderia acontecer de duas maneiras. O mais quieto
dos dois me atraiu porque eu não queria que a publicidade fosse um fardo para minha família.
Paul também mentiu sobre sua ordem de proteção pessoal, afirmando que eu também ameacei
um de seus assistentes, o que foi uma invenção absoluta. O advogado e eu aprendemos muito um sobre
o outro e sobre os papéis que teríamos que desempenhar neste caso. Contei ao advogado a
verdade sobre tudo o que aconteceu e que eles estavam tentando fazer com que
eu pareço o cara mau. Ele tentou descobrir se havia algum desentendimento entre nós
anteriormente, e eu disse que não, a não ser que Paul não gostasse de mim e rejeitasse todas
as minhas ideias.
Ele me disse que apreciava minha honestidade porque já ouviu a mensagem

violenta que deixei na caixa postal de Paul, que era inadmissível no estado de Michigan. Ele
também me disse que eu receberia a medida cautelar, que tentaria me impedir de comprar
uma arma, mas era tarde demais, porque eu já tinha feito isso. Essa foi a maneira de Paul
tentar me manter para baixo, já que eu não trabalhava mais para eles, e tentar me cortar de
joelhos, como se eu não pudesse ficar sozinho nisso e não tivesse ninguém para me apoiar ou me
segure. Eu estava sozinho, enquanto costumava ficar com Slim, mas, tudo bem, algumas
coisas nunca mudam – a mesma merda, moscas diferentes.
Em 4 de janeiro de 2000, meu advogado me chamou ao seu escritório e me apresentou

para seu parceiro, um jovem negro. Ele tinha que estar em alta porque era um homem negro
em parceria com um judeu. Eu me senti confortável com ele e preferi que ele me representasse
neste caso e apenas usasse o outro advogado para negócios relacionados ao entretenimento.
Ele me disse que eu iria me encontrar com o advogado de Slim, mas tome cuidado porque ele
poderia ser um idiota arrogante e definitivamente tentaria pegar minha cabra. O objetivo disso
era conhecê-lo e receber os papéis, para evitar que alguma pessoa estranha que eu não
conhecia viesse à minha casa. Nós nos conhecemos em um restaurante e, assim que entramos,
percebi que o advogado de Slim estava conversando com todos no bar. Eu era o único homem
negro ali – e a pessoa mais importante do restaurante. Quando nos aproximamos do bar, todos
começaram a sussurrar. Eu percebi pelos olhares frios e pelas risadas que todo mundo sabia, e
disse para mim mesmo: “Ele não é uma merda”. Eu já não ligava para ele, mas ele colocou
a cereja do bolo. Ele era apenas um advogado tentando ser grande, mas era esperto. Eu não
deixei ele chegar até mim, e isso o irritou. Eu provavelmente o irritei mais do que ele me irritou.
Ele tentou me servir ali mesmo, na frente de todos. Eu disse a ele que precisávamos ir para o
fundo e sentar para que eu pudesse ler os jornais primeiro. Meu advogado disse: “Sim, cara,
eu disse que não queríamos fazer isso de forma tão impessoal”. Fomos para o fundo e sentamos,
e o cara provou que era um idiota logo de cara. Ele deixou claro que estava me servindo dessa
maneira como um favor ao seu amigo, meu advogado, e que normalmente não fazia isso.
Pensei comigo mesmo: você não está fazendo isso como um favor, você está fazendo isso
porque é assim que está configurado. Mas eu não disse nada a ele naquele momento porque
sabia que ele estava apenas tentando testar meu temperamento e me irritar.
O advogado de Slim continuou tagarelando sobre como ele estava fazendo isso como um favor, e ele
estava esperando que eu dissesse alguma coisa. Eu apenas olhei para ele com aquele olhar frio e
vazio, e ele me presenteou com os papéis. Ele me contou como iria me atender por um servidor de
processos, supostamente maior que eu, o que eu duvidava, mas mesmo assim não importava porque
não me importo com tamanho. Se o cara tinha negócios para resolver, tudo bem – ele tinha negócios
para resolver – isso não me afetava nem um pouco. Ele disse isso para ver se isso me irritaria, e eu
apenas disse: “De qualquer forma, cara, você tem algo para eu ler?” Ele me apresentou um aviso
sobre a ordem de proteção pessoal que eu receberia, alegando que eu ameacei matar Slim, sua
esposa e filho. Eu disse: “Bem, é isso que ele diz, mas antes de assinar qualquer coisa tenho que
ler”. Enquanto eu lia, o advogado falava comigo com firmeza e disse: “Bem, você pode parar de ler
por um minuto? Estou tentando terminar de falar com você.
”
Eu disse: “Olha, cara, estou indo para
trabalho e tenho coisas para fazer hoje. Eu vou ler isso! E quando eu terminar, se for do meu agrado,
e quando meu advogado ver isso, vou assinar. Posso fazer duas coisas ao mesmo tempo, então você
pode continuar conversando. ” Ele disse: “É meio rude você ler enquanto estou falando com
você”, e eu disse: “Olha, cara, não tenho nada a dizer para você”.
A essa altura, ele estava furioso e ficando vermelho, e meu advogado disse: “Sim, essa
seria a melhor maneira de lidar com isso. Ele não quer nada com você, então você pode falar comigo e
eu falarei com ele. ” Continuei lendo e disse: “Cara, parte disso parece
arranhão de galinha. Eu sei que você não espera que eu seja capaz de ler isso.
Você vai ter que reescrever isso. ” Então, ele reescreveu algumas coisas para torná-
las mais legíveis, explicando que escreveu na fila do supermercado. Terminei, apertei a mão do
advogado de Slim e pedi desculpas por não ter podido encontrá-lo em circunstâncias melhores e fui
embora, sabendo que confundi o advogado - porque eu não era nada parecido com o monstro que
eles me retrataram - e isso colocou um sorriso no meu rosto. Eu sabia que ele sabia que teria um
problema nas mãos.
No caminho do trabalho para casa, eu estava pensando em assinar aqueles papéis.

Embora tenha sido apenas uma advertência e não um crime ou contravenção, foi a primeira vez que tive
problemas com a lei. Meu pai sempre disse para manter meu nome limpo. Eu manchei o nome da minha
família e os envergonhei por trazerem uma mancha ao meu nome limpo. Trabalhei duro toda a minha
vida e fui enganado. Tudo estava bem até eu ficar com Slim, então as coisas começaram a piorar. Meu
homem dá azar! Eu senti que era hora de fazer algumas mudanças pessoais, e eu sabia que quando
meu grupo, o Wadsquad, explodisse e a Big Willz Records entrasse no mapa, eu iria lidar com os
negócios de maneira muito diferente da deles. Parecia que o jogo foi criado para as pessoas ficarem
sem dinheiro.
Eu sabia que era possível que todos estivessem de acordo e que as ordens de proteção pessoal não
seriam necessárias se as pessoas não mentissem umas sobre as outras. Não pude acreditar que ele disse que eu
ameacei a família dele. Ele e eu começamos como amigos, mas agora éramos inimigos. Mas nada disso importava, porque
estávamos em lados opostos — o lado dele, o meu lado, o lado negro, o lado branco. Costumávamos estar no mesmo time
e eu culpo Paul pela divisão. Também responsabilizo Slim por não ser um homem grande ou maduro o suficiente para ver
o ponto de vista de Paul. Esperançosamente, um dia ele acordará e, quando isso acontecer, Paul irá pegá-lo. Isso se
Slim ficar sóbrio o suficiente para ver isso. É por isso que Paul o mantém fodido com Ecstasy e Vicodin, o que ele faz
através de Mark, tornando Mark o gerente rodoviário e o fornecedor. É muito selvagem para mim. Eu não preciso disso.
8. O GRANDE REEMBOLSO!
Estou de volta ao mundo real. Cara, eu te digo que é difícil. Eu fui pego no hype enquanto
tentava evitar essa armadilha o tempo todo. Esse é o poder do jogo musical. Foi bom estar de volta ao
trabalho, de volta à minha família e amigos, à minha esposa e aos meus filhos. Você não pode colocar
um valor nisso. Isso é algo que você não pode reviver e tem que aceitar pelo que vale a pena. A parte
mais difícil de voltar para casa foi lidar com todas as questões sobre como era estar na estrada. Eu
também estava lidando com esse ódio que sentia por Paul e Slim, e tive que me controlar porque
quase cheguei ao ponto em que isso se tornou uma questão racial da minha parte, porque eu
estava começando a olhar para os judeus e para os brancos de maneira diferente. Esta não foi a
primeira vez que fui maltratado por brancos mentindo para encobrir outra coisa. Mas então
eu disse para mim mesmo: Bem, isso é a vida, e as pessoas vão tentar ferrar você, não importa a
cor que sejam, especialmente neste jogo musical. Eles levaram isso a esse nível, e eu percebi que
tinha que ser uma pessoa maior do que eles, em vez de cair nas pequenas armadilhas que
eles estavam armando para mim.
Voltar ao trabalho foi legal, mas infelizmente quando voltei não consegui o cargo que
queria e tive que trabalhar na linha. Na verdade, fui rebaixado e parte do motivo disso foi o ciúme.
As pessoas que trabalharam comigo me viram na televisão enquanto eu estava de folga e ficaram
com ciúmes. Fui colocado na posição mais baixa da fábrica e foi humilhante. Muitas vezes
desejei que as coisas tivessem dado certo entre Slim e eu para não ter que lidar com aquela
humilhação. Mas isso era um fator de orgulho, e o orgulho pode atrapalhar a dignidade. Minha
dignidade foi afetada porque deixei de ser guarda-costas de um artista que vendia platina e me
tornei uma pessoa que jogava molas em caixas. As pessoas passavam, riam e brincavam,
mas tudo bem porque eu sabia que tinha esposa e filhos para sustentar.
Os supervisores me tratariam como merda, e quem mais fazia isso era

