Você está na página 1de 297

Yellow Camren (Português)

by honest5h

PRIMEIRO LIVRO DA SÉRIE YELLOW.

Lauren Jauregui odiava Camila Cabello, pura e simples. Claro, quem poderia culpá-la?
Camila tinha sido a pessoa que leu as mensagens privadas de Lauren em frente a
todo refeitório, empurrando-a para fora do armário. Lauren tinha partido para Nova
Iorque com suas três melhores amigas no dia em que se formaram, pensando que
tinha escapado de Camila. O único problema é que Camila está de volta. E diferente.
Completamente diferente. Mas, não era o tipo de "diferente" que era o esperado.

Link da fanfic original: http://www.wattpad.com/story/38266611-yellow-


%E2%9E%B8-camren

Autora original: trxches


Um

Lauren nunca amou a cidade. Tudo era tão ocupado e ela era apenas uma
pessoa. Ela nunca poderia dar conta da agitação acontecendo 24 horas por dia. Mas,
a Academia de Artes de Nova Iorque era sua universidade dos sonhos, e quando ela
foi finalmente aceita, decidiu que poderia lidar com a ideia de viver na cidade. Depois
de tudo, ela estava vivendo ao lado de suas três melhores amigas. Lauren estava
vivendo um sonho.

Que ela era, sem dúvida. Depois de morar em Miami por tanto tempo, Lauren estava
louca para sair. Foi por isso que logo após sua formatura, ela esperou o pôr do sol e
no dia seguinte chegou a Nova Iorque.

Se mudar pra Nova Iorque tinha sido um sonho que ela dividia com suas três
melhores amigas. Lauren, Ally, Dinah e Normani ficaram próximas no primeiro ano do
ensino médio, depois de trabalharem nos bastidores de "A Pequena Sereia". Quando
ainda estavam no primeiro ano, elas guardaram dinheiro suficiente, enviaram para as
aplicações das universidades e perceberam que elas poderiam verdadeiramente
tornar seus sonhos realidade.

E agora aqui estavam elas, dois meses para o segundo semestre do primeiro ano da
faculdade. Lauren amou como sua vida estava se tornando, mas não poderia deixar
de se sentir cada vez mais solitária. Não é como se ela não tivesse amigos, porque
tinha muitos. Havia apenas algo faltando.

No seu segundo ano do ensino médio, a notícia que ela era gay veio a tona. Ela
esperava que suas amigas iriam se afastar dela, mas surpreendentemente elas não
se importaram. Ficaram ao seu lado durante o assédio incessante que ela recebeu.
Lauren era eternamente grata por suas companheiras de quarto. Sem elas, estaria
longe de ser tão feliz.

Mas, em alguns aspectos, sua sexualidade a deteve. Não era difícil se deparar com
outra lésbica, especialmente em Nova Iorque, mas Lauren era extremamente
inexperiente quando se tratava de qualquer tipo de relacionamento. Então, por medo,
ela manteve-se para si mesma.

O momento em que ela abriu a porta para seu apartamento compartilhado, Lauren foi
saudada por suas três colegas de quarto. Ou deveria dizer dois, considerando Ally que
estava dormindo no sofá. Normani e Dinah olharam por cima de seus celulares e
sorriram em saudação à garota de cabelos escuros.
"Você nunca vai adivinhar o que aconteceu hoje," Dinah jorrou, esquecendo seu
celular e seguindo a Lauren para a cozinha. "Você lembra daquele estrangeiro da
minha aula de hip hop?" ela perguntou, mas não esperou uma resposta de Lauren.
"Ele pediu meu número!" A menina polinésia bateu palmas animadamente e Lauren
não pode deixar de rir.

"Eu não duvidei de você por um segundo quando você me disse que iria fazer isso
acontecer." Lauren brincou, deixando a mochila escorregar para fora de seu ombro e
cair no chão perto da porta.

Dinah enrugou o nariz para sua companheira de quarto e pulou em cima do balcão.
"Então, o que tem para o jantar, Lo?"

Revirando os olhos, Lauren suspirou. "Você não poderia ter um amigo especialista em
culinária? Isso faria a todos nós um favor. Estou cansada de ser a única que sabe
cozinhar." Ela abriu a despensa para ver o que ela juntar e chamar de uma refeição.

"Entendi!" Dinah chamou, fazendo com que Lauren virasse confusa. Ela não havia se
quer ouvido nada. Esquecendo sobre o jantar, ela seguiu a outra garota até a porta.
O rosto de Dinah estava com uma expressão ilegível quando ela abriu a porta, e
Lauren instantaneamente ficou confusa. Elas raramente têm visitantes, e quando elas
têm, é geralmente alguém no apartamento errado.

"Oi," a voz alegre soou do outro lado da porta. Lauren imediatamente sentiu mal do
estômago. Ela correu para o lado de Dinah para se certificar de que ela não estava
tendo alucinações. E ela com certeza não estava.

"Camila Cabello?" Dinah perguntou. Ela estava tão confusa quanto Lauren. Normani
rapidamente veio por trás, olhando para Lauren com preocupação nos olhos. Todas
sabiam como Lauren se sentia sobre Camila.

Na verdade, Lauren não tinha saído do armário na escola. Ela tinha sido
tirada de lá pela menina que estava bem a frente dela. Camila Cabello, também
conhecida como a garota mais popular em sua escola. Ela era líder de torcida, rainha
do baile, levava papel em cada peça teatral da escola. Todos sabiam o nome dela.

"Sim," a menina menor do outro lado da porta assentiu uma vez, confirmando quem
era. Quando ela não disse mais nada, as três companheiras de quarto trocaram
olhares.
"Eu vou acordar a Ally," disse Normani. Todas três sabiam que a menina mais velha
era a melhor em ser amigável. Lauren não podia acreditar que a garota que ela
odiava com a cada fibra do seu ser estava agora ali parada na porta do seu
apartamento, aparentemente alheia a tudo que tinha feito a ela. Dinah e Normani
sabiam exatamente o quanto Lauren se ressentia sobre a menina menor. Nenhuma
delas esperava vê-la novamente, uma vez que deixaram a Flórida.

Mas agora aqui estava ela, sorrindo como uma idiota e tentando erguer seu pescoço
para ver o interior do apartamento. Lauren e Dinah se olharam, dando um passo para
o lado quando Normani e Ally voltaram a porta. Ally ainda parecia estar meio
dormindo, mas ela rapidamente saiu de seu torpor quando viu a outra garota na
porta.

"O quê?" ela perguntou, olhando Camila e depois para suas amigas. "O que está
acontecendo?" Lauren deu de ombros e Dinah e Normani levantaram suas
sobrancelhas, como se quisessem dizer silenciosamente que estavam tão confusas
quanto ela.

"Está precisando de alguma coisa?" Ally perguntou, voltando-se para Camila, que
ainda estava na porta com um sorriso no rosto. Lauren achou muito estranho.

"Oh, sim, é que," a menina menor riu e apertou os lábios por um momento. "Eu
preciso de uma cama." Ela passou por Ally e entrou no apartamento, de pé no meio
da sala gigante e girando em círculos. "Você tem uma?"

Dinah fechou a porta, lançando a Lauren um olhar interrogativo. Todas as quatro


meninas viraram-se umas para as outras, mantendo o olho em sua antiga colega de
classe.

"Que diabos?" Lauren foi a primeira a falar, mantendo a voz baixa para Camila.
Camila parecia estar em seu próprio mundinho. Ela parecia... diferente. Todas as
quatro garotas estavam confusas. Era como se ela tivesse se tornado uma pessoa
diferente.

"Camila?" Ally voltou a falar, dando as meninas uma aceno para tentar dizer-lhes que
ela poderia lidar com aquilo. A menina menor caminhou até Camila, colocando a mão
em seu ombro. "Por que precisa de uma cama? De onde você veio?"

"Minha casa," Camila deu de ombros. Ela parecia completamente alheia ao fato de as
outras meninas presentes na sala teriam sido o terror de seu reinado na escola. "Você
tem uma cama? Eu preciso de uma dessas."
"Você não tem a própria cama?" Ally perguntou. Ela lançou um olhar suplicante para
suas companheiras, percebendo que ela não poderia lidar com isso por conta própria.
Normani e Dinah se adiantaram, mas Lauren ficou para trás. Ela tinha muito
ressentimento construído pela menina. Preferiria deixar Camila no corredor.

"Sim, mas eu tenho que andar um longo caminho para tê-la," Camila se afastou de
Ally e caminhou até o sofá, sentou-se e pegou o controle da TV. Normani olhou para
Lauren e fez uma careta de confusão.

"Não mexa nisso," Dinah rapidamente tomou o controle remoto das mãos da pequena
menina e o colocou sofre a mesa de café. "Camila, você precisa ir para casa," a
menina polinésia adotou um tom sério, de pé em frente de Camila e cruzando os
braços sobre o peito. Depois de Camila ter tirado a Lauren do armário, Dinah havia se
tornado cada vez mais protetora da menina dos olhos verdes. Ela não sabia o porquê
da volta de Camila e ela não se importava para descobrir.

"Mas nós somos amigas," Camila fez beicinho, olhando para Dinah com olhos
suplicantes. Ela comprimiu os lábios em pensamento por um momento antes de
levantar o dedo no ar, como se tivesse a deparar-se com um tipo de revelação.

"Lembra? Tivemos química juntas!"

Dinah levantou uma sobrancelha. A menina menor estava certa, mesmo que ela só
tinha se mostrado até a metade de suas aulas, ocasionalmente, vendo Camila em
toda a sala de aula. No entanto, isso não os tornavam qualquer coisa perto de
amigas.

"Camila, você realmente precisa ir para casa," Dinah reiterou. Ela não esperou por
uma resposta, em vez disso, ela pegou a menina pelo braço e a puxou para fora do
sofá. Camila riu quando Dinah a levou até a porta e saiu para o corredor.

"Eu tenho que ir para casa?"

"Sim," Dinah assentiu com a cabeça, apontando em direção ao elevador. O sorriso de


Camila finalmente vacilou, mas ela não teve chance de dar uma resposta, uma vez
que Dinah estava fechando a porta na cara da menina. Ela se voltou para suas
companheiras de quarto.
"Que merda foi essa?" Normani caminhou ao lado de Dinah e certificou-se se a porta
estava trancada. As três meninas sabiam o que Camila tinha feito a Lauren e elas
sabiam que ela não merecia qualquer hospitalidade sua.

"Ela estava agindo como uma idiota," Lauren observou, rindo amargamente.

"Está certa," Ally concordou. A menina mais velha de repente ficou preocupada. "Ela
estava agindo de forma estranha."

Lauren deu de ombros e negou o pensamento. "Ela provavelmente está bêbada," ela
riu e caminhou de volta para a cozinha. "É provável que chova esta noite,"
acrescentou, tentando manter sua mente fora de Camila. O que ela estaria fazendo
ali? Lauren enrugou o nariz, pensando de volta a quando sua vida colegial tinha
tomado um péssimo rumo.

4 anos atrás

"É engraçado porque é verdade, Lo," Dinah riu do outro lado da mesa. Lauren ergueu
os olhos da comida e mostrou a língua para a amiga.

"Não há nenhuma maneira que ele goste de mim," Lauren revirou os olhos. Ela olhou
de volta para mesa e mordeu o lábio. "Além disso, ele não é nem bonito. Não gosto
de caras como esse."

"Ou talvez você não goste de caras como um todo."

A voz por trás de Lauren levou todas as quatro meninas a olharem por cima de seus
telefones. Exceto para Lauren, que percebeu que seu celular não estava ao seu lado
na mesa como ele geralmente estava. Havia uma sensação de vazio em seu
estômago e ela se virou, sabendo a quem exatamente a voz pertencia.

"Isso é interessante," Camila riu, percorrendo o telefone em suas mãos. "Eu sabia
que você era lésbica, mas eu não sabia que você era esse tipo de lésbica," ela
zombou, levantando uma sobrancelha e olhando para Lauren.

"Não se atreva, Cabello," Dinah levantou-se de sua cadeira. A menina polinésia não
tinha certeza do que Camila estava falando, mas ela tinha visto um olhar de horror no
rosto de Lauren e assumiu que era algo importante. Todas as meninas na mesa
tinham sido vítima de Camila Cabello. De um jeito ou de outro e elas sabiam como se
sentiam.
"Você sabe também?" Camila não parecia ter medo da garota mais alta que agora
estava pairando sobre ela. Ela acenou com o celular na frente do rosto da Dinah e
afastou antes que a polinésia o arrancasse de suas mãos. Até então, a atenção de
todo o refeitório estava voltada para a discussão.

"Eu não sei, Tori," Camila zombou de Lauren. O coração da menina de olhos verdes
caiu em seu peito quando ela percebeu o que Camila havia encontrado. "Eu disse a
ele que eu era lésbica e ele parecia bem com a situação. Mas, eu não sei como eu vou
contar para minha mãe," Camila lia as mensagens de Lauren e ria, revirando os
olhos.

"Eu sabia," Camila zombou. Ela jogou o telefone na direção de Lauren e


Normani teve que saltar de seu assento para pegar o dispositivo antes que caísse no
chão. Lauren ainda estava congelada.

"Que diabos, Cabello?" Dinah olhou em direção atrás da menina, que já estava
caminhando de volta para a mesa onde os outros líderes de torcida estavam
esperando sentados por ela. Assim como Dinah estava prestes a ir atrás dela, um
borrão escuro passou zunindo por ela e para fora da lanchonete.

Lauren correu pelo corredor em direção ao banheiro no andar de cima, sabendo que
estaria vazio aquele horário. As lágrimas caíram livremente uma vez que ela estava
sozinha. Lauren só tinha contado para uma pessoa sobre a sua sexualidade, além de
seu pai. Ela conheceu sua amiga virtual, Tori, em um chat online e ela era a única
que tinha a encorajado falar com seu pai. Felizmente ele tinha aceitado bem.

Lauren desejava que o mesmo poderia ser dito para o resto de sua escola. Só que ela
nunca tinha tido a chance de sair por conta própria. Camila tinha acabado de fazer
isso por ela. Lauren definitivamente não estava pronta.

A menina de cabelos escuros deslizou com as costas contra a parede e deixou sua
cabeça cair em suas mãos e os soluços tomavam conta de seu corpo. O que ela irá
fazer agora? Ela se sentiu mal quando imaginou o que todo mundo estava dizendo
sobre ela agora. Mesmo suas melhores amigas iriam odiá-la depois disso.

Lauren vacilou quando sentiu uma mão em seu ombro. "Dinah?" sussurrou ela,
enxugando os olhos e olhando para a menina acima dela.
"Vem cá," Dinah disse suavemente, estendendo a mão para ajudá-la a ficar de pé.
Hesitante, Lauren se levantou. Segundos depois, ela foi puxada para um abraço
apertado. Sentia os outros braços envolver em torno dela e não conseguia segurar a
segunda rodada de lágrimas.

"Me de-desculpa," ela conseguiu dizer uma vez que se afastou do abraço. Suas três
melhores amigas olharam para ela, parecendo extremamente preocupadas.

"Desculpas por quê?" Dinah perguntou, estendendo a mão e colocando-a


reconfortantemente no ombro da amiga.

"Por isso," Lauren suspirou, fazendo um gesto em direção ao refeitório. "Eu."

"Você pensou que iríamos ficar com raiva de você?" Ally disse, com um choque
evidente em sua voz. Lauren balançou a cabeça lentamente e Ally não pôde deixar de
rir. "Lo, nós não nos importamos se você é lésbica, honestamente. Estamos felizes se
você estiver feliz."

As outras duas meninas concordaram com a cabeça e Lauren levou as mãos para
cobrir sua boca. "Vocês não?"

"Deus, Laur, é claro que não me importo," acrescentou Normani. "Você ainda é a
mesma Lauren de antes."

Lauren deu um sorriso triste. "Obrigada a vocês," ela sussurrou e, segundos depois,
foi cercada por um abraço grupal. "E só assim, tipo, eu não... você sabe, não vejo
vocês dessa forma."

"O quê?" Dinah se afastou e fez beicinho. "Por que não? O que há de errado comigo?"

As meninas no banheiro riram e Dinah cruzou os braços provocativamente. Lauren


enxugou os olhos, tentando fazer parecer que ela não tinha chorado. Ela sentiu um
abraço e olhou para Dinah com um sorriso suave.

"Vamos mostrar apenas com quem estão mexendo, Jauregui."

"O que vocês querem para o jantar?" Lauren mordeu o lábio e vasculhou a despensa,
tentando empurrar recordações ruins para o fundo de sua mente. Ela olhou para as
outras três garotas e levantou uma sobrancelha quando viu a expressão ilegível no
rosto de Ally.

"Eu me pergunto se ela está bem," a menina mais velha finalmente falou.
Lauren rolou os olhos quase que imediatamente.

"Ela deve estar completamente bêbada por aí," passou a mão pelo cabelo. "Apenas
esqueça sobre ela, que é o que eu estou fazendo.", Lauren pegou uma caixa de
massas e ergueu para que suas companheiras pudessem ver. "Isso serve?"

"Só se estiver cozido," Dinah brincou e Lauren jogou a caixa para a mais nova. "Cale
a boca", ela riu, apontando para o fogão. "Faça-se útil e ferva um pouco de água." A
outra menina levantou uma sobrancelha brincando com Lauren e colocou a caixa no
balcão, curvando-se para pegar um pote dos armários inferiores.

Dinah e Lauren fizeram o jantar, enquanto Normani e Ally se ocuparam com o


preenchimento de música em todo o apartamento. O apartamento era essencialmente
uma sala grande. A sala de estar, cozinha, escritório e estavam todos na sala
principal. Havia quatro quartos até a escada em espiral e dois banheiros em todo o
corredor.

"O jantar está pronto!" Lauren chamou, batendo uma colher contra o pote de
espaguete para que as outras pudessem ouvir sob a música. Normani e Ally entraram
correndo e Lauren entregou a ambas os pratos. As quatro meninas pegaram suas
bebidas e fizeram o caminho para sala, caindo no sofá depois de um longo dia.

"É a vez da Lauren escolher," Dinah observou, apontando para o controle remoto da
TV. Lauren abaixou seu prato e pegou o objeto de sua colega de quarto. Ela começou
a procurar através do Netflix, tentando achar algo para assistir.

"Vocês concordam em assistirmos Frie-?" Lauren parou quando viu que a atenção das
outras garotas não estava sobre ela. Levantou uma sobrancelha. "O quê?"

"Shhh," Ally sussurrou, levantando um dedo sobre os lábios e, em seguida,


apontando para a porta. "Você ouviu isso?"

Lauren ficou em silêncio e escutou juntamente com as meninas. Assim como ela
estava prestes a argumentar que ela não ouviu nada, houve um ruído quieto do outro
lado da porta. Soou como... alguém cantando? "O que é isso?" ela sussurrou
levantou-se de seu lugar no sofá.
"Não me diga que é-," Lauren foi interrompida mais uma vez quando Dinah, já na
porta, acenou com a mão para Lauren ficar quieta.. Ela lentamente abriu a porta e
espreitou o corredor. Os olhos da menina polinésia se arregalaram quando ela viu
Camila sentada no corredor, encostada na parede ao lado de sua porta, cantarolando
baixinho para si mesma.

"O que você ainda está fazendo aqui?" Dinah assobiou para a menina menor. Camila
saltou, obviamente sem saber que tinha sido pega.

"Eu preciso de uma cama," Camila deu de ombros. Antes que Dinah pudesse
responder, ela se arrastou debaixo de suas pernas e entrou no apartamento,
tropeçando nos próprios pés e olhando ao redor feliz. "Você tem uma cama?"

Ally agarrou o braço de Dinah e puxou-a para a cozinha junto com as outras
companheiras. "Alguma coisa está acontecendo", disse ela, olhando para a menina
que agora observava atentamente o controle da TV.

"Ela precisa sair," disse Lauren firmemente em voz alta o suficiente para que Camila
pudesse ouvir. Ela não se importava se tinha algo de errado, só queria que a menor
fosse embora, uma vez que não queria oferecer hospedagem para a garota que tinha
feito de sua vida um inferno. "Podemos chamar a porra da da polícia ou algo assim."

