"Bem bem. Não é assim, não importa o que você pense sobre isso, certo?

Eu
estava me preocupando com nada. Emily, você quer ler isso também?

"Huh? Este é... seu diário, Hilda.

Como esperado. O formato era típico de diário, começando com algarismos

arábicos em cada página, começando com a data e terminando com “Foi um bom
dia. Fim do diário.” Na verdade, o diário que só eu escrevi e li foi a melhor maneira
de conhecer os pensamentos íntimos de uma pessoa. Porém, quanto mais antigo
o diário, mais forte é o conteúdo da história negra.

“Você tem usado isso desde que estava no templo. Mesmo quando eu pedi para
você me mostrar quando éramos jovens, você recusou e disse que era
constrangedor, mas agora você está mostrando para mim?

"Bem, pensei que você gostaria de ver."

“Está realmente tudo bem para mim ver isso? Se você não quer, eu não quero.”

A pensativa Emily fechou o diário. “Não, Emília. Você é meu amigo mais
próximo. Eu me senti mal por ter recusado da última vez, quando você pediu para
ler. Quero compartilhar tudo com você, para que você possa dar uma olhada.”

“Hilda...”

Emily olhou para mim com olhos emocionados. Minha consciência, que eu
planejava usar uma ferramenta de tradução, agora está sendo martelada
impiedosamente!

Emily entendeu meus sentimentos e sentou-se com meu diário, e eu fiquei ao lado
dela para lê-lo juntos. Felizmente, consegui entender tudo o que ela escreveu sem
pedir muito, pois Emily me deu dicas.

“Oh, meu Deus, Hilda. Você aprendeu a ler e escrever quando tinha seis
anos. Acho que você passou algum tempo limpando o templo com outros jovens
fiéis. Veja isso. Oliver provocou você por ser órfão, então você brigou e teve que
limpar o templo o dia todo. Você errou toda a gramática. Que fofo."

"Oh sério. Sim, está certo."

“Vovó Joanne cuidava principalmente das crianças, eu acho. Hilda, você realmente
amava a vovó Joanne. Você ficou triste porque ela não teve tempo para ficar com
você porque tinha que cuidar de outras crianças. É uma vergonha. Oh! Nessa
época, você conheceu Madame e Letitia. Letitia elogiou você por fazer um bom
trabalho e você ficou muito feliz. Você até se gabou de receber doces como
recompensa. E então, um pouco depois, Letitia veio aqui. Mas, ah, Hilda...
infelizmente.
Enquanto lia o diário, o rosto que sorria alegremente de repente se transformou em
uma expressão triste. "O que? O que é? O que aconteceu?" Olhei para o diário
sorrateiramente com uma expressão sombria. Ainda estava cheio de formas
estranhas que não consegui reconhecer. Nunca pensei que me sentiria tão triste
em um jogo.

“Vovó Joanne ficou com seu salário e despesas com a criação dos filhos. Mesmo
tendo feito um ótimo trabalho e permanecido no templo por muito tempo, você
perdeu 3.000 moedas de ouro e ainda quer ver sua avó.”

“.... 3.000 moedas de ouro?”

"Sim. Quando você e Letitia saíram do templo, o sacerdote perguntou se isso seria
um grande problema, então você reduziu o dano para 1.000 moedas de
ouro. Depois de chegar na mansão, você só falou da sua avó. Você queria ver sua
avó, segurar a mão dela, ouvir suas histórias antigas... Você disse que a abraçaria
uma vez se pudesse, não importa quanto custasse.”

3.000 moedas de ouro... Era uma quantia enorme que eu nunca tinha visto
antes. Quando vovó Joanne pegou o que eu tinha, disseram que eram 1.000
moedas de ouro. A maior vítima foi a jovem Hilda. Além disso, ela reduziu o valor
de 3.000 para 1.000 moedas de ouro como cuidadora responsável.

Eu estive preocupado o tempo todo desde que entrei no jogo e vivi como Hilda,
mas parecia que o cenário do personagem de Hilda era de fato uma tarefa simples
global. Quem gostaria de ser um cuidador tratado como um tolo e aproveitado?

“Oh meu Deus, você disse que se apaixonou por ele aos nove anos de idade e
estava determinado a se tornar sua esposa? Ainda me lembro vividamente
disso. Você disse que queria dormir com ele...” (TL: o inocente dormindo na
mesma cama, não do outro tipo)

“Ha, haha. Eu fui muito ingênuo.”

Eu não apenas era ingênuo, mas também não tinha visão para ver através das
pessoas. O planejador de personagens foi realmente demais. Hilda deve ter sido
um dos alvos de Adrian, mas, acima de tudo, ela estava determinada a amar o
assassino. Enquanto eu xingava silenciosamente em minha mente, Emily me
contou muitas histórias.

O passado de Hilda que eu não conhecia, seu relacionamento com as pessoas e

até mesmo o cenário que raramente tivemos a oportunidade de encontrar com
Adrian. À medida que ouvia, a fórmula 'Hilda=Pushover' tornou-se mais certa, mas
o que pesava em minha mente era outra coisa. Se a vovó Joanne entrar na
mansão assim, não sei o que vai acontecer.

“Ha, terminei de ler. Qual é o próximo? O que é?" Emily perguntou baixinho.
Apontando para o caderno de Hubert que eu havia escondido ao meu lado: “Eu
trouxe, mas hesitei em entregá-lo a você... Isso não é nada, Emily. Obrigado por
me ajudar a consultar o patrimônio do Markut.”

Eu não podia deixar Emily ler o caderno porque eu nem sabia o que estava escrito
nele. Se houvesse algo deprimente como tráfico humano ou assassinato, ela
ficaria ferida desnecessariamente.

“A propriedade do Markut está fora de questão, Hilda! Ficarei muito bravo se você
for lá!

"Está bem, está bem. Mas Emily, posso te pedir mais um favor?

"Claro, o que é?"

Por precaução, tirei a carta e o envelope que trouxe comigo e coloquei-os no

caderno. Eu esperava não ter que usá-lo.

“Escreva uma carta para mim. Vou enviá-lo para o templo.”

“Por que você mesmo não escreve?”

“Na verdade, fiquei com o dedo preso na janela quando a estava fechando. Dói
quando seguro um lápis...”

“Oh meu Deus, você está bem, Hilda? Deixe-me ver!"

“Está tudo bem, não se preocupe. Se eu apenas descansar hoje, logo melhorarei.”

Depois de acalmar Emily, que estava prestes a sair correndo, pedi-lhe que
escrevesse uma carta para a vovó Joanne. A questão principal era que seria
melhor não vir à mansão porque o inspetor e o sargento estavam por ali e Madame
não se sentia bem, o que estava afetando o clima em casa.

Emily fez uma breve pausa com a caneta, mas depois terminou de escrever em
silêncio, talvez pensando no dinheiro que havia sido tirado da vovó
Joanne. Embora eu não tivesse nenhum motivo real para ajudar Joanne, já que
minha personagem como Hilda e meu passado estavam interligados, era
desconfortável vê-la morrer daquele jeito. Principalmente porque a conheci
pessoalmente...

“Terminei! Posso entregar isso ao carteiro?”

Emily perguntou alegremente, dobrando a carta e colocando-a no envelope. Mas

eu ainda estava pensando em como enviar a carta!

"Oh? O carteiro está aqui?

“Sim, é o dia em que ele chega. Ah, ele já está aqui? Vou dar isso a ele
rapidamente e voltar!”

Sem perder tempo, Emily deu um pulo e começou a correr em direção à

mansão. Ela é definitivamente alguém que age. Decidi não segui-la e, em vez
disso, sentei-me na estrada e verifiquei minha lista de pedidos. Foi muito
conveniente adicionar alguém como favorito, pois me permitiu compreender
aproximadamente suas ações, emoções e paradeiro.

[Emily: ╰(´︶`*)╯Segurando uma carta e fugindo... lv.4 (0/40)

Cayden: Σ(ﾟ д ﾟ Surpreso com o aparecimento repentino de um vilão... lv.10

( MÁX.)

Grover: (*｀д´)σ Preparando-se para cutucar os olhos de alguém... lv.10 (MAX)”

Originalmente eu havia verificado o status de Emily, mas minha atenção foi atraída
para as duas pessoas abaixo. Até agora, esses dois só tinham cutucado os olhos
das pessoas ou roubado carteiras, no máximo, mas agora pareciam estar brigando
com alguém. Essa é a rotina diária deles nos becos? Bem, contanto que eles não
se machuquem muito, tudo bem. Observei seus status com indiferença enquanto
eles continuavam a mudar.

[Emily: ╰(*´︶`)╯Segurando uma carta e fugindo... lv.4 (0/40)

Cayden: ε=ε=┌( º 言 º)┘Atacar o vilão que iniciou a luta. .. lv.10 (MAX)

Grover: Σ(ﾟ д ﾟ|||) Observando a situação em estado de choque... lv.10 (MAX)]

[Emily: ╰(´︶`*)╯
Segurando uma carta e correndo longe... nível 4 (0/40)
Д ๑ ) Sofrendo um ferimento fatal do vilão e recuando... lv.10 (MAX)

Grover: Σ (´Д`ﾉ)ﾉ Chocado ao ver o pescoço de Cayden sendo perfurado... lv .10

(MAX)]

[Emily: «٩(*´∀`*)۶» Muito feliz em entregar a carta ao carteiro... Consegui! lv.4

(0/40)

Cayden: 〣( º△º )〣 Sentindo-se ameaçado pelo vilão... lv.10 (MAX)

Grover: 〣( º△º )〣 Sentindo desespero e medo do vilão... lv.10 (MAX)]

Hein? Algo está errado aqui? Assim como pensei nisso, um texto branco apareceu
diante dos meus olhos.

[O favorito Cayden ficou incapacitado e o relacionamento foi rompido.]

[O favorito Grover ficou incapacitado e o relacionamento foi rompido.]

...O que ele disse?

Spoiler: 5-1. Quando um rato é encurralado, ele não consegue morder o gato e foge

Poderia ser obra de Adrian?

Em uma tarde quente com o sol de primavera brilhando, levantei os olhos de

apontar meu lápis no quarto de Adrian e me peguei olhando para o demônio. Ele
estava sentado perto da janela, onde as cortinas ocasionalmente ondulavam com
a brisa, lendo um livro com suas sobrancelhas bem cuidadas, queixo fino e um
rosto claro que era pálido ou branco, mas tão aristocrático e elegante.

Normalmente, eu tentaria esquecer a verdadeira identidade do demônio e apenas

apreciar sua beleza, mas agora que a suspeita não havia sido esclarecida, não
consegui. Meu ambicioso negócio de dinheiro sujo estava em apuros!

Sem o dinheiro sujo que Cayden costumava me dar, senti muita fome, como se
tivesse pulado várias refeições. A lista de pedidos cheia de mesadas inesperadas
e travessuras fofas, que não poderiam ser chamadas de crimes, era tão linda! E de
repente, por causa do vilão que apareceu do nada, tudo desapareceu, deixando
apenas a inocente Emily para trás. Eu simplesmente não conseguia acreditar
nessa realidade decente e dura.

Quem poderia ser esse vilão? Um bandido de beco sem saída? Ou poderia ser o
verdadeiro Adrian?

Ontem, Adrian saiu sozinho e agiu de forma bastante estranha. E aconteceu um

dia depois de ele ouvir a conversa de Cayden e Grover. Quando penso em como
os observei com algum interesse enquanto ouvia...

Ah, não, não poderia ser. Não há razão para isso. Ele só foi para a aldeia por
causa de alguma tarefa trivial, usando sua bunda pesada para viajar até lá como
servo. Ele está apenas sendo muito constrangido. Mas por que me sinto tão
desconfortável?

“Hum, Mestre, quem você foi encontrar na aldeia ontem?”

“Ah, só fui ao açougue por um momento.”

Eu vejo. É por isso que seu rosto parece estranhamente refrescante e aliviado
desde ontem... Essa não é uma cara que alguém que só foi ao açougue poderia
fazer. Deve haver algo mais.

“Por que você foi ao açougue?”

“Você disse que gostava de carne, certo? Então fui comprar alguns para você.
Ele é inteligente, mas por que está contando uma mentira tão impensada? Só
mencionei minha comida favorita depois que ele disse que iria para a aldeia! Ele
nem sabe que posso sentir remotamente o estado de Cayden e Grover. Ele
simplesmente inventou algo tão aleatório. Agora, a suspeita só se aprofundou.

“Bem... entendo. Então, por que você teve que ir para lá?

“Como sempre recebo presentes seus, queria comprar um para você em

troca. Estou feliz que você gostou.

Olhei para o “presente” que recebi de Adrian naquela manhã com uma expressão
perplexa. Quando recebi o presente em um saco plástico transparente, fiquei ali
parado por um tempo, sem saber como reagir diante daquela coisa
desconhecida. Embora Adrian esperasse ansiosamente por uma resposta, tive que
fazer um esforço para não exclamar: “O que é isso?” e fingiu estar muito satisfeito
e que parecia delicioso.

Depois de ficar olhando por um tempo sobre a mesa, finalmente descobri qual era
o presente. Um caroço flutuando em um líquido semitransparente... era carne
coberta de açúcar. Adrian comprou para mim porque eu disse que gostava de
carne e alimentos doces, mas tive que fazer um esforço para não gritar: “Isso é
carne?!”

O que eles fizeram com a carne? Olhei para o caroço brilhante coberto de açúcar
branco com uma sensação complicada.

Parecia que Adrian tinha seguido o fluxo lógico de “gostar de algo + gostar de algo
= gostar ainda mais”, mas talvez porque eu só comia o que os outros me davam,
eu não sabia de nada. Carne coberta de açúcar era uma combinação absurda.

Eu gosto disso? Se ele não fosse meu chefe diabólico, eu o teria apertado e
perguntado: “O que você fez com a carne?” Se eu tivesse alguma favorabilidade
em relação a ele, ela havia caído o suficiente para ser adicionado à lista de
inimigos.

A carne da mais alta qualidade coberta de açúcar... onde posso descartá-la para
que ninguém perceba? Foi ainda mais doloroso ver a boa textura da carne.

"Bem, sim. É um presente seu, então não pode ser ruim...”

“Estou feliz. Falei um pouco sobre isso porque o açougueiro disse que não existia
carne doce como esta.”

Eu estava tentando desviar o fato de que o recebi sob coação. Eu me pergunto

como o açougueiro teria se sentido.

“Não vá mais à aldeia para essas coisas, meu senhor. Eu cuidarei da comida.
“Ok, Hilda. Então eu não preciso ir pessoalmente para a aldeia?”

"Bem, sim. Isso mesmo."

“Isso é fácil então.”

Embora parecesse um pouco fora do assunto, não estava completamente errado,

então balancei a cabeça. Seu sorriso ficou mais brilhante, mas parecia
ameaçador. Depois de ver aquele sorriso, não pude deixar de pensar que algo
ruim poderia acontecer. Contudo, não fiz mais perguntas porque não parecia haver
nenhum problema em não ir à aldeia. Eu me concentrei novamente em apontar
meu lápis.

O lápis que eu estava apontando era um dos que dei para Adrian pela manhã. Os
outros já estavam apontados, então assim que eu terminasse este, a tediosa tarefa
de apontar os lápis estaria encerrada. Embora dar a ele cinco lápis de luxo tenha
aumentado minha classificação de favorabilidade para o nível 1 (384/400), planejei
escolher um item diferente no futuro.

Eu deveria escolher algo que não exija nenhum processamento adicional desta
vez. Eu terminei com esse trabalho, pronto.

"Meu Senhor! Onde devo colocar os lápis apontados? Devo colocá-los com os
cinco que afiei da última vez?”

“Sim, Hilda. Você poderia me passar um deles?

"Claro. Aqui você vai."

Tenho algo para escrever no livro? Estendi dez lápis luxuosos e afiados, mas
Adrian os pegou e estreitou os olhos, desconfiado.

Qual é o problema? Todos eles parecem iguais. Ao contrário de mim, que estava
confuso, Adrian examinou cuidadosamente a grafite dos nove lápis
restantes. Depois de encontrar um de que gostou, ele devolveu o que lhe dei
antes. Ele parecia um bandido escolhendo uma faca.

Alternei entre dois lápis. Qual a diferença entre os dois? O lápis escolhido por
Adrian parecia ser particularmente afiado, mas não haveria muita diferença na
hora de escrever, certo?

“Posso levar esse lápis comigo?”

— perguntei, vendo-o colocar o lápis no bolso. Pensando bem, eu também

coloquei o lápis comum que dei a ele no bolso assim. Onde devo colocar esse
lápis e substituí-lo por um novo?

“Sim, o lápis que recebi da última vez quebrou ontem.”

Ontem...

“Era feito de madeira fraca, então não pôde ser usado depois de levar um choque,
infelizmente. Felizmente, este lápis parece mais resistente. Não parece quebrar
facilmente.”

Quebrou depois de ficar chocado...

“Entendo. Estou feliz que você gostou do lápis.

“Sim, eu realmente gosto disso. Divida os nove lápis restantes igualmente entre os
servos. Um por pessoa. Entendeu, Hilda?

Adrian, que estava fazendo sons incompreensíveis, deu instruções inexplicáveis e

fechou a boca. Foi um breve momento, mas ele estava claramente sorrindo. Um
sorriso preguiçoso, sonhador e satisfeito. Foi uma satisfação clara, como um
predador que colocou sua presa aos pés após a caça.

Eu casualmente fingi apontar meu lápis e refleti sobre as palavras de Adrian há

pouco. As pessoas costumam falar assim sobre lápis? Embora possam ser feitas
avaliações como a grafite ser escura ou a sensação de escrita ser boa ou ruim,
nunca ouvi ninguém dizer que um lápis fosse fácil de quebrar ou que fosse forte o
suficiente para não quebrar facilmente como este.

Coincidentemente, eu já estava desconfiado de Adrian, e me lembrei da frase que

tinha visto na lista de pedidos de ontem. Dizia que a garganta de Cayden havia
sido perfurada. O que o perfurou? Poderia ser o lápis que Adrian carregava? Ugh,
quando comecei a suspeitar de algo, tudo parecia levar de volta a isso.

Ainda pensei que fosse apenas um palpite, mas o desconforto não

desapareceu. Deve haver alguma evidência sobrando. Talvez eu pudesse
encontrar um lápis manchado de sangue procurando nas roupas que usei
ontem. Adrian pode nem saber que estou desconfiado, então seu manejo das
evidências pode ser desleixado.

Se Adrian adormecesse por um momento, eu poderia vasculhar suas coisas.

“…!”

Naquele momento, uma boa ideia me veio à mente. Isso mesmo, tenho uma
habilidade que pode fazer Adrian dormir!

Aproveitei a concentração de Adrian no livro e virei meu corpo. Então, movi

minimamente meu braço para pressionar o botão da janela de habilidade para que
ele não aparecesse em meu corpo. Os botões ‘Sono Profundo’ e ‘Usar’ brilhavam
intensamente como se estivessem pedindo para serem usados.

'Sono Profundo' é uma habilidade que pode fazer um oponente não-combatente

dormir uma vez por dia. Quanto menor o nível de dificuldade, mais longo será o
sono, mas é difícil dizer quanto tempo dormirão. Então, experimentei a habilidade
do sono nos servos por um tempo, e a maioria deles dormiu de duas a três horas
antes de acordar. Quem dormiu menos foi Letitia, com uma hora, e quem dormiu
mais foi Emily, com três horas e dez minutos.

Como a maioria das pessoas dorme pelo menos uma hora, mesmo que Adrian
seja um personagem difícil, ele deveria conseguir dormir pelo menos 5 minutos,
não, 3 minutos? Vamos supor o pior cenário e avançar 3 minutos. Quando Adrian
adormecer, usarei o 'Eye of the Beholder' para verificar o quarto e depois irei até o
armário para verificar as roupas de ontem. E se ainda der tempo, vamos procurar
outras pistas.

Depois de definir uma estratégia breve e organizada, olhei rapidamente para o

alvo. O alvo foi absorvido pelo livro sem sequer olhar em volta. Esta é a
oportunidade perfeita! Usei cautelosamente a habilidade ‘Sono Profundo’ e me
virei para Adrian.

A habilidade funcionará em um demônio? Não vai funcionar porque ele é um

demônio, certo? Quando pressionei o botão Usar e a habilidade foi ativada, meu
corpo ansioso e inquieto até tremeu. Mas, surpreendentemente, as pálpebras de
Adrian, que pareciam não piscar, fecharam-se lentamente e ele adormeceu.

Gritei silenciosamente quando vi sua mão segurando o livro cair fracamente. O

que, o que! Funciona mesmo em um demônio? Inicialmente pensei que era
completamente inútil e entendi mal. Eu deveria ter usado isso antes se soubesse
que funcionaria em um demônio!

“Este não é o momento. Preciso pesquisar rapidamente.”

Parei de bater os joelhos de excitação, virei meu corpo rapidamente e procurei o

máximo que pude no menor tempo possível porque não sei quando Adrian vai
acordar. Se tiver sorte, posso encontrar pistas sobre Hubert.

“Fui até o armário e verifiquei a duração da habilidade associada ao nome de

Adrian. Quando uso a habilidade ‘Sono profundo’, a duração do sono com o nome
do alvo aparece, e consegui determinar todos os tempos de sono que investiguei
olhando para isto. A duração de Adrian parece estar sendo amortecida, pois
mostra 'cálculo'. Por precaução, devo cronometrar primeiro.

1 segundo...

“Hilda, o que você está fazendo aí?”

Uma voz suave e gentil me atingiu por trás. Meu corpo, que tremia de excitação,
ficou frio. Meus passos fortes em direção ao armário pararam sem que eu
percebesse.

"O que você acabou de fazer comigo?"

Não houve risada na voz afetuosa. Ele já acordou depois que usei a habilidade há
pouco? Quanto tempo se passou desde que usei a habilidade? Deveria levar no
máximo cinco segundos para ter sucesso, e adicionar um segundo perfaz um total
de seis segundos.

Oh meu Deus, seis segundos. Achei que demoraria cerca de três minutos, mas
nunca pensei que seria em segundos. Como diabos o nível de dificuldade desse
demônio se tornou tão alto?

Eu mal movi meu corpo arrastando minhas pernas trêmulas. Os olhos frios e
brilhantes me encararam intensamente, emitindo uma sensação assustadora,
como se uma faca afiada estivesse perfurando meu pescoço. Era um medo que eu
não sentia há muito tempo.

“Eu não sabia que você poderia fazer algo assim, Hilda.”

Foi um olhar meio surpreso. Ele poderia simplesmente ter adormecido durante o
dia, mas por que eu pensei que ele faria isso? Na verdade, era verdade, mas eu
não sabia como ele descobriu. Tentei usar “Sono profundo” em quase trinta
pessoas e ninguém sabia disso. Todos adormeceram um pouco e pensaram que
estavam cansados o suficiente para dormir mais.

"O que você está falando? Eu não fiz nada. O jovem Mestre adormeceu de repente
enquanto lia.”

"Não é isso."

O rosto inexpressivo era assustador. Foi simplesmente assustador. Meus lábios

tremeram involuntariamente.

“O jovem Mestre de repente fechou os olhos e deixou cair o livro, não foi? Achei
que você estava tirando uma soneca porque o sol estava quente. Eu estava
tentando evitar incomodar você ficando em minha casa. Se você está cansado,
você deveria deitar e descansar...”

“Isso não foi um cochilo.”

“Foi uma soneca. Definitivamente foi um cochilo. Algumas pessoas não

conseguem tirar uma soneca?

“Não esconda, apenas me diga. Estou certo, Hilda? Você definitivamente fez
alguma coisa.

“...”

Ele olhou para mim com um olhar umedecido, tornando-me incapaz de me mover,
e lentamente se aproximou de mim. À medida que ele se aproximava do demônio,
meu coração batia forte, como se fosse quebrar minhas costelas. Uau, que
diabos. Como ele sabe quando eu nem sei nada sobre o sistema de jogo?
“Hilda, sempre que você aponta de repente para um espaço vazio, algo sempre
acontece. Simplesmente aconteceu de novo. Quando você de repente apontou
para um espaço vazio, adormeci.”

"Realmente?"

“O que há aqui?”

Com uma pergunta gentil, ele levantou a mão. Como se sentisse a parede, ele
tateou o espaço vazio e parou na ponta dos dedos, onde estava localizado o botão
exato de ‘usar’ para dormir.

Adrian deve ter pressionado o botão ‘usar’ pouco antes de seu dedo indicador
pressioná-lo, porque ele deixou a janela aberta depois de usar a habilidade. Na
verdade, quando ele usou a habilidade, ele pressionou vários botões além de
‘usar’, mas acertou o ponto que produziu um resultado efetivo para ele. Ele até
calculou a distância e o ângulo ao redor dos meus olhos.

Ele definitivamente não estava olhando para mim.

Fiquei tão surpreso que involuntariamente engasguei. Fiquei branco e não

consegui dizer nada quando o dedo indicador de Adrian finalmente apertou o botão
‘usar’!

O que? Não está realmente funcionando, certo? A habilidade não está sendo
usada, certo?

Observei nervosamente, quase arregalando os olhos, mas felizmente não houve

mudança no sistema. Lentamente, a tensão foi drenada dos meus ombros
curvados.

Bem, sim. Adrian não é um usuário, portanto não pode usar o sistema. Ainda
assim, uau, é realmente assustador. Estou sem palavras. Esse demônio pode
descobrir o sistema e ser capaz de pressioná-lo mais tarde.

“Acho que não faz sentido tocá-lo.”

Ele disse levemente e retirou a mão. Embora pudesse ser mal interpretado, visto
que ele percebeu que o sistema só funciona quando manipulado, tive que presumir
que ele havia notado sua existência.

Depois de muito tempo, tornei-me humilde e segurei com força minha mão
trêmula. Devo cortar a mão? Devo cortar os dedos que foram estalados no
ar? Você vai me perdoar então?

“Não fique muito surpreso. Parece as pegadinhas que os velhos demônios

costumavam pregar.”
“D... Demônios.”

“Mas Hilda, eu não gosto desse tipo de piada, então use de forma adequada, ok?”

"Sim Sim. Claro."

Oprimido pelo impulso, minha cabeça balançou a cabeça

involuntariamente. Embora eu já tivesse admitido a derrota no frio, não parecia que
conseguiria mentir agora. O olhar de Adrian ficou mais intenso enquanto ele
parecia apreciar minha resposta honesta.

Contanto que você não exagere, ficarei feliz em cair nessa. Um pequeno sussurro
foi colocado em meu ouvido. Foi realmente uma tentação do diabo.

Vamos ficar de mau humor um pouco.

Pensei enquanto saía da mansão. Todo mundo dorme duas ou três horas, mas
reduzi para três minutos pensando no saldo do pior jogo já feito, e são apenas seis
segundos.

Aumentei demais o equilíbrio do jogo. Qual é o sentido de não poder usar

habilidades no chefe final de um jogo de terror, seu maldito desenvolvedor! Que
tipo de habilidade é essa! Cheio de emoções, me escondi em uma rara parte vazia
do jardim e comecei a bater nas árvores como um louco.

Mesmo assim, percebi a existência do sistema. Mesmo que eu tenha pressionado,

provavelmente não funcionaria porque o tempo de espera da habilidade estava em
vigor, mas foi chocante ver Adrian notar a existência do meu sistema. Se isso
continuar, ele poderá manipular o sistema livremente.

Quando o rosto inexpressivo de Adrian me veio à mente novamente, meus ombros

tremeram involuntariamente. Ele era um horror vivo que sabia que não era um
cochilo e que se movia devagar, dizendo que nem sabia como usá-lo.

Por que ele compra presentes enquanto age de forma tão assustadora?

A carne não identificada ainda estava em minhas mãos, embalada em vinil e ainda
impossível de matar. Não foi só porque ele comprou porque eu gostei. Foi uma
estratégia de cenoura e chicote? Ou um aviso? Tenha cuidado, você pode acabar
ficando parecido com esta carne crua também. Hum, existe uma
possibilidade. Olhei para a carne com desconfiança à luz do sol.

É realmente macio?

Eu também senti algum tipo de antipatia ou desconforto por Adrian, mas isso não
significa que ele não fosse assustador. Mesmo agora, minhas mãos e pés tremem
reflexivamente e eu estremeço como se tivesse sido esfaqueado quando o
vejo. Então foi muito estranho quando ele se esforçou para me comprar um
presente.
Eu estava fazendo isso com o propósito sagrado e mundano de construir
relacionamento, mas não sou um demônio. Como já tenho tudo o que poderia
conseguir de um servo, não poderia haver outro motivo.

... Ou foi o que pensei? Mesmo depois de pensar bem, eu ainda não tinha certeza
de suas intenções.

“Que tal dividir os lápis?”

Depois de se dar ao trabalho de afiá-los, ele pediu aos servos que os

distribuíssem. E cada servo recebe um. Certamente ele não pensa nesses lápis
como um bônus, certo? Como um nobre e jovem mestre rico, dar um bônus de
apenas cinco lápis luxuosos de ouro não é muito digno. Se você pensar nisso em
termos reais, é como se um chefe desse um único lápis como bônus. Se alguém
reclamar no quadro de avisos anônimo da empresa, isso poderá causar confusão.

“Hilda! É Hilda aí?

Para quem ele deu todos esses lápis? Enquanto rolava o lápis na mão e pensava
nisso, alguém me chamou de longe. Quando virei a cabeça reflexivamente, vi duas
pessoas caminhando em minha direção do outro lado do jardim. Fiquei surpreso
ao ver seus rostos, ambos reconheci. Por que essas pessoas estão aqui?

“Ah, vovó?”

“Hilda! É a Hilda! Eu reconheço sua voz. Já se passaram alguns dias e meus olhos
estão turvos. Não consigo nem ver seu rosto.”

"Avó! Por que você veio aqui?"

A pessoa que caminhava em minha direção com apoio ao longo do caminho do

jardim era, sem dúvida, Joanne. Não fazia muito tempo que nos conhecíamos no
templo, mas ela agora tinha um rosto velho e frágil. Ela tinha uma doença grave e
seu rosto havia mudado para pior. A energia que a fazia parecer saudável, apesar
das rugas profundas, foi suprimida e sua pele parecia cinza. Era óbvio que ela
estava em estado crítico.

“Olá, crente. Já nos conhecemos antes, certo?

Enquanto eu avançava, a pessoa que apoiava Joanne falou em voz baixa. Foi o
padre quem me falou sobre o desfalque de Joanne quando fui ao templo. Quando
nossos olhos se encontraram, ele franziu ligeiramente as sobrancelhas,
provavelmente por causa da minha reputação infame. Não vou mais me machucar
com esse tipo de olhar, não vou me machucar...

"Olá. Obrigado por trazer a vovó aqui. Mas por que você veio aqui, vovó? Você
não recebeu minha carta ontem? Eu disse que seria entregue imediatamente!
"O que? O que você disse? Fale alto."

O corpo de Joanne inclinou-se em minha direção como se ela estivesse prestes a

cair. Parecia que suas orelhas também estavam inclinadas. Eu gritei alto em seu
ouvido.

“Uma carta, uma carta! Aquele que eu enviei!

“Ah, uma carta. Recebi ontem, sim.

"Você leu? Você leu? Mas por que você veio? Eu claramente disse para você não
vir!

“Hilda, olhe ali. Como são lindas as peônias. Eles são tão lindos que não consigo
descrever. E as magnólias brancas, que tal elas? As pétalas não parecem asas de
anjo?”

“...Vou embora agora, senhoras.”

Enquanto Joanne murmurava para si mesma, o padre despediu-se educadamente

e saiu. Joanne perdeu o equilíbrio e teve que contar com meu apoio. O padre deve
ter-se forçado a vir, vendo como Joanne o empurrou para o lado assim que
apareceu outra pessoa para ocupar o seu lugar.

"Joseph! Obrigado por me trazer aqui, obrigado.

“...“

O padre chamado Joseph fez uma breve reverência e depois voltou por onde
veio. Não, ele não deveria ir assim! Joanne não deveria estar aqui. Ainda não
havia nenhuma evidência, apenas suspeita, mas eu já estava convencido. Apontei
na direção em que o padre havia caminhado enquanto segurava a mão de Joanne.

“Com licença, espere um momento! Joseph! Por favor espere um momento! Você
tem que levar a vovó para a estrada! Vovó, siga-o rapidamente. Eu já te contei
tudo na carta. Você não pode ficar aqui!

“Nossa, tem até uma floresta de bambu. A cor das pétalas das flores é tão
linda. Não é de admirar que o jardim da família Palzgraf seja tão famoso.”

Joanne entrou na mansão com força determinada, como se não pudesse andar
sozinha sem apoio. Foi incrível ver que ela conseguia ter tanta força sem
apoio. Claro, ela não poderia forçar a velha que estava com dor. Eu só consegui
persuadi-la com calma enquanto ela me seguia.

“Vovó, por favor, me escute. Você tem que voltar ao templo com Joseph. Você não
pode simplesmente mandá-lo embora assim. Você não pode entrar nesta
mansão. Não posso explicar agora, mas...”
“É tão lindo, tão lindo. Posso ver todas as flores que nunca vi antes na minha
vida. O jardim é tão meticulosamente e lindamente decorado. Deve ser o hobby do
Marquês.”

“Primeiro, volte ao templo com o sacerdote. Podemos pegá-lo se o perseguirmos

agora. Definitivamente será melhor para você ficar no templo do que aqui...”

“Se eu pudesse fechar os olhos neste lindo lugar, não teria mais desejos. Oh meu
Deus, meu Deus. Minhas pernas doem, Hilda. Posso sentar aí por um momento
antes de irmos?

Eu não deveria usar máscara, mas deveria agarrar Joseph. Joanne sentou-se no
banco enquanto eu a conduzia, olhando ansiosamente para o caminho que Joseph
havia seguido. Joanne respirou fundo e fechou os olhos, saboreando a perfumada
brisa primaveril que acabava de soprar. E se Adrian ou Hubert nos notarem?

“Hilda, você sempre me acompanhou de perto desde que era jovem. Mesmo
quando você era jovem, suas mãos eram tão habilidosas que você ganhava mais
prêmios de primeiro lugar do que seus colegas. Às vezes, nos dias em que você
recebia algo para comer como recompensa, você sempre me perseguia e dividia
metade comigo. Eu costumava pensar que as crianças eram sempre chatas e
problemáticas, mas quando te vi, percebi que nem sempre era assim.”

“Vovó, vamos conversar sobre isso mais tarde. Você não pode estar aqui.

“Talvez porque você me seguiu demais. Quando você saiu do templo, descobriu
que eu havia levado sua comida e seu salário e parecia mais magoado do que as
outras crianças. É por isso? Você está tentando se vingar da dor que recebeu
naquela época, tentando me expulsar desta mansão?

Tentei impedir Joanne com mais força do que antes, mas minha boca foi fechada à
força. O que foi que ela disse? Olhei para Joanne com a boca ligeiramente
aberta. O sorriso gentil que havia sido desenhado em seu rosto desapareceu como
se tivesse sido lavado, e um forte brilho azul brilhou em seu rosto opaco.

“Por que você está fingindo não saber? Você não está tentando me fazer sofrer
pelas 3.000 moedas de ouro que lhe foram roubadas, para que eu não morra
facilmente? Quão tortuoso e cruel. Mesmo que eu tenha pegado seu dinheiro, você
ainda tem uma dívida de gratidão comigo. Você está realmente pensando em
expulsar uma velha que está morrendo?

"Espere um minuto. Não é isso. Eu só queria salvar você, vovó. Não posso explicar
em detalhes, mas...”

“Sim, você provavelmente não consegue explicar! Como você pode explicar seu
coração perverso que está tentando impedir sua avó de fechar os olhos em paz
em um bom lugar?”

Enquanto ela gritava e batia no peito, suas palavras de repente pararam. Uau, o
que foi tudo isso? Quando as pessoas se sentem tratadas de forma muito injusta,
elas nem conseguem falar.

"Sua carta? Sim, recebi ontem. Eu li imediatamente quando o recebi. Achei que
você me receberia, já que também recebeu o favor de Palzgraf e ficou aqui por
muito tempo. Você me ajudará a me instalar confortavelmente na mansão, e sei
que está grato pelo favor que lhe dei! Mas não é o que eu esperava. Achei que a
carta era sobre alguém tentando aproveitar as coisas boas e me criticar! Aposto
que você planejou matar de fome essa vovó, que não tem para onde ir do templo,
até a morte na rua.”

“Nunca planejei nada assim. Tentei ajudar a vovó por respeito ao passado e nunca
pensei em matá-la de fome, como você disse!

“Por que você está gritando? Então vá em frente e me diga por que você disse
para não vir para a mansão. Todas as razões que você mencionou são
verdadeiras? Onde estão os inspetores e sargentos que guardam ferozmente este
lugar? Onde está a condessa que dizem estar acamada? Tudo se foi?"

Oh, de repente não consigo pensar em nada para dizer. As mentiras esfarrapadas
que inventei só para impedir Joanne estão me deixando desconfortável agora.

“Não, nunca pensei que você viria para a mansão, pelo menos não tão
cedo. Quebrando o bom senso de que é difícil chegar ao local onde inspetores e
sargentos fazem guarda, sabendo que o templo tem conhecimento do crime de
desvio de despesas com creche. É óbvio que é a avó que está quebrando o bom
senso.”

“Não minta mais! Perguntei a alguém que passava logo após chegar à mansão e
eles disseram que nada disso aconteceu! Inspetores e sargentos visitaram apenas
brevemente antes, e a condessa está acamada, mas ela desceu para a villa há um
tempo! Não há nada de errado com a mansão, e o hospital está ocupado se
preparando para receber novos pacientes depois de muito tempo! O que você
acha? Não é completamente diferente do que disse a mulher perversa que
esperava um pouco de respeito do passado? Huh?"

[Joanne (Sun) sente hostilidade em relação a você.]

“Você ainda se ressente de mim por roubar dinheiro de você? Você interferiu no
último descanso da sua avó por alguns centavos? Nunca pensei que você tivesse
um coração tão malicioso, Hilda. Eu não te criei dessa maneira. Você é até
venenoso. É apenas a sua natureza, tsk tsk...”

Quando vi o olhar desdenhoso em seus olhos, fiquei sem palavras. Embora ela
parecesse se sentir culpada por roubar 3.000 moedas de ouro, ela chegou ao
ponto de me atacar em troca. Joanne foi classificada como uma personagem gentil
que nem mataria os outros, mesmo sendo uma golpista, mas parecia que minha
notória reputação entrava em conflito com ela e causava ainda mais
resistência. Não importa o que acontecesse, era inacreditável!
“Em primeiro lugar, avó, não me ressinto por você roubar dinheiro. É por isso que
reduzi a quantidade de dano quando saí do templo. Eu também queria ver você na
mansão.”

O diário de Hilda dizia.

"O que? Você está bem em ter 3.000 moedas de ouro roubadas? Você está
contando mentiras agora. Você acha que sua avó só está confusa porque está
doente?

“Por último, se você quer um descanso tranquilo, você escolheu a mansão

errada. Volte para o templo. Se você não tiver dinheiro suficiente, ajudarei você no
que puder. Hilda... não, vou chamar isso de retribuir a gentileza que você me
mostrou quando me criou.

“Aquele templo me abandonou! Quem me mostrou misericórdia? Meu deus de

toda a vida me abandonou, e quem vai me mostrar misericórdia agora? Seu
desgraçado ingrato!

Joanne, incapaz de controlar sua raiva, finalmente apontou o punho para mim. Foi
apenas um golpe que não acertei, mas quando vi seu punho cair no banco e seus
olhos borbulhando como lava, e seus ombros redondos subindo e descendo com
vigor, minha cabeça gelou.

Não é como se ela tivesse uma doença terminal, quem mandou ela roubar dinheiro
do templo? O templo a teria abandonado?

Três mil moedas de ouro eram honestamente demais para perder. Mesmo quando
recebi fundos do mercado negro, nunca recebi mais do que mil moedas de
ouro. Não vale o valor de três almofadas lendárias? Eu até bati no chão em
descrença. Foi uma parte verdadeiramente ridícula e embaraçosa da história de
Hilda ter aquele dinheiro roubado quando ela era jovem, mas não pude deixar de
entender a parte em que ela me criou.

Ela é como uma mãe para Hilda, a única que ela amou, mas não posso dizer que
cem dias de pagamento sejam caros. Além disso, foi dinheiro que foi tirado dela
antes de eu entrar no jogo e, estritamente falando, era dinheiro de Hilda. Mesmo
que ela tivesse três mil ouro, não se sabe se teria permanecido até agora.

Eu pretendia manter uma atitude calma e respeitosa com a única cuidadora de

Hilda por vários motivos, mas agora é diferente. Eu realmente tenho que continuar
tentando dissuadir uma mariposa de voar para as chamas do inferno? Embora eu
esteja fazendo o meu melhor, ela não confia em mim nem me escuta.

Levantei-me, surpreso com minha própria calma, e olhei para Joanne. Seu rosto
enrugado ainda estava se contorcendo de raiva.

“Seu inútil, inútil... tosse, tosse!”

Mesmo depois disso, Joanne me deu mais alguns socos e cobriu a boca com as
duas mãos, tossindo sangue. Ah, agora estou um pouco surpreso. Por que há
tantas pessoas sofrendo por aqui? O que devo fazer? Devo chamar um médico ou
dar-lhe remédio primeiro? Tudo que tenho é o remédio do Adrian e não sei que
outro remédio dar.

“Joana! Joana, você está bem?

Hubert correu, sem fôlego, de onde quer que estivesse.

"Oh céus. Professor, professor...”

Hubert parece ser um guardião do inferno para mim, mas ele parece um salvador
milagroso para Joanne. Ela rapidamente ficou desolada, como um cachorrinho
molhado, enquanto levantava as sobrancelhas. Hubert apoiou Joanne sem
hesitação, embora sua camisa limpa ficasse suja.

“Eu sabia que era hora de você vir para a mansão, mas esqueci de dizer para você
sair mais cedo para se preparar para sua chegada. Felizmente, Hilda trouxe você
aqui.”

O olhar de Hubert, cheio de carinho, passou brevemente por mim. Ah, professora,
ah, professora... Joanne estava se segurando como uma pessoa resgatada que
estava se afogando, sua raiva e desdém por mim desaparecendo como fumaça
com a chegada do salvador.

“Hilda, espere aqui um momento. Vou arrumar e sair em breve.

Hubert se virou e disse, em vez de apoiar Joanne no caminho para o

hospital. Embora eu tenha balançado a cabeça, não pude deixar de manter os
olhos em Joanne, que estava cambaleando. Vamos parar. Não adianta falar se ela
não escuta.

Sentindo-me amargurado, chutei o chão do jardim com o pé, mas Hubert logo
voltou.

“Ah, Hilda. Você é realmente corajoso. Trazendo o convidado do senhor aqui

pessoalmente. Eu estava preocupado que ela escapasse em algum lugar no meio,
porque o próprio padre a trouxe. Mas você a conhece bem, então tenho certeza de
que a deixou tranquila.

“A convidada do senhor é minha avó? Achei que ela fosse sua paciente porque
está sendo tratada no hospital.”

“Bem, hum. Esta mansão é tecnicamente propriedade do senhor, então todo

mundo que vem aqui é seu convidado, certo?”

"É assim mesmo?"

“De qualquer forma, você se saiu bem, você se saiu bem. Com certeza direi ao
senhor que você acompanhou o convidado com segurança. O senhor
provavelmente lhe dará uma grande recompensa. Ele não teve que encontrar
alguém assim com urgência antes por causa de sua saúde debilitada. Graças a
Deus o paciente não faleceu no caminho para cá. Fiquei preocupado quando
soube que você trabalhava no templo. Há pessoas que têm sonhos estranhos e
fogem se tiverem uma fé profunda...”

Hubert estava deixando uma pista importante em seu solilóquio, esquecendo-se da

minha existência. Ele deve ter pensado que eu não entenderia, ou que não
importaria se eu entendesse.

“T-professor. Desta vez também, sem ser pego... vai dar tudo certo, certo?

Fazendo comentários vagos, o rosto de Hubert ficou cheio de surpresa. Então, ele
sorriu amplamente, ao contrário de antes.

“Ah, Hilda. Você também notou a constituição única do jovem mestre, não é? Sim,
como levo remédio para ele todos os dias, é natural. Não se preocupe. Preparei
tudo para garantir que tudo corra bem. Eu sei que você pode não se sentir bem
com isso, mas se você considerar os benefícios práticos, não é grande coisa. Essa
pessoa já está destinada a morrer... e os mortos não falam. Não seria bom para
você se o jovem mestre ficasse saudável?”

"Sim claro. Isso mesmo. Eu sirvo o jovem mestre.”

“Sim, vou relatar tudo ao jovem mestre, então não se preocupe com a
recompensa.”

