TABELA COMPARATIVA DOS SISTEMAS EDUCATIVOS FRANCÊS E BRASILEIRO

TABLEAU COMPARATIF DES SYSTEMES EDUCATIFS FRANÇAIS ET BRESILIEN

FRANÇA/FRANCE BRASIL/BRESIL
ENSINO Universidade- Escolas superiores/ Université – Ecole supérieures
SUPERIOR Lycée (BTS - CPGE) Universidade
DUT – BTS-BTSA ENSINO SUPERIOR
COLÉGIO NORMAL BACHAREL NORMAL BACHAREL CAP
BAC TECNICO PROFISSIONALI- CAPA VESTIBULAR
LYCEE GENERAL ZANTE

ENSINO 17-18 ans Terminal Terminal pro 2ème 3˚ série 17-18 anos
COLÉGIO TECNICO année
SECUNDÁRIO LYCEE TECHNOLOGIQUE
16- 17ans 1ère 1èrepro 2˚ série 16-17 anos
2nde 2ndepro 1ère 1˚ série 15-16 anos
COLÉGIO PROFISSIONAL 15 - 16 ans
ENSEIGNEMENT année ENSINO MÉDIO
SECONDAIRE LYCEE PROFESSIONNEL
14 - 15 ans ème 9˚ ano 14-15 anos
3
COLÉGIO 13 -14 ans
4
ème 8˚ ano 13-14 anos
12 - 13 ans ème 7˚ ano 12-13 anos
5
COLLEGE 11 - 12 ans ème 6˚ ano 11-12 anos
6
ENSINO FUNDAMENTAL 2
ESCOLA 10 - 11 ans CM2 5˚ ano 10-11 anos
9 - 10 ans CM1 4˚ ano 9 -10 anos
ELEMENTAR
8 - 9 ans CE2 3˚ ano 8 -9 anos
ENSINO
7 - 8 ans CE1 2˚ ano 7-8 anos
PRIMÁRIO ECOLE 6 - 7 ans CP 1 ˚ ano 6-7 anos
ELEMENTAIRE ENSINO FUNDAMENTAL 1
ENSEIGNEMENT 5 - 6 ans GRANDE SECTION
ESCOLA
PRIMAIRE 4 - 5 ans MOYENNE SECTION
MATERNAL
EDUCAÇÃO INFANTIL: MATERNAL 2 a 6 anos
ECOLE 3 - 4 ans PETITE SECTION
OU GRUPO
2 - 3 ans
MATERNELLE TOUTE PETITE SECTION
*Anoescolar baseado no ano civil Mariana Hidalgo / Annie Jolly, Chargée de mission CASNAV - Académie de la Réunion 2017