"Lo," Ally negou com a cabeça. "Alguma coisa está obviamente errada se ela terminou
aqui." Ela olhou para as outras meninas, silenciosamente pedindo por algum tipo de
ajuda.

"Nós devemos, pelo menos, tentar descobrir o porquê de ela estar aqui," Normani
disse, colocando a mão no braço de Lauren. "E então nós podemos levá-la para casa
ou algo assim."

Dinah e Lauren se entreolharam e Dinah suspirou baixinho. "É, vale a pena


tentar, eu acho." disse ela, levantando uma sobrancelha para Lauren, que deu de
ombros.

"Que seja," ela murmurou. "Eu vou para a cama, não sei como lidar com ela." Lauren
empurrou as meninas e pegou sua mochila que antes estava do lado da porta.
Momentos mais tarde, seus passos foram ouvidos e a porta de seu quarto se fechou
com um estrondo.
Camila parou o que estava fazendo para cobrir seus ouvidos e olhar ao redor,
preocupada. As três colegas de quarto rapidamente trocaram olhares antes de entrar
na sala de estar. Ally se sentou no sofá ao lado de Camila, enquanto Normani e Dinah
permaneceram em pé.

"Onde você mora, Camila?" Ally perguntou, virando-se e olhando para a menina
confusa.

"Aqui," Camila sorriu orgulhosamente, apontando para o sofá e batendo-o


cuidadosamente. "Esta é a minha cama."

Dinah e Normani levantaram as sobrancelhas. Ally rapidamente balançou a cabeça.


"Você não vive aqui," ela olhou para suas duas amigas e depois voltou seu olhar para
Camila. "De onde você veio?"

"Do avião," Camila acenou com a cabeça, lembrando o que tinha feito anteriormente.
"Está vendo?" ela enfiou a mão no bolso da frente e franziu o cenho quando veio de
mãos vazias. Rapidamente, a pequena menina levantou-se e enfiou a mão do bolso
de trás, rindo animadamente quando encontrou o que estava procurando.

Ally pegou o pedaço de papel amassado de Camila e o desdobrou. Ela examinou as


palavras e seu queixo caiu. Percebendo a mudança em sua expressão, Normani e
Dinah se agacharam ao seu lado para que pudessem ler o que estava escrito no
papel.

"Um bilhete de avião?" Normani perguntou virando-se para Camila. A menina


assentiu animadamente, praticamente pulando para cima e para baixo no sofá.

"Eu vim ver meus amigos," ela sorriu, apontando para elas com dois de seus dedos. "
Tivemos química juntas. Eu me lembro."

"Algo está definitivamente errado," Ally sussurrou para suas colegas entre os dentes
cerrados. Nenhuma delas tinham ideia do que estava acontecendo. "Camila, como
você sabia aonde moramos?"

Camila pensou por um momento, acariciando sua mão em seu joelho e sentindo o
material do seus jeans. "Isso," ela de repente percebeu, procurando em outro bolso e
entregando um telefone para Ally. A menina mais velha estudou o iPhone, abrindo-o
para ver uma foto de Camila e outros dois líderes de torcida.

"São estes seus amigos?" ela perguntou, segurando o telefone e mostrando a Camila
o lockscreen. Ao ver a imagem, o rosto da menina torceu em uma careta de
confusão.

"Não," ela balançou a cabeça. Suas sobrancelhas estavam franzidas e ela pegou o
celular de volta, segurando-o a centímetros do seu rosto e estudando a imagem ainda
mais de perto. "Eles não são meus amigos," confirmou colocando o aparelho na
almofada ao lado dela.

Dinah sentou-se do lado de Ally e Normani na mesa do café. "Camila, chega de


enrolação," disse Dinah firmemente, enviando a menina um olhar de advertência.
"Por que você está aqui?"

Camila fez beicinho, mordendo o lábio inferior e olhando para o teto, pensativa. "Oh,
sim," ela balançou a cabeça, segurando o dedo para mostrar que ela se lembrou de
algo. "Eu vim aqui em um avião, viu?" ela enfiou a mão no bolso e franziu a testa.
Quando estava prestes a checar outro bolso, Ally a deteve.

"Você já nos disse," a lembrou, segurando o bilhete de avião amassado. O voo tinha
acontecido naquele mesmo dia. Sua razão ainda desconhecida, no entanto.

"Oh," Camila pegou o bilhete das mãos de Ally e o estudou de perto, correndo os
dedos sobre os cantos dobrados. "Eu preciso de uma cama," ela balançou a cabeça e
apontou para a grande janela na parte de trás do apartamento. "Está ficando escuro."

"Mas que merda," Dinah gemeu e fez sinal para Ally deixá-la assumir
novamente. A menina mais velha obedeceu e Dinah trocou de lugar com ela, para
que pudesse se sentar ao lado de Camila. A polinésia segurou a menina menor pelos
ombros e a segurou firmemente em sua frente. "Por que você está aqui?" perguntou,
mantendo a voz forte e intimidadora.

Camila se recolheu ao toque dela, balançou a cabeça e empurrou as mãos de Dinah


fora dela. "Por favor," ela murmurou, sacudindo a cabeça e fugindo de volta para o
sofá.

"Por favor o quê?" Normani perguntou, estendendo a mão para pedir a Dinah uma
pausa.

"Por favor," Camila repetiu, sacudindo a cabeça mais uma vez. Dinah e Normani se
entreolharam e a polinésia gemeu.
"Camila, o que está acontecendo?" Dinah tentou mais uma vez para obter algum tipo
de resposta da menina menor.

"Está ficando escuro," Camila apontou para a janela mais uma vez. "E eu preciso de
uma cama," ela acrescentou, olhando para seus jeans e batendo as palmas das mãos
suavemente em seu colo.

Ally colocou a mão no ombro de Dinah e a menina polinésia se virou para encará-la.
Normani se levantou e sentou no braço do sofá para que todas as três pudessem
falar.

"O que é que vamos fazer com ela?" Normani foi a primeira a se pronunciar, olhando
para a garota do outro lado do sofá, que estava cutucando os botões do controle
remoto da TV, mais uma vez.

Ally abanou a cabeça e suspirou. "Eu não sei, mas isto parece algo que saiu de um
reality show de merda," passou a mão pelos cabelos e olhou na direção do quarto de
Lauren, imaginado como a menina dos olhos verdes estava se sentindo sobre toda a
situação.

"Você tem uma cama?"

Todas as três garotas pularam quando perceberam que Camila se enfiou em sua
conversa.

"Eu preciso de uma cama," a menina repetiu, chegando mais perto e alisando o
próprio cabelo.

Dinah revirou os olhos em derrota e se levantou." Tudo bem, Camila," ela suspirou.
"Uma noite. Você pode ficar por uma noite e depois vai para casa, ok?" Ela olhou para
Ally e Normani pedindo algum tipo de aprovação. Talvez se ela apenas desse a Camila
o que ela queria, a menina sairia na manhã seguinte.

"Sim, mas eu preciso de uma cama," Camila juntou as mãos e estendeu para girar as
pontas do cabelo de Dinah em torno de seus dedos. Dinah bateu a mão dela e Camila
engasgou, olhando para a mão e a segurando perto do peito. Ignorando a reação
dramática da pequena menina, Dinah mordeu o lábio.

"Está tudo bem?" ela sussurrou, curvando-se ao lado de Ally e Normani. Ally
concordou com a cabeça suavemente.
"Tudo o que está acontecendo, ela parece... diferente. Podemos, ao menos, dar-lhe o
benefício por uma noite, certo?" Ally disse olhando para Normani para sua aprovação.
A morena franziu os lábios por um momento antes de assentir.

"Eu não vejo por que não," a menina de pele escura deu de ombros olhando para
Camila. "Onde ela irá dormir?"

Dinah bufou, esquecendo-se de um fator muito importante. Ela suspirou e se


levantou, virando-se para Camila. "Você pode dormir no meu quarto essa noite."
Camila pulou na ponta dos pés em uma expressão de emoção.

"Cama," ela balançou a cabeça. Dinah olhou para as outras duas meninas que
pareciam completamente chocadas. Camila se abaixou ao lado delas novamente e riu
baixinho.

"Mantenha seus amigos perto, mas seus inimigos mais perto ainda, certo?" Ela
levantou a sobrancelha. Ally riu suavemente e encolheu os ombros.

"Basta tentar ser agradável, ok?" A menina mais velha pediu e Dinah balançou a
cabeça lentamente.

"Tudo bem, Cabello, vamos para a cama que você tanto deseja", ela
suspirou, levantando-se e agarrando a mão de Camila. Antes da menor responder,
Dinah já estava a puxando para a escada em espiral. Camila parou na escada, tendo
o lábio inferior entre os dentes.

"Eu não tenho o dia todo, Cabello." Dinah gemeu, puxando a mão de Camila. A garota
menor em hesitação deu um passo na escada e agarrou o corrimão com a mão livre.

"Ai," Camila murmurou, olhando para seus pés. Dinah apenas suspirou e puxou a
mão de Camila mais uma vez. "Ai. Ai. Ai," Camila gemia de dor a cada passo, mas,
eventualmente, elas chegaram ao andar de cima. A recém chegada aplaudiu
imediatamente, atingindo a primeira maçaneta que viu.

Dinah rapidamente a agarrou pelo ombro e a puxou para trás, longe do quarto de
Lauren. Essa seria a última coisa que Camila precisava fazer. "Esse não é o meu
quarto," apontou para a porta à sua frente. "Aquele é."

Camila bateu palmas animadamente e sacudiu a maçaneta da porta violentamente,


até que abriu. Ela caminhou lentamente para o quarto da garota maior, observando
os cartazes e recordações que pendiam sobre as paredes. "Cama," observou ela,
apontando para a cama king size no canto do quarto.

Dinah suspirou e fechou a porta atrás delas. "Sim, isso é uma cama," murmurou
caminhando até sua cômoda. "Onde está sua mala?"

Camila a olhou pensativa.

"Você trouxe uma mala de viagem ou algo assim?" Dinah lembrou-se que Camila
tinha as mãos vazias desde que havia entrado no apartamento.

"Eu vim em um avião," Camila acenou com a cabeça, alcançando seu bolso. Dinah
revirou os olhos, agarrando as mãos da menina antes que ela percebesse que não o
tinha.

"Eu sei. Você nos disse," Dinah acenou com a cabeça, ligeiramente frustrada pela
forma que Camila estava agindo. Algo estava definitivamente errado. "Aqui," voltou-
se para a cômoda e encontrou uma camiseta e calças de pijama que caberiam na
menina menor. "Você pode usar essa roupa por esta noite."

Camila riu animadamente, abraçando a roupa contra o peito. Ela levou a camiseta ao
nariz e inalou. "Posso me trocar?" perguntou levantando a peça de roupa.

A menina polinésia assentiu com a cabeça e indicando onde era o banheiro. Camila
estava com raiva e puxou as calças, tentando inutilmente tirá-las por cima de seu
converse preto. Dinah suspirou e fechou a porta, caminhando até Camila e agarrando
suas mãos.

"Você tem que tirar os sapatos," apontou para o calçado.

"Ai," Camila balançou a cabeça e se afastou de Dinah. "Ai."

Dinah franziu o cenho. "Ai?" perguntou confusa e Camila assentiu.

"Sente-se," instruiu a menina menor apontando para a cama. A menina maior


ajoelhou-se e puxou os cadarços a fim de desamarrá-los.

"Não, ai!" Camila protestou puxando seu pé. A polinésia ficou frustrada e agarrou o
pé da menor com mais força, apesar dos protestos da garota.

"Ai," fez beicinho com o lábio inferior tremendo. Desta vez, Dinah concordou com a
cabeça. Sua meia estava manchada de vermelho com furos na parte de baixo, onde
havia pequenos cacos de vidro encravados no seu pé.

"Como isso aconteceu?" indagou agarrando o outro tornozelo da garota e tirar o


segundo tênis.

"Ai," Camila acenou com a cabeça, como se fosse uma explicação perfeitamente boa
para a pergunta de Dinah, que gemeu.

"Eu irei retirá-los, ok?" perguntou indicando os pedaços de vidro no pé da garota


menor, que balançou a cabeça furiosamente. "Eu não irei machucá-la."

"Se eu não tirá-los, vai infeccionar e você vai ficar doente," Dinah bufou
caminhando até a mesa da cabeceira.

"Será que eu vou morrer?

"Sim" Dinah mentiu, cansada por tentar ter razão com a menina. Ela lamentou
imediatamente, no entanto. Camila soltou um grito que praticamente perfurou os
ouvidos da menina maior.

"Você não vai morrer," ela balançou a cabeça. "Eu estava brincando, foi uma piada."

Camila franziu os lábios contra a mão da polinésia em confusão. "Oh," murmurou


quando a outra garota afastou a mão. Pensou por alguns instantes antes de rir da
'piada'.

Dinah balançou a cabeça e saiu em busca da caixa de medicamentos para encontrar o


que precisava. Ela estava grata, pois a menina ferida ainda estava sentada no mesmo
lugar.

"Isso vai doer um pouco, mas tenho que fazê-lo, caso contrário, irá doer por mais
tempo." explicou ela e sentou-se no chão, colocando uma toalha de papel ao seu
lado.

"Eu não quero correr," Camila balançou a cabeça.

"Você não tem que correr," Dinah revirou os olhos, percebendo que estava falando
com uma criança em vez de Camila. "Pode doer um pouco, mas quando acabar você
pode jogar um jogo no meu celular, ok?"

"Jogo?"

"Sim." Camila bateu palmas animadamente e Dinah interpretou isso como uma
aprovação. Lentamente, ela rolou as meias da menina menor para fora de cada pé,
que estremeceu cada vez, mas surpreendentemente, manteve o silêncio.

"Por que você veio aqui?" Dinah tornou a perguntar, tentando mais uma vez obter
alguma informação da menina. Usando pinças, ela levantou o pé da garota e,
lentamente, tirou um pedaço de vidro de seu calcanhar.

"Eu... Ai, precisava de uma cama," Camila murmurou franzindo o nariz e se inclinou
para baixo tentando ter uma visão de seus pés.

"Eu sei disso," continuou removendo os cacos. "Mas você não já tem uma cama?"

Camila balançou a cabeça. "Ai," gemeu mais uma vez. A maior suspirou, desistindo
de obter uma resposta. Uma vez que cada pedaço de vidro fora removido, ela
derramou algumas gotas de peróxido de hidrogênio em uma bola de algodão e olhou
para Camila.

"Isso vai doer um pouco," advertiu, pressionando o algodão úmido sobre as feridas
abertas e limpando o sangue seco na parte de baixo do pé da garota menor. Camila
choramingou em cima da cama, mas não protestou. "Viu só? Tudo feito," Dinah
assentiu satisfeita com o resultado.

"Jogo?" Camila perguntou, lembrando o que a outra garota tinha dito mais cedo.

"Ainda não," Dinah balançou a cabeça. "Eu tenho que colocar alguns curativos aqui,"
ela pegou a gaze que havia trazido do banheiro e cobriu os cortes nos pés,
certificando-se de usar uma pomada antibiótica para evitar uma infecção.

Quanto terminou de fazer os curativos, Dinah se levantou e pegou um par de meias


grandes de seu armário, a fim de se encaixarem perfeitamente por cima da gaze.
Camila franziu a testa enquanto a maior deslizava as meias sobre as bandagens.

"Ai," balançou a cabeça.

"Vai doer por um tempo e é assim que vai ser," Dinah respirou fundo, tentando se
esforçar ao máximo para ser paciente. A maior se arrependeu de não ter passado a
garota para Ally ou Normani.
"Jogo?"

Dinah apontou para a muda de roupa ao lado de Camila. "Só quando você se trocar,"
balançou a cabeça uma vez e a menor rapidamente pegou as roupas. Levantou-se
devagar, testando as bandagens em seus pés. Ela bateu palmas quando percebeu
que as feridas já não doíam tanto como antes.

Camila lutou por alguns minutos, mas finalmente conseguiu vestir sua calça e a
camiseta em seguida. Dinah teve que segurar o riso quando percebeu que a calça
estava do avesso, mas decidiu não dizer nada.

"Aqui," Dinah entregou seu telefone a Camila e se arrastou em sua cama. Momentos
depois, a menina menor pulou para cima da cama e se enrolou ali, ao lado de Dinah.
O celular estava sendo segurado perto de seu rosto, enquanto tocava na tela
freneticamente e sem rumo.

Dinah gemeu e empurrou a menina longe dela. "Este é o meu lado da cama,"
murmurou colocando um travesseiro entre elas. Camila abriu a boca para protestar,
mas Dinah a olhou, fazendo com que a menina menor voltasse a atenção para o
celular embaixo das cobertas. Ignorando os zumbidos de Camila, Dinah ficou de
costas para a menina, que estava de frente para a polinésia e fechou os olhos.

Todas as quatro companheiras adormeceram com um milhão de perguntas circulando


a cabeça naquela noite.

N/A: Essa é a tradução da história original escrita por @lenajfc, no twitter.

Pra quem quiser falar com as tradutoras no twitter, aqui estão nossos users:
@sheetsjauregui e @misspandinha :)
Dois

Lauren não conseguia dormir sabendo que tudo tinha acontecido mais
cedo. Então, ao invés, que tinha sido gasto a maioria de sua noite com música
estridente através de seus fones de ouvido enquanto ela estava deitada de costas,
olhando para o teto e tentendo bloquear seus pensamentos. Não ajudou muito, no
entanto.

Ela não podia ajudar, mas se perguntou o que Camila estava pensando. Camila tinha
feito toda sua vida um inferno por quatro anos, como ela poderia esperar que seja
tudo menos amargo para ela? Lauren tinha tantas emoções acumuladas em direção a
garota mais jovem que ficou surpresa por não ter conectado seu punho ao rosto de
Camila assim que a viu de pé em sua porta.

Mas houve uma mudança de Camila, também. Lauren tentou continuar dizendo a si
mesma que Camila estava apenas apedrejando fora de sua mente, mas que não foi
uma explicação mais a contribuir para esta mudança na menina, e Lauren desejou
que ela pudesse descobrir o que era, apenas para alimentar sua curiosidade.

De volta a escola, todo mundo sabia o nome de Camila. Ela era a garota que você ia
amar ou odiar, e tudo dependia da forma como ela te trataria. Se Camila gostasse de
você, sua vida seria fácil. Mas, se ela tivesse alguma coisa contra você, bom, você
estava ferrado. Camila tinha os meios e os recursos para transformar sua vida um
inferno. E isso foi exatamente o que ela tinha feito para Lauren.

Notícias se espalharam rapidamente após o indecente no refeitório. Lauren chegou e


foi recebida por inúmeros olhares, insultos, e às vezes, violência física. E o pior de
tudo, Lauren não tinha sequer começado a sair do armário por conta própria. Alguém
tinha feito para ela. Alguém que ela odiava com cada fibra do seu ser.

Após o incidente, Lauren foi forçada a dizer para seus pais o que tinha acontecido
antes que a notícia chegasse para eles de outra forma. Sua mãe estava um pouco
confusa no início, mas eles estavam aceitando. Lauren era eternamente grata que
seus pais não estavam com muitas dificuldades em relação a sua sexualidade. Ela
estava grata por ter todo esse apoio em casa.

Seus pais ficaram furiosos quando Lauren disse o que Camila tinha feito. Eles
informaram a escola, mas Lauren sabia que isso não ia adiantar nada.
Camila viveu com seu tio, mas ela sempre se gabou como ele não se importava com
o que ela tinha feito. A menina poderia fugir com o que ela queria, e fez com que
todos ficassem cientes disso.
Então, Lauren era praticamente impotente. Ela passou o resto dos seus anos de
colégio almoçando fora para evitar insultos que recebia no seu caminho para o
refeitório. Ally, Normani, e Dinah eram suas únicas amigas. Lauren sabia que, sem
elas, esses anos seriam dez vezes mais dolorosos do que já eram.

Se mudar para Nova Iorque fez uma grande diferença na vida de Lauren. Ela decidiu
se abrir sobre sua sexualidade, já que agora ela teria controle sob si mesma. Ela ficou
surpresa quando ninguém realmente se importou em relação a isso. Foi legal. Ela
disse que era gay e eles aceitaram, mudarando para outro assunto na conversa. Era
totalmente diferente do que tinha sido na escola.

