SOLUTION N o - B re a k

No-Break
Digital Signal Processor

CM COMANDOS LINEARES
Inovação, qualidade, tecnologia
e confiabilidade. Marcas das
soluções CM Comandos Lineares

A EMPRESA Com mais de 30 anos de atuação, a CM Comandos é hoje

uma das maiores fabricantes de No-Breaks da América Latina.
Além disso, é líder absoluta em soluções para o mercado corporativo. Certificada pela
norma ISO-9001:2015, a CM Comandos ressalta o seu compromisso com a excelência
dos seus produtos e a total satisfação dos seus clientes.

DOS L
AN I
M
N
CM CO

EA

ISO
RES

9001
2015

APLICAÇÕES Os No-Breaks da CM Comandos Lineares são indicados para

aplicações de missão crítica, nas mais variadas corporações,
oferecendo proteção contra distúrbios de energia elétrica, tais como: cortes, micro-cortes,
ruídos, distorção harmônica, picos, transientes, sub e sobre tensão e variações de freqüência.

BENEFÍCIOS Os equipamentos da CM Comandos operam com maior precisão,

agregam maior número de funções e são os mais seguros.
Características que geram alta confiabilidade e produtividade nas mais variadas aplicações,
minimizam falhas e, conseqüentemente, custos de manutenção. Em resumo,
ser um cliente da CM Comandos significa ter o retorno do capital investido e garantias
que só uma empresa com amplo suporte técnico pode oferecer.

SUPORTE Ao escolher a marca CM Comandos Lineares você conta com

TÉCNICO o melhor suporte técnico de pré e pós-venda da empresa que

se consolidou ao longo destes 30 anos como líder de
mercado. Instrumentação de ponta, profissionais altamente qualificados com
cobertura nacional e disponibilidade de atendimento 24 horas, sete dias da
semana, call center e processos certificados asseguram a excelência dos nossos
serviços de suporte. CM COMANDOS LINEARES
Alta Tecnologia em
Processamento Digital
de Sinais - DSP

Vivemos em um mundo cada vez mais ágil e prático. Um mundo conectado por processadores, chips, softwares e
periféricos. Mas isso ainda não é o bastante. Por isso, o mundo caminha para tecnologias de processamento imediato
de dados. A CM Comandos Lineares está um passo à frente e oferece aos seus clientes produtos dotados de uma
tecnologia revolucionária, denominada Processamento Digital de Sinais -- DSP.

Hoje, esta tecnologia está presente nos mais sofisticados sistemas eletrônicos devido à sua alta velocidade e
confiabilidade. Processadores Digitais de Sinais são capazes de processar dez milhões de amostragens por segundo.
Isso significa processamento em tempo real -- o sinal é processado no mesmo instante em que é recebido, sem
retardos ou atrasos.

OS MAIS MODERNOS Toda a linha de No-Breaks Solution conta com a

N O - B R E A K S C O R P O R AT I V O S tecnologia DSP. Característica que proporciona alta
performance e confiabilidade, tornando-os ideais
para aplicações de missão crítica. Ou seja, protegem as aplicações nas quais a continuidade da operação é de
fundamental importância.

Projetados com o uso intenso dos recursos da tecnologia DSP, os No-Breaks Solution agregam novos e
avançados recursos que estabelecem um novo conceito em desenvolvimento, no qual o firmware dos
equipamentos pode ser atualizado
acrescentando novas funções em
unidades já instaladas.

Ao pensar em adquirir No-Breaks,

conte com as soluções da
CM Comandos que asseguram
tecnologia de ponta, máxima proteção,
precisão digital e processamento
em tempo real.
Solution
Digital Signal Processor

