INSTITUTO SUPERIOR DE ENGENHARIA DE LISBOA

Área Departamental de Engenharia Mecânica

Título do projecto
Relatório dos trabalhos da unidade curricular Automação de Processos Industriais

Grupo XPTO: Número e nome dos autores.

Orientador: Nome do Orientador (ou neste caso Docente da unidade curricular)

Mês e Ano
Índice
ÍNDICE.............................................................................................................................I

1 INTRODUÇÃO.......................................................................................................1

2 DESCRIÇÃO DO PROBLEMA............................................................................1
2.1 Formatação....................................................................................................................................1
2.2 Subsecção de nível 2......................................................................................................................1
2.2.1 Subsecção de nível 3...................................................................................................................1
2.2.2 Subsecção de nível 3...................................................................................................................2

3 DESCRIÇÃO DO HARWARE...............................................................................2
3.1 Apresentação de tabelas................................................................................................................2
3.2 Apresentação de figuras................................................................................................................2
3.3 Bibliografia.....................................................................................................................................3

4 DESCRIÇÃO DO PROGRAMA...........................................................................4

5 CONCLUSÕES E TRABALHO FUTURO..........................................................4

6 BIBLIOGRAFIA.....................................................................................................5

ANEXOS..........................................................................................................................1

Nota importante: A actualização do índice é feita automaticamente e deverá ser feita

apenas no final do relatório. Para actualizar o índice deverão seguir os seguintes passos:
 Clicar com o botão direito por cima dos tópicos do índice;
 Seleccionar “actualizar campo”;
 Seleccionar “actualizar toda a tabela”;
 Apagar este texto.

Título do relatório – Subtítulo (se houver) i

1 Introdução
O relatório deverá fazer uma síntese do trabalho prático realizado, contendo um
conjunto de informações devidamente estruturadas em secções e subsecções,
constituindo uma compilação completa e coerente de tudo o que lhe diga respeito. O
relatório deve ser escrito com uma letra de tamanho 12 do tipo Times New Roman e
com um espaçamento entre linha no máximo de 1,5. As margens devem ser as utilizadas
neste documento.

A introdução deverá abordar os objectivos do trabalho prático e fazer o enquadramento

do problema descrito no relatório, apresentando as diferentes hipóteses para a sua
resolução.

Na elaboração desta secção, deve-se ter em conta que a introdução não é um resumo do
relatório. Esta deverá ser capaz de dar ao leitor uma ideia geral do problema, sem referir
os detalhes do trabalho realizado.

2 Descrição do problema
Nesta secção deve apresentar-se o problema que foi proposto aos alunos (para cada um
dos trabalhos), incluindo uma descrição detalhada das especificações de funcionamento
para o Processo.

2.1 Formatação
Caso se pretenda subdividir a descrição do trabalho desenvolvido em subsecções,
poderão utilizar os estilos “Heading 2” e “Heading 3” para definir o título respectivo
(ver Exemplo 1).

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 1

Exemplo 1:

2.2 Subsecção de nível 2

2.2.1 Subsecção de nível 3
Na subsecção 2.2 não é apresentado nenhum texto introdutório aos temas apresentados
em 2.2.1 e 2.2.2. Contudo, em qualquer secção ou subsecção poderá ser feita uma
contextualização dos temas abordados em subsecções. Compete ao(s) autor(es) do
relatório decidir sobre a organização do documento.

2.2.2 Subsecção de nível 3

Texto…

3 Descrição do equipamento
Na segunda secção do trabalho deve ser feita uma breve abordagem ao equipamento
utilizado, focando os seguintes pontos:
 Principais características dos equipamentos (autómato incluído) utilizado para
comandar o processo
 Características fundamentais do hardware do processo
 Listagem dos sinais fornecidos pelos sensores e enviados aos actuadores
 E tudo o mais que achar conveniente.

3.1 Apresentação de tabelas

As tabelas apresentadas no relatório devem ser correctamente legendadas e
referenciadas, obrigatoriamente, no texto de modo a auxiliar o leitor na sua
compreensão (ver exemplo 1).

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 2

Exemplo 1:

A listagem dos sinais de comando apresenta-se de seguida na tabela 1.

Tabela 1: Listagem de sinais utilizados no comandar do processo

Símbolo no Endereço no Endereço no
Significado
programa Processo Autómato
Movimenta pórtico em x+ X_pos 13 Q 124.5
Movimenta pórtico em x- X_neg 14 Q 124.6
… … … …

3.2 Apresentação de figuras

As figuras necessárias para uma melhor compreensão do trabalho devem ser
correctamente legendadas, e o texto deve referenciá-las obrigatoriamente. Se a figura
representar um gráfico, este deve ser correctamente legendado e deve ter identificação
das unidades no eixo das abcissas e no eixo das ordenadas (ver Exemplo 2).

Exemplo 2:

A Figura 1 representa a dinâmica de um sistema de amortecimento para diferentes

coeficientes de amortecimento.

Figura 1 – Resposta dinâmica de um sistema de amortecimento. Três valores possíveis para o

coeficiente de amortecimento e frequência natural de vibração constante em 2rad/s.