Seus pensamentos foram interrompidos naquela noite. Lauren saltou quando viu algo
se mover fora de seu quarto. Ela apertou os olhos, vendo que a porta tinha sido
aberta rapidamente. A luz do corredor era a única coisa que iluminava o quarto dela,
e observou como a figura se moveu para perto de sua cama. A menina dos olhos
verdes tirou os fones de ouvido.

"Mani?" ela perguntou, sentando e levantando uma sobrancelha. Não houve resposta
e Lauren ficou ainda mais confusa.

"Oi," a voz sussurrou. As mãos de Lauren se fecharam em punho e ela respirou


lentamente. O que Camila estava fazendo aqui?

"Estou dormindo. Vá embora." disse com firmeza, rolando para longe da garota. Seus
companheiros de quarto com certeza teriam várias explicações a dar na manhã
seguinte. Lauren puxou seus cobertores sobre a cabeça e tentou se convencer de que
ela estava apenas tendo um pesadelo fodidamente horrível.
Ela não precisava de Camila assombrando-a mais do que já tinha assombrado.

"Por quê?" a menina menor respondeu, obviamente, ignorou as ordens de


Lauren porque momentos depois, ela sentiu um peso em sua cama. Ela levantou a
caneca e soltou um suspiro de frustração quando viu Camila sentada de pernas
cruzadas no final de sua cama.

"Porque eu não quero você aqui," disse Lauren sem rodeios. Ela não quis esconder
seus sentimentos em relação a Camila. Ela merecia saber o quanto Lauren a
desprezava.
"Por quê?" Lauren gemeu e rolou os olhos, sentando-se e agarrando Camila pelos
ombros.

"Porque eu não gosto de você," disse em voz alta, mas não alto o suficiente para
acordar seus outros companheiros de quarto. "Vá embora," disse entre os dentes
cerrados, pegando o telefone e colocando os fones de volta para seus ouvidos.

"Por que você não gosta de mim?"

Lauren ignorou a menina, esperando que Camila a deixasse sozinha se ela não
respondesse suas perguntas. O que ela estava pensando? Chegando ao quarto de
Lauren no meio da noite, parecia uma sentença de morte de morte para Camila.
Lauren revirou os olhos.

Houve uma batida em seu ombro e Lauren arrancou os fones dos seus ouvidos. "O
quê?" ela retrucou, sentando e olhando para Camila. "Eu pensei que tinha dito para ir
embora."

"Por favor," Camila murmurou, sacudindo a cabeça. Lauren ficou ainda mais confusa.

"Por favor?" Lauren perguntou, tentando manter a postura de difícil, apesar de ter
visto um flash de vulnerabilidade na menina.

Camila balançou a cabeça lentamente e colocou as mãos em seu colo. "Eu queria
conversar".

Lauren levantou uma sobrancelha "O quê?", ela riu amargamente. " Você finalmente
vai pedir desculpas por fazer minha vida um inferno? Porque eu acho que é um pouco
tarde para isso, Cabello."

Camila parecia totalmente confusa. "O quê?"

Lauren apenas revirou os olhos. "Porque você ainda está aqui?" ela perguntou
tentando mudar o assunto da conversa. "Eu pensei que você estava indo para casa."

"Essa é minha casa." Camila acenou com a cabeça. Ela olhou ao redor do quarto
escuro. "Vocês são meus amigos."

"Você não vive aqui, Camila," Lauren reiterou. Ela estava confusa e começando a ficar
com medo.

"Podemos conversar?" Camila perguntou, como se não tivesse ouvido a declaração


anterior de Lauren. A menina de olhos verdes revirou os mesmos em frustração e
sentou-se, cruzando as pernas e olhando diretamente para Camila.

"Por que você quer conversar?" ela perguntou, passando a mão pelo cabelo
bagunçado.

Camila pareceu pensar sobre a questão por um momento, trazendo o dedo para seu
queixo e olhando para longe. "Oh, sim," Camila voltou os olhos para Lauren, "Somos
amigas. Amigas ajudam amigas, certo?"

Lauren teve que segurar sua risada. Amigos? Elas estavam muito longe de serem
amigas. "Por quê?"

"Porque estou com medo." Camila abaixou a cabeça.

Lauren franziu as sombrancelhas. Sério isso? Lauren deveria ser o único medo de
Camila, e o que ela poderia fazer. Mesmo que estivessem fora da escola, ela ainda se
sentia intimidada pela garota. Mas agora, essa versão da Camila parecia bem menos
intimidante.

"Por quê?" Lauren perguntou, tentando parecer desinteressada. Não podia negar que
quanto mais ela falava com Camila, mais preocupada ela ficava pela forma como a
menina estava agindo.

"Eu não consigo dormir," Camila disse e olhou ao redor da sala, como se estivesse se
recusando a fazer contato visual com Lauren. "Não consigo ver nada."

"Isso porque é de noite", Lauren revirou os olhos. "Você fecha os olhos, e


então você dorme. Isso é comum." ela balançou a cabeça.

"Mas eu estou com medo," Camila juntou as mãos devagar e respirou fundo. "Eu não
gosto de coisas novas."

"Coisas novas?" Lauren levantou uma sobrancelha.

"Sim.." Camila confirmou com a cabeça "Esta casa."

Lauren estava ficando cada vez mais confusa. Ela estava começando a ficar
preocupada com Camila, mas Lauren sabia que tinha que pôr fim nisso
imediatamente. "Saia do meu quarto," disse com firmeza, apontando para porta.

Camila olhou para a porta e balançou a cabeça em negação "Mas é sua vez," disse
ela, estendendo a mão e apontando para Lauren, colocando o dedo indicador um
pouco acima de seu seio. Imediatamente Lauren deu um tapa na mão da menina e
tirou sua mão de cima dela.

"Minha vez?" ela perguntou, afastando a mão de Camila novamente quando ela
tentou apontar para ela mais uma vez.

"Sim. Amigos devem conversar com amigos quando estão com medo. Você está com
medo."

Lauren estava ficando cada vez mais confusa e frustada. "Não, Camila." disse ela
diretamente. "Não somos amigas." Ela virou e se distanciou maximo da menina.

"Mas tínhamos química juntas..." disse Camila com uma voz mais suave, andando
para perto de Lauren. "Então somos amigas."

"Nós não somos amigas, Camila!" Lauren estalou, sentando e agarrando a menina
pelos ombros. "Escute bem e coloque na sua cabeça: Eu. Não. Sou. Sua. Amiga."
disse pausadamente com uma voz baixa.

Camila se acolheu, parecendo ainda mais indefesa. "Por... por favor."

Lauren ignorou, puxando-a pelos ombros e levando até a porta. "Vá embora, Camila."
disse com firmeza, empurrando a garota para o corredor e fechando a porta antes
que ela pudesse argumentar.

"Ok," a voz disse baixa através da porta.

Depois de certificar que a porta estava trancada, ela se arrastou de volta para cama e
colocou os fones de volta a seus ouvidos. Ela sabia que não iria ficar com sono tão
cedo naquela noite.

E estava certa. Ela não tinha conseguido um pouco de sono, então ela ficou assistindo
suas séries favoritas na Netflix e ouviu toda sua playlist de música, tentando impedir
que sua mente viajasse para a pequena menina que tinha aparecido em seu quarto
mais cedo naquela noite.

Logo de manhã, ela foi tirada de sua cama cedo. Quando a porta foi aberta, Lauren
tirou os fones e olhou para Ally com um ar de confusão. A menina mais velha não
parecia estar nada feliz.

"O que você disse para Camila?" Ally perguntou, caminhando e sentando-se na
beirada da cama.

"Eu tenho uma pergunta mais importante: Por que ela ainda está aqui?" Disse
arqueando uma sobrancelha.

Ally suspirou e colocou uma mão no ombro de Lauren. "Você sabe que não pode
simplesmente mandá-la para fora da cidade... isso" ela apontou em direção a porta.
"Obviamente ela... Ela está... Ela mudou." Ally mordeu os lábios.

"Espere, você realmente está pensando em deixá-la ficar aqui?"


Lauren se sentou, visivelmente tensa. Ally passou a mão pelo braço de Lauren,
tomando uma respiração profunda.

Balançando a cabeça suavemente, Ally olhou para o rosto de Lauren, "Pelo menos até
descobrirmos o que está acontecendo com ela,"disse com cautela.

"Ela deve ser louca," Lauren murmurou, sacudindo a cabeça e pegando seu telefone
em baixo dos cobertores. Ela olhou de volta para Ally e foi recebida com um olhar
incriminador. "O quê?!" ela bufou.

"Você e eu sabemos que não é o caso."

"Tudo bem," Lauren balançou a cabeça. "Mas eu não sou responsável por qualquer
coisa que acontecer quando ela pôr os pés no meu quarto de novo."

"Só... tentar dar uma chance a ela, Laur", disse Ally apertando a mão de Lauren.
"Você não tem que perdoá-la, não espero que perdoe. Apenas tente ser melhor do
que ela foi com você e tentar entender tudo isso."

Lauren assentiu com a cabeça antes de tomar uma respiração profunda. "Tanto faz,
mas eu vou tentar."

"Dinah vai fazer panquecas lá embaixo, você quer?" Ally disse antes de se levantar.
Lauren levantou a cabeça e percebeu o quanto ela estava com fome.

"Vou descer daqui a pouco." Ela balançou a cabeça e esperou Ally sair da sala para se
jogar na cama. O que elas estavam querendo fazer com Camila agora? Lauren não
conseguia conseguia mostrar hospitalidade para a menina que tinha mostrado nada
além de ódio todos esses anos.

Vasculhou as gavetas, ficou frustada porque não encontrada nada pra vestir. Um
tempo depois ela finalmente decidiu que ia com leggins e um suéter cor de pêssego,
sabendo que o tempo estava ficando cada vez mais frio.

"Quente," ela ouviu a voz de Camila enquanto descia as escadas e teve que se conter
para não revirar os olhos mais uma vez. Entrou em silêncio por um momento na
cozinha e viu as meninas.

"Ei, não," Dinah agarrou a mão de Camila e afastou ela para longe da chapa. "Está
quente."

"Eu sei, está quente." Camila acenou com a cabeça mais uma vez, mas, ignorou
completamente a ordem de Dinah e foi tentar pegar novamente. A polinésia suspirou
e bateu em sua mão mais uma vez. Camila engasgou e levantou a mão na frente do
rosto de Dinah. "Ouch."

Normani virou-se de seu lugar no balcão, olhando para Lauren na parte inferior da
escada. "Ela está viva!" ela riu, pulando da cadeira e caminhando até a menina de
olhos verdes. "Como você dorme tanto?"

"Não dormi." Lauren murmurou, e caminhou até a sala de estar e se sentou no sofá.

"Acho que nenhuma de nós dormiu", Normani suspirou, sentou-se ao lado de Lauren
e balançou a cabeça. "Eu não sei o que deu nela para estar tão chateada."

Lauren balançou a cabeça. "Por quê? O que aconteceu?"

Normani suspirou e caiu de volta no sofá. "Eu não sei. Ally disse que Camila entrou
em seu quarto no meio da noite e parecia estar chateada com alguma coisa, mas não
disse nada." Normani olhou para Lauren.
"Ela ficava perguntando se nós éramos amigas." Normani fitou Lauren e arqueou uma
sobrancelha para a amiga. "Você não teve interesse algum em saber alguma coisa
sobre isso, não é?"

Lauren jogou a cabeça para trás e gemeu. "Ela veio no meu quarto ontem à noite, e
não me deixava em paz. Então, eu disse a ela que não éramos amigas e mandei ela ir
embora."
"Deve ser por isso que ela estava tão chateada," Normani disse suavemente. Lauren
olhou para ela e mordeu o lábio, se perguntando se suas amigas estavam chateadas
com ela pela forma que trato Camila.
"Honestamente, eu não culpo você," Normani deu de ombros e deitou a cabeça no
encosto do sofá.

"Nós realmente vamos deixá-la ficar aqui?" Lauren perguntou depois de alguns
minutos de silêncio.

"Eu não sei," Normani virou a cabeça e retornou seu olhar para Lauren. "Acho que a
única coisa que podemos fazer agora é dar-lhe outra chance, certo?"

Lauren deu de ombros. Esta foi a última coisa que ela precisava em sua agenda já
estressante.
Ela saltou quando sentiu alguém cutucar sua cabeça, imediatamente se virou para
encontrar Camila atrás do sofá, com um prato de panquecas. Vestindo sua camisa.

"Como você conseguiu isso?" Lauren estalou, apontando para a camisa. Camila olhou
para baixo aonde Lauren estava apontando e voltou os olhos para ela. Ela parecia
estar com... medo.

"Eu encontrei," ela balançou a cabeça uma vez.

"Onde?"

Camila pensou por um momento, levando a mão à boca. "No quarto," ela finalmente
falou, apontando para escada.

"No meu quarto?" Lauren perguntou e Camila deu de ombros.

"Eu encontrei," ela repetiu. O silêncio de alguns minutos foi quebrado quando Camila
empurrou o prato de panquecas para frente de Lauren. "Feliz aniversário."

Lauren empurrou o prato para longe. "Não é meu aniversário," revirou os olhos.
Camila não teve expressão por alguns instantes e depois olhou nervosa de volta para
a cozinha.

Dinah viu a expressão de súplica no rosto de Camila e caminhou até onde ela estava,
respirando pesadamente. "Ela queria te dar panquecas," Dinah explicou para Lauren
"Ela acha que você não é amiga dela."

Lauren ignorou o olhar suplicante de Dinah em sua direção, se levantou e caminhou


até onde ela estava. "Eu não sou sua amiga", disse com firmeza antes de pegar sua
mochila na mesa de centro e jogar por cima de seus ombros. "Eu vou sair,"
murmurou, antes de desaparecer para fora do apartamento e bater a porta.

Dinah fez um movimento para ir atrás dela, mas Normani agarrou seu braço antes de
conseguir sair. "De espaço a ela, Dinah," a morena suspirou. As três colegas de
Lauren sabiam como Lauren estava de mau humor quando chegou, e era melhor
deixá-la sozinha com um tempo para pensar.

"Por quê?" Camila falou, ainda segurando o prato de panquecas. Caminhou até a
porta e olhou para ela, como se tivesse esperança de que Lauren voltaria. Mas depois
de alguns momentos ela ergueu a mão em punho e bateu na porta.

Dinah foi rapidamente para perto de Camila e pegou o prato de suas mãos, colocando
no balcão da cozinha e depois pegar a mão de Camila e levá-la de volta para sala de
estar. "Camila?" Ela assentiu com a cabeça uma vez, e olhou diretamente para a
menina.

"Sim," Camila acenou com a cabeça, apontando para si mesma.

"Por que você veio aqui?" Dinah perguntou, tentando não parecer frustada.
"Aconteceu alguma coisa com você?"

O rosto de Camila contorcido em uma expressão de reflexão. Ela mordeu o lábio e


olhou para o teto por alguns momentos antes de olhar para Dinah novamente. "Eu
tive que sair," disse, lentamente, como se estivesse insegura com suas palavras. Ela
assentiu com a cabeça, em seguida, batendo palmas rapidamente. "Eu tive que sair."

"Por que teve que sair?" Ally falou, caminhando e sentando ao lado de Dinah. Camila
ficou encarando pensativa.

Ally suspirou e passou a mão pelo cabelo. "Eu acho que nós só temos que acreditar
que ela vai dizer com o tempo," ela disse calmamente, olhando para Dinah, que deu
de ombros.

"Oh merda, Dinah," Normani sentou-se rapidamente olhando para o relógio. "Temos
que ir para a faculdade," Ela pulou do sofá e correu para o andar de cima.

"Quem tem aula em um sábado?" Ally riu, olhando para Dinah que gemeu alto.

"Qualquer um que é louco por dança," Dinah revirou os olhos por brincadeira. "É o
único dia que o auditório está vazio, temos que praticar." Ela olhou para cima quando
Normani correu. "Mani! Pegue a minha mochila!"

"Vai cair perto de você," uma voz soou e uma grande mochila preta foi jogada por
cima do corrimão, fazendo com que caísse no chão com um baque enorme.

"Por favor!" Camila gritou, tampando as orelhas e se escondendo atrás do sofá. Ally e
Dinah trocaram olhares antes da menor olhar atrás do sofá.

"Você está bem?" Ela perguntou para a pequena menina, que ainda estava com as
mãos tampando as orelhas. Camila olhou para Ally lentamente, e logo sorriu.

"Sim," Camila balançou a cabeça e se levantou.

"Tchau, Ally!" Dinah se despediu, notando Camila cheia de esperanças ao seu lado.
"Uh... Tchau, Camila!" A polinésia disse mais suavemente, segurando a porta aberta
para Normani antes de sair e fechar.

O rosto de Camila se iluminou e ela acenou as duas mãos em direção a porta que
tinha sido fechada por Dinah. "Boa noite!" ela disse. Ally observava a pequena
menina confusa, perguntando a si mesma o que tinha acontecido com ela. Era como
se Camila tivesse se tornado uma pessoa totalmente diferente.
WARNING!

Oi, gente. Pedimos desculpas pela demora da atualização dos capítulos,


mas, tenho motivos. Um deles é que fiquei com um probleminha em casa e com o
meu maldito ex-computador, arrumei outro e agora vai tudo voltar ao normal. A outra
coisa é que os capítulos da fanfic original são IMENSOS e isso dificulta e tradução e
por isso tanta demora.
Nos perdoem por deixar vocês sem nenenhuma atualização, mas essa semana sai até
o quarto capítulo, e depois disso, vamos tentar postar um capítulo por semana, ok?
Fiquem bem, até mais.

(quem quiser os nossos twitters são: @misspandinha e @sheetsjauregui)


Três - parte 01.

Eu postei só a primeira parte do capítulo, dividi ele em dois porque ele é


enorme. Mas eu PROMETO que o segundo capítulo sai hoje a noite. Perdoem a
demora, mas os capítulos enormes e eu demoro pra traduzir. Obrigada por estarem
lendo

Lauren sabia que suas amigas não teriam sucesso se tentassem segui-la, ela andava
em frente ao pequeno parque sempre vinha aqui quando precisava pensar.

A menina dos olhos verdes sabia que deveria dar uma chance a Camila, mas era tão
difícil. Quando ela olhou para a menina, viu a mesma pessoa que tinha lido seus
textos privados em voz alta na frente da escola inteira. Deveria ter ressentimentos
em relação a menina, certo?

Mas, ao mesmo tempo, a Camila que tinha aparecido em sua porta era
completamente diferente. Todas suas amigas sabiam que algo estava acontecendo,
mas nenhuma tinha qualquer ideia do que era.

Lauren gemeu, sentando-se em um banco na parte de trás do parque e ajeitou o


cabelo com a mão. Levantou a cabeça, fazendo uma pausa por um momento.
Algumas margaridas, um pouco longe, chamou sua atenção. Era um milagre elas
ainda estarem sobrevivendo, considerando o quão estava ficando frio com a chegada
do inverno. Imediatamente, Lauren puxou seu pequeno caderno pra fora da mochila e
segurou lápis entre os dentes enquanto ela virava para uma página limpa.

A razão para Lauren amar desenhar é que ela poderia capturar a essência de um
momento. Ela gostava de ter que tomar tempo e estudar, conhecer cada curva e
linha, cada destaque e sombra, cada pequena imperfeição. Era assim que ela
descobria a beleza nas coisas.

Ela começou com o tronco curvando as margaridas, certificando-se de realçar o brilho


do sol contra a grama em torno das flores. O lápis riscando contra o papel grosso que
trabalha em uma velocidade impressionante. Seu cabelo caía na frente de seu rosto e
ela tomou o lábio inferior entre os dentes em concentração.

Sua mão congelou quando ela olhou para cima. Sua visão das flores havia sido
bloqueada em uma pequena figura e Lauren reconheceu imediatamente sua camisa.

"Camila, o que é..?" A voz de Lauren sumiu quando Camila se virou, segurando um
punhado de flores. As margaridas que Lauren tinha desenhado agora estavam nas
mãos de Camila. A pequena menina parecia mais do que satisfeita consigo mesma. A
mais nova levantou as flores, feliz, para que Lauren pudesse ver.