um judeu. Tentei ignorar isso, mas toda vez que ouvia a palavra “judeu”, isso me incomodava.
Finalmente, decidi crescer e ver além disso, e continuei dizendo a mim mesmo para não
permitir que as ações de um homem me detivessem. De qualquer forma, um dia eles me
fizeram fazer o trabalho mais horrível da fábrica, e eu estava ouvindo rádio, e eis quem aparece,
exceto Dr. Dre e Slim, em uma das minhas faixas favoritas do “Dr. Dre 2001”, álbum “Forgot
About Dre”. Um dos meus colegas de trabalho tentou me pressionar, mas eu não deixei. Fiquei
com um pouco de inveja naquele momento, mas decidi não desperdiçar energia sendo amargo.
Eu disse para mim mesmo: OK, sou um Joe comum de novo e isso é legal. Eu só tenho que
me ajustar. Parecia que aquele DJ estava esfregando aquela música na minha cara porque ele
ficava tocando ela repetidamente em uma mixagem. Isso me lembrou de toda a merda que passei
com eles, os bons e os maus momentos.
Até tirei um mês e meio de folga do trabalho neste livro porque fui
através de uma transição. Decidi fazer algo a respeito, então conversei com uma de minhas artistas,
Acapella, e ela e eu conversamos sobre fazer uma música chamada “Shady Bizzness”. Eu queria que ela
colocasse meus pensamentos em uma música. Conversei com Mike, do Beat Pushers, e ele acertou a
batida. Coincidentemente, a batida que ele criou foi aquela que apresentei ao Slim para seu novo álbum.
Slim gostou, mas não estava sentindo. Usei a música como terapia para tirar isso do peito, pois, devido
à ordem de restrição, não tinha como comunicar meus sentimentos a ele. Não consegui enviar nada
para ele nem falar com ele. Doeu-me porque já fomos amigos, mas Paul selou esse destino e Slim
alimentou-o, por isso ele era igualmente culpado. Lidei com tudo isso e usei minha música como terapia
para lidar com o fato de que não tinha dinheiro porque Paul e Slim revogaram meu salário.
Quando eles fizeram isso, todos os meus planos de negócios foram suspensos. Você
pode perguntar o que pode fazer com US$ 6.000, mas do jeito que eu tinha tudo orçado, havia
muito que eu poderia ter feito. Com os planos suspensos, porém, tive a chance de terminar
a música “Shady Bizzness” e o livro, que espero que um dia leve a um roteiro. Foi assim que
superei meus sentimentos e me senti bem; parecia
Eu estava fazendo algum progresso. Eu estava lidando com problemas financeiros porque havia
esgotado meus fundos mútuos e minhas economias, e ainda estávamos atrasados. Chegou a um
ponto em que quase tivemos que declarar falência por causa do dinheiro que nos deviam de Paul
e Slim. Já havíamos assinado cheques contra esse dinheiro, e isso me colocou em uma posição em
que tive que fazer horas extras, algo que meus empregadores não ofereciam muito.
Minha esposa também estava sob muito estresse. Na virada do dia, passei de uma situação
confortável para um nível próximo à pobreza - e cuidei desses caras! Conversei com meu advogado,
Barton Morris Jr., um irmão jovem de cerca de trinta e dois anos de idade, e o convenci a assumir meu
caso com uma comissão de 33%. Mike disse que me representaria de graça, mas não consegui nem
receber uma ligação dele. Acho que, sendo ele amigo do advogado de Paul, eles de alguma forma o
convenceram a nem sequer negociar comigo. Não quero explicar por que suspeito disso, mas acho
que tem a ver com o fato de ambos serem judeus e não quererem realmente pisar no pé um do outro.
Posso entender isso, mas só queria que ele tivesse me contado o acordo, em vez de
simplesmente me interromper como fez. De qualquer forma, Mike decidiu permitir que Barton
assumisse meu caso, e ele é um grande homem para isso, porque não precisava fazer isso. Barton
tem feito um bom trabalho e isso me fez sentir que algum progresso estava sendo feito, mas ao
mesmo tempo percebi que receber o dinheiro que me era devido seria um processo longo e
demorado. Eu estava bem com isso, desde que pudesse processar para receber meu dinheiro de
volta.
Tive que lidar com as repercussões de pedir demissão do trabalho com Slim. Tive vontade de
ligar para ele para ver se conseguiríamos consertar as coisas, mas olhava para meus filhos e pensava
na maneira como ele me tratou no passado e percebia que seria um tolo se voltasse para buscar mais
do. mesmos maus tratos. Eles me ferraram uma vez, então fariam de novo. Dignidade, orgulho
e oração me ajudaram nisso. Deus realmente me guiou no caminho certo nesta decisão, e ao
lidar com esta situação de recuperação e tentar pagar as contas. A essa altura, Slim já havia
ganhado um Grammy, então já havia passado um tempo considerável. Eu o perdoei, mas não
esqueci. Eu queria mostrar a eles que você não faz mal às pessoas boas. Você não faz mal a ninguém,
aliás. Acho que tive que agir como um idiota com esse cara para finalmente conseguir algum respeito.
O dinheiro não é tudo e a verdadeira riqueza é a família. Meu pai sempre me ensinou isso.
Ele me disse que você pode dar a volta ao mundo, mas se você não tiver sua família com você,
tudo será inútil. Eu realmente aprendi e acreditei nisso neste momento.
Passei meu tempo no estúdio trabalhando na música “Shady Bizzness” e