Quando a isca foi pega, o peixe da porta se contorceu alegremente. Parecia que
minha suspeita de que Adrian e Hubert sacrificaram pacientes estava correta. O
estranho é que Hubert só viu a constituição única de Adrian. Existe uma
constituição que só pode ser curada matando? Hubert, que considerava aquela
uma constituição única, era ainda mais incomum.

“Se o jovem mestre estiver saudável, o futuro deste Condado será brilhante. Você
demonstrou nobre dedicação a este condado e a todos os servos que sacrificam
seus corpos e mentes por este condado. Você deveria estar orgulhoso."

Hubert disse gentilmente, dando tapinhas em meu ombro com sua mão quente. Eu
podia sentir um fanatismo assustador e uma reverência em seus olhos
bondosos. Quando Hubert saiu, extasiado e satisfeito, letras brancas apareceram
em seu lugar.

[Você entregou um bom caráter ao cúmplice do diabo! Sua notoriedade está

aumentando a cada dia!]

Resmunguei que poderia fortalecer minhas habilidades se acumulasse pontos de

notoriedade, mas é claro que não me senti bem. Por alguma razão, andei por ali
por um longo tempo. Pensei em Joanne, que procurava desesperadamente um
lugar para descansar, e na Joanne que balançava os punhos alternadamente.

Depois de respirar fundo e olhar ao redor do sinistro centro médico e da mansão

silenciosa, alisei o chão de terra que havia desenterrado com o pé e saí. Meus
passos enquanto eu organizava meus pensamentos pareciam muito mais leves.

É apenas um jogo, e daí?

Quando fui pego jogando o sistema de jogo, Adrian me deu um intervalo especial,
por mais contemplativo que eu fosse. Ele me disse para descansar até a hora do
jantar, então ainda tinha cerca de três horas de tempo livre. Como eu poderia
passar as próximas três horas de forma preguiçosa e produtiva? Juntei os braços e
sentei na cama, olhando em volta.

Não posso viver com a visão embaçada para sempre, então pedi a Emily que me
comprasse um livro infantil para estudar caracteres coreanos... Mas não estou com
vontade de estudar agora. Não sei quando ou como terei vontade de estudar, mas
pelo menos não é agora. Fui estudante na Coreia por mais de 10 anos, mas
definitivamente não queria estudar um jogo.

Capinando para subir de nível? Não é uma má ideia, mas eu não aguentava ficar
preso ao lado do diabo comendo um ponto de experiência por vez durante três
horas. Seria melhor ir até Adrian e forçar gratidão e desculpas. Não há tempo
suficiente para ir à cidade...

“Como esperado, dormir é o melhor.”

Não houve investimento mais importante do que aliviar o cansaço e cuidar do

corpo de alguém como eu, que ganha a vida com trabalho físico. Depois de ser
chocada por Adrian e amaldiçoada por Joanne, eu precisava desesperadamente
desse descanso.

OK. É uma decisão sábia e prudente. Balançando a cabeça com extrema cautela,
estendi o cobertor. E movi cuidadosamente o travesseiro com um toque delicado
para evitar que sua durabilidade diminuísse. Era sagrado, como mover uma coroa
para ser usada em uma coroação.

Outros personagens do jogo tratam seus travesseiros assim? Adrian tem sorte, ele
tem seis travesseiros lendários. Mas por que ele precisa de seis travesseiros? A
menos que ele coloque um na cabeça, um em cada braço e perna e um nas
costas. Aquele maldito demônio só me deu uma...

“Ah, certo, eu ia tentar usar uma poção para dormir.”

Pensando em Adrian, lembrei-me do que aconteceu durante o dia. Não pude evitar
ser pega por Adrian, mas ainda tinha uma curiosidade persistente sobre como ele
descobriu. Ele acabou de notar pelas minhas ações de perfurar o ar? Foi apenas
um palpite? Eu seria capaz de entender se havia diferença entre o sono induzido
pela habilidade “Sono profundo” e o sono induzido naturalmente. Então, decidi
usar essa habilidade em mim mesmo!

“Estou curioso sobre a dificuldade da personagem de Hilda no jogo.”

Ainda faltam três horas, então deve ser o suficiente. Emily dormiu três horas e dez
minutos, então ela não dormiria mais do que isso ou quase a mesma coisa, já que
gostamos de ficar acordados até tarde. Depois de pensar levemente, deitei-me
cuidadosamente na cama. De acordo com a descrição da habilidade ‘Sono
Profundo’, posso adormecer sem roupa de cama, mas preciso dormir direto na
cama para que meus ombros não doam. Meu corpo é precioso, então quero cuidar
dele.

Por que não pensei em usar essa habilidade sozinho até agora? Abri a janela de
habilidades, animado com a ideia de dormir bem. Quando cliquei no botão ‘Usar’
ao lado de ‘Sono profundo’, um ícone de ampulheta apareceu na lista de alvos
com ‘Hilda (eu).’

Eu queria verificar quantas horas foram exibidas antes de adormecer, mas minha
visão ficou turva em um instante. Embora a ampulheta parecesse se transformar
em números, eu não conseguia ver claramente, mesmo que tentasse focar. A
sonolência tomou conta de mim e todo o meu corpo ficou pesado. Fiquei tonto e
desmaiado, como se tivesse recebido uma injeção de anestésico. Adormeci
profundamente.

Eu estraguei.

Assim que abri os olhos, entrei em pânico ao ver a janela escura do lado de
fora. Já estava tão escuro depois de apenas três horas? É primavera e o dia
deveria ser longo, certo? Verifiquei o relógio e congelei. Usei a habilidade 'Sono
Profundo' por volta das 5, então esperava acordar antes das 8. Eu deveria ter visto
o ponteiro das horas às 8 quando acordei, mas por que ele aponta para 12 agora?

12 menos 5 é 7. Vamos calcular novamente. 12 menos 5 é 7. Isso não pode ser

verdade. 12 menos 5 é 7... Dormi sete horas com a habilidade 'Sono Profundo'?

Minha boca abria e fechava como um peixe fora d'água. Corri para a mesa em
estado de choque e olhei atentamente para o relógio. O ponteiro dos segundos
marcava precisamente um segundo de cada vez. Se o relógio não andasse
rápido... Será que dormi mesmo sete horas?

Coloquei o relógio na mesa e sentei na cama, tremendo. Tirei do bolso a lista do

pessoal da mansão com as mãos trêmulas.

Já houve uma pessoa que não conseguia se lembrar, apesar de ter dormido mais
de sete horas? Examinei a lista, acendendo o circuito da esperança, mas mesmo
depois de lê-la três vezes, sabia que não estava errado. O tempo mais curto foram
os 6 segundos de Adrian, e o tempo mais longo foram as 3 horas e 10 minutos de
Emily. Assim como Adrian estabeleceu um novo recorde em pouco tempo, eu fiz o
mesmo. Foi um recorde novo por muito tempo, mas...

Com as mãos trêmulas, escrevi “Hilda - 7 horas”. Mesmo quando escrevi e olhei
novamente, foi miserável e constrangedor. Nenhum dos participantes do
experimento dormiu mais de quatro horas, e Emily foi a única que dormiu mais de
três horas.

Eu era a pessoa mais fraca desta mansão...

Fiquei tão decepcionado que minha memória voltou ao momento em que entrei no
jogo pela primeira vez. Houve um sonho tolo de deter o diabo. 6 segundos para o
diabo e 7 horas para o servo... Pelo nível de dificuldade, foi uma luta óbvia entre os
personagens mais fortes e mais fracos desta mansão. Se eu entrasse no modo de
combate, poderia ter durado um minuto?

Eu me imaginei entrando no jogo como um personagem diferente. Como o sistema

é o mesmo, eu teria escolhido um personagem que gostasse e testado a
dificuldade de dormir, e depois colocado Hilda na lista de pedidos. Qual é a força
da solicitação de 5? Mesmo que eu coma tudo, como ouro e pontos de
experiência, e minha afinidade diminua, se eu der a ela um copo d'água, sua
afinidade aumentará novamente, para que eu possa continuar girando para
sempre.

Quando penso no quanto a personagem de Hilda era idiota no passado, eu sabia

por que o nível de dificuldade era o mais baixo. Sua habilidade física era boa,
então era fácil se exibir. Foi engraçado que o sistema achasse que Emily era muito
fácil. Quem ajudaria quem?

O personagem mais fraco para escolher não foi escolhido por um prazer sádico,
mas porque o estresse de morrer constantemente era maior do que o prazer de
jogar. Infelizmente, fui eu. Exceto por um hobby perverso, não haveria nenhum
usuário que jogasse com esse personagem. O que é ainda mais ridículo é que não
houve sequer a chance de escolher qual personagem interpretar.

Fiquei tão irritado que as lágrimas correram. O quê, não há buff de protagonista ou
algo assim?

E ao tentar usar o ‘Sono Profundo’, descobri que, assim como todos os outros
servos, exceto Adrian, não havia diferença entre isso e o sono normal. Perdi a
consciência como se tivesse levado um tiro de uma arma anestésica, mas não foi
estranho o suficiente para ser digno de nota. Adrian era excepcionalmente bom
nisso, como um monstro. Ele realmente é um gênio diabólico.

A propósito, Adrian me disse para vir jantar, mas acidentalmente

adormeci. Alguém pode ter vindo me acordar no meio disso, mas isso não teria
importância, já que eu não conseguia acordar de qualquer maneira, graças à
habilidade ‘Sono profundo’. Eu não deveria ter achado isso tão estranho.
Vamos parar de tentar experimentar e adivinhar as habilidades por
enquanto. Afinal, não é como se minhas previsões sobre as habilidades
estivessem corretas. Eu, prevendo as habilidades? Esfreguei minha testa, me
sentindo bastante frustrada. Talvez tenha sido porque eu estive pensando muito o
dia todo, mas senti uma leve dor de cabeça. Felizmente não foi muito doloroso,
então arrumei os lençóis e me levantei.

Posso continuar dizendo que sou o mais fraco, o que pode incomodar algumas
pessoas, mas isso é porque eu não sabia que era o mais fraco antes. Fiquei
chocado quando descobri que era o mais fraco. E daí se eu sou o mais
fraco? Devo agir como se fosse outra coisa? Eu pensei um tanto
cinicamente. Meus olhos estavam embaçados, como se eu tivesse bebido 2 litros
de café e minha sorte não estivesse boa hoje.

“Vamos começar com uma loteria.”

Ao clicar no sistema, encontrei o botão de loteria grátis. Houve um frenesi de

excitação com a possibilidade de um acerto crítico com um raio ou algo assim,
mas pulei os truques mesquinhos e encontrei os seguintes itens: [

Quarta arte do espírito do Diabo

Nota:

Características do Herói: O quarto material para a obra de arte do Diabo ' isso
pode aumentar muito a favorabilidade de Adrian. Não pode ser usado sozinho.]

[Quinto espírito artístico do Diabo

Nota:

Características do Herói: O quinto material para o 'trabalho de arte do Diabo' que

pode aumentar muito a favorabilidade de Adrian. Não pode ser usado sozinho.]

[Erva universal (3)

Grau: Alto

Características: Uma erva universal que pode produzir qualquer

medicamento. Quando usado sozinho, elimina uma doença de status uma vez.]

Continuando da última vez, dois itens de nível heróico foram lançados. Havia duas
almas da quarta arte que podem ser usadas para criar a “Arte do Diabo”, uma alma
da quinta arte e uma alma da sexta arte.

É uma pena que a alma da quarta arte tenha saído duas vezes, mas como ainda
há algumas chances de sorteio, parece possível fazer o item se tiver sorte. E
também tem uma erva para todos os fins! Embora eu não tivesse certeza de onde
conseguir os materiais enquanto olhava o que havia na sala de produção, foi bom
que eles tenham saído do sorteio.

Conseguir dois bons empates consecutivos como esse me deixou surpreso e feliz,
mas ao mesmo tempo me senti desconfortável. Em um jogo otimizado para
arrancar dinheiro dos jogadores, as coisas podem dar errado quando tudo corre
bem, certo? Um dia, uma luz brilhante brilhou na minha vida de jogo, que nunca
tinha visto o sol antes, e parecia que tudo iria queimar.

Não há como isso acontecer neste jogo. Estou com tanto medo de pensar na
grande bagunça que alguém está tentando fazer ao minar os alicerces.

Com muita apreensão pela felicidade desconhecida, coloquei os itens na

bolsa. Minha bolsa já está na capacidade máxima, mas certamente terá alguma
utilidade se eu carregá-la por aí.

"Eu não tenho nada para fazer. Devo dar um passeio?”

Como provavelmente estarei ocupado amanhã, precisei de algum tempo de

meditação antes disso. A essa altura, todos deveriam estar dormindo, então posso
finalmente ter algum tempo de silêncio sozinho.

'Ei, pessoal do bairro, vamos dar uma volta!' Eu esperava que fosse mais escuro e
silencioso do que isso. Hmm, parece um pouco assustador. Talvez dar um passeio
não fosse uma boa ideia, afinal. Isso é o que ganho por ser paranóico. Quando eu
estava prestes a voltar, algo chamou minha atenção.

'De jeito nenhum, quem parou de limpar o mato assim?'

O chão foi escavado por todo lado e um removedor de ervas daninhas estava por
perto. Alguém que trabalhava no jardim fugiu? Letitia ficaria furiosa se visse
isso. Sentei-me em frente ao buraco escavado e cobri o solo com terra. As ervas
daninhas que se projetavam em ângulos estranhos eram feias. Foi então que meu
instinto de trabalhador entrou em ação e comecei a arrancar as ervas daninhas
feias. Apareceram letras brancas e criei uma frase que não via há muito tempo.

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 10 pontos de experiência.]

Ah? Esta é a primeira vez que vejo um acerto crítico desde que roubei o
travesseiro de Adrian e dormi. Isso poderia ser um efeito adicional da habilidade do
sono?

[Removeu ervas daninhas e ganhou 8 pontos de experiência. (Bônus de trabalho

noturno 1,5x)]

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de

trabalho noturno 1,5x)]

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de

trabalho noturno 1,5x)]
[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de
trabalho noturno 1,5x)]

Só para ter certeza, tentei mais algumas vezes e os acertos críticos surgiram com
alta probabilidade. Mesmo que tenha aparecido várias vezes após o nível 15, o
medidor na parte inferior não subiu visivelmente, mas comparado ao progresso
lento habitual, foi definitivamente uma grande mudança.

Além disso, era um jogo muito desejável, pois proporcionava um bônus de até 1,5
vezes o subsídio de trabalho noturno. Existem empresas na vida real que fazem
você trabalhar horas extras após apertar o botão de logout, mas nesse aspecto era
um jogo muito desejável. Felizmente, os pontos de experiência se acumulariam até
o nível 16 e seria fácil chegar ao nível 17. Talvez o desenvolvedor do jogo tenha
adicionado uma lógica de bônus com o espírito de “só você recebe a mesada se
trabalhar à noite”. É impressionante.

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de

trabalho noturno 1,5x)]

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de

trabalho noturno 1,5x)]

[Removeu ervas daninhas e ganhou 8 pontos de experiência. (Bônus de trabalho

noturno 1,5x)]

[Crítico! Removeu ervas daninhas e ganhou 15 pontos de experiência. (Bônus de

trabalho noturno 1,5x)]

...

[Alcançou o nível 17. (Título: O braço direito reserva do Diabo)]

[O número de alvos amigáveis disponíveis aumentou.]

Desta vez, a previsão sobre o personagem mais fraco estava correta! Usando
minha energia transbordante como arma, corri pelo jardim arrancando todas as
ervas daninhas e, como resultado, meu nível subiu e o número de pessoas que
podem ser influenciadas favoravelmente aumentou. Com a adição de um bônus
para trabalhar à noite e um aficionado pelo sono, esta é uma combinação
imbatível.

Sim, vamos pensar positivamente! Só porque eu era o personagem mais fraco não
significa que terei que ficar assim para sempre. Mesmo um personagem fácil de
explorar pode ser único dependendo de como é desenvolvido! Claro, se tivesse a
chance de escolher um personagem, eu nunca escolheria Hilda, mas se eu
conseguir uma vitória mental como essa! Eu estava de mau humor antes, mas
agora estou tão animado que arranquei todas as ervas daninhas.
Fiquei tão animado com a subida do medidor que acabei cantando e arrancando
ervas daninhas. Eu até aumentei meus pontos de experiência enquanto
incorporava meu senso de ritmo, mas de repente minha habilidade de detecção,
que estava silenciosa, foi ativada. Um lado da minha visão começou a brilhar em
vermelho e meu batimento cardíaco começou a bater cada vez mais alto. A luz de
alerta estava ficando mais brilhante e o som cada vez mais alto, mas era incrível
que eu não conseguisse ouvir nenhum sinal de nada. Ele pode usar algum tipo de
técnica de ocultação de sombras?

"Jovem mestre?"

Larguei o removedor de ervas daninhas e me levantei, chamando-o na direção

onde o batimento cardíaco era mais alto. Ele ainda estava quieto, sem nenhum
sinal. Se não fosse pela 'detecção', eu não teria imaginado que Adrian estava ali
no silêncio.

“Hum, jovem mestre. Você está aí, certo?

“...”

“Jovem mestre, você está aí. Por que você está se escondendo?

Como a habilidade de detecção estava tocando, não consegui arrancar as ervas

daninhas. Depois de chamá-lo persistentemente, Adrian saiu de trás de uma
grande árvore. Metade dele estava envolta em trevas, enquanto a outra metade
estava iluminada pelo luar, emitindo uma sensação muito estranha. Seus olhos
azuis brilharam na escuridão. Não sei se ele está apenas infeliz e fazendo jogos de
terror sozinho novamente.

“...Hilda, o que você está fazendo acordada tão cedo? Você nunca apareceu para
jantar.

Isso foi uma reclamação? Mas como a culpa foi minha, encolhi os ombros.

“Sinto muito, meu senhor. Devo estar muito cansado e acidentalmente

adormeci. Qualquer que seja o castigo, eu aceito... excepto uma dedução do meu
salário. Isso poderia afetar seriamente minha lealdade, o que também não seria
bom para você.”

"Não não."

Adrian cortou minhas palavras resmungantes bruscamente. Não sei o que ele quis
dizer com “não”. Mas seria bom se ele saísse de trás da árvore. Meu coração batia
forte enquanto eu olhava para o diabo escondido na escuridão.

“Fui ao seu alojamento para encontrá-lo durante o dia.”

“Meu alojamento… Você quer dizer meu quarto?”

“Fui te procurar porque você não apareceu nem na hora certa. Foi uma coisa
pouco cavalheiresca de se fazer. Peço desculpas. Ninguém me viu, então não se
preocupe.”

"Você... entrou no meu quarto?"

"Sim. Tentei te acordar porque você estava dormindo, mas você não acordou.

“Haha, devo ter dormido tão profundamente... Meu senhor, que assuntos você tem
no jardim a esta hora? Já é bem tarde.”

Devo ter parecido ridículo dormindo com baba no rosto. Não é injusto olhar para
alguém dormindo e ir embora?

“...Eu ouvi sua respiração.”

O que você ouviu?

“Eu ouvi sua respiração. Fiquei curioso para saber por que você estava no jardim
neste momento. Também me perguntei o que aconteceu quando fui ao seu quarto.

"O que aconteceu quando você veio ao meu quarto?"

Foi engraçado ver você dormindo. Achei que você não viria trabalhar por causa da
maneira como dormia e esperava receber provocações ou zombarias
comuns. Porém, as palavras que saíram da boca de Adrian logo depois superaram
minha imaginação.

“Aquilo que você fez comigo durante o dia, na verdade foi para você, certo? É
sobre a pegadinha do demônio que te coloca em um sono do qual você não
consegue acordar, seja por sua própria vontade ou não.”

“...”

“Não faz muito tempo, você disse que só sabia distinguir o bem do mal. Pelo
menos até aquele momento, não era mentira. Mas hoje você me fez dormir com
outra habilidade. Existem duas possibilidades: ou foi adquirido naturalmente ao
longo do tempo ou por causalidade. Ver você aparando o jardim de madrugada,
quando não há ninguém por perto, é mais provável que seja a última opção.”

Suas palavras, murmuradas como se ele tivesse entendido exatamente o sistema

do jogo, causaram arrepios na minha espinha. Ele foi capaz de descobrir isso
apenas por mim usando uma habilidade. Embora estremecesse, tentei manter a
calma. Já não era tão surpreendente. Não é grande coisa para um chefe final de 6
segundos saber isso.

“Então comecei a me perguntar se seria um ganho ou uma perda para mim que
você obtivesse tal habilidade. Ter você como servo ao meu lado e ver você ganhar
mais habilidades são duas histórias completamente diferentes.”
Sua voz era muito gentil. Eu não deveria ser pego pegando ouro e pontos de
experiência incomodando Adrian. Caso contrário, eu poderia ser facilmente
queimado no fogo do inferno.

“Vendo que você dormiu muito mais tempo do que eu, parece que sua capacidade
de dormir ficou mais forte. Se você decidir, eu também poderia dormir por mais
tempo.

Ele havia descoberto isso com precisão, mas seu argumento estava um pouco
errado. Ele não considerou que poderia haver variações dependendo do alvo, e
que a habilidade aumentou repentinamente de 6 segundos para sete horas.

'Com licença, sou o mais fraco, então dormi sete horas. Não posso fazê-lo dormir
sete horas, senhor. Você acordaria depois de seis segundos. Não há realmente
nenhuma outra habilidade como a minha...’ Não percebi que o olhar de cautela
havia desaparecido. Até onde eu empurrei minha habilidade?

“Talvez eu tenha pensado que isso poderia ser um obstáculo no futuro. Eu não
seria capaz de acordar e seria fácil acabar se meu pescoço estivesse
torcido. Mas... por alguma razão, eu não queria fazer isso. Mesmo que eu não
mate você, posso impedir que você ganhe mais habilidades. Foi então que Hubert
veio até mim.”

O demônio acabou de dizer algo importante! Ele disse que até considerou me
matar enquanto eu dormia, estrangulando meu pescoço! Isso não é demais para
um demônio fazer com seus subordinados? Não é hora de pedir desculpas por ter
entrado no meu quarto!

“Ele disse que você deu uma contribuição significativa para esta tarefa. Houve
muitas variáveis em trazer o humano do templo, mas você lidou bem com isso.”

[Adrian está orgulhoso de seu novo braço direito.]

[Você ganhou 2.000 pontos de experiência bônus.]

[Você ganhou 400G de salário bônus.]

“Muito bem, Hilda. Gostei muito desta refeição. Já faz um tempo que não provei
uma alma tão devota.”

À medida que as nuvens se dissipavam, um rosto pálido e faminto de vitalidade

apareceu. Com um sorriso gentil e arrepiante, percebi que não havia mais como
salvar Joanne das garras do demônio.

Vou ter que viver com cãibras por mais algum tempo.

Reafirmei meus pensamentos enquanto estava agachado no canto da carruagem

em direção à cidade. Foi um pensamento que tive há alguns dias, mas mesmo
considerando minha vida dentro do jogo, ainda fiquei aquém.

Hoje foi o décimo quarto dia desde que Joanne deu entrada no hospital. Claro,
Adrian não a tinha visto durante esse tempo, e eu só podia imaginar que ela ainda
estava viva, já que Adrian não tinha visitado o hospital pessoalmente.

Quando Hubert conheceu Adrian brevemente durante seu tratamento médico, ele
parecia particularmente preocupado com a piora da condição do jovem senhor. Ele
saía apressado da sala, dizendo que precisava trabalhar, trazendo pilhas de
remédios que poderiam aliviar todos os tipos de sintomas.

A condição de Adrian estava particularmente ruim ultimamente. Quando ele olhou

pela janela com o rosto pálido como um aviso de embarque, parecia que estava
morto. A única coisa que pude fazer foi dar-lhe remédios sempre que o sistema me
informasse sobre sua dor e sofrimento.

Às vezes era incrível. Apesar da dor persistente que parecia que todo o seu corpo
estava sendo golpeado com um martelo, ele nunca perdeu a dignidade. Houve
momentos em que ele olhava com medo para o garoto bonito, culto e fraco, mas
ainda assim era cativado por sua elegância.

Porém, hoje, aquele demônio me pediu para comprar um lápis em vez de tomar
café da manhã. Ele estava mastigando a salada com uma cara extremamente
séria e eu estava preocupado que ele estivesse planejando algum tipo de
assassinato. De repente, ele me deu essa tarefa, pensando que eu só poderia dar
uma pequena porção dos nove lápis que havia dado aos servos, e que seria
melhor comprar mais alguns para que os outros servos pudessem recebê-los de
forma justa.

O que? Justiça com apenas um lápis? Em primeiro lugar, eles provavelmente nem
gostariam de ter um lápis como presente. Talvez se fosse um travesseiro.

Mesmo quando sugeri mudar o item, ele foi teimoso. Ele era realmente um chefe
mesquinho. Eu sabia disso desde o momento em que ele nem me deu um
travesseiro. Não era como se eu estivesse escolhendo um lápis por favoritismo
desde o início.

Além disso, ele me pediu para comprar cerca de 100 lápis e apontar todos e
depois distribuí-los. Obrigar-me a apontar lápis não é apenas um abuso
psicológico, já que não tenho nada para fazer a não ser entregar remédios no
quarto do senhor e adormecer? Até coloquei uma placa que diz 'pegue um' na
entrada porque dava muito trabalho distribuí-los eu mesmo.

“Oh, essa é a placa da Vila Aida.”

Li a placa que passava perto da janela e sorri com orgulho. O crédito foi para a
habilidade ‘Sono Profundo’, que me permitiu ler as cartas deste lugar em pouco
tempo. Como o buff da habilidade 'Sono Profundo' também se aplica à capacidade
de aprendizagem, um milagre acontece quando dez coisas são memorizadas
automaticamente ao ver apenas uma.

Graças ao aumento dramático na eficiência, estudar a escrita foi moleza. Eu só

tinha estudado quatro dias, uma hora por dia, mas estava no nível de
iniciante. Quando caracteres especiais, que inicialmente pareciam estranhos,
começaram a parecer letras, fiquei surpreso. Foi como ler com uma ferramenta de
tradução diante dos meus olhos. Foi a primeira vez que o jogo realmente me
ajudou de forma prática.

“Hilda, chegamos à aldeia! Saia rapidamente!

Pouco depois de a placa passar, a carruagem parou em frente à aldeia. Ordenei

ao motorista que não voltasse sozinho hoje e fui para a aldeia. Céu claro, brisa
fresca, vila tranquila. Era um jogo de terror, mas o cenário era de tirar o fôlego.

Às vezes eu sentia que o jogo era melhor que a realidade. Não preciso me
preocupar com o deslocamento, me preocupar com a aposentadoria ou com minha
casa. Se eu simplesmente ignorar o fato de que os personagens estão se
matando, eu poderia viver uma vida um tanto relaxada sob o governo de um
senhor poderoso como seu braço direito. É uma pena não poder aproveitar os
benefícios da civilização moderna como um smartphone, mas tudo bem. Ser o
braço direito do chefe final neste mundo também não seria tão ruim.

Não consigo lidar com o medo de Adrian, mas pelo menos ele não está mais
tentando me matar. Quer eles se matem ou não, não é da minha conta, desde que
eu não morra. Tentando apagar a imagem de Joanne da minha mente, fui direto
para o armazém.

“Ha, quanto tempo demorei para comprar isso?”

Resmungando para mim mesmo, coloquei na minha bolsa 100 lápis de alta
qualidade que comprei depois de encomendá-los. É uma pena afiá-los
sozinho. Nesse ritmo, posso me tornar um especialista em apontar lápis.

"Hum? Este beco parece familiar...”

Meus passos, que passavam distraidamente, pararam de repente. Um beco escuro

que se estende como um braço entre a animada aldeia. Era o beco que não estava
aberto quando cheguei à aldeia. Conheci Cayden e Grover aqui.

Pensando bem, me pergunto como esses dois estão. Após nossa separação
forçada, eu não conseguia ouvir nenhuma notícia e ficava preocupado com eles de
vez em quando. Eu nem sei qual é o estado de incapacitação deles. Devo apenas
verificar se eles estão bem enquanto estou aqui?

"Com licença, você está aí?"

Quando entrei cautelosamente no beco, o ar mudou completamente. A vila

calorosa e aconchegante e este beco escuro pareciam existir em mundos
completamente diferentes. Parecia que eu tinha mudado para um mapa diferente,
só que não havia cruzado nenhum portal. O ar frio passou pelas minhas
bochechas.

"Quem diabos é você?"

Uma sombra sombria surgiu de dentro e eu estremeci ao ouvir a voz rosnando que
parecia a de um tigre furioso. Eu vim para o lugar errado? Devo me virar e sair?

“Quem se atreve a passear pelo nosso território sem medo? Devemos arrancar
suas orelhas? Cortar os dedos para não poder nem comer?

"Desculpe. Vim ver alguém que conheço, mas acho que me enganei. Vou sair
imediatamente, então, por favor, cuide de seus negócios confortavelmente.”

"Só um minuto, você... fique aí."

[Marc (malvado) sente uma sensação de familiaridade com você.]

“Alguém que você conhece? Que é aquele? Se eu também conhecer a pessoa,

ligarei para ela imediatamente. Apenas me dê o nome.

Um homem grande que parecia capaz de quebrar qualquer coisa com o rosto
levantou-se e sorriu abertamente quando me viu. Foi outro terror ver o homem
desalinhado que parecia um líder de gangue ficar satisfeito. Olhe para a cicatriz
acima do olho. Quantas agulhas foram necessárias para costurar? Tremendo de
medo, recuei, mas Marc chegou mais perto do que antes.

"Por favor, diga. Eu os encontrarei mesmo que tenha que ir para o outro lado do
mundo.”

“Bem, você não precisa ir para o outro lado do mundo. Olhe por aqui, estou aqui
por causa de Cayden e Grover...”

“Cayden e Grover, esses caras. Eu sei onde eles estão, mas é impossível trazê-los
aqui.”

Marc de repente pareceu inquieto e tocou o queixo com a mão.

“Mas se você me seguir, posso garantir que você os conhecerá. Porque moramos
no mesmo lugar, você sabe.

"Cadê?"

“Temos que ir um pouco mais longe daqui. Se você quiser conhecê-los, siga-
me. Eu vou guiar você.”

Marc gesticulou com sua mão grossa e seguiu em frente pelo beco. Curvei os
ombros e engoli em seco.
É assustador, realmente assustador. Posso ter ganhado algum favor devido à sua
reputação infame, mas posso realmente confiar apenas nisso e me aventurar em
um covil do mal? Devo voltar agora? Mas cheguei até aqui, preciso ver seus
rostos. Estou preocupado em me machucar. E mesmo se eu conhecesse pessoas
perigosas, Cayden e Grover não me protegeriam? Afinal, eles gostam tanto de
mim.

Ok, vamos por enquanto. Segurei a alça da bolsa com força, como um cinto de
segurança, e segui Marc de perto, mantendo distância suficiente para poder fugir a
qualquer momento.

Marc caminhou pelo beco sem fim. Enquanto caminhávamos pelo caminho estreito
e escuro, encontramos vários bandidos que mal passavam. Um deles, que estava
brandindo uma faca distraidamente com uma expressão entediada no rosto, pediu
respeitosamente para apertar minha mão quando me viu, e o grupo de repente
curvou-se profundamente e me chamou de “senhora”. Outro bandido me lançou
um olhar reverente e gaguejou de admiração. Se Marc não os tivesse afastado e
os dispersado, talvez eu não tivesse conseguido passar pelo beco.

“Ah, Marc. Onde você encontrou uma pessoa tão boa?

[Alice (malvada) se sente amigável com você.]

Quando chegamos ao que parecia ser o esconderijo dos bandidos, a situação ficou
ainda mais grave. Assim que me avistaram, as pessoas espalhadas pelo estreito
salão começaram a expressar seu carinho por mim.

“Marc, apresente-me também!”

“Marco! Eu também!"

“Esta é a infame Lady Hilda?”

"O que? Essa é ela? Não admira que ela não pareça uma pessoa normal.”

“Sh. Se olharmos para ela assim, ela pode se sentir desconfortável. Vamos ser
educados.

[Henry (mal) sente uma sensação de amizade com você.]

[Gilbert (mal) sente uma sensação de amizade com você.]

[Mia (mal) sente uma sensação de amizade com você.]

[Naomi (mal) sente uma sensação de amizade para com você.]

[Benedict (malvado) sente uma sensação de amizade por você.]

...

Enquanto vários olhos se concentravam em mim, a mensagem do sistema passou

rapidamente. Não só do primeiro andar com hall, mas também do segundo andar
circular como o Coliseu até o último andar, todos os gangsters saíram e se
prenderam na grade para me observar... Foi vertiginoso

. Foi assustador. As palavras que incontáveis bandidos sentiram uma sensação de

amizade comigo subiram rápido demais para serem acompanhadas. Fiquei
sufocado pela gentileza dos vilões.

“Calma, calma! Essa pessoa só veio cuidar de alguns negócios, então todos
voltem para seus lugares! Se você causar algum problema para este convidado de
honra, não vou te perdoar!”

O rugido de Marc, como o rugido de um leão, abalou os céus e a terra. A maioria

das pessoas recuou diante da voz pesada que dominava completamente o
oponente, mas ainda restavam alguns gangsters que expressaram sua
simpatia. Parece que os notórios têm um grande poder. Ouvi dizer que o jogador
mais fraco deste jogo é o convidado de honra.

“Cayden e Grover estão aqui. Me siga."

Embora usasse uma linguagem informal, a atitude de Marc também era educada.

"Ele acabou de dizer que ela iria conhecer Cayden e Grover?"

“Por que aquela pessoa incrível foi vê-los?”

“Se eu tivesse conversado com ela pelo menos uma vez, não haveria honra maior
do que essa.”

Eu ouvi sussurros descarados por trás. Devo precedê-los e tentar diminuir minha
notoriedade? É muito pesado.

"Entre. Há poucos dias, eles foram atacados por um vilão e estão nesse estado
desde então. Eles eram bons, mas estavam completamente arruinados.”

Rompendo a afeição como uma flecha, o lugar para onde Marc me levou foi uma
pequena sala no canto do corredor. Talvez devido à cortina preta pendurada na
entrada, o interior do quarto parecia mais úmido e escuro. Ao me aproximar
hesitante da sala, verifiquei a expressão de Marc e puxei a cortina. Cayden e
Grover estavam lá dentro.

“Se você quiser que eles compartilhem sua história, é melhor desistir.”

Quando olhei para dentro, Marc suspirou e acrescentou: “Há dias que eles não
conseguem falar sobre o que aconteceu com eles. Mesmo trazer um médico
secretamente não ajudaria. Tudo o que pudemos fazer foi tratar o ferimento no
pescoço de Cayden, mas parece que ele foi perfurado por algo
pontiagudo. Felizmente, não foi um ferimento fatal, mas o choque psicológico
parece ser grave. Se continuar assim... talvez seja melhor desistir.”

“...”

“Quando terminar, me avise. Vou levá-lo de volta para a aldeia. Eles

provavelmente não dirão uma palavra, então você irá embora logo.”

Depois que Marc terminou de falar e saiu, entrei cautelosamente na sala. Não
tenho certeza de como isso pareceu para os personagens do mesmo jogo, mas
Cayden e Grover pareciam estranhos para mim. Ambos baixaram a cabeça
repetidamente, segurando-as com as mãos, como se estivessem em buffer, como
quando a conexão com a Internet está ruim. Cada movimento foi interrompido
sutilmente, fazendo com que parecesse um vídeo de baixa qualidade.

"Ei, Cayden, Grover, vocês podem me ouvir?"

“[Ah, ah, ah, ah, ah]”

“O que aconteceu? Quem você conheceu?

“[Ma, ah, ah, ah, mãe, ah, ah]”

A expressão “buffering como um vídeo” estava certa. Até a voz foi interrompida
como um arquivo quebrado, e não consegui entender facilmente o que eles
estavam dizendo. Enquanto balançavam a cabeça como bonecos com defeito,
letras brancas apareciam brevemente e desapareciam acima deles.

[Condição anormal - Incapaz de se mover]

Parece que ser incapaz de se mover é semelhante a estar em estado

vegetativo. Eu não sabia que ser incapaz de me mover era tão sério. Parecia que
até a relação afetiva havia sido rompida porque era quase como estar morto. É
lamentável...

Enquanto eu os observava fazendo sons mecânicos rígidos, algo passou pela

minha cabeça. Talvez eu tenha um item que possa ajudá-los.

Peguei a erva universal que ganhei na loteria há algum tempo e coloquei uma na
frente de Cayden e Grover. Enquanto eu pensava brevemente em como usar o
item, a erva universal brilhou e desapareceu sem deixar vestígios. Os movimentos
repetitivos de Cayden e Grover pararam abruptamente. A erva funcionou?

“Quem é?”

"...Sou eu?"

Assim que eles recuperaram os sentidos, Grover ergueu o dedo bruscamente e

Cayden piscou os olhos turvos como se tivesse acabado de acordar de um
sonho. Então é por isso que Grover sai por aí cutucando os olhos das pessoas
desse jeito.

“Senhora, senhora... pensamos que íamos morrer.”

Antes que eu pudesse perguntar, Cayden falou com lábios trêmulos.

“Isso mesmo, senhora. Estávamos roubando algo há alguns dias. De repente, um

vilão apareceu e me esfaqueou. Corri corajosamente até ele, mas foi inútil. Ele era
um monstro... então corremos para salvar nossas vidas. Se não tivéssemos fugido,
teríamos sido mortos sem chance.”

Grover apelou por sua bravura com lágrimas, mas eu pude ver tudo pela janela de
status naquele momento. Ei, Grover, eu vi você se preparando para arrancar os
olhos dele e depois fugindo surpreso quando Cayden se machucou.

“Olhe isso, senhora. Ele é um cara tão cruel. Eu apenas o ameacei levemente,
agarrando seu pescoço, mas ele realmente me esfaqueou na garganta. Você sabe
o quão assustador e doloroso foi?

Cayden apelou da lesão empurrando com força o pescoço para a frente. Embora
não fosse visível devido ao curativo, pude estimar a localização aproximada e a
gravidade do ferimento pelas manchas de sangue no curativo. A ferida estava
localizada logo abaixo do pomo de Adão, no centro onde começam as duas
clavículas. Pelo formato circular e pelas manchas de sangue sob o curativo,
parecia que muito sangue havia sido derramado naquele momento. Hum. Teria
sido bom não mostrar isso.

"Quem? Você se lembra quem disse isso? O que eles usaram para esfaquear?

“Foi assustador, senhora. Muito assustador. Estou com medo. E se eles voltarem
para nos buscar?

“Não diga apenas que foi assustador, conte-nos como eles eram. O que eles
usaram para esfaquear? Você deve se lembrar de algum tipo de arma.

Por minha insistência, Cayden e Grover olharam para cima. Eles se esforçaram
para lembrar dos detalhes, mas suas expressões mostravam que não conseguiam
lembrar. Alguém pode realmente esquecer a aparência do agressor, mesmo
depois de discutir o assunto?

“E a voz deles? Suas palavras? Qualquer coisa serve. Você se lembra de mais
alguma coisa?

“Pensando bem, só me lembro de uma coisa. Eles ficaram desapontados porque o

lápis estava muito fraco...”

“Um lápis? Além disso, você se lembra de mais alguma coisa? A aparência deles
ou talvez o cabelo deles fosse loiro platinado? A expressão facial deles parecia
gentil e digna?

“O lápis, uh, o lápis, ah, ah, ah, lápis, caneta...”

“...Cayden?”

Eu tentei muito persuadir a parte ferida, mas os lábios finos de Cayden começaram
a tremer como se ele tivesse chegado a um lugar muito frio. Não tenho certeza de
até que ponto sua memória havia ido, mas ele continuava cuspindo palavras
desconexas. Então, de repente, ele baixou a cabeça.

“[Ah, ah, ah, ah, não, ah]”

Seu corpo começou a balançar como um pêndulo. Foi exatamente como quando
ele entrou na sala.

“Cayden, Cayden?”

“[Não, ah, ah, não, ah, ah, não]”

“Cayden, ei! Sair dessa! Você não pode perder a cabeça!

Oh não, está quebrado novamente. Afastando Grover, que estava agarrado a

Cayden, larguei a última erva versátil como antes. Se houvesse apenas três ervas
versáteis, tudo estaria bem, mas de outra forma teria sido muito difícil.

À medida que a erva foi absorvida, os movimentos interrompidos de Cayden

pararam e suas pupilas voltaram a se concentrar, mas ainda não havia cor em seu
rosto devido ao medo.

Para incutir tanto medo, deveria ser um personagem do jogo como Adrian... era
como colocar uma sugestão hipnótica para deixar o medo, mas não lembrar de
nada sobre si mesmo. É uma pena, mas não devo perguntar mais nada. E agora
não há mais ervas.

“Sinto muito, senhora. Não me lembro de nada. Minha cabeça ficou preta de
repente...”

“Está tudo bem. Você não precisa se lembrar. Apenas se acalme e concentre-se
no tratamento.”

“Senhora...”

Talvez por causa da minha reputação infame, Cayden e Grover estavam

surpreendentemente chorosos, não como bandidos da vizinhança. Demorou um
pouco para acalmá-los. Depois de uma rodada de soluços, os olhos brilhantes de
Grover se iluminaram.
“Senhora, podemos... trabalhar para você de novo? Houve uma lacuna temporária
por causa daquele cara diabólico, mas ainda queremos trabalhar com você.”

“Por favor, aceite-nos, senhora. Você é nosso benfeitor.

Eu imediatamente levantei minha cabeça ao ver seu olhar de adoração de

heróis. Não vim encontrá-los novamente para adicioná-los à minha lista de
favoritos.

“Não, você não pode. Se você trabalhar comigo, poderá encontrar aquela pessoa
assustadora novamente. Não sei por que, mas pode ser por minha causa que você
foi atacado desta vez. E se ele vier atrás de você uma segunda vez, ele pode
realmente te matar.”

Mesmo com um lápis comum, pode-se deixar tal ferida, mas com um lápis de alta
qualidade, pode-se rasgar completamente o pescoço. Ah, cruel e cruel. De
qualquer forma, o chefe final é inevitável.

“Está tudo bem, senhora. Às vezes trabalhamos arriscando nossas vidas. Se eu

puder trabalhar sob sua supervisão por toda a vida, isso será uma honra e valerá
minha vida.”

“Por favor, descanse bem então, vou embora agora...”

Ele está falando bobagem. Se eu acidentalmente o machucar assim e ele ainda

puder voltar para mais, ele não é um demônio? Quando rapidamente levantei
minha bolsa e me levantei, Grover literalmente voou no ar e agarrou minha perna,
segurando-se com força. Ele é tão grande que era impossível para mim seguir em
frente. Urgh, ele é muito pesado!

"Por favor, deixe-me fazer isso, senhora!"

“Não, não, eu disse que é impossível!”

"Por favor, por favor, deixe-me fazer isso, senhora!"

"Não! Você está realmente bem em encontrar alguém como aquele demônio
novamente, mesmo ao ponto de ser incapaz de funcionar adequadamente por
medo?

“Fomos descuidados naquele momento. Se estivéssemos devidamente apegados,

não estaríamos à sua mercê! Você realmente vai nos abandonar assim? Por
favor?"

“Deixe-nos trabalhar para você, senhora!”

Faz sentido dizer que você trabalhará para os capangas do diabo apenas para
vencê-lo? Quando balancei a cabeça e recusei, até Cayden agarrou minha perna e
se segurou. É realmente difícil recusar quando eles estão tão fracos!
“Se você continuar fazendo isso, eu realmente vou te dar trabalho para fazer, está
me ouvindo? Mesmo que isso signifique encontrar aquela pessoa novamente e
morrer!”

“Sim, por favor, dê-nos trabalho! Por favor, nos retribua por salvar nossas vidas
agora mesmo!”

"Realmente? Você realmente conseguirá! Mesmo que você se arrependa

depois! Eca!"

[Adicionou Grover à lista de personagens favoritos.]

[O nível de favorabilidade atual de Grover é 10 (MAX).]

[Adicionou Cayden à lista de personagens favoritos.]

[O nível de favorabilidade atual de Cayden é 10 (MAX).]

Pressionei o botão “adicionar aos favoritos” que estava flutuando desde que eles
deram as mãos e se espreguiçaram, dizendo “Err, não sei!” Enquanto eles se
levantavam e aplaudiam, meu coração ficou complicado. Posso proteger esses
dois de Adrian? Primeiro, nunca devo mencionar os nomes deles na frente de
Adrian. E nunca sei que tipo de capricho ele vai inventar.

"Senhora, há algo que possamos fazer por você?"

"O que está acontecendo? Acabei de acordar sem conseguir me mover.

“Senhora, por favor, diga-nos o que fazer. Sim?"