"Encontrei elas." Camila sorriu largamente, caminhando até Lauren e praticamente


enfiando as flores em seu rosto. Lauren estalou, empurrando as mãos de Camila para
longe de seu rosto, o que fez com que as flores caíssem no chão.

"Ouch," Camila murmurou, curvando-se no chão para pegar cada flor,


individualmente, e verificando se as flores estavam bem. Lauren cruzou os braços e
ficou na frente da menina mais nova.

"Por que você pegou as flores?" Lauren bufou, jogando seu caderno na mochila.
Camila se levantou e abraçou as flores em seu peito.

"Tinha bastante flores," ela sorriu olhando para as margaridas e rindo.

"Sim, e adivinha?" Lauren perguntou sem esperar uma resposta. "Você acabou de
matá-las". A menina dos olhos verdes apontou para o pedaço de grama aonde Camila
tinha encontrado as flores.

"O quê?" Camila sussurrou, olhando para as flores. Ela ajoelhou-se ao lado do pedaço
vazio da grama e bateu suavemente. "Oh," murmurou, sacudindo a cabeça.

"Às vezes é necessário apenas admirar de longe," Lauren suspirou.

Camila olhou para grama por um momento, procurando encontrar os olhos de Lauren.
"Como você?" perguntou ela, inclinando a cabeça para o lado, como um filhote de
cachorrinho confuso.

Lauren apenas revirou os olhos. "Tchau, Camila," murmurou, pegando sua bolsa e
saindo de perto antes que a garota tivesse chance de dizer mais alguma coisa. Camila
apenas assistiu Lauren em pé, apenas esperando a menina dos olhos verdes se tornar
um pontinho na distância.

A pequena menina menina virou-se novamente para as margaridas, colocando-as


delicadamente ao lado dela. Ela correu os dedos na grama, sentindo o restante das
flores de onde tinha as cortado.

"Estúpida," disse sacudindo a cabeça e batendo em sua testa algumas vezes.


"Estúpida," ela repetiu, pegando uma das flores e tentando colocar a flor de volta no
chão.
"Má," ela suspirou. Suas mãos tremiam em frustração quando tentou fazer a
margarida ficar de pé e colocá-la no chão mais uma vez. "Má, muito má," ela
balançou a cabeça rapidamente e continuou tentando deixar a flor de pé.

Uma gota de água em suas costas fez Camila dar um salto. Ela olhou para o céu,
tentando entender de onde ela veio. De repente, outra, e depois outra, e outra, até
que havia muitas que não dava para a menina contar.

"Ouch," ela murmurou. Ela se dobra imediatamente para baixo, apanhando as flores e
segurando-as com força contra o leito. Ela balançou a cabeça, olhando em volta
procurando um lugar aonde as gotas de água não a machucassem. A maior coisa que
ela achou foi a floresta e então saiu caminhando com as flores na mão, tropeçando no
meio do mato.
Três - parte 02.

Lauren havia acabado de cair no sono quando alguém apareceu de repente


em seu quarto. Ela voltou para a casa e foi direto para cama, com a intenção de
deixar seus pensamentos longe de Camila. Desde que tinha deixado a pequena
menina no parque, ela era a única coisa que ocupava sua mente.

Lauren gemeu, sentando-se e olhando para a figura em sua porta. "O que você
quer?" Ela bufou, esfregando os olhos e olhando para Ally.

"Onde está a Camila?"

"Como eu vou saber?" Lauren jogou as mãos para o ar.

"Eu a deixei por vinte minutos no quarto da Dinah para fazer um trabalho e, quando
voltei, ela tinha ido embora, Lauren, para longe." Ally abanou a cabeça e suspirou em
frustração.

"Eu a vi pela última vez no parque," deu de ombros, passando a mão pelo cabelo.
"Ela pegou a porra das flores que eu estava desenhando."

Ally respirou fundo. "Ok, aonde ela estava?"

"Nos arredores da floresta, aonde tem um banco e..." Lauren se levantou e acendeu a
luz. Ela piscou algumas vezes até se acostumar com a claridade. "Por que isso
importa?"

"Porque ela pode ter se perdido, Lauren," Ally riu do desrespeito de Lauren em
relação a outra garota. "Sem falar que está caindo uma chuva torrencial lá fora,"
Lauren levantou uma sobrancelha, abaixando uma de suas cortinas e percebendo o
quão horrível estava sendo o temporal.

"Ela pode cuidar de si mesma," Lauren deu de ombros, tentando não ficar preocupada
com Camila. Por alguma razão, já estava começando a se sentir mal pelo jeito que
estava tratando a pequena menina. Mas Lauren não tinha esquecido o que ela fez, e
continuou dizendo a si mesma que odiava Camila.

"Isso é indiscutível," Ally murmurou, inclinando-se sobre o parapeito da janela ao lado


de Lauren. "Será que Dinah sabe de alguma coisa?" A menina dos olhos verdes
balançou a cabeça em negação.
"Pegue suas chaves," Ally concordou com a cabeça em direção a porta. "Eu vou
explicar enquanto vamos procurá-la."

Lauren gemeu. Mas por alguma razão, pegou a chave do criado mudo e seguiu Ally.
Ela achava que era o mínimo que podia fazer por Camila; sair na chuva à sua
procura.

As meninas saíram e entraram no carro de Lauren o mais rápido que podiam. "Então,
o que Dinah deveria me dizer?" a menina de olhos verdes ligou o carro e andou para
fora do estacionamento.

"Vá para a esquerda," Ally disse. "Nós vamos ao círculo na parte de trás do parque."
A baixinha começou a olhar atentamente para fora da janela, pensando por alguns
momentos. "Eu realmente não estou certa," Ally disse honestamente. "Tudo que eu
sei é que, quando Camila estava ficando alterada, Dinah encontrou vidro em seus
pés."

"O quê?" Os olhos de Lauren se arregalaram e ela virou a cabeça para certificar-se de
que Ally não estava brincando. "Vidro?"

"Yup," Ally assentiu mais uma vez, estalando o 'p'. "Ela teve que limpá-lo e tudo
mais." Ally limpou o vidro embaçado da janela do passageiro enquanto Lauren andava
lentamente circulando em torno do parque. "O estranho é que Dinah disse que
parecia que Camila tinha colocado os sapatos com os pés machucados pelo vidro."

"Que diabos?" Lauren balançou a cabeça, ficando cada vez mais confusa com aquela
situação. "Isso é tão estranho."

Ally apenas balançou a cabeça em concordância. "Bem, ela está aqui agora, não há
muito o que fazer além de ter certeza que ela não vai acidentalmente incendiar o
apartamento."

"Eu não vou vê-la," disse Lauren calmamente. Elas tinham circulado o parque inteiro,
sem nenhum rastro de Camila. Elas se entreolharam e Ally fez sinal para Lauren sair
do carro. A menina de olhos verdes levantou uma sobrancelha.

"Por que eu?"

"Em primeiro lugar, você é a única que deixou a menina sozinha aqui fora." Ally
enviou a Lauren um olhar incriminador.

"Ela não é minha responsabilidade," Lauren argumentou, cruzando os braços e


olhando para fora da janela. Isso foi incomodando, ela estava começando a se sentir
mal por Camila. Lauren nunca pensou que isso poderia acontecer. "Ela merece estar
aí fora na chuva. Ou pior."

"Você não deveria dizer isso, Laur..." Ally se aproximou e colocou a mão no ombro da
mais nova. "Ela é diferente..." a menina menor pensou por um momento. "Você e eu
sabemos que ela não é a mesma pessoa que era a alguns anos atrás."

"Sim," Lauren revirou os olhos. "Pelo menos há alguns anos atrás ela sabia que não
éramos amigas." Ally olhou para Lauren e parou suas mãos no ar, como se estivesse
se rendendo. "Tudo bem, tudo bem, eu vou." Ela estendeu a mão no banco de trás,
"Cadê meu guarda-chuva?"

"Eu acho que a Mani pegou emprestado semana passada."

"Que ótimo," Lauren murmurou, fechando os olhos e respirando fundo. "Você me


deve por isso, Hernández." Ally sorriu provocante para ela e Lauren deu uma última
olhada para a outra garota antes de empurrar a porta do carro, colocando os pés no
asfalto molhado.

A chuva batia contra seu carro, soando como um coro de tambores marchando pela
rua. Depois que ela fechou a porta do carro, levou suas mãos para proteger os olhos
da chuva terrível. Lauren nunca, em um milhão de anos, imaginou que estaria
fazendo algo como isto para ajudar Camila Cabello. Na verdade, ela provavelmente
seria a única pessoa a deixá-la sozinha na chuva, por vingança. Mas agora, agora o
jogo havia virado.

Ally deu um polegar para cima de dentro do carro. Lauren sacudiu a mão em
resposta, antes de tirar seu cabelo molhado do rosto e pular para cima da calçada.
Ela decidiu que a melhor ideia seria ir para o último lugar que tinha visto Camila.
Lauren saltou quando um trovão fez um estrondo no céu escuro.

A menina dos olhos verdes disse a si mesma que estava correndo porque queria sair
da chuva o mais rápido possível. Ela não poderia estar ali, porque estava preocupada,
não é? Lauren tirou essa ideia do pensamento e derrapou até parar perto do banco
aonde tinha deixado Camila. Ela quase caiu no impulso, considerando que o terreno já
estava escorregadio.

A menina dos olhos verdes olhou ao redor, encontrando nenhum sinal da menina.
"Camila?! chamou, colocando suas mãos ao redor da sua boca para fazer a voz ir
mais longe. Ela escutou por alguns segundos, tentando ouvir alguma resposta em
meio a chuva. Depois de alguns momentos, sem nenhuma resposta, Lauren começou
a circular a região.

Onde Camila poderia ter ido? O estômago de Lauren caiu quando ela pensou em
todas as coisas possíveis que poderia ter acontecido com a menina. Seus olhos
pousaram em uma pegada que havia sido marcada recententemente.

"Camila?!" ela chamou novamente, seguindo a pegada até a floresta. A chuva era
pesada e continuava batendo nas folhas a cima dela, fazendo um barulho
consideravelmente alto. Ela já estava encharcada da cabeça aos pés e agora seus
coturnos estavam cobertos por uma fina camada de lama.

Lauren enxugou os olhos, olhando para suas mãos, que agora estavam cobertas de
linhas pretas de sua maquiagem arruinada. A menina dos olhos verdes usou a manga
de seu suéter para esfregar o resto de maquiagem de seu rosto, ainda ouvindo
atentamente para qualquer possível sinal de Camila.

Adentrando mais a floresta, Lauren ergueu a cabeça em todas as direções para tentar
encontrar a garota. A chuva não mostrava sinais de parar tão cedo. Ela só podia rir
da própria situação em que chegou.

A mais velha parou de andar quando notou algo branco no chão, visível
entre a sujeira escura. Ao pegá-lo, percebeu que era uma das margaridas que Camila
tinha colhido anteriormente. Uma mistura de raiva e preocupação começou a
borbulhar em seu estômago.

"Camila?! Onde você está?", ela chamou, segurando a margarida e caminhando ainda
mais pra dentro da floresta. A vegetação ficava cada vez mais densa e Lauren olhava
para trás a cada instante para certificar-se que sabia o caminho de volta.

Um forte trovão a fez saltar e momentos depois ela escutou um gemido de perto.
Tinha que ser Camila. "Camila?" disse em voz alta, olhando em volta. Um vulto de
branco atrás de uma árvore chamou sua atenção e ela correu até lá, percebendo que
o vulto branco pertencia a um par de Converse branco.

"Camila?" Ela circulou a árvore e suas suspeitas foram confirmadas. A menina mais
jovem estava sentada enrolada como uma bola, com as mãos sobre os ouvidos e com
a cabeça nos joelhos. Lauren tinha que lembrar-se que esta era a garota que tinha
feito sua vida um inferno por três anos.

"Camila," disse mais alto do que antes, cutucando a perna da menina com o pé. A
cabeça de Camila levantou-se e o olhar de terror surgiu em seu rosto, mas
rapidamente foi substituída por uma expressão de alívio quando viu Lauren na sua
frente.

Lauren quase caiu pra trás quando Camila ficou de pé e colocou os braços ao redor de
seu pescoço. Camila Cabello estava abraçando ela? Isso era novo. "Lolo," a menina
menor cantarolava.

"Esse não é meu nome," disse Lauren firmemente, empurrando a menina encharcada
fora dela. "O que você está fazendo aqui?"

Camila inclinou a cabeça para o lado em pensamento. Alguns momentos depois, ela
se abaixou e pegou um punhado de margaridas que havia colhido. As flores estavam
encharcadas e Camila as apertava contra si. "Eu as matei," murmurou sacudindo a
cabeça.

A menina menor se agachou, tentando colocar as flores no solo do mesmo jeito que
estavam antes de serem arrancadas. Ela caiu para o lado e bufou. "Estúpida,
estúpida, estúpida," murmurou baixinho, tocando no lado de sua cabeça com os
dedos.

"Não há nada que você possa fazer sobre isso," Lauren levantou uma sobrancelha,
depois de observar as ações da menina. A chuva apertou mais ainda agora, mas
Camila parecia não se importar. Ela continuou tentando consertar as flores e ficou
mais frustrada quando não conseguiu o resultado que queria.

"Camila," Lauren bufou, agarrando o braço da pequena menina e puxando-a para


ficar de pé. Camila cambaleou para trás instantaneamente, esfregando o braço para
cima e para baixo.

"Ai."

"Você está bem", Lauren sacudiu a cabeça e começou a caminhar na direção que
veio."Nós estamos indo de volta para casa, vamos lá."

"Casa?" Camila animou-se ao ouvir as palavras da menina mais velha. Ela


rapidamente recolheu as flores e as abraçou contra o peito. Lauren fez uma careta,
vendo que a camisa de sua banda favorita que Camila usava estava completamente
suja de lama. Ela simplesmente continuou andando.

"Casa com minhas amigas?" Camila tentava andar ao lado de Lauren, respirando com
dificuldades de tentar alcançá-la.

"Eu não sou sua amiga," Lauren murmurou, pegando o ritmo. Ela estava ansiosa para
chegar em casa e tirar suas roupas molhadas e de seus coturnos com lama.

"Mas nós tínhamos Química juntas, por isso somos a-,"

"Nós não somos amigas!" Lauren estalou, virando-se . "Eu não sua amiga e você não
deve esperar que eu seja depois de toda merda que você me fez passar! Então, só...
para de falar."

"Oh," Camila disse calmamente, abaixando a cabeça e caminhando atrás de Lauren.


O resto da caminhada foi tranquila, exceto por Camila resmungando 'estúpida' para si
mesma a cada poucos minutos. Lauren forçou-se a ignorá-la.

Elas finalmente saíram da floresta e Camila fez uma pausa, olhando em volta
lentamente. Ela encontrou o local onde as margaridas estavam e se ajoelhou. "Eu
sinto muito, flores," disse suavemente, colocando cada uma das margaridas para
baixo com cuidado. "Boa noite."

Lauren estava a poucos passos de distância com os braços cruzados, observando as


ações de Camila. A menina dos olhos verdes se forçou a ignorar a culpa que
atualmente estava sobre ela. Camila levantou-se lentamente e voltou até Lauren,
mantendo o silêncio como a mais velha havia dito anteriormente.

Lauren apenas respirou fundo e continuou andando, suspirando de alívio quando o


carro de Ally ficou à vista. Camila correu atrás dela, sem saber para onde estavam
indo.

"Entre," Lauren apontou para o banco de trás do carro. Camila acenou com a cabeça
e seguiu suas instruções. Lauren gemeu quando percebeu o quão sujo o carro dela
estava ficando. Ela fechou a porta de trás de Camila e caminhou até o lado do
motorista.

"Onde ela estava?" Ally perguntou assim que Lauren sentou-se. A menina dos olhos
verdes se viu no retrovisor e fez uma careta.

"No meio da floresta, como uma idiota," Lauren bufou, sem se preocupar em olhar
para a menina no banco de trás.
"Estúpida," Camila murmurou, reafirmando o que Lauren havia dito. Ally lançou um
olhar antes de voltar a enfrentar Camila.

"Você está bem? Está machucada?" Ally perguntou preocupada. Camila inclinou a
cabeça para o lado e levantou as mãos na frente do rosto.

"Está frio," foi tudo que a menina menor disse, abraçando seu próprio corpo. Ela
olhou para seu colo e balançou a cabeça e Lauren a olhava através do vidro
retrovisor.

Ela era louca. Ela estava brava com Camila por magoá-la. Ela estava brava com
Camila por ter voltado. Lauren estava brava com a mudança de Camila, como se ela
nem sequer recordasse do que tinha feito para feri-la.

Mas, o mais importante, ela foi ficando cada vez mais furiosa consigo mesma por não
odiar a garota no banco de trás do carro. Porque esta Camila não era nada parecida
com aquela que havia conhecido na escola.

A/N: Como estamos????

Capítulo meio triste, né? Sei que vocês querem mais Camren, mas a partir dos
próximos capítulos as coisas começam a mudar hahaha.

Como prometido, aqui está a parte dois do terceiro capítulo.

Mais uma vez, nos perdoem pela demora porque tá realmente puxado pra nós, mas
estamos fazendo de tudo pra continuar a traduzir essa bela história. Garanto que não
vão se arrepender ;)

Falem com a gente no twitter pra tirar alguma dúvida sobre postagem de capítulo, ou
sobre a história mesmo (desde que não envolva spoilers hahaha)

Até mais, amores <3.

@sheetsjauregui e @misspandinha no twitter


Quatro

SURPRESAAAAAAAAA!!

Acho que não demoramos muito dessa vez não, né?

Nós queremos saber o que vocês estão achando da fanfic, mas vocês não comentam
muito, poxa :(

Vamos ao capítulo.

"O apartamento é quente, estaremos lá logo" Ally tentou confortar a menina sem
saber mais o que fazer. Lauren e ela trocaram olhares e Lauren suspirou
profundamente. Ela entrou no estacionamento do apartamento e estacionou o carro,
sem sequer esperar pelas outras duas meninas.

Ela subiu as escadas, suspirando uma vez que chegou ao seu andar. Elas
acidentalmente deixaram a porta do apartamento destrancada, assim Lauren entrou
rapidamente, deixando seus coturnos cheios de lama pela porta e indo direto para
seu quarto.

A garota de cabelos escuros trocou-se, usando uma calça de moletom e uma de suas
camisetas favoritas. Ela prendeu o cabelo molhado em um coque bagunçado e
esfregou o rosto até que toda maquiagem tivesse ido embora. Ela levou alguns
instantes para olhar-se no espelho, revirando os olhos para sua aparência
desgrenhada antes de voltar lá para baixo.

Ally e Camila não estavam à vista, mas Lauren podia dizer que elas estavam em casa
pelas pegadas de lama na porta. Ela disse a si mesma que não se importava com o
que estavam fazendo e se dirigiu para a cozinha.

"Nããão."

Lauren levantou a cabeça fora da geladeira quando ouviu a voz de lamentação de


Camila. Por mais que ela queria ver o que estava errado, ela forçou-se a ignorá-la e
pegou duas fatias de queijo da gaveta antes de fechar a geladeira.

O farfalhar do andar superior e o abre e fecha de várias portas fez com que Lauren
cantasse baixinho para si mesma a fim de tentar abafar o barulho. Ela colocou a
panela no fogão e esperou aquecer. Assim que ela pegou o pão na dispensa, ouviu
passos lentos descendo as escadas.

"Oi", Camila sorriu, do outro lado da cozinha. A menina dos olhos verdes virou-se e
sua respiração ficou presa na garganta assim que ela viu a menina a sua frente.
Camila estava usando uma das camisas de Lauren, que descia até o meio de suas
coxas. Ela não tinha nenhuma calça, meias ou sapatos. Lauren notou os curativos em
seus pés, que ela assumiu que Ally havia os trocado.

O cabelo da menina menor estava molhado, numa triste tentativa de um coque


bagunçado. Havia ainda algumas mechas de cabelo escuro soltos que desciam,
moldando seu rosto. De alguma forma isso fez com que ela parecesse bonita. Lauren
amaldiçoou a si mesma por usar essa palavra.