pensando em reunir minha gravadora novamente porque as pessoas do meu grupo pararam
de ligar. Acho que desde que parei de trabalhar para Slim, eles sentiram como se eu tivesse
desperdiçado suas chances de sucesso. Na verdade, não havia oportunidade ali. Você tem que criar
suas próprias oportunidades. Infelizmente, tínhamos alguns elos fracos aí. Eu já havia eliminado
quem era real e quem era falso entre minha tripulação – ou devo dizer que eles se eliminaram. Eu
esperava que mais deles estivessem por perto, especialmente durante esse período, quando o
apoio deles era realmente necessário, mas infelizmente eles foram embora e procuraram outro
movimento para embarcar. Eu me mantive ocupado mantendo contato com as conexões que fiz na
estrada e mantendo contato com os verdadeiros membros restantes do Wadsquad.
Fizemos reuniões e conversamos sobre como a situação com Slim nos afetou,
e eles entenderam que estávamos na mesma posição que estávamos antes de conhecê-los
e que precisávamos seguir em frente. Eu podia ver a amargura do Wadsquad em relação a
Slim, mas disse a eles que esse era o meu problema e que não deveriam se preocupar com
isso. Mas eles viram isso como um assunto de família, tipo, Slim mexendo comigo, ele estava
mexendo com eles, e eles levaram isso para o lado pessoal. Eles basicamente me
apoiaram e decidi usar Slim como motivação para o sucesso no mundo da música. Era
negativo que ele tivesse me feito mal, mas não havia melhor maneira de me vingar do que com
meu próprio sucesso. Muitas coisas estavam agora em aberto, mas Slim inventou muitas mentiras.
Esse menino não nasceu em Detroit, então ele não é de Detroit.
Ele está sempre gritando estacionamento para trailers, mas não há estacionamentos para trailers
em Detroit. Ele vem de um estacionamento de trailers em Marine City, a cerca de 45 quilômetros
interior. Até mesmo os membros de sua própria tripulação questionaram sua honestidade
sobre de onde ele era. De qualquer forma, ele tinha habilidades, então por que mentiu? Ele
pode ter morado em Detroit por alguns meses e pode até ter trabalhado em Detroit, mas não é
de Detroit. Agora entendo por que a própria mãe dele deu um passo à frente em relação a
muitas das coisas que ele fez e disse. Na verdade, não sei muito sobre o relacionamento
dele com a mãe, mas tenho certeza de que há verdade nas histórias de ambos. Ele fez todo
mundo pensar que ele surgiu em Detroit como um garotinho branco e lutou para chegar ao status
de platina, mas isso não é verdade. Ele tem habilidades, ninguém pode tirar isso dele, mas o
importante é ser fiel a si mesmo e aos seus fãs, mas agora é um pouco tarde para isso. Foi a
mesma coisa que Vanilla Ice fez. Slim, você se contradisse. Você cresceu em um
estacionamento para trailers, como disse, mas não há estacionamentos para trailers em Detroit.
Quando comecei a escrever este livro, foi por vingança. Meu pai sempre
me disse que se você cavar um buraco para alguém cair, você também pode cavar dois,
porque vai precisar de um deles para você. Sempre tive isso em mente enquanto escrevia este
livro. Ao mesmo tempo, o livro de Provérbios nos diz que há tempo para lutar e tempo para ir
embora. Afastei-me para poder lutar, porque estava numa situação sem saída. Eu não estava
lutando fisicamente; Eu estava batendo nos bolsos e na base de fãs deles com a verdade. Eu
estava contando do jeito que aconteceu. Isto não é nada pessoal, Paul e Slim. Este é o
negócio real.
Agora que encerrei e estou usando Slim como motivação para o sucesso, finalmente
coloquei minhas placas na parede. Eles me lembram de tudo que passei, e um dia valerão algum
dinheiro porque ele fará algo estúpido como overdose, e terei que trancá-los em um cofre para
evitar que sejam roubados . Porém, desejo o melhor a ambos e oro por eles com frequência.
Rezo para que mudem de atitude, porque há muitas pessoas por aí a quem devem dinheiro e
muitas pessoas por aí a quem desrespeitaram. Há muitas pessoas por aí que querem machucá-
los. Eles podem não saber, mas há muitas pessoas por aí, em ambas as costas, que querem
fazer algo com esses caras. Espero e rezo pela segurança deles porque eles vão precisar.
Eu fiz a música e o livro. As pessoas me chamam de louco por fazer essas coisas,
mas tudo bem, porque sou louco. Para ter sucesso no mundo da música você precisa ter um
truque ou talento, um ou outro. Acontece que temos os dois na minha equipe. Decidi colocar a
música “Shady Bizzness” no EP Wadsquad para que o mundo soubesse como Slim é.
Essa também é a minha maneira de falar com ele, já que não posso falar com ele
pessoalmente, devido à ordem de restrição, então pretendo usar
comunicação de massa para transmitir meus pontos de vista. Meu advogado e eu nos reunimos para tentar
fazer com que Paul e Slim comparecessem ao tribunal e, não surpreendentemente, eles cancelaram todas
as vezes. Paul e Slim não esperavam que eu lutasse pelo meu dinheiro, então é claro que ficaram
intimidados. Em vez de me encararem como homens, eles escolheram fugir, como costumam fazer. Eles
esperavam que meu dinheiro acabasse, para que eu não pudesse mais pagar meu advogado. Pela
bênção de Deus, porém, meu advogado concordou em aceitar meu caso de forma contingencial, então não
tenho nada além de tempo. Na verdade, meu advogado cobrou mais do que o deles, mas consegui negociar
um acordo viável, e Paul e Slim não conseguiram entender isso. Eles perceberam que não eram os
únicos com algumas conexões e alguma atração. Eles estavam obviamente nervosos e eu adorei.
Durante todo o mês de fevereiro, Paul e Slim cancelaram datas de julgamento.

Por fim, o juiz os intimou a comparecer ao tribunal. Nesse ponto, Slim e Paul conversaram com seu
advogado para tentar fechar um acordo para retirar a provisão de armas, para que eu pudesse manter
minha licença de porte de arma, mas para manter a ordem de restrição em vigor até que eles
recuperassem seus itens pessoais. Eu disse a eles que não havia acordo. Eu queria meu dinheiro. Meu
advogado tomou uma atitude ousada ao convocar uma audiência, mas Slim sabia que, se ele
aparecesse, a situação poderia virar contra ele por brandir uma arma e ele poderia ser processado por crime
de arma de fogo. Paul, Slim e seu advogado sabiam disso e sabiam que agora eram os homens estranhos.
Eles sabiam que tinham feito merda quando mentiram e disseram que eu ameacei suas famílias. Nunca
ameacei matar ninguém.
15 de março de 2000
Eu estava na Internet verificando meu e-mail e, para minha surpresa, recebi um e-mail de
resposta da revista XXL. Eles escreveram que estavam interessados em ouvir mais sobre minha história
sobre Eminem. Entrei em contato com a editora assistente, Vanessa Satten.
Ela me disse que estavam interessados em fazer uma entrevista exclusiva sobre este livro, o que
concordei em fazer em troca de um contato para me ajudar a publicar este livro, uma reportagem detalhada
sobre este livro e um artigo sobre o Wadsquad com fotos. Ela disse que iria apresentar isso ao seu
chefe. Eu disse a ela que Slim e seu empresário, Paul, odeiam essa revista com paixão e que denunciam
XXL em todo o mundo onde quer que vão e que Slim até faz um comentário em seus raps sobre usar XXL
como papel higiênico. Eu disse a ela para contar essa informação ao chefe também. Mais tarde, ela me ligou
de volta e disse que eles concordaram em negociar o que discutimos e que meu advogado cuidasse da parte
jurídica do negócio. Nós concordamos também e vamos fazer a história. O plano era lançá-lo durante o
lançamento do segundo álbum de Slim.
No dia 22 de março, Paul e Slim cancelaram outra audiência, então decidimos

