Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.

418-77

Aula 5

1. Verbos com sufixos

2. Voz passiva

1. VERBOS COM SUFIXOS

1 - Aqui estão alguns verbos em inglês que terminam em -ify, -en and -ise / ize

a. -ify terrify apavorar simplify simplificar

justify justificar electrify eletrificar
identify identificar certify atestar, certificar

b. -en deafen ensurdecer ripen amadurecer

sadden entristecer quicken apressar
threaten ameaçar loosen afrouxar
tighten apertar widen alargar
lengthen alongar strengthen fortalecer
shorten encurtar

c. -ise/-ize organize organizar publicize divulgar

modernize modernizar realize perceber, realizar
criticize criticar legalize legalizar
rationalize racionalizar

TAREFA

2 - A palavra em maiúsculo no final de cada uma destas frases podem ser utilizadas para formar uma
palavra que se encaixa no espaço vazio. Escreva a forma correta da palavra.

a - It's impossible to ______________________ the use of nuclear weapons. (JUST)

__________________________________________________________________________________

b - She had to ____________________ the dress she bought: it was too long. (SHORT)
__________________________________________________________________________________

c - Instead of building a new hospital they're going to _____________________ the old

one. (MODERN)
_________________________________________________________________________________

d - The big nations are always trying to _____________________ their position in the
world. (STRONG)
_________________________________________________________________________________

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

CORREÇÃO

a - It's impossible to justify the use of nuclear weapons. (JUST)

É impossível justificar o uso de armas nucleares.

b - She had to shorten the dress she bought: it was too long. (SHORT)
Ela teve de encurtar o vestido que ela comprou. Ele estava comprido demais.

c - Instead of building a new hospital they're going to modernize the old one. (MODERN)
Em vez de construir um novo hospital eles vão modernizar o antigo.

d - The big nations are always trying to strengthen their position in the world. (STRONG)
As grandes nações estão sempre tentando fortalecer suas posições no mundo.

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

2. VOZ PASSIVA

Verbo to do (Fazer)

Vamos ver a tradução das frases abaixo:

a. Is done É feito
b. Was done Foi feito
c. Has been done Tem sido feito
d. Had been done Tinha sido feito
e. Will be done Será feito
f. Would be done Seria feito
g. Will have been done Tera sido feito
h. Would have been done Teria sido feito

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

Análise Textual

THE REAL MEDICINE

People who survive a heart attack often describe it as a wake-up call. But for a 61-year old
executive I met recently, it was more than that. This man was in the midst of a divorce when he was
stricken last spring, and he had fallen out of touch with friends and family members. The executive’s
doctor, unaware of the strike in his life, counseled him to change his diet, start exercising and quit
smoking. He also prescribed drugs to lower cholesterol and blood pressure. It was sound advice, but in
combing the medicinal literature, the patient discovered that he needed to do more. Studies suggested
that this risk of dying within six months would be four times greater if he remained depressed and lonely.
So he joined a support group and reordered his priorities, placing relationships at the top of the list instead
of the bottom. His health has improved steadily since then, and so has his outlook on life. In fact he now
describes his heart attack as the best thing that ever happened to him. “Yes, my arteries are more open,”
he says. “But even more important, I’m more open.”
Fonte: Newsweek (adapted)

Análise do Texto

Grupos Nominais

1. A heart attack - um ataque de coração

2. A wake-up call - uma chamada para despertar
3. A 61 – year old executive - um executivo de 61 anos
4. Last spring - última primavera
5. Family members - membros da família
6. Blood pressure - pressão sanguínea
7. Sound advice - conselho sensato
8. Medicinal literature - literatura médica
9. A support group - um grupo de apoio

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

Tempos verbais

1. Survive - sobrevivem
2. Describe - descrevem
3. Met - passado to meet - encontrei
4. Was - foi ou era ou estava
5. Had - tinha
6. Fallen out with - verbo frasal to fall out with = cortar relações com alguém (brigar)
7. Counseled - aconselhou
8. To change - mudar
9. Start - começar
10. Start exercising - começar a se exercitar. Obs: Quando tiver 2 verbos juntos e o 2º
estiver no gerúndio devemos traduzi-lo no infinitivo.
11. Quit smoking: desistir de fumar
12. In combing - quando o verbo vem depois da preposição ele sempre virá no
gerúndio, mas nós devemos traduzi-lo no infinitivo - ao vasculhar
13. Needed to do - precisava fazer
14. Of dying - de morrer
15. Has improved (tempo presente perfeito) - tem melhorado ou melhorou

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

Tarefa - Texto

Traduza o texto a seguir:

Feeding habits of children aged 6 to 12 months and associated maternal factors

A child’s first years of life are critical, being characterized by a high rate of growth and
intense maturation, and nutrition has a fundamental role to play in assuring survival and
adequate growth. The quality and quantity of foods eaten are extremely important for
development and have lifelong repercussions.

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.
Licensed to Lara Pires dos Santos Feriotto - laraferiotto666@gmail.com - 485.128.418-77

CORREÇÃO E ANÁLISE DO TEXTO

Feeding habits of children aged 6 to 12 months and associated maternal factors

A child’s first years of life are critical, being characterized by a high rate of growth
and intense maturation, and nutrition has a fundamental role to play in assuring survival
and adequate growth. The quality and quantity of foods eaten are extremely important for
development and have lifelong repercussions.

Grupos Nominais

1. A child’s first years of life - primeiros anos de vida de uma criança

2. Intense maturation - intenso amadurecimento
3. A fundamental role - um papel fundamental
4. Adequate growth - crescimento adequado
5. Lifelong repercussions - repercussões por toda vida
6. A high rate of growth - uma alta taxa de crescimento

Tempos Verbais

1. Being characterized - sendo caracterizado

2. In assuring - verbo depois da preposição vem no gerúndio mas deve ser traduzido
no infinitivo = em assegurar

© Todos os direitos reservados.

O conteúdo deste curso é de propriedade exclusiva do Curso Marta Garcia, CNPJ: 19.345.432/0001-62, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua
reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores, à responsabilização civil e criminal.