Antes que Lauren pudesse dizer alguma coisa, Ally desceu as escadas correndo com
uma calça de pijamas de Lauren em sua mão. "Você esqueceu isto", ela entregou a
Camila que estudou por uns instantes. Ally viu o olhar interrogativo que Lauren
estava a dando e mordeu o lábio. "Ela insistiu em usar suas roupas, eu não sei." Ally
deu de ombros.

"Oh", Lauren murmurou. Camila puxou a calça de pijama e deu um tapinha no


material macio, feliz. "Por que demorou tanto?" A menina de olhos verdes perguntou,
tentando ignorar a sensação que estava surgindo em seu estômago de ver Camila
com suas roupas.

"Bem, eu descobri que ela pode tomar banho sozinha," Ally assentiu uma vez e fez
sinal para Camila, que ainda estava acariciando o material distorcido da calça de seu
pijama. "O que é uma coisa boa, eu acho", ela mordeu o lábio e estudou o rosto de
Lauren.

"Graças a Deus por isso", Lauren balançou a cabeça. Ela ainda estava
extremamente confusa com tudo que aconteceu nos últimos dois dias. Um barulho
tirou-a pra fora de seus pensamentos e ela e Ally viraram suas cabeças ao redor.
Camila ficou ao lado do fogão, com a panela agora caída no chão.
"Quente", Camila acenou uma vez e apontou para a panela. Ally e Lauren trocaram
olhares.

"Bem, divirta-se com isso", Ally piscou para Lauren. "Dê a essa menina uma lição de
casa." Lauren olhou para ela, mas Ally desapareceu pelas escadas antes que ela
pudesse responder.

Lauren gemeu e se aproximou de Camila. "É claro que é quente", ela revirou os olhos
e pegou a panela pela alça. Uma vez que colocou de volta no fogão, ela pulverizou a
superfície com spray de cozinha e certificou-se de que o forno ainda estava ligado.
"Não toque", ela advertiu Camila apontando para o fogão.

Camila acenou com a cabeça. Lauren sentou-se na bancada e esperou até que a
panela estivesse quente o suficiente. Ela estava brincando com um fio solto de sua
camisa quando um chiado fez com que ela olhasse para cima rapidamente.

"Não!", ela bufou, pulando fora da bancada e pegando o frasco de spray de cozinha
das mãos de Camila. Ela olhou para o balcão, que agora tinha um revestimento
brilhante sobre ele. "Oh meu Deus", ela gemeu, pegando um pano e molhando-o para
que pudesse limpar o balcão.

"Ele não tem cheiro", Camila observou, apontando para o frasco na mão de Lauren. A
menina dos olhos verdes colocou o spray de volta no armário e balançou a cabeça.

"Isso não é um purificador de ar, é um spray de cozinha", Lauren esfregava o balcão


que Camila havia pulverizado com o óleo. Camilla parou do lado de Lauren e observou
o que ela estava fazendo.

"Spray de cozinha", Camila repetiu. Lauren ignorou e deixou o pano em cima da pia
uma vez que o balcão estava limpo o suficiente. A garota dos cabelos escuros pegou
duas fatias de pão e colocou-os no prato.

"O que você está fazendo?" Camila seguiu Lauren até o fogão e ficou na ponta dos
pés para observá-la por cima do ombro. Quando viu que era comida, bateu palmas
animadamente. "Estou com fome."

"Eu não estava fazendo para voc-", Lauren se virou e viu o olhar de emoção no rosto
da menina menor. Ela suspirou em derrota, pegando mais duas fatias do saco e
colocando-as na panela. Ela se perguntou quando tinha sido a última vez que Camila
havia comido. "Quer alguma coisa para beber?", perguntou lentamente.
Camila assentiu. "Amarelo?"

"Amarelo?" Lauren levantou uma sobrancelha e caminhou até a geladeira. Ela tentou
coloca-se na cabeça de Camila, e seus olhos pousaram no jarro de limonada nas
prateleiras. "Isso?"

Camila assentiu furiosamente com a cabeça e Lauren riu suavemente, um pouco


orgulhosa de si mesma por saber ao que a garota tinha se referido. Ela pegou um
copo do armário, mas, em seguida, olhou para Camila e mudou o de vidro por um
copo de plástico. Uma vez que ela serviu Camila, guardou a jarra na geladeira.

Camila tomou um gole do copo e riu animadamente. Ela encostou-se no balcão e


continuou observando como Lauren desembrulhava as fatias de queijo e as colocava
em cima do pão. "O que você está fazendo?"

"Queijo quente", Lauren respondeu, virando as fatias com queijo e, em seguida,


lançando o sanduíche para cima. Camila observava, aparentemente surpresa com o
que Lauren acabara de fazer.

"Posso tentar?"

Lauren balançou a cabeça. "Talvez uma outra hora", ela encolheu os ombros e
pressionou os sanduíches com as costas da espátula.

"Eu quero fazer alguma coisa," Camila encostou-se no balcão e Lauren desligou o
fogão. Lauren virou-se para ela e ponderou por um momento.

"Está vendo aquela porta? Você pode pegar dois pratos de papel lá?" Lauren apontou
para a despensa e Camila assentiu. Ela andava nas pontas dos pés e Lauren percebeu
que a menina menor não colocava o peso nos curativos.

Camila abriu a despensa e estudou as prateleiras. Quando ela finalmente


encontrou os pratos de papel, bateu palmas animadamente e agarrou a pilha inteira
para levar para Lauren. A menina dos olhos verdes não pôde deixar de rir quando
Camila entregou-lhe todos os pratos de papel. Ela pegou dois do topo e os entregou
de volta para Camila.

"Você pode colocá-los de volta?" Lauren apontou para a despensa. Camila acenou
com a cabeça mais uma vez e empurrou os pratos para a prateleira de cima,
derrubando algumas coisas, mas fechando a porta antes que tudo pudesse cair.

"Bom trabalho", Lauren levantou uma sobrancelha e cortou os sanduíches e colocou-


os em cada prato. "Você fica com este", ela balançou a cabeça, entregando a Camila
um dos pratos. A pequena menina ficou feliz e caminhou até a sala, sentando no meio
do chão.

Lauren teve que se impedir de fazer um comentário sobre o porquê das cadeiras
serem feitas. Ela sentou-se na cadeira mais afastada de Camila e segurou seu prato
no colo.

"Garfo", Camila observou, apontando para a comida intacta em seu prato e


balançando os dedos, o que significava algo faltando em sua mão.

"Você não precisa de um garfo," Lauren ergueu a mão para mostrar a Camila que ela
podia pegar o sanduíche com ela.

"Garfo", Camila balançou a cabeça e juntou as mãos. Lauren suspirou, deixando seu
prato para que pudesse levantar-se e pegar um garfo na cozinha. Uma vez que a
menina mais nova tinha o garfo, ela espetou um pedaço do sanduíche e segurou na
frente de seu rosto.

Lauren sentou-se, observando Camila estudar sua comida. Momentos depois, Camila
deu uma mordida no garfo e sorriu largamente enquanto mastigava a comida.

"Queijo quente", ela balançou a cabeça uma vez que engoliu, girando o garfo em suas
mãos. "Você conseguiu?"

"Sim", Lauren assentiu. Ela olhou para a escada, imaginando quanto tempo teria que
ser 'babá' de Camila. Ela precisava voltar para seu quarto, trancar a porta e esquecer
tudo isso. Ela deveria odiar Camila, e não fazer queijo quente e passar tempo com
ela.

"Minha salvadora," Camila cantarolava, dando outra mordida na comida. Lauren


franziu o cenho com suas palavras, mas decidiu não questioná-las mais. Tudo o que
tinha que fazer era sobreviver até Ally descer as escadas, e então ela poderia voltar
ao seu quarto e odiar Camila.

A única coisa que assustou Lauren, porém, foi que ela odiava a velha Camila. A nova
Camila sentada a sua frente era um pouco mais difícil de odiar. Lauren encontrou aí
sua principal preocupação.
Lauren olhou em direção a menina menor e percebeu que seu prato estava vazio.
"Você terminou?" Ela perguntou querendo saber como Camila poderia ter terminado
de comer tão rapidamente. Algo chamou sua atenção pelo canto do olho e ela se
levantou, erguendo a revista da mesa de café, revelando os últimos pedaços do
sanduíche.

"Por que você o escondeu?" Perguntou Lauren. Ela pegou o prato de Camila junto
com as sobras e caminhou para a cozinha, a fim de jogá-los fora. Quando Lauren
voltou, Camila estava com a cabeça baixa e mexendo com as mãos no colo. "O quê?"
Lauren perguntou, ficando confusa.

"Eu estava cheia," Camila finalmente olhou para cima. Ela parecia... com medo.
Lauren não gostou.

"Tudo bem", Lauren deu de ombros. "Você não deve esconder o que não come. Você
apenas tem que jogar fora. Ou você pode guardar as sobras", ela tentou explicar.
Camila inclinou a cabeça para o lado.

"Promete?"

Lauren se tornava ainda mais intrigada com esta menina conforme o tempo passou.
Ela não gostava do rumo que as coisas todas estavam indo. Camila a olhou com
expectativa, segurando a mão da menina de olhos verdes e juntando seus dedos
mindinhos. Suspirando, Lauren cedeu selando seus dedos. "Prometo".

Camila riu animadamente e, em seguida, um beijo foi pressionado na


parte de trás da mão de Lauren. A menina de cabelos escuros juntou as mãos e deu
um aceno lento a Camila. Passos fizeram ambas meninas a se virarem.

"Ally!" Camila agarrou-se a Lauren e usou o braço da maior como apoio para que
pudesse ficar de pé. Lauren levantou uma sobrancelha quando Camila se aproximou e
deu um abraço em Ally. Até mesmo Ally se mostrou surpresa. "Lauren me fez queijo
quente," Camila sorriu e apontou para Lauren que ficou congelada na sala de estar.

"Ela fez?" Ally riu, levantando as sobrancelhas sugestivamente para Lauren. "Eu não
sabia que ela tinha um coração", a menina mais velha brincou. Lauren revirou os
olhos.

"Oh, ela fez sim", Camila acenou furiosamente, voltando a olhar para Lauren. "Eu vi
isso."

Lauren não conseguia encontrar as palavras e Ally enviou-lhe um olhar interrogativo.


Tudo que Lauren podia fazer é dar de ombros. O que Camila quis dizer? Ela não se
permitiu perguntar, e em vez disso, levantou-se, jogou o lixo fora e foi em direção ao
andar de cima sem dizer uma única palavra.

Assim que bateu a porta do quarto, ela caiu de cara no travesseiro e gemeu. Ela mal
conseguiu sobreviver um dia com Camila, como ela poderia fazer isso mais vezes?
Quem saberia quanto tempo Camila ficaria com elas? Ela se amaldiçoou por ser tão
sensível.

A verdade era que Lauren estava apavorada. Ela tinha medo da aproximação de
Camila, por estar ferida. Quem saberia o porquê de Camila ter aparecido em sua
porta? Talvez isso tudo foi algum tipo de piada de mal gosto.

Lauren rolou de costas, bocejando e enxugando os olhos. Ela ainda estava exausta,
mas sabia que tinha enganado a si mesma com a tentativa de dormir cedo. Em vez
disso, ela esticou seu braço e pegou seu livro na cabeceira. A garota encontrou a
página marcada de Quem é você, Alasca? e continuou a ler da onde havia parado.

Lauren sempre deu o máximo de si para tudo. Seja algo que ela amava ou odiava.
Sempre extremamente extrovertida ou meticulosamente tímida. Era preto e branco
para ela, não havia cinza. Se ela faz algo, ela faz isso com 100% do seu ser.

Foi por isso que ela ficou tão entretida com seu livro e ignorou o roncar de seu
estômago, preferindo ler a jantar. Dinah e Normani tinham voltado para casa depois
de suas aulas e traziam consigo um saco de papel marrom cheio de comida para
viagem. Suas amigas sabiam que não deveriam incomodar a menina de olhos verdes,
no entanto. Elas sempre deram a Lauren o espaço de que precisava, o que a deixava
grata.

Enquanto isso, Camila sentou no seu lugar, enquanto as outras três meninas
observavam com curiosidade. Camila enfiou o garfo no arroz, ficando frustrada por
não conseguir pegá-lo.

"Camila, você tem que colhê-lo", Dinah se aproximou e sentou-se do lado da menina
menor com o próprio prato. Ela a instruiu a usar o garfo e Camila rapidamente a
copiou, batendo palmas animadamente quando conseguiu.

Dinah, Ally e Normani se entreolharam. Todas tinham milhares de perguntas que


queria ter as respostas. Normani foi a primeira a falar.
"Camila, por que você veio nos ver?" a menina de pele escura perguntou, colocando o
prato vazio na mesa de café e inclinando-se em sua cadeira.

Camila olhou para cima quando ouviu a menção do seu nome, apertando os lábios
quando ouviu a pergunta. "Eu..." ela tamborilou seus dedos sobre seu lábio inferior
em pensamento. "Eu acho que queria ver minhas amigas."

"Nós somos suas amigas?" Dinah perguntou, tentando descobrir de quem Camila
estava se referindo.

O pequeno rosto ficou imóvel, como se estivesse surpresa com a pergunta. "Você
quer ser?" ela perguntou, esquecendo sua comida e rastejando-se para perto de
Dinah. "Tivemos Química juntas, eu me lembro."

Dinah e Normani se entreolharam. Ally sentou-se no braço de sofá, tentando juntar


tudo que Camila estava dizendo. Ela ficou de mãos vazias mais uma vez.

"Eu quero que vocês sejam minhas amigas", continuou Camila, apontando para cada
uma delas individualmente e, em seguida, juntando as mãos. "Vocês são?"

Todas as três meninas trocaram olhares e Ally sorriu e acenou com a cabeça
suavemente, voltando-se para Camila. "É claro que nós somos." Dinah e Normani
concordaram com a cabeça. Mesmo que elas estivessem um pouco cuidadosas, já que
todas sabiam que esta Camila era uma pessoa completamente diferente em
comparação a menina que conheceram na escola.

O rosto de Camila se iluminou e elas bateram palmas animadamente. Contudo, seu


sorriso vacilou por um momento e, em seguida, os ombros lentamente caíram. "E
Lolo? Ela é minha amiga?" perguntou, inclinando a cabeça para o lado.

"Lolo?" todas as três meninas perguntaram ao mesmo tempo. Camila olhou para elas
como se tivessem feito uma pergunta completamente ridícula.

"Sim, Lolo", ela balançou a cabeça apontando para as escadas. "A menina com os
olhos do oceano", disse apontando para os olhos.

"O nome dela é Lauren," Dinah disse rapidamente. Camila franziu os lábios em
pensamento.

"Sim, Lolo", Camila acenou com a cabeça. "Ela é minha amiga?"


Todas as três colegas de quarto se entreolharam e Ally foi a primeira a se pronunciar.

"Eu não sei", ela olhou na direção do quarto de Lauren e de volta para a menina mais
nova. "Só ela sabe disso."

"Eu tenho que perguntá-la isso," Camila acenou e ficou de pé. Tanto Dinah quanto
Normani rapidamente agarrou a menina antes que ela pudesse subir as escadas.
Camila inclinou a cabeça em confusão. "O que?"

"Ela está... ocupada," Ally rapidamente se intrometeu. As outras duas meninas


assentiram e Camila franziu o cenho.

"Oh," ela balançou a cabeça lentamente, assentindo. "O que eu faço agora?"

Dinah teve uma ideia e pegou o controle remoto da TV de cima da mesa de café. Ela
escolheu a primeira série que encontrou, Friends. Normani olhou Dinah confusamente
e a menina polinésia deu de ombros.

Camila se inclinou instantaneamente e caminhou até a TV, pressionando a palma de


sua mão contra a tela. "Eu gosto dessa série," balançou a cabeça e sentou de frente
para a televisão.

"Viu?" Dinah riu, sorrindo para suas amigas. Normani deu de ombros.

"Isso foi mais fácil do que eu esperava" A menina de pele escura riu. "Eu preciso tirar
o atraso do meu sono, vejo você amanhã." Normani sorriu para suas companheiras
antes de subir as escadas.

Dinah e Ally se olharam e depois voltaram-se a Camila. A pequena menina estava


imersa na série, rindo baixinho para si mesma nos momentos engraçados.

"Vá em frente," Dinah acenou para Ally. "Eu vou ficar aqui até ela ficar cansada." Ally
assentiu felizmente, rematando Dinah um sorriso agradecido e desaparecendo no
andar superior.

"Parece que é só eu e você agora," a menina polinésia suspirou e se jogou no sofá.


Camila não respondeu, pois estava muito interessada na televisão. Bocejando, Dinah
puxou os pés para cima e apoiou um travesseiro sob seu cotovelo. Ambas as meninas
assistiram em silêncio, Camila iria rir e bater palmas ocasionalmente. Dinah se
perguntava se ela se quer sabia metade do que estava acontecendo na série.

//
N/A: Como estamos, amores? Quantas emoções num só capítulo hehehe.

Será que Lauren é amiga de Camila? O que Lauren tanto teme?

Mistérios, mistérios e mais mistérios...

Até o próximo capítulo hahaha, amamos vocês <3


Cinco

Quando o primeiro episódio terminou, Camila pediu para ver outro.

"Por favor? Mais," Camila apontou para a TV e acenou com a cabeça suavemente.
"Sim, mais."

Dinah deu de ombros e escolheu o próximo episódio, sem ver o mal em assistir a
mais um antes de irem para cama. Ela estava quase adormecendo, quando sentiu
duas mãos sacudindo-a para acordá-la.

"Mais," Camila sorriu, apontando para a TV. Dinah enxugou os olhos e olhou a hora
em seu celular, gemendo quando percebeu que tinha ficado mais tarde do que havia
planejado. Ela se levantou e balançou a cabeça, desligando a televisão. Camila
inclinou a cabeça para o lado.

"É hora de dormir", Dinah bocejou, levantou-se e caminhou até as escadas. Camila a
seguiu lentamente, caminhando apenas nas pontas dos pés.

"Dormir?" Camila perguntou uma vez que chegou ao topo das escadas. Dinah
assentiu com a cabeça e abriu a porta do quarto. Camila estava hesitante no
corredor.

"Frio", Camila balançou a cabeça.

Dinah suspirou e agarrou o braço de Camila, puxando-a para o quarto para evitar
acordar alguém. "Eu tenho roupas mais quentes que você pode usar", disse ela
caminhando até sua cômoda e procurando nas gavetas. "Aqui", ela entregou à
menina menor uma camisa de manga longa.

Camila olhou para a camisa em suas mãos abrindo a boca para dizer algo, mas
percebendo o olhar irritado de Dinah, ela rapidamente ficou em silêncio.

"Lembre-se, este é o seu lado da cama," Dinah resmungou, apontando para o lado
onde Camila tinha dormido. A menina polinésia não esperou por uma resposta e se
rastejou debaixo das cobertas, afastando-se de Camila.

Camila ficou em silêncio, segurando a camisa em suas mãos. Ela lentamente tirou a t-
shirt de Lauren que ainda estava usando e colocou a camisa de mangas longas que
Dinah havia lhe dado. Camila franziu a testa quando percebeu que aquela nova
vestimenta não tinha o mesmo cheiro de Lauren. Então, ao invés, Camila abraçou a t-
shirt da menina dos olhos verdes contra o peito e caminhou até a cama.

"Dinah?" ela sussurrou, que está na outra borda da cama. Não houve resposta. Dinah
já tinha adormecido. Camila suspirou, abraçando a camisa ainda mais apertado
contra o peito. Ela mordeu os lábios, feliz por Dinah não ter colocado um travesseiro
no meio da cama para separá-las.

Com um suspiro suave, Camila se encolheu como uma bola e trouxe a camisa até o
resto da curva do pescoço, inalando o cheiro que já tinha se tornado tão confortável.
Ela ficou deitada por um tempo em silêncio, olhando fixamente para a escuridão na
frente dela. Depois de entreter-se com seus pensamentos, as pálpebras ficaram cada
vez mais pesadas até que lentamente se fecharam.