OS PROBLEMAS:
DISTÚRBIOS ELÉTRICOS

I N T E R FAC E S D E
G E R E N C I A M E N TO
R E M OTO *
Cortes, Sobretensões e Picos, Variações de Distorção São compostas por diversas
Micro-Cortes Afundamentos Ruídos e Freqüência Harmônica
e Quedas de Tensão Transientes ferramentas. O Adaptador SNMP
de Tensão
NetMate permite gerenciar
remotamente o No-Break via a
A SOLUÇÃO: Internet através de um web browser,
TECNOLOGIA ON LINE -DUPLA CONVERSÃO monitorar o status e enviar alertas
por e-mail.
Bypass Estático *
Sistema de proteção que, em caso de problemas, O software IP Power é uma
transfere automaticamente a carga para um circuito ferramenta de gerenciamento
alternativo, sem interrupção no fornecimento de energia.
Windows Application e a versão
Client é específica para automatizar
o shutdown, podendo desligar
Rede Elétrica Saída automática e simultaneamente
de Entrada vários servidores e estações.
Inversor
Retificador Converte a corrente contínua do retificador O Adaptador ArmModbus permite
Converte a energia da rede elétrica da ou das baterias em corrente alternada de
concessionária ou do grupo gerador em saída, com forma de onda senoidal pura, integrar o No-Break, via uma porta
corrente contínua, corrigindo ou livre de distúrbios. RS485, a Sistemas de Automação
eliminando distúrbios da entrada do
sistema. Predial.
Banco de Baterias
Armazena energia reserva para alimentar o No-Break
durante um período pré-determinado, denominado
Tempo de Autonomia.
Corrente Alternada de Entrada Corrente Alternada Bypass Estático Corrente Contínua Corrente Alternada de Saída

C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA I S
Tecnologia Avançada DSP Medições em True RMS G E R E N C I A M E N TO
(Digital Signal Processor) O DSP analisa a rede elétrica com precisão de R E M OTO S N M P *
Permite funções avançadas e exclusivas em multímetros.
tempo real. Os No-Breaks Solution contam
Transformador Isolador de Saída com gerenciamento remoto
Sincronismo de Fase Oferece maior proteção sendo isolado
com a Rede Elétrica de Entrada via o protocolo SNMP, através do
galvânicamente da rede elétrica de entrada.
Controle Phase Locked Loop controlado Adaptador NetMate, com a MIB
pelo DSP.
Forma de Onda Senoidal RFC1628 implementada. Permitem
Possibilidade de Upgrade do Firmware do DSP com THD menor que 1%
o acesso através de conexão TCP/IP
Garante a atualização e preservação do Adequada para as mais exigentes
investimento. cargas sensíveis. local ou remota podendo ser
acessado via web browser ou
Sistema Bypass Estático* Compatível com Todos os Grupos Geradores
Adiciona proteção e eleva a confiabilidade da Precisão e total proteção para operação com através do software IP Power.
carga sensível. grupos geradores.

Proteção de Sub e Sobre Tensão de Entrada

Desliga automaticamente o Retificador,
protegendo contra tensões fora da faixa.
 APLICAÇÕES
n Automação Bancária n Computadores e Periféricos
n Automação Comercial n Tecnologia da Informação
n Automação Industrial n PDV's
n Automação de Processos Gráficos n Laboratórios
n Sistemas Médicos de Diagnóstico e Imagem n Instrumentação Científica AT UA L I Z A Ç Ã O
D E F I R M WA R E
n Telecomunicações n Data Storage Centers DO DSP

Este recurso permite a

atualização da versão do
software que roda no chip
DSP, implementa
melhoramentos,
customizando e preservando
os investimentos realizados.

I N T E R FA C E S D E
GERENCIAMENTO REMOTO*
A Interface de Gerenciamento
Porta Serial RS232

B Protocolo SNMP

C Interface Shutdown
TCP/IP

D Interface Shutdown
Client IP Power SE
Multi-Servidores
Multi-Estações

Porta Serial RS232

Rede Ethernet RJ45

Rede Local Ethernet

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tecnologia Proteções Elétricas Características Físicas e Mecânicas
nOn Line - Dupla Conversão nSub e Sobre Tensão de Entrada e Saída nDimensões Compactas
nRetificador - Inversor - Banco de Baterias nSub e Sobre Tensão DC e Bateria nEstrutura do Gabinete:
nBypass Estático Isolado ( opcional ) nSobrecarga e Curto-Circuito • Rack: metálico, monobloco
nControle Digital Microprocessado DSP nMínima Descarga de Bateria • Painel Frontal: em ABS de alta resistência
nInversor a Módulo IGBT de Alta Freqüência
nSobre Temperatura • Acabamento: pintura epóxi-pó na cor grafite
nUpgrade de Firmware
com tratamento térmico e anti-corrosivo
Alarmes nTransformador Isolador: com blindagem
Entrada nControlados pelo processador DSP
eletrostática*
nTensão: nTipos de Alarmes:
nPorta de Comunicação:
• 220 V ( standard ) • Sonoros:
• Serial RS232C Isolada Full Duplex -DB9 Fêmea
• 110 V ( opcional ) » Autocheck Inicialização
» Falta de Rede • Contato Seco DB9 Fêmea
• Bivolt 110 e 220 V ( opcional )
nVariação Admissível: ± 15% da tensão nominal » Freqüência da Rede Fora da Faixa
» Pré-alarme das Baterias
nFreqüência: 50 ou 60 Hz
» Sobrecarga do Inversor
nVariação de Freqüência Admissível: ± 6%
» Falha Interna do No-Break
nConfiguração: monofásica: F + N + T ou F + F + T
• Sinalização: Leds de Status do Painel Interfaces de Gerenciamento*
» Autocheck Inicialização n Mono e multi-usuário, client-server e
Saída » Operação Normal multiservidores
nTensão: » Rede Presente n Vários servidores em um único No-Break
• 110 V ( standard ) » Inversor Ativado n Ferramentas de Shutdown e Gerenciamento
• 220 V ( standard ) » Falha de Rede n Protocolos:
nPotências Disponíveis: » Pré-alarme de Bateria • Serial RS232
• 2 kVA / 1,4 kW » Bateria Descarregada • Serial RS485*
» Sobrecarga do Inversor • SNMP / Telnet / http / TCP/IP*
• 3 kVA / 2,1 kW
» Freqüência da Rede Fora de Faixa Softwares de Gerenciamento*
• 5 kVA / 3,5 kW n