Fiquei sem palavras enquanto os homens altos abanavam o rabo como

cachorrinhos implorando por lanches. A lista de pedidos deles incluía crimes como
extorsão e lavagem de dinheiro, mas pareciam tão inocentes.

“Oh, eu tenho um pedido.”

“O que foi, senhora? O que podemos fazer por você? Arriscaremos nossas vidas
por isso!”

“Afie tudo isso. Afie-os nitidamente.”

Já estava chateado com o incômodo de apontar o lápis, mas deu certo. Joguei
para eles um pacote de lápis recém-comprados porque não podia fazer nada de
mal com as crianças feridas, mas só então me lembrei que Cayden foi quem foi
esfaqueado com um lápis. É como pedir a alguém que foi esfaqueado por uma
faca que afie uma faca. Estendi a mão surpresa.

“Cayden. Desculpe. Eu esqueci. Você pode me devolver os lápis?

“Ah, não, senhora. Você me pediu para afiá-los. Eu não sou tão fraco.”

"Realmente? Então... uh...”

“Se afiar esses lápis faz parte do seu grande plano, podemos não entender, mas
vamos afiá-los com toda a nossa sinceridade. Deveríamos trazê-los para você
todas as manhãs?

Um grande plano... Eles eram como Adrian, superestimando minhas

habilidades. Imagino que pensem que vou conquistar o mundo ou algo assim, mas
se descobrirem que só me pediram para apontar lápis para distribuir, ficariam
desapontados?

“Sim, mas você não precisa vir pessoalmente. Seria melhor se fosse alguém que
não se destacasse...”

“Noona, se for esse tipo de tarefa, posso fazer bem.”

Eu apenas murmurei baixinho, mas alguém se aproximou de mim

apressadamente, como se estivesse esperando. Era um homem estranho com
uma longa cicatriz na bochecha. “Quem é você para me chamar de ‘noona’?”

“Não, se for uma tarefa, sou eu!”

“Por favor, deixe-me fazer isso!”

"Não, sou eu! Eu sou o mais rápido aqui!”

“Não se deixe enganar! Eu sou mais rápido!”

Quer estivessem presos na cortina ou não, sem que ninguém dissesse nada, os
bandidos entraram correndo. Todos clamavam por tarefas, erguendo as mãos uns
na frente dos outros, e eu só consegui recuar aterrorizado. Cayden e Grover
esperavam que outra pessoa fizesse isso por causa de sua notável aparência de
bandido, mas eram ainda piores.

“Yanma, você está confuso! Saia e deixe-os entrar um por um!

"Me escolha!"

“Não, eu!”

Quando eu estava nervoso, Cayden e Grover assumiram meu lugar, mas eu ainda
não conseguia me acalmar. Os gritos uns dos outros tentando me alcançar
pareciam demônios tentando escapar do inferno. Nossa, o que está acontecendo
aqui?

“Unnie, unnie. Eu vou fazer isso. Incumbência. Sou bom em tarefas.”

Então, senti uma mão puxando por baixo e abaixei a cabeça para ver uma
garotinha de bochechas rechonchudas e atrevida. Huh, por que uma criança está
em uma situação tão difícil?

"Realmente? Você fará a tarefa?

"Sim. Por favor, deixe-me fazer isso. Estou fazendo algumas tarefas aqui
também. Eu posso fazer isso bem.

Ah, entendi agora. Em romances ou jogos, geralmente há um pequeno mensageiro

nas guildas, certo? Geralmente um órfão que não sabe muito e recebe tarefas
ruins. Esta criança deve estar aqui por esse motivo. É triste.

"Sim claro. Eu ficaria muito grato se você pudesse fazer isso. Vamos viver bem de
agora em diante.”

[Você adicionou Rosy à minha lista de pessoas que eu gosto.]

[O nível atual de simpatia de Rosy é Lv.10 (MAX).]

“Estou muito animada, Unnie. Acho que podemos nos divertir muito juntos.”

Quanto mais inocentes seus olhos transparentes brilhavam, mais isso machucava
meu coração. Não parecia um lugar para uma criança como ela ficar. Considerei
brevemente levá-la para a mansão. Ela pode ser muito fofa com Letitia, mesmo
entre os criados. Primeiramente, vamos conferir a lista de solicitações que podem
ser feitas como servo.

[Você gostaria de fazer um pedido para Rosy?

Assassinato
Envenenamento
Extermínio
Esmagamento
Tiro
Vivisepultura
Queimando vivo]

“Hmm... Eu li errado?”

Pressionei 'cancelar solicitação' enquanto esfregava os olhos e pressionei 'solicitar'

novamente. Mas por algum motivo, nada mudou. Foi um grande choque para mim,
que havia pensado em tarefas simples como entregar cartas, tirar o pó, organizar a
louça e lavar a louça simples.

Pedir a uma criança para cometer assassinato? Este jogo não é uma
loucura? Mesmo que seja um jogo de terror, é demais!
“Tudo o que você [pedir], unnie! Fico animado pensando que coisas emocionantes
e emocionantes acontecerão quando estou com você!

A risada clara da criança se espalhou. Espere um minuto, os chifres do diabo

apareceram e desapareceram naquela cabecinha? Um arrepio percorreu meu
corpo vindo de seus olhos brilhantes. Hum, não é bom. Pensei que talvez não
fosse o jogo que fosse uma loucura, mas que tinha cometido um grande
erro. Primeiro de tudo... tenho que retirar meu plano de levá-los para a mansão.

Eu me recompus e verifiquei meus alvos favoritos novamente. A janela charmosa

que estava vazia apenas com Emily até esta manhã agora estava movimentada.

[Emily: (ˊ︶ˋ*)‫و‬ Verificação do sprinkler... lv.4 (0/40)

Cayden: (>_<｡) Chorando porque minha garganta dói... lv.10 (MAX)

Grover: ｡ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡ Chorando lágrimas de alegria enquanto volta sob o comando

de Hilda... lv.10 (MAX)

Rosy: (´ `) Queimando de ambição de fazer um nome para si mesma... lv .10

(MÁX.)]

Estou orgulhoso de ter resgatado Cayden e Grover enquanto eles estavam

incapacitados e de ter retomado o fluxo de dinheiro que havia sido interrompido
por um tempo. Todo mundo tem um cofrinho, não é? Meu cofrinho é simplesmente
preto!

Ah, e isso foi algo que ouvi de Cayden mais tarde, mas Rosy não era apenas uma
mensageira que fazia parte da guilda. Ela foi treinada como soldado desde o
nascimento e escapou para se tornar uma assassina contratada. Mas suas
habilidades são tão boas que rumores abundam nos becos. Ela demonstrou
habilidades excepcionais como soldado, então, quando desapareceu, uma ordem
de procurado foi rapidamente emitida.

Parece que adicionei um vilão excepcional, mas vai ficar tudo bem, certo?
Spoiler: 5-2. Quando um rato é encurralado, ele não consegue morder o gato e foge

A entrega dos lápis começou na manhã seguinte. Embora dissessem que não
havia problema em tirar alguns dias de folga para afiá-los, os trabalhadores
dedicados não podiam ser impedidos.

“Unnie, unnie! O que você vai fazer com esses lápis? Nossa, estou muito animado
para trabalhar para você!

Os olhos de Rosy brilharam quando lhe entreguei dez lápis afiados. Foi uma
conquista orgulhosa, como se ela tivesse completado uma missão importante na
escuridão da noite, mas não tive coragem de lhe contar a verdade. Sou apenas um
servo que cometeu um erro na árvore tecnológica.

“Ah, doce! É tão doce e delicioso que seria tão eficaz para envenenamento!”

Eu me senti culpado por mandá-la fazer algumas tarefas tão cedo pela manhã,
então dei a ela alguns doces, mas a reação dela não foi normal. Ela correu
animadamente para pesquisar ervas venenosas que pudessem ser adicionadas
aos doces, e eu decidi nunca comer nenhum doce que Rosy me desse. Achei que
era uma pequena árvore de sonho fofa, mas descobri que era uma árvore
venenosa. É por isso que as pessoas têm que viver uma vida boa. Depois que
você adquire uma má reputação, tudo ao seu redor se torna severo.

Levei os lápis recebidos até a frente da mansão e os coloquei na frente da placa

“Pegue um, qualquer um pode ficar com ele”, depois verifiquei a lista de
pedidos. Mesmo ela sendo uma assassina, ainda preciso ter certeza de que posso
cuidar de uma criança.

[Emily: (⁎ᵕᴗᵕ⁎) corando depois de receber uma carta de amor... lv.4 (0/40)

Cayden: __φ(．．) rabiscando com lápis apontados... lv.10 (MAX)

Grover: ___〆(・∀・) rabiscando com lápis apontados... lv.10 (MAX)

Rosy: (ﾉ´ `)ﾉ elogiando a infâmia de Hilda enquanto ela se afasta... lv.10
(MAX)]

Os olhos em forma de estrela representam a identidade de Rosy. Grover adoraria

cutucá-los.

Mas Emily recebeu uma carta de amor. Ela recebeu um há pouco tempo, mas de
quem é dessa época? Ninguém pode sair com ela sem minha
permissão. Murmurei para mim mesmo enquanto fechava a lista de pedidos, mas
então vi um rosto familiar além dela. Assim que percebi quem era, minha
mandíbula apertou involuntariamente.

“Hilda.”

Por outro lado, Joanne parecia muito feliz em me ver. Eu me pergunto o que
aconteceu em apenas alguns dias. Ela parecia lamentável, como se tivesse
acabado de sair do túmulo. Ela teve que contar até com um andador para sair do
hospital. Quando a vi vindo em minha direção com seu andador, levantei-
me. Enquanto eu tentava me afastar, Joanne estendeu a mão enrugada.

“H-Hilda! Espere um minuto! Por favor, me escute, mesmo que só por um

momento! Ó meu Deus!"

Ouvi um baque e me virei para ver o andador sendo empurrado para frente e
Joanne caindo atrás dele. Meu coração disparou à minha frente e eu não
conseguia acompanhar meus passos. Parei quando vi sua mão trêmula tocar o
chão. Ela estava soluçando.

“...Sinto muito, soluço, sinto muito. Por favor, por favor, me salve... ugh...”

De repente, o que? Fiquei paralisado pelo súbito pedido de desculpas e pelas

lágrimas de Joanne. Apenas alguns dias atrás, ela fez comentários desagradáveis
sobre seu temperamento e personalidade, e foi chocante receber um pedido de
desculpas logo após conhecê-la. Não consegui me aproximar dela facilmente, pois
meus olhos estavam cheios de desdém e raiva. Fiquei me perguntando se ela veio
se vingar de mim antes de morrer ou se estava tentando me atrair fingindo cair.

"Sinto muito, soluço... sinto muito... eu deveria ter ouvido você, soluço... tosse!"

"Você está bem?"

“Sobre... tosse, tosse! Ugh, ugh!

Tanto sangue derramou no chão que parecia que ela o segurava na boca o tempo
todo. Mesmo que Joanne tentasse cobrir a boca, o sangue continuou a subir e a
subir.

Ah, isso não é uma piada. A tosse atingiu Joanne como um enorme maremoto, e
seu corpo semelhante a um besouro se agachou, tremendo impiedosamente na
maré cruel.

Uau, ela pode realmente morrer assim. Aproximei-me dela com cuidado e me
ajoelhei na frente dela, incitando seus passos vacilantes.

“Você tem algum remédio? Você pode me trazer algum remédio? Ou devo chamar
o doutor Hubert?

“Uh, uh-huh. Hilda, Hilda... Por favor, salve-me.”

"Então, o que eu deveria fazer...?"

“Salve-me, Hilda. Por favor me salve. Sinto muito, sinto muito. Eu deveria ter
ouvido você...”

A mão que cobria sua boca de repente agarrou meu pulso. Os dedos que subiam
como teias de aranha estavam desconfortavelmente úmidos. Parecia um vapor
pegajoso que não podia ser eliminado. Ela não resistiu, pois só tinha forças para
se agarrar. Tentei manter a calma e perguntei: “O que você está dizendo? Por
favor, explique em detalhes. Vamos até aquele banco conversar? Se você não
estiver se sentindo bem, podemos fazer isso mais tarde.”

“Não, não... estou apenas grato por você estar me ouvindo. Próximo... talvez não
haja outro momento. Eu... ah.
“Vou ajudá-lo primeiro, então você poderia tentar se levantar? Tenha cuidado,
tenha cuidado. Apoie-se em mim tanto quanto você precisar.

Parecia que suas pernas não tinham mais força e ela tremia tanto que era quase
como se eu a estivesse carregando. Era mais fácil ser carregado do que tentar
andar sozinho. Levei-a para o banco e trouxe de volta o andador de apoio que
estava afastado, mergulhando em profunda meditação.

Hilda, você é muito retraída.

Quando Adrian disse isso bruscamente, eu ri interiormente de como ele, o

demônio mais forte e mais suave do mundo, falava como um marido repreendendo
a esposa, mas fiquei sem palavras. Achei que era apenas um jogo onde os
personagens lutam e morrem, mas quando minha avó caiu e chorou, rapidamente
me retirei...

“Hilda, Hilda... sinto muito, sinto muito mesmo. Eu não te escutei, e por causa do
vento que entrou, eu... cheirei...”

“Por que você está assim de repente? Há algo de errado?"

Joanne, que esperava ansiosamente no banco, recebeu um andador e puxou-o em

sua direção, derramando lágrimas mais uma vez. Após uma inspeção mais
detalhada, sua condição era muito mais grave do que parecia inicialmente,
lembrando galhos congelados de inverno. Era sério o suficiente para que alguém
pudesse apostar com Adrian em quem morreria primeiro.

“Hoo, ahh, soluço, fungada, sonho, um sonho... ahh.”

"Um sonho? Você teve um sonho?

Quando perguntei, lágrimas brotaram dos olhos de Joanne como uma represa se
rompendo. Ela tremeu lamentavelmente e se enrolou como uma bola.

“Desde que cheguei nesta mansão, ah, aaah, o diabo... está vindo para me matar,
hoo, wooh... sonhei isso todos os dias sem falhar...”

O diabo? De repente, senti uma pontada aguda no peito.

“Hoo, ugh... Hilda, estou com tanto medo, hoo... É assustador. Servi no templo por
mais de 40 anos e pensei que poderia dormir ao lado de Deus, e a morte não me
assustava, mas, ah, aaah... Será que vou encontrar o diabo? Minha alma será
queimada pelo fogo quando o diabo tirar minha vida? Não posso ir ao encontro de
Deus ou nascer de novo...?”

“...”

Ela desviou doações e despesas com cuidados infantis e cometeu crimes graves,
mas talvez tenha sido perdoada pelo Deus misericordioso. Talvez a ordem para
deixar esta mansão tenha sido uma bênção.

'Se você dedicou toda a sua vida ao templo, por que desviou dinheiro, avó? É por
isso que você foi expulso e acabou aqui. É a consequência das suas próprias
ações', pensei, mas não consegui dizer isso a essa pessoa manchada de
lágrimas. Fiquei surpreso com a veracidade do sonho dela do demônio saindo da
mansão todos os dias desde que ela chegou, mas também fiquei triste. Se fosse
inevitável, seria melhor não saber. É como se o pré-passeio em uma montanha-
russa fosse mais assustador do que o passeio real.

“Hilda, por favor me ajude.”

Foi então que Joanne, sem qualquer hesitação, agarrou minha mão e chorou
incontrolavelmente. Seu calor parecia que poderia queimar, e tentei me afastar,
mas a mão de Joanne agarrou a minha.

“Eu sei que é um pedido indecente. Eu sei disso muito bem. Mas por favor, mesmo
que seja apenas para relembrar os velhos tempos... Você não pode me ajudar,
Hilda?

“Sinto muito, não posso fazer isso.”

“Ora, ora... Hilda, eu te imploro. Por favor...”

“Não sei te dizer o motivo, mas é impossível agora, ainda mais depois de entrar no
hospital. Desculpe."

Era uma situação impossível tirar Joanne de lá. Se eu a tivesse visto há alguns
dias, poderia ter inventado alguma desculpa para evitar a situação, mas não
agora. Adrian já via Joanne como uma presa e sua condição piorou
recentemente. Um vampiro faminto nunca abandonaria uma fonte de sangue
fresco tão facilmente. Se alguém tentasse tirar essa fonte e escapar,
provavelmente acabaria com a garganta cortada. Morrer nas mãos de um demônio
sem conseguir escapar do jogo não era uma opção.

“Hilda! Hilda! Por favor me ajude. Por favor me salve. Eu imploro a você. Esta
senhora, soluça... me desculpe. Peço desculpas sinceramente. Por favor, por
favor... vou até me ajoelhar. Se eu puder pagar pelos meus pecados assim...”

“Por que, por que você está fazendo isso? Acorde para a realidade.”

Joanne de repente saiu do banco e se ajoelhou como se eu tivesse recusado

firmemente. Ela não apenas se ajoelhou, quase caiu do banco e bateu com os
joelhos. Fiquei impressionado com seu impulso feroz! Essa vovó é incomum, não
é?

“Hilda, por favor! Por favor, mostre misericórdia a esta velha! Sim está
certo. Pegue isso. Você queria isso quando era jovem, dizendo que brilhava
lindamente, não é? Receba agora.”
“Bem, espere um minuto. Uh...”

“Está longe de ser suficiente para as 3.000 moedas de ouro que tirei de você, mas
tenho vivido com isso desde que era uma garotinha e a vovó não se
lembrava. Talvez tenha sido da minha mãe que eu nem me lembro, mas de que
adianta isso agora? Não recuse, vamos, receba.”

Ela torceu o anel com força no dedo e me ofereceu. Tive a sensação de que se eu
aceitasse, tudo daria errado. Quando recuei horrorizada, Joanne trouxe o anel
para mais perto de mim. Embora eu tenha recusado como Jang Huibin* diante de
um decreto real, relutantemente empurrei o anel pelo espaço entre meus
dedos. Quando ela conseguiu afastar o anel, seu rosto se iluminou ao ouvir a
resposta de que eu a ajudaria.

*Após a morte da Rainha Inhyeon, o Rei Sukjong soube dos rituais secretos de
bruxaria de Lady Jang. O Rei Sukjong acreditava que Lady Jang havia matado sua
esposa por bruxaria. Ele culpou Lady Jang pela morte da Rainha Inhyeon e a
sentenciou à execução. No entanto, Lady Jang não morreu em silêncio. Ela resistiu
ferozmente a qualquer morte digna. No final, seus algozes tiveram que forçá-la a
alimentá-la com veneno.

Quando olhei para a palma da minha mão, senti como se minha respiração
estivesse presa na garganta. Era um anel de ouro sem enfeites, mas tinha o toque
de uma mão que foi acariciada e sentida durante toda a vida. Era leve como uma
pena, mas pesado por causa dos anos. Parecia que eu tinha recebido o dedo
inteiro.

Ha, eu deveria ter fingido não saber quando a conheci. O que devo fazer quando o
diabo já se decidiu? Se eu mandar a vovó embora, serei eu o próximo...

“Bem, posso parecer maluco. Talvez todas essas suspeitas sejam inúteis. Mas
esta mansão... é muito estranha. O médico que conheci antes de vir para a
mansão disse que se me tratasse bem eu poderia durar pelo menos três
meses. Mas, ah, eu definitivamente posso sentir isso. Não há nada de estranho em
morrer amanhã, não, agora mesmo, quando você entrar nesta mansão.”

Ignore-a, ignore-a. Não importa o quão lamentável ela pareça, apenas ignore-a. De
qualquer maneira, é apenas um jogo.

“Tudo isso pode parecer estranho para você. Claro que vai. Mas desta vez, você
vai acreditar um pouco em mim? Você é minha única esperança. Se você recusar,
morrerei como está.”

Sim, bom trabalho. Continue ignorando ela! É assim que se faz! É assim que você
me ignora e vai embora! Quem mais importa sou eu! Embora Hilda tenha crescido
com Joanne, não preciso suportar o perigo agora, preciso?

“Peço desculpas por tudo, por adorar os deuses negligenciando meu próprio
coração e por insultá-lo quando entrei na mansão... Estou disposto a aceitar
qualquer crítica. Se você quiser, eu lhe darei qualquer coisa, então, por favor,
deixe-me sair da mansão. Por favor...”

Joanne, que enterrou o rosto nas mãos e choramingou, esfregou a cabeça nos
meus pés. Ela se prostrou no chão de modo que sua testa tocasse a terra e
começou a esfregar as mãos para limpá-las. Ver aquele idoso em um estado tão
lamentável me fez sentir como se estivesse sentado em uma cama de espinhos.

Tentei me ajoelhar e levantar Joanne, mas ela resistiu com firmeza. Senti mais
pena do que dificuldade, e foi estranho. Tentei me virar. As palavras com as quais
eu estava fazendo lavagem cerebral de repente ficaram embaçadas. Isso não
deveria estar acontecendo...

“Se você for embora... você tem para onde ir?”

Depois de hesitar um pouco, perguntei. Foi louco. Já havia recebido elogios do

diabo e recebido uma generosa entrada. Se eu expulsasse a avó da mansão, isso
iria contra as normas da sociedade.

“Deixe-me na frente do templo e vá. Mesmo que seja uma rua fria, tudo
bem. Estou disposto a congelar até a morte. Deixe-me morrer em frente ao templo
onde passei toda a minha vida. Estou bem em ser queimado como lixo. Se eu
puder morrer com a cabeça voltada para a estátua da deusa para quem eu rezava
todas as manhãs... Ah, Hilda. Por favor. Por favor, mostre-me misericórdia. Oh,
Deus...”

Vê-la esfregando as mãos foi tão infeliz que não pude ignorá-la. Até o carinho que
não existia quando Joanne me batia veio à tona. Mas como a personagem dela era
“boa”, não creio que ela tivesse qualquer intenção de prejudicar os outros.

Eu ia ignorá-la e deixá-la morrer ou viver, mas comecei a criar lentamente na

minha cabeça uma justificativa para salvá-la.

“Por favor, salve-me, Hilda. Eu imploro a você. Se você recusar, realmente não
terei escolha a não ser morrer.”

Meu coração estava enfraquecendo.

Joanne acreditava que se o diabo tirasse sua vida, sua alma queimaria em
chamas. Ela não poderia encontrar Deus e não poderia renascer. Pelo menos para
Joanne, o que ela acreditava era verdade, mesmo que fosse apenas uma
alteração ou exclusão de dados do jogo.

É verdade que Joanne cometeu um delito. No entanto, ela realmente merecia

enfrentar o pior resultado possível em que acreditava? Além disso, a jovem Hilda,
que foi a maior vítima, perdoou Joanne desde o início. Seu diário estava repleto de
frases como “Sinto falta da minha avó. Eu amo minha avó!"
Não sei! Quanto mais penso, mais minha cabeça dói. Além disso, se eu recusar
esta avó, tenho a sensação de que ela guardará rancor e me assombrará até
mesmo em meus sonhos. Ela pode até me amaldiçoar e roubar meu travesseiro!

Não sei! É melhor fazer algo e se arrepender depois do que não fazer nada e se
arrepender depois! Deixarei os eventos futuros para o meu eu futuro. No futuro,
você terá que descobrir sozinho!

"...OK. Vamos juntos."

"O que? Você está falando sério? Você está falando sério mesmo, Hilda?

A cabeça de Joanne se ergueu, incrédula com a resposta inesperada. Ela soltou

um suspiro, como se não conseguisse acreditar.

“No entanto, você deve se arrepender sinceramente e retornar ao templo. Você

roubou o dinheiro da doação e tirou dinheiro das crianças. E se possível, por favor,
deixe uma carta para cada uma dessas crianças.”

“Claro, farei isso sempre...!”

Eu devo estar louco! Meu nariz está entupido, mas não consigo acreditar que
estou ajudando alguém agora. Não consigo imaginar o quão duro Adrian será
sobre isso. Ele vai me matar? Ele definitivamente vai me matar, certo? Aos poucos
estou ganhando a confiança dele, mas agora não poderei mais ver seu rosto, que
às vezes sorri para mim, para sempre. Isso me faz sentir triste por algum motivo.

“Por enquanto, vamos sair da mansão. Vou ajudá-lo a andar, então vamos agora.”

"O que? Agora mesmo? H, Hilda. Não deveríamos passar um pouco no

hospital? Deixei minhas escrituras, colar, estátua da deusa e almofada lá.”

“Hum, você não deveria simplesmente comprar novos no templo?”

Vou deixar a mansão rapidamente, mas passar pelo centro médico onde Hubert
está localizado foi uma coisa muito perigosa de se fazer. Os ombros de Joanne
caíram com minhas palavras.

“Não abandonei essas coisas desde que entrei no templo. Gostaria que esses
itens estivessem comigo, mesmo que eu morresse na rua. Até o momento em que
fechar os olhos, sentirei que Deus está comigo...”

“Mesmo assim, é arriscado passar no centro médico. O doutor Hubert

provavelmente estará lá também.”

“Doutor Hubert saiu para tratar do senhor desta mansão, então seu lugar está
vazio. É por isso que eu poderia sair agora. Normalmente, ele ficaria louco se
fosse além do corredor.”
Claro, isso faz sentido. Eles provavelmente não querem que suas presas saiam do
alcance de vigilância.

“Se o senhor for se tratar, ele ficará ausente por quase meio dia. Por favor, volte
logo. Ah, e Hilda. Eu me sinto muito desconfortável sem essas coisas.”

Como se um espírito tivesse sido separado, seus olhos ficaram úmidos

novamente. Não tenho certeza, mas parece que os itens de oração, que ela usou
durante toda a vida, são tão importantes para ela quanto seus próprios
filhos. Procurei rapidamente no quarto andar da mansão e suspirei
novamente. Como Adrian não estava em boas condições, o tempo de consulta de
Hubert tinha sido bastante longo ultimamente. Estou preocupado, mas o que
poderia acontecer em apenas uma breve escala?

“Tudo bem, mas não perca tempo. Não posso ir ao centro médico, então você
precisa ir buscá-lo e sair o mais rápido possível.”

"Está bem, está bem. Obrigado, Hilda. Muito obrigado!"

Levantei Joanne, que ainda estava ajoelhada, e segurei a muleta com a outra mão
enquanto me dirigia ao centro médico. Se não fosse pela minha resistência e força,
eu teria tropeçado e caído depois de alguns passos.

Continuei andando até aparecer a mensagem [Você não pode entrar no centro
médico]. Só então soltei Joanne, que foi empurrada por uma mão
invisível. Observei-a entrar no centro médico com a muleta, depois levantei a
cabeça e olhei para a entrada da mansão mancando levemente. Eu me pergunto
se posso emprestar secretamente uma carruagem ou algo assim.

“Oh meu Deus, oh meu Deus. Minha perna..."

Mesmo com a ajuda de um andador, não foi fácil para Joanne andar sozinha. Ela
agarrou-se à dor nas pernas, pesadas como pedaços de chumbo, e ao estômago
contorcendo-se, e entrou no centro médico. Completamente isolado do exterior, o
centro médico estava cheio de ar viciado.

Uma quietude como a de um túmulo.

***

O corredor estava lotado de quartos de hospital, mas o calor das pessoas não era
encontrado em lugar nenhum. A única pessoa que conheceu foi Hubert, uma
prisão com portas abertas. Era para ser um tratamento, mas parecia um
confinamento. Já tendo visto onde ela morreria, ela não era diferente de um
cadáver que ainda respirava.

Além disso, Hubert... apenas pensar brevemente nele causou arrepios na espinha
dela. Ele sempre teve um sorriso gentil, mas por algum motivo, ele se sentia mais
desumano do que o demônio que ela conheceu em seus sonhos. Poderia ter sido
um grande erro segui-lo até o centro médico...

Ela precisava encontrar os sutras rapidamente e retornar ao templo. Seria melhor

morrer como lixo em um beco próximo ao templo do que fechar os olhos aqui. Ela
lutou com seu corpo pesado como uma pedra e mal conseguiu chegar ao quarto
do hospital. Ela guardou cuidadosamente os sutras e a estátua da deusa que havia
deixado debaixo da cama em sua bolsa, ao lado de seu andador. E então,
enquanto ela lutava para ficar de pé com as pernas trêmulas, Hubert apareceu do
nada.

"O que você está fazendo?"

Ele observou Joanne com um sorriso gentil, que ela nem havia notado
antes. Quando seus frios olhos cinzentos encontraram os dela, uma sensação
aguda percorreu todo o seu corpo.

“Por que você está empacotando suas escrituras como se fosse deixar este
lugar?”

“Ah, hum, só por precaução.”

“Por favor, deite-se. Seu tratamento ainda não está completo.”

"Doutor! Eu vou deixar este lugar. Agradeço por ter me acolhido quando eu não
tinha para onde ir, mas...”

A mão que puxou as cobertas parou no meio do caminho. As pupilas cinzentas

que subiam lentamente tornaram-se escuras como tinta e contorceram-se com
uma raiva vívida focada em Joanne.

"O que você quer dizer? Você não decidiu ficar aqui porque não tinha para onde
ir? Eu até prometi cuidar de você até seu último suspiro.”

“Bem, eu... encontrei um lugar para ir. Você conhece Hilda? Ela me encontrou um
lugar para ficar. Ela é uma garota tão gentil e trabalha aqui também. Você sabe o
quão boa ela é. Ela costumava cuidar de mim tão bem quando eu era jovem... —

Hilda?

Hubert parou por um momento, aparentemente reconhecendo o nome. Naquele

momento, Joanne puxou o andador em direção à porta com toda a força.

"Sim Sim. Ela está esperando lá fora agora. Você sairá comigo, doutor? Oh
querido, como posso agradecer o suficiente por me deixar sair assim? Eu nem
agradeci direito.”

“Eh, não. Joana, está tudo bem.

"O que? Ah, ah, ah, por que, por que você está... ah!
Com todas as suas forças, Hubert correu atrás de Joanne e agarrou sua cadeira
de rodas com suas longas pernas. O som das rodas rolando ecoou enquanto a
cadeira de rodas rolava e Joanne, que havia perdido o apoio, caiu com um baque
e deixou cair a bolsa.

“Doutor, por favor... Me ajude, por favor! Ahh!"

“Havia apenas um humano assim nos velhos tempos. Ele era uma pessoa devota,
mas por algum motivo fugiu no último momento. Ele estava falando bobagem
sobre receber um sinal de Deus em seu sonho.”

Hubert olhou para Joanne, que tremia no chão, com olhos indiferentes. Ela não era
mais humana para ele.

“Eu sei que isca usar para pegar pessoas como você, mesmo que você seja
santo.”

“Por favor... por favor, me salve...”

“Um peixe que tenta escapar de uma rede só pode ser capturado e fatiado para
servir de alimento.”

Hubert encheu uma seringa com uma droga e se ajoelhou diante de Joanne. "Por
favor me salve!" ela gritou, tremendo de medo. Assim que a mão trêmula dela
tocou sua manga, ele bateu nela impiedosamente. Seu braço caiu sem vida no
chão. Seus olhos cheios de desprezo varreram a velha.

“Não é engraçado? Se você é um humano que adora, não importa o roubo ou o

que quer que tenha feito, você ainda receberá um sinal. Se eu fosse Deus, não
interferiria nos assuntos humanos e apenas observaria. Seria muito interessante
observar humanos que não conseguem escapar das amarras da obsessão pela
vida e da ganância por dinheiro. Sinais? Isso é ridículo."

“Se eu cometesse um pecado digno de punição, já o teria recebido há muito

tempo.”

Ela respondeu e ele injetou drogas casualmente em Joanne com uma seringa. Sua
mão trêmula parou de convulsionar e parecia que sua força a estava
abandonando. Desde que Joanne deu entrada no hospital, ela recebeu drogas que
fizeram a doença progredir rapidamente, garantindo que não parecesse suspeito,
não importando quando ela morresse. Então desta vez foi o suficiente apenas
colocá-la para dormir.

“É uma pena, mas neste mundo os ímpios vivem melhor. O fato de eu estar vivo é
prova disso.”

Ao deitar Joanne na cama do hospital, lembrou-se da sua esposa, que sofria de

uma doença rara há 13 anos. A enorme quantidade de dinheiro necessária para
pesquisar medicamentos para a doença levou Hubert a seguir esse caminho. Ele
nunca perdeu a esperança de que um dia ela se recuperasse porque a amava
sinceramente. Ele estava disposto a sacrificar qualquer coisa pela felicidade
dela. Se sua esposa se recuperasse e sorrisse para ele, ele sentiria como se todos
os seus pecados tivessem sido purificados.

Ele cobriu Joanne com um toque suave no cobertor. Hubert, levantando-se

lentamente, brilhou seus olhos escuros.

“Hilda.”

Era hora de conhecer o traidor.

***

De repente, letras brancas apareceram e virei a cabeça surpreso.

[Alguém com forte hostilidade está se aproximando.]

Assustado, olhei em volta. Não poderia ser Adrian já que minha habilidade de
“sensação” não havia sido ativada. Eu não conseguia sentir ninguém ao meu
redor. Portanto, havia apenas um lugar de onde alguém poderia vir. O hospital.

“Hilda.”

A voz baixa tornou-se afiada como uma faca. Engoli a respiração e olhei para a
entrada do hospital. Hubert, que se aproximava silenciosamente com a cabeça
baixa, parecia ter sido encharcado de água e espremido. Foi uma sensação de
arrepiar os ossos.

Por que esse cara é o chefe final da atmosfera? Ele não está interpretando um
personagem médico? Ele ficou assim depois de receber um patch de jogo de
terror?

"Hilda, você está esperando sua avó?"

A mão que não podia ser vista porque estava escondida nas costas era muito
suspeita. O que ele estava escondendo?

“Doutor, você consultou o jovem mestre para tratamento?”

“Oh, você quer dizer o tratamento do jovem mestre. Eu estava planejando

examiná-lo esta tarde, mas esqueci de trazer o remédio. Vim ao hospital buscá-lo,
mas vi um rato capturado se preparando para escapar. Quase perdi.”

"O que você fez com minha avó?"

"O que eu fiz? Eu calmamente a convenci a não fazer uma escolha errada e a
coloquei para dormir. Não é algo que qualquer médico deveria fazer?”
"Você está mentindo. Minha avó não quer mais receber tratamento neste
hospital. Ela foi buscar as escrituras e não havia como ela mudar de ideia.”

“Hehe, é por isso que pessoas espertas são irritantes.”

Sua voz ficou cada vez mais baixa, como se afundasse no chão. Seu rosto,
esculpido com maldade, contorceu-se irritantemente.

“Hilda, tentei ignorar isso, considerando nosso antigo relacionamento, quando você
estava tentando interferir no meu trabalho, mas você está metendo o nariz
nisso. Estou muito desapontado. Se você interferir no meu trabalho, terei que fazer
com que você fique igual à sua avó. Você também quer dormir ao lado da sua
avó? Embora eu tenha que deixar isso para lá porque o jovem mestre parece ter
você em alta conta, se você continuar assim, não tenho escolha.”

[A raiva de Hubert está aumentando.]

“Doutor, você está vendendo pacientes por dinheiro?”

A expressão de Hubert endureceu ligeiramente quando atingi um ponto

nevrálgico. Eu podia ouvir o som dele rangendo os dentes.

“...É bastante impressionante que você tenha descoberto isso. Agora, parece que
isso realmente será um obstáculo.”

“O que você vai fazer com todo esse dinheiro que está arrecadando? Você já não
enganou vários pacientes e os vendeu? Essas pessoas confiaram em você e
vieram até você para tratamento!

“Se você está tentando apelar à minha consciência para salvar minha avó, é
inútil. Desisti desse tipo de coisa há muito tempo.”

Havia uma raiva diferente na voz de antes, como se o efeito não fosse totalmente
insignificante. O braço atrás das costas parecia tenso e parecia que o objeto em
sua mão estava sendo agarrado com força e depois liberado.

“Hilda, não é o ideal, mas a vida nem sempre permite que você viva como
deseja. Às vezes, você pode ter que seguir um caminho indesejado, mas também
pode perceber que não é tão ruim assim que começar a caminhar. Agora, vamos
parar de conversa desnecessária e trazer o jovem mestre aqui. Se você fizer mais
algum movimento em falso, não vou deixá-lo em paz. Você pode lidar com isso?

Eu só conseguia mastigar os lábios em resposta ao tom monótono. A imagem de

alguém sangrando enquanto implorava perdão, o rosto de alguém que temia o
diabo, ficava girando na minha cabeça. Mesmo para alguém cuja morte era
iminente, era demais matá-los daquele jeito. Enquanto eu ainda hesitava em deixar
Joanne, Hubert apareceu pela entrada sombria.
“Não faça a escolha errada por causa da empatia humana, Hilda. Se você
completar esta tarefa com sucesso, o jovem mestre não fingirá não reconhecer sua
contribuição. Eu mesmo contarei a ele, então pense com sabedoria.”

“...”

“Se você está trazendo o jovem mestre, venham juntos. Afinal, ele criou você. Ele
pode querer ver você em seus últimos momentos com os olhos fechados.”

[Mapa aberto! Você pode entrar no Centro Médico da Mansão Palzgraf.]

Letras brancas apareceram em um rosto cheio de bondade evidente. Olhei para o

centro médico bem iluminado como se um fogo tivesse sido aceso, depois virei os
pés em direção à mansão. Uma sensação insuportável de desamparo tomou conta
de todo o meu corpo.

***

“Hubert disse para vir.”

"Sim."

“Parece que os preparativos estão feitos. Entendi. Hilda, você vem também?

Olhei para Adrian sem dizer nada. Ele fechou o livro e se preparou para ir ao
centro médico. A primeira coisa que pegou foi um par de luvas pretas. Era um item
que uma vez eu segurei em minhas próprias mãos. Graças ao “Eye of the
Beholder” deixado, as luvas pareciam estar envoltas em um mal vermelho.

[Luvas Especiais (Item Mágico Antigo)

Ferramenta especialmente projetada que não deixa vestígios de uso.]

“Huh? Hilda?

Adrian se aproximou de mim enquanto eu permanecia em silêncio e olhava nos

meus olhos com um olhar duvidoso. Seus olhos azuis brilhavam
transparentemente. Mordi meu lábio. Eu não poderia facilmente perguntar se ele
mataria Joanne usando aquelas luvas.

Embora eu sentisse que tinha feito tudo o que podia, de repente me ocorreu o
pensamento de que talvez eu pudesse pedir um favor a Adrian. Era algo que eu
nunca teria feito no passado, mas surgiu uma pequena esperança de que talvez
Adrian me ouvisse. Afinal, ele havia dito que o demônio havia se instalado em sua
própria boca e que nosso relacionamento estava repleto de reviravoltas inevitáveis,
então talvez... — Com

licença, senhor. Ouvi dizer que você já patrocinou um jovem pintor chamado
Claude. Há algo que está me incomodando nele. Ele ainda está no seu quarto,
certo? Pensei em matá-lo quando o vi ali, mas me contive.”

"Sim. Ele me enviou uma carta de agradecimento recentemente por ter entrado na
academia com segurança. Ele é um garoto promissor.”

“Lembra quando eu pedi para você poupá-lo e disse que conhecia muitas pessoas
más? Eu até tinha alguém em mente para matar. Há muitas pessoas más por
aí. Então você não poderia dispensar a avó?

“Do que você está falando, Hilda? Você não larga o peixe que pegou, não é?”

Adrian levantou uma sobrancelha. Era principalmente um mau sinal, então

estremeci um pouco, mas como o sistema não exibia nenhum sinal de alerta,
consegui reunir coragem para falar novamente.

“Naquela época, você não disse que Claude era como um frango sem carne ou
uma pizza sem cobertura? Mas agora não creio que possamos tratar esta avó da
mesma maneira. Ela é profundamente religiosa, quase como se tivesse recebido
uma revelação divina. Se matarmos alguém assim, não haverá consequências?”

“Diga-me o verdadeiro motivo, Hilda. É porque ela criou você desde que você era
jovem?

"Você sabia disso?"

Olhei para ele surpresa enquanto parava. Adrian tinha uma expressão um tanto
indiferente no rosto.

Claro, o doutor me disse. Mas eles tiraram a pensão alimentícia e nem se

encontraram com você, mesmo que você quisesse. E você está me pedindo para
perdoar e poupar tal pessoa? Por que você é tão gentil e submisso assim?

“...Porque eles são humanos.”

“Porque eles são humanos?”

“Não é uma questão de bem ou mal, senhor. Acontece que você não pode ignorar
quando alguém pede ajuda e não pode simplesmente virar as costas quando é
provável que essa pessoa sofra perdas implorando assim. É porque eles são
humanos que você não consegue evitar a sensação de que 'não pode virar as
costas'. Porque eles são humanos.”

Se você pudesse ser tão cruel a ponto de fingir não ver o pedido de uma pessoa
que está morrendo, você teria desistido do alvo mais fácil quando o diabo pedisse
um sacrifício, certo? Por que arriscar sua vida e ameaçar o diabo?

Mesmo que Joanne tivesse cometido um pecado no passado, do ponto de vista do

templo, ela já havia sido condenada ao ser expulsa no final da vida. Portanto, o
pecado dela não foi uma razão pela qual eu tive que ajudá-la, nem foi uma razão
para simplesmente ignorá-la.

“...Hm, ok. Ainda não entendo, mas se você diz, Hilda.

“Então... você está salvando ela?”

Adrian soltou um suspiro superficial enquanto eu tinha uma leve esperança de que
o demônio estivesse realmente me ouvindo.

“Mas Hilda, pense na minha situação. Preciso matar humanos para

sobreviver. Não é mais humano tirar a vida de um idoso que já viveu o suficiente e
que enfrenta a morte, do que de um jovem com um futuro brilhante?”

“Isso é... eu não tinha pensado nisso. Mas já que ela me criou, você não pode ser
um pouco mais misericordioso e poupá-la?

“Qual é o problema de matar alguém que certamente morrerá?”

Essa curta pergunta criou uma grande distância entre nós. Uma linha invisível
apareceu no chão e parecia que estava desmoronando, nos distanciando ainda
mais.

Porque ela era humana, e porque eu era humano, senti uma sensação visual de
culpa e simpatia ao observar a pessoa idosa morrendo, mas Adrian, o diabo, só
consegue pensar nisso em termos aritméticos. Em última análise, morrer é igual
para todos. Era impossível para os humanos explicar perfeitamente as emoções
naturais ao diabo.

Como faço para ele entender essa enorme diferença...

“Eu entendo. Como senhor, você pode pensar dessa forma. Você irá direto para o
centro médico?

"...Sim, eu vou."

Adrian olhou para mim brevemente e começou a andar. Quando a esperança que
tive por um momento se extinguiu, meus passos em direção ao centro médico
tornaram-se mais pesados. Eu tenho que ir com ele para matar alguém? Talvez eu
devesse fingir que estou doente e me deitar. Mas, como servo de tempo integral,
não posso simplesmente sair em plena luz do dia, posso? Até mesmo viver como
servo do diabo é difícil.

Graças à abertura do Hubert, consegui entrar no centro médico com Adrian. Como
quando entramos no beco vindo da aldeia, senti como se tivesse cruzado uma
linha invisível e feito um movimento no mapa. O interior do centro médico era
muito mais frio e escuro do que parecia do lado de fora.

Baque, baque. Apenas os passos meus e de Adrian ecoavam no corredor, sem o

calor da vida. Foi um silêncio de prisão. Enquanto caminhava pelo corredor, senti
um calafrio devido à escuridão fria.

“Você chegou, senhor? A preparação está toda feita.

Hubert, além da escuridão, abriu a porta com um sorriso, e Adrian parou e se virou
para mim. As pupilas do assassino pareciam terrivelmente frias.

"Hilda, você vem comigo?"

"Não! Vou esperar do lado de fora da porta. Claro, se você me permitir.

Com uma voz muito tensa, o demônio respondeu rapidamente e acrescentou uma
pista atrás, talvez pensando que eles poderiam ser rudes. A resposta estava pré-
determinada, e a intenção era que a pessoa apenas respondesse, mas parecia
que não foi transmitida adequadamente, pois o demônio ficou momentaneamente
perdido em pensamentos. Consegui ficar na frente da porta do quarto do hospital
balançando vigorosamente a cabeça em direção ao demônio sem noção.

Quanto tempo leva para matar alguém?

É um tema que nunca pensei na minha vida, mas neste momento esperava que o
tempo fosse o mais curto possível. Hubert é médico, então provavelmente injetou
drogas para deixá-la inconsciente, certo? Se for esse o caso, é melhor do que
qualquer coisa que Adrian possa fazer com ela. Mordi o lábio e fechei os olhos.

Eu fiz tudo que pude. O que mais eu poderia ter feito? Eu a ajudei a sair da
mansão e ela foi pega porque queria encontrar o sutra. Vamos apenas pensar na
minha sobrevivência. Tudo acabará em breve e silenciosamente, então...

Foi quando um grito desesperado irrompeu do silencioso quarto do hospital.

“AAAAH! Ah, ah, demônio! Oh Deus! Por que, por que você me abandonou!