A pequena menina tinha adormecido, quando de repente sua respiração se


intensificou. Memórias voltavam em flashes de branco e vermelho e uma gota de suor
escorria de sua testa. Camila engasgou com o ar, despertando rapidamente. Seu
coração estava batendo de forma irregular e a menina sentou-se, abraçando a camisa
de Lauren debaixo de seu queixo, digitalizando o quarto ansiosamente.

Cada sombra, cada feixe de luz de repente se tornou uma possibilidade de perigo.
Camila balançou a cabeça e fechou os olhos. Ela não gostava disso. A pequena
menina limpou freneticamente o suor na testa, tentando recuperar o fôlego.

Cautelosamente, ela olhou para a menina ao seu lado. Dinah estava dormindo.
Camila considerou acordá-la, mas sabia que em apenas um cômodo ao lado havia
alguém que ela preferia estar. Então, calmamente, segurou a t-shirt de Lauren com
força contra o peito e caminhou até a porta. Ela verificou ao redor mais uma vez em
busca de qualquer coisa que poderia ser prejudicial e saiu do quarto de Dinah.

Lauren não tinha sido capaz de dormir naquela noite. Ela estava muito
ocupada em reviver seus tempos de colégio, tentando fazer uma lista de tudo o que
tinha feito Camila machucá-la. A única coisa direta que Camila tinha feito foi ter lido
suas mensagens, no entanto. O resto das infrações tinham sido causadas apenas
pelas amigas líderes de torcida de Camila. Isso confundiu Lauren ainda mais.

E a Camila que ela tinha conhecido na escola era completamente diferente da Camila
que apareceu no apartamento há dois dias. Ela ousa dizer isso, Lauren queria
conhecer a nova Camila. A menina dos olhos verdes continuou a empurrar o
pensamento para o fundo de sua mente, amaldiçoando-se por estar pensando em ser
boa com a menina.

Ela estava encarando o teto por mais de uma hora quando um lampejo de luz a tirou
de seus pensamentos. Ela sentou-se rapidamente, olhando para a fresta da porta. "O
que...?" bocejou, passando a mão pelo cabelo bagunçado e estreitando os olhos para
tentar ver quem estava lá.

A porta se abriu um pouco e uma pequena figura entrou no quarto. Ela deveria saber.
Camila.

"O que você quer?" Lauren suspirou. Quando ela não obteve resposta, virou de lado
para acender a luz pequena ao lado de sua cama. Seu coração pulou quando ela
virou-se de volta e finalmente poderia ver a menina menor.

O cabelo de Camila ainda estava no mesmo bolo de mais cedo, mas metade estava
caindo em seu rosto. Pequenas mechas de cabelo estavam aderidas em sua testa,
que brilhava com uma fina camada de suor. A pequena menina estava visivelmente
chateada, Lauren poderia dizer isso pelo olhar de dor em seus olhos e da velocidade
da sua respiração irregular.

"O que está errado?" Lauren perguntou, inclinando a cabeça para o lado e sentar-se
em sua cama. Camila inclinou a cabeça da mesma maneira que Lauren, estudando a
menina dos olhos verdes na penumbra do quarto.

"Lolo?" Camila sussurrou, dando mais um passo a frente e abraçando a t-shirt perto
de seu peito.

Lauren preferiu ignorar o apelido que a menina tinha lhe dado. Era realmente bonito.
Mais ou menos. Mas, Lauren realmente odiou isso... não, ela não odiou. A menina dos
olhos verdes suspirou e acenou com a cabeça. "Sim?"

Camila respirou fundo e olhou nervosamente ao redor do quarto, como se ela tivesse
medo de alguém estar as observando. "Você é minha amiga?" Havia um tom de
súplica em sua voz e Lauren poderia dizer que Camila estava a beira de algum tipo de
avaria.

Deixando as mãos cair para os lados em derrota, Lauren suspirou profundamente.


"Sim, eu sou sua amiga", ela balançou a cabeça lentamente, sentindo-se feliz que
tinha dito essas palavras. O rosto de Camila se iluminou por um segundo, mas
lembrou-se porque ela estava ali e sua expressão rapidamente vacilou.
"Promete?" Camila murmurou, sua voz mal se passava de um sussurro. Sua
ansiedade estava matando Lauren e a menina dos olhos verdes rapidamente
estendeu seu dedo mindinho na frente de Camila.

"Prometo", ela balançou a cabeça positivamente. Camila suspirou de alívio,


lentamente juntando seus dedos para selar a promessa. Lauren sentiu como
aquecidas as mãos de Camila eram e sua preocupação só aumentou. "Agora, o que
há de errado?" perguntou ela, adotando um tom mais suave e batendo em um ponto
na cama ao lado dela.

Camila pareceu surpresa com a súbita mudança no caráter de Lauren, mas a menina
menor não questionou. Ela praticamente pulou na cama ao lado de Lauren e olhou ao
redor do quarto mais uma vez.

A pequena menina inclinou-se perto de Lauren, como se ela estivesse dizendo um


segredo. "Há coisas ruins aqui", ela sussurrou, antes de analisar o rosto de Lauren e
rapidamente percorrer o quarto para ver se alguém tivesse as ouvido.

"Coisas ruins?" Lauren questionou, ficando mais preocupada do que já


estava. Camila teve seu lábio inferior entre os dentes e balançou a cabeça
rapidamente. "Quais são as coisas ruins?"

Camila balançou a cabeça violentamente e fechou os olhos, praticamente tornando


toda a vibração da cama. Lauren chegou rapidamente e agarrou os ombros da garota
para tentar acalmá-la. Os olhos de Camila se abriram e ela quase se encolheu para
trás, mas ela percebeu que as mãos ainda permaneceram.

"Não há coisas ruins aqui", Lauren fez sinal ao redor do quarto. "Está vendo? É
apenas o meu quarto. Eu durmo aqui todas as noites." Camila respirou fundo e
Lauren lentamente retirou as mãos dos ombros da menina. Camila olhou em volta
nervosamente.

"Há coisas ruins", Camila repetiu e abraçou a camisa contra o peito. Lauren suspirou
e pensou em uma maneira para tentar acalmar Camila.

"Aqui", Lauren voltou para cama e ergueu o edredom. "É um forte. Estaremos
seguras aqui embaixo, vamos lá." Ela deslizou sob as cobertas e fez sinal para Camila
fazer o mesmo. Confusa, mas curiosa, Camila se arrastou ao lado de Lauren. A
menina dos olhos verdes, em seguida, puxou as cobertas sobre a cabeça de ambas,
usando os joelhos para manter os cobertores erguidos para não sufoca-las.

Camila instantaneamente choramingou quando a escuridão tomou conta do lugar e


Lauren rapidamente pegou seu celular. Momentos depois, a lanterna do telefone
acendeu, dando-lhes assim, algum tipo de luz.

"Nós estamos seguras aqui embaixo", disse Lauren suavemente. Camila estava
deitada de costas ao lado de Lauren, ainda respirando com dificuldades. "Por que
você veio aqui?"

"Coisas ruins," Camila resmungou, apontando para sua cabeça e batendo com
cuidado.

"Coisas ruins em sua cabeça?" Lauren perguntou, tentando entender o que a menina
menor estava tentando explicar. Camila concordou rapidamente, confirmando as
suspeitas de Lauren.

"Você teve um pesadelo?" a menina de olhos verdes perguntou. Camila inclinou a


cabeça para o lado. "Você viu coisas ruins no seu sono?" Lauren reformulou a
pergunta e isso fez com que Camila confirmasse com a cabeça lentamente. A menina
maior pôde perceber que o lábio inferior de Camila estava tremendo.

"Hey, hey, não chore", Lauren balançou a cabeça e sentou-se, empurrando os


cobertores fora. "Todo mundo vê coisas ruins no sono, às vezes, até eu."

"Mesmo, Lolo?" Camila perguntou, sentando-se lentamente ao lado de Lauren.

A menina dos olhos verdes suspirou e assentiu com a cabeça. "São chamados de
pesadelos", explicou Lauren. "Às vezes eles podem ser realmente assustadores, mas
quer saber um segredo?"

Camila balançou a cabeça lentamente.

"Eles não podem te machucar", Lauren deu a menina um sorriso suave, tentando
tranquilizá-la. "Eles estão apenas na sua cabeça", ela estendeu a mão e bateu na
testa de Camila como a garota tinha feito antes.

"Promete?" Camila sussurrou, estendendo seu dedo mindinho. Lauren assentiu com a
cabeça suavemente e juntou seus dedos, já percebendo que ela estava ficando muito
próxima da garota. Mas, ela foi tomada com a enorme necessidade de protegê-la.

Camila ainda estava respirando pesadamente e Lauren observou enquanto ela puxava
as mangas de sua camisa.

"Você está com calor?" Lauren perguntou, apontando para a camisa grossa de Dinah
que Camila usava. A menina menor balançou a cabeça, olhando para Lauren com um
olhar suplicante.

"E eu estou supondo que você quer usar uma de minhas camisas?" Lauren levantou
uma sobrancelha e suspirou, sabendo que a resposta de Camila seria sim. A menina
menor sorriu e balançou a cabeça imediatamente.

Lauren riu. Ela riu, surpreendentemente. Honestamente, a menina mais


velha estava apenas aliviada que de alguma forma ela conseguiria acalmar a menor.
Ela pulou fora das cobertas e abriu a primeira gaveta de sua cômoda, onde guardava
suas camisetas. Agarrando uma camisa preta com o nome de sua faculdade
estampado, ela jogou-a para Camila. Felizmente, a menina menor pareceu não ter
nenhum problema em captura-la.

Camila se levantou, tirando sua própria camisa. Lauren virou-se e quase engasgou.
Ela não esperava que Camila fosse se trocar em seu quarto. Mas, o mais importante,
ela não esperava o que estava embaixo da camisa que Camila estava usando.

"O que aconteceu?" ela perguntou, cruzando o quarto e parar Camila antes que ela
pudesse puxar a camisa por cima de sua cabeça. Seu torso estava coberto de
hematomas. Alguns roxos, alguns verde escuro, alguns grandes, alguns pequenos.
Não tinha padrão, eles estavam apenas espalhados aleatoriamente por todo corpo.
Lauren teve que se impedir de tocá-los para garantir que não estava tendo
alucinações.

"Oh", Camila sussurrou, baixando a cabeça. Ela parecia quase envergonhada.

Lauren mordeu o lábio. Ela sabia que não devia pressionar Camila sobre quaisquer
explicações hoje a noite. Ambas estavam esgotadas. "Está tudo bem", disse Lauren
baixinho, sacudindo a cabeça. Ela pegou a camisa da mão de Camila e ajudou a
menina menor a colocá-la. Camila olhou para a peça de roupa e abriu um grande
sorriso para Lauren.

"Nós temos que voltar para a cama", Lauren assentiu, voltando-se para a porta. Ela
parou quando não ouviu Camila seguindo-a de volta para o quarto de Dinah e voltou
para sua cama, encontrando a menina menor já sentada e feliz. Suspirando em
derrota, Lauren fechou a porta e caminhou até a cama.

"Seu cabelo está uma bagunça", observou ela, cedendo à tentação e chegando para
frente para tirar o cabelo emaranhado do rosto de Camila. Lauren apenas suspirou e
pegou uma escova de sua mesa de cabeceira. "Eu vou trançá-lo para você."

Camila não respondeu, então Lauren apenas arrastou-se na cama atrás da menina e
estendeu a mão para deixar o cabelo cair do resto do bolo. Longas ondas escuras em
cascata caíam para baixo de seus ombros. No ensino médio, Camila costumava
sempre usar o cabelo para cima em um rabo de cavalo alto, junto com um arco que
combinava as cores da escola.

Assim que Lauren passou a escova pelo cabelo da Camila, percebeu o quão
embaraçado estava. Ally tinha dito que Camila sabia tomar banho sozinha, mas não
sabia, obviamente, como desembaraçar seu cabelo.

"Ai", Camila murmurou enquanto Lauren começou a desfazer os nós lentamente de


cada mecha de seu cabelo. "Ai, ai," ela bufou.

"Eu estou quase terminando", disse Lauren calmamente. Ela puxou a escova
gentilmente, separando os fios para tomar outra mecha. Camila tinha mais cabelo do
que aparentava ter.

Felizmente, Camila sentou-se calmamente quando Lauren terminou de desembaraçar


seu cabelo. Uma vez que terminou, a menina dos olhos verdes notou o quão melhor o
cabelo de Camila tinha ficado. Estava ondulado e liso agora que os nós se foram.

"Agora eu só tenho que trançá-lo", explicou Lauren. Ela passou os dedos pelo cabelo
da menina várias vezes, lentamente. Cheirava como seu xampu, que ela presumiu
que Camila tinha o usado mais cedo. Ela pegou uma parte de cabelo do topo da
cabeça de Camila e começou uma trança que se estendia da parte de trás de sua
cabeça e vinha se curvando para o lado. A menina dos olhos verdes estava tão
distraída que nem percebeu que estava cantarolando.

"Música", Camila observou, voltando a olhar para Lauren. A mais velha teve que se
inclinar para frente para manter o domínio sobre a trança inacabada e usou a mão
livre para virar a cabeça de Camila de volta.

"Eu estava cantando, sim" Lauren deu de ombros, rapidamente terminando a trança e
prendendo-a com um laço de cabelo. "Tudo feito", ela colocou a trança sobre o ombro
de Camila para que a menina pudesse ver.
"Bonita?" Camila perguntou, voltando-se para olhar para Lauren. A menina de olhos
verdes assentiu. Camila bocejou, mantendo um sorriso suave no rosto.

"Cansada?" Lauren levantou uma sobrancelha. Camila mordeu o lábio com hesitação
e Lauren inclinou a cabeça para o lado. "O quê?"

"Com medo", Camila murmurou.

Lauren suspirou e apontou para os cobertores. "Esse é o nosso forte, lembra?" Nada
pode te prejudicar lá. Além disso, lembre-se do que eu te disse. Os sonhos não são
reais. Eu prometi."

Camila pensou por um momento antes de assentir, lembrando do que Lauren tinha
dito a ela. Ela rapidamente se enfiou debaixo dos cobertores e Lauren suspirou
profundamente.

Cansada demais para relutar consigo mesma, Lauren se arrastou até o outro lado da
cama e puxou as cobertas sobre ambas. Camila chegou mais perto de Lauren e a
menina dos olhos verdes percebeu isso. Era como se a menina menor quisesse
chegar o mais perto possível de Lauren sem tocá-la. A maior sabia que se
argumentasse, não faria bem nenhum.

Seu telefone tocou e trouxe-a para fora de seus pensamentos. Ela olhou para Camila,
que não tinha notado. Lauren pegou o telefone dela e apertou os olhos para ler a
mensagem na tela.

[01:23 - Dinah] Alguma de vocês viu a Camila? Ela não está na cama.

Lauren suspirou, a leitura da mensagem de Dinah no chat em grupo a renderia um


monte de explicações a dar. Seus dedos lentamente tocaram o teclado, olhando para
a pequena menina na cama ao seu lado.

[01:24 - Lauren] Eu tenho ela.

Ela só podia imaginar a reação de Dinah quando ela leu a mensagem.

[01:24 - Dinah] Você só pode estar brincando comigo, né?

Lauren suspirou, mordendo o lábio e tentando pensar em uma resposta. Seu telefone
tocou antes que ela pudesse, no entanto.

[01:25 - Normani] Dinah Jane, posso te lembrar que nós temos aula em menos de 9
horas? Ponha sua bunda gorda na cama. Podemos falar sobre o jogo de camas
musicais de Camila amanhã.

Lauren riu baixinho para si mesma, grata por Normani ter uma tendência a um sono
leve. Ela colocou o telefone ao lado de seu travesseiro e rolou de costas, fechando os
olhos e tentando adormecer. Lauren finalmente caiu no sono depois de reviver o dia
inteiro com Camila, até que foi vencida pelo sono.

Camila abriu os olhos a cada poucos minutos, verificando se Lauren ainda estava
acordada. Uma vez que ela estava certa que a menina mais velha estava dormindo e
não tentaria expulsá-la, Camila fechou os olhos. Ela adormeceu rapidamente,
contente que Lauren não tinha feito o mesmo que Dinah e colocar uma barreira de
travesseiro entre elas.

A/N: Como estamos? Vocês descobriram um pouco mais sobre a Camila nesse
capítulo, yay!

Sem contar essa Lauren extremamente fofa que está surgindo hahahaha.

Algum palpite da origem desses hematomas no corpo dela? Hmmmm, até mais
amores! <3

@lylasdri e @cabellodrugs
Seis

Lauren acordou na manhã seguinte com uma cama vazia. Demorou alguns
segundos para lembrar os acontecimentos da noite anterior e, quando ela lembrou,
sentou-se rapidamente e examinou o quarto. Camila não estava ali.

"Camila?" chamou, levantando-se e andando até a porta do seu quarto. Houve um


farfalhar atrás dela assim que ela foi abrir a porta. Parando por um momento, Lauren
se virou lentamente, após perceber que a fonte do ruído vinha de seu armário.
Cautelosamente, ela abriu a porta, arregalando os olhos quando viu Camila.

"O que você está fazendo?!" Lauren engasgou. Ela abaixou-se e pegou seu caderno
de esboços das mãos de Camila, olhando para a menina menor. "Onde você
conseguiu isso?"

"Eu achei," ficou de pé sorrindo amplamente. A menina dos olhos verdes franziu as
sobrancelhas quando viu as mãos de Camila manchadas de marcador.

"É meu", Lauren bufou, caminhando de volta até sua cama e abriu a primeira página
hesitante. Sua raiva aumentou quando percebeu que Camila tinha coberto cada um
de seus esboços com rabiscos sem sentido. Horas e horas de seu trabalho duro foram
por água a baixo.

"Que diabos você estava pensando?!" Lauren gritou, jogando seu caderno de esboços
até o outro lado do quarto. Ele bateu na parede, espalhando papel por todo lugar.
Camila instantaneamente se encolheu e cobriu as orelhas.

"Você sabe quanto tempo eu gasto com isso?" Lauren continuou, cruzando os braços
e olhando para a menina menor.

"Eles são bonitos," Camila acenou com a cabeça, andando para pegar um dos
desenhos que Lauren havia jogado no chão.

"Eles eram bonitos, Camila, até que você os arruinou" Lauren cuspiu. "Assim como as
flores. O que eu disse a você sobre deixar as coisas bonitas em paz?"

Camila apenas olhou para ela sem expressão por alguns momentos, antes de
caminhar em direção a menina mais velha com o desenho nas mãos, entendendo-o
em frente ao seu rosto para que ela pudesse ver. Lauren gemeu e empurrou o
desenho do rosto.
Confusa, Camila inclinou a cabeça para o lado. "Lolo?"

"Esse não é meu nome", a voz de Lauren era baixa. "Eu não quero falar com você, sai
do meu quarto", ela resmungou, apontando na direção da porta.

Camila deu um passo lento para trás, ainda segurando o desenho. "Eu sinto muito",
ela segurou o pedaço de papel, lançando a Lauren um olhar suplicante.

"Eu não me importo!" Lauren estalou, agarrando Camila pelos ombros e empurrando-
a para o corredor. "Me deixa sozinha", ela advertiu, batendo a porta na cara da
menina menor, certificando-se de que estava trancada. Ela esperou até que o barulho
dos passos estavam longe de seu quarto, caindo de volta em sua cama.

O caderno de esboço de Lauren era seu bem mais valioso. Ela nunca deixou ninguém
tocá-lo, muito menos abri-lo e desenhar nele. Meses e meses de trabalho duro agora
eram inúteis. A menina dos olhos verdes sentou-se e olhou para coleção de papéis
espalhados pelo chão. Ela deveria ter pensado melhor na ideia de deixar Camila em
seu quarto.

Com um suspiro de frustração, Lauren arrastou-se para fora da cama e começou a


recolher todos os papéis que tinha saído do bloco. Tudo parecia ser apenas rabiscos
sem sentido. Ela checou cada um de seus desenhos, para ver se Camila tinha
poupado um ou dois de seus esboços.