jogue um pouco de jogo duro. Pedi ao meu advogado que intimasse Kim, esposa de Slim, para ser uma
das minhas testemunhas. Funcionaria perfeitamente porque houve rumores de divórcio no início de
março. Ela não teria nenhum problema em ficar do meu lado porque, supostamente, ela estava tentando
tomá-lo por tudo que ele tinha. Quando Paul e Slim viram o nome de Kim ao lado do nome de uma de suas
amantes na lista de testemunhas, eles piraram, o advogado deles pirou e eles não sabiam o que fazer.
Imediatamente, eles queriam fazer um acordo e devolver o dinheiro que me deviam. Eles sabiam que
faríamos com que Kim se abrisse e, quando terminássemos de lhe fornecer certas informações, ela o
aceitaria por ainda mais dinheiro. Eles queriam jogar duro, então trouxemos os tacos de alumínio! E não
atacamos! Então, Slim e Paul voltaram para o banco de reservas.
Em 29 de março, Slim e Paul renegaram mais uma vez sua ida ao tribunal, o que
era de se esperar. Eles concordaram em me pagar US$ 4.300, que era meu bônus de Natal e o pagamento
de uma semana, mas na verdade eles me deviam mais do que isso. A essa altura, porém, era mais do que
dinheiro. Tratava-se de dignidade e autoestima e de mostrar-lhes que não eram os únicos que conheciam
pessoas em cargos elevados. Eles podem ter tido muito dinheiro, mas nem sempre é preciso ter muito dinheiro para
travar batalhas. É irônico que o nome da empresa de Paulo seja Goliath Artists, mas todos sabemos o que
aconteceu com Golias: Davi o matou com um estilingue. Eu senti como se tivesse acabado de matar Golias.
Senti que tinha uma nova vida e aprendi muito trabalhando com esses caras. Aprendi muito de maneira
positiva, mas aprendi ainda mais de maneira negativa. Numa nota positiva, a Shady Tours ensinou-me a
manter-me ocupado e a usar as minhas ligações. É assim que você mantém seu nome divulgado e nunca
descansa. Numa nota negativa, Slim e Paul não cuidavam do seu pessoal. Quando o Wadsquad chegar,
eles serão bem cuidados. Você não deveria se interromper em cuidar das pessoas, mas aqueles caras eram
apenas gananciosos. Aprendi a ser motivado e a ter motivação. Sempre foram negócios, mas Paul e Slim tornaram
isso pessoal. Estou mantendo isso como negócio.
Flash de notícias!
Eu sabia que seria apenas uma questão de tempo até que Eminem influenciasse Slim
Shady para colocar Marshall Mathers em apuros. É incrível estar do outro lado da cerca assistindo Slim se
autodestruir. Sempre soube que Kim seria a ruína de sua carreira. Slim viu todos os sinais, mas recusou-se a
reconhecê-los. Slim uma vez me contou sobre um sonho que teve. O sonho envolvia ele sendo preso em um local
público por um motivo desconhecido, enquanto Kim desfilava com uma saia muito, muito curta que mostrava
a calcinha. Durante esse tempo, Slim suspeitou que Kim estava trapaceando. Slim realmente teve uma
premonição de seu destino. Como todos sabemos, Slim foi preso por chicotear um cara por beijar sua esposa no
estacionamento de uma boate.
Slim recebeu a denúncia de que sua esposa o estava traindo e que ele deveria ver por si mesmo. Eis
que ele veio, viu e chicoteou alguns traseiros. Infelizmente, sua raiva ciumenta lhe rendeu uma acusação de
agressão criminosa e outra acusação por brandir uma arma de fogo. Ambos são puníveis até nove anos.
Doze horas antes desse evento, Slim sacou sua arma e ameaçou atirar em um membro do ICP em uma loja de
áudio automotivo.
Poucos dias depois, ele foi acusado de ambas as acusações de porte de arma em dois eventos
distintos. Minhas perguntas foram: por que você ainda brande uma arma? Por que você está carregando uma
arma vazia? Para quantas pessoas mais você brandirá sua arma na frente antes de levar um tiro? A notícia de
sua queda foi um acontecimento decepcionante. Era óbvio que ele não tinha ninguém ao seu lado para consultá-
lo ou controlá-lo. Foi o que fiz de melhor por Slim. Eu o mantive longe de problemas constantemente. Senti um
pouco de culpa ao vê-lo algemado. Eu deveria estar lá. Slim afirmou que carrega arma devido à ausência de seu
guarda-costas! Achei que ficaria feliz em vê-lo cair, mas tudo que conseguia pensar era em como ele estava
estragando tudo. Depois de toda a merda e miséria que ele me fez passar, eu estava preocupado com o futuro dele.
No ritmo em que está indo, ele irá para a prisão ou para o necrotério. Pense, Slim! Sua vida deveria ser vivida em
benefício de Hailey. A mídia o rotulou de “curinga”, “que Tupac quer ser” e “durão lírico”.
Bem, Kim finalmente ganhou o destaque que queria, mas por meio de uma foto policial.
Aparentemente, Kim e Slim estavam brigando naquela noite no estacionamento. Quando a polícia
veio prender Marshall, ela atacou os policiais. Ela foi autuada por conduta desordeira. No dia seguinte,
Kim divulgou um comunicado à mídia sobre ficar fora de sua vida privada. Ela também fez um
apelo público para apoiar seu homem. CERTO!
Slim sempre dizia: “Não existe má publicidade”. Slim Shady é o assunto da cidade em todo o mundo.
Ele é maior que Elvis agora. Muitas pessoas se perguntam: ele durará? Ele será outro rapper morto
por explodir por algo que não deveria ter dito? Ele terá uma overdose como Elvis? Eu acho que também
não. Eu acredito que ele vai matar Kim de VERDADE, ou ela vai matá-lo durante um de seus feitiços
desagradáveis. Então, novamente, Deus pode intervir e chamar Slim para ser um pregador! Agora
isso seria um espetáculo para ver!
(Ministro Marshall Mathers, também conhecido como Triple “M”). Preocupo-me com Kim e Slim e
espero que o casamento deles não termine em tragédia. Hailey precisa que ambos sejam pais maduros.
Financeiramente, Slim possivelmente cavou um buraco para si mesmo. O cara que ele chicoteou com a pistola
está processando Slim por uma quantia não revelada. A vítima disse temer por sua vida, pois Slim ameaçou matá-lo. Estimo que
a vítima irá processar por US$ 25 milhões. PAGAR!!! É um dia triste quando um cara leva sua esposa e seu dinheiro. Bem, isso
definitivamente coloca a mãe dele no final da fila do processo. Provavelmente foi bom eu ter renunciado, porque não teria conseguido
outro aumento. Acho que você realmente colhe o que planta!
Slim escapou mostrando sua arma durante o NOSSO confronto porque a polícia estava
agindo como fãs em vez de policiais. Pense em como ele enganou sua equipe em termos de
segurança, produtores e arranjos. Estamos falando de milhares de dólares que as pessoas não
receberam, especialmente na produção. Deus não gosta de feio, porque você vai pagar, de um
jeito ou de outro! É estranho ver as músicas de Slim ganhando vida em tempo hábil,
especialmente a música “Kim”. Esta é a faixa onde ele canta sobre matá-la por traição. Depois há a
música “Criminal”, onde ele compara suas palavras a um comportamento criminoso. Infelizmente, suas
ações falaram mais alto do que suas palavras quando ele recebeu duas acusações criminais de
agressão com arma de fogo. Parabéns!
Marshall Mathers colocou-se numa posição intransigente (sem trocadilhos) com a

comunidade homossexual. Slim fez de tudo para atacar a comunidade gay e lésbica por meio de
expressões violentas. Ativistas gays de Michigan reagiram, tentando retirar sua música das
prateleiras. Eles sentiram que Slim estava incentivando os adolescentes a espancar e
possivelmente assassinar gays e lésbicas. Esses ativistas gays queriam que Slim sentisse a dor deles.
Este é um anúncio oficial de que Slim Shady ganhou a disputa com XXL.
Em 20 de junho de 2000, XXL abandonou nervosamente minha entrevista exclusiva sobre Slim.
Eles foram abalados! XXL disse: “Achamos que Slim Shady e sua comitiva podem causar problemas
em nosso escritório. Isso diz respeito aos nossos funcionários!” Eu considerei isso uma situação única
porque XXL começou a briga chamando Slim de “ladrão de cultura”. Slim retaliou insultando a
revista globalmente. Trabalhei diligentemente por seis meses neste exclusivo com XXL, e eles
desistiram uma semana antes do lançamento. Considerei isso um pequeno revés e percebi que
isso era enorme para o XXL. Obviamente, eles não conseguiriam lidar com uma história histórica
dessa magnitude. Devo dizer que fiquei desapontado quando XXL abandonou minha história,
especialmente depois de fazer leads (“Lembre-se, temos um grande
escolta!"). Os negros não têm muitas chances de se unirem contra uma potência branca sem que alguém
se venda. Da próxima vez, mantenham-se firmes! Slim faz!
Por último, os fãs de Slim o colocaram como seu salvador. Um Deus? Ele tem seguidores de culto que
ameaçaram o promotor com ameaças de morte se ele fosse processado por porte de arma. O promotor levou as
ameaças a sério e levou sua família para um local seguro.
Totalmente incrível! Eles podem prejudicar Slim mais do que ajudar. Conforme o tempo passa e sua carreira
continua a crescer, ficarei ansioso pelas notícias chocantes que ele ainda não deu. Isto é apenas o começo!
Parem as prensas!
Kim tentou o suicídio em 7 de julho de 2000, às 23h30, após supostamente confrontar Slim
Shady sobre meu livro, “Shady Bizzness”. Quando Kim confrontou Slim em seu show em Auburn Hills, ele
aparentemente não negou as acusações. Ela então correu para casa e tentou o suicídio cortando o pulso com
cinco ferimentos superficiais.
A mãe de Slim Shady foi citada em um tablóide dizendo: “Kim planejou a tentativa de suicídio para chamar a
atenção. Ninguém tenta o suicídio na frente da família. ” Há rumores de
que Momma Mathers está escrevendo uma música sobre seu filho, Marshall. Hmmm. . . ! Eu me
pergunto de onde ela tirou essa ideia.
Mais notícias
Finalmente, a temida pergunta! Slim dormiu com Christina Aguilera? Não!