Joanne estava furiosa com a voz rouca, como se tivesse acordado de um

pesadelo. Senti que estava ficando pálido, como se eu também estivesse sendo
arrastado para o medo fervente. Como ela sabia que Adrian era um
demônio? Será que ela viu o rosto de Adrian em um sonho que supostamente era
uma mensagem de Deus?

"Oh Deus! Não chegue perto de mim! Aaah! Ah... ah! Ke...ugh. Hilda...”

Com certeza, Joanne de repente começou a me chamar. Ela sabe que estou do
lado de fora da porta? Droga, eu não deveria ter vindo ao hospital. Foi uma
sensação terrível. Coloquei as mãos nos ouvidos, me perguntando se ela estava
tentando ir para o quarto do hospital ou correndo para fora do hospital.

“Cr...ugh, ke...Hil...da, Hilda! Me salve!"

Não importa o quanto eu cobrisse meus ouvidos, o grito miserável perfurou meus
dedos e rasgou meus tímpanos. Era como se eu estivesse coçando freneticamente
a mente com as unhas, a agonia era insuportável.

Cerrei os dentes com tanta força que parecia que estavam prestes a quebrar. Vai
acabar logo, logo. A sombra agitada, como um pássaro com asas quebradas, se
debateu bem na minha frente.

“Ah... hein!”

Com um som ofegante, o silêncio voltou mais uma vez. Mesmo que eu não
estivesse olhando, pude vê-la nitidamente tremendo e morrendo na minha
frente. O som de seu coração batendo encheu meus ouvidos.

Está acabado...? Quando lentamente tirei as mãos dos ouvidos, a porta se abriu
de repente, como se estivesse esperando por mim.

“Hilda.”

Ele me ligou com urgência e virei a cabeça descuidadamente, apenas para me

arrepender imediatamente. Eu acidentalmente fiz contato visual com Joanne.

Ela morreu? Seus olhos ainda tinham um toque de foco e seu rosto contorcido
transmitia claramente a agonia do momento da morte, causando arrepios na minha
espinha. Além disso, seu pescoço estava torcido em um ângulo estranho, como se
ela estivesse olhando diretamente para mim através da porta. Seus lábios pálidos
e cor de chumbo estavam abertos como se ela estivesse prestes a me
chamar. Isso é uma loucura, mesmo para um jogo de terror.

"Você está bem?"

Fiquei perplexo com a pergunta preocupada do diabo em meio à minha

confusão. Eu queria perguntar a ele se ele achava que eu ficaria bem nesta
situação. Meu olhar mudou para a mão que ele estendeu para me ajudar a
levantar. Apenas sua luva preta era claramente visível na minha visão turva.

A luva que agora estava mais impregnada de maldade do que antes era o item que
eu roubei e devolvi para ele. Com aquela luva, uma pessoa morreu sem deixar
vestígios. Eu não deveria ter devolvido. Era uma arma óbvia do crime. Se eu não
tivesse devolvido, talvez minha avó não tivesse morrido.

Eu vi Joanne novamente. Sua garganta estava cercada por um claro círculo de

malícia, como se ela tivesse morrido sufocada. Lágrimas que ainda não haviam
caído pendiam lamentavelmente ao redor de seus olhos. Seus olhos estavam
turvos e sem vida como os de um peixe morto.

“Salve-me, Hilda. Por favor, salve-me...”

Balancei a cabeça vigorosamente para clarear a mente.

Tudo bem. Isto é apenas um jogo. É um NPC que pode ser salvo quantas vezes
você quiser usando as funções salvar e carregar para voltar ao passado.

Mas há pouco, eu estava conversando com ela e olhando em seus olhos. Ela
estava com medo de morrer, me implorando para salvá-la e chorando.

É apenas um jogo. Eles são apenas fragmentos de dados. É ridículo chamar isso
de vida. Eles são apenas pixels programados para dizer e fazer as mesmas coisas
milhares, até dezenas de milhares de vezes para todos os jogadores.

Mas eu ainda tentei salvá-la quando ela pediu. Senti empatia humana por ela, que
estava arrependida e implorando perdão no final da vida e com medo do diabo.

É apenas um jogo.

Apenas um jogo.

Simplesmente não parece um jogo...

“Hilda.”

“Eca!”

Eu pulei e mordi meu lábio inferior com tanta força que senti como se estivesse
prestes a arrancá-lo. A mão que se aproximou de mim cautelosamente se
encolheu e recuou.

Não, não posso demonstrar que estou com medo. Forcei meus lábios a se
curvarem, mesmo que isso devesse parecer grotesco. Adrian não estava olhando
para meu rosto, mas para minha mão, que tremia como um cedro. Eu não
consegui controlar nada.

“Desculpe, sinto muito. Meu Senhor. Fiquei simplesmente surpreso.

“Eu sou assustador?”

Adrian perguntou em voz baixa, com cara de cachorrinho abandonado em dia de

chuva. Ele tinha uma expressão tão cansada que você não poderia pensar nele
tendo acabado de matar alguém.

Ele disse que passou a gostar de mim, mas estrangulou impiedosamente até a
morte minha avó, a pessoa que me criou. Então ele também pode me matar a
qualquer momento. Assim como a maneira como ele olhava para uma velha era
diferente, o significado de carinho também pode ser muito diferente. Sim, o que o
diabo se importa com carinho?

De certa forma, ele gostava apenas de peixes criados em uma piscicultura. Não
importa quão brilhantes e coloridas sejam as suas barbatanas ou quão atraentes
sejam, ainda são apenas peixes que podem ser capturados e cozinhados como
alimento alternativo.

É exatamente esse tipo de significado, mas sou louco o suficiente para pedir um
favor ao diabo, me perguntando se ele vai ouvir.

"Ah não. Isso não vai acontecer. Devo mostrar-lhe o seu quarto?

"Estou assustado."

Claro, ele é assustador. Ele já era assustador só de se aproximar de mim, mas

agora que o vi matar, ele é duas vezes mais assustador. Só que a possibilidade de
“ele poderia me matar” mudou para “ele matou na minha frente”. Tenho que dizer
não, mas minha boca não se move como eu queria. Oh, por que isso parece tão
real?

"Hilda, mas não vou matar você."

É mentira.

Eu respondi imediatamente em minha mente.

Como ele pode explicar o adensamento do mal da luva? E quanto ao mal

enterrado no pescoço de Joanne? Ele disse que é melhor matar a velha por razões
muito racionais e matemáticas. Não há razão para não matá-la. Ele não estava
mentindo porque estava preocupado que eu ficasse muito surpreso e fugisse
depois que ele a matasse e considerasse o pedido trivial.

"Acredite em mim. Eu não vou matar você. Não, eu não posso matar você.

“...”

“Eu não vou te matar. Realmente, não vou. No último momento...”

Como se essas fossem as únicas palavras que ele conhecia, Adrian repetiu.

Estou começando a ficar curioso. Por que ele está mentindo? Que razão ele tem
para mentir? Não consigo pensar em nenhum motivo para mentir. Ou talvez as
palavras de Adrian sejam verdadeiras? Ele disse que não mataria ninguém mesmo
que eles estivessem quase morrendo? Por que?

“Não importa o quanto eu diga isso, você não acredita em mim.”

[Adrian fica triste.]

“Você sempre teve medo de mim. Mesmo se eu tentar o meu melhor...”

[Adrian se sente tratado injustamente.]

“Quando eu vejo você, tendo medo de mim, eu...”

[A doença de Adrian, “enxaqueca”, é desencadeada.]

Esse sofredor de enxaqueca, a enxaqueca estava de volta. Tive vontade de tirar

do bolso o remédio para enxaqueca e dar a ele, mas não conseguia me mexer
porque ainda tremia. Não consegui entender o que o diabo estava dizendo, pois
ele interrompeu sem avisar, mas só havia uma coisa que era ridícula. Senhor
Diabo, você não estava tentando me assustar? Houve muitas vezes em que quase
tive um ataque cardíaco por sua causa.

Mas se ele se sente tão injusto e triste, é mesmo... ele não vai matar qualquer um,
certo?

Não, ele fez. Joanne também gritou e, logicamente, Adrian não tinha motivos para
não matar.

"Por que?"

Adrian, que parecia atordoado, olhou para o ar vazio. O que ele está dizendo para
nada? Existe alguém aí que não pode ser visto?

“Não sei por que isso parece um grande problema para mim.”

Adrian falou solenemente e franziu a testa. Uau, aquele demônio está fingindo ser
bom e não revelando sua verdadeira face. Ele deve ter acontecido algo
desagradável em seu próprio mundo.

Isso não foi tudo. Ele olhou para mim, franziu a testa, acariciou o queixo e tocou
repetidamente a testa. Sua expressão rica era tão estranha que eu o observei com
admiração, até esquecendo meu medo por um momento. O problema era que sua
aura sombria estava ficando mais densa. Ele pode ser implacável às vezes. Pare
com isso.

“…Vá embora, Hilda,” Adrian disse com uma voz fria, sem se preocupar em
esconder seu raro descontentamento. Fiquei surpreso com sua conclusão rápida,
sem qualquer processo intermediário. Eu não conseguia entender o que estava
errado. Por que ele de repente está agindo de forma estranha?

"Sozinho? Vou acompanhá-lo até o seu quarto.”

"Não. Descanse por hoje.

“Então voltarei mais tarde para jantar.”

“Você não parece bem. Descanse em seu quarto hoje. Eu mesmo cuidarei disso.

“...”

“Por que você não vai embora?”

"…Meu Senhor. Esta pode não ser uma pergunta apropriada para esta situação,
mas estou de licença remunerada?”

Tentei não olhar para Joanne e me levantei. Eu ainda estava em choque, mas
precisava ter certeza de que receberia minhas férias. Se eu trabalhasse tanto hoje
e não recebesse, não conseguiria dormir, criticando a justiça do mundo.

A testa de Adrian franziu ligeiramente quando ele olhou para mim.

Silêncio significava consentimento. Agradeci e fiz uma reverência antes de sair

rapidamente do hospital. Minhas pernas estavam um pouco trêmulas, mas
felizmente consegui andar.

***

“Letitia se machucou? Com quem ela brigou?

Como finalmente consegui uma folga remunerada, pensei em reunir alguns pontos
de experiência, mas ao passar brevemente pela cozinha à noite, ouvi algumas
notícias inesperadas de Katarina. Letitia estava sendo tratada porque se
machucou enquanto discutia com alguém. Hubert deve ser quem está fazendo o
tratamento, certo? Eu me pergunto se o corpo de Joanne estava escondido em um
lugar discreto.

“Ugh, quem mais poderia ser? Jed. Ugh, parece que insetos estão rastejando em
cima de mim só de dizer o nome dele. Eu nem quero falar sobre isso.”

Katarina estremeceu como se estivesse enojada. Meus olhos se arregalaram com

o nome que eu tinha ouvido antes.

“Se for Jed, o cavalariço...?”

“Aquele bastardo tentou tocar em Adèle. Letitia exigiu que ele saísse
imediatamente da mansão porque desta vez ela estava com muita raiva. Mas ele
não podia sair, então caiu fingindo estar doente. Quando Letitia pediu às pessoas
que o retirassem, Jed ficou animado e brandiu uma pá. Foi quando ela foi atingida.

“Uau, ela deve ter ficado gravemente ferida. Adèle tem apenas dezesseis anos,
certo? Ele tocou uma criança?

Espantado, perguntei, e Katarina bateu com o punho no armário decorativo. Os

pratos e xícaras dentro tremiam como se estivessem prestes a quebrar, e me
assustei com o movimento repentino do vento. Tudo isso é caro.

“Ele é apenas um bastardo! Letitia acabou com um olho esquerdo rasgado por ter
sido atingido de raspão por uma pá. Poderia ter sido perigoso se ela tivesse sido
atingida na cabeça. Se isso tivesse acontecido, eu não teria ficado parado.”
“E o Jed? Ele deve ter saído da mansão?

Se você pensar bem, Jed não é mais adequado como sacrifício para Adrian do que
Joanne? Ele é um estuprador com uma personalidade ‘malvada’, então não seria
um grande erro matá-lo... Fiquei tão surpreso que levantei a cabeça.

Como cidadão de um país legal, é impensável sequer pensar em matar

pessoalmente um criminoso. É normal denunciar à polícia e receber punição
judicial. Mas existe tal lei aqui também?

“...Não, foi decidido dar-lhe três dias para resolver as coisas. Como você sabe, ele
é o único que pode ouvir as palavras do conde, por isso é bastante
favorecido. Parece que o conde deu instruções especiais para lhe dar tempo para
encontrar outro lugar para ficar. Mas como Letitia ficou ferida, temos que deixá-lo
ir. Se fosse qualquer outro servo, teríamos esquecido. Se tivéssemos contado ao
sargento, ele teria feito um grande estardalhaço e quem sabe quantas mais
meninas teriam morrido. É uma sorte que seja...”

Parece que não há justiça no mundo. Perdido em pensamentos, percebi que

Katarina soltou um suspiro complicado e voltou seu olhar para o hospital onde
Letitia provavelmente está recebendo tratamento. É compreensível que ela esteja
preocupada, especialmente porque sua mãe ficou gravemente ferida. Minhas
lembranças de quando eu era jovem e criado pela minha avó eram nebulosas.

“Mas Letitia deveria ir a este lugar hoje para comprar geléia de morango. É isso
que o Conde come todas as manhãs e não tolera atrasos! Como ele pode dizer
isso nesta situação? Ele se esqueceu da minha mãe ferida e nos deu mais tarefas
para fazer?

Katarina bateu o papel que segurava na mesa, claramente frustrada e

irritada. Lágrimas brotaram de seus olhos, mostrando o quão chateada ela estava.

Não me importei e me vesti com roupas casuais antes de entrar na carruagem

preparada por Katarina. Mesmo que ela não tivesse me avisado o destino com
antecedência, a carruagem começou a se mover. Enquanto observava o pôr do sol
espalhando-se em vermelho pela parede da carruagem, meus pensamentos
emaranhados se acalmaram um pouco. Abrir bem a janela e sentir a brisa fria me
fez sentir ainda melhor, e meu coração, que batia forte até agora, foi se acalmando
aos poucos.

À medida que a mansão se afastava, minha ansiedade e tensão desapareceram. A

experiência assustadora de entrar em um jogo de terror, encontrar um demônio,
quase morrer nas mãos de Adrian e ver a morte de Joanne... tudo se tornou
memórias distantes. Foi a primeira vez que passei um período tão tranquilo, tendo
vivido com medo e tremendo em meio a ameaças e medos que surgiram sem
aviso prévio.

À medida que a tensão que dominava todo o meu corpo diminuía, senti a
sonolência tomar conta de mim. Bocejei várias vezes e belisquei a coxa para não
cochilar. Eu sabia que se tentasse me encostar na parede para dormir sem
travesseiro, simplesmente iria ricochetear.

Demorou algum tempo para chegar à Mansão Markut. O fato da carruagem não
poder andar rápido por causa do vento que escurecia rapidamente, mas também
estava fisicamente distante. Mas ainda assim foi ótimo. À medida que me afastava
da ilusão do demônio, pude escapar de medos anormais. Embora os demônios
sejam um bom campo de pontos de experiência e um pacote de ouro, quando
você se afasta deles, você não precisa mais de pontos de experiência ou
habilidades, não é? Eu estava tentando ficar com o demônio para sair desse jogo
de alguma forma, mas mesmo isso parecia inútil por causa do cansaço acumulado.

Quando a carruagem finalmente parou depois de um tempo, já era uma noite

profunda com a lua brilhando. Foi tão bom aproveitar o ar noturno depois de
descer da carruagem. Não sei quanto tempo faz desde que tive uma sensação tão
confortável. Se eu voltar com a geléia de morango, talvez consiga adormecer
imediatamente.

"O que? Tenho que esperar até amanhã para recebê-lo? Ouvi dizer que poderia
conseguir hoje.

Mas a vida nem sempre corre como planeado. Patricia, uma mulher que se
apresentou como aeromoça do Marquês Markut, foi avisada de que a geléia de
morango ainda não estava preparada.

“Eu realmente sinto muito por isso. Tive um dia agitado hoje, então comecei a
chegar tarde. Se estiver tudo bem para você, gostaria de ficar aqui esta
noite? Sinto muito por fazer você ir e voltar. Vou providenciar um lugar confortável
para você ficar.”

“Mas eu deveria deixar a propriedade hoje. Voltarei amanhã.”

"Não não. Como poderíamos enviar um convidado assim? Vou mandar alguém
avisar Letitia que cometemos um erro e que você terá que ficar aqui esta noite.

“Mas...”

“A culpa é nossa. Não podemos fazer você viajar uma distância tão longa duas
vezes. Fique aqui confortavelmente por um curto período de tempo, ok?

Patricia implorou e pegou minha mão. Não tive motivos para recusar,
principalmente porque ela prometeu mandar alguém imediatamente avisar Letitia e
preparar a geléia de morango até amanhã na hora do almoço. Ela rapidamente
enviou outro camareiro para me guiar até um lugar duas vezes mais espaçoso que
meu quarto, onde eu pudesse dormir confortavelmente.

Uma coisa me preocupava: e se Adrian ficasse bravo se esse empregado de

tempo integral não aparecesse amanhã de manhã?
Mas, bem, isso não vai acontecer, certo? Eles enviaram alguém, então explicarão
bem o suficiente.

Bocejei e me espreguicei, depois adormeci enquanto admirava o artístico céu

noturno cheio de estrelas. Foi um sono profundo, com gosto de sonolência.

Quando me levantei da cama e saí do meu alojamento, já eram cerca de 10

horas. Embora eu normalmente acorde às 7 horas, passei três horas grogue na
cama, percebendo que aquela não era a mansão Palzgraf. Não sei quanto tempo
faz desde que passei uma manhã tão preguiçosa.

Assim que me levantei, um sorriso surgiu em meu rosto e me vi cantarolando uma

música. Ter momentos de lazer realmente vem da preguiça. Não é fácil servir um
senhor que começa a trabalhar às 8h da manhã.

Fui até a cozinha me perguntando se a geléia de morango já estava feita, e recebi

um lanche de waffles com bastante xarope de bordo e chantilly, junto com uma
resposta para esperar um pouco mais longo. Como o almoço seria preparado
antes do meio-dia, me perguntei se deveria fazer um tour pela mansão enquanto
esperava.

Gostei dos waffles e olhei para Markut Manor. Não era tão grandiosa quanto a
mansão Palzgraf, mas ainda assim bastante pitoresca. Ao contrário do grande
jardim de Palzgraf, que reunia árvores e plantas de todo o país, este local era bem
menor e mais delicado, com um estreito campo gramado que parecia bom para as
crianças brincarem e correrem enquanto brincavam com bola. Depois do almoço,
caminhei por uma trilha pitoresca que parecia boa para caminhar e vi um lago
onde patos flutuavam. A brisa estava fresca e era ótima.

Observei o campo gramado balançando no céu claro e no vento enquanto estava

sentado em um banco perto do lago. A grama se deitava e subia em um ritmo
indeterminado com as ocasionais rajadas de vento forte, que pareciam chamas
verdes tremeluzindo e me hipnotizavam. Os pássaros cantavam na manhã azul.

“Que paz...”

Um suspiro de alívio me escapou. A tranquilidade que mal sentia desde o início do

jogo me envolveu e me confortou. Seria bom viver uma vida pequena e pacífica,
sem ameaça de morte.

“Se eu pensasse nisso apenas como dados de jogo, poderia viver em silêncio e
em paz.”

Mas esse já havia sido um método fracassado diversas vezes. Tive que
permanecer um espectador para sobreviver, mas os personagens que tive que
ajudar ainda me vieram à mente.

Primeiro, havia a condessa. Eu a defendi, tremendo de medo da ameaça de

Adrian. Como não pude ignorar o veneno que ela estava recebendo, até visitei a
prisão subterrânea.

O próximo foi Claude. Fiquei com medo e pensei que ele fosse a presa de Adrian,
mas depois de ouvir sua história, tive pena dele e implorei a Adrian que o
poupasse. Depois havia Joana. Houve mais personagens que ajudei,
independentemente da sobrevivência.

A razão era simples. Embora eu os tratasse como dados em minha cabeça, o que
vi foi uma mãe lamentável que perdeu o filho e enlouqueceu, um jovem sozinho
com uma irmã mais nova e uma velha retorcida e esperando para morrer. Eram
personagens para serem usados apenas uma vez, mas eu não poderia deixá-los
sozinhos, por mais frio e racional que tentasse ser.

“Afinal, a vida pacífica é provavelmente uma ilusão.”

Haha, sim. É mais fácil se você desistir.

Meio perdido em pensamentos, eu estava comendo waffles quando de repente vi

um ganso que tinha visto ao longe, perto do lago, mancando em minha
direção. Seu bico laranja estava molhado, como se tivesse acabado de beber
água. Emitia alguns sons que não podiam ser expressos em coreano, como
'kkyeok-kkweon' e 'kkiyeot'. Parecia que queria algo de mim.

“Você quer alguns waffles? Você gostaria de comer isso?

Estendi um pedaço de waffle para o ganso, surpreso, pois era a primeira vez que
via um ganso de perto. Ele olhou brevemente para o pequeno pedaço de waffle
antes de fixar o olhar no outro lado. O quê, ele quer um pedaço maior em vez de
um pequeno? Este é o meu café da manhã!

“Você não pode ficar com o grande. Coma este pedacinho.

Segurei o pequeno pedaço mais perto, mas ele me ignorou completamente, ainda
olhando para o grande waffle. Algo parece errado. Eu deveria comê-lo
rapidamente e seguir em frente.

“Buzina!”

[Alguém com forte hostilidade está se aproximando.]

Quando mordi o waffle com uma sensação de crise, de repente um texto branco
apareceu e olhei em volta surpreso. Então, vi gansos vindo em minha direção,
mais de dez deles, mesmo com apenas um olhar. Fiquei com medo de que talvez
Hubert tivesse me perseguido até aqui, mas foi uma visão mais assustadora.

[Alguém com forte hostilidade está se aproximando.]

[Alguém com forte hostilidade está se aproximando.]

“Você está louco?!”

Eu tenho que proteger meu waffle! Mais de dez gansos me perseguiram, batendo
as asas vigorosamente e grasnando. Embora eu fosse mais rápido a pé, a visão
dos gansos correndo fervorosamente com as asas batendo me fez sentir como se
minha vida estivesse em perigo.

“Quaque!”

Um dos gansos tentou morder minha perna com o bico, mas não conseguiu. Isso
não vai funcionar. Enquanto os gansos continuavam a me perseguir
incansavelmente, acabei jogando um grande waffle o mais longe que pude. Foi
uma tática de sobrevivência!

“Quaque!”

A maioria dos gansos foi atrás do waffle grande, mas um deles voltou como se
tivesse esquecido alguma coisa e pegou um pedacinho de waffle. Observei o
bando de gansos de uma distância segura, sentindo-me humilhado por ser
ignorado por eles, mesmo sendo o personagem mais fraco do Palzgraf.

Nesse momento, um servo me avisou ao passar: “Esses gansos da mansão

incomodam os patinhos e roubam comida das crianças, então tome
cuidado”. Perder o café da manhã já era triste, mas ouvir meu estômago roncar me
deixou ainda mais infeliz.

Preciso excluir os gansos da minha vida cotidiana pacífica e mundana. Depois de

tomar essa decisão, voltei para a cozinha, determinado a comprar dois waffles
desta vez.

“Huh, não tem ninguém aqui?”

À medida que a hora do almoço se aproximava, a cozinha estava vazia. Eu não

podia simplesmente levar a comida para fora sem permissão como convidado,
então tive que esperar alguém chegar. Quanto tempo se passou desde que me
sentei e olhei pela janela? Ao virar a cabeça em direção à entrada da cozinha, vi
um homem estranho parado ali, olhando para mim.

Ele parecia estar bem vestido, então provavelmente não era um servo da
mansão. Eu esperava que ele não fosse um notório encrenqueiro. Quando me
levantei e o cumprimentei, ele apertou minha mão.

"Olá. Você é o servo da família Palzgraf?”

"Sim esta correto."

“Ah, entendo. É impressionante que alguém de uma família tão prestigiada tenha
vindo. Vim ver que tipo de pessoas eles são. Você estava na cozinha, como
esperado. Hummm, nada mal. Você é muito fofo.
Após a saudação, todas as palavras que saem de sua boca são diálogos de
terceira categoria e de baixa qualidade. Lamento representar o rosto do servo
Palzgraf.

“Bem, agora que você viu, acabou. Acontece que eu tinha algo para levar da
cozinha, posso fazer isso?

"Sim por favor."

"Ok, fique confortável."

Eu gostaria que ele não fosse um bandido. Com sua atitude, olhar e tom de voz,
ele é tão ruim quanto um bandido. Por que um senhor que poderia simplesmente
ordenar a um criado se incomodaria em ir pessoalmente à cozinha? Ele está
apenas pescando informações.

“Tenho algo para levar daqui...”

O senhor deliberadamente para na minha frente e começa a vasculhar o armário

acima. O calor de sua respiração acima de mim é sufocante.

Ugh, este não é o lugar para um acidente acontecer. Por que nunca há um dia de
paz? Quando dou um passo para o lado, o bandido me segue como se não me
deixasse escapar. À medida que damos um passo de cada vez, nos encontramos
em um beco sem perceber. Droga, não há outro lugar para ir.

“Não está aqui?”

O homem curvou a cintura, como se soubesse que eu o estava evitando. Seu

braço, que antes estava levantado, baixou e ele passou sutilmente a mão pelas
minhas nádegas. Fiz uma careta ao sentir a sujeira em sua mão.

“Jovem mestre, por que você está tocando minhas nádegas?”

“Quem disse que eu estava tocando em você? Não é como se houvesse um bug
preso nele ou algo assim?”

Sua mão voltou para tocar minhas nádegas novamente. Dessa vez ele até deu um
leve aperto... Virei meu corpo para evitá-lo, bloqueando-o completamente com
meu corpo inteiro. O que diabos há de errado com esse cara?

“Eu gosto da sensação disso, você. Você gostaria de trabalhar em nossa

mansão? Eu vou te pagar bem. Basta vir ao meu quarto toda vez que eu ligar para
você.

“...”

“Ah, esqueci de me apresentar. Meu nome é Aaron Patrick Markut. Eu sou o

herdeiro desta casa.

Espere, ele quer que eu vá sempre ao quarto dele e seja assediado

sexualmente? Eu dei a ele um olhar frio.

O mais eficaz seria chutá-lo na virilha, mas lembrei-me da nossa diferença de

status e minha perna escorregou no chão. Eu estava pensando seriamente em
juntar dinheiro para melhorar minha posição social.

“Apenas fique quieto no meu quarto. Você pode ganhar dinheiro suficiente para
comprar uma casa em breve. O que você diz? Não será difícil, certo?

Ele sussurrou em meu ouvido, mas era pegajoso e desconfortável... Quem

escreveu esse diálogo barato? Este não é um jogo de terror, é um local de
encontro para predadores sexuais.

Nota de TL: Um local de encontro para predadores sexuais é o próprio horror.

Rapidamente agarrei sua mão que estava estendida para tocar minhas nádegas
novamente. Segurei-o com força e disse com uma expressão de surpresa: “Ah? Eu
peguei um inseto, foi sua mão, jovem mestre.”

"O que, o que? Solte."

Um hematoma havia surgido azul no braço grosso. O rosto estava muito perplexo,
pois eles nunca haviam sido agarrados assim enquanto cometiam assédio
sexual. Impossível. Quando tentaram torcer o braço com mais força para se
libertar, o rosto do jovem senhor ficou pálido. Eles lutaram e até fizeram um som
estrondoso enquanto chutavam.

"Solte, você não pode fazer isso?"

“Sinto muito, meu senhor. Estou tão assustado agora. Só te agarrei porque você
disse que tinha um bug, e minha mão não solta por causa do medo. Nunca pensei
que fosse o seu braço... peço desculpas, peço desculpas.

Quando acrescentei um pouco de atuação ao meu pedido de desculpas, o rosto do

jovem senhor começou a ficar vermelho de raiva. Enquanto isso, seu braço ainda
estava preso, fazendo-o parecer envergonhado.

Saber que houve um servo que respondeu assim ao assédio sexual poderia torná-
lo mais cauteloso no futuro.

No entanto, este incidente arruinaria minha chance de transferência para o

Visconde Markut. É uma pena, pois gostei do jardim e do lago.

“Você, seu tolo insignificante!”

De novo? Outro comentário de classe baixa saiu. Quem escreveu este diálogo
para a equipe de planejamento deveria levar um tapa na cara.

Desta vez, o jovem senhor ficou bastante agitado e ergueu a outra mão.

Ah, eu posso ser atingido. Bem, tanto faz. Poderia ser legal ser atingido uma
vez. Mesmo sendo servo, venho da família do conde. Se eu for atingido, eles terão
algo a dizer.

Em vez de soltar o braço, o jovem senhor cobriu minha cabeça com a mão e, de
repente, um lado da minha visão começou a ficar vermelho. Minha habilidade de
detecção foi ativada. Adrian não poderia ter vindo aqui. Existe um bug de
habilidade?

“O que... o que é isso? Solte, solte! Espere, o que você está fazendo com um
lápis... ahh, ahhh!”

A sombra que cobria minha cabeça desapareceu. Ao olhar para cima com cautela,
vi Aaron com a mão fixa na bancada e um lápis balançando no meio da
palma. Seus gritos de agonia ecoaram pela cozinha, mas eu estava hipnotizada
demais olhando para Adrian para ouvir qualquer coisa. Quando nossos olhos se
encontraram, Adrian mudou rapidamente de expressão. Já vi aquele sorriso
satisfeito antes.

"Hilda, eu não o matei."

Não matá-lo não era o problema. A grafite do lápis deve estar profundamente
enraizada, pois não consegui vê-la. Felizmente, não passou pela palma da
mão. Esse lápis é aquele que apontei há pouco tempo. Sempre suspeitei que ele
usava lápis como arma, mas ver isso em primeira mão me deixou sem
palavras. Cayden também foi esfaqueado assim.

Enquanto eu observava o sangue escorrer pela bancada, Adrian puxou

impiedosamente o lápis. O sangue jorrou como uma pequena fonte e gritos
terríveis encheram meus ouvidos. O lápis manchado de sangue sujou a mão de
Adrian de vermelho. O sangue que escorria pela bancada pingava no chão em
pedaços.

Suspiro...

“Você está com raiva por eu ter usado o presente que você me deu assim?”

Não era sobre o presente...

eu estava tentando dizer alguma coisa, mas Aaron gritou de novo. Adrian, que
odeia barulho, franziu a testa ligeiramente.

“Por enquanto, é melhor ficar quieto.”

Quando o olhar de Adrian se voltou para Aaron, o barulho parou como mágica. Os
servos que entraram correndo ao ouvir os gritos também foram hipnotizados e
mandados embora, seus olhos tontos e revirados eram muito chocantes.

Então Adrian olhou para mim e perguntou: “Então está tranquilo agora,
certo?” Minha cabeça girava cada vez mais de medo enquanto eu tentava
recuperar a compostura.

“Você ainda está com medo. Do que você tem medo?

Eu não pude responder porque não conseguia justificar todas as ações que tomei
desde que cheguei. A expressão esperançosa de Adrian que estava em seu rosto
enquanto ele tentava descobrir a existência do sistema de jogo invisível, como um
detetive com brilho olhos e um comportamento assustador, desapareceram. Agora
ele tinha um rosto que mostrava que não havia nada para entender. Como se sua
mente estivesse enlouquecendo, suas sobrancelhas franzidas sinalizavam o início
de sua enxaqueca.

“S-Senhor. F-Primeiro...Por que você veio aqui? Por alguma razão...”

“Porque você foi embora.”

Fiquei surpreso com a resposta repentina.

Esquerda? Ah, vim comprar geléia de morango. Mas eu voltaria esta tarde.

"Hilda, você está realmente indo embora?"

[A 'enxaqueca' da doença de Adrian está piorando.]

“Você realmente está indo embora?”

[A doença de Adrian, 'anemia', é desencadeada.]

[A doença de Adrian, 'tontura', é desencadeada.]

Letras brancas apareceram em uma confusão confusa e eu não conseguia

entender o que estava sendo dito.

Por que ele está sofrendo assim de novo? Ele está me ameaçando com seu
corpo? Tentei procurar alguma coisa no meu bolso, mas... ah, não havia
bolso. Certo, eu tinha colocado minhas roupas de passeio!

“Senhor, você tem o remédio? Você trouxe com você?

“Ouvi dizer que você recebeu uma oferta de escoteiro desta mansão. Do mordomo
que veio trabalhar em seu lugar.”

“Recebi a oferta, mas você esqueceu o remédio? Você deveria ter pegado primeiro
quando saiu! Coloquei nas minhas roupas de trabalho, não nesta.”
“Vim assim que ouvi a notícia. Não tive tempo de pegar remédios ou algo assim.”

“Ele realmente veio até aqui só por causa disso, parecendo tão pálido e
indisposto?”

Olhei para a janela de notificação de Adrian e vi várias doenças listadas além

daquela sobre a qual ele acabara de ser notificado. Ele ficou tão atordoado que
não conseguia falar. Era inacreditável que ele estivesse suportando tanta dor e
desconforto que uma pessoa comum não conseguia ficar de pé nem por um
momento, mas ainda estava ali com o rosto contorcido.

“Vamos primeiro verificar se tem algum remédio na cozinha. Deve haver algum
remédio de emergência lá.

“Eu não conseguia respirar e não conseguia reunir forças. Pensei no que você me
pediu para fazer.

Meu coração batia acelerado de ansiedade, mas Adrian continuava repetindo a

mesma coisa. Ele estava prestes a responder que me viu empalidecer depois que
a velha morreu e que foi por isso que não matou Aaron, mas parei quando ouvi
Adrian falando sobre a morte de Joanne. Ao pensar em ontem, minha mente ficou
em branco.

“Percebi que algo estava errado depois de ver você ficar branco quando a velha
morreu. Minha cabeça estava vazia e tudo que pude fazer foi dizer que não iria
matá-lo.”

“...”

“Eu matei tantas coisas ao longo dos anos que não pensei sobre isso. Nunca vi
nem Hubert, que é humano, ter medo de alguma coisa.”

Ele pareceu sentir uma leve oscilação em sua voz, à medida que ela começou a
acelerar. Tentei me acalmar e respirar fundo enquanto tentava entender suas
palavras. Pensando bem, o único humano que poderia ter visto a cena do crime
com Adrian era Hubert. Ele parecia alguém que não tinha medo de nada no
mundo. Ele viveu como um demônio antes de se tornar Adrian, então deve ter sido
implacável quando se tratava de matar coisas. É por isso que nunca esperei que
ele ficasse assustado ontem...

“Eu não entendo você. Você é muito difícil para eu entender. Você é muito...
complicado para mim.

Ele mordeu os lábios, como se tentasse conter as palavras. Emoções que ele não
conseguia expressar com palavras se acumulavam como cinzas por trás de suas
expressões que mudavam rapidamente.

Deixei escapar um suspiro. ele podia sentir as emoções humanas, mas não sabia
o que eram. Quando ele disse que gostava de mim, poderia ter sido algo
completamente diferente. Eu senti que algo estava estranho desde que ele me
trouxe carne embebida em açúcar. Minha mente estava confusa quanto ao que
isso implicava.

Enquanto eu procurava remédios na cozinha em vez de responder, Adrian esperou

em silêncio, sem me interromper. Seus olhos azuis me seguiram enquanto eu me
movia. Era tão lindo quanto as ondas subindo e descendo.

“Vá em frente, tome o remédio.”

Entreguei-lhe medicamentos orais para dores de cabeça, analgésicos e outros

comprimidos com um copo de água.

“Não faça caretas assim e tente fugir. Faça isso rapidamente. Você ainda está com
dor...”

Enquanto eu segurava os comprimidos e o copo d'água, falei assim com ele, e só

então ele colocou os comprimidos na boca e os engoliu. Embora o aviso de que
Adrian estava com dor não tivesse desaparecido completamente, parte dele
desapareceu. Um suspiro de alívio me escapou. Isso deve ser suficiente para que
não seja muito doloroso retornar à mansão.

“Como minha avó faleceu?”

"...Eu não quero falar sobre isso. Eu também não quero assustar você.

"Tudo bem. Por favor, diga."

"Eu disse não."

Adrian virou a cabeça com firmeza enquanto falava. Embora eu tenha esperado
um pouco, seus lábios bem fechados não se abriram.

O que? Ele realmente não vai dizer nada? Fiquei intrigado. Estendi minha mão
impotente e apertei-a diante de seus olhos.

"Huh? Está tudo bem. Olhe, meu senhor. Não estou nem um pouco assustado. Eu
nem estou apertando minha mão.”

"Eu não acredito em você."

“Não feche os olhos. Ah, mas você não pode me ver de qualquer maneira. Você
não pode deixar de olhar para sempre, você sabe disso. Olhe para mim. Sim? Não
estou nem um pouco assustado porque você me contou. Eu realmente enganei
você? Se alguém falar alguma coisa, olhe um pouco, ok?

Seguindo persistentemente o olhar de Adrian que ele tentava evitar, ele finalmente
teve que tocá-lo. Ele verificou várias vezes com olhos estreitos. Vendo minhas
mãos trêmulas completamente fora de controle ontem, parecia que um trauma
havia ocorrido. Quem está com medo agora?

"Por favor, diga. Dessa forma, posso terminar o trabalho de ontem também.”

Quando agarrei o braço de Adrian e o balancei levemente, ele mal

respondeu. Após um momento de silêncio, seus lábios se abriram pesadamente.

“...Seu coração parou pouco depois que soltei seu pescoço. Isso é tudo."

“Então... é uma morte natural.”

Respirando fundo, Adrian respondeu um pouco mais rápido.

“Eu claramente não queria dizer nada.”

“Quem está com medo? Agora que vejo isso, você parece ser mais covarde do
que eu, jovem mestre.”

“...”

“Só... pelo menos você se sente aliviado por eu não ter me culpado. Se você
pensar em como ela gritou tão alto, isso pode ter causado uma insuficiência
cardíaca. Se fosse insuficiência cardíaca, pelo menos não teria sido doloroso.”

Ressentimento, ódio, medo, tristeza, desespero. Inúmeras emoções que senti nos
olhos de Joanne quando ela morreu ficaram impressas em minha mente como um
carimbo e doeram bastante. Foi a primeira vez que vi os olhos de uma pessoa
morta. Você não me culparia. Enquanto pensava nisso, a tensão que apertava
meu coração como um vício começou a diminuir gradualmente. Parecia que o
caroço preto que apodrecia dentro de mim estava derretendo.

Eu estou realmente feliz.

“...Então você trabalha aqui?”

Pelo contrário, a voz de Adrian começou a ficar tensa. Parecia que a resposta
estava muito distante. Abri meus olhos amplamente de maneira casual.

"Com licença? Você fez esse nobre assim e está me dizendo para trabalhar aqui?

“Bem, isso quer dizer...”

[Adrian fica satisfeito.]

“Você está dizendo que vai voltar para a mansão?”

[A afinidade de Adrian aumentou em 20.]

[Nível de afinidade atual de Adrian: 2 (4/800)]

O quê? Ele parece feliz, embora não demonstre isso. Se não fosse uma
mensagem, não teria pensado que ele estava satisfeito, considerando o contexto
situacional da conversa. Ele tinha um rosto inexpressivo que não parecia indicar
nenhuma alegria.

“Tenho outro lugar para ir? Tenho que voltar para onde vim. Mas não tenho
certeza se está tudo bem desde que fui observado.”

“Estou bem com isso.”

Adrian pensou que eu tinha sido observado e entendeu mal a situação, mas sua
resposta veio imediatamente. Isso é interessante. Eu queria ver um pouco mais a
reação dele ao que eu disse para descobrir que tipo de pessoa ele é. Então,
adicionei mais uma frase sem problemas.

“Não acho que as pessoas na mansão estejam bem. Seria lamentável voltar para
lá. Estou pensando em encontrar outro emprego...”

“Eu disse que estou bem. Se eu disser que estou bem, quem diria mais alguma
coisa?”

Sem perceber, sorri com a resposta mais rápida e então me choquei. Eu ri por
causa do diabo? Estou louco?

Além disso, foi uma risada estranha que fez meu estômago fazer cócegas. Os
cantos suavemente curvados da minha boca eram ainda mais
estranhos. Definitivamente é uma loucura. Deve ser por causa do que aconteceu
ontem e hoje. Eu mal acalmei minha respiração. Demorei algum tempo para
abaixar os cantos da boca e falar com uma voz calma.

“Ok, então vamos pegar a carruagem. Ah, e pegue apenas geléia de morango.

"Geleia de morango."

“E podemos parar na vila no caminho de volta e comprar alguns waffles? Os

gansos os levaram mais cedo. Não podemos fazê-los na maldita cozinha.

“Waffles.”

Adrian assentiu brevemente enquanto repetia tudo. Ele parecia um pouco

atordoado, o que me preocupou um pouco, mas como não havia mensagens
dizendo que ele estava doente, concluí que ele estava simplesmente feliz.

Olhando para isso, não sou nem um peixe na piscicultura. Moramos na mesma
piscicultura, mas pareço mais um polvo gigante que custa um pouco mais.

"Sua senhoria, posso pedir-lhe para lidar com as consequências?"

Eu queria deixá-lo descansar porque ele não parecia bem, mas tive que confiar em
Adrian para saber o que aconteceria depois. Tivemos que usar a hipnose para
limpar a maldita cozinha e fazer uma lavagem cerebral no senhor do assédio
sexual com sua ajuda. Tivemos que esperar até que ele acordasse da hipnose,
então só pudemos sair da mansão no final da tarde.

Enquanto assistia ao processo de lavagem cerebral, descobri que as pessoas na

mansão sabiam que eu seria assediado sexualmente. Eles deliberadamente não
foram à cozinha porque era um mau hábito de seu senhor. Disseram que era
melhor evitar do que interferir porque não podiam ajudar e eu não era da família
deles.

“Mas Vossa Senhoria, as pessoas na mansão são pessoas muito más,

certo? Como você pode fingir que não sabe disso? Reclamei enquanto enchia
meus waffles enquanto passávamos pelo local de execução da vila. Eu estava
planejando adicionar apenas uma ou duas coberturas, mas Adrian pediu todas e
foram 14 no total. Eles estavam empilhados muito grossos no waffle, então tive
que comê-los como um prato. Fiquei feliz só de comer as coberturas. As pessoas
realmente precisam ser felizes para viver.

Assim como eu dou remédio para ele, Adrian parece trazer comida para
comer. Ele era de fato um demônio astuto que conhecia os caminhos do mundo.

"... Sim, está certo."

Os olhos de Adrian baixaram. Ah, aquela expressão que ele fez antes de atacar
Cayden e Grover. Eu rapidamente adicionei uma palavra.

“Mas saímos em segurança, então está tudo bem, certo? Além disso, punimos
quem fez mais mal.”

"Sim, está certo."

Ufa, graças a Deus. Essa expressão desapareceu. Ele é um demônio implacável,

então não posso baixar a guarda nem por um momento.

“Hum, mas, meu senhor. Devo fazer uma proposta importante por aqui?”

De repente me lembrei, talvez porque já tivesse comido bastante cobertura e

estivesse satisfeito. Adrian fez um gesto para que eu falasse, então limpei a
garganta respeitosamente. As pessoas devem saber como aproveitar a
oportunidade de suas vidas quando ela voltar para elas. Este é o momento em que
pode haver alguma vontade de perseguir quem fugiu.

“Então, já faz um tempo desde que me tornei um servo direto do meu senhor. Acho
que fiz um bom trabalho com o trabalho. O horário de trabalho é mais cedo e a
hora de sair é tarde, então acho que não há problema em aumentar meu valor. Em
outras palavras, vamos negociar meu salário. Hum, meu salário diário atual é de
30 ouro, então quanto seria bom? Vamos pensar sobre isso...”

Mesmo sendo um covarde, não parece que meu salário diário seja de apenas 30
moedas de ouro. Houve momentos em que o dinheiro dos furtos de Cayden e
Grover era maior do que isso, e cada vez que via a notificação, me sentia feliz e
desapontado. É assim que deveria ser a compensação pelo trabalho
sagrado? Além disso, Adrian está melhorando muito minhas habilidades agora,
então acho que posso ser um pouco mais ousado.

Quanto devo cobrar? Talvez cerca de 100 ouro, já que espero negociar? Não, isso
é demais. 80, 70...50... Como esperado, 70 ouro é o melhor preço para pedir com
ousadia.

“Bem, que tal às 7...?”

“1.000 ouro seriam suficientes?”

Meus olhos se arregalaram com a declaração confiante sem hesitação.

“...1.000 ouro?”

"Por que? É muito pouco?

"Não! Não é pouco! Na verdade, é demais!