Claro que não tinha. Cada página estava rabiscada. Um desenho em particular
chamou sua atenção, no entanto. Seus traços meio acabados de ontem. Parecia que
Camila havia tentado terminá-los, acrescentando flores em cima das hastes que
Lauren tinha esboçado a lápis. A menina dos olhos verdes fechou os olhos e suspirou,
colocando os desenhos de volta em seu bloco e os empurrando em sua mochila.

Lauren acabou pegando no sono mais uma vez. Ela tinha apenas
adormecido por alguns minutos apenas, sendo acordada momentos depois por Dinah
batendo na porta.

"Onde está Camila?" a menina polinésia chamou do lado de fora do quarto. Lauren
bocejou, enxugando os olhos e caminhando para destrancar a porta. Dinah estava do
outro lado com um olhar de preocupação em seu rosto quando percebeu que Camila
não estava no quarto com Lauren. "Eu pensei que ela estava com você."
"Ela estava" Lauren deu de ombros. "Até que ela destruiu meu bloco de desenho,
então eu gritei com ela e a mandei embora."

O rosto de Dinah mesclava uma infinidade de emoções. Ela entedia Lauren, sabendo
tudo que Camila tinha feito para ela. Mas, ao mesmo tempo, ela estava preocupada
com Camila e um pouco chocada que Lauren a expulsou.

"Bem, ótimo," Dinah jogou suas mãos para o alto. "Nós perdemos ela pela segunda
vez em dois dias." A menina mais jovem trouxe a palma da mão até a testa e
suspirou em frustração.

"Ela não é nossa responsabilidade", Lauren murmurou, inclinando-se contra o batente


da porta. Dinah levantou a cabeça e olhou para a outra garota.

"Olha, Laur", ela suspirou. "Eu sei que você ainda está com raiva dela pelo que fez...
eu também estou", Dinah olhou para o chão e, em seguida, se volta a Lauren. "Mas
algo mudou e eu não quero que ela saia sozinha e se machuque, ou pior. Você tem
que pelo menos admitir que essa Camila é muito diferente daquela garota que
conhecemos no ensino médio."

Lauren virou os olhos e deu de ombros. "É, tanto faz." Ela fez menção de fechar a
porta mais uma vez, mas Dinah colocou seu pé para impedir Lauren de fazer isso.

"Você precisa achá-la," a menina polinésia disse firmemente.

Lauren abriu a boca para protestar, mas Dinah a olhou com finalidade. Gemendo,
Lauren girou os calcanhares e pegou uma toca de sua cômoda. Ela a colocou na
cabeça, pegando as chaves do criado-mudo.

"Nós podemos apenas deixá-la em algum lugar ou algo assim?" Lauren murmurou,
passando por Dinah, descendo as escadas.

"Você não quis dizer isso," Dinah gritou e Lauren revirou os olhos, mas permaneceu
em silêncio porque ela sabia que a outra menina estava certo. Dinah continuou
descendo as escadas, olhando para certificar-se de que a menina dos olhos verdes
realmente tinha saído do apartamento.

"Eu não sei nem onde procurar!" Lauren bufou, balançando a cabeça em frustração.
"Tudo que eu sei é que ela poderia estar vagando no meio do trânsito."

"É melhor você se apressar, então," Dinah avisou, apontando para a porta.
Suspirando, Lauren apenas balançou a cabeça e saiu do apartamento. O ideia que
Camila estava perdida na cidade estava começando a assustá-la mais do que ela
estava disposta a admitir.

Ela decidiu ir pelas escadas, esperando chegar mais rápido até seu carro. Ao sair do
prédio, ela analisou a área ao redor para detectar quaisquer possíveis sinais de onde
Camila tinha ido. Havia um trabalhador de construção civil sentado em um banco no
exterior do edifício e ela aproximou-se rapidamente dele.

"Você por acaso viu uma menina da minha altura, cabelo trançado, de pijama?" ela
perguntou, mordendo os lábios nervosamente. Os carros passavam zunindo na rua e
ela ficava cada vez mais preocupada.

"Um tempo atrás, sim", ele fez um gesto para baixo na rua em direção oposta ao
parque. Lauren assentiu rapidamente em agradecimento, sem sequer dizer uma
palavra antes de voltar ao banco do motorista. Momentos depois, estava dirigindo
rapidamente na direção que o homem havia lhe mostrado.

Ela dirigiu por alguns minutos sem qualquer sinal de Camila. Assim que estava
prestes a voltar, um flash negro chamou sua atenção contra a grama. Rapidamente
ela parou o carro, olhando para os dois lados antes de atravessar a rua.

Camila estava sentada de pernas cuzadas na calçada da rua movimentada.


cercada por alguns pés de grama de cada lado. Lauren estremeceu, imaginando como
Camila tinha conseguido atravessar com segurança.

"Camila? O que diabos você está fazendo?" Lauren estalou, mantendo-se atenta para
os carros uma vez que alcançou a calçada. Camila virou-se, inclinando a cabeça para
o lado quando viu Lauren. Ela não sorriu amplamente como normalmente fazia e
Lauren tentou agir como se não incomodasse tanto.

Camila encarou Lauren por alguns segundos, mas não disse nada. Em vez disso,
apenas virou-se para o que ela estava olhando. Lauren franziu o cenho e circulou ao
redor da menina e Camila rapidamente estendeu a mão para que a mais velha
pudesse a levantar.

"Cuidado", ela murmurou, certificando-se que Lauren não iria avançar. A menina dos
olhos verdes olhou para o chão, percebendo o que Camila estava olhando. Duas
tulipas tinham crescido no pedaço de grama no canteiro central.
"O que você está fazendo?" Lauren repetiu, cruzando os braços, tentando ser
intimidante. Camila olhou para ela e, em seguida, para as flores.

"O que você me disse para fazer," Camila apontou para as flores. "Eu estou olhando
as coisas bonitas, e não matando-as." Ela estendeu a mão e acariciou as flores
delicadamente, com um olhar de preocupação em seu rosto.

"Isso não é o que eu quis dizer", Lauren suspirou, cedendo e sentando-se em frente a
Camila.

"Então, o que você quer dizer?", perguntou Camila. Ela inclinou a cabeça para o lado
e olhou para Lauren. "Eu fiz você gritar", acrescentou ela, mordendo o lábio. Lauren
ficou confusa quando viu o medo em seus olhos.

"Eu só não gosto quando as pessoas tocam nos meus desenhos", Lauren assentiu.
"Eu quis dizer que às vezes você deve olhar as coisas bonitas à distância, em vez de
tentar pegá-los. O amor não é sobre a posse, é sobre a apreciação."

Camila olhou para Lauren, franzindo as sobrancelhas.

"Não importa," Lauren suspirou, levantando-se e batendo em sua calça para retirar a
grama. "Vamos, não é seguro. Nós temos que ir para casa." Ela ofereceu sua mão
para ajudar Camila a se levantar do chão.

"Casa?" Camila perguntou curiosamente. Ela estudou a mão de Lauren antes de


segurá-la, permitindo a garota ajudá-la a ficar de pé.

Lauren foi separar suas mãos, mas Camila não deixou. Em vez disso, a menina menor
entrelaçou seus dedos e andou para frente. Lauren rapidamente a puxou para trás,
assim que um carro passou em alta velocidade.

"Você tem que olhar para os dois lados para se certificar de que não há carros",
Lauren disse prendendo a respiração. Camila quase tinha corrido em direção ao
tráfego pesado. Talvez as mãos dadas seria uma boa medida de segurança.

Lauren segurou Camila com força enquanto esperava o momento certo para
atravessar. Uma vez que estava seguro para a travessia, ela puxou a mão da menina
até o outro lado da rua. Do outro lado, Camila abaixou-se para estudar algo na
calçada.

"Não, Camila", Lauren disse com firmeza, puxando a menina em direção ao carro.
Camila olhou fixamente para a moeda que pegou, virando-a para trás e para frente
aos seus olhos.

Frustrada, Lauren pegou a moeda da mão da menina e a jogou pela calçada,


induzindo-a a entrar no lado do passageiro. Camila engasgou, olhando para Lauren
como se ela tivesse acabado de assassinar alguém.

"Você a machucou!" Ela bufou, afastando-se de Lauren e lutando para pegar a


moeda. Suspirando em derrota, a menina de olhos verdes cruzou os braços e esperou
Camila voltar. "Peça desculpas", a menina menor colocou o pedaço de metal na frente
do rosto de Lauren.

Lauren levantou uma sobrancelha para Camila. "Desculpa", ela murmurou, apontando
para Camila entrar no carro. A pequena garota ignorou e empurrou a moeda ainda
mais perto do rosto de Lauren.

"Diga o porquê", ela balançou a cabeça uma vez.

"Sinto muito por tacá-la fora, Srt. Moeda," Lauren riu de sua situação. Camila,
satisfeita com as desculpas de Lauren, sentou-se no banco do passageiro. Lauren
rapidamente entrou no lado do motorista, certificando-se de trancar as portas para
impedir que Camila saia.

"Eu sinto muito por fazer você gritar," Camila murmurou. Lauren a olhou em
confusão. "Estúpida, estúpida," a menina menor sussurrou baixinho, batendo na testa
e balançando a cabeça. "Está tudo bem", ela suspirou, estudando a resposta de
Camila. "São apenas desenhos. Eles podem ser substituídos, certo?"

Camila acenou com a cabeça suavemente e apertou as mãos no colo. "Você está com
raiva?"

"Não, está tudo bem. Eu disse que eu te perdoei," Lauren reafirmou. Camila sorriu
largamente e bateu palmas.

"Estou com fome," Camila anunciou, tamborilando seus dedos no colo enquanto
Lauren dirigia. A menina dos olhos verdes suspirou, pensando por um instante.

"O que você quer comer?" Lauren perguntou, tirando os olhos da estrada por um
momento para olhar para a menina ao seu lado, que parecia estar em um
pensamento profundo.

"Sorvete", Camila disse. A pequena menina bateu palmas ansiosamente. Lauren abriu
a boca para protestar que o sorvete não era uma verdadeira refeição, mas ela parou
quando viu o olhar de súplica no rosto de Camila.

"Sorvete, então," ela riu, passando por seu apartamento e indo a uma loja de iogurte
congelado. Camila riu alegremente. Lauren percebeu que ela realmente gostava
daquele som.

Até mais, amores!

lylasdri e cabellodrugs no twitter.


Sete

Minutos mais tarde, Lauren estava abrindo a porta do passageiro para


Camila, que se arrastou para fora do carro e começou a caminhar na direção oposta à
sorveteria. Balançando a cabeça, Lauren correu atrás dela e segurou sua mão.

"É por aqui", Lauren riu. Camila apertou a mão de Lauren, saltitando atrás dela com
um sorriso animado em seu rosto. Lauren guiou-as para a sorveteria, ignorando os
olhares confusos de outros clientes ao fato de que Camila ainda estava saltitando,
mesmo dentro da loja.

Lauren pegou duas das tigelas no balcão e entregou uma à Camila. "Você sabe como
fazer isso?"

Camila olhou-a, sem expressão, e Lauren suspirou. "Aqui, eu te mostro", ela guiou
Camila, que ainda segurava sua mão, até o balcão onde ficavam os sorvetes.

"Esses são os sabores", ela mostrou as fotos no topo das máquinas. Camila assentiu e
estudou cada um deles atentamente. Lauren soltou a mão de Camila para poder
segurar sua tigela em baixo da máquina que continha sorvete sabor 'Cookies&Cream'.

"Viu, você só tem que puxar a alavanca e-", Lauren interrompeu a frase quando se
virou e viu Camila já enchendo sua tigela de sorvete sabor Banana. Ela correu e
parou a alavanca, logo antes da tigela de Camila transbordar.

"Isso é o suficiente por agora", Lauren riu. Camila fez um beicinho.

"De novo", ela apontou para a máquina, indo encher sua tigela ainda mais. Lauren
balançou sua cabeça rapidamente e levou Camila até a máquina de 'Cookies&Cream'.

"Aqui", Ela estendeu a Camila seu pote vazio. "Você pode encher o meu com esse
sorvete aqui".

Camila concordou alegremente, pegando a tigela de Lauren mas caminhando em


direção à uma máquina diferente. Antes que Lauren pudesse pará-la, Camila já
enchia seu pote com sorvete de Framboesa. Lauren balançou a cabeça, suspirando e
aceitando o pote. Camila parecia satisfeita.

"As coberturas estão ali", ela apontou para o balcão ao lado delas. Lauren segurou a
mão de Camila antes que ela pudesse exagerar e a seguiu. "Não coloque demais."
Camila assentiu, se inclinando em direção às coberturas e estudando todas as opções.
Lauren estava adicionando pedaços de morango ao seu pote quando Camila cutucou
seu ombro e, orgulhosa com o resultado, levantou seu sorvete, que estava agora
coberto, organizadamente, de pedaços de banana.

"Você realmente gosta de bananas, não é?" Lauren perguntou, rindo suavemente.

"Sim, amarelo", Camila assentiu. Ela sorriu orgulhosamente e Lauren a guiou até o
caixa. Elas colocaram seus potes na balança e Lauren pagou. Ela lançou um olhar de
advertência ao homem atrás do balcão quando ele começou a admirar Camila, que
estava batendo palmas de animação. Ele rapidamente lhe deu o troco e Lauren
agradeceu.

Lauren entregou à Camila uma colher, caminhando em direção a uma das mesas.
Camila se sentou, cruzando as pernas na pequena cadeira. Lauren riu, sentando na
sua frente e pegando uma colherada de seu sorvete. Ela não esperava realmente
gostar do sorvete de Framboesa, mas era, na realidade, muito bom.

Camila começou a comer o seu sorvete, separando os pedaços de bananas e


colocando-os em sua boca, um por um. Lauren assistiu enquanto Camila mastigava
alegremente a sua comida. Ela levantou os olhos de sua tigela e abriu um grande
sorriso a Lauren.

"Está gostoso?" Lauren perguntou, levantando uma sobrancelha.

"Amarelo", Camila assentiu, como se isso fosse uma resposta completamente


aceitável. A essa altura, Lauren já havia se dado conta de que, para Camila, era.

"Rosa", Lauren apontou para o seu copo. Camila assentiu animadamente, sorrindo
para Lauren, como se ela houvesse acabado de descobriu um dos segredos mais
profundos do mundo. Lauren gostou dessa sensação.

Camila terminou metade de seu sorvete antes de olhar para Lauren


nervosamente. Ao perceber isso, Lauren apontou para copo dela. "Você está cheia?"

Camila concordou vagarosamente, Lauren apenas assentiu e levou os dois potes,


jogando-os no lixo. Ela viu a menina menor suspirar de alívio, e se perguntou por que
a incomodava tanto dizer que estava cheia.
"Você não precisa ter medo de mim, sabe", Lauren quebrou o silêncio enquanto elas
caminhavam de volta em direção ao carro. Camila caminhava ao seu lado, olhando
diretamente para o céu e assistindo às nuvens.

"Eu sei", Camila virou para encarar Lauren. "Você é a Lolo. Você tem um grande
coração," Ela posicionou sua mão no peito de Lauren, como se estivesse mostrando a
ela que seu coração estava ali. A respiração de Lauren ficou presa em sua garganta, e
tudo que ele conseguiu fazer foi acenar com a cabeça.

Assim que chegaram no apartamento, Camila entrou saltitante e olhou em volta, feliz.
Lauren olhou as horas, se dando por conta de que elas estiveram fora durante mais
tempo do que ela pensava. Passos apressados desceram as escadas e Lauren se
virou, encontrando Dinah, que estudava as duas.

"Você a encontrou?" Dinah olhou de relance para Camila, que estava agora sentada
no chão e folheando as revistas da mesinha de café. Lauren assentiu. "O que
demorou tanto?" Dinah se jogou no sofá.

"Lolo nos comprou sorvetes", Camila disse, abrindo um grande sorriso e segurando o
plástico amarelo que ela guardou da sorveteria. Dinah levantou uma sobrancelha à
Lauren e lhe deu um sorrisinho.

"Que foi?" Lauren resmungou, sentando no sofá ao lado da outra garota. Ela tentou
agir como se o tempo que ela havia passado com Camila fosse somente algo que ela
teve de fazer, mas ela estava começando a perceber que ela realmente havia gostado
da companhia da menina mais nova.

"Nada", Dinah deu à Lauren um sorrisinho. A garota de olhos verdes rolou os olhos,
alcançando seu telefone e checando as horas. Ela levantou-se rapidamente quando se
deu conta de que tinha aula no dia seguinte.

"Merda", Lauren balançou a cabeça, resmungando. Ela tinha que entregar três
esboços
para sua primeira aula amanhã. Ela tinha terminado todos, até Camila estragá-los.
Dinah levantou uma sobrancelha à ela, silenciosamente, pedindo uma explicação.

"Eu tenho umas... lições de casa que eu preciso terminar", Lauren disse, tentando
não deixar Camila saber que ela tinha sido a causa da sua lição ter sido arruinada
quando estragou seu caderno de desenho. Dinah a lançou um olhar interrogativo,
mas não disse nada, permitindo-a desaparecer no andar de cima, deixando Camila ao
olhar atento de Dinah.
Lauren passou o resto da noite jogada no chão do seu quarto, tentando recriar os
desenhos que ela havia planejado entregar. Depois de muitas horas de resmungos
frustrados e pedaços amassados de papel, Lauren finalmente concluiu cinco esboços
que ela considerava medíocre, mas estava muito exausta para tentar novamente. Se
convencendo que eles estavam bons o suficiente, ela se trocou e colocou uma
camiseta velha para dormir.

Quando estava prestes a desligar as luzes, um barulho no corredor chamou sua


atenção.

"Não", a voz de Camila ecoou. Lauren ouviu passos e depois viu o trinco agitar-se
levemente, mas parar momentos depois.

"Camila, meu quarto não é nessa direção", Dinah bufou, tentando puxar a outra
garota na direção da outra porta.

"Nãooooo" , Camila gemeu, balançando a cabeça e tentando alcançar a maçaneta de


Lauren mais uma vez. "Lolo."

"Ela não quer você no quarto dela, Camila", Dinah suspirou, frustrada.

Sem conseguir ouvir mais aquela briga por poder, Lauren levantou de sua cama e
abriu um pouco a porta.

"Lolo!" Camila abriu um sorriso gigante, se balançando para fora das mãos
de Dinah e caminhando até a porta de Lauren. "Toc Toc."

Lauren levantou uma sobrancelha. "Quem é?"

Camila a encarou sem entender. Lauren e Dinah trocaram olhares, e Dinah agarrou a
cintura de Camila, tentando puxá-la para longe da porta de Lauren.

"Nãoooooo", Camila resmungou. Ela balançou sua cabeça e tentou se afastar de


Dinah.

"Camila, eu juro, s-", Dinah começou.

"Tudo bem", Lauren suspirou, abrindo a mais a porta e fazendo menção para Camila
entrar. Dinah a olhou, chocada, e Lauren somente encolheu os ombros. "Se você quer
pegar no sono, esse é único jeito que você vai conseguir."

Obviamente não acreditando na sua desculpa, Dinah deu um sorrisinho e uma


piscadinha para Lauren. Batendo palmas animadamente, Camila correu para o quarto
de Lauren e mergulhou na cama da mesma. Lauren rapidamente pegou seus
equipamentos de arte do chão e os colocou na prateleira mais alta do seu armário,
onde Camila não os encontraria. Quando ela se virou, Camila estava vasculhando as
gavetas de sua cômoda.

A garota mais nova levantou uma camiseta amarela que Lauren havia ganhado de um
fundador da sua escola. Ela inclinou sua cabeça para o lado. "Amarelo?"

"É, você pode usar sim", Lauren suspirou, caminhando em direção à cama e se
sentando. Camila assentiu, tirando sua camiseta e revelando os mesmo machucados
que Lauren havia visto na noite anterior. O pensamento de alguém fazendo isso com
ela fez Lauren se sentir enjoada, então ela tentou apenas se convencer de que era
provavelmente só de quedas durante treinos como líder de torcida.

"Eles doem?" Lauren perguntou antes de conseguir se controlar. Camila olhou-a,


inclinando sua cabeça para o lado. A garota de olhos verdes se levantou e passou os
dedos sobre um dos machucados no ombro de Camila. "Eles, os machucados, doem?"

