acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

O DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto : Shell Omala S2 G 68

: 001D7834

Detalhes do fabricante ou do fornecedor

Fabricante/Fornecedor : Shell Brasil Petr leo Ltda.
CNPJ: 10.456.016/0001-67
Av. Rep blica do Chile n 330, Bloco 2
salas 2001, 2301, 2401, 2501, 3101, 3201, 3301 e 3401
Centro, Rio de Janeiro RJ
Brazil
Telefone : +55 0800 727 5270

Fax :

Contacto de e-mail para a : fale@shell.com

: +55 0800 0 251120

Usos recomendados : Lubrificante para engrenagens.

Elementos de rotulagem do GHS

Pictogramas de risco :

Frases de perigo : PERIGO FISICO:

GHS.
PERIGOS AMBIENTAIS:

1 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

GHS.

Armazenamento:

O contato prolongado ou repetido com a pele sem a devida limpeza pode entupir os poros da

extrato de DMSO, de acordo com IP346.

-53-
6, 64742-54-7, 64742-55-8, 64742-56-9, 64742-65-0, 68037-
01-4, 72623-86-0, 72623-87-1, 8042-47-5, 848301-69-9,
68649-12-7, 151006-60-9, 163149-28-8.

Componentes perigosos
(%
w/w)
Fosfato de amina 91745-46-9 Flam. Liq.4; H227 < 0.9
Acute Tox.4; H302
Skin Sens.1; H317
Eye Dam.1; H318
Aquatic Chronic2; H411
sico de baixa Asp. Tox.1; H304 0 - 90

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Se inalado :
normais.

2 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Em caso de contato com a :

pele

dicos.

Em caso de contato com o :

olho No caso de uso de lentes de contato, remova-
Continue enxaguando.

dicos.

Se ingerido : rio qualquer tratamento a menos

que sejam engolidas grandes quantidades; no entanto,

Sintomas e efeitos mais im- :

portantes, agudos e retarda- form
dos expostas

: Ao administrar os primeiros socorros, certifique-se de que usa

socorros individual adequado de acordo o

Meios adequados de ex- :

podem ser usados para

:
quados

:
quidas em

-se

:
locais e ao ambiente que esta situado ao seu redor.

Equipamentos especiais : Deve usar-

micos; aconselha-se usar um fato re-
envolvidas no combate a
produto espalhado. Deve utilizar-

3 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

ndios
aprovado segundo as normas relevantes (por ex., Europa:
EN469).

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

: Evitar o contato com a pele e os olhos.

cia

:
ental. Impedir que se espalhe ou entre em drenos, valas ou
rios, usando areia, terra ou outra barreira apropriada.

As autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade

: Escorregadio quando derramado. Para evitar acidentes, lim-

par imediatamente.
Evitar que se espalhe, usando barreiras de areia, terra ou
outro material afim.

areia ou outro material e elimine adequadamente.

o de material derramado

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

locais para ajudar a determinar controles apropriados para o

e
material.

: Evite contato prolongado ou repetido com a pele.

manuseio seguro
-se

Elimine adequadamente quaisquer trapos ou materiais de

4 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Materiais a serem evitados : Agentes oxidantes fortes.

:
ser usados durante todas as oper

Armazenamento
: Conservar o recipiente bem fechado em lugar fresco e bem
ventilado.

fecho.

Material de embalagem : Material adequado: Para recipientes ou respectivos re-

sidade.
Material inadequado: PVC.

Alerta da Embalagem :
temperaturas eleva

Componentes Tipo de valor Base

(Forma de controle / Con-

mitida
5 mg/m3 EUA. Valores
Limite
ACGIH

trabalhadores ou no local de trabalho em geral, para confirmar o cumprimento dos LEO e a

adequada a monit

National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical

5 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Methods http://www.cdc.gov/niosh/
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods
http://www.osha.gov/
Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous
Substances http://www.hse.gov.uk/
y.
http://www.dguv.de/inhalt/index.jsp

Medidas de controle de :
engenharia

izado ou

Defina procedimentos para um manuseamento seguro e

aos
tividades normais associadas a este produto.

adequadas de equipamento usado para controlar a ex-

venti-

equipamento.

Observe sempre as medidas de higiene pessoal adequadas,

como sejam la
antes de comer, beber e/ou fumar. Lave regularmente a rou-

pas e arrumadas.

ticas de higiene industrial, devem

selecione o equip

6 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

seleccione u

: os com o produto, o uso de

luvas homologadas, segundo as normas aceitas (por
exemplo, EN374 na Europa Luvas de borracha de PVC,
A adequabilidade e durabilidade de

-se
sempre com os fornecedores de luvas. Luvas contaminadas

lavar e secar- -

durabilidade superior a 240 minutos, de pre

minutos onde possam ser identificadas luvas indicadas. Para

neste caso, pode ser acei

desde que sejam observados os regimes corretos de

Tipicamente, a espessura da luva deve ser superior a 0,35

mm, dependendo da marca e do modelo da mesma.