Ele está oferecendo 1.000 ouro todos os dias? Uau, isso é bastante. Se eu ficar
parado por 10 dias, posso comprar um travesseiro mítico. Posso até tirar sarro de
Adrian, que tem seis travesseiros lendários...? Parece que um halo dourado irradia
de Adrian, que inclina levemente a cabeça. É deslumbrante. Na verdade, ele é
uma pessoa rica.

Eu estava prestes a aceitar sem hesitação, mas então me lembrei de algo que
precisava considerar.

“Desculpe-me por perguntar sobre o salário de outra pessoa, meu senhor, mas
você sabe quanto Letitia ou Elbon recebem?”

“Não sei a quantia exata, mas provavelmente está entre 150 e 200 ouro.”

"Meu Senhor! E se você me oferecer mais do que eles, mesmo sendo apenas uma
empregada humilde? Há uma enorme diferença na experiência. E se eles ficarem
chateados e forem embora?”

Eu sabia que isso poderia acontecer. Soltei um suspiro profundo, cruzando os

braços. Afinal, os trabalhadores experientes deveriam receber tratamento
preferencial. E se eles também tiverem habilidade, deveriam ser ainda mais
preferidos.

Na forma de contrato salarial anual, há casos em que a diferença salarial é

revertida quando se trabalha em uma empresa. Se os funcionários recém-
contratados com menos experiência em férias anuais obtiverem uma taxa de
aumento salarial mais elevada do que os funcionários experientes com muitos
anos de férias anuais, então, após alguns anos, os salários dos novos funcionários
poderão tornar-se mais elevados do que os dos funcionários experientes. Embora
os salários dos novos funcionários sejam fixados de acordo com a tabela salarial,
os funcionários experientes muitas vezes passam por negociações salariais
individuais e acabam sendo prejudicados. Muitos supervisores pedem demissão
porque seu salário é inferior ao de seus subordinados.

Se eu recebesse 1.000 ouro cada, o que aconteceria com Letitia e Elbon? É claro
que o salário deles é apenas uma carteira de dados, mas eles ainda podem ficar
chateados com isso.

"Bem, então, Hilda, você pode fazer o trabalho de empregada e de empregada."

Que tipo de resposta é essa? É o suficiente para me fazer suspirar diante de sua
indiferença. Letitia e Elbon trabalham tanto, e ele simplesmente descarta isso
facilmente. Ele afirma valorizar o talento, mas não entendo por que de repente está
agindo dessa maneira.

Além disso, Letitia e Elbon trabalham incansavelmente todos os dias, e ele espera
que eu trabalhe igualmente? Na verdade, comparado à carga de trabalho, estar ao
lado do demônio seria melhor do que ser um servo normal. Adrian só precisa que
eu cuide da medicação dele em um determinado horário e ouça ele tocar piano, e
no resto do tempo eu posso simplesmente cochilar.

Desisti da minha vida de lazer para trabalhar duro? Em vez de aumentar meu
salário, ele me pediu para fazer parte de duas equipes e fazer o trabalho
simultaneamente. Recusei veementemente porque queria conciliar trabalho e vida
pessoal e cuidar do meu salário.

“Se eu cuidar de você, como vou lidar com tudo isso? Isso não faz nenhum
sentido.”

“Então posso simplesmente aumentar seus salários para que não desistam.”

“Ha... pense nisso, meu senhor. Digamos que aumentamos o salário de todos
igualmente para 1.000 ouro. Não sei quanto são os nossos ativos, mas podemos ir
à falência em menos de um ano. O dinheiro é importante, mas preciso de uma
fonte de renda estável e de longo prazo... não, preciso de um emprego. Como
pode alguém que se tornará conde no futuro não ter nenhum senso
financeiro? Honestamente, o futuro desta família parece sombrio...”

"Você está me repreendendo agora, Hilda?"

"O que mais eu posso fazer?"

[A afinidade de Adrian aumentou em 20.]

[Atual nível de afinidade de Adrian 2 (24/800)]

Eu estava pensando nisso há um tempo, mas o nível de afinidade de Adrian

aumentou em um momento tão estranho. Ah, pensando bem, o nível de afinidade
dele já estava no nível 2, embora eu não tenha percebido. Ver o número '2'
desaparecer no ar me deu vontade de chorar.

Pensar que o nível de afinidade 2 poderia ser tão comovente. Emily alcançou o
nível 3 com apenas uma xícara de café depois que eu a adicionei como alvo de
afinidade, e Cayden, Grover e Rosy estavam todos no nível 10 desde o início,
então eu nunca tinha experimentado tal sensação de realização. Mesmo tendo que
sacrificar meu dinheiro suado para o sistema, passei o tempo coletando itens e
aumentando meu nível de afinidade como uma vela ao vento.

Para alcançar o Nível 3, os pontos de experiência de afinidade necessários

aumentaram para 800, mas apenas escapar do fraco Nível 1 foi suficiente para
deixar o orador feliz. Foi uma subida de nível impossível sem o trabalho duro e a
perseverança de ser coreano. Num dia tão alegre, seria bom se a afinidade
aumentasse ainda mais!

“Então, quanto você acha que é um salário de primeira classe?”

Apesar de subir de nível para o nível 2, Adrian não pareceu mudar nada por
fora. Outros personagens tinham aparências diferentes dependendo do seu
nível. Emily ainda era a melhor amiga no Nível 4, e Cayden, Grover e Rosy ainda
eram apenas os cães do dono viajante. Uma cauda invisível girou como uma
hélice, mostrando o quanto o orador gostava de Adrian.

Comparado aos outros, Adrian permaneceu o mesmo, então o palestrante se

perguntou se o sistema de afinidade foi aplicado de forma diferente a ele.

O aumento drástico na oferta salarial poderia ser devido ao sistema de afinidades?

Primeiro, o palestrante deve pensar no salário e não na afinidade. A oferta de

1.000 ouros de Adrian era atraente, mas era necessária uma decisão sábia, já que
não era um evento único, mas algo que continuaria até o final do jogo. Mesmo que
o salário fosse enorme, seria inútil abandonar o estilo de vida atual. Mesmo que o
orador recebesse 1.000 ouro, o custo do tratamento de um ferimento poderia
exceder esse valor se ele tivesse que administrar a mansão inteira. Considerando
a justiça com Letitia e Elbon, um salário ligeiramente inferior ao mínimo de 150
moedas de ouro seria melhor.

Ótimo. Vamos fazer um acordo por 130 ouro! O orador estava prestes a martelar
sua mente e falar, mas uma mensagem do sistema bloqueou repentinamente sua
visão.

“Você excedeu o salário máximo que pode receber no seu nível atual. (Limite:
70G)”
O palestrante ficou sem palavras com a nova restrição. Não foi suficientemente
irritante que os empregadores lhes tirassem dinheiro por vários motivos? Agora o
sistema estava interferindo na negociação salarial. Era difícil jogar quando o
sistema nem sequer ajudava.

Se fosse um jogo para PC, eles teriam chutado o computador ou jogado o telefone
se fosse um jogo para celular... como se tratava de um jogo, eles tiveram que
aguentar. No entanto, eles só queriam ir embora. A máquina de jogo pode ser
jogada na banheira com água e quebrada.

“70... 70 ouro. Cerca de 70 ouro seria... bom.”

“Seria? Você parece zangado.

“Não, é só... outra coisa que está me incomodando... hein. Não se preocupe com
isso...”

Adrian me observou falar de forma confiante e interrompida. Preciso me

acalmar. O sistema interferiu abruptamente, mas no final, minha nota no trabalho
subiu e minha simpatia também aumentou. Parei de morder o lábio inferior e olhei
para a janela de status, mas meus olhos doíam, então parei. Não faz sentido ficar
com raiva, pois o sistema não reagirá de qualquer maneira. Eu tenho que tratar
isso como uma limpeza.

“Mestre, chegamos!”

Assim que a carruagem parou, Adrian desceu primeiro. Ele sugeriu que eu
descansasse na pousada, mas não pude, pois desde ontem estava negligenciando
meu trabalho de empregada de tempo integral.

Além disso, hoje é o dia em que minha nota no trabalho aumentou! Mesmo o
trabalhador menos motivado deve trabalhar arduamente no dia da negociação
salarial anual.

“Vou guiá-lo até o seu quarto, Mestre.”

Adrian sorriu muito feliz enquanto eu o seguia. Embora ainda parecesse artificial e
falso, tornou-se muito mais suave do que antes. Eu não conseguia reconhecer o
rosto que me fazia tremer e sentir medo.

Hmm, se eu pensar bem, esse é o meu papel, mas meus ombros encolhem
involuntariamente. Este gênero de jogo não é terror, mas renascimento
demoníaco?

“Mestre, vou arrumar o quarto rapidamente e sair, então, por favor, sente-se e
descanse.”

Assim que entramos na sala, me movi ativamente. Coloquei no cofre a geléia que
ganhei do Markut e comecei a organizar os remédios que estavam espalhados na
cama. Adrian acrescentou em voz baixa.

“...Não há problema em arrumar tudo devagar.”

"O que você quer dizer? Já é tarde da noite e devo me mover rapidamente para
que você possa descansar.”

“...”

“Tem muitos remédios aqui. Você pode diferenciá-los e separá-los todos?

Existem vários tipos de comprimidos e comprimidos, fazendo com que pareça um

laboratório de farmácia. Recentemente, sua saúde piorou rapidamente, então o
número de comprimidos dobrou desde a primeira vez que os vi. A maioria deles é
para alívio da dor e dos sintomas. Adrian não está doente por causa de doenças
reais, mas sim de uma maldição.

À medida que organizava cuidadosamente os medicamentos, ficava cada vez mais

pressionado. Preciso abrir espaço para Adrian descansar rapidamente.

“Mestre, terminei de organizar tudo agora. Por favor, descanse confortavelmente.”

“...”

“Por que você está me olhando desse jeito?”

Seus olhos eram como flashes azuis direcionados para mim. Eles não piscaram
nem uma vez enquanto nossos olhares se encontravam. É desconfortável.

"Eu deveria sair?"

Hesitei na frente da porta e perguntei. A esperança surgiu em meus olhos. Quando

olhei para o céu noturno, parecia que as estrelas estavam caindo.

"Você está dormindo? Posso sair?

Como se ele não quisesse, a luz se apagou novamente. A chama da vela

tremeluziu e depois se apagou com o vento.

“...E se você sair de novo?”

“Para onde estou indo?”

“E se você me assustar de novo e fugir? E se desta vez você for a algum lugar que
não consigo encontrar ou alcançar?”

“...”
“Ok, tenho uma boa ideia, Hilda. Você pode ir para o quarto ao lado do meu. Serei
capaz de ouvir cada movimento seu. Mesmo que eu não olhe, saberei se você
fugiu ou não.”

Espere o que? Observando-o murmurando obsessivamente como um louco,

cheguei a uma conclusão estranha. Seus olhos brilhantes, como se fosse uma
ideia incrível, eram desconfortavelmente pesados. Ele me pediu para entrar nesta
mansão quando sabia que os empregados tinham seus próprios alojamentos?

"Por que? Eu assustei você de novo?

Meu rosto se contraiu. Fiquei surpreso e estendi minhas mãos.

“Não, fiquei apenas surpreso, não com medo. Como pode um mero criado usar o
quarto ao lado do jovem patrão? Não faz sentido.”

“Faz sentido. Letitia e Elbon também estão morando na mansão.”

“Isso é porque eles são o mordomo e a governanta.”

“Ainda faz sentido. Você pode ter mil moedas de ouro e ser mordomo e
governanta.”

“Já conversamos sobre isso antes! Isso não acontecerá mesmo que você continue
insistindo, meu senhor. Além disso, você pode ouvir minha respiração. Você até
me encontrou no jardim mais cedo. Com o que você está preocupado?"

“Está quieto de manhã cedo, então eu pude ouvir. Sua respiração estava
particularmente alta, mas se houvesse mais pessoas por perto, seria barulhenta e
eu não conseguiria ouvi-la.”

“O que você quer dizer com minha respiração estava alta? E você aumentou meu
salário hoje, então para onde mais eu iria? Por favor, não se preocupe...”

“Como posso acreditar nisso? Você já saiu uma vez.

“Uh... sim?”

“Você me deixou... assustado. Até mesmo estar perto de mim assusta e assusta
você. Como posso acreditar nessas palavras?”

Como se procurasse palavras de longe, ele continuou a falar lenta e

laboriosamente. Eu reflexivamente fechei minha boca.

Embora eu tivesse visto o demônio que não conseguia se acalmar durante o dia,
expressar emoções diretamente assim ainda parecia estranho. Foi o mesmo que
quando ele tropeçou em palavras vazias sem sua habilidade e astúcia habituais. O
fato de o polvo gigante ter escapado brevemente da fazenda foi tão chocante?
“Você não foi apenas como conde, não é?”

"Mentiras."

Ele estava dizendo a mesma coisa que eu disse ao demônio ontem. Se ele estava
tentando compensar suas queixas, foi um sucesso crítico.

“É verdade que recebi uma oferta de escuteiro, mas desta vez fui buscar geléia de
morango em vez de Letitia! Parece que alguém ouviu e viu
errado. Realmente. Você vê essa geléia de morango? Eu ia voltar imediatamente
depois de recebê-lo ontem, mas atrasou devido a algumas complicações.”

“...”

“Não irei a lugar nenhum agora. Se eu tiver que sair da mansão avisarei com
antecedência, então não se preocupe. Também irei vê-lo com mais frequência,
meu Senhor.

Funcionou? Seu olhar, em parte desconfiado, vagou dentro de mim. O olhar

examinador que vasculhava cada canto e recanto era vago, estranho e
delicado. Um demônio que estava ansioso. Era como enfrentar um estranho com
apenas um rosto familiar.

"Ok, vou acreditar em você."

Ufa, consegui acalmar o demônio sem derramar sangue ou sacrificar nada. Eu era
realmente competente. Não foi diferente de provar que eu merecia um aumento.

“Mas há uma condição, Hilda. Você nunca mais irá para a Mansão do Markut.

"Claro. Eu não irei mesmo se você me pagar!

[O mapa do Marquês Markut foi fechado.]

[O caminho para o Marquês de Markut foi fechado.]

Animado com meu sucesso em acalmar o demônio, respondi alegremente apenas

para ver palavras desconhecidas aparecerem uma após a outra. Huh? O mapa
também fechou? Observei as letras brancas desaparecendo lentamente com uma
aparência vazia. Pensei vagamente que talvez fosse porque eu disse que não iria.

Porém, o fato de o sistema nunca ter agido sem apertar um botão me deixou
inquieto.

Na manhã seguinte, Adrian teve um ataque grave.

Fui acordado por uma série de sons de notificação do sistema e Letitia

imediatamente entrou correndo, me dizendo para ir ao Senhor. Parecia que eu
tinha levado um tapa para acordar. Mensagens informando sobre a condição de
Adrian estavam aparecendo loucamente no meu campo de visão esquerdo.

Com a cabeça ficando branca, corri em direção ao quarto de Adrian. Ofegante

depois de subir dois ou três degraus de cada vez, cheguei à porta no momento em
que Hubert saía.

“Você está aparecendo agora.”

Ele tinha uma expressão irritada no rosto.

“O Senhor é...?”

“Ele está tendo um ataque terrível. Demos a ele muitos analgésicos e sedativos
para aliviar um pouco, mas não é suficiente para aliviar. Os analgésicos são inúteis
contra o tipo de dor que seria melhor se estivesse morto.”

“...”

“É engraçado ver sua cara de choque. Você não queria que o Senhor ficasse bem
depois de se dar ao trabalho de preparar o sacrifício, queria?”

“...”

“Você não tem nada para fazer aqui. Limpe isso primeiro ou vá embora.

Hubert jogou fora a colcha redonda como se não fosse nada. Agarrei-o
tardiamente com o braço estendido e olhei para ele. Estava úmido. A colcha
branca estava encharcada de sangue como uma poça. Era obviamente leve, mas
parecia tão pesado quanto barras de aço. Parecia que meu corpo estava
afundando com isso. Uma pessoa pode realmente viver com tanta perda de
sangue?

“...Hilda?”

Uma voz, quase inaudível e muito tensa, fluiu pela fresta da porta. Embora fosse
difícil decifrar, eu sabia exatamente a quem pertencia. A sombra de Adrian
apareceu na penumbra, sua figura geralmente ereta e nobre agora contorcida em
agonia. Meu coração afundou.

"Você está assustado? Não consigo ver para onde você está indo.

“...”

“Não consigo ver você, Hilda.”

Ele estava me procurando, mas não consegui dar um passo à frente. Não tive
coragem de encarar Adrian, que se contorcia de dor diante dos meus olhos.

Se eu não o tivesse impedido... Se eu tivesse deixado ele matar Joanne, ele não
teria que sofrer assim. Ele não teria que sentir uma dor tão insuportável.

O peso da minha culpa parecia uma faca cravada na minha lateral, perfurando-me
completamente.

“Não é por sua causa.”

“...”

“Não é por sua causa, foi apenas um acidente.”

Sua voz era como o som de metal raspando contra metal. Eu não suportaria ouvir
o resto do que ele tinha a dizer.

“Espere, por favor, meu Senhor, espere...”

Eu rapidamente me enrolei em um cobertor e desci as escadas correndo,

abraçando sua dor.

Ofegante, cheguei à entrada da mansão em um instante. Tive que recuperar o

fôlego, mesmo que apenas por um momento. Agachei-me na escuridão, o som do
meu coração batendo forte e minha respiração irregular se misturando em um
refrão vertiginoso.

Tentei relembrar lembranças positivas. Lembre-se de algo. Qualquer coisa. As

manhãs tranquilas, os campos verdejantes. Os deliciosos waffles. Adrian, que
apareceu do nada, preocupado comigo, insistiu em me comprar waffles e me
importunou com meu trabalho. Adrian, que me incentivou a não mudar para um
novo lugar. E...

“Não é por sua causa.”

Eu tenho que salvar Adrian.

Minha cabeça ficou subitamente fria, como se alguém tivesse derramado água fria
nela. Meu coração ainda batia forte, mas minha mente estava clara. Não era uma
questão de “posso fazer isso?” Parecia que eu tinha que fazer isso, como se
estivesse sendo empurrado.

O estábulo está localizado atrás da mansão do lado direito. O guardião do estábulo

tem um alojamento separado próximo ao estábulo, que é o único espaço onde ele
pode atrair secretamente as criadas. Cerrei o punho com força e meu suor se
acumulou devido à pressão.

Fixei meu olhar firmemente na escuridão onde uma leve névoa se instalava.

Letras vermelhas desconhecidas apareceram lentamente acima do ar frio e escuro

da noite.
[Missão Principal - O Assassinato Começou.]

Fim do Volume 2. Continua no Volume 3.

Spoiler: 5-3. Quando um rato é encurralado, ele não consegue morder o gato e foge

No ar escuro e frio da noite, letras vermelhas desconhecidas foram escritas

lentamente acima da barra de status de Adrian:

[Missão Principal - O Assassinato Começou.]

A Missão Principal, que eu nem sabia que existia, se espalhou como grãos de
areia e tomou seu lugar. coloque acima da barra de status de Adrian no lado
esquerdo. Vendo as letras vermelhas dizendo '[Main Quest] Murder', de repente
percebi que estava realmente em um jogo de terror.

Antes de decidir cometer um assassinato, eu nem sabia que existia a Main Quest,
o que demonstrava claramente o nível de dificuldade deste jogo. Se eu não tivesse
decidido colocar as mãos em alguém até o fim, ele poderia nunca ter aparecido até
eu envelhecer e morrer no jogo. Embora não houvesse explicação de quantas
Missões Principais existiam e como deveriam ser concluídas, elas pareciam
inevitavelmente relacionadas ao final do jogo.

Adrian deve estar com dor, a Missão Principal apareceu, e deve haver um
sacrifício que eu preparei com antecedência. As três condições estavam
perfeitamente alinhadas, então tudo que eu precisava fazer era tomar uma decisão
firme. Era o momento perfeito para cometer um assassinato, com a noite escura e
ninguém por perto para se preocupar com testemunhas. Depois de me levantar,
enrolei o cobertor que segurava nos braços e coloquei-o em um lugar onde não
seria notado.

Eu já tinha me decidido, mas quando tentei me mover, me senti extremamente

desconfortável. Eu não sabia se realmente tinha que matar alguém ou se mortes
assistidas como as aplicadas a Adrian eram permitidas. Depois de pensar um
pouco, decidi pensar no último, já que primeiro tinha que matar por Adrian.

Eu só tive que deixá-lo quase morto sem realmente matá-lo e então pegá-lo e
deixá-lo desferir o golpe final. Mas como eu poderia deixar alguém quase
morto? Minha mente ficou em branco. Droga, mesmo que seja chamada de Missão
Principal, por que eles não me deram um item como uma faca que poderia causar
danos fatais?

“Acalme-se, acalme-se...”
Mesmo quando eu respirava pesadamente, meu coração batia como um sapo-
boi. Como tinha pensado antes, eu era apenas um cidadão comum que vivia num
país cumpridor da lei. Mesmo que um criminoso se mudasse para a casa ao lado
ou testemunhasse alguém cometendo um crime, eu não me apressaria em matá-lo
só porque era mais barato morrer. Normalmente, eu me afastaria do criminoso ou
denunciaria à polícia.

O que Joanne fez, fingindo ser tão lamentável, nada mais foi do que ligar para o
911 nos tempos modernos. É claro que senti uma responsabilidade moral, mas foi
apenas uma ação natural de alguém que acreditava na lei e vivia de acordo com a
lei.

Portanto, eu sabia o quão anormal era ter o desejo de matar alguém por
Adrian. Ugh, como cheguei a essa decisão? É tudo por causa de Lilith. Ela causou
o caos ao amaldiçoar o demônio, e é uma bagunça...

Enquanto eu caminhava em direção ao estábulo através da escuridão, minhas

mãos tremiam. Talvez tenha sido por causa da minha ansiedade, mas me assustei
com o som de galhos quebrando. Como posso matar alguém neste pequeno
espaço?

No entanto, eu tinha um feitiço invencível no qual confiava desde que entrei neste
jogo.

“Isto é apenas um jogo, um jogo. É um pouco realista, é um jogo...”

Era a única coisa em que eu podia confiar, embora a premissa de que este mundo
é um jogo já tivesse sido destruída há muito tempo. Mas eu poderia me agarrar
aos restos restantes se isso significasse que poderia suportar.

É um jogo, um jogo. Como se tivesse sofrido uma lavagem cerebral, enlouqueci e

vi a longa estrada de cascalho que levava ao estábulo. Eu podia ouvir vagamente
o som dos cavalos, então achei que encontrei o lugar certo.

Ao me aproximar silenciosamente do estábulo, percebi tarde demais que não

trouxe nada que pudesse ser usado como arma. Oh não. Eu estava tão obcecado
com o ato de assassinato que esqueci de considerar muitas coisas.

Devo voltar e pegar algo que possa ser usado como arma? Devo ir até a cozinha e
pegar uma faca... Pensei nisso, mas depois balancei a cabeça e examinei a área
perto do estábulo. Se eu voltar agora, minha firme resolução poderá desmoronar.

Verifiquei minha janela de habilidades por precaução, mas infelizmente não vi

nenhuma habilidade que pudesse ajudar a matar. “Detecção” ou “Eye of the
Beholder” são desnecessários, e “Deep Sleep” é inútil em combate. A conclusão
foi que tive que lutar com as próprias mãos, sem qualquer ajuda do sistema. Eu
tenho que salvar Adrian agora. Mesmo que seja apenas um sacrifício, será de
grande ajuda.
“Isso seria suficiente?”

Havia várias ferramentas espalhadas pelo estábulo. Depois de excluir os

pequenos, escolhi uma pá que grudou na minha mão. Não é muito pesado, é
resistente e a ponta é um pouco afiada, então posso usá-lo bem em uma pseudo-
luta. Seria bom se vingar de Letitia ao acertá-lo com a pá, pois ele errou e cortou
seu olho.

Fiquei na frente de uma pequena cabana ao lado do estábulo, ofegante. A porta,

desprotegida, abria e fechava conforme o vento soprava, fazendo um rangido que
nunca cessava, mas o som baixo e estrondoso da respiração não parecia
perturbar o sono de ninguém.

Felizmente, parecia que só havia Jed na cabana.

Adrian teve que dar o ataque final para ganhar crédito, então eu tive que ter
certeza de que Jed estava apenas meio morto, incapaz de recuperar a
consciência. Quantos golpes de pá seriam necessários para matá-lo ou nocauteá-
lo? Quando o chef limpava o peixe, ele batia duas ou três vezes na cabeça com
uma faca grande para derrubá-lo. Esse cara era mais durão que um peixe, então
dez golpes seriam suficientes? Eu tive que me preparar para matá-lo, se
necessário.

“...“

Segurei a pá com força com as duas mãos, pronto para atacar a qualquer
momento, e entrei na cabine quando a porta se abriu. A cabana era menor que o
meu quarto. De um lado havia ferramentas para manejo de cavalos, como
chicotes, e no centro havia uma mesa com uma cama em frente à porta. Uma
única vela sobre a mesa tremeluziu e iluminou Jed, quase inconsciente.

Mordi o lábio e agarrei a pá com força até ela quase quebrar. Aproximei-me
silenciosamente da cabeça de Jed e contei os segundos. Quando chegasse aos
três, atacaria com todas as minhas forças. Pense nisso como derrubar um peixe e,
com três golpes, ele ficaria inconsciente.

Um...

“Quem está aí?”

Ah! Ele acordou! Não sei mais sobre três hits!

Com os olhos bem fechados, balancei a pá e bati de frente na cabeça de Jed, que
se levantou atordoado.

Bam! Meus olhos se arregalaram ao ouvir o som claro da pá atingindo seu crânio
duro. Uau, eu consegui? Fiquei um pouco enjoado devido à sensação de
entorpecimento, mas não pude dar tempo para Jed se recuperar.
“Vantagem do primeiro ataque!” Balancei a pá novamente na direção de Jed, que
estava caindo para trás com um barulho alto ecoando pelo ar.

Bang! Bam! Colidir! Bang!

Foi difícil começar, mas depois de acertá-lo uma vez, consegui fazê-lo com os
olhos fechados. Quando balancei a pá pela última vez, algo quente respingou em
minha perna. Estava quente como se pudesse queimar, mas frio como se fosse
congelar. “Isso é sangue?”

[A durabilidade da pá diminuiu, causando danos.]

[Ouro -5G.]

“Droga, meu dinheiro!” Mesmo nesta situação urgente, o sistema sugou meu
dinheiro com calma e diligência. Eles não deveriam levar em consideração o dano
de durabilidade enquanto estou no meio de uma missão principal? Dê-me uma
ferramenta que não perca durabilidade pelo menos!

“Esse bastardo maluco!”

Certo, eu estava nocauteando Jed. Levantei a pá novamente para acertar sua

cabeça, mas sua mão, que havia recuperado a consciência, bloqueou meu
golpe. Ele não desmaiou mesmo depois de cinco golpes, então eu deveria ter
batido nele dez vezes, exatamente como pensei. Você só sabe quando
experimenta!

"Você, sua vadia, quem você está atacando?"

Baque! O som era assustadoramente alto. A pá atingiu a cabeça de Jed com um

golpe crítico e sangue escorreu por seu rosto. Entre o sangue fluindo em duas
correntes, seus olhos brilharam de raiva. Meus ombros enrijeceram com um
estado de alerta momentâneo.

Jed vacilou por um momento e tentou agarrar a pá com a mão livre para me
desarmar. Ele deve ter pensado que era fácil porque eu era mulher, mas não teve
forças para me dominar e tirar minha arma.

Se você perder sua pá, está tudo acabado. Pensando assim, puxei com todas as
minhas forças, mas minha força era muito mais forte e quase caí ao recuar mesmo
depois de tirar a pá.

Eu vou cair assim! Ugh, ah, ah! Depois de recuar alguns passos e mal recuperar o
equilíbrio, Jed praguejou e se curvou. Achei que ele estava pegando algo fino na
cama e se partiu em dois.

Colidir! Um barulho alto veio da minha bochecha quando minha cabeça caiu para
trás. A frente dos meus olhos brilhou e meus tímpanos formigaram. Por que diabos
aquele maluco deixou o chicote na cama e dormiu...

“Ufa, droga. Você quase me matou. Quem é você? De quem você está buscando
vingança, de qual mulher? Carolina? Adèle? Tudo bem? Trisha?”

Eu tenho que pegar aquele chicote. Quando tentei me mover, o chicote voou
novamente. Uau! Uma cobra flexível atingiu minha panturrilha direita e recuou
rapidamente. Cambaleei enquanto meus joelhos e costas doíam. Gemidos fluíram
involuntariamente.

“Ai...”

Realmente dói muito. Eu não sabia que minha bochecha estava dormente, mas
parecia que minha boca havia estourado. Olhei ferozmente para os olhos
vermelhos que tentavam turvar minha visão. Seus olhos negros e ferozes me
encararam ferozmente como um animal.

“Ou é Letícia? Ela mandou você?

“Você não saberia nada sobre isso.”

Qual é a utilidade se ele está morrendo agora?

Cuspindo o sangue que encheu minha boca, olhei para ele. Atacá-lo à distância
com uma pá era impossível. Se um atacante de curto alcance quisesse derrotar
um atacante de longo alcance, ele teria que empurrar e entrar na área ao redor do
corpo e matar. Levar mais alguns golpes de chicote não foi nada comparado ao
que eu estava tentando fazer.

“Afinal, era Letitia. Eu deveria tê-la matado naquela época.”

Enquanto ele limpava o sangue que escorria de seus olhos com a manga, eu
rapidamente me aproximei dele. Ele sentiu minha presença tarde demais e
balançou o chicote, atingindo meu braço esquerdo com força, mas eu ignorei e
agarrei seu braço. Ele resistiu ferozmente quando tentei tirar o chicote, mas eu
tinha uma vontade forte como a dele, então mordi seu braço com força.

“Aaah!”

Com o impulso de cortar seu braço, mordi com força, mas ele persistiu
teimosamente em não largar o chicote. Arrancar a carne de seus braços
musculosos treinados, que domesticavam cavalos, não era uma tarefa fácil e sua
mandíbula doía dolorosamente. Foi pior porque ele tinha acabado de ficar com a
boca aberta por ter sido chicoteado antes. Assim que o chicote estava prestes a
ser retirado de sua mão, ele finalmente o soltou.

“Merda... deixe ir! Não posso deixar ir! Mulher teimosa!

Desta vez, ele chutou minha barriga com o joelho sem qualquer hesitação. Com
minha respiração completamente perdida, não tive escolha a não ser me curvar. A
dor era tão intensa que eu nem conseguia gritar. Pareceu-me melhor deitar-me e
esperar que a dor diminuísse, em vez de tentar mover-me.

“Haap, Ugh...”

Recuei, apertando a barriga, meio gemendo. Minha visão estava embaçada e

meus ouvidos zumbiam. Parecia que eu tinha levado mais alguns golpes na
bochecha enquanto não estava olhando. Tossindo sangue misturado com catarro,
parecia abafado, como se ecoasse à distância. Minha boca estava cheia de saliva
sangrenta que escorria. Minha visão começou a desaparecer.

Adrian também sofreu assim? Eu me perguntei vagamente.

Havia muito sangue no cobertor. Apenas vomitar sangue por ter sido atingido já
era doloroso o suficiente, mas o que ele estava pensando enquanto tinha
convulsões e perdia a consciência repetidamente? Quão pior ele se sentiu com
outras doenças...?

“Ugh, ah... meu braço, meu braço... que loucura...”

Um som suave se aproximou e pude ouvi-lo conforme se aproximava. Graças à

minha posição curvada, eu sabia quando a sombra estava prestes a me
cobrir. Cerrei os dentes, forçando-me a levantar a cabeça com todas as minhas
forças, apesar da extrema dor e cansaço.

“Ah!” Outro grito explodiu. Ele tropeçou para trás depois de bater no queixo com a
parte de trás da minha cabeça. Peguei a pá, que estava rolando no chão, e corri
em direção a ele. Ele ficou surpreso e deu alguns passos para trás, empurrando-o
contra a parede. Comecei a estrangulá-lo com o cabo de madeira. Meu instinto de
sobrevivência, que estava afundando, foi subitamente revivido e comecei a mover
meu corpo.

[A durabilidade da pá diminuiu, causando danos.]

[Gold -5G]

[A durabilidade da pá diminuiu, causando danos.]

[Ouro -5G]

“Kek... Kruk...”

Por favor, morra, apenas morra. Você tem que morrer...

A voz desesperada derramou-se como uma chuva torrencial. Acho que nunca
desejei a morte de alguém assim antes.

À medida que meu desejo desumano me sufocava, fiquei ainda mais tonto ao
observar os dados lutando para sobreviver. A sensação de empurrar alguém para
a morte, ultrapassando os limites da vida e da morte, é terrível. Mesmo sendo eu
quem está pressionando seu pescoço, sinto como se estivesse sendo pressionado
na direção oposta. Minha sanidade foi destruída.

Mas agora, só sou eu para Adrian. Lembrando-se novamente, os olhos que

tremeluziam de loucura se acalmaram. Eu poderia estar um pouco mais composto.

“Kryuk...”

Apesar de ter sido estrangulado por algum tempo, ele simplesmente não
morria. Eu não sabia que a vontade humana poderia ser tão forte. Mesmo no meio
disso, o que me surpreendeu foi que parecia que eu estava lutando com uma
criança, por mais que ela tentasse me afastar. Eu sabia que era forte, mas não
sabia que era tão forte.

“Ah, ah!”

Em um último esforço antes de morrer, ele chutou a perna. Girei meu torso para
evitar ser atingido, mas o equilíbrio de poder entrou em colapso e perdi o controle
dele.

Morra rápido, droga! Balancei a pá para ele, soltando um som frio, mas,
infelizmente, errou.

Ele saiu correndo da cabana com uma tosse alta, mas não consegui segui-lo. A pá
estava profundamente enraizada no chão e não se movia, por mais forte que eu
puxasse. Droga, eu deveria ter controlado minha força.

[A durabilidade da pá diminuiu, causando prejuízo.]

[Ouro -5G]

Apesar da situação grave, o texto branco continuou aparecendo, estragando o

clima. Era impossível se concentrar na luta por causa das constantes
distrações! No passado, as lágrimas teriam sido derramadas à medida que o
equilíbrio diminuísse devido à durabilidade, mas agora não era nada. Meu salário
diário aumentou mais que o dobro! Isso significa que não estou mais apegado a
pequenas quantias de dinheiro!

De qualquer forma, vamos perseguir Jed por enquanto.

Deixando para trás a pá não utilizada, segui-o com um chicote na mão. Tive a
sensação de que não restava muito tempo.

Olhei ao redor do estábulo, mas não havia sinal de nada. A única coisa que restou
foi o estábulo ao lado do alojamento. Devo ter entrado lá, certo?
Quando entrei no estábulo com firmeza no chicote, a mão que estava escondida
na escuridão apareceu de repente e agarrou meu cabelo. Fui instantaneamente
dominado por sua tremenda força.

“Hehehe, eu sabia que você me seguiria. Se você está aqui por vingança, é
impossível para você, seu pequeno punk.”

Sua risada irritante ecoou em meus ouvidos. A força terrível que parecia estar
arrancando meu couro cabeludo fez tudo ficar preto na minha frente. Não tive
defesa e caí no chão. Ele se abaixou e empurrou seu rosto sorridente para perto
do meu enquanto apertava meu cabelo com ainda mais força.

Esse bastardo, agarrando meu cabelo assim...

“Embora você tenha recebido o que merecia, seu rosto é bastante digno de uma
boa aparência. Você quer que eu te alimente antes de te matar, hein?

Ele rosnou como se quisesse fazer isso imediatamente. Eu não poderia morrer
aqui nas mãos desse estuprador! Agarrei desesperadamente o cabo do chicote
que estava segurando e bati com força na ponta do dedo do pé dele. Eu pretendia
quebrar seus ossos pelo menos. Isso vai doer, estuprador!

“Ahhhh!”

Jed gritou de dor enquanto segurava o pé. Eu rapidamente me levantei e o

empurrei, fazendo com que seu grande corpo tropeçasse e caísse na cerca com
um baque forte. Mas isso não era tudo. Assustado com a queda de Jed, o cavalo
ao lado dele chutou as patas dianteiras para o alto, causando uma reação em
cadeia que resultou no enroscamento dos cavalos. No processo, Jed foi pisoteado
impiedosamente e parecia ter perdido a consciência, mas não foi só isso. Um dos
cavalos, que parecia caro e de um branco puro, teve uma hemorragia nasal depois
de se enredar com os outros cavalos.

Droga, isso é ameaçador. Sinto como se uma mão negra estivesse vindo roubar
meu dinheiro. Em tempos como este, eu realmente queria encontrar Deus. Oh
Deus, se você estiver em algum lugar, por favor mexa neste sistema de jogo.

“Heehee! Heehehee!”

[Ocorreram danos à cerca do estábulo.]

[-300G de ouro]

[O amado cavalo do Conde Palzgraf sofreu uma hemorragia nasal.]

[-500G de ouro]

[O ferimento do amado cavalo do Conde Palzgraf não foi totalmente curado e é

necessário tratamento contínuo.]
[ Um salário diário de 70G será deduzido por 10 dias.]

Para piorar a situação, eles tiraram 800 ouro e deduziram 10 dias de salário
diário. Tentando me consolar pensando que pelo menos meu salário havia subido
havia chegado ao limite. Decidi não ser mesquinho com dinheiro, mas esta parecia
ser uma situação em que eu tinha que estar. Como vou sobreviver pelos próximos
10 dias sem salário? Está tudo bem, ainda tenho algum dinheiro sobrando...

“Acabou agora?”

Toda a tensão do meu corpo foi liberada quando me encostei na parede e

caí. Esta foi a chance enquanto Jed estava inconsciente. Eu precisava ir
rapidamente buscar Adrian, ou arrastá-lo até aqui, mas minhas pernas não
cooperavam. A dor no meu corpo e o choque de perceber que havia agido
diretamente contra alguém foram avassaladores. Mesmo que a outra pessoa fosse
um estuprador barato que merecia morrer.

[Você pode tratar seu corpo ferido.

Contusões e inchaço na bochecha - 40G

Sangramento na boca - 30G

Pequeno hematoma na panturrilha direita - 10G

Pequeno hematoma no braço esquerdo - 10G

Sangramento abdominal - 100G]

No momento em que pensei que ia morrer de dor, letras brancas apareceram

zombeteiramente em minha mente. Toda a minha fortuna agora é de apenas 140
moedas de ouro. Infelizmente, eu não tinha condições de tratar todos os meus
ferimentos. Era natural pagar pelo tratamento médico, mas era injusto que o custo
do conserto da cerca e do tratamento do cavalo já tivesse sido deduzido da minha
fortuna anterior de 940 ouro. Eu gostaria de ter feito meu corpo melhor
primeiro. Mas é assim que o sistema é.

Meio atordoado, li novamente as letras brancas. Parecia que quanto mais grave a
lesão, maior o custo do tratamento. Eu não tinha muitas opções. Se eu escolhesse
a lesão mais dolorosa em meu abdômen, sobraria apenas 40 moedas de
ouro. Enquanto chorava por ter perdido todos os 940 de ouro que economizei com
meu trabalho duro e bônus, a dor no abdômen, na panturrilha direita e no braço
esquerdo desapareceu, permitindo-me respirar com mais conforto. As sensações
intensas permaneceram vivas, ainda me dando arrepios.

Preciso entregar esse lanche para Adrian, mas nesse ritmo...

“...Hilda?”
Meu ouvido se animou ao som de uma voz familiar, mas não consegui reunir
forças nem para mexer os dedos. Queria ter certeza se ouvi mal ou se foi apenas
uma alucinação causada pelo vento forte. Se realmente fosse o Jovem Mestre,
seria ótimo...

“Hilda!”

Alguém segurou meu ombro enquanto eu fechava lentamente os olhos. Quando vi

os olhos azuis claros, minha mente confusa de repente ficou clara. Eu me
perguntei se estava vendo coisas.

"Oh? Jovem mestre. Como você chegou aqui...?"

“Por que você está machucado assim? Quem fez isto para voce?"

“Você não deveria ter vindo aqui. Você não está se sentindo bem.

"Estou bem. Eu não sinto nenhuma dor. Diga-me por que você está neste estado
agora, ou então não sei o que farei.”

Ele sussurrou ferozmente, como se pudesse matar todos na mansão.

Não sente nenhuma dor? Isso é uma mentira. Mesmo pelas bochechas brancas,
era óbvio que eles haviam passado por muita coisa.

A janela de status de Adrian à esquerda mostrava que ele sofria de todos os tipos
de doenças e parecia que ele havia usado algum tipo de poder para trazer seu
corpo doente para cá.

Eu não pude deixar de rir, mesmo que Adrian estivesse olhando para mim de
forma estranha. Eu não sabia por que ele estava tão incomodado com minha
risada.

Nós dois estávamos uma bagunça.

“Hilda, agora...”

“Jovem Mestre, é ali. A oferta."

Apontei para a cerca quebrada com todas as minhas forças. De vez em quando,
algumas palavras saíam da minha boca. Adrian se virou para mim com uma
expressão difícil de explicar. Surpresa, desconforto e assim por diante.

“Você só precisa terminar de matá-lo, pois ele já está inconsciente. O golpe final,
certo?

“Hilda, por que…? Você estava com tanto medo, mas... —

Ele pode acordar. Por favor, mate-o rapidamente. Foi muito difícil nocauteá-lo.”

Pressionei Adrian com a ponta dos dedos, como se estivesse choramingando. Não
posso enfrentar aquele estuprador bastardo duas vezes. Quando ele acordar, ele
pode simplesmente bater na minha cabeça e morrer.

“Não diga que você não pode me matar porque tem medo de mim. Vim aqui para
matar um ser humano. Não é assustador ver alguém morrer.”

“…”

“Depressa. Faça isso."

Mesmo que eu o tenha pressionado com urgência, Adrian estava perdido em

pensamentos. Ele parecia não acreditar no que estava vendo, embora tivesse visto
com seus próprios olhos. Pela primeira vez na vida, o diabo parecia um
louco. Depois de pressioná-lo, dizendo que queria que ele cortasse a garganta e
ficasse quieto, ele finalmente se levantou com o corpo trêmulo. A princípio parecia
que ele estava sorrindo, mas só se virou depois de se concentrar.

O som dos animais parou quando Adrian se aproximou da cerca desmoronada. Os

animais sentem alguma coisa? Ao cruzar a cerca, ele se afastou lentamente para o
canto oposto. Foi incrível.

“Hilda, não olhe.”

Ele me disse para não olhar para trás, mas eu não o fiz. Parecia hipócrita virar as
costas agora. Rejeitei suas ordens e observei quando ele agarrou a garganta de
Jed e o levantou.

Eu me perguntei como ele iria matá-lo, mas era simples. Ele agarrou sua cabeça e
torceu-a de uma só vez. Franzi um pouco a testa ao ouvir o som alto e áspero de
seu pescoço quebrando, apesar de seu gesto elegante.

Surpreendentemente, isso foi apenas uma observação. Mesmo tendo visto uma
pessoa morrendo de uma forma muito brutal, não me senti chocado como quando
enfrentei a morte de Joanne. Talvez por ser a segunda vez, desenvolvi imunidade
para esse tipo de coisa? Pensando bem, as pessoas podem ser
fundamentalmente animais cruéis.

“Eu disse para você não olhar.”

Adrian se virou e suspirou, e seu rosto, embora sombrio, estava visivelmente

mudado. Como se o provasse, inúmeras doenças do lado esquerdo
desapareceram uma a uma. Finalmente, pude respirar novamente.

Porém, infelizmente, a notificação de que a missão principal foi concluída não

apareceu. Achei que assim como Adrian poderia contribuir e se recuperar dando
um último golpe ou ajudando em um assassinato, eu poderia fazer o
mesmo. Parece que tenho que fazer tudo do começo ao fim para completar a
missão principal de forma limpa.

Pensando bem, é uma dificuldade insana. Não consigo reunir coragem para fazer
isso de novo. Percebi que é muito mais difícil agir de fato do que decidir matar
alguém.

Não posso mudar a missão principal? No momento em que eu estava pensando

seriamente nisso, letras brancas apareceram de repente para me confortar.

[Você ganhou 2.000 pontos de experiência ao falhar na missão principal pela

primeira vez.]

[Habilidade oculta desbloqueada! Você pode usar a habilidade 'Invocação de

Ajudante'.]