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 3

3.3 Bibliografia
A bibliografia referenciada deve ser apresentada no final do relatório e formatada de
acordo com o apresentado neste documento. A bibliografia apresentada deve ser
obrigatoriamente referenciada no texto através do apelido do autor e do ano da
publicação utilizada (ver Exemplos).

4 Descrição do programa
Neste ponto deve-se apresentar o programa elaborado para comandar o processo
referindo:

 Estrutura do programa (descrição sumária dos vários blocos e sua interligação)

 Memórias utilizadas (descrição da sua utilidade no programa)

 Apresentação do programa desenvolvido nos vários blocos

Neste ponto é importante apresentar o trabalho ao leitor de modo a que este possa
compreender todo o trabalho realizado sem, contudo, ser demasiado repetitivo e
maçador. Por exemplo, quando se repete um raciocínio que várias vezes, não é
necessário repetir o mesmo detalhe para as várias situações.

A descrição do programa pode ser acompanhada de figuras com partes do programa

para melhorar a compreensão.

5 Conclusões e Trabalho Futuro

Nesta secção deverá ser feita um balanço do trabalho realizado, nomeadamente os
obstáculos encontrados e a comparação dos resultados obtidos face aos objectivos e
hipóteses apresentadas na introdução. Esta secção deverá referir se o programa cumpre
os requisitos propostos na totalidade, ou parcialmente

Deve ser apresentado uma breve descrição do que deveria ser feito no futuro de forma a
melhorar o programa elaborado.

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 4

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 5
6 Bibliografia
Exemplos para apresentação de fontes bibliográficas:

Examples

Print Books
Author last name, Author initial. (Date of publication). Name of Book in Italics (edition),
Publisher, ISBN, Place of Publication

Edited Books
Editor last name, Editor initial. (Ed(s).). (Date of publication). Name of Book in Italics, Publisher,
ISBN, Place of Publication

Electronic Books
Author last name, Author initial. (Date of publication). Name of Book in Italics, Publisher,
Retrieved from <URL>

Chapters in a print book

Author last name, Author initial. (Year of publication). Name of chapter, In: Name of Book in
Italics, Name(s) of Editor(s), pp. (first-last page numbers), Publisher, ISBN, Place of
publication

Chapter in an electronic book

Author last name, Author initial. (Year of publication). Name of chapter, In: Name of Book in
Italics, Name(s) of Editor(s), pp. (first-last page numbers), Publisher, Retrieved from
<URL>

Papers in Journals
Author last name, Author initial. (Year of publication). Name of paper. Name of Journal in Italics,
Vol. volume number, No. issue number, (month and year of the edition), pp. (first-last
page numbers), ISSN

Papers in Conference Proceedings

Author last name, Author initial. (Year of publication). Title of conference paper, Proceedings of
xxx xxx, ISBN, conference location, month and year

World Wide Web Sites and Other Electronic Sources

Author last name, Author initial. (Date of publication or revision). Title, In: source in Italics, Date
of access, Available from: <Available URL>

Use n.d. (no date) where no publication date is available.

Where no author is available, transfer the organisation behind the website, or the title, to the
author space.

If there is no ISBN/ISSN number mentioned on an item, it can be omitted in the reference.

Referências (EXEMPLOS)

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 6

Lima, P.; Bonarini, A. & Mataric, M. (2004). Application of Machine Learning, InTech, ISBN 978-953-7619-34-
3, Vienna, Austria

Li, B.; Xu, Y. & Choi, J. (1996). Applying Machine Learning Techniques, Proceedings of ASME 2010 4th
International Conference on Energy Sustainability, pp. 14-17, ISBN 842-6508-23-3, Phoenix, Arizona,
USA, May 17-22, 2010

Siegwart, R. (2001). Indirect Manipulation of a Sphere on a Flat Disk Using Force Information. International
Journal of Advanced Robotic Systems, Vol.6, No.4, (December 2009), pp. 12-16, ISSN 1729-8806

Arai, T. & Kragic, D. (1999). Variability of Wind and Wind Power, In: Wind Power, S.M. Muyeen, (Ed.), 289-
321, Scyio, ISBN 978-953-7619-81-7, Vukovar, Croatia

Van der Linden, S. (June 2010). Integrating Wind Turbine Generators (WTG’s) with Energy Storage,
In: Wind Power, 17.06.2010, Available from: http://sciyo.com/articles/show/title/wind-power-
integrating-wind-turbine- generators-wtg-s-with-energy-storage

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 7

Anexos
 Anexo A1

 …

No fim do trabalho, como anexo, deverão constar todas as informações que considerem
relevantes ao relatório.

Os anexos deverão ser numerados de modo auxiliar o leitor na sua pesquisa (exemplo
5), devendo para isso ser referenciado no texto do documento como no exemplo 4.

Na folha dos anexos deve constar a lista dos anexos de modo a auxiliar o leitor na sua
pesquisa. Esta lista poderá também aparecer no índice.

Exemplo 4:

Demonstração teórica XPTO… (Anexo A1) …

Exemplo 5:

Anexo A1 – Programa XPTO

Título do relatório – Subtítulo (se houver) 7