Absolutamente não! A única vez que ele tentou se aproximar de Christina, ela o rejeitou. Isso aconteceu no MTV
Europe Awards em 1999. No entanto, Christina o achou fofo. Slim aparentemente tinha uma queda por
Christina e Britney Spears. Obviamente, os sentimentos de Slim ficaram feridos quando as mulheres não
responderam. Portanto, ele os atacou no vídeo “The Real Slim Shady”.
No que diz respeito ao N'SYNC e aos Backstreet Boys - ele teve muitas oportunidades de enfrentá-los.
Muitas vezes ficávamos nos mesmos hotéis que eles quando estavam em Nova York, Los Angeles e, às vezes,
na Europa. Slim nunca me fez nenhuma reclamação sobre o N'SYNC ou os Backstreet Boys. Como pode
um MC magrelo chutar a bunda de cinco ou mais caras ao mesmo tempo? Tire sua própria conclusão sobre o
“Real Slim Shady”.
9. AS CONSEQUÊNCIAS
As pessoas costumam me perguntar: “O que aconteceu depois que o livro se tornou público?” Bastante!
O drama dos bastidores foi melhor que o livro. A mídia enlouqueceu com esse “contar tudo”, levantando e depois
derrubando um “funcionário descontente”. Se eu estivesse descontente, teria saído como um
funcionário dos Correios dos EUA! Houve fraudes na mídia e tentativas de contrabando por parte de uma
determinada revista semanal de entretenimento. Esta revista em particular estava programada para
fazer uma crítica e supostamente vendeu cópias para Eminem e Paul. Não tenho dúvidas de que eles
vazaram o material, porque absolutamente ninguém mais tinha o rascunho. Recebi mais confirmação de duas
fontes de Nova York que estavam fora do campo de Eminem e que tinham cópias do livro parcial.
Um era estudante de direito e o outro era DT. Eles leram em voz alta para mim meu material literalmente.
Escusado será dizer que fiquei chateado! Fiquei chateado com meu publicitário e com esse
jornalista idiota. Além disso, recebia ligações ameaçadoras da mídia dizendo: “É melhor que este livro seja
real e saia na hora certa! Ou vamos comer sua bunda viva!” Eu disse a este jornalista: “A mídia vai beijar
minha bunda e saborear o sabor doce, então faça beicinho!”
Experimentei muitos jogos com a mídia, como disputar uma posição contra Eminem em uma
revista. Os repórteres davam entrevistas exclusivas e marcavam datas de publicação das histórias apenas
para ter material para obter uma entrevista com Eminem.
Eminem concordaria em dar as entrevistas e isso encerraria minha história. As revistas nunca tiveram
intenção de acompanhar minhas histórias. Eu era apenas um peão. No entanto, para cada história que não
floresceu, outra floresceu. Acabei realizando mais de 500 entrevistas nacionais e internacionais
através da Internet, revistas, rádio e TV. A mídia provavelmente me odiou mais do que seus fãs por publicar
o livro. Por que? Eminem foi a segunda vinda de Elvis. A Grande Esperança Branca! O menino de ouro!
Portanto, nada deve ser dito que manche a sua imagem, verdadeira ou falsa. Havia tantos padrões duplos
para Eminem. De repente, os brancos que odiavam o hip-hop tornaram-se críticos musicais
profissionais de Eminem e da indústria. Por favor! Ele não poderia fazer nada de errado. Procurei
em todos os lugares por ofertas de livros apenas para descobrir que estava sendo rejeitado. Nunca
conheci tantos profissionais assustados em minha vida. “Oh, você tem um ótimo livro, mas
Marshall pode nos processar! No entanto, se ele morrer tragicamente, iremos publicá-lo”, disseram os
editores.
Três meses antes de o livro ser lançado, fiz uma campanha publicitária mundial que fez com
que Paul e Slim apresentassem uma oferta insultuosa de US$ 25 mil para comprar minha parte. Escusado
será dizer que recusei e ofereci-lhes várias oportunidades por um salário justo: US$ 1.000.000,
negociáveis. Essa taxa me compensaria pelos direitos mundiais de publicação de livros, merchandising
e direitos de filmes/vídeos. Eu estava disposto a negociar minha oferta, mas eles ficaram presos em US$
25.000. Não há acordo. Pouco depois publiquei o livro de forma independente e vendi 1.000 livros na
primeira semana através de autodistribuição. Infelizmente, a procura era tão grande que era difícil
acompanhar as vendas. Se eu tivesse uma editora, teria vendido pelo menos 100 mil livros naquela
primeira semana. Eu estava recebendo ligações para livros em todo o mundo. Lidei com a demanda
bastante bem, considerando as circunstâncias financeiras. Minha esposa, minha mãe, meu pai e meu
irmão fizeram empréstimos de seus 401Ks para ajudar a financiar a impressão e a publicidade. Eu
estava descontando cheques a torto e a direito para pagar minha advogada, Stephanie Hammonds, meu
contador, Kevin Carter, meu publicitário, Roger Neal, da Onyx Printing, e meu assistente, Adam Rogers.
Tive pessoas na folha de pagamento durante dezoito meses após a data de publicação. Devo dizer que o
livro foi bem para um independente. Foi tão bem que o EMINEM lançou um songbook intitulado “Angry Blond”
alguns meses depois do meu. Escusado será dizer que os fãs ficaram desapontados. Eles estavam
esperando uma refutação ao meu livro ou romance. Acredito que foi publicado para diminuir as vendas de
meus livros, considerando que “Shady Bizzness” foi o primeiro livro publicado sobre ele. Acabei
vendendo 10.000 livros de forma independente, sem editora e com distribuição limitada.
Devo admitir que nem tudo estava ótimo. Houve momentos em que eu desejei ter
nunca escreveu o livro nem conheceu Eminem. Minha vida foi consumida por um
antigo amigo que se tornou inimigo. O livro ganhou vida própria, causando traumas emocionais.
Comecei a odiar o livro tanto quanto Eminem. Na verdade, eu me odiava.
Por que escrevi o livro? O livro foi uma forma de canalizar minha raiva e evitar que eu pudesse cumprir
prisão perpétua. O livro foi uma terapia para meus pensamentos, em vez de correções penais para
minhas possíveis ações. Ocorreram diversas situações que me deixaram amargo em relação ao livro.
A primeira foram as ofertas fracassadas de filmes de algumas grandes casas de cinema. Esses
produtores de filmes fariam ótimas ofertas, mas não conseguiriam entregar os royalties ou um
contrato justo. Em outras palavras, suas bocas assinavam cheques que seus traseiros não
conseguiam assinar. Depois, houve uma editora específica do Reino Unido com quem meu advogado
negociou durante oito meses para conseguir um contrato de publicação mundial.
O acordo envolvia a publicação de “Shady Bizzness” três meses antes do lançamento de “8 Mile”,
com uma campanha midiática. Tudo estava ótimo até três semanas antes da data de lançamento,
quando a editora desistiu do acordo. Fiquei impressionado. Essa editora me fez saltar tantos
obstáculos que me senti como um cachorro no circo. Mudei o título do livro. Eu adicionei fotos.
Excluí o material do advogado deles e eles ainda me abandonaram! A editora alegou que estava
nervosa com o conteúdo polêmico. No entanto, consegui 50% do bônus de assinatura. Eu estava
devastado. Esse foi um acordo multimilionário para coincidir com o lançamento de “8 Mile”.
Eu permiti que o livro decaísse por um ano. Não o promovi nem publiquei outro único exemplar.
Eu disse: “Desisti! Foda-se este livro e foda-se Eminem!” A situação ficou tão ruim que meus filhos
ficaram com medo de cantar músicas do Eminem no rádio. Este livro brincou com minhas emoções
e muitas vezes reacendeu o dia em que deixei Marshall com armas em punho.
Eminem colocou lenha na fogueira ao mentir na revista Blender dois anos após a publicação do livro.
A revista Blender divulgou esta citação de Eminem. “Eu descobri que ele estava mantendo uma porra
de um diário! Esse era o plano dele desde que me conheceu. Eu era sua chance de fama. Depois
que isso aconteceu, não confiei em ninguém. “Do que diabos ele estava falando? Pelo que me lembro,
eles me procuraram para o trabalho e eu inicialmente recusei. Como Deus é minha testemunha,
nunca mantive um diário. Se eu quisesse fama, teria saído como John Wilkes Booth. Agora, aí está sua
chance de fama. A revista Blender deveria ter cuidado com quem chama de guarda-costas antiético,
especialmente depois de não perguntar minha versão da história.
Após um hiato de um ano em “Shady Bizzness”, recebi um telefonema do Jenny Jones