[Você atingiu o nível 20. (Título: O braço direito reserva do diabo)]

[Habilidade desbloqueada! Você pode usar a habilidade 'Rastreamento de

Pegada'.] [Condição de desbloqueio de habilidade oculta de

invocação de ajudante : Falha na missão principal

Você está tendo dificuldades para completar a missão principal? Tente usar o
ajudante. Você pode selecionar até 5 pessoas para ajudá-lo. Quando o ajudante
concordar, ele será adicionado à lista e poderá ser chamado em qualquer lugar e a
qualquer hora. Você pode chamá-los para o local desejado, mas não pode
especificar a hora. No entanto, uma notificação aparecerá 10 minutos antes da
chegada. Você pode chamar vários ajudantes ao mesmo tempo, então fique à
vontade para usá-los!

Nota: Você pode adicionar alguém ao ajudante mesmo que essa pessoa não
aceite seu carinho.

Você não pode adicionar alvos hostis como ajudantes.]

Estou tão cansado, mas há tantas cartas. Não tenho energia para ler agora.

Adrian parecia preocupado quando eu mal estalei os dedos e fechei a janela de

habilidades. Ele não podia matar pessoas por minha causa e eu tentei matar
pessoas por causa dele. Foi melhor do que o relacionamento em que
continuávamos tentando nos matar, mas ainda assim era estranho. Quando
recobrei o juízo, percebi que estávamos enredados nesse relacionamento e nos
perdemos, muitas vezes nos perdendo em pensamentos.
“Vamos enterrá-lo juntos. Como foi decidido que ele deveria deixar a mansão após
o infeliz incidente, todos pensarão que ele saiu um pouco mais cedo.”

Matar pessoas foi um negócio complicado até o fim. Desde o momento do seu
nascimento e morte até as pessoas que iriam procurá-lo depois que ele morresse,
tive que pensar em tudo na vida dele. Mesmo que fosse um estuprador que
merecesse morrer, provavelmente haveria familiares que sentiriam falta dele e o
procurariam em algum lugar. Pensar dessa maneira deixou meu coração
desconfortável.

“Originalmente, como servo, deveria ter sido minha responsabilidade, mas... estou
exausto de brigar com aquele cara. Por favor, me ajude um pouco.

“Não se preocupe com isso. O Dr. Hubert cuidará das consequências de forma
limpa.

“Mas ainda assim, seria melhor lidar com isso com cuidado e ir...”

“Você consegue se levantar?”

Parei de falar quando vi a mão na minha frente. Era a mão do assassino que havia
matado alguém há pouco tempo, mas era branca, longa e esticada como a mão de
um nobre. E o meu também. Mesmo tendo atacado com a intenção de matar
alguém, eu estava apenas suando, sem uma única gota de sangue em mim, limpo
e comum.

Achei que a mão do assassino seria brutal e assustadora só pela aparência.

Eu me pergunto se alguém diria que minha mão também parece simples e comum
quando vista de perto.

Como isso aconteceu? Lágrimas vieram aos meus olhos, mas meu coração estava
leve. Mesmo que eu tenha corrido para matar alguém, fiquei feliz por não parecer
um demônio completamente maligno. Foi o suficiente para que o demônio que
sofreu em agonia por toda a vida não sentisse mais dor. Parecia que era o
suficiente para sentir como se eu estivesse com calafrios.

Devo estar louco por ter esses pensamentos na frente de um cadáver.

“Vou ligar para o médico novamente, então vamos primeiro para o meu
quarto. Precisamos tratar suas feridas faciais primeiro.”

Assim que nossas mãos se tocaram, senti como se alguém agarrasse meu
pescoço de leve. Consegui ficar de pé com a ajuda dele, mas minhas pernas ainda
estavam fracas, então Adrian naturalmente me apoiou. Ele costumava ser o
oposto, mas parece que agora está tremendo depois de matar alguém.

“Ufa, Sr. Hubert? Esse médico é assustador. Não deveríamos simplesmente deixar
isso de lado e deixar a natureza curá-lo?”
“Hilda, não acredito que você está dizendo isso com a cara inchada
daquelas. Certifique-se de se olhar no espelho mais tarde. Você estará implorando
para que isso seja consertado.

"O que... é realmente minha culpa?"

"Eu te ensinei corretamente, deveria ter feito isso corretamente."

“Eu nem sei o que você me ensinou. Você trouxe uma faca pequena e conseguia
manusear todo tipo de peso, e de repente disse que precisávamos ir até a aldeia e
usá-la em uma luta de verdade, dizendo que eu aguentaria sozinho... ah! Ai! Não
puxe minha bochecha assim! O que você está fazendo com um paciente?!”

[O título foi alterado. (Título: Mão Direita do Diabo)]

***

“Ai, ai!”

“Não seja uma rainha do drama, abra mais a boca.”

“Dói-dói...”

Murmurei “Dói” com lágrimas nos olhos, mas Hubert franziu a testa. Sabendo que
ele não estava bravo por causa da colisão com Joanne, não discuti mais. Eu era
um assalariado que foi arrastado duas vezes no meio da noite sem motivo. Quer
fosse o Jovem Mestre ou eu, eu poderia me considerar sortudo por estar vivo sem
ser derrubado.

Foi assim pela manhã. Adrian recusou friamente minha proposta e então trouxe
Hubert junto. Seu rosto estava cheio de irritação, provavelmente porque ele era
muito educado e cortês. Adrian parecia estar ignorando-o.

“Tenho que ver se precisa de pontos, mas tem tanto sangue que não consigo
ver. Primeiro, temos que estancar o sangramento.”

“Você não vai costurar minha boca, vai? Que terrível... ah, ah... —

Doutor Hubert, pedi que não a machucasse.

"...Sim. Estou sendo o mais gentil possível, mas terei mais cuidado.”

Apesar da dura advertência de Adrian, Hubert respondeu de forma um tanto

desrespeitosa. Somos todos escravos assalariados trabalhando nos turnos da
manhã. Não nos importamos com nosso chefe ou qualquer outra coisa. Só
queremos ir para casa e dormir. Eu entendo muito bem esse sentimento.

Mas Adrian tinha boas razões para ser tão duro. Hubert ficou grato por ter lhe dado
um remédio que cura tudo quando ele estava à beira da morte. Hubert sentiu que
precisava pagar essa dívida, mesmo que isso significasse tornar-se um servo
temporário.

“Bem, felizmente não está rasgado o suficiente para precisar de pontos. Mas você
deve ter cuidado com água quente e comida por um tempo. Vou te dar uma
pomada para diminuir o inchaço e os hematomas na sua bochecha. Aplique de vez
em quando.”

Ele disse depois de limpar cuidadosamente o sangue da minha boca e verificar

minhas feridas. Graças a Deus não precisei de pontos. Quase perdi força nas
pernas. Quando o abracei com força e aceitei a pomada, Hubert começou a
arrumar sua maleta médica.

“Ok, vamos examinar o ferimento novamente em alguns dias. Felizmente não é

muito grave...”

“Por que você ainda está tremendo assim se o tratamento já foi feito? Você não
era assim antes de entrar nesta sala. O Dr. Hubert deixou você doente?

Quando Hubert, com os olhos trêmulos, estava prestes a sair, Adrian fez outro
comentário sarcástico. Ambos os olhos estavam em mim ao mesmo tempo.

Estou tremendo? Eu não estou tremendo. Pensei comigo mesmo e baixei o olhar,
mas sem perceber, todo o meu corpo tremia. Heh, ainda é constrangedor ser visto
assim.

"...Jovem mestre. É apenas relaxamento. Se você deixar como está, tudo

bem. Mas se você estiver realmente preocupado, ela pode ir até a lareira e se
aquecer um pouco. Suas mãos e pés estavam muito frios.”

Agarrei o punho da manga de Adrian quando ele disse 'ainda', mas ele quis dizer
que eu não precisava aguentar mais, então balancei a cabeça. Porém, mesmo
depois que ele saiu, pude perceber pelo rosto de Hubert que ele ainda estava
preocupado, com um rosto que parecia tremer de medo.

Apesar de ter que limpar o corpo de Jed, foi um momento de satisfação finalmente
entender quanto dinheiro ele havia consumido. Enquanto Hubert olhava para o
assento vazio, um demônio agradecido me conduziu até a lareira, conforme
recomendado pelo médico.

Observando as chamas tremeluzindo e crepitando, minha mente ficou

surpreendentemente calma. Então o demônio cobriu meus ombros com um pelo
fino e me entregou uma caneca quente de leite.

Ah, agora não invejo mais o médico. O médico recebeu apenas sementes,
enquanto Adrian não só forneceu dinheiro e pontos de experiência, mas também
esse estilo de vida confortável. Que servo privilegiado eu sou, o Rei Octopus deve
estar muito orgulhoso.
Nota de TL: Houve uma piada com um corvo, mas se perdeu na tradução.

“Jovem Mestre, estou bem agora?”

Embora nenhuma notificação tenha aparecido, pedi confirmação ao demônio. O

demônio rico puxou uma cadeira ao meu lado, tentando agir como um demônio de
verdade. Eu deveria chamá-lo pelo seu nome próprio.

“Achei que você fosse morrer. Quando vi todo aquele sangue...”

“Um espírito maligno está aninhado no corpo de um filho de um homem

poderoso. Ele não pode morrer tão facilmente.”

Adrian inclinou ligeiramente a cabeça. Eu vi a notificação maluca e o sangue

derramando, mas não pude fingir ser durão. Balancei a cabeça decididamente.

"Mas. Eu senti que você poderia morrer a qualquer segundo.”

"...Sim. O corpo humano é fraco.”

Ele olhou para a lareira, tentando parecer um pouco tranquilo. Era um pouco fofo,
como as unhas dele. Ugh, tudo parece fofo agora. Devo estar completamente
louco.

“No entanto, Hilda, se você vai matar um humano de agora em diante, prepare-se.”

“Eu me preparei, mas meu coração...”

“Você vai me ajudar enquanto tremo de medo desse jeito?”

Não é demais zombar friamente enquanto eu tremia? Nunca desejei a morte, mas
o fato é que sua força estava desaparecendo.

Naquele momento, algo quente e viscoso como um caracol passou lentamente

pela minha mão. Virei minha cabeça para ver a mão longa e esbelta de
Adrian. Seus dedos traçaram delicadamente cada um dos meus dedos, como se
tocasse um instrumento delicado, até chegarem ao meu polegar.

Ele cobriu isso. Ou melhor, ele colocou por cima. Não, ele cobriu. Sempre pensei
que a mão dele era pálida e alongada, grande o suficiente para cobrir a minha
mesmo sem tentar.

Observei sua mão com uma sensação um tanto estranha. O calor que vinha de
sua mão parecia um objeto inanimado. Achei que a mão do diabo seria mais fria
que isso. Achei que seria cruelmente distorcido, como se fosse distorcido segurar
a mão de alguém. Mas seu calor era sincero e a pulsação de seu pulso batia com
vitalidade. Foi uma nova compreensão que nem eu conseguia entender.

“Suave e frágil. Pode quebrar se eu usar muita força.”

“...”

“Fui salvo por esta mão, por você.”

E parecia que ele também havia ganhado algum tipo de compreensão.

Para salvá-lo. Mesmo que soasse como desculpa de um assassino, não pude
deixar de sentir um grande conforto. Eu também senti como se estivesse sendo
enrolado em um pano mofado. Se eu pudesse voltar ao passado agora, que
escolha eu faria? Mesmo que eu tivesse a culpa de matar alguém, como tenho
agora.

Mas talvez eu fizesse a mesma escolha. Eu pegaria uma espada para ele, que
estava morrendo. A sensação de bater em alguém com intenção de matar era tão
vívida quanto uma agulha sendo inserida, mas minha determinação era ainda mais
clara.

Não foi uma escolha escolher Adrian. Isso significava que eles não podiam deixar
de escolhê-lo quando ele estava próximo de outra coisa.

Infelizmente, eu também precisava de calor, então fingi não notar a mão apoiada
em cima da minha. Pelo menos até que o tremor diminuísse, eu esperava
satisfazer minha curiosidade.

Embora estivesse grato pelo calor proporcionado pela mão trêmula, me perguntei
se seria apropriado para mim, Hilda, segurar a mão do Jovem Mestre da família
Conde, que era de alto status. Não seria uma coisa normal de se fazer,
seria? Adrian não agarraria as mãos de Emily ou Katarina daquele jeito.

“Jovem Mestre, devo soltar sua mão agora? Estou bem."

“Hilda, estou decepcionado com você. Você não me olha assim. Devo acreditar
que você está bem agora, quando ainda estou tremendo?

“...Jovem Mestre, você está tremendo?”

Respondi com uma pergunta e baixei ligeiramente o olhar. Sua mão estava
surpreendentemente firme, sem tremer nada.

“Acabei de matar alguém. Não é natural ficar com medo?”

Adrian objetou veementemente quando tentei retirar minha mão. O problema era
que sua objeção era uma mentira descarada em que ninguém conseguia
acreditar. Como ele conseguiu cometer um assassinato se suas mãos
tremiam? Ele fez isso com muita habilidade agora há pouco.

Apertei os olhos e olhei para ele, e então ele começou a tremer. Parece que o
diabo está ficando cada vez mais rápido.
“Eu estava pensando nisso quando briguei com o estuprador e vomitei sangue
mais cedo. Eu queria saber se o Jovem Mestre também sentiu tanta dor.”

“Vomitou sangue? Onde você vê isso?

"Não não! Não se preocupe, estou bem agora. O que eu ia dizer era... era tão
doloroso que meus olhos estavam tontos e minha tosse parecia vômito, mesmo
que por um momento, senti como se fosse morrer. Achei que o Jovem Mestre
devia sentir dores assim desde muito jovem e devia estar sofrendo a cada
momento sem ninguém para segurar sua mão. Deve ter sido muito solitário e
difícil.”

“...”

“Então, Jovem Mestre, salvar-se não é uma coisa ruim. É incrível. No começo foi
tão assustador...”

“Desta vez, você me salvou com suas próprias mãos.”

“...”

O calor que sempre foi quente ficou ligeiramente úmido. A sombra criada pela luz
da lareira passou repetidamente entre nossas duas mãos. Decidi matar depois de
ver o diabo sofrendo. Então, a quest principal que eu nem sabia que existia foi
levantada, falhou, e progrediu o jogo de uma forma inesperada, já que Adrian era o
protagonista do jogo.

Eu não sabia quantas missões principais havia, mas se eu ficasse perto de Adrian,
chegaria o dia em que eu poderia completar a última missão principal?

Adrian, o protagonista deste jogo, é uma presença que me impede de sair do jogo
ou uma presença que me manda embora? Apenas perguntas sem resposta
circulavam na minha cabeça. Era como estar no topo de uma montanha enevoada
onde nada era visível.

“Huh, posso voltar...”

“Onde você está indo?”

Apesar do sussurro suave e incerto, Adrian perguntou bruscamente. Senti uma

leve pressão em minha mão. Ele devia estar se contendo para não apertar com
muita força, pois as pontas dos dedos estavam ficando brancas por segurar a alça
com força. Sim, ele era um monstro que conseguia ouvir até a respiração de uma
pessoa. Eu ri baixinho e brinquei que a alça poderia quebrar se ele continuasse
apertando daquele jeito.

“Eu não disse isso.”

"Sim, você fez. Você disse isso agora há pouco.

“Eu realmente não fiz isso. Ah, minha cabeça dói de repente...”

Quando suas tentativas de usar um pé de pato para abri-la falharam, recorri a um

famoso truque com os pés, e sua boca entreaberta foi rapidamente fechada pelo
meu olhar ameaçador.

Bem, porque não? Você sempre age como fraco e doentio, mas consegue fazer as
coisas. Eu ri para Adrian, que não conseguia se mover, mas de repente fiquei
surpresa ao perceber que tinha acabado de começar a rir na frente dele.

A vida é sempre assim? O desconhecido torna-se familiar, o desconfortável torna-

se confortável e a pessoa de quem você pensava que nunca poderia ser amigo
acaba sentando ao seu lado.

O fato de a pessoa com quem eu estava ser um demônio era extremamente

estranho, mas inesperadamente, não foi tão ruim assim. Não, foi até bom. Gosto
desse tipo de rotina diária. Fechei os olhos confortavelmente.

O problema é que depois de fechar os olhos confortavelmente, já era tarde e

ambicioso, e o cansaço me atingiu. Tentei adormecer, mas de repente apareceu
uma mensagem do sistema dizendo: “Você não pode deitar porque não tem
travesseiro”, perturbando meu sono.

Como estava com sono, disse que precisava ir para o quarto, mas Adrian, em
termos modernos, tentou me convencer a ficar dizendo: “Você quer comer
ramyeon antes de sair?” Apesar de dar todo tipo de desculpas, demorou um pouco
para que ele me deixasse ir. Quando éramos pequenos, costumávamos dar as
mãos e dormir juntos várias vezes, mas não adiantava discutir com ele qual era o
problema.

Bem, éramos jovens naquela época e agora estamos todos crescidos! Ficar juntos
até tarde da noite já era bastante arriscado e não poderia ser mais
perigoso. Adrian tinha uma expressão muito decepcionada no rosto, mas isso era
algo que não podíamos ignorar.

Jed apareceu em meu sonho naquela noite num estado horrível, sangrando e
morrendo. Acordei suando frio, chocado e incapaz de me acalmar por um
tempo. Minha culpa criou uma versão de Jed mais aterrorizante do que a
realidade.

Esta noite, devo usar a habilidade “Sono profundo” sem falhar. É uma pena não
poder usá-la em batalha, mas não há habilidade tão útil na vida diária quanto esta.

***

“Seu rosto está uma bagunça completa.”

Adrian me pediu para me olhar no espelho de madrugada e agora entendo o
porquê. Meu rosto estava inchado e machucado com uma cor azulada... Eu senti
que minha reputação infame teria mais poder com um rosto como esse. Eu nem
sou um gangster. Apliquei delicadamente a pomada que Hubert me deu e cobri o
hematoma com um chapéu de aba larga.

Ok, isso é bom o suficiente. Posso simplesmente fingir que está inchado por causa
de uma dor de dente!

Não pensei que minhas gengivas iriam inchar tanto por causa de uma dor de
dente, então fiquei me perguntando se isso estava relacionado aos meus dentes
do siso ou se minhas gengivas estavam infectadas. Ao sair do alojamento, Letitia
me viu e me cumprimentou enquanto carregava uma pilha de roupa suja. Ao
contrário das minhas preocupações, ela não perguntou sobre meu ferimento. Na
verdade, antes que eu pudesse perguntar sobre seus próprios ferimentos, ela saiu
correndo, ocupada com alguma coisa.

Ela está fazendo uma grande limpeza antes do verão chegar? Por que ela parece
tão ocupada? Bem, é uma sorte para mim.

“Eu deveria me apressar e ir ver Adrian.”

Alguém lavou todas as colchas da mansão ou algo assim? As colchas brancas

estavam empilhadas sobre a roupa de cama recebida. De qualquer forma, levantei
o cesto de roupa suja com firmeza para evitar que a roupa derramasse e segui em
frente.

O local onde foi instalado o varal ficava ao lado do jardim, no quintal

ensolarado. Como era de manhã cedo, não havia ninguém por perto, e parecia
tranquilo e agradável pendurar a roupa enquanto aproveitava o sol quente.

Terei que me manter ocupado por um tempo. É melhor ter muito trabalho, mesmo
que seja cansativo, do que ser consumido por pensamentos ociosos.

“Unnie, Unnie! Muito tempo sem ver!"

Enquanto separava os cobertores um por um para pendurá-los no varal, olhei para

cima e vi alguém correndo à distância. Foi Rosy.

“Vim entregar o recado do lápis hoje também! Fiquei preocupado porque não te
vejo há alguns dias!

Ah, eu pedi a ela para fazer a tarefa do lápis. Houve também o incidente de
Joanne, e eu estava ocupado visitando o Marquês, então não prestei atenção por
um tempo. Enquanto ela corria em minha direção, me abaixei para ficar no nível
dos olhos dela. Ela é muito fofa quando você olha de perto.

“Obrigado, Rosy. Onde estão os lápis?

“Eu os coloquei na frente da placa de 'pegue um'! Mesmo quando Unnie não
estava aqui.”

"Realmente? Não havia ninguém por perto para notar? A cautela sobre pessoas de
fora é bastante severa.”

Esta é a residência oficial do conde. Mesmo que alguém conheça alguém dentro
da mansão, não poderá passear facilmente sem a permissão de seu
superior. Então, quando eu estava por perto, tive que sair até a porta da frente
para pegar os lápis e voltar, mas não sabia que Rosy estava fazendo a tarefa
mesmo enquanto eu estava fora. E ainda por cima ela ainda colocou os lápis na
frente da placa. Rosy, que inclinava a cabeça como se não entendesse minhas
preocupações, logo começou a rir inocentemente.

“Do que você está falando, Unnie? Comparado ao assassinato, isso é moleza.”

"Oh sério? Bem, isso é um alívio então.”

Bem, eles disseram que ela era uma notória assassina contratada. Foi um
desperdício de talento usar alguém como ela para entregar lápis.

“Mas Unnie, você está bem? Tem sido realmente ameaçador ultimamente.”

"Huh? O que você quer dizer?"

“Você não ouviu? Há rumores sobre alguém matando criminosos hoje em dia! Três
pessoas da nossa organização já foram mortas e isso está deixando todos
inquietos. Por alguma razão, todos os cadáveres tiveram as mãos decepadas.”

Meu coração afundou à menção de “alguém matando criminosos”, mas à medida

que as palavras de Rosy continuaram, minha ansiedade desapareceu. Ufa, ela não
estava falando de mim. Ainda assim, não pude deixar de me preocupar com a
criança gordinha e fofa parada na minha frente.

Ela deveria ter cuidado também. Se ela cometer um crime, ela pode acabar sendo
um alvo.

“Você não precisa se preocupar, Unnie! Se eles me atacarem, ficarei feliz! Cortar
pulsos com tanta precisão não é algo que alguém possa fazer. Eu quero lutar
contra eles uma vez!”

Como se estivesse lendo meus pensamentos, Rosy riu e cobriu a boca com a
mão. Ela é apenas uma criança normal e fofa se você ignorar suas palavras. Mas
escolher apenas criminosos e matá-los? É ao mesmo tempo assustador e
intrigante pensar no que o culpado pode estar pensando.

Estou tremendo mesmo depois de matar alguém. Isso é normal? Ou estou absorto
no conceito de ser um apóstolo justo que elimina vilões? Não sei. Minha cabeça
dói só de pensar nos meus próprios problemas...
“Ainda assim, Rosy, não há mal nenhum em ser cuidadosa...”

“Cuidado?”

"Sim. Cuide-se. Com outro criminoso que mata criminosos vagando por aí, Cayden
e Grover podem não estar seguros...”

“Do que você está falando, Unnie? Este lugar é sobre matar e ser morto. O mundo
sempre foi assim, você não percebeu?”

“Um lugar para matar e ser morto?”

Olhei para Rosy como se tivesse levado um soco na cara. Ela estava olhando para
mim como se não entendesse.

“Neste mundo, existem apenas criminosos e espectadores. Pacifistas e vítimas

apenas morrem. Entre os espectadores, restam apenas aqueles que conseguem
pegar uma arma quando surge a oportunidade. Se esse tipo de pessoas vier para
um campo devastado pela guerra, deveriam lutar com armas, dizendo que
deveriam ter cuidado e manter a paz, quem ouvirá?”

“Mas matar pessoas...”

“Se você não quer matar, então não! Se você perguntar a qualquer pessoa da
aldeia, ela não falará como Unnie. É incrível que você tenha sobrevivido tanto
tempo!”

Então, matar pessoas aqui não é grande coisa? Ver o rosto sorridente de Rosy
deixou minha cabeça tonta.

Todos eles pensam secretamente que matar uma pessoa não é grande coisa. No
começo, pensei que não poderia ser verdade, mas quando olho para o estuprador
em série Jed, o conde que estava com medo de que Jed fosse embora, as
pessoas na mansão que obedeceram às ordens do conde e permaneceram em
silêncio, e os sargentos que deixaram as pessoas morrer, parece ser verdade. Isso
é natural neste mundo.

Nunca pensei que a ética do lugar onde vivi se encaixaria perfeitamente neste
mundo, mas também não esperava que fosse tão diferente. Em nossa casa, não
matamos insetos benéficos como as aranhas, mas é semelhante a matá-los
facilmente na casa de outra pessoa?

Bem, é o pano de fundo de um jogo de terror, então assassinato não é grande

coisa. Apesar da culpa arrepiante, foi uma descoberta recente.

Ao contrário de mim, que estava em estado de choque, Rosy, que estava

cantarolando uma música, de repente parou de pular brincalhona e olhou para
cima. Seu olhar estava direcionado para algum lugar fora de alcance.
“O rei assustador deve ter ido embora.”

"Huh?"

“Não há nada de bom para ter perto de alguém assim. Estou com medo de me
envolver, então vou embora agora. Unnie, tchau!

Antes que ela pudesse trocar cumprimentos, Rosy rapidamente terminou a frase e
começou a correr na direção oposta. Um pouco mais tarde, quando minha visão
ficou vermelha, pude dizer quem era o rei assustador. Era Adriano.

“...Hilda, onde você conheceu alguém assim?”

Adrian perguntou, olhando atentamente para a direção onde Rosy

desapareceu. Ops, as memórias do incidente entre Cayden e Grover estão
começando a voltar. Não posso fazer Rosy se sentir desconfortável! Encolhi os
ombros e menti descaradamente.

“Eu, eu não sei de quem você está falando.”

“Não vou interferir já que ela ainda é jovem, mas não há nada de bom para se ter
perto de alguém assim. Fique longe o máximo possível.”

Adrian expressou sinceramente sua preocupação. Ambos disseram a mesma

coisa um ao outro. Eles conspiraram ou algo assim? Somos amigos, qual é o
problema?

Queria perguntar o que era o “rei assustador”, mas não tive coragem de manter a
compostura depois de ouvir a resposta, então me contive. Comecei com um nível
máximo de simpatia, mas fui orientado a ficar longe. É como se eu não fosse mais
alvo de seu carinho.

"Hilda, por que você está com uma expressão tão chocada no rosto?"

“Bem, jovem mestre. Se posso perguntar, existe ética ou moralidade no lugar onde
os demônios viviam? De repente fiquei curioso.”

A resposta esperada era óbvia, mas perguntei por precaução. A expressão de

Adrian ficou estranha com a minha pergunta. Era como se ele tivesse engolido
algas embrulhadas em leite. Foi um rosto que ouviu uma combinação inesperada
de duas palavras.

“Não sei por que você está perguntando sobre isso... mas tal coisa não existe para
demônios. Eles nascem assim.”

"Eu vejo. Parece que todo mundo mata pessoas sem hesitação...”

“Para os demônios, matar seus pais é a maior celebração de suas vidas. Ao

remover o seu aspecto mais fraco, os seus pais, eles podem renascer como um
ser completo. Eles não hesitam em matar.”

“Então… o Jovem Mestre também matou seus pais quando você era um
demônio?”

"Não. Ao contrário de outros demônios, fui criado diretamente pelo deus

criador. Eu não tive pais.”

Adrian parou de falar ali. Hmm, deus criador, fantástico. Minha cabeça já estava
complicada, mas agora ficou ainda mais complicada. De qualquer forma, o mundo
onde eu morava parecia ter a ética mais rígida dos três mundos que eu
conhecia. Em seguida veio o mundo dos jogos de terror e depois o mundo dos
demônios.

Espere, então não sou eu, vivendo com demônios em um jogo de terror, quem tem
mais desvantagem entre os três mundos combinados? Sentir-se culpado neste
mundo confuso é como auto-abuso.

“Obrigado pela sua resposta, Jovem Mestre. Mas por que você desceu? Você não
está descansando no seu quarto?

"Eu vim para te ver."

"Com licença? Há alguma coisa que você precisa de mim? Ainda não é hora do
seu remédio. Se você precisar de algo, por favor me avise.

“...”

Afofando o cobertor e pendurando-o no varal, falei, mas não houve resposta. Ele
não tinha nada para fazer ou estava apenas de passagem? Prendi-o com um clipe
para que não voasse com o vento, mas Adrian se aproximou e segurou o outro
lado. Ele alcançou facilmente o varal alto com sua altura alta. Estou grato, mas...

“Jovem Mestre, o que você está fazendo agora?”

"Me siga."

“Por que... seguir você? Vejo você mais tarde.

"Eu quero ver você mais rápido."

“...”

A mão que segurava o prendedor de roupa caiu. Eu rapidamente olhei em

volta. Um servo que estava prestes a passar por aqui viu Adrian e se virou
surpreso.

Isto é mau. Mesmo que não seja aquele servo, se Letitia ou Elbon virem isso, eles
podem me pegar pelo pescoço e me derrubar. Rapidamente peguei o cobertor que
Adrian segurava e apontei para a mansão.

“Jovem Mestre, por favor, não diga coisas estranhas desde a manhã e volte
rapidamente. Não me perturbe.

“Eu estava tentando ajudar, mas acabei atrapalhando?”

Parecia que suas orelhas estavam dobradas. Mesmo um rabo que caiu em
decepção... Não. Não posso enfraquecer meu coração. Cerrei os dentes e segurei
firmemente meu coração que estava derretendo como sorvete no asfalto quente.

"Sim. É um grande transtorno. Não consigo nem trabalhar, então, por favor, volte.”

“Então ficarei ao seu lado sem ajudar.”

“Só estar ao meu lado já é um incômodo! Isso está me incomodando. Então volte.

"Não. Tenho o direito de ficar onde quero estar.”

“Mesmo que isso seja verdade, você é o Jovem Mestre desta mansão, então você
não deveria estar onde os servos trabalham. Você tem uma posição!

“Parece pesado. Devo carregá-lo para você?

"Não, obrigado. Eu sou mais forte que você!”

Quando levantei a capa do edredom, Adrian estendeu a mão como se finalmente

tivesse algo para fazer, mas recusei impiedosamente. Eu vi seus ombros caírem
enquanto ele recuava. Ignorando seus resmungos, passei por cima da corda da
roupa suja. Por trás da capa do edredom, ouvi-o murmurar.

“Por que você é tão teimoso quando estou me oferecendo para ajudar? Quando se
trata de você, Hilda, nada acontece do meu jeito.

“Sério, quem pediu para você fazer isso...”

Ele resmungou enquanto me ajudava a estender a capa do edredom, mas o

barbante que ele não havia tocado de repente girou e subiu alto. Adrian finalmente
pegou uma das capas de edredom. Olhei para cima e o vi pendurar a capa do
edredom no varal, amontoada e despenteada. Eu realmente não sei o que fazer
com esse Jovem Mestre teimoso e rico.

Então eu disse a ele para não fazer isso.

Ele virou a cabeça depois de ver minha expressão patética. Ele comparou sua
capa de edredom bem estendida com a minha, então percebeu que tinha feito
errado e começou a espalhá-la novamente. O resultado não foi ruim, um pouco
torto, mas nada mal para a primeira tentativa.
“Veja, Hilda. Fiz um bom trabalho desta vez, não foi?

Quando o vento soprava, a capa do edredom branco balançava para o lado. Seus
cabelos loiros desgrenhados e olhos azuis brilhavam acima de sua testa. Adrian
parecia feliz. A luz do sol reunia-se ao seu redor como joias, e o farfalhar de suas
roupas e o sorriso em seus lábios me alcançavam com um brilho irresistível.

Eu me pergunto o que o criador de Adrian estava pensando. O coração deles não

teria parado ao ver seu primeiro sorriso? Eles não teriam se sentido
inexplicavelmente tocados? Assim como eu faço agora.

Rezei sinceramente para que ele não ficasse doente e pudesse continuar a sorrir
daquele jeito.

Uma semana depois, chegou a notícia de que a condessa, que havia sido levada
para a villa em uma carruagem de enfermagem, havia retornado para comemorar
o aniversário de Adrian. Ela disse que tinha sido indiferente a Adrian até agora, por
isso ela mesma preparou a festa de aniversário.

Adrian não disse nada sobre isso, mas sentiu-se animado por dentro.

A condessa, em sua memória, amaldiçoou seu filho como um demônio. Os olhos

dela, cobertos de ressentimento e raiva, ficaram presos em sua mente, e ele
pensou que seria ótimo se ela recuperasse o juízo para ser a anfitriã da festa de
aniversário. Olhando para o pôr do sol que tingia a janela de vermelho, ele ficou
pensativo.

Spoiler: História paralela (1) Adrian Kaiser von der Palzgraf

Antes de criar o mundo, o deus primordial criou a primeira criação.

Este ser, com um corpo imbuído de maldade e astúcia, e um espírito de divindade

e nobreza, adornado com asas, não pertencia nem ao céu nem ao inferno que
foram criados depois. Permaneceu uma existência única até que incontáveis anjos,
demônios e deuses menores nasceram para mediar entre eles.

O deus primordial estava preocupado em saber onde colocar esse ser. Aquele que
ele mais amava era cruel demais para o céu e misericordioso demais para o
inferno.

No final, o deus colocou o ser na parte mais próxima do céu onde pudesse ser
observado. Porém, o poder demoníaco dentro do ser contaminou a terra dos
anjos. Os anjos foram contaminados pela maldade apenas por estarem perto do
ser e ficaram confusos com sua própria maldade. Alguns anjos não conseguiram
superar a culpa e morreram pelas próprias mãos.
Chocado, o deus primordial mandou o ser para o inferno. O deus temia que o mal
do inferno corrompesse a bondade do ser, mas felizmente isso não
aconteceu. Como os demônios não podiam ser transformados em bons, não havia
problema.

No dia em que o ser desceu ao inferno, arrancou as próprias asas e se

autodenominou Satanás.

Essas asas eram uma criação linda e misteriosa que o deus primordial passou 120
dias criando. Mesmo os anjos, nascidos inteiramente, não possuíam tais asas
sagradas, e alguns anjos estavam dispostos a serem corrompidos pelo mal de
Satanás apenas para verem a melhor criação do deus.

Arrancar uma parte de seu próprio corpo, as asas não eram diferentes de arrancar
seus braços, mas não houve piedade. Quando as asas começaram a cair, as
penas que antes brilhavam se transformaram em lâminas e atacaram seu próprio
corpo. Foi uma defesa desesperada permanecer preso ao corpo. Inúmeras
lâminas cortaram o corpo, mas Satanás arrancou as asas com força terrível.

Como resultado, milhares de cicatrizes de marcas de lâminas permaneceram no

corpo de Satanás até que a alma foi completamente destruída.

A primeira criação moldada pelo deus primordial. Misturado com demônios e anjos,
Satanás se tornou um demônio completo e desejou ficar no inferno como os outros
demônios. Além disso, ao arrancar as asas mais amadas criadas pelo deus
primordial, Satanás cortou a conexão com o divino.

O deus primordial chorou dia e noite, lamentando o destino e o amor de Satanás,

mas acabou tendo que aceitar a recusa de Satanás ao amor divino.

No entanto, saiba pelo menos disso. Meu querido filho. Eu amei você apenas para
meu arrependimento.

***

“Professor, professor. Onde você está?"

Uma jovem colocou a cabeça para fora ao lado de um muro coberto de

trepadeiras. Ela revirou os olhos roxos translúcidos para procurar a trilha de seu
professor, mas não houve resposta. No silêncio, um botão de flor escondido entre
as vinhas de repente floresceu.

O nome da garota era Lilith. Ela era a única filha do governante do Inferno e era
conhecida como o “Demônio da Noite, da Maldição e da Luxúria”. A partir do
momento em que teve autoconsciência, ela se tornou a única discípula de
Satanás, e seu talento excepcional floresceu ainda mais quando conheceu o
professor perfeito.
A mansão de Satanás, onde ele residia, era única no Inferno. Normalmente, os
demônios preferiam lugares otimizados para lutar, cobiçar os corpos uns dos
outros ou ser preguiçosos, mas ele queria um espaço onde as plantas pudessem
crescer bem. Infelizmente, devido à falta de diversidade de plantas no Inferno, ele
só podia cultivar flores e grama do diabo, mas elas envolviam a mansão de
Satanás com um temível poder de crescimento. Até as flores desse demônio
tentaram abrir a boca e comer qualquer criatura viva que vissem...

“Onde você está?”

Lilith estalou a língua enquanto aniquilava dezenas de flores de ranger os dentes

de uma só vez. As flores que tentavam arrancar seus membros recuaram diante
de sua força esmagadora. Ela queimou a grama que bloqueava seu caminho e de
repente quase caiu quando o chão abaixo dela desapareceu.

"O que? Metade da mansão voou durante a luta com Belzebu. Isso é realmente
incrível. Enquanto ela estava desnorteada, outra flor atacou e se escondeu
novamente. “Ah, estou sangrando.” Ela se lembrou da vez em que foi mordida nas
costas da mão por ser descuidada. Cavar nas vinhas tinha seus limites. Ela não
aguentava mais!

"Professor! Se você não continuar me respondendo, vou queimar todas essas

flores!”

Antes que ela pudesse terminar a frase, uma cadeira invisível apareceu e a
sentou, movendo-a. Após uma forte tempestade, Lilith conseguiu alcançar
Satanás.

Neve eterna e frio cruel, o demônio da meia-noite.

Satanás estava regando cuidadosamente as flores do mal.

Lilith falou mal-humorada, cruzando as pernas.

“Por que você está dando água a eles? Eles crescerão como monstros mesmo
sem isso. Você está planejando cobrir inteiramente o Inferno com essas flores?

“Lilith, você deveria cumprimentar seu professor primeiro.”

Uma voz monótona, mas poderosa, suprimiu suas queixas. Lilith, que estava
prestes a lançar uma enxurrada de reclamações, fechou a boca e cumprimentou
Satanás com um aceno de cabeça.

"Como você tem estado? Ouvi dizer que Belzebu foi visitado. Está tudo bem?"

“Você está perguntando agora? Você deveria ter perguntado antes. Como você
pode ver, está tudo bem.”

“Ouvi dizer que Belzebu quebrou a clavícula?”

“Se nosso senhor não tivesse intervindo, Belzebu teria sido reduzido a uma
mosca. É uma vergonha."

A professora riu friamente. Seus característicos olhos vermelhos ficaram sem

emoção e frios. Lilith balançou as pernas e fez beicinho.

“Ah, Belzebu deve estar furioso. Ele veio ver você, mas foi atacado pelas flores e
acabou com o crânio quebrado. Ele quase queimou todas as flores. Não é só
Belzebu, muitos demônios foram comidos por aquelas flores. Até meu pai está
começando a se preocupar.”

“Aqueles que não entendem a beleza das flores são tolos. Lilith, depois de passar
por mais três ciclos de muda, você aprenderá naturalmente a apreciar sua beleza.”

Não sei do que ele está falando. Para ela, a professora é a coisa mais
linda. Mesmo que ela passe por mais três ciclos de muda, ela ainda pensará
isso. Lilith olhou para o corpo forte da professora com olhos brilhantes.

“Professor, já que a mansão já está em ruínas, que tal você se mudar para o nosso
castelo? Então poderemos nos ver dia e noite, e não terei que vir nos visitar
assim.”

"Ruínas? O que você está falando?"

Huh? Não era assim antes. Lilith olhou para ele com desconfiança, mas era
verdade. Metade da mansão que havia voado durante a luta com Belzebu havia
retornado.

Ela viu o outro braço da professora, que estava escondido, descer lentamente. A
professora soube usar uma grande força com flexibilidade sem dar sinais. É só
levantar um peso, nada mais. Lilith estufou as bochechas.

“Se você não quiser vir, é só dizer. Nossa.”

Satanás riu e bagunçou provocativamente o cabelo de Lilith. Ela sabia que era
uma forma de distraí-la de responder, mas apenas o toque fez seu coração
disparar.

O diabo era terrivelmente lindo. Lilith olhou para Satanás como se estivesse
possuída.

Talvez porque o sangue de anjo fluísse em suas veias, ele fosse

fundamentalmente diferente dos demônios que estavam enlouquecidos pela
luxúria e pelo mal. Ele reconheceu a existência da luxúria e do desejo, mas não os
desfrutou. Ele não gostava de derramamento de sangue desnecessário, mas era
implacável sem demonstrar misericórdia. Um demônio limpo, elegante e
digno. Pura maldade. Lilith o marcou como seu companheiro para toda a vida,
mesmo antes de sua primeira metamorfose.
Um pouco mais de tempo se passou e após completar sua sexta metamorfose, ela
finalmente o teria como seu quando seria um demônio totalmente formado. Ela
estava determinada.

“A propósito, Lilith, olhe isso. Nós mal o salvamos ao trazê-lo do chão...”

“Huh, o quê? Eles estão todos mortos.

Lilith disse isso imediatamente quando viu o que a professora trouxe

cuidadosamente. A expressão rara e excitada de Satanás tornou-se sombria.

“Isso está morto? Não é só que a cor mudou devido ao ambiente?”

"Sim. Parece que já está morto há algum tempo, com a pele marrom e
enrugada. Eu vi um humano que Lúcifer trouxe aqui que morreu assim. Eles
disseram que se não conseguem lidar com a atmosfera do inferno, acabam assim.”

“…”

“Mas você foi para o chão de novo? Papai definitivamente disse para não... Oh,
para onde ele foi? Professor? Professor? Por que você está fazendo uma cara tão
triste?

Quem acreditaria que Satanás, com sua espada fria, retirou-se da vista do público,
entristecido pelo murchamento de uma única flor que ele salvou da Terra? Os
demônios que juraram lealdade a ele duvidaram disso, mas Lilith não pôde deixar
de acreditar. Ela tinha visto com seus próprios olhos! Ele ficou tão desanimado que
a noite caiu durante três dias perto da mansão.

"Professor! Professor! Você realmente não vai me ver? Huh? Professor, saia um
pouco!

Lilith gritou enquanto batia na porta firmemente trancada. Não é demais esconder-
se dela só por causa de uma flor boba? O que há de mais importante entre ela e
aquela flor murcha?

A mão que batia na porta parou de sentir uma energia estranha. Claramente, foi
uma distorção do tempo e do espaço a partir de dentro. Poderia ser, poderia
ser? Lilith ficou chocada e puxou seus longos cabelos com as duas mãos.

"Professor! Por favor, diga-me que não é uma tentativa de trazer uma parte do
mundo humano para lá! Basta dizer que não é verdade! Por favor!"

Lilith gritou desesperadamente, mas infelizmente sua previsão se tornou realidade

sem nenhum erro. Satanás, desapontado com as flores murchas, tentava convocar
todo o jardim terreno. Se o senhor não tivesse ficado surpreso com o vasto poder
que transcende o tempo e o espaço, ele poderia ter conseguido.
Mais tarde, Satanás retirou seu poder e fechou a lacuna distorcida, mas como um
humano que acidentalmente olhou para o Inferno apareceu durante aquele breve
momento, ele teve que voltar à Terra para apagar a memória. Quando foi apagar a
memória, descobriu que todos haviam morrido de insuficiência cardíaca. Quando
ele voltou, ele falou alegremente.

Mais tarde, no Céu, começaram a se espalhar rumores sobre a propaganda do

Inferno, mas o senhor foi capaz de lidar com as consequências suando muito.

“Por que você não se torna um senhor quando tem um poder tão vasto,
professor?”

À pergunta inocente de Lilith, um sorriso apareceu nos lábios de Satanás.

Esse momento foi tão maravilhoso. Os momentos em que ele sorriu para ela se
reuniram e se transformaram em amor. Lindo. Ela o queria. Ela queria segurá-
lo. Ele parecia um ser nascido para tentá-la. Ela foi cativada sem descanso, como
respirar.

“Porque não posso cultivar flores do diabo no céu.”

“Só por esse motivo?”

“Shhh, Lilith. Este é um negócio muito maior do que você pensa. Se eu plantasse
grama do diabo no Céu, os demônios enlouqueceriam. Não tenho permissão para
trazer o caos para o Inferno.”

"Por que? Mesmo sendo um demônio forte, professor?

“Você entenderá isso, Lilith, à medida que envelhecer. No momento em que você
assumir o trono, inevitavelmente.”

Seu dedo indicador pressionou suavemente contra os lábios dela e tremeu. O

olhar dela foi atraído pelo sorriso secreto nos lábios dele. Não importa o quanto ela
implorasse, ele disse que era um segredo que só poderia ser compartilhado com o
demônio que estava sentado no trono.

Desde então, Lilith, que ainda nem havia finalizado sua transformação, passou a
desejar o trono do senhor. Com um desejo tão grande quanto o seu anseio por
Satanás, ela estava desesperada.

Como o poder de Satanás era forte o suficiente para esmagar o Inferno, o senhor
colocou as correntes do contrato sobre ele desde o início.

Primeiro, prometer lealdade ao atual senhor.

Segundo, prometer lealdade à linhagem do próximo senhor mais elevado.

Terceiro, este contrato será compartilhado exclusivamente entre o atual senhor, o

diabo e Satanás.

Embora, em retrospecto, os termos do contrato fossem apenas desvantajosos para

Satanás, ele o aceitou de bom grado porque tinha um forte desejo de viver em paz
no Inferno. Ele nem sequer considerou como o contrato poderia amarrá-lo.

