7.
Excluem da garantia os defeitos originados por caso fortuito
TERMO DE GARANTIA
A GEREMIA REDUTORES LTDA., assegura ao comprador
garantia contra defeitos no material ou de fabricação pelo
período de 12 meses, contados a partir da emissão da Nota
Fiscal, obedecidas as condições abaixo:
1. O comprador deverá seguir criteriosamente as instruções
gerias para instalação, uso e manutenção conforme catálogo;
2. O desatendimento às instruções do item 1, exonera o
fabricante de quaisquer defeitos decorrentes;
3. As peças que eventualmente apresentam defeito, serão
concertadas ou substituídas, durante o período de garantia,
desde que sejam submetidas previamente à exame técnico
do fabricante que apurará a origem do dano;
4. Invalidam a esta garantia o transporte inadequado,
aplicação não compatível com as características técnicas,
a estocagem incorreta, utilização de produtos químicos
inadequados ou instalação incorreta;
5. Esta garantia limita-se ao equipamento, não
responsabilizando o fabricante por fatores externos ao
equipamento e eventuais paralisações, como também,
por defeitos decorrentes de modificações introduzidas,
inclusive de peças fabricadas por terceiros, ou se aberto e/ou
consertado por pessoas não autorizadas;
6. Qualquer conserto ou substituição será realizado,
obrigatoriamente no fabricante, desde que seja apresentada à
Nota Fiscal sem rasuras. A garantia não inclui desmontagem
nas instalações do comprador, custos de transporte do produto
e despesas de locomoção, hospedagem e alimentação dos
técnicos, quando solicitado pelo cliente;
No caso de redutores com eixo vazado, não montar o redutor
ou força maior;
8. O fabricante não se responsabiliza pelo mau uso do
equipamento, lubrificação inadequada, e por não seguir
o procedimento de substituição do tampão de respiro que
poderá ocasionar vazamento. Todas estas instruções de uso,
encontram-se neste manual e no catálogo técnico.
ANTES DO INÍCIO DO FUNCIONAMENTO, DEVE-SE
!
SUBSTITUIR O TAMPÃO DE RESPIRO QUE SE
ENCOTRA JUNTO AO REDUTOR.
1 - Instalação dos redutores
Todos os redutores GEREMIA são fornecidos com óleo
lubrificante. As pontas dos eixos estão protegidas com
uma fina camada de óleo anticorrosivo, este óleo deve
ser removido antes da instalação com solventes normais.
Tomar cuidado com a instalação do bujão de respiro, que
acompanha o redutor, antes do seu funcionamento, evitando
assim o vazamento de óleos pelos retentores.
O redutor deve ser fixado sobre uma base rígida e plana, para
evitar esforços e tensões adicionais.
Os elementos a serem montados nos eixos tais como:
acoplamentos, polias, rodas dentadas, etc., devem ter seus
furos executados com tolerância H7 e montados com esforço
leve, devendo ficar os mesmos o mais próximo possível do
encosto do eixo. O uso do martelo na montagem desses
elementos pode danificar os rolamentos.
Os eixos de ligação devem ser cuidadosamente alinhados,
para evitar vibrações e esforços adicionais. Sempre que
possível utilize acoplamentos flexíveis adequados.
2 - Lubrificação
sobre o eixo utilizador através de golpes.
Para a montagem é conveniente a aplicação de graxa
ROCOL J166 sendo aplicado sobre o eixo e no alojamento
como mostrado na (fig. 1), após espalhar a graxa em toda a
superfície inclusive na chaveta (fig. 2) efetuando a montagem
posterior, para evitar engripamentos ou oxidações de
contato.
Graxa
FIG FIG
Antes de proceder a conexão elétrica, certificar-se de que
a rede tenha uma proteção térmica para proteger o motor e
que as conexões estejam corretas. Verificar sea tensão e a
freqüência estão compatíveis com a rede de utilização.
O redutor pendular precisa ser guiado axialmente e
radialmente pelo eixo do utilizador e fixado pelo braço de
torção, ao qual sempre levará 2 amortecedores antivibrantes
que compensam as oscilações no sentido radial do redutor.
Se o redutor for pintado, isolar os retentores, para evitar o
contato com a tinta.
A CONECÇÃO DOS CABOS DO MOTOR NA REDE,
!
DEVE SER FEITA POR UMA PESSOA QUALIFICADA
E COM MUITA ATENÇÃO, PARA ASSEGURAR UM
CONTATO SEGURO E PERMANENTE.
• Não misturar por nenhuma razão produtos do tipo sintético
com produtos do tipo mineral;
• Não adicionar óleo nos redutores lubrificados com graxa ou
vice-versa;
• A graxa sintética é para lubrificação permanente;
• É importante que para qualquer manutenção realizada
no redutor o equipamento esteja com a sua alimentação
desligada;