Show para uma entrevista em estúdio. Essa foi apenas a faísca que eu precisava para me
recuperar da minha dispensa. Mal sabia eu que haveria uma série de eventos a seguir.
Ao chegar em Chicago para a gravação do Jenny Jones Show, recebi uma ligação misteriosa.
A ligação era sobre alguém que buscava publicar outra exposição de Eminem. Imediatamente
pensei que era uma armação para negócios duvidosos. Esta ligação ocorreu uma hora antes da
gravação do Jenny Jones Show. Eu sabia que Jenny iria me bater de todos os ângulos possíveis, e
ela o fez. Mal sabia eu, o show foi criado para eu ser o antagonista. Este show incluiu sósias de
Eminem, ex-colegas de trabalho e sua avó. Antes que eu pudesse me sentar, ouvi vaias e
comentários negativos de sua avó. Mantive a compostura e permaneci de pé, posando para os
odiadores em um terno branco creme, combinando da cabeça aos pés. Eu os estava matando
suavemente! Quando a multidão se acalmou, eu me sentei. Imediatamente, a vovó declarou: “Você
queria machucar meu neto!” E eu respondi honestamente: “Sim, não foi a coisa certa a fazer, mas
foi assim que me senti. Então, em vez de machucá-lo, escrevi o livro!” Então, do nada, Jenny Jones
me bateu com uma citação do Eminem no Blender, o que foi ótimo. Isso me permitiu abordar as
mentiras e fazer as pessoas entenderem que eu nunca tive intenção de escrever o livro até que
Slim e Paul revogaram meus fundos, e o conflito que ocorreu
lugar fora da casa de sua sogra aconteceu. Eventualmente, conquistei a multidão, mas você nunca saberia
disso pela maneira como editaram a entrevista. A avó de Eminem foi uma boa esportista porque conversamos
durante os intervalos comerciais sobre como ela sentia falta do neto. Ela até me apresentou uma proposta
para ajudá-la a publicar seu livro.
Eu tinha pensado em ajudá-la apenas por causa de sua situação financeira difícil. Eu nunca consegui
entender como Eminem pôde permitir que sua mãe e sua avó ficassem sozinhas enquanto ele vivia no alto.
Deve ser uma coisa cultural. Independentemente do que aconteceu no passado, a família deve viver com
conforto.
10. BASTIDORES DAS CENAS
Dois dias depois do Jenny Jones Show, recebi outra ligação misteriosa sobre alguém que
estava publicando um livro do Eminem. Esse sujeito em particular ligou com muita ansiedade e desespero
na voz, o que me deixou nervoso. Relutantemente, concordei em me encontrar com esse cara, mas disse a
ele: “É melhor que isso não seja uma preparação para um HIT! Se for assim, atiro em você assim que o
avistar. Estou falando de legítima defesa. ” Ele concordou em tratar estritamente de negócios.
Nós dois concordamos em nos encontrar em Eastpointe, Michigan, no restaurante Big Boy. Devo dizer que
houve momentos em que este livro me deixou extremamente paranóico e eu era meu próprio guarda-
costas. Houve momentos em que fãs enlouquecidos de Eminem me notaram e me apressaram para fazer
perguntas, mas a linguagem corporal deles falava de forma diferente, o que os fez ter um rude despertar.
Certa vez, no posto de gasolina, um cara estava abastecendo e me notou. Ele ficava questionando
agressivamente se eu era o ex-guarda-costas de Eminem. Depois do segundo sim firme, ele enfiou a mão no
carro. Então enfiei a mão na cintura e peguei minha arma. O cara se virou abruptamente e caminhou em
minha direção em ritmo acelerado. Imediatamente ele parou ao observar o pedaço de aço frio. Então ele
diz: “Cara, eu só queria que você autografasse meu livro. Li seu livro em uma noite. É o melhor livro que já
li!” Coloquei minha arma de fogo no coldre e, em seguida, pedi desculpas e expliquei minha resposta ao
seu comportamento fanático.
Agora que concordei em encontrar esse interlocutor misterioso sobre o novo livro do Eminem, me
preparei para o pior. Mais uma vez coloquei o colete à prova de balas, peguei meu pente extra e carreguei
a arma. Entrei em contato com o backup para aguardar caso algo acontecesse. Alguns podem
chamar isso de loucura, mas acredito em enfrentar meus demônios em vez de fugir deles. Ao parar
no estacionamento, examinei a área em busca de algo incomum ou fora do lugar antes de entrar. O homem
misterioso e eu combinamos de nos encontrar em frente ao restaurante. Eu peguei minha arma de fogo
e a coloquei em uma pequena bolsa onde minha mão poderia disparar a arma sem expô-la. Pouco
depois, enquanto eu estava ali, um homem porto-riquenho/caucasiano se aproximou de mim – o chamador
misterioso.
Entramos no prédio e pegamos uma cabine nos fundos. Sentei-me onde pudesse ver a porta e coloquei
minha pequena bolsa na mesa apontada diretamente para seu peito. Observando a linguagem corporal
do homem misterioso e a forma como ele se ajustava constantemente, ele também estava armado.
Após os primeiros cinco minutos, nós dois começamos a perceber que era estritamente profissional.
Ele me contou que sua esposa era ex-amiga de Kim Mathers e babá voluntária de Hailey. Ele também
suspeitava que Eminem tivesse dormido com sua esposa. Ele e sua esposa estavam em processo de
pedido de divórcio devido a diferenças e possível infidelidade. Ele queria publicar uma denúncia sobre
Eminem e Kim como vingança pelo que havia acontecido. O único problema foi trazer a bordo sua
futura ex-esposa. Ele apresentou toda a ideia sobre eu publicar o livro, e nem é preciso dizer que
depois
lendo o rascunho, eu não iria arriscar isso. Li esse rascunho várias vezes e entrei em contato
com o marido com uma contraproposta. Basicamente, propus a eles que seria o publicitário e
distribuidor do livro. O maior problema era que ninguém poderia saber que eu estava envolvido com
o livro deles, caso contrário ele nunca decolaria. Portanto, assumi um pseudônimo judeu, “Silas
Bernstein”, CEO de Marketing e Distribuição de Tablóides Urbanos. Cara, funcionou
perfeitamente! Percebi então o quão poderosa é a comunidade judaica no entretenimento e na mídia.
O homem misterioso convenceu sua esposa que eles deveriam permanecer juntos e publicar
este livro. Ela concordou e estabelecemos um prazo para o lançamento do livro “Cleaning Out My
Closet”, de JR Watkins. Eu, Silas Bernstein, planejei um plano para o marido lançar o livro no aniversário
de 30 anos de Eminem, 17 de outubro de 2002. A blitz da mídia começou como o 4 de julho. Enviei
comunicados de imprensa para todo o mundo sob o meu pseudônimo Silas Bernstein e a mídia
engoliu tudo! A mídia é tendenciosa e eu provei isso através da campanha na mídia. A mídia acredita
muito rapidamente na história de um autor caucasiano do que na história de um autor negro. A
mesma mídia que aceitou e abraçou o livro de J. R Watkins rejeitou meu livro. Em 30 de
outubro de 2002, Mojo do Q955 acordou Eminem em seu aniversário de 30 anos pela manhã
(Detroit, MI). JR Watkins divulgou exclusivamente sua história junto com anúncios descarados para
vendas. Recostei-me e observei minha blitz na mídia se desenrolar com perfeição. Minha nova
identidade como Sr. Bernstein abriu caminho de Los Angeles ao Reino Unido. Todos solicitavam
entrevistas ao cliente de Silas Bernstein, JR Watkins. Eu ri pra caramba! A mídia nunca soube até
agora. Surpresa!!! A mesma mídia tendenciosa que não me dava nenhuma crítica estava nos
pagando para obter a história de JR Watkins. E a história dela não saiu barata. Seu livro estreou
na Amazon.com em 152º lugar entre um milhão de livros. Em questão de dois meses desde a
reunião, mostrei a JR Watkins como publicar e promover seu próprio livro. Minha experiência anterior
de autopublicação não saiu barata e, portanto, fui pago. Infelizmente, quanto mais dinheiro ganhavam,
mais queriam fazer o meu trabalho e assumir o controle da distribuição. Sou empresário e nosso
contrato teve que ser honrado. Acabamos seguindo caminhos separados ao concordar em discordar
depois de vender cerca de 1.400 livros em questão de oito meses. Foi uma experiência única
e estou feliz por poder ajudá-los. No entanto, à medida que os negócios avançam, retiramos o livro
dos distribuidores e da mídia, para nunca mais ser visto. Houve momentos amargos, mas o homem
misterioso e eu apertamos as mãos e nos abraçamos depois que lhes entreguei o último cheque de
royalties. Concordamos que deveríamos tentar novamente no futuro. Escusado será dizer que
Kim Mathers não ficou muito feliz com a publicação do livro de sua ex-melhor amiga.
O livro destacou os problemas de Kim com drogas, gastos excessivos e a vida amorosa de Eminem
com Mariah Carey e muitas outras histórias internas.
11. NOVAS NOTÍCIAS
Odeio dizer que avisei, mas eu avisei! Eu sabia que haveria outras notícias chocantes
do hip-hop Bonnie e Clyde. Kim conseguiu capturar vários casos relativos a dirigir embriagado e posse
de drogas. Ela foi pega duas vezes com cocaína em quantidades próximas a um quilo e ainda está
na rua? Os traficantes de crack no bairro pegam de dois a cinco anos por uma pedra de cocaína
por posse e intenção de distribuir. Como sempre disse, dinheiro longo nunca vai para a cadeia.
Kim pagou fiança de US$ 50 mil em duas ocasiões conhecidas, apenas para nunca mais se
apresentar ao tribunal. Ela então se vira
fugitiva e dá festas sobre drogas em hotéis apenas para ser invadida em sua ausência. Além
disso, ela jogou a irmã de uma limusine em movimento, com a bunda nua. Agora isso é
gangster! Ela é mais hardcore e gangster do que 95% dos rappers da indústria. Ultimamente,
Kim Mathers pode ser vista no noticiário em uma foto policial. Ela conseguiu escapar duas
vezes de instalações de tratamento enquanto cumpria pena por uso de drogas. Pessoalmente,
acho que eles deveriam deixá-la em paz, porque tudo o que estão fazendo é irritar os contribuintes
e ganhar dinheiro com seu problema com drogas quando ela pagar fiança e for libertada. O
sistema judicial parece estar lucrando com a fama dela, literalmente. O comportamento radical
de Kim custou-lhe a perda da custódia de Hailey e o juiz decidiu a favor de Marshall. Kim enviou
Marshall em uma montanha-russa ao ter um novo bebê com outro homem que não tinha permissão
para ver o bebê. Marshall e Kim voltaram temporariamente para criar Hailey e sua nova
enteada. Marshall tem feito um esforço válido para manter Kim sóbria e longe de problemas
legais, permitindo que ela se mudasse para sua mansão de US$ 7 milhões, comprada do CEO
da Kmart. Gente, não estou inventando isso.
É tudo informação pública.
Debbie Mathers foi sequestrada, inacreditavelmente, na agora mundialmente famosa