***

“Eu falhei novamente.”

Lilith murmurou enquanto andava de um lado para outro. Esta já era a 183ª
vez. Ela falhou em invadir o sonho de Satanás e seduzi-lo. Desde que completou
sua sexta metamorfose e despertou todas as suas habilidades como demônio, ela
tem se esforçado incansavelmente, mas simplesmente não consegue chegar até
Satanás.

Até mesmo seu pai, o senhor, foi parcialmente receptivo, mas quando ela ficou na
entrada do sonho de Satanás, foi como se ela tivesse batido em uma parede
impenetrável e não pudesse entrar. Em momentos como esse, Satanás aparecia
rapidamente e estalava o dedo, mandando Lilith de volta à entrada do sonho,
fustigada por uma rajada de vento.

“Você está jogando outro jogo divertido, discípulo travesso. Você ainda não
desistiu, mesmo que já tenham se passado mil anos.”

Quando ele batia em sua cabeça no canto da entrada que estava por vir, ela não
aguentava porque estava com muita raiva. Ela se apaixonaria por aquele sorriso
afetuoso mais uma vez e ficaria sozinha. Somente ela. Somente ela! Lilith não
conseguiu vencer a competição e bateu a maçaneta, frustrada.

A entidade espiritual de Satanás é muito forte. Existe alguma maneira? Lilith, em

sua inquietação, roeu as unhas. Ela se lembrou da lembrança de ter sido expulsa
do sonho de sua professora há pouco tempo. Ela gritou para a professora com
frustração e impaciência: “Eu te amo. Eu te amo há muito tempo.

Após um breve silêncio, Satanás falou: “Você deve estar enganada, Lilith. Você
ainda é jovem e inexperiente.

“Não seja ridículo. Já tenho mais de 500 anos. Eu disse que te amo, meu
professor. Você não tem o direito de ignorar meus sentimentos.”

“Você deseja me comer, Lilith? Isso não é amor, mas sim uma emoção instintiva
que surge ao ver um indivíduo forte como eu.”

“Professor, eu...”

“Não se surpreenda. A maioria dos demônios nutre tais emoções em relação a

mim.”
“...”

“É a sede que é ampliada pela reverência por um demônio, pelo apetite por um
indivíduo forte e pelo ódio pelos anjos. Isso é o que você chama de amor, certo?

“Por que você me olha assim? É assim que os demônios amam! O que posso
fazer se os demônios são naturalmente assim! Não vou comer você, é claro, posso
ter tais desejos, mas...”

Para Lilith, Satanás era ao mesmo tempo o parceiro desejado e um ser

incompreensível. Ela não conseguia entender sua professora, que amava alguém
fraco e vulnerável como uma planta. Ela não conseguia entender como alguém tão
forte e bonito pudesse ser fraco e bonito ao mesmo tempo. Apesar dos seus
protestos veementes, a expressão de Satanás permaneceu inalterada. Lilith gritou
desesperadamente: “Você não entende? Se você é um demônio, naturalmente não
será capaz de compreender essas emoções! Como você pode... eu, eu... —

Não entendo.

“Estou te dizendo, eu te amo! Eu te amo. Com você, podemos criar um reino que
nunca cairá!”

"Eu não entendo."

“Eu te amo...”

“Eu não entendo.”

***

Era esse lado que era incompreensível. Os demônios desejam naturalmente

acasalar-se com os indivíduos mais fortes. Como ela era a mulher mais forte do
inferno, ela tinha esperança de estar com Satanás. Ela tinha que ser a primeira a
desejá-lo. Mas por não entender o modo como os demônios amam, um demônio
não poderia ser assim.

“É o lado meio anjo dele ou algo assim? Esse cara vai nos tratar, demônios, como
seres vivos?”

“Não fale assim sobre meu professor.”

"Oh, estamos com medo?"

O corpo todo preto moveu-se sob a cintura de Lilith. Ela fechou os olhos
brevemente para saborear a sensação da língua lambendo secretamente o interior
de suas coxas. Um doce gemido que mal surgia no silêncio era agradável para ela,
ou uma risada baixa soava.

“Os anjos nasceram para nos tornar infelizes. Sempre que encontramos qualquer
demônio depois de nos encontrarmos com um anjo, vemos que ele tende a se
enfurecer devido a um apetite avassalador. Olhe para você, você já está ardendo
de desejo depois de terminar sua sexta metamorfose.”

"Eu amo ele. O que posso fazer se o amo? Eu quero ele. Eu o quero tanto. Com
esse coração urgente e apaixonado, queria que meu professor também me
quisesse. Se eu fosse mais bonita e mais forte...”

“Você já é bonita o suficiente, Lilith.”

“Hmm...”

“Só que ele é mais forte e mais bonito que você. Até eu, um demônio masculino,
estou com inveja.”

“Não diga essas bobagens, seu idiota.”

Enquanto o peso fluía sobre seu corpo, Lilith rosnou naturalmente, com a garganta
umedecida. Parecia a ameaça de uma fera avisando um intruso invadindo seu
território. Dedos longos tocaram seu corpo, alcançando as inúmeras cicatrizes, e
finalmente chegaram às cicatrizes mais vívidas com marcas de dentes de
lobo. Isso também era uma ameaça, mas o idiota não parava de rir.

“Cada vez que o vejo, Satanás, vejo a parte de trás de suas asas. Mesmo que ele
as esconda com um casaco, as cicatrizes verticais e pretas onde suas asas foram
rasgadas são visíveis. Mesmo com esses rastros, sinto vontade de babar. Não
consigo nem imaginar como era quando ele tinha asas. Que tal compartilharmos
sua carne dura e forte e comê-la? Vamos mastigá-lo admirando por muito tempo
seu corpo sólido e forte. Você definitivamente ficará satisfeito também.”

"Não."

"Você se lembra? Quando ele veio pela primeira vez ao Inferno. Ele foi convidado
a provar que poderia se tornar um membro perfeito do Inferno, superando sua
parte angelical, torturando e punindo pecadores. Todos esperavam que ele
escapasse para o céu, mas ele era tão cruel que era lindo e requintado.”

“...”

“Quer saber? Eu não conseguia entender a palavra lindo até ver isso. Eu
realmente fiquei animado. Estou desapontado por ele não punir mais as
pessoas...”

“Não diga isso!”

Uma voz explodiu como um grito, e um som estridente se seguiu. O sangue

escorria em pedaços. Apesar de uma de suas orelhas estar cortada e pendurada,
o bastardo sorrateiro ainda tinha um sorriso no rosto. Enquanto ela pensava nos
restos de Satanás que ainda permaneciam em sua mente, ela teve vontade de
arrancar o resto das orelhas dele. Lilith cuspiu a carne da raposa e olhou para ele.

“É um pecado zombar dele na minha frente.”

“Um demônio de sangue quente como ele nunca ouvirá uma confissão, não
importa quantas vezes você a diga.”

“Que tipo de demônio seria possuído por um demônio de sangue vermelho como
você?”

“Hmph, você nunca sabe.”

Uma risada autodepreciativa explodiu. Foi depois da quinta transformação de Lilith,

onde ela rompeu o sonho do Grande e o colocou sob seu feitiço. Quando ele
acordou do sonho, ele já não era nada além de um escravo de Lilith, e vendo o
quão facilmente ela havia rompido a mente do demônio que já foi reverenciado
como Satanás, mostrou o quão grande era sua habilidade inata.

“Afaste-se.”

Lilith fez beicinho, tremendo os lábios. Ela segurou cuidadosamente a mão que
empurrava seu ombro e o Grande a beijou.

“Não fique com raiva, minha rainha. Mas você sabe, aquele anjo é apenas um
fardo que o Senhor confiou a você. Ele está apenas procurando um lugar para
morar como um meio banido do céu, ele realmente não é nada.”

“Não me faça rir. Meu professor cuida de mim. Ele mesmo disse isso.

"Mas ele nunca disse que te ama, não é?"

“...”

“Bem, eu sabia disso. Mas ouça. Se Satanás não aceitar você como companheiro,
os outros demônios não terão escolha, mas você será diferente.”

“Explique agora mesmo.”

O corpo negro que acariciava suas pernas vagarosamente apareceu de repente

abaixo. O Grande não conseguiu se mover, com os pulsos presos na cama, e
riu. Foi uma dor de cabeça lidar com a rainha facilmente excitada e desagradável,
mas foi encantador. É por isso que Lilith não poderia ter Satanás.

“Você apenas empurra seus pensamentos e sentimentos para ele. Mas ele não vai
te contar isso. Sua aparência, onde você não sabe o que fazer porque está tão
ansioso, me emociona.”

"Uma semana. Se você me deixar ficar aqui por uma semana, eu te conto.”
"Quatro dias."

"Uma semana."

“Quatro dias... Ah, vamos, me conte já!”

Ele evitou a mulher que corria em sua direção para arrancar a orelha restante e
sorriu maliciosamente. “O demônio esperto não sabe como usar o cérebro pela
primeira vez. Seu corpo tem o sangue de um senhor fluindo através dele.”

"Me diga mais."

“Aquele poderoso Satanás que tem esse poder incrível obedece às ordens do
senhor sem questionar, não é estranho? O senhor é o mesmo, ele também é um
demônio, só não conhece sua natureza diabólica. Mesmo que Satanás tenha
prometido se comportar, é difícil de acreditar. Você se lembra de quando Satanás
tentou convocar alguns humanos para sua mansão?”

"Então o que aconteceu? Papai saiu correndo com o rosto pálido, não consigo
esquecer.

“Isso mesmo, ele saiu correndo com o rosto pálido. Se eu fosse o senhor, teria
reunido o exército e atacado imediatamente a mansão de Satanás. Usar tanto
poder é considerado rebelião. A razão pela qual isso não aconteceu é porque o
senhor acredita em alguma coisa.”

“Isso significa que há algum tipo de pacto entre eles?”

“Se Satanás está preso o suficiente para não poder usar seu poder, deve ser um
pacto muito forte. Se for esse tipo de pacto, fazer de Satanás seu companheiro
não seria grande coisa.”

“Seu canalha!”

“Opa.”

Lilith de repente correu e o abraçou, fazendo-o ficar sem fôlego. A parte superior
de seu corpo saltava para cima e para baixo de alegria no grande corpo
negro. Seu rosto e olhos pareciam estar chovendo joias de excitação.

"Obrigado! Obrigado! Por que não pensei nisso? Eu só preciso herdar a posição do
senhor o mais rápido possível! Contarei ao meu pai imediatamente e herdarei a
posição do senhor. E com um pacto, manterei Satanás ao meu lado! Com isso,
Satanás se tornará completamente devotado a mim! Claro, ele vai me amar, a
mulher mais forte do inferno!”

"Realmente? O senhor desistirá de sua posição tão facilmente?”

“Você não sabe que meu pai escuta tudo o que eu digo? Se não funcionar, farei
com que funcione. Ambos sabemos que a posição será passada para mim de
qualquer maneira. Talvez ele esteja esperando que eu termine de me preparar e
conte a ele primeiro. Direi a ele hoje, se for preciso. Mesmo se eu me tornar o
senhor, ainda me encontrarei com você de vez em quando, então não fique muito
desapontado.”

Ela cobriu as bochechas avermelhadas, perdida em pensamentos, depois bateu

palmas como se finalmente entendesse, e de repente se levantou e começou a
pular. Lilith ficou tão entusiasmada quando soube que havia uma maneira de fazer
de Satanás seu companheiro que não sabia o que fazer.

Em sua imaginação, Satanás e Lilith já fizeram um voto eterno, mas será que é
assim tão fácil? O poder de Satanás é imenso e também não é fácil lidar com o
Senhor. Será que o diabo que governa as cabeças de outros demônios tolerará
outro diabo tentando tomar o seu lugar só porque ela é sua filha? É
improvável. Pelo menos é assim que Lilith vê as coisas. Mas talvez ela ainda não
tenha amadurecido o suficiente para ter uma compreensão tranquila da
realidade. O lobisomem mostrou a língua comprida e lambeu o lábio inferior.

Bem, nós, demônios, não podemos evitar. Sempre queremos o que não podemos
ter. À medida que o objeto de desejo se distancia e tenta escapar, a obsessão só
fica mais forte. É uma espécie estranha.

Tal desejo inevitavelmente arruína o objeto de afeto, então o amor demoníaco

geralmente não termina bem. E é por isso que ele a estava arruinando. O
lobisomem riu e beijou a ponta do cabelo de Lilith.

“Espero que aconteça como você diz, adorável Lilith.”

***

“Você ainda não está pronto.”

Como esperado, o pedido ingênuo de sua filha foi recusado sem rodeios. Ele
explicou que não poderia passar a posição de senhor para um demônio recém-
transformado que havia acabado de completar sua sexta metamorfose, mas Lilith
não pareceu entender até o final. Quando ela argumentou que seria um grande
benefício para o inferno se ela se tornasse o senhor e fizesse de Satanás seu
companheiro, a expressão do senhor tornou-se complicada. Ele ficou intrigado,
perguntando-se se esse era realmente o único motivo da discussão dela ou se era
apenas um sonho tolo. O senhor suspirou pesadamente.

“Ele não é alguém que possamos capturar. Você sabe que ele não é um demônio
perfeito.”

“Se a ideia for minha, o professor também vai ouvir! Não há melhor benefício para
o inferno do que capturar Satanás mesmo sem um voto, certo?”

“Por que você está falando sobre esse voto... ah, deixa pra lá. Mesmo assim, não
é possível. Não estou negando que você se tornou um demônio formidável. Mas
você está se movendo rápido demais. Quer seja o seu crescimento ou a sua
mente, se você for muito longe, não conseguirá ver o que está ao seu redor. Lilith,
volte para o seu quarto agora mesmo e olhe humildemente ao redor. É melhor não
encontrar Satanás até que você perceba seu erro.”

"Pai!"

“Volte para o seu quarto agora mesmo!”

Com uma raiva feroz, Lilith foi empurrada para fora da sala em um instante com o
impulso violento. Na porta fechada estava gravado o feitiço do Senhor. Lilith olhou
para o pai do outro lado da porta, determinada. Ela não podia perdoá-lo não
apenas por impedi-la de assumir o trono, mas também por impedi-la de encontrar
Satanás.

Com o passar do tempo sem poder encontrar Satanás, sua impaciência e raiva só
aumentaram. Ela estava muito ansiosa e inquieta pensando por que sua
professora não tinha vindo vê-la. Ela não conseguia imaginar seu professor
ignorando-a. Ela roeu as unhas até quebrarem. Ela não conseguia pensar em
nenhum outro motivo além de seu pai a estar bloqueando de propósito. Ele queria
proteger o trono. Se Lilith pudesse controlar livremente Satanás, a quem ele
estava vinculado apenas por um pacto, e mostrá-lo aos demônios, sua filha
receberia mais respeito do que ele.

Depois de ficar presa na sala por um ano, Lilith decidiu arrastar seu pai para fora
do trono do Senhor. Ela escolheu se tornar uma usurpadora cruel em vez de uma
sucessora legítima. Em vez de arrombar a porta fechada, Lilith conspirou com seus
subordinados em seu sonho.

Uma vez que ela recebesse o assento do Senhor, ela poderia fazer de Satanás
seu companheiro. Os sussurros da lavagem cerebral dominaram sua
mente. Depois de súcubos, lobos, cães infernais, ifrits, cerberus, valaks e outros,
Lilith absorveu os fortes em que conseguiu pensar, escapou do castelo e declarou
guerra. Uma guerra feroz que duraria centenas de anos.

“Minha filha, você não precisa começar uma guerra desnecessariamente. Você
está tentando tomar o lugar que deveria ser naturalmente seu em nome de um
rebelde?

“Assumirei o trono legítimo com minhas próprias mãos. Velho rei.”

A guerra entre o protetor e o conquistador. A guerra entre o trono resoluto e aquele

que o abala. Lilith esperava que Satanás estivesse do seu lado, mas Satanás
liderou a guerra como a espada do senhor, punindo o usurpador.

O atual rei e o futuro rei. Muitas raças seguiram o futuro rei, mas também houve
muitos demônios que seguiram Satanás, o amigo e comandante de longa data do
senhor. Lilith gritava de traição e desespero sempre que via Satanás no campo de
batalha, mas ao mesmo tempo, ela também se apaixonou profundamente por ele.

Ele era lindo, sozinho sob o céu vermelho.

“General, a unidade Cerberus está chegando. Devemos atacar?”

O comandante ajudante desta batalha, Agares, perguntou ao comandante

supremo, mas estranhamente não houve resposta. Ele estava olhando fixamente
para o ar por algum motivo. Se alguém desconhecido tivesse visto, teria perdido a
cabeça de medo porque seus olhos estavam muito embaçados.

Ududududu! O som dos passos de Cerberus sacudiu o ar ferozmente. O

impaciente Agares perguntou novamente, mas Satanás ainda não respondeu. 'O
que você está pensando?' Os cães de três cabeças eram destemidos e nunca se
cansavam, e eram teimosamente difíceis de lidar, nunca libertando facilmente seus
oponentes. A única maneira de subjugá-los era agora.

“Comandante Supremo, ordem...”

“Quieto.”

Satanás calmamente traçou uma linha no ar. Fila longa, fila curta. A luz deixada
por seu dedo logo formou a forma de uma flecha, e Satanás a agarrou como se
estivesse familiarizado com ela. Havia apenas uma flecha. Foi puxado com toda a
força pela corda do arco. Em vez de Cerberus, a ponta da flecha brilhou
bruscamente em direção ao céu.

Agares, que assistia a cena de lado, só pôde se assustar. Ele pensou que Satanás
estava atirando e matando Cérbero, então por que ele não estava dando ordens a
outros demônios e olhando para o ar? Não importa quão forte fosse Satanás, era
impossível deter a matilha de cães com apenas uma flecha.

Mesmo os demônios que estavam cheios de espírito de luta diante do inimigo que
se aproximava ficaram confusos, pois não havia comando.

"O que? Por que ele está em silêncio sem nenhuma ordem?”

“Droga, eles estão vindo!”

“Perdi um braço depois de ser mordido por aqueles bastardos.”

“Não deveríamos lutar com ordens?”

“É melhor apenas brigar do que tremer assim!”

À medida que a raiva violenta se espalhava caoticamente entre os demônios,

Agares abriu a boca novamente.

“Comandante Supremo, por favor ordene o avanço, eles estão vindo.”

“...”

Você está com medo? Você perdeu seu julgamento por causa do medo? O rugido
do exército demoníaco ficou mais alto e Agares também ficou ansioso, mas
Satanás ficou em silêncio, apenas puxando a corda do arco. Ele esperou
pacientemente e observou, julgando com calma. Seus olhos viram o que outros
demônios não podiam ver.

“Por favor, ordene-nos que avancemos! Já é tarde demais!”

"Ainda não. A hora chegará em breve. Ser impaciente ou hesitar é o caminho para
a derrota.”

No exato momento em que ‘eles’ se aproximam um pouco mais…

“Keeck!”

Foi o momento em que Cérbero, o maior em tamanho, abriu a boca para

Satanás. Pingue. A flecha que saiu levemente do protesto instantaneamente se
transformou em doze. A flecha que subiu para o céu girou
rapidamente. Contrariando a expectativa de que passaria pelo ar, a flecha parou
em um local onde não havia nada, revelando uma a uma as figuras escondidas.

“Ah!”

“Súcu...bi?”

Agares tropeçou nas palavras, perplexo. Ele já tinha ouvido falar disso antes,
algumas Súcubos podiam transformar a realidade em um sonho e se mover
livremente. No entanto, foi surpreendente o suficiente que ele não sentisse uma
sugestão como essa.

Agares observou as Súcubos, cujos rostos estavam perfurados por flechas,

pulando de dor. Os Cerberus perdidos estavam emaranhados e confusos.

As flechas não pararam por aí. Oito flechas que caíram rapidamente perfuraram a
cabeça principal de Cerberus ao mesmo tempo. O líder dos Cerberus morreu sem
gritar, e quando o líder da matilha se perdeu, os Cerberus começaram a atacar
violentamente. Suas presas azuis eram inúteis sem um líder para comandar. Gritos
ecoaram e sangue espirrou por toda parte.

“Não se esqueça, Agares. Súcubos são sempre nossos inimigos. Eles podem
invadir sonhos, mas também podem criá-los em qualquer lugar. Lembre-se disso
enquanto lutamos.

Agares abriu bem a boca. Ele não sabia. Ele não percebeu o sentimento oculto,
exceto por Satanás. Ninguém mais poderia ter notado esse sentimento
secreto. Cair em um sonho geralmente era o caminho a seguir.
Ao perceber a existência da súcubo sozinho e atirar uma flecha, ele percebeu que
o senhor confiava em Satanás não apenas por causa de seu poder. Ele previu que
os Cerberus que haviam perdido seu guia iriam atacar e controlá-los para ficarem
para trás. Se o excitado Cerberus tivesse lutado contra a Súcubo escondida, a
perda deste lado também não teria sido insignificante.

Sem ver uma única gota de sangue, ele virou a mesa... Foi uma excelente escolha
como comandante-em-chefe que tinha que colher o máximo benefício com o
mínimo de sacrifício, embora fosse um pouco diferente da forma diabólica de lutar
para veja sangue. Ele era o único demônio que poderia usar táticas diabólicas.

"Formação! Mantenha a formação!”

Outra Súcubo, que o seguiu tardiamente, gritou, mas os Cerberus estavam

completamente fora de controle. Agares ainda estava olhando distraidamente para
a ordem de Satanás para avançar. Uau. Ele sentiu o vento soprando.

“O comandante-chefe chegou depois da marcha?”

Satanás, meio virando a cabeça, sorria levemente. A espada de um demônio

desconhecido estava em sua mão. Demônios que caíram no inferno e foram
torturados e presos uivavam em lâminas de espadas transparentes. Almas que
costumavam girar em fumaça negra começaram a cheirar a sangue e violência.

Agares, que recobrou o juízo tardiamente, ordenou a marcha, e milhares de

demônios começaram a lutar enredados.

O subcomandante da Súcubo voltou-se para Lilith com uma expressão

derrotada. O senhor rebelde também assistia à batalha.

“Lilith, parece que a batalha será difícil. Por favor, emita uma ordem de retirada.”

“...”

“Não temos chance de vencer assim. Lilith! Por favor, dê a ordem!

"Um momento. Espere um momento."

Lilith murmurou baixinho, segurando a impaciente Súcubo com uma das

mãos. Este não era o momento para atrasar. Eles perderiam a maior parte de suas
forças importantes assim. Porém, Lilith, que olhava para o céu sem focar na
direção da batalha, parecia indiferente a isso.

“Você pode vê-lo também? Ele...”

Com uma voz sonhadora, seus olhos encararam a ilusão.

“Este não é o momento, Lilith. Se não recuarmos agora...”

“Olhe para ele. Ele é tão lindo, não é?

Sua cabeça se inclinou ligeiramente, como uma cobra enrolando o rabo para
capturar sua presa.

“Satanás era a criatura mais amada de Deus. Posso entender um pouco o coração
dele. Quão triste ele deve ter ficado quando foi enviado para o inferno. Mesmo que
suas asas tenham sido arrancadas, ele ainda era um ser perfeito.”

Ela estava errada. Ela sabia que estava obcecada por Satanás, mas não esperava
que fosse tão intenso. Lilith observou cada movimento de Satanás com olhos
extasiados. A Súcubo se perguntou quando ela voltaria a si.

Ele era ainda mais bonito e poderoso no campo de batalha. Ele parecia
exatamente com o demônio ideal que ela havia imaginado. Quando ele balançou
sua espada demoníaca em direção ao enxame de Cerberus como um enxame de
abelhas, ele foi empurrado para trás pelo vento. Os demônios caíram como folhas
de outono na tempestade de fogo que Satanás criou. Naquele momento, alguns
demônios viram as asas sagradas de um anjo que já havia sido arrancado,
enquanto outros viram as asas demoníacas de Satanás.

“Ele é o comandante.”

Lilith ficou puramente surpresa.

O poder de Satanás, que também era um anjo, brilhou como um raio de bênção no
céu carmesim. A cachoeira de imenso poder derramou e derreteu até mesmo os
portões do inferno que resistiram por dezenas de milhares de anos. Foi
verdadeiramente um poder belo e impiedoso, uma força que não poupou amigos
ou inimigos, uma existência todo-poderosa e onipotente que nunca mais poderia
existir no mundo novamente.

Quaang, Quaang...

As enormes fogueiras ficaram presas no chão e os destroços ricochetearam,

arranhando o braço de Lilith ao passar. Foi como uma tempestade que varreu o
campo de batalha. Assim que se encontraram no centro da tempestade, o frio se
espalhou das pontas dos cabelos até a nuca.

“É isso,” Lilith murmurou, e uma risada louca floresceu em seus lábios.

“É isso, é isso. Isso é o que eu queria. É isso, é isso.

Terror avassalador e Satanás acima dele. Emoções inexplicáveis ferviam dentro

de seu peito.

Admiração e raiva pelo inimigo, amor próximo da luxúria. Ela olhou para ele como
se fosse rasgar seus olhos, nariz e boca.
"Eu te amo. Eu quero te comer. Eu te amo. Eu quero te comer. Eu quero me tornar
um ser perfeito com você.”

Lilith chutou o chão e dirigiu-se para o céu. A Súcubo tentou detê-la, mas Lilith não
pôde ser detida. Quando eles finalmente se conheceram, houve um grito alto e o
som do inferno.

"Eu te amo. Fique comigo."

"Você ainda diz isso."

Seguindo a voz um tanto cansada, ela levantou a cabeça para vê-lo. Ele não
estava elegante depois da batalha mais intensa que já travou, mas seus olhos
avermelhados cheios de sangue e seus cabelos acinzentados voando ao vento o
faziam parecer incomparável no mundo. Incapaz de derrotar o poder implacável
um do outro, Lilith era agora uma bagunça no chão, e as roupas geralmente limpas
de Satanás estavam rasgadas em muitos lugares.

Lilith lambeu os lábios ao ver as cicatrizes entre as roupas rasgadas. Essas foram
as cicatrizes que ele recebeu ao rasgar as asas. Eles eram lindos.

“Eu sei por que você está fazendo isso.”

Foi uma palavra parecida com um suspiro. Mesmo para Satanás, que era um tanto
gentil com os demônios, toda essa batalha deve ter sido exaustiva. Mesmo agora,
depois de cercar o acampamento da Lua Crescente, fingindo recuar e derrotar
todas as forças de Lilith.

“Você não sabe. Você não consegue entender.

Lilith murmurou, um tanto desesperada. Ela havia perdido não apenas a batalha
para provar seu direito ao trono, mas também seu orgulho, que havia sido
esmagado impiedosamente.

“Eu sabia que ele estava se esgueirando pela sua cama. Ele deve ter seduzido
você, sussurrando que você seria capaz de me possuir assim que se tornasse o
governante. Eu deveria ter cortado essas três línguas logo no início.”

"Eu te amo."

“Pare com isso.”

“É assim que os demônios amam. Todos nós parecemos assim. Nosso filho será
forte e bonito. Ele será como você e eu. Então volte para mim agora. Antes que
você arranque esses olhos que não me amam!”

“Você terá um bom companheiro, seu aprendiz malvado.”

Satanás rapidamente balançou sua lâmina, que apontou para o pássaro que
estava no meio de uma conversa, atacando-o com os olhos. Teria sido um ataque
forte e preciso para qualquer outro demônio, mas teve pouco significado para
Satanás.

"É por isso que te amo. Eu te amo tanto que as palavras “eu te amo” parecem
pequenas demais para expressá-lo. Não me lembro como me apaixonei por você,
mas isso surgiu naturalmente, como se fosse inato. Você é minha única
vulnerabilidade.”

"Venha comigo. O senhor está esperando por você.

“Haha, haha! Você está tentando me insultar? É ridículo falar sobre misericórdia de
um demônio. Se eu for até meu pai, serei executado sem dúvida. Eu não vou para
lá sozinho.”

“...”

“Eu só precisava de você, só você...”

“Você sonhou tolamente, Lilith. Eu nunca serei seu companheiro. Mesmo se você
tivesse se tornado o senhor, teria sido a mesma coisa.”

"O que...?"

Os olhos marejados de Lilith procuraram vagamente por Satanás. Ela estava

tremendo incontrolavelmente, enquanto as palavras dele abalavam os alicerces de
sua rebelião.

“Mesmo se eu me tornasse o senhor? Realmente? Como isso é possível? Então

você...”

“Eu não seria capaz de ficar no inferno. Planejei partir antes de você se tornar o
senhor. Demorou, mas não muito.”

“Se a rebelião tivesse tido sucesso...”

“Mesmo que a rebelião tivesse tido sucesso, teria sido a mesma coisa. É
ineficiente começar uma guerra só para ganhar uma pessoa, mesmo para alguém
como eu. Não importa quem eu seja, não posso ter um senhor como você.”

Foi uma revelação completamente inesperada. Os lábios impotentes de Lilith

cuspiram desesperadamente suas palavras.

"Isso faz sentido? Saindo, para onde? Você? Me deixando para trás? Você tem
algum lugar para ir? Por que? Você vai encontrar asas murchas e rolando em
algum lugar e colocá-las nas costas para voltar ao céu?

“Bem, se nem o céu nem o inferno funcionam, então não há escolha senão ir para
a terra.”

“Terra, haha! Ha! Você acha que esses humanos fracos podem resistir a
você? Seria melhor ir para o céu e ver os irmãos que não conseguiram superar
seu mal morrerem!

“É inútil me provocar com essas palavras, Lilith. Está claro que tipo de
pensamentos estão rolando em sua cabecinha. Mas você deveria se comportar
educadamente na frente do seu professor, certo?”

“Ugh...”

A lâmina pisou impiedosamente em sua mão já profundamente ferida, que resistiu

até certo ponto. A dor ficou ainda mais insuportável quando o curativo arrancou a
ferida já profunda. Havia inúmeras outras feridas, mas a dor no coração era muito
pior.

Ela pensou que ele poderia facilmente obter a posição do senhor. Assim como ela
se apaixonou por alguém mais forte do que qualquer outra pessoa, ela também
acreditava que um dia ele sentiria o mesmo.

"Você saindo. Você me..."

Seus olhos ficaram turvos de lágrimas. Por uma razão desconhecida, seus lábios
tremeram. Emoções que ultrapassavam o limite se espalhavam para um lugar
desconhecido, a ponto de ela não conseguir se controlar.

"Eu não estou deixando você. Em primeiro lugar, eu nunca estive ao seu lado.

Satanás dobrou os joelhos e captou o olhar perdido de Lilith. Então ele sussurrou,
batendo em cada palavra como um martelo.

“Ouça bem, Lilith. Eu não pertenço a ninguém.”

“...?”

Houve silêncio entre os dois por um tempo. Lilith, que veio aqui com apenas um
desejo, perdeu tudo com aquela frase. A sensação de perda, que ela nunca havia
experimentado mesmo quando perdeu em batalha, tomou conta dela como uma
tempestade.

Não posso admitir. Não pode ser verdade. Você não pode me deixar, você pode
ser meu companheiro.

Sim, você sempre foi assim. Uma voz clara subiu como uma flecha em meio às
vozes pantanosas.

“Você sempre foi assim. Você pertencia ao inferno, mas não pertencia, existia
sozinho. Você era um demônio, mas não diabólico. Então você sabia melhor o que
o diabo faria. Você antecipou para onde eu estava indo e o que faria e esperou por
mim com antecedência. Mas você não esperava isso? Você não sabe o quanto
estou obcecado por você.

Satanás pisoteou implacavelmente a mão que procurava criar uma maldição

derramando seu próprio sangue. Lilith riu com uma voz clara e inocente. Derramar
sangue não é o único caminho.

“Wiry disse isso sozinho. Nós, demônios, somos tão fracos para desejar que
facilmente nos destruímos.”

"...Você."

“Mesmo que isso signifique morrer, pensei em não deixar você ir. Acho que sou
um demônio inevitável.”

Baque, baque. Sangue preto fluindo dos lábios caiu no chão. Ela pensou que isso
poderia acontecer algum dia.

Ela o queria até o fim, mas ele a rejeitou completamente. Cada vez que eles se
encontraram por centenas de anos, ela construiu cuidadosamente uma teia de
maldições, como uma aranha tecendo sua teia de perto. Ele, que sempre esteve
rodeado pela malícia dos demônios, como uma rocha sólida lentamente corroída
pelo vento ao longo do tempo, pode não ter percebido.

Por ser digno e sublime, você não consegue entender os tolos que correm para o
fogo. O fato de que o ressentimento facilmente se transforma em raiva e que
destruir é melhor do que não tê-lo.

“Vou mandar você para a Terra como desejar.”

Mordendo a língua e derramando sangue até a morte, a maldição secreta foi

completada. O fio pendurado, que estava longe, apertou e subjugou
instantaneamente Satanás. A teia de maldições completada pela morte o
envolveu.

[Meu mentor, amigo, traidor e líder do inimigo. Assim como perdi tudo por sua
causa, você também perderá tudo.]

O sangue que caiu no chão se transformou na linguagem dos demônios e se

espalhou. O rosto de Satanás se contorceu quando ele percebeu o esquema de
Lilith tarde demais.

Lilith sorriu alegremente. Ela não poderia estar mais feliz em ver sua professora
sofrer por sua causa.

Ela vinha sofrendo por causa dele há centenas de anos. Ela desejou que ele
conhecesse essa dor.
[Você nascerá no corpo do mais fraco dos humanos e, sem devorar sua força vital,
não poderá sobreviver para sempre.]

Esta é uma história sobre a dor dele.

[Perseverar pela eternidade como um parasita que suga o sangue dos

porcos. Quando o bando de sentinelas encontrar você, eles irão despedaçá-lo e
comê-lo vivo.]

Esta é uma história sobre o fim dele.

[Eventualmente, você encontrará um inimigo que não poderá matar com suas
próprias mãos. E se você matá-lo, seu mundo inevitavelmente chegará ao fim.]

'Eu serei sua dor e miséria e ficarei ao seu lado. Não se esqueça de mim. Lembre-
se da minha voz, do meu olhar e do fim da minha vida. Grave em sua mente toda a
linguagem de maldições que saiu da minha vida. Viva sua vida lembrando-se
constantemente da maldição e lamentando este dia.'

'Nascido no corpo do humano mais fraco, viva com o coração fraco de um

humano. Você deve sempre ter medo de que o seu “mundo” possa acabar a
qualquer momento. Quando as sentinelas se aglomerarem e empunharem suas
espadas, lute por toda a vida com o medo, o desespero e a dor que você nunca
sentiu antes.'

'Toda vez, você vai pensar em mim, minha voz. Você pode se arrepender de não
ter aceitado meu coração. Será o momento em que terei você para sempre.

Não importa o quão forte ele seja, ele não pode reverter a maldição que ela teceu
por centenas de anos até a morte. Ela só conseguiu distorcer a força dele até certo
ponto, mas ficou muito satisfeita.

Ignorando os olhos moribundos, ela olhou para o fim de Satanás. Ela apertou
todas as suas forças a ponto de explodir em sangue, tentando se lembrar desse
momento. A visão dele sendo sugado pelo corpo de um humano desconhecido foi
realmente a visão mais preciosa do mundo.

Uma risada distorcida e distorcida explodiu.

Nosso próprio reino que ninguém pode destruir. Uma parede sólida, firme e
impenetrável estava sendo construída.

Uma raiva insuportável estava fervendo em seus olhos vermelhos. A essência da

raiva é o amor.

Olha, você não me ama também?

Lilith percebeu que sua escolha estava certa e riu muito.

Estou feliz. Você finalmente é meu agora.

A maldição de Lilith, pela qual ela sacrificou sua vida. A última lembrança que
Satanás teve foi dela completando a maldição e se transformando em um
fantasma.

***

Dói.

Dói, dói, dói.

Quando Adrian abriu os olhos pela primeira vez em seu corpo, isso era tudo que
havia. Isso dói. Dói tanto que só saiu a palavra “dor”.

No começo, ele nem sabia se isso era dor. Foi uma sensação que ele nunca
experimentou durante os mil anos em que governou como Satanás em um corpo
forte.

Satanás era uma criatura que transcendia a morte. Um ser completamente livre de
morte, dor, doença e sofrimento.

Seu corpo era tão resistente quanto poderia resistir a uma espada sem deixar
nenhum arranhão, e seu espírito estava imbuído da essência que nem Lilith, a
rainha das Súcubos, conseguia penetrar. Trovões e relâmpagos lançados por
Ramon, as presas do demônio cobra Botis, os delírios do palhaço Nibas e as
chamas do rei do fogo, Plutão, foram todos inúteis diante de Satanás.

Mas o que é esse corpo? Parece que todas as doenças sem nome do mundo
foram derramadas neste corpo. Mesmo que centenas de agulhas perfurassem
todo o seu corpo, não seria tão doloroso assim.

Quando ele abriu a boca, ouviu um choro de bebê que nunca tinha ouvido antes
em sua vida, e isso rasgou seus ouvidos. Sem sequer se sentir sufocado em sua
visão turva e turva, ele ofegou, sentindo como se todo o seu corpo estivesse sendo
esfaqueado de dor.

"Professor professor! O jovem mestre está tendo outro!

“Ah não, outra convulsão... Ah, não há nada que possamos fazer. Já injetamos
medicamentos que ultrapassaram a dose permitida. Se administrarmos mais
sedativos, pode ser muito perigoso.”

Era difícil respirar. Foi como se alguém tivesse sufocado sua garganta
maliciosamente, tornando impossível expirar. Sua visão estava girando e ele
desmaiava, chorava e acordava sem parar. Ele queria correr em direção aos
humanos que estavam ali observando e despedaçá-los, mas tudo o que podia
fazer agora era ficar deitado em sua cama, queimando de febre e consumindo sua
própria vitalidade.
'Eu vou matar, eu definitivamente vou matar. Se eu puder apenas mover meu
corpo, se pelo menos um fragmento do poder de Satanás permanecer...' Ele
desmaiou novamente.

Ele sofreu dores insuportáveis, convulsões, vômitos com sangue e desmaios

repetidos durante meses. Adrian parou de chorar. Embora a dor física impiedosa
ainda estivesse presente, ele não conseguia nem engolir comida voluntariamente,
então parou de chorar e de exercer energia. Na realidade, ele estava apenas
suportando, mas alguns humanos esperavam que ele tivesse se recuperado. No
entanto, foi diagnosticado por um médico que seus sintomas haviam piorado.

“Mas não é estranho que o Jovem Mestre não esteja chorando ou demonstrando
qualquer expressão emocional?”

"Certo? Eu pensei a mesma coisa. Crianças da idade dele choram sem motivo o
tempo todo.”

Numa noite ambiciosa, Adrian ouviu os sussurros dos dois criados enquanto
limpavam o quarto. Estava muito alto. Adrian ficou nervoso. Ele mal bebeu alguns
goles de leite hoje, mas imediatamente vomitou com sangue e ficou exausto com o
vento quente. Ele não tinha força em seus membros.

“Ou talvez seja um distúrbio de linguagem, então ele não consegue falar? Oh,
nossa senhora é tão lamentável. Ela herdou há dois anos e mal teve filho, e todos
os dias ela diz amanhã. Quanto esforço ela colocou na educação pré-natal? Pfft, é
um pouco ridículo.”

“Ei, tenha cuidado com o que você diz! E se alguém ouvir?

“Quem vai ouvir? Só há você, eu e o Jovem Mestre moribundo nesta sala. O jovem
Mestre tem sorte de nascer em uma família tão nobre. Normalmente, as crianças
mudas são abandonadas assim que nascem...”

Uma serva que olhava distraidamente para o berço engoliu as palavras ao

encontrar os olhos azuis e sentiu um olhar assustador, sabendo que eram apenas
a criança moribunda, mas não conseguia entender por que um olhar assassino
encontrou o dela. Enquanto o criado se movia lentamente para o lado, os olhos
azuis o seguiram com precisão.

“O que... O que é isso? Apavorante." Com apenas aquele olhar, ela saiu correndo
da sala, cheia de medo. Depois de um tempo, o silêncio veio e Adrian conseguiu
descansar confortavelmente.

Embora só tivesse que suportar a dor deitado, por meio de conversas entre o
médico e os criados, ele conseguiu descobrir quem era seu corpo. O filho do
conde e da condessa. Ele enfrentou a morte diversas vezes devido ao seu corpo
fraco desde o nascimento, mas parecia que seus pais não pouparam dinheiro para
salvá-lo.
Além disso, sempre que via a Condessa Priscilla, ele tinha uma estranha sensação
de familiaridade, e quando Satanás se instalava em seu corpo, as memórias de
Adrian pareciam infiltrar-se também. Embora fosse imaturo e fraco por ser recém-
nascido, seu amor pela mãe era sincero.

Sempre que a condessa Priscilla vinha vê-lo, Adrian conseguia entender seu
coração. Ela, que tinha um corpo fraco desde o nascimento e ficou ainda mais
fraca depois de dar à luz Adrian, inevitavelmente veio vê-lo quando conseguiu sair
da cama.

"Eu te amo Eu te amo. Adriano. Eu nunca amei ninguém além de você desde que
tive você.

Um beijo cheio de amor espalhado em um sussurro.

“Adrian, você pode esperar mais um pouco? Oh, meu adorável filho. Por favor,
Deus, não tire esta criança de mim. Oh Deus..."

Quando o médico o soltou e disse que o Conde deveria desistir, mesmo estando
preparado para enfrentar a morte, Priscila não desistiu. Ela segurou a mão de
Adrian, ficou acordada a noite toda com os olhos marejados e chorou mais do que
sua própria dor.

“Meu bebê, por favor, aguente firme. Vamos passear mais um pouco no jardim
com sua mãe. Você provavelmente nunca viu o jardim da nossa propriedade, mas
é realmente lindo. Você certamente vai adorar. Então vamos esperar esta
noite. Amanhã à noite, na noite seguinte... Se continuarmos aguentando dia após
dia, podemos sair juntos e ler livros. Oh Deus, por favor, tenha misericórdia desta
criança. Oh Deus...”

O sussurro triste sempre terminava com uma oração misturada com

lágrimas. Embora Deus nunca tivesse vislumbrado a vida humana, os humanos
confiavam e esperavam muito por Deus.

Adrian ficou grato aos seus irmãos no céu pela primeira vez. Talvez fosse porque
eles se recusavam a deixá-lo ir toda vez que ele atingia o limiar da morte. Quantos
anjos e deuses menores foram manchados pela maldade de Satanás e cometeram
suicídio ou enlouqueceram? Mesmo que fossem apenas almas, era natural querer
evitá-los.

Até Deus e os anjos, que são muito mais onipotentes que os humanos, o evitam,
mas Priscila não. Até o criador deste mundo, o deus ancestral primordial, recuou
após arrancar suas asas, mas este humano insignificante não desistiu dele. Ela
ficou ao lado dele, contorcendo-se de dor a noite toda, abraçando-o e acalmando-o
calorosamente.

Foi o primeiro amor puro que ele encontrou. O amor incondicional de Priscilla
como mãe era desconhecido e estranho para ele, pois não podia pertencer a lugar
nenhum.

Graças à dedicação de Priscila ou talvez porque os deuses o rejeitaram, Adrian

perseverou dia após dia como ela havia aconselhado. Os dias se transformaram
em semanas, as semanas em meses e, eventualmente, anos se passaram. Apesar
de ainda sofrer convulsões e sangramentos como parte de sua rotina diária, Adrian
estava em melhor situação do que na época de recém-nascido, quando não
conseguia fazer nada além de mexer os membros dentro do berço. Quando
conseguiu andar lentamente com os próprios pés, ele se aventurou fora da
mansão com Priscilla pela primeira vez. Eles apenas deram um passeio pelo
jardim, mas Priscilla estava em êxtase, pois pensava que Adrian morreria em
breve. Ela até preparou roupas elegantes para o passeio no jardim, que toda a
família notou.

“Você está desconfortável, Adrian?” Priscila perguntou.

Ele estava realmente desconfortável. Vestir-se com roupas de jardim como se

fosse a um baile fosse um absurdo. O conde, que Adrian mal via, pode não ter
notado, mas a condessa era obcecada pelo amor maternal. Mesmo que Adrian
não estivesse doente, as sessões mensais de pintura que causavam comoção
teriam sido mais incômodas do que as roupas.

Na verdade, havia algo mais desconfortável do que as roupas. Atrás deles, havia
funcionários alinhados para se prepararem para qualquer contingência, e o
problema era que eram muitos. Médicos, auxiliares de enfermagem, trabalhadores
que poderiam levantar qualquer coisa se necessário, jardineiros e inúmeros
empregados... Adrian começou a duvidar se aquilo era apenas um simples passeio
pelo jardim.