• Procurar fazer a troca do óleo com o redutor morno, pois
a viscosidade do óleo é menor, facilitando assim a extração
do lubrificante;
• Jamais utilizar qualquer tipo de solvente para a
lavageminterna do redutor entre as trocas de óleo, mas
quando efetuada a desmontagem para eventuais manutenções
torna-se necessário para esta se tornar mais eficaz, visto que
o contato do solvente com as vedações causa a deterioração
precoce das mesmas;
• Manter sempre acessível o nível de óleo, os bujões de
abastecimento e de dreno;
• Em caso de mudança de forma construtiva, devem ser
readequados níveis de óleo de acordo com as tabelas de
quantidade de óleo.
OBSERVE PERIODICAMENTE O NÍVEL DE ÓLEO E
!
OS INTERVALOS DE SUBSTITUIÇÃO DO MESMO,
ISTO É VITAL PARA A CONFIANÇA OPERACIONAL
DO REDUTOR.
2.1 - Troca de Óleo 2.3 Temperatura de trabalho 5 – Manutenção
Para o bom funcionamento do redutor é necessário que Os redutores Geremia tem por característica temperatura Ao solicitar peças de reposição, é conveniente citar a
as trocas de óleo sejam realizadas após um ano ou 2.000 externa de funcionamento de até 70ºC (exceto a linha GSA, designação completa do redutor, o código do mesmo,
horas de trabalho. Em casos em que o redutor trabalhe em que poderá trabalhar até 90ºC), sabendo que a temperatura seu modelo, sua relação de transmissão e sua posição de
ambientes agressivos ou temperaturas elevadas as trocas interna é de aproximadamente 15ºC acima da externa. montagem que estão escritas na sua placa deidentificação.
devem ser realizadas num intervalo de 6 meses ou 1.000 Temperaturas acima dessa faixa reduzem a viscosidade do As peças danificadas devem ser encaminhadas para
horas de trabalho. óleo causando desgastes no redutor, exigindo trocas de óleo reciclagem conforme orientações contidas no item 6.
Os óleos substituídos não devem de hipótese alguma mais freqüentes.
serem lançados no meio ambiente, devem ser destinados a Uma lubrificação feita conforme as necessidades exigidas 6 – Orientações Ambientais
reciclagem conforme orientações contidas no item 6. garantem um bom funcionamento do equipamento e melhora Os produtos fabricados pela GEREMIA REDUTORES LTDA
sua vida útil. atendem aos requisitos ambientais definidos pela empresa e
2.2 – Lubrificantes Recomendados legais.
3 – Armazenamento Parte integrante do sistema de gestão ambiental são
O redutor deve ser armazenado em local seco, isento de informações referentes a reciclagem dos produtos por nós
GSA/
GL15 GA-GC-GD-GH-MG GSDA
GS-GSD-GO MODELO gases, fungos, agente corrosivos, excesso de poeira e frabricados;
MINERAL SINTÉTICO MINERAL MARCAS protegido de altas temperaturas, não devendo ser exposto ao
Lubrax Ind. Lubrax Ind. meio ambiente, sendo o mesmo armazenado na sua posição • Carcaças: São 100% recicláveis e sendo reutilizadas por
PETROBRÁS
EGF220-PS EGF460 de trabalho. fundições.
Spartan Spartan EP
ESSO • Eixos e Engrenagens: São 100% recicláveis e sendo
EP220 460
4 - Balanceamento e Polias reutilizadas por siderúrgicas.
Ipiranga Ipiranga
SP220 SP460
IPIRANGA
Os elementos de transmissão tais como: polias, acoplamentos, • Óleos: Devem ser enviados aos fabricantes para sua
Klüberoil GEM Klübroil GEM
KLÜBER
engrenagens, etc., precisam ser balanceados dinamicamente reciclagem e posterior reutilização.
1-220N 1-460N com meia chaveta antes de serem utilizados. • Vedações: Armazenar em tambores, e encaminha-las para
Mobilgear 634 Mobilgear 634 MOBIL
Dispensar o uso de martelo na instalação destes componentes, depósitos em empresas licenciadas pelo órgão ambiental do
Alvania Tivela
EP00
Omala 220
S320
Omala 460 SHELL para evitar a danificação dos rolamentos. estado.
Meropa 220 Meropa 460 TEXACO No caso do uso de correias para transmissão, esticá-las apenas
o suficiente para evitar o deslizamento no funcionamento, As embalagens de madeira são de reflorestamento e
seguindo orientações do fabricante de correias. podem ser reutilizadas ou dispostas ao solo quando não
contaminadas. Para as embalagens de papelão valem a
NÃO RETRABALHAR PEÇAS DANIFICADAS OU COM

!
mesma regra.

!
CASO O REDUTOR TRABALHE COM TEMPERATURA DESGASTE. SUBSTITUIR POR NOVAS, ORIGINAIS
SUPERIORES A 80ºC E INFERIORES A 0ºC CONSULTAR DE FÁBRICA. QUALQUER ALTERAÇÃO MECÂNICA

!
DEPARTAMENTO TÉCNICO. ACARRETARÁ NA PERDA DA CERTIFICAÇÃO DOS PRESERVE O MEIO AMBIENTE, APÓS O TÉRMINO
MESMOS. DE SUA VIDA ÚTIL O REDUTOR DEVERÁ SER
ENCAMINHADO PARA RECICLAGEM.