: Se o material for manuseado de forma que possa salpicar

para os olhos, recomenda-
os olhos.

:
das roupas de trabalho normalizadas.

:
normas nacionais recomendadas. Confirmar com os

7 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

fornecedores do EPI.

Controles de riscos ambientais

o geral : Tome medidas apropriadas de forma a cumprir os requisitos

meio ambiente, seguindo os conselhos mencionados no

ambiente.

peitadas na descarga do

Aspecto :

Cor : marrom

Odor : Hidrocarboneto leve

Limite de Odor :

pH :

Ponto de fluidez : - /-

:
faixa de temperatura de ebu- Valor(es) estimado(s)

Limite superior de explosivid- :

ade

Limite inferior de explosivida- :

de

: < 0.5 Pa ( )

8 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Valor(es) estimado(s)

Densidade relativa do vapor : >1

Valor(es) estimado(s)

Densidade relativa : 0.887 ( )

Densidade : 887 kg/m3 ( / ) todo: ISO 12185

Solubilidade
: insignificante

Solubilidade em outros sol- :

ventes

- : log Pow: > 6

: /

Temperatura de decom- :

Viscosidade
:

: 68 mm2/s ( /

8.7 mm2/s ( /

Propriedades oxidantes :

Condutibilidade :

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : o representa qualquer perigo de reactividade

-

: Reage com agentes oxidantes fortes.

perigosas

: Temperaturas extremas e luz solar direta.

: Agentes oxidantes fortes.

9 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

:
perigosa

:
componentes e na toxicologia de produtos similares.Salvo

representativos do produto c

Toxicidade aguda

Produto
Toxicidade aguda oral : DL50 (ratazana): > 5,000 mg/kg

Toxicidade aguda - :

Toxicidade aguda - : DL50 (coelho): > 5,000 mg/kg

es: Fraca toxicidade:

Produto

O contato prolongado ou repetido com a pele sem a devida limpeza pode entupir os poros da

Produto
: Ligeiramente irritante para os olhos.

Componentes:
Fosfato de amina:

10 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Produto
:

Componentes:
Fosfato de amina:

Produto
Genotoxicidade in vivo :

Carcinogenicidade

Produto

tional Agency for Research on Cancer (IARC),

Materiais GHS/CLP Carcinogenicidade

finado

Produto
Efeitos na fertilidade :
:

11 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

- -

Produto

- ficos -

Produto

Produto

Produto
:

contato com a pele.

:
especificamente para este produto.
es dadas baseiam-se no conhecimento dos
componentes e na ecotoxicologia de produtos semelhantes.

esso como a

extrato de teste aquoso).

Ecotoxicidade

Produto:
Toxicidade para os peixes :
(Toxicidade aguda) : LL/EL/IL50 > 100 mg/l

:
(Toxicidade aguda) : LL/EL/IL50 > 100 mg/l

12 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Praticamente

Toxicidade para al- :

(Tox- : LL/EL/IL50 > 100 mg/l
icidade aguda)

Toxicidade para os peixes : :

ceos : :

Toxicidade para micro- : :

organismos (Toxicidade
aguda)

Produto:
Biodegradabilidade : :

Potencial bioacumulativo

Produto:
: :

- : log Pow: > 6

:
lares)

Mobilidade no solo

Produto:
Mobilidade : :

Outros efeitos adversos

Produto:
:
cionais

13 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

Deve-

gosos.

Embalagens contaminadas :

o deve ser feita em conformidade com as leis e

: o deve ser feita em conformidade com as leis e

Regulamento nacional
ANTT

Regulamentos internacionais

IATA-DGR

IMDG-Code

14 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

As regras MARPOL aplicam-se ao transporte a

granel por mar.

podem se aplicar a este material.

EINECS :

TSCA : Todos os componentes listados.

H227
H302 Nocivo se ingerido.
H304
H317
H318
H411

Acute Tox. Toxicidade aguda

Aquatic Chronic
Asp. Tox.
Eye Dam.
Flam. Liq.
Skin Sens.
:
ncia

15 / 16 800001005113
BR
acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014.

Shell Omala S2 G 68
1.8 24.04.2020
25.04.2020

mento quados para os operadores.

: Uma barra vertical (|) na margem esquerda indica uma

- :
chave para compilar esta
folha de dados Shell Health Services, dados de fornecedores de material,

1272/2008 etc.).

-se no nosso conhecimento corrente, e destina-se apenas a descrever

16 / 16 800001005113
BR