Mas Adrian baixou a cabeça silenciosamente. Satanás, que gostava de contemplar

sozinho, teria reagido com nervosismo, mas conseguiu se conter depois de ver
Priscila. Ela não desejou dar um passeio inúmeras vezes durante seus quatro ou
cinco anos de adversidades? Mesmo que ele apenas desse um passeio pela
mansão com todos os criados, que estavam acostumados a chorar todos os dias,
não teria sido uma tarefa difícil. Era muito barulhento, mas não muito difícil.

“Parece que você gosta do jardim. Achei que você iria gostar do passeio porque
ficou olhando pela janela.

“...”

“Que tipo de flores Adrian gosta? Deveríamos ir ver suas flores favoritas primeiro?”

Para Satanás, que cultivava cuidadosamente as flores do diabo mastigando a

cabeça do diabo, todas as plantas neste jardim eram agradáveis, mas se alguém
tivesse que colher, ele preferia as plantas com folhagem às flores. Gostava
particularmente delas porque transmitiam uma vitalidade vibrante apenas pelo
formato e cor verde das folhas, sem a necessidade de vistosos cachos de flores.
Porém, Adrian sabia que Priscilla gostava mais de flores. Ele sabia que sempre
que estivesse doente ela colheria flores do jardim e sugeriria que fossem vê-las
juntos. Embora quisesse pelo menos uma vez tocar nas folhas largas das
palmeiras, quando viu sua mãe sorrindo e dizendo que as flores eram lindas, ele
achou que flores eram melhores que palmeiras.

Então Adrian foi para onde havia mais flores. Ele sabia quais flores floresceriam
nesta época do ano. Já se passaram cinco anos desde que ele só conseguia
observar o jardim pela janela sem sair, e era estranho não saber de nada.

Cada passo que ele dava com Adrian era precioso e alegre, e Priscilla teve que
morder o lábio para não chorar. Por fim, ela começou a chorar e o mordomo
entregou-lhe um lenço, mas o choro não cessou. Adrian, que estava um pouco
rígido, olhou para ela sem saber por que ela estava triste. Por que ela estava
chorando quando ele nem estava doente?

“Adrian... meu filho amado. Você está feliz por estar lá fora comigo?

Ele ficou novamente surpreso com a pergunta repentina e hesitou em

responder. Ele mal havia saído da cama, mas não havia razão para não estar feliz.

"Sim, eu estou feliz."

Ele respondeu decisivamente. Sua voz, que ainda não havia passado pela
puberdade, era tão bela que não parecia de homem, e o constrangimento entre os
criados passou. A maioria deles raramente enfrentava o Jovem Mestre, e havia
rumores de que ele tinha um distúrbio de linguagem. Claro, a falta de palavras de
Adrian teve um papel importante.

“Muito feliz, mãe.”

“Sim, sim… estou feliz que você também esteja feliz.”

"Oh minha dama. Não chore. Por que você está chorando em um dia tão lindo?

“Não sei, não sei. Este momento parece um sonho. Nunca pensei que esse dia
milagroso chegaria...”

Sua voz, que estava trêmula, estava novamente encharcada de lágrimas. Ela
sempre ouviu uma sentença de morte, mas nunca esperou que tal dia
chegasse. Ela derramou lágrimas, agradecendo muito a Deus, enquanto Adrian
ficava cada vez mais rígido. Por que ela estava chorando quando estava feliz? Foi
ainda mais porque suas emoções pareciam desnecessariamente ricas, embora a
fraqueza humana fosse impressionante.

Não fazia sentido. Ele não conseguia entender o que a deixava tão alegre, feliz,
triste, desesperada e com medo. Foi ineficiente para uma raça que tinha o corpo
mais frágil, mas tinha emoções diversas.
“Não chore em um dia bom, mãe.”

Ele tentou dizer a mesma coisa que o servo, esperando que parasse rapidamente,
mas teve o efeito oposto. Ao ouvir as palavras de Adrian, Priscilla começou a
soluçar mais alto, e até mesmo os servos como Elbon e Letitia começaram a
chorar também.

Ele imaginou que não era bom em confortar. De qualquer forma, ser consolado
pelo diabo é uma ideia absurda. De agora em diante, sempre que alguém chorar,
deve ficar quieto. Isso só tornou as coisas mais barulhentas. Adrian tomou uma
resolução firme.

A primeira saída não terminou com um passeio pelo jardim, mas com lágrimas e
ventos. Mas desde então, Priscilla aproveitava frequentemente os momentos de
bem-estar de Adrian para levá-lo ao jardim. No início ela cumpria todo tipo de
formalidades e fazia barulho, mas depois ela vinha, agarrava a mão dele e o
levava embora sem qualquer tentativa, o que o surpreendia. Ela era uma pessoa
com muita elegância, ludicidade e inocência.

“Mãe... O que é tudo isso?”

Adrian perguntou, olhando para as coisas que estavam preparadas secretamente

em um lado do jardim. Era uma expressão meio parecida com “O que você está
fazendo?”, mas Priscilla parecia estar muito ocupada pulando com um pé tentando
calçar os sapatos para ouvir direito.

"O que é? Pedi ao jardineiro para plantar algumas árvores com meu filho!”

“Você sabe como transplantar árvores?”

“Bem, é só tirar do vaso e plantar, não é? Oh meu Deus!

Em vez de responder com tom alegre, a saia de Priscilla foi levada pelo vento e ela
tropeçou, fazendo com que o nó que ela havia amarrado se soltasse e ficasse
coberto de terra. Adrian já podia perceber o quanto sua mãe seria repreendida por
Letitia por isso. Sua mãe era inesperadamente pura e sempre se deixava levar por
uma tempestade de importunações.

“Mãe, a árvore que você preparou para transplantarmos juntos é grande demais
para cuidarmos sozinhos.”

Era uma grande cidra de 2 metros de altura e, mesmo quando ele estava sendo
arrastado para fora do quarto ainda de pijama depois de tomar remédio, era um
estado muito embaraçoso para quem gostava de se vestir bem.

"E daí? Não nos subestime. Você sabe o quão forte eu sou? Apesar de ter um
corpo que parecia que iria cair se o vento soprasse, ela estava bastante confiante.

Quando Adrian lhe lançou um olhar desconfiado, Priscilla ficou muito triste por ele
não ter acreditado nela e começou a desenterrar o vaso de flores com a pá que ela
havia preparado. Ela disse que não precisava trocar de vestido, pois o vestido já
estava coberto de sujeira.

Ela claramente estava decidida a transplantar a árvore, embora nunca tivesse feito
isso antes.

“Mãe, se você cavar a terra com a pá assim, as raízes podem se machucar.”

"E daí? Adrian, você está falando como se já fizesse muito isso. Você tem
observado os jardineiros pela janela?

Transplantar ou cultivar era algo que Satanás gostava de fazer quando estava
vivo. Claro, teria sido muito mais fácil usar seus poderes mágicos, mas ele preferia
fazer isso sozinho.

Ele provavelmente passou a amar as plantas por causa do silêncio delas. Porque
ele era Satanás, ele não morreu e não bateu as asas nas costas. Ao continuar
cuidando delas, ele se apaixonou profundamente pela beleza das plantas e muitas
vezes passava horas olhando para elas. Mesmo quando Lilith gritou para ele olhar
para ela.

Para ele, transplantar a cidra foi relativamente fácil, pois era tão habilidoso quanto
um jardineiro. A primeira coisa a fazer foi remover a terra do vaso de flores... Mas
embora ele costumava retirá-lo com uma mão no passado, era impossível para
seu corpo atual, por mais que tentasse.

Sua testa franziu. Isso não deveria estar acontecendo. Como poderia ser tão
pesado e difícil...

“Vamos fazer isso juntos, Adrian?”

Priscilla, que estava rindo ao lado dele, deu-lhe forças. Ambos não tinham forças,
mas conseguiram transplantar a árvore pressionando o vaso de ambos os lados e
cavando suavemente o solo com a pá. A árvore acabou plantada um pouco torta,
mas ele disse que era o melhor resultado que dois humanos fracos poderiam
alcançar.

“Meu Adrian tem talento para jardinagem! Incrível, impressionante! Ele é um

gênio!”

Não estava claro para Priscilla, que havia se tornado mãe galinha, onde o nobre
usaria seu talento para jardinagem, mas ela ficou encantada e pulou, como fez
quando Adrian ficou de pé pela primeira vez, e ela acariciou sua cabeça e beijou-o.
bochecha.

Satanás achou realmente notável que um humano tivesse talento para jardinagem,
e o fragmento de Adrian que permaneceu dentro dele ficou feliz em ver sua mãe
satisfeita. Nenhuma das opções era particularmente ruim.
Então aconteceu. Um som de latido feroz rasgou os dois.

“Grito... Latir!”

"Oh meu Deus!"

Priscilla se assustou e escondeu Adrian atrás da saia. Parecia um cão de guarda

vagando pelo jardim, mas normalmente os treinadores ou servos eram designados
para acompanhá-lo, então era raro encontrar um sozinho assim. Pelo menos foi
esse o caso quando Adrian estava olhando o jardim pela janela.

“Vá embora, vá embora! Shh, shh!

A voz tremeu. A ameaça foi enrolada para afastá-lo e até rolou até ficar de pé, mas
o cachorro apenas rosnou, mostrando os dentes afiados. Adrian olhou para ela
com curiosidade. Priscilla, que viu isso como pura curiosidade, moveu o corpo para
cobri-lo.

“Não olhe, Adrian. Eles podem ver você como um alvo pequeno e atacá-
lo. Esconda-se bem. Sua mãe irá protegê-lo.

Ela estava tremendo e sua boca era a única parte que falava.

Adrian, que respirou fundo, agarrou a saia dela com as duas mãos e puxou-a. À
sua vista parcialmente livre, um cachorro preto apareceu. Ao encontrar seu olhar, o
cão latindo ferozmente de repente choramingou e abanou o rabo. Foi lamentável
vê-lo recuando e tropeçando enquanto batia na bunda.

Priscilla ficou intrigada com a mudança repentina de atitude do cachorro. Ele

estava apenas tentando mordê-los há pouco...

“Minha Senhora! Minha dama! Ah, aí está você! Graças a Deus!"

Naquele momento, os servos e o treinador os perseguiram. A condessa, que

empalideceu com o sangue escorrendo de seu rosto, e o cão de guarda
choramingaram enquanto recuavam para o muro do jardim... Foi um momento de
confusão sobre qual lado representava uma ameaça, mas os servos não se
esqueceram de seus deveres. .

"Minha dama! Me desculpe, me desculpe. O cachorro fugiu de repente... Você está

bem? Você se machucou?"

"Estou bem. Tudo bem. Mas aquele cachorro nos ameaçou expondo os
dentes. Adrian estava muito assustado, então, por favor, leve-o embora
rapidamente.”

Priscilla apertou o peito com força, como se tentasse se acalmar. Ela protegeu o
filho cobrindo-o como se estivesse arrancando a ponta da saia. Adrian ficou muito
irritado, com o rosto salpicado pela saia esvoaçante. Ele empurrou o pano fazendo
beicinho, mas o vento soprou ainda mais e ele ficou ainda mais chateado.

“Isso realmente aconteceu? Me desculpe, me desculpe. Vou levá-lo embora e

treiná-lo completamente. Por que ele de repente agiu assim? Ele geralmente é o
mais bem comportado. Ai meu Deus, ele até fez xixi...”

“Adriano! Você está bem? Quão assustado você estava? Ai, meu Deus...”

Assim que o treinador colocou a coleira no cachorro, Priscilla se virou e abraçou

Adrian, surpreendendo a todos. Embora Priscilla tenha sido a única surpresa,
Adrian não quis interromper o suspiro de alívio que caía sobre seus ombros, então
deixou como estava. A coceira que ainda persistia em seu rosto o incomodava.

Ela ficou bastante assustada, pois todo o seu corpo pulsava com um som forte que
ela nunca tinha ouvido antes. Seu batimento cardíaco era tão vívido que parecia
estar presente, mas ausente em seu corpo. Embora achasse isso um tanto
fascinante, ele secretamente esperava que sua mãe se acalmasse. Este também
poderia ser o remanescente de Adrian? Era impossível dizer, já que sua alma
estava despedaçada.

Embora tudo o que fizeram naquele dia tenha sido mover uma árvore de cidra, foi
o suficiente para fazer Adrian sofrer por um bom tempo. No entanto, ele conseguia
pensar em outra razão pela qual se apaixonou pelas plantas enquanto trabalhava
no jardim: os animais tinham muito medo dele. Mesmo sem ameaçá-los, ele
parecia sentir instintivamente que tipo de ser ele era.

Enfim, daquele dia em diante todos os cães de guarda desapareceram da mansão

e ninguém percebeu que os animais tinham medo dele.

***

Adrian relembrou quando começou a se afastar de Priscilla. Parecia ter acontecido

desde a primeira vez que visitaram o templo.

No dia em que faltava apenas um mês para seu sexto aniversário, Priscilla sugeriu
fazer um passeio surpresa fora da mansão. Apesar da saúde debilitada e das
convulsões diárias, Adrian não resistiu à animada sugestão da mãe e subiu na
carruagem. Se ele soubesse para onde estavam indo, não a teria seguido, não
importando as desculpas que tivesse que dar.

“Para onde estamos indo, mãe?”

“Para o templo, Adrian. É o lugar onde sempre visitei para orar pela sua
saúde. Você está vivo e pode sair graças à graça de Deus”.

“...”

“O Arcebispo também rezou por você inúmeras vezes. Vamos cumprimentá-lo

brevemente hoje. Mas Adrian, você não está se sentindo bem? Você está suando
tanto...”

Priscilla enxugou carinhosamente o suor que escorria do rosto pálido e cansado de

Adrian. Ele havia sobrevivido a inúmeras dificuldades, mas não foi Deus quem o
salvou, como Priscila sempre o lembrava. Mesmo os anjos, que viam Satanás
como nada mais do que um irmão desprezado, não podiam negar que Satanás,
que estava meio coberto pelo seu sangue, era um ser de blasfêmia.

Deus não lhe mostrou misericórdia ao salvá-lo. Talvez se Satanás tivesse morrido
como um ser humano inocente, Deus teria aceitado a sua alma. Ou talvez ainda
teriam sido contaminados por sua maldade e cometido suicídio como
antigamente. Então, embora eles realmente odiassem Satanás a ponto de querer
matá-lo, eles escolheram deixá-lo viver.

Ser instruído a se curvar e agradecer? Isso era algo que ele nunca faria, mesmo
que isso significasse quebrar o pescoço.

"Huh? Vamos passar pelo templo e dizer olá. Mesmo que não tenha tido nenhum
efeito, o cuidado do Arcebispo com você deve ser apreciado. Ele até te batizou
quando você estava na minha barriga.”

“Mãe, eu...”

As palavras de não querer ir subiram até sua garganta, mas ele não teve coragem
de dizê-las. Ele odiava isso até a morte. Se ele fosse viver pela graça ou
misericórdia de Deus, ele teria cortado a sua própria vida desde o início. O
orgulhoso Satanás gritou, mas por algum motivo não conseguiu explicar, não
conseguiu dizer nada. Priscilla implorou ansiosamente, sentindo sua recusa.

“Adrian, você não parece bem. Desculpe. Mas como o Arcebispo realmente quer
ver você, prometi trazê-lo aqui. Ele orou por você dia e noite, então seria bom dizer
olá pelo menos uma vez, certo?”

“…Vou apenas dizer olá e ir embora.”

“Você permite isso? Ok, vamos apenas dizer olá e ir embora. Deveríamos comprar
algo delicioso no caminho de volta?”

A expressão de Priscilla iluminou-se e ela agarrou a mão de Adrian, agitando-se

como se estivessem indo para um piquenique. Ele concordou relutantemente com
o pedido da mãe, mas a ansiedade não desapareceu.

Adrian olhou para o templo com olhos suplicantes. O templo elevava-se sobre os
humanos, exibindo orgulhosamente a majestade dos deuses. Adrian sabia que os
deuses competiam entre si, exibindo seus respectivos templos, e não tinha certeza
se a deusa permitiria que ele entrasse.

“Só vou dizer olá e ir embora. Não tenho intenção de causar nenhum dano”,
repetiu para si mesmo, parado em frente aos degraus que levavam ao templo.

Embora os deuses e anjos estremecessem com sua voz, ele esperava que sua
mensagem chegasse de alguma forma à deusa. Ver sua mãe feliz por ir ao templo
com o filho só aumentou seu desejo.

Ele começou a subir os degraus do templo, que nunca teria subido por conta
própria. Cada passo parecia pesado com o peso adicional das correntes de ferro
em volta dos tornozelos. “É apenas uma saudação”, ele lembrou a si
mesmo. Antes de pôr os pés no templo, ele respirou fundo.

“Por que você não vem, Adrian? Apresse-se e venha”, a voz de sua mãe ecoou de
longe como um eco. Ele fixou o olhar na pequena sombra agachada e deu um
passo para dentro do templo.

Rangido...

“O que… é isso?”

Com um barulho tremendo, o chão começou a vibrar. Priscilla segurou

reflexivamente a pequena mão de Adrian com força e olhou em volta. Ela tentou
virar a cabeça para encontrar a origem do som, mas seu olhar foi subitamente
atraído para uma pequena pedra rolando pelo chão. Baque, baque. Partículas de
areia estavam caindo. Só então ela percebeu que estava caindo do teto do templo.

Baque, baque.

"Proteja-se!"

As pupilas de Priscilla se arregalaram ao ouvir o grito de um padre. Ela ficou

surpresa, cobrindo a boca. Uma das colunas brancas que sustentavam o templo
era dourada. Estava vibrando sozinho, e ouro negro pingava na peça lindamente
esculpida, soando como um martelo gigante batendo em um prego grande. Foi
uma visão inacreditável.

Quaang.

Num instante, a coluna se despedaçou e desabou na frente deles. Priscilla

abraçou Adrian com força e uma enorme nuvem de poeira os cobriu, fazendo seus
ouvidos zumbirem. Adrian cobriu o nariz e a boca com um lenço, temendo um
ataque de asma, mas já era tarde demais.

“Kulk, Kulk! Tosse... kulk!

Priscila abriu os olhos com dificuldade, segurando o filho que tossia. Os pedaços
despedaçados da coluna foram espalhados na frente deles. Ela ficou tonta,
pensando que se tivessem dado mais um passo, teriam caído na coluna. Mas
mesmo esse pensamento foi enterrado sob o som que se seguiu.
Baque, baque. Baque.

Priscilla olhou para cima e engoliu em seco. Deus estava com raiva? Desta vez,
duas colunas foram douradas em ambos os lados. Foi um movimento lento, mas
constante. Se eles desabassem, eles estavam...

Antes que ela pudesse terminar seu pensamento, Priscilla rapidamente agarrou
Adrian. Ela estava fraca como o filho e tentou levantá-lo várias vezes, mas os dois
desabaram. Os criados que esperavam na carruagem subiram as escadas
apressadamente, mas a velocidade com que as colunas desabavam era muito
rápida. A sombra da morte estava se aproximando deles.

"Oh meu Deus. Oh, meu Deus... Por favor, proteja-nos, Senhor. Deo volente, In
deo sumus pares. Deo volente, In deo sumus pares...”

Bang!

“Ah! Deo volente...”

[Nota de Cristal: Acho que “In deo sumus pares” significa “Somos iguais a Deus” e
“Deo volente” significa “se Deus quiser”. Então Priscila significa: “Se Deus quiser,
somos iguais aos seus olhos”. Corrija-me se eu estiver errado.]

O grande pilar caiu em direção a eles como se fosse esmagá-los. Priscilla abraçou
Adrian com força, fechando os olhos com força. Pouco antes de o pilar despedaçá-
los, Priscilla rolou o corpo com todas as forças escada abaixo, escapando por
pouco do impacto.

O som estrondoso encheu seus ouvidos. Priscilla gemeu ao bater no chão duro de
pedra sem piedade. Quando Adrian abriu os olhos novamente, eles já haviam
rolado para o chão frio de pedra abaixo. O leve cheiro de sangue encheu o ar, já
que Priscilla bateu com força na testa enquanto rolava.

Adrian olhou para o templo com os olhos arregalados. Embora ele estivesse na
parte mais interna do templo, seu olhar podia penetrar através de várias camadas
de paredes e encontrar a estátua da deusa cara a cara. A estátua da deusa
esculpida em pedra torceu o rosto de raiva quando seus olhos encontraram os de
Satanás.

Sim, Adrian sabia que eles, os deuses e anjos menores, o rejeitaram por causa de
sua teimosia. Mas esta mulher é uma humana que a aceitou durante sua vida. Não
havia razão para tentar matá-los juntos.

Enquanto Adrian zombava, o rosto da estátua da deusa demonstrava

descontentamento. Isso significava, como alguém com o sangue de um demônio
poderia colocar os pés em um lugar sagrado? Como que para apontar sua
grosseria, outro pilar desabou e, naquele momento, os adoradores de demônios
apareceram de algum lugar e começaram a se reunir em frente ao templo
desmoronado.
“Louvado Satanas, Louvado Satanas!”

[Nota de Cristal: Em latim, Laudate é o plural imperativo do verbo “laudare”, que

significa “louvar”. Portanto, “Laudate Satanas” significa “Louvado seja
Satanás”. Veja latindictionary.wikidot.com para mais.]

“Louvado seja o Rei Negro! Guie-nos em seu caminho e derramaremos sangue

por você!”

“Louvado seja Satanás! Louvado seja Satanas!”

Foi um caos. Pessoas que estavam escondidas começaram a se aglomerar

alegando que o colapso do templo foi nada menos que uma revelação divina. Se
Adrian e Priscilla não tivessem sido levados por seus servos e guardas para uma
carruagem, eles poderiam correr o risco de serem pisoteados pelos crescentes
adoradores de demônios.

Priscilla e Adrian ficaram lado a lado, acamados por várias semanas depois disso.

Um mês depois, um padre foi convidado a batizar Adrian no seu aniversário.

"Um padre? O aniversário de Adrian não deveria ser comemorado discretamente

com a família?

'O que? Batismo?'

O conde objetou veementemente e tornou-se contemplativo, mais do que o próprio

Adrian. Adrian não sabia se ele era uma pessoa que sempre levantava a voz ou
não. Ao contrário de Priscilla, que ia ao quarto de Adrian sempre que tinha
oportunidade, Count hesitava em comparecer ao aniversário de Adrian. Foi a
quinta vez que eles se encontraram desde o nascimento de Adrian, já que o Conde
não apareceu no quarto aniversário de Adrian devido a alguns assuntos ocupados.

“Bem... Mas já conversamos bastante sobre ser batizado antes, não é? Mesmo
que você tenha adiado por causa da doença dele, agora...”

“Eu estava tentando levar em consideração o fato de você ser uma pessoa com
uma fé profunda. Por que você nem me contou sobre convidar um padre?

O conde pressionou firmemente a testa enrugada com a ponta dos dedos.

“Eu sei que você despreza tudo relacionado à minha fé. Você até se declarou ateu
antes de nos casarmos. Então, é claro, você não ficaria satisfeito com a visita do
padre. Mas há outra ocasião além do aniversário de Adrian?

“Do que diabos você está falando? Por que isso está acontecendo de repente?”

“Todos os anos, dentro da família! Enfatizando ‘dentro da família’ e ainda assim

você nunca apareceu adequadamente.”

“Porque Adrian estava doente! Porque não sabemos quando ele pode morrer! Não
quero expô-lo às pessoas mais do que o necessário!”

“Se espalharem boatos de que o herdeiro da nossa família é fraco, isso também
não será bom para a sua reputação!”

As palavras calmas tornaram-se gradualmente mais emocionais e intensas. Os

olhos dourados rapidamente umedeceram-se de lágrimas e caíram em gotas das
mãos trêmulas que seguravam um lenço. Ruelli parecia muito cansado.

“Hah, você realmente não entende. É por isso que os crentes...!”

“Não blasfeme contra minha fé!”

“Adriano, o que você acha? Você quer conhecer o padre e ser batizado? Seja qual
for o seu desejo, eu cumprirei. Se você quiser, eu farei acontecer.”

Priscilla mordeu o lábio inferior, tentando não emitir nenhum som. Seus ombros
esbeltos tremiam de tristeza.

Adrian olhou para seu pai desconhecido. Seus olhos azul marinho sob
sobrancelhas grossas eram frios como gelo, sem nenhum traço de afeto. Seu olhar
era completamente oposto ao da gentil Priscilla. Mas infelizmente, desta vez ele
teve que seguir as palavras deste homem.

"Eu recuso. Hmm,” Adrian respirou suavemente, sentindo uma pontada no peito, e
falou com um tom mais firme.

“Não serei batizado.”

“Bem, parece que ele já se decidiu.”

“...”

“O que você estava planejando fazer, trazendo uma criança ferida ao templo em
primeiro lugar? Você não está apta para ser mãe. Você deveria apenas ser grato a
mim por fingir não saber sobre a generosa doação que o templo recebe.”

Ruelli terminou de falar com tom áspero e se afastou deles. Com o rosto mais
pálido do que quando caiu na têmpora, Priscilla alternou o olhar entre ele e
Adrian. Então ela saiu correndo da sala como se estivesse fugindo, e seus gritos
tristes ecoaram pelo corredor.

Adrian se sentiu um pouco estranho e as lágrimas de Priscilla não pararam. Estava

tudo bem para Adrian se sentir insignificante e ser tratado com severidade. Mas
não ela. Ela já havia vivenciado a dolorosa perda e mal teve o filho. Ela cuidou
dele dia e noite, cuidou dele com ternura e o criou sozinha. Agora ela estava com
raiva por causa do marido, que só agora começou a fazer exigências.

Seu marido nunca se preocupou em olhar para o filho, mesmo quando ele estava
com dor. Quando o médico disse que não havia esperança, pediu a Priscila que o
deixasse ir, como se fosse uma boa oportunidade. Ele até ligou para o médico
separadamente e implorou que convencessem Priscilla a desistir do filho. Foi
Priscilla quem salvou Adrian, apesar de quase cair no engano.

O rosto de Ruelli quando ele disse calmamente: “Nosso filho não tem esperança
de recuperação”, ainda estava vívido em sua mente.

“Ele é uma criança sem esperança.”

"Como você pode ter tanta certeza?"

“O médico...”

“Você não pode confiar nas palavras do médico. Quantas vezes ele foi condenado
à morte e ainda assim voltou vivo para nós? Você já esteve no quarto de
Adrian? Você já segurou a mão dele quando ele estava com dor?

“Só fiz um julgamento objetivo com base no diagnóstico do médico. Ele

provavelmente passará a vida recebendo tratamento sem dar um passo para fora
da mansão. Atrasar o tempo só pode aumentar o sofrimento da criança. Também é
papel dos pais escolher o momento certo para deixar ir. Por que você
teimosamente se recusa a reconhecer isso e apenas insiste em seguir seu próprio
caminho?”

“Nossa... Escolhendo o momento certo para deixar ir, hein? Adrian costuma
passear. Até plantamos um limoeiro juntos!”

“Isso não foi há um mês? Ele provavelmente só sai uma dúzia de vezes por ano,
no máximo. Você ainda não entende? Não se trata de ser sentimental agora, mas
de fazer julgamentos racionais. Ser teimoso não tornará uma criança moribunda
mais saudável.”

“...”

“Eu sei como mandar a criança para um bom lugar. Bem, é difícil te dizer. Porque
você tem uma fé profunda... Mas certamente será bom para Adrian e para nós. Eu
prometo."

Que tipo de promessa é essa? Confortar os pais sacrificando o filho como

oferenda a algum lugar desconhecido? Priscilla estremeceu com as palavras do
marido, que falou sem nenhum pingo de tristeza sobre ter matado o filho. Ela
pensou que ele ficaria mais triste se o cachorro do vizinho morresse.

Naquele dia, Priscilla teve um ataque.

"O que você está dizendo? Não podemos mandar nosso Adrian para lugar
nenhum, não podemos desistir!” ela gritou. Ruelli balançou a cabeça como se
estivesse indefesa, como se dissesse que não ficaria de braços cruzados se
tocassem em seu filho.

Felizmente, o conde estava preocupado com seu trabalho de caridade de enviar

crianças talentosas para estudar no exterior e não disse mais nada, mas Priscilla
mal conseguiu dormir desde aquela noite. Ela decidiu firmemente não permitir isso,
mas tremeu, sem saber quando e como Adrian poderia ser levado
secretamente. Ela sonhava com Ruelli retornando com o Adrian morto nos braços
sempre que ela cochilava por um momento.

Ela foi para o quarto de Adrian com seu corpo doente. Ao acariciar o rosto do filho
enquanto ele estava deitado na cama, ela se sentiu confortada, embora sua saúde
não estivesse boa.

A única razão para continuar vivendo.

Priscilla acariciou suavemente a bochecha de Adrian, que estava desprovida de

qualquer cor. Na verdade, desde muito jovem lhe disseram que ela não poderia
conceber devido à sua fraqueza congênita. Apesar do casamento arranjado entre
as famílias, mal mantido por uma promessa, ela até jurou reconhecer a existência
de uma amante sancionada pelo governo porque não seria capaz de dar à luz um
filho.

"Mas você veio até mim."

Para ela, que havia perdido completamente a vontade de viver após sofrer um
aborto espontâneo, ele apareceu como um milagre.

Ela se perguntou se ele morreria. Mas ele a tranquilizou com um forte grito de que
estava vivo. Desde então, ele voltou à vida como um milagre várias vezes, como
se a mimasse por se culpar por não ter dado à luz um corpo saudável.

Ele era um filho precioso que ela temia que quebrasse se ela o tocasse. Ela cuidou
cautelosamente desse tesouro com olhos marejados, com medo de que ele se
desgastasse se ela continuasse olhando para ele. Ela estava disposta a se
divorciar ou quebrar a promessa entre suas famílias se isso significasse proteger
seu filho. Ela estava até disposta a carregar o filho e sair da mansão no meio da
noite.

Mas quando ele disse que não queria ser batizado agora, parecia que estava
dizendo que deixaria o abraço dela e iria para o pai, e o coração dela não
aguentou. Mesmo quando ela bateu no peito com o punho, a dor não
desapareceu.

“Adriano, Adriano...”

As lágrimas tristes não pararam de fluir. Letícia não sabia o que fazer. Ela não era
diferente de uma mendiga para Deus. Ela tinha certeza de que sem confiar em
Deus, nem ela nem Adrian teriam sido capazes de resistir ao teste da morte. Ela
queria manter Adrian perto de Deus. Mesmo que a doença de Priscilla piorasse
repentinamente e ela enfrentasse a morte, ela pensou que batizar seu filho seria
um grande conforto quando ela fechasse os olhos. Mesmo que ela não estivesse
lá, ela tinha certeza de que Deus protegeria seu filho.

Não importa quão boas fossem suas intenções, ela não poderia forçar se Adrian
não quisesse. Tudo o que ela podia fazer era orar mais para ter certeza de que
Deus não sairia do lado de seu filho.

***

“Sinto muito, pai. Estou sem palavras sobre como lhe dizer isso...”

“É verdade que Lorde Adrian não quer ser batizado?”

Os olhos inchados de Priscila chamaram a atenção do padre, que perguntou com

cautela. Apesar de ter ficado bastante tempo parada na entrada, depois de discutir
com Ruelli e chorar no corredor, ela não demonstrou sinais de desconforto. Seu
sentimento de culpa cresceu ainda mais. Eles percorreram um longo caminho
propositalmente pelo bem do doente Adrian...

“Sim. Peço desculpas por causar problemas. Eu não esperava que ele recusasse o
batismo já que fomos juntos ao templo...”

“Ah, você mencionou que visitou o templo quando ele desabou há um mês,
certo? Ouvi dizer que você ficou gravemente ferido quando o pilar caiu. Você está
se sentindo melhor agora?"

“Sim, obrigado pela sua preocupação, pai. Tanto Adrian quanto eu tivemos sorte
de não ficarmos gravemente feridos. Foi graças à proteção de Deus. Mas por que
o pilar do templo desabou repentinamente? Parece que houve alguns outros que
ficaram feridos além de nós.”

Embora já tivesse passado um mês, suas mãos ainda tremiam ao relembrar a

situação tensa daquela época. O templo era conhecido pela sua rigorosa
manutenção regular, pois era um edifício que representava a fé. Haveria muitos
rumores após o incidente do colapso do pilar do templo. O boato mais poderoso
que circulava era que “o diabo havia retornado a esta terra”, então o templo
também estava fazendo o possível para resolver o incidente. O padre suspirou
com uma expressão sombria.

“Para ser honesto, centenas de pessoas ficaram feridas naquele incidente e nem
mesmo o Arcebispo conseguiu descobrir o motivo. Embora o templo tenha
assumido a responsabilidade por todo o tratamento e reabilitação, a velocidade
com que os rumores se espalharam foi surpreendente. Assim que o pilar desabou,
os adoradores do diabo afluíram ao local como se estivessem esperando por isso,
apontando o dedo naquela direção para a causa.”
"Oh meu Deus! Poderia ser algum truque dos adoradores do diabo?”

“Segundo rumores, havia até demônios misturados entre os adoradores.”

"Inacreditável. O diabo em frente ao templo... Espero que meu filho não tenha sido
afetado. Como você sabe, a saúde dele não é tão boa.”

“Se os rumores fossem verdadeiros, não teria tido um impacto positivo. Existem
demônios que trazem doenças e desespero. Por precaução, vou deixar isso
aqui. Independentemente de haver demônios reais ou rumores falsos, o colapso
do pilar do templo não foi um evento comum.”

"O que é isso...?"

Priscilla olhou atentamente para a pequena garrafa de vidro que o padre lhe
entregou. A água transparente dentro dela brilhava como pó de pedra preciosa
misturada nela. O padre também trouxe uma sacola contendo ferramentas
batismais.

“É água benta. O próprio Arcebispo abençoou-o. Por favor, espalhe isso em

Adrian, caso ele tenha sido infectado por algum espírito maligno quando visitou o
templo.”

“A água benta terá algum efeito em seu corpo? Como causar reações alérgicas na
pele... Se Adrian se sentir desconfortável, peço desculpas. Ele é muito, muito
frágil, então temos que ter cuidado com tudo.”

“Você não precisa se preocupar com isso. A água benta é mortal para os
demônios, fazendo-os queimar e perder a vida, mas não tem efeito sobre os
humanos. Pelo contrário, purificará quaisquer maldições remanescentes. Por favor,
espalhe algumas gotas em Adrian sem falta. Então."

Depois que o padre gentilmente a incentivou, ele foi embora. Priscilla olhou
atentamente para a pequena garrafa de água benta. Água imbuída de bênçãos...
Não poderia substituir o batismo, mas apenas borrifar água benta em Adrian a fez
sentir-se muito aliviada. Especialmente considerando que naquele dia havia
adoradores de demônios reunidos no templo. Ela ficou mais preocupada se
alguma energia negativa pudesse ter sido transmitida.

Priscilla apressou os passos e foi até o quarto do filho. O som de batidas na porta
firmemente fechada ecoou claramente.

“Adrian, você está no seu quarto? Posso entrar?"

"Entre."

Uma voz pequena, mas educada, saiu de trás da porta. Seu filho era
extraordinariamente digno para sua idade. Será porque ele amadureceu
rapidamente devido à sua doença? Pensando dessa forma, Priscilla não se sentia
totalmente feliz com a compostura adulta do filho. Ela abriu a porta com cuidado e
entrou, e lá estava Adrian, aproveitando o sol perto da janela.

Priscila sorriu brilhantemente. Seu sorriso floresceu naturalmente quando ela viu
seu filho.

“Você estava abrindo o presente que meu pai lhe deu. O que você ganhou este
ano?

“É a mesma caneta-tinteiro de sempre.”

"Eu vejo. Mas este tem uma cor diferente, não é? Parece mais brilhante, com um
toque de azul marinho...”

“É exatamente a mesma cor de antes.”

Adrian colocou sobre a mesa o presente que ainda não havia aberto. Sua maneira
calma de falar, sem demonstrar qualquer decepção, fez Priscilla sentir ainda mais
pena. Ela não deveria ter preparado o batismo como presente de aniversário. Ela
deveria ter comprado para ele brinquedos da moda ou muitas flores que ele gosta,
que crescem bem na sombra...

“Adrian. Que tal fazer um passeio esta semana? Já faz um tempo que não
aproveitamos o ar fresco lá fora. Ah, não se preocupe, não vou forçá-lo a ser
batizado. Vou mandar o padre de volta no caminho. Estou preocupado se você se
sentir desconfortável em receber convidados inesperados em um dia bom.”

“O que você tem na mão?”

Adrian olhou para o pequeno frasco na mão de Priscilla, que foi erguido por
Priscilla até seus olhos azuis sem emoção. Priscilla, que não percebeu a luz sutil
da cautela, sorriu amplamente e mostrou-lhe a garrafa.

"Esse. Esta é água benta. O padre me deu, mas, bem, ele disse que um demônio
pode ter surgido quando visitamos o templo há um mês. Ele me pediu para borrifar
algumas gotas em você, dizendo que alguma energia impura poderia ter tocado
você. O próprio arcebispo deu a sua bênção...”

“Eu não quero isso.”

“Adriano?”

Adrian empurrou a cadeira para trás e se levantou, dando um passo para

trás. Apesar disso, seu rosto já pálido ficou ainda mais branco e os vasos
sanguíneos sob sua pele eram transparentes o suficiente para serem
visíveis. Priscilla entendeu rapidamente, embora interiormente estivesse surpresa
e compreendida.
Porque pode doer. Ela tentava derramar um líquido desconhecido em uma criança
que já estava com dor, então era compreensível que ela tivesse uma reação de
hipersensibilidade. Seus pensamentos foram curtos. Priscilla falou com o filho em
tom suave e tranquilizador para acalmá-lo.

"Não se preocupe. Esta é apenas água comum. Nada acontecerá mesmo que
toque em você. O padre disse que isso apenas afugentará as energias
malignas. Você não precisa derramar muito. Só um pouco. Nada vai acontecer."

“Eu não quero isso. Não chegue perto de mim.

“Adriano...?”

“Eu não quero isso, eu não quero isso.”

Priscila sentiu uma sensação de desconforto por parte do filho, que se retirou da
água benta. A rejeição dele foi tão decidida que ela achou que deveria recuar,
mas, ao mesmo tempo, ela se perguntou por que ele odiava tanto.

Ela sabe que é apenas um líquido desconhecido para ele, mas ele não entendeu
quando ouviu a explicação do padre? Poderia ser uma reação que pode parecer
dolorosa ou sensível? A menos que ela force remédios tóxicos ou algo semelhante
na frente dele...

Naquele momento, alguma intuição veio até ela. Ela se lembrou do cão de guarda
que encontrou no jardim e do templo que desabou quando eles foram
juntos. Quando ela recobrou o juízo, ela já estava segurando os braços dele
enquanto se aproximava dele.

“Adrian, isso é apenas água comum. Não irá prejudicá-lo de forma alguma.”

"Eu não quero isso... por favor, deixe ir... por favor."

“Só uma gota é suficiente...”

Com um braço segurando Adrian com força, Priscilla usou a boca para tirar a rolha
e cuspi-la. Só para ter certeza, ela tentou deixar algumas gotas caírem nas costas
da mão, mas nada aconteceu; simplesmente escorria como água da chuva. Desta
vez, ela agarrou a manga de Adrian até o cotovelo. Priscilla nunca foi forte o
suficiente para forçar alguém, mas com o jovem Adrian isso era possível.

“Por favor, mãe, pare...”

O braço livre de Adrian atingiu fracamente a cintura de Priscilla, mas parecia leve
como uma pena. Quando Priscilla estava prestes a inclinar a garrafa de água
benta em direção ao braço exposto, ela de repente saiu do controle.

O que eu estou fazendo?

Restringir à força uma criança que não queria. A violência que cometeu pela
primeira vez na sua vida causou-lhe um grande choque. Ela até se perguntou se
alguém havia assumido o controle de seu corpo por um momento.

Ela não sabia como deveria confortar uma criança que havia sido ferida. Ela se
sentiu culpada por Adrian. Não fazia nem um mês desde que ele foi gravemente
ferido e se recuperou no templo. Além disso, no aniversário dele, que deveria ser o
dia mais feliz, ela já o havia machucado duas vezes. Desta vez, não havia espaço
para ela responder a qualquer crítica do marido.

Sinto muito, Adriano. Inúmeras desculpas giravam em sua mente. Mas antes que
ela pudesse pronunciar uma única palavra, Adrian escapou de seu aperto
enfraquecido. Ao mesmo tempo, a garrafa na outra mão escorregou.

Clang!

“Adriano...!”

“Uh...”

Felizmente, o vidro quebrado não parecia ter causado nenhum ferimento e o

coração de Priscilla afundou. Enquanto ela tentava se aproximar de Adrian para se
desculpar, uma visão muito estranha chamou sua atenção. Parecia que algumas
gotas de água benta haviam espirrado em Adrian, mas... havia fumaça saindo
dela?

“Adrian, sua perna...”

“...?”

“Já houve... ferimentos lá?”

A água benta queima quando toca o local onde houve a ferida? Priscilla, que
estava sentada imóvel com um olhar vago, de repente caiu e sentiu ansiosamente
o chão. A água benta chiou ao tocar os fragmentos de vidro quebrado e, embora
os dedos de Adrian estivessem cortados e sangrando, eles não reagiram como
quando a água benta tocou suas feridas abertas.

O que aconteceu... Como pode ser isso?

Recordando as palavras do padre, ficou atônita e procurou o filho com os olhos

bem abertos. Ela tinha ouvido os servos sussurrando sobre o Jovem Mestre
quando ele era um bebê recém-nascido. Eles disseram que ele tinha um rosto
assustador e inexpressivo e olhos misteriosos. Ele estava quieto como se
estivesse morto quando deveria estar chorando como as outras crianças.

Ela pensou que era porque ele estava com dor. Afinal, ele era uma criança doente
desde o nascimento. Era natural que ele carecesse em alguns aspectos em
comparação com seus pares. Ela se confortou pensando que ele iria lentamente
preencher as lacunas.

Mas agora, ao encontrar o cão de guarda no jardim, o templo em ruínas e as

feridas no corpo de Adrian, sua mente ficou complicada. Seu sangue gelou
enquanto as possibilidades flutuavam como fragmentos de um espelho quebrado.

Não, isso não poderia ser. Adrian recebeu o batismo enquanto ainda estava no
ventre dela. A lembrança de abençoar o nascimento de Adrian com água benta
também voltou tardiamente. Se Adrian fosse um demônio, ele deveria ter mostrado
alguma reação naquela época, não deveria?

E se Adrian tivesse sido trocado por um demônio sem ela saber?

"Quem é você? Você é meu filho?

“...”

“Você, você, você... Você é Adrian? É você?"

Ela perguntou suplicante, agarrando com força sua visão desbotada e olhando
para Adrian. Seu rosto sombrio e inexpressivo estava direcionado para ela, com os
lábios bem fechados sem dizer uma palavra.

“Onde está meu filho? Você o matou por acaso? Como você ousa ter a cara do
meu filho...” “

...”

“Para onde meu filho foi e por que você está tomando o lugar dele?”

“Mariposa…”

“Não me chame de mãe!”

Com um passo cauteloso para trás, Adrian se encolheu como se tivesse sido
atingido por uma explosão. Ela gritou de medo.

“Como, como, como...?”

Seu queixo tremia incontrolavelmente. Ela sabia pelas memórias preciosas que
guardou cuidadosamente durante seis anos.

Adrian tinha o mesmo rosto. A mesma expressão. O mesmo olhar. O mesmo

tom. Não foi uma mudança. Adrian tinha sido essa coisa desde o começo.

Naquele momento, o mundo virou de cabeça para baixo. O mundo outrora feliz,
pacífico e abençoado estava agora cheio de trevas, miséria e sombras
amaldiçoadas. Seu amado e precioso filho parecia distorcido, como se um
respingo de tinta preta caísse acidentalmente sobre uma aquarela perfeitamente
pintada.

“Adrian, Adrian... Você é, você é Adrian, não, meu filho...”

Quanto mais ela falava, mais fria sua espinha ficava. A criatura usando a pele de
Adrian abriu a boca e falou, mas não soou nada humano. Priscilla segurou a
cabeça entre as mãos e lágrimas escorreram pelo seu rosto.

“Não, isso não pode ser...”

Oh Deus. Oh Deus. Priscila buscou instintivamente a Deus. Há quanto tempo ela

vivia pensando naquela coisa como Adrian, desde meses ou anos de idade? Suas
entranhas se agitaram e sua visão ficou turva. Ela não sabia quando 'isso' havia
mudado e tentou prejudicá-la.

Ela tremia toda, como se estivesse enfrentando o inferno, e fugiu de Adrian que se
aproximou dela como uma sombra assustadora.

O sonho estava errado. Não era Ruelli segurando o cadáver de Adrian, mas
aquela coisa.

Um demônio sinistro e sombrio, sem sequer nome.