» Falha Interna
• 7,5 kVA / 5,25 kW • IP Power e IP Power SE Client
• 10 kVA / 7,0 kW • Adaptador SNMP NetMate
Características de Operação
• 15 kVA / 10,5 kW nRuído Audível: 55 dBA a 60 dBA a 1 metro • Adaptador ArmModbus RS485
Regulação Estática: ±1% nominal n Ambientes e Sistemas Operacionais
n nMTBF (Mean Time Between Failures): 50 mil horas
nFreqüência: 50 ou 60 Hz nMTTR (Mean Time To Repair): 30 minutos • Windows 10 / 7 / 2010
nVariação de Freqüência: ±0,05% em modo bateria nTemperatura Ambiente: • Linux
(Marcas dos respectivos fabricantes)
nSincronismo com a Rede: Sim • No-Break: 0ºC a 40ºC * Opcional

Nós incentivamos a reciclagem

nConfiguração: monofásica F + N + T ou F + F + T • Baterias: 0ºC a 30ºC
nForma de Onda: senoidal • Recomendada: 20ºC a 25ºC
nDistorção Harmônica THD: inferior a 1%, total nUmidade Relativa:
nFator de Crista: 3:1 • 0% a 95% sem condensação
• Recomendada: 45% a 55%
nCapacidade de Sobrecarga: 125% durante 25s
nAltitude: até 1.000m
nProteção de Curto-Circuito: Sim
nTipo de Ambiente Recomendado:
nCorrente de Curto-Circuito: 2 x I nominal
• Interno, instalação abrigada

CM.MKT 104.1 REV.10 - As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
nRendimento: 90% • Atmosfera: limpa, livre de partículas condutivas,
gases tóxicos, líquidos e inflamáveis.
Baterias
nGrau de Proteção: IP-20
nTensão de Linha: Dimensões Físicas Peso (com
• 96 VDC ( 2 e 3 kVA ) Software IP Power * Modelo Potência alt x larg x prof baterias)
kVA mm kg
• 192 VDC ( 5 a 15 kVA ) nConexão Remota via Adaptador SNMP NetMate
nSistema de Recarga: controlado, automático nRegistro de Eventos 2000 2,0 620 X 200 X 600 70
nTempo de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da carga nShutdown Automático 3000 3,0 620 X 200 X 600 72
nTipo: seladas, isentas de manutenção nEnvio de Alarmes por e-mail
nMedições: 5000 5,0 720 X 200 X 600 86
» Potência de Saída em % 7500 7,5 720 X 200 X 600 107
Bypass Estático* » Tensão de Saída
nAcionamento: automático controlado pelo DSP » Tensão de Bateria 10000 10,0 790 X 400 X 775 119
nTempo de Transferência: 0 milissegundos ( nulo) » Tensão de Entrada 15000 15,0 790 X 400 X 775 245
nRetransferência ao Modo Normal: automática » Freqüência de Entrada * Opcional

DOS L
AN I
M
N

ISO
EA
CM CO

RES

9001
2015
CM COMANDOS LINEARES

Certificação de Av. Eng. Alberto de Zagottis, 760 - 04675-085 - São Paulo - SP

Sustentabilidade Auditada
Tel.: (11) 5696-5000
www.cmcomandos.com.br