8 Mile Road. Um adolescente negro a atacou com uma arma. Ela ficou com hematomas e um pé
quebrado. Ela disse que teve sorte de estar viva porque a arma do agressor travou quando
ele disparou. Escusado será dizer que ele escapou com o veículo dela. Debbie Mathers ligou
para Eminem com a notícia, apenas para ser xingada por seu filho. Eminem disse: “De todos
os malditos lugares para isso acontecer, você foi roubado onde eu filmei meu filme?” Ele não
acreditou nela e pensou que este era mais um golpe publicitário em seu nome. Nas notícias
mais sombrias de Debbie Mathers, ela foi diagnosticada com câncer de mama e procurou a
ajuda do filho. Os empresários de Eminem buscaram benefícios médicos para sua mãe
distante, mas foram negados por causa de sua condição existente.
Debbie Mathers solicitou então ajuda financeira para receber radioterapia. Debbie Mathers
pesava quarenta quilos e estava sempre doente por causa da falta de tratamento médico
adequado para seu câncer. Debbie Mathers disse que seu filho ainda não respondeu ao seu
pedido de assistência financeira para radiação. Isso é realmente uma merda! Marshall, cara,
esqueça essa bobagem antes que seja tarde demais!
EMINEM recebe relatório de Bad Dick? Lembra da Késsia? Ela foi amante de Eminem
durante os primeiros estágios de casamento com Kim. Kessia foi quem deu início à turnê na
Alemanha. Bem, ela falou, e cara, ela falou alto. Ela deu uma entrevista exclusiva para um
conceituado jornal do Reino Unido e disse que Eminem era péssimo na cama. Ela alegou que
Marshall tinha problemas com ejaculação precoce e só conseguia fazer sexo por cerca de um
minuto. Caramba cara! Há um médico na casa? Se sim, por favor ajude ele e seu amiguinho.
Nenhum homem merece um BDR (Bad Dick Report).
Isso é pior do que crédito ruim. Essa mancha permanece lá por toda a vida. Eu sabia que Kessia algum
dia surgiria, e ela fez isso com sinos e assobios. Muitos agradecimentos a Kessia por me elogiar pelo meu
livro e validar tudo o que falei. Obrigado, Késsia.
EMINEM é racista? Que tal aquelas vadias negras famintas por dinheiro! Bem, foi
isso que ele disse! Ele também se referiu aos negros como negros e grilos lunares.
O que é um grilo lunar? Isso é como uma futura calúnia racial, 2050. Nenhum homem pode
medir o racismo no coração de um homem e obviamente ele tinha muita coisa enterrada lá. Todo
mundo fica dizendo que isso foi no passado. Inferno, David Duke, ex-KKK, defendeu a matança
de negros e judeus. Nunca esquecerei isso. Por que deveríamos esquecer o que Eminem disse? O
o problema realmente não está em Eminem; o problema está nesses executivos da gravadora Tio Tom
e DJs de rádio que desculpam as declarações de Eminem. Esses profissionais negros dirão e farão
qualquer coisa para beijar o traseiro do Mestre, a fim de manter seus empreendimentos comerciais ou
empregos. Se Eminem tivesse feito um comentário anti-semita, ele estaria fora do mercado. Seus discos
teriam sido retirados das prateleiras e se tornado um mero mito.
Além disso, ele teria sido forçado a apresentar um pedido público de desculpas. Essa é a verdade! Eu sei que
é difícil engolir, então engula duas vezes.
A revista Source expõe EMINEM como racista. Fãs, não odeiem o The
Fonte! Afinal, foi um cara branco que denunciou Eminem ao público. Os ex-amigos caucasianos de
Eminem venderam a fita para a revista porque Eminem estava se deturpando. Esses caras em
particular já fizeram parte de um grupo de rap com Marshall. O grupo ficou realmente magoado
quando Eminem não os ajudou a passar para o próximo nível. Esses caras sentiram como se o filme “8 Mile”
fosse uma piada. Eles alegaram que durante os anos underground de Eminem, todos, desde os produtores
até os rappers de sua equipe, eram brancos. Isso fez com que eles esvaziassem o ar com a fama de Eminem.
Não foi a revista Source que procurou a fita, a fita foi trazida até eles. Louvo a revista The Source pela sua
honestidade e coragem no jornalismo. O artigo escrito na edição de fevereiro de 2004 foi premiado. A
revista Source chegou ao ponto de divulgar trechos das músicas junto à revista. Eles fizeram isso com
a devida aprovação dos tribunais para garantir que não houvesse violação de direitos autorais. Em Maio de
2004, Eminem contra-atacou a revista The Source por infracção, e o caso foi objecto de recurso na decisão
de Nova Iorque a favor de Eminem. A Grande Esperança Branca faz isso de novo.
Ele é intocável. A única coisa que pode detê-lo é o Tio Sam e o Ceifador.
Se ele conseguir encontrar uma brecha no ceifador, ele trabalhará nesse ângulo até a morte. Sem
trocadilhos.
Você ouviu falar de EMINEM versus BENZINO? Então, quem ganhou a batalha da briga lírica?
Liricamente, Eminem era, claro, mais talentoso. Porém, os temas abordados por Benzino eram sérios e
reais. Isso me fez pensar que Eminem iria levar um tiro! Supostamente, a briga começou quando 50 Cent ia
assinar com a gravadora de Benzino, mas foi interceptado pela Shady Records. Como ex-guarda-costas, pude
ver e ouvir muitas coisas e sei com certeza que em 1999, na Alemanha, Eminem falou em assinar com 50
Cent quando o ouviu em uma música dissimulada sobre Jay-Z.
Realisticamente, Eminem deveria deixar as brigas de lado porque a indústria já está esperando que ele
morra. Tem havido tantos rumores sobre sua morte e a mídia sempre me liga para confirmar a verdade. Por
que eles apressam sua morte? Deus não permita que algo trágico aconteça com Eminem; tantas
pessoas podem ganhar muito dinheiro com seu legado. Isso inclui gravadoras, fãs, comerciantes,
contrabandistas e, infelizmente, autores. Rezo por Eminem, sua família e gravadora todos os dias.
Música do EMINEM usada em prisioneiros terroristas. Em 14 de maio de 2004, dois homens

britânicos detidos no campo de prisioneiros dos EUA na Baía de Guantánamo, Cuba, alegaram que foram
torturados e forçados a ouvir Eminem em volumes ensurdecedores. Os dois homens descreveram os
seus abusos numa carta aberta a George Bush, divulgada pelo Centro para os Direitos Constitucionais, com
sede em Nova Iorque. Todos sabemos que alguns destes homens na prisão cubana foram sodomizados.
Tenho certeza que as músicas mais pedidas foram “Just Don't Give a Fuck” e “Still Don't Give A Fuck!”
O que Byron está fazendo? Ainda faço algum trabalho ocasional de guarda-costas. Eu tive o
prazer de trabalhar com Lil'Mo e a WNBA, além de alguns representantes do estado de
Michigan. Atualmente estou aproveitando o empreendedorismo, pegando peso, frequentando
o campo de tiro, curtindo a vida e criando minha família de cinco pessoas.
Fui abençoado por ter um elenco de apoio durante essa loucura nos últimos quatro anos. Para
sua informação, eu não odeio Eminem. Seriamente. Fiz várias tentativas de entrar em contato
diretamente com Paul Rosenberg e fiz ofertas de tratados de paz, mas fui rejeitado. Bem, eu
tentei. Estou ansioso para enterrar a machadinha porque a vida é muito curta. Além disso, meus
filhos adoram as músicas dele e sempre fazem perguntas sobre ele. Deus me abençoou com
oportunidades de aparecer em documentários do Eminem, em alguns filmes independentes,
lançar novas músicas e escrever novos livros. Concluindo, gostaria de garantir que as pessoas
saibam que sou um cristão com boca suja. Acredito em Deus de todo o coração, mas não sou
perfeito. Em outras palavras, deixe-me de lado por causa dos palavrões. Eu coloquei essa
linguagem lá para os fãs. Eu queria que você sentisse a tensão e o estresse. Por fim,
agradeço por adquirir e ler este livro pela primeira vez ou talvez pela segunda vez.
Fique de olhos abertos, porque o filme “Shady Bizzness” ficará ainda melhor.
EPÍLOGO: GANGSTER DE PAPEL
O que é um gangster de papel? É uma pessoa que usa a caneta como arma para
buscar a queda de outro indivíduo. Não há limites com um Paper Gangster, porque o poder
da caneta permite que eles matem você de novo e de novo. A vítima de um Gangster de Papel
geralmente se encontra confinada aos limites das linhas de um caderno ou de um contrato. Quem
são esses gangsters de papel? A maioria deles são rappers que falam duro no estúdio, zombando
dos outros nas faixas. Mais tarde, eles desejaram poder retirar suas declarações, enquanto
contrataram quatro guarda-costas para cuidar de suas costas. Quem são os outros? Eles são
CPAs duvidosos, advogados duvidosos e gerentes duvidosos no campo do entretenimento. Eles
afirmam ter em mãos o melhor interesse de seus clientes, mas o único interesse que têm é aquele
que sacam das contas de seus clientes em valores excessivos. Paper Gangsters são epidêmicos.
Assim que você se livra de um, outro gera mais doenças nesta indústria. Não importa o quão durões
e coniventes possam parecer, sua única arma é uma caneta e nada mais.

Shady Bizzness - Byron (Eminem Forever Blog)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Shady Bizzness - Byron (Eminem Forever Blog)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

A vida como guarda-costas de Eminem em uma indústria de bandidos de papel, de Byron

Eclesiastes 3:7 Tempo

1. O SLIM SHADY TOUR

antes de verificá-lo. Na época, eu estava pensando: se esse garoto consegue, meus

Naquela época, estávamos fazendo um show improvisado em Pittsburgh. Os Crows eram

Houve tensão porque Paul e DT estavam em desacordo desde que DT desapareceu em

28 de abril, Austin, Texas

8 de maio, Los Angeles, Califórnia

A equipe de rua da Interscope estava desferindo golpes; e os Beatnuts estavam arrasando.

Domingo, 16 de maio, Minneapolis, Minnesota

17 de maio, Lawrence, Kansas

Essas garotas me ignoraram totalmente no meio de sua miscelânea. Todo o seu

19 de maio, Milwaukee, Wisconsin (Club Rain)

Nada de importante aconteceu naquela noite em relação ao show. No entanto, naquela

Alguns dias se passaram na turnê. Fizemos Detroit e Cincinnati. Era 27 de maio e eu

Analisei a situação mais profundamente porque não esperava me machucar no trabalho;

9 de setembro de 1999, MTV Music Awards

Depois do aniversário do meu filho, voltei para a Califórnia em meados de setembro,

Depois da primeira vez em Amsterdã, percebi que ninguém é perfeito, principalmente

As necessidades da minha família estavam voltando a ser prioridade máxima em

Enquanto eu estava de lado, o show estava acontecendo, e eles estavam gravando e

Death Row no Dr. Dre Break Up to Make Up Reunion, 24 de setembro de 1999.

Quando todos do acampamento de Dre, do acampamento de Xzibit e do acampamento de Snoop

Paul estava parado no meio do aeroporto choramingando. Nós nunca quebramos

” Slim disse que gostava de gravar em Los Angeles,

Eu considerava esses caras os melhores do jogo. Mas então, éramos todos

Mais problemas para preparar

Slim cancelou a sessão de fotos e fui buscá-lo às quatro da manhã.

A segurança era extremamente rígida devido ao que aconteceu recentemente com o

Slim e Paul partiram às 5h30 do dia 25 de outubro, e este foi o início de

Finalmente, depois de três vôos ruins, chegamos a Oslo, um lugarzinho na Alemanha.

Mais turbulência europeia

Mark estava bloqueando e odiando. Proof chegou a um ponto em que se sentia

Pensando bem, a segunda viagem a Estocolmo, na Suécia, foi quando a personalidade

No dia 29 de outubro estávamos em Chemnitz, na Alemanha, o gueto de todos os guetos.

Era 2 de novembro e estávamos em Stuttgart, na Alemanha, e isso seria

4 de novembro de 1999 — Offenbach, Alemanha

As pessoas com quem estávamos já estavam dançando e nos perguntavam quando

Alguns dias se passaram e graças a Deus estávamos saindo da Alemanha para

Desta vez eu estaria preparado porque Amsterdã não era brincadeira. É um

E eles podem beber mais que qualquer homem nos EUA!

Partimos no dia 11 para Amsterdã e eu estava tirando um tempo para fazer

Esse período me fez relembrar a história da escravidão e da servidão. eu sabia que

12 de novembro – a temida Amsterdã

Já eram 14h e deveríamos fazer a filmagem mais cedo

6. CASA DOCE CASA

De qualquer forma, no fim de semana de 20 de novembro, ele queria sair e mostrar

26 de novembro foi o show de boas-vindas de Slim no Royal Oak Music

Kim já havia partido, dirigindo bêbado. Ela se foi literal e figurativamente.

A certa altura, estávamos carregando o ônibus e de repente vi Slim e Kim entrando em

29 de novembro, de volta aos negócios

7. A CARNE ESTÁ LIGADA!

Depois que terminei de fazer compras e me acalmei, recuperei o juízo. EU

Passei de empregado a criminoso. E esses policiais brancos acreditam nessa

Ele me disse que apreciava minha honestidade porque já ouviu a mensagem

Em 4 de janeiro de 2000, meu advogado me chamou ao seu escritório e me apresentou

No caminho do trabalho para casa, eu estava pensando em assinar aqueles papéis.

Os supervisores me tratariam como merda, e quem mais fazia isso era

Passei meu tempo no estúdio trabalhando na música “Shady Bizzness” e

Durante todo o mês de fevereiro, Paul e Slim cancelaram datas de julgamento.

No dia 22 de março, Paul e Slim cancelaram outra audiência, então decidimos

Marshall Mathers colocou-se numa posição intransigente (sem trocadilhos) com a