Camila olhou para seu braço e mordeu seu lábio. Elas piscou algumas vezes, tentando
se lembrar se eles doíam ou não. "A um tempo atrás, sim", ela olhou de volta para
Lauren, tentando explicar da melhor maneira possível.

Lauren assentiu suavemente. "Alguém fez isso com você?" ela perguntou, sendo
levada pela preocupação com a menina menor. Ela viu o rosto de Camila perder a cor
e instantaneamente se arrependeu de ter perguntado, mas, antes que ela pudesse se
desculpar, a menina mais nova falou.

"Hora de dormir", Camila assentiu uma vez, mantendo sua voz calma. Lauren decidiu
não pressionar mais nada, e ajudou Camila a passar a sua camiseta pela sua cabeça.
As duas garotas se arrastaram para a cama, e Camila deitou no mesmo lugar que
havia deitado na noite anterior, ficando o mais perto de Lauren possível, sem tocá-la.
Era como se houvesse uma barreira invisível entre elas. Lauren dormiu rapidamente,
exausta de um longo dia seguindo a Camila por aí.

Lauren quebrou a barreira.

Ela foi acordada um pouco depois da meia noite por choramingos de pânico. Ela
esfregou seus olhos, levantando sua cabeça e olhando a garota que tremia ao seu
lado. Camila estava no mesmo estado que havia estado na noite anterior quando
entrou no quarto de Lauren.

"Camila?" Lauren sussurrou, cutucando o ombro da garota. Não houve resposta.

"Camila, acorde", ela disse, mais alto, segurando o rosto da garota em suas mãos. Os
olhos de Camila se abriram instantaneamente, e um olhar de terror apareceu em seu
rosto. Lauren rapidamente a soltou, não querendo assustá-la. A menina mais nova,
embora, relaxou instantaneamente quando viu quem era.

"Lolo", sua voz tremia. Camila sentou-se, abraçando seu travesseiro contra seu peito
freneticamente. "Lolo, há coisas ruins", ela choramingou. Lauren se sentou e
balançou sua cabeça rapidamente.

"Não há coisas ruins aqui", Lauren apoiou sua mão no joelho de Camila, sendo
cautelosa, caso contato físico pudesse assustar a garota. Camila olhou para a mão de
Lauren em seu joelho, gentilmente posicionando-a entre suas mãos e levando-a a seu
rosto. Ela pressionou a mão de Lauren contra sua bochecha, causando a garota de
olhos verdes a se arrepiar.

"Não há nada a temer", Lauren disse, depois de alguns momentos de silêncio, Camila
ainda segurava a mão da menina mais velha contra seu rosto. Lauren esfregou seu
polegar na bochecha de Camila, calmamente. "Não há coisas ruins aqui, eu prometo."

"Você vai mantê-las longe?" Camila perguntou vagarosamente, como se estivesse


considerando cada palavra cuidadosamente. Lauren mordeu seu lábio e concordou
suavemente. "Promete?"

"Prometo." Lauren sussurrou. Ela viu Camila fazer uma tentativa de sorrir, mas
vacilou. Ela podia ver que a menina mais nova ainda estava assustada, e isso a
estava matando. Tudo que ela queria fazer era descobrir o que estava machucando
Camila e ter certeza de que nunca a machucasse novamente. A menina mais nova
olhava ansiosamente para o quarto e seu lábio inferior começou a tremer.

"Camila", Lauren sussurrou, se sentindo terrível por não saber o que a incomodava. A
garota mais nova continuou segurando a mão de Lauren contra sua bochecha, como
se tivesse algum poder mágico de cura.

"Lolo", Camila resmungou, apertando seus olhos. Lauren viu o quão perto Camila
estava de chorar e cedeu.

"Vem cá", Lauren disse suavemente, usando sua mão livre para puxá-la para mais
perto. Camila olhou-a em choque, mas rapidamente se aproximou ainda mais de
Lauren, ainda olhando-a, hesitante.

"Você está segura aqui, okay?" Lauren confirmou vagarosamente. Camila assentiu,
tentando acreditar na garota mais velha, mas ainda tremendo de medo. A primeira
lágrima caiu e correu em seu rosto.

"Hey, hey, sem lágrimas" Lauren balançou sua cabeça e retirou sua mão do rosto de
Camila. A garota mais nova choramingou, mas silenciou-se quando Lauren posicionou
seu braço na sua cintura, e Camila foi puxada para seu colo. A garota de olhos verdes
abraçou Camila próxima a seu peito, sentido a velocidade do coração da menina mais
nova.

Camila se aconchegou em Lauren instantaneamente, sabendo que Lauren havia


quebrado a barreira deixando que ela fosse abraçada. Ela inspirou rapidamente,
escondendo seu rosto na curva do pescoço de Lauren.

"Eu não sei o que está te assustando tanto, Camila", Lauren suspirou, desenhando
círculos com suas mãos nas costas da garota. "Mas isso adiantar, posso te ajudar a se
livrar das coisas assustadoras."

Camila levantou o olhar vagarosamente. O coração de Lauren se partiu quando ela


viu o rosto da menina mais nova. Lágrimas desciam em suas bochechas, mas ela não
fazia nenhum som. Parecia que ela estava tentando chorar silenciosamente, para não
incomodar ninguém. Fez o coração de Lauren doer.

"Lolo", Camila sussurrou, pressionando sua própria mão contra a bochecha de Lauren.
"Lolo é boa", ela assentiu, confirmando o fato para si mesma. A respiração de Lauren
ficou presa em sua garganta e ela sentiu suas bochechas ficarem vermelhas.

Camila esfregou seu rosto, ficando frustrada quando as lágrimas não foram embora.
Lauren notou e usou a manga de sua blusa para limpar as lágrimas das bochechas da
menina menor. "Você quer tentar dormir?" Lauren perguntou, depois de ficarem
assim por alguns minutos, em silêncio.

Concordando silenciosamente, Camila fungou e limpou suas lágrimas assim como


Lauren havia feito. A garota mais velha pegou seu celular, colocando uma música
calma, na esperança de ajudar Camila a dormir.

Lauren se deitou, apenas para descobrir que Camila havia se aconchegado nela
momentos depois, com suas pernas entrelaçadas nas de Lauren. Suspirando, Lauren
se deu conta de que o seus sentimentos já estavam muito profundos.
As duas garotas adormeceram facilmente, confortadas de saber que a outra estava
bem do seu lado.

Y/V: Oi gente!
Então, vocês devem estar morrendo pela demora dos capítulos, massssss, por causa
do nosso horário de aula, decidimos postar um capítulo por semana, ok?
E ah, temos agora mais uma tradutora, a Marina <3

Só isso mesmo, aproveitem o capítulo e até semana que vem.


Oito

"Lolo", Camila choramingou, balançando os braços da menina mais velha.


"Levanta, Lolo, acorda." Ela cutucou Lauren e bufou.

O rosto de Camila se alegrou assim que Lauren abriu os olhos. "Lolo! Já está claro,
Lolo!" Ela apontou para a janela, feliz, mostrando a menina mais velha que o sol tinha
acabado de fazer seu caminho ao longo dos prédios ao redor.

Bocejando, a menina dos olhos verdes sentou-se e tentou recordar o que havia
acontecido na noite passada. O que tinha hoje? Merda. Ela tinha aula em menos de
uma hora.

"Obrigada", ela acenou para Camila e pulou fora da cama, procurando freneticamente
em suas gavetas algo apresentável para vestir. A mais jovem sentou-se calmamente
na cama, observando Lauren vestindo uma calça jeans e uma jaqueta leve.

"Ally?!" Lauren chamou, indo em direção ao banheiro. Camila a seguiu, ficando de pé


na porta e prestando atenção em como a menina maior colocava uma fina camada de
maquiagem, tentando parecer mais acordada.

"Huh?" Ally olhou pela porta. Normani e Dinah já estavam em aula, mas Ally não tem
aula até a noite. Lauren chega em casa por volta de meio-dia.

"Eu tenho aula", Lauren assentiu com a cabeça na direção de Ally, antes de cruzar o
corredor, agarrando sua mochila que estava no quarto. Camila continuou a seguindo,
enquanto a mais velha empurrava seus pertences na mochila. "Então, você tem que
olhar a Camila."

Ally apenas balançou a cabeça, passando a mão pelo cabelo. Lauren pegou as chaves,
mas parou quando estava prestes a abrir a porta e sair. Camila estava diretamente
atrás dela, a olhando com expectativa.

"Você não pode vir comigo. Você tem que ficar com a Ally."

"Não", Camila balançou a cabeça.

"Sim, Camila. Eu tenho aula", Lauren bateu o pé, impaciente.

"Sim", Camila acenou uma vez, fazendo com que Lauren gemesse. Ela lançou a Ally
um olhar suplicante e a menina mais velha agarrou o braço de Camila.
"Mila, podemos fazer panquecas para quando a Lauren voltar," ela ofereceu,
acenando para Lauren sair enquanto a menina estava distraída. Lauren murmurou um
"obrigada" e saiu pela porta, ainda ouvindo o gemido de Camila quando a madeira
maciça se fechou.

Tentando afastar qualquer culpa, Lauren jogou a mochila no banco do passageiro e


saiu disparada pela rua. A curta distância até lá deu-lhe tempo para pensar sobre
tudo que estava acontecendo com Camila. Ela não entendeu muito bem como estava
se tornando tão ligada a menina.

Eventualmente, ela estacionou o carro ao lado do prédio, percebendo que tinha se


atrasado por cinco minutos e amaldiçoando-se mentalmente por ter esquecido de
ativar o alarme na noite anterior. Lauren estava muito distraída com Camila.

Ela pegou sua mochila e correu para dentro do prédio, observando que seu professor
já tinha começado a aula. Suspirando, abriu a porta devagar e sentiu o olhar de todos
sobre ela, o que a fez estremecer por saber que aquele era um dos professores mais
rigorosos da faculdade.

"Parece que você finalmente decidiu se juntar a nós, Srt. Jauregui", ele acenou com a
cabeça uma vez e a menina continuava parada na porta. "Eu já recolhi os esboços,
então, por favor, coloque o seu em sua pasta e pegue mais um conjunto extra de
pincéis para você."

Lauren assentiu rapidamente, grata por não ter se atrasado tanto, o que raramente
acontecia. Ela caminhou até o fundo da sala, procurando os esboços que tinha feito
na noite anterior. Eles não estavam ali.

"Merda", ela bufou, inclinando-se e procurando em outros lugares da mochila.

"Alguma coisa errada, Srt. Jauregui?"

Lauren rapidamente balançou a cabeça e olhou para seu professor, Sr.


Robertson, desculpando-se. "Não, senhor, eu só não consigo achar meus esboços. Um
segundo", mentiu. Ela deveria ter os colocado em seu armário com o resto de seus
pertences em vez de colocá-los na mochila após Camila ter ido ao seu quarto.

Sem saber o que fazer, seus olhos pousaram nos papéis que saíram de seu caderno
de esboços. Os desenhos que Camila havia rabiscado era a única coisa que ela tinha.

Ela decidiu que qualquer coisa seria melhor do que um zero, então pegou os três
desenhos que Camila tentou terminar e os colocou em sua pasta, mordendo o lábio e
jogando sua mochila por cima do ombro. Depois, Lauren pegou o conjunto de pincéis
e sentou-se em um lugar vago.

No meio da aula, o professor permitiu os alunos trabalharem em suas atribuições


para a semana. Lauren tirou de seu bloco de desenho, abrindo em uma página em
branco e desenhando sem rumo. Todos os outros estudantes estavam usando
diferentes técnicas. A menina ao lado estava pintando e o rapaz a frente utilizando
argila. Lauren, no entanto, sempre presa com o lápis. Era com ele que ela se sentia
confortável.

A menina dos olhos verdes olhou para a mesa do Sr. Robertson, percebendo que ele
havia coletado todas as suas pastas. Ela prendeu a respiração. Isso significava que
ele estava avaliando seus esboços durante a aula. Ela continuou a desenhar, mas
manteve-se espiando para tentar ver se ele estava reagindo negativamente para
qualquer coisa que estivesse olhando.

Até o final da aula, ela não tinha desenhado nada de especial. Seu caderno de
desenho foi preenchido principalmente com várias formas que ela distraidamente fez.
O professor os dispensou e Lauren rapidamente recolheu suas coisas. Antes que ela
pudesse sair pela porta, o professou a chamou.

"Posso vê-la por alguns segundos, Lauren?" perguntou, empurrando os óculos para
cima do nariz e olhando para algo em suas mãos. Lauren engoliu a seco, observando
a sala agora vazia. Hesitante, ela ficou na frente da mesa e olhou para seus sapatos.

"Estou impressionado, Srt. Jauregui."

A cabeça de Lauren disparou. "O-o que?" ela quase riu, sabendo o o que ela tinha
acabado de fazer.

"Suas peças", ele estendeu as três imagens sobre a mesa entre eles. "Eu estava
esperando mais um de seus esboços monótonos, mas estes... estes são incrivelmente
bem planejados, equilibrando as obscuridades com as cores brilhantes e formas
infantis. Eles capturaram a essência da imaginação perfeitamente."

Lauren mordeu o lábio, um pouco ofendida que ele tinha chamado seus esboços de
monótonos.
"Eu não sei o que deu em você, Lauren, mas eu acho que você deve continuar
trabalhando com diferentes técnicas", ele colocou os desenhos de volta em sua pasta.
"Você sempre foi um dos meus alunos mais sérios, sempre girando em torno do
mesmo esboço cada semana. Essa é uma surpresa agradável."

"Eu... Obrigada", Lauren teve que parar de rir. Aparentemente, Camila tinha acabado
de salvá-la de ser uma artista de esboço "monótono" na visão de seu professor. E
qualquer coisa que era digno de sua aprovação foi um grande negócio.

"Você tem um grande potencial que eu não sabia que estava lá, Lauren. Você está
liberada", ele acenou com a cabeça em direção a porta e sorriu. Sorriu. Esta foi a
primeira vez que Lauren tinha o visto sorrir.

"Uh, Sr. Robertson, pode me emprestar um cavalete? Eu tenho uma ideia para o meu
próximo trabalho," Lauren mordeu o lábio.

"Pegue o que você precisa", ele acenou com a cabeça, apontando para a parte de trás
da sala de aula, onde todos os materiais eram armazenados.

"Obrigada, muito obrigada", ela pegou sua mochila, pegando um dos


cavaletes no fundo da sala para levar até o carro. Lauren agradeceu silenciosamente
por ter esquecido de levar os desenhos originais naquela manhã.

Suas próximas aulas se passaram lentamente. História da Arte, foi se arrastando e se


arrastando e ela se viu olhando constantemente para o relógio, contando os minutos
para que pudesse sair e voltar para casa. Voltar para Camila.

Lauren estava preocupada, pensando que Camila poderia ter tido problemas enquanto
ela estivesse fora. Ela poderia ter quebrado algo, machucado alguma coisa, se
machucado ou fugir. Lauren mordeu os lábios, ficando mais ansiosa para chegar em
casa e certificar-se de que estava tudo bem.

Depois de uma longa e chata palestra sobre o Movimento Impressionista, o professor


finalmente liberou os alunos e Lauren foi a primeira a sair pela porta. No caminho
para casa, ela parou em um mercado para comprar os mantimentos da semana,
tendo uma atenção especial aos alimentos da cor amarela.

Ela parou o carro no estacionamento do prédio e fez questão de levar consigo todas
as sacolas de supermercado para não ter que deixar Camila duas vezes. A menina
dos olhos verdes bateu na porta com o pé, uma vez que os braços estavam ocupados.

"Toc toc!" A voz de Camila soou do outro lado da porta. Lauren mordeu o lábio para
se impedir de sorrir.

"Quem está aí?" ela respondeu, inclinando a cabeça para o lado, soprando uma
mecha de cabelo solta para fora de seu rosto. Segundos depois, a porta se abriu e
Camila abriu um largo sorriso no rosto.

"Lolo", ela cantarolava contente. Lauren rapidamente entrou no apartamento para


que pudesse colocar as sacolas no chão antes que caíssem de seus braços. Ally
apareceu momentos mais tarde.

"Nós temos um problema," Ally sussurrou. Camila já estava distraída com as coisas
que Lauren havia trazido. A pequena menina estava pegando os itens e batendo
palmas animadamente a cada novo. Lauren levantou uma sobrancelha e olhou para
Ally.

"O que foi?" A menina de olhos verdes perguntou.

Ally levou Lauren até a sala. Ambas meninas sentaram-se no sofá e a mais baixa
respirou fundo. "Camila tem contusões, tipo... em todos lugares", ela mordeu o lábio.

"Eu sei", admitiu Lauren. "Eu vi outra noite, mas esqueci de dizer qualquer coisa para
vocês." Assim que ela terminou, Dinah e Normani adentraram no apartamento.

"Gente," Ally fez um sinal para que todas elas participassem da conversa. As quatro
garotas se reuniram em um pequeno círculo, enquanto Camila continuou 'explorando'
a comida que Lauren tinha comprado.

"O que está acontecendo?" Dinah perguntou. Normani concordou com a cabeça.
Ambas meninas pareciam preocupadas.

"Camila tem hematomas por toda parte," Ally repetiu o que ela tinha acabado de
dizer. As outras duas garotas pareciam surpresas.

"O que? Por quê? Normani falou. Tanto Ally quanto Lauren deu de ombros.

"Eu a perguntei sobre eles na noite passada", admitiu Lauren. "Ela não disse nada, eu
não acho que nós vamos descobrir alguma coisa, a não ser que ela queira nos dizer."
A menina dos olhos verdes olhou para as mãos em seu colo.
"Falando de ontem à noite, Jauregui, o que deu em você?" Dinah levantou uma
sobrancelha e Lauren gemeu, apoiando as costas na cadeira. As outras três amigas
trocaram olhares e, em seguida, voltaram sua atenção para Lauren.

"Você está chicoteada," Normani murmurou baixinho. Lauren levantou a cabeça,


olhando para as três meninas.

"O que?" Lauren perguntou, revirando os olhos para evitar os olhares.

"Você vê o jeito que ela olha para você," Ally levantou. Lauren franziu o cenho e
olhou para Camila na cozinha, ficando confusa com que elas estavam dizendo.

"Camila? Ela olha para todo mundo do mesmo jeito", Lauren deu de ombros. "Além
disso, ela mal pode pentear seu próprio cabelo, por isso eu duvido que ela saiba o
que está acontecendo."

"Então, por que ela só quer dormir em seu quarto?" Dinah perguntou, tentando obter
algum tipo de resposta da menina dos olhos verdes.

"E por que você deixa chamá-la de Lolo?" Normani adicionou.

"Eu não sei!" Lauren bufou e jogou as mãos no ar. "Não tenho nada a ver com isso."

"Sério?" Ally levantou uma sobrancelha. "Então por que ela passou o dia todo me
contando como você a abraçou ontem à noite? E como você a ajudou se livrar das
'coisas ruins'?"

Dinah e Normani adotaram uma expressão de choque ao ouvir as palavras de Ally,


sabendo que Lauren raramente mostrou afeição por ninguém. O rosto de Lauren
queimava vermelho e ela desabou em sua cadeira.

"Eu não sei", murmurou, evitando contato visual com as meninas. Elas aceitaram isso
como uma resposta boa o suficiente, sabendo não pressioná-la ainda mais.

"Então, o nosso plano de ação é esperar até que Camila se abra para uma de nós?"
Ally voltou-se as outras duas meninas, acenando com a cabeça na direção de Lauren,
sabendo que ela seria a primeira a saber alguma coisa importante de Camila.

"Isso é tudo que podemos fazer, certo?" Normani perguntou, mantendo o olhar na
menina que estava na cozinha, agora observando os imãs na geladeira. Ally e Dinah
assentiram.
"Loloooooo," a voz de Camila soou da cozinha. Dinah, Normani e Ally se viraram para
Lauren e sorriram, fazendo com que o rosto da menina de olhos verdes tornasse
vermelho brilhante. Ela mordeu o lábio, obrigando-se a ignorar Camila. Ela não quis
dar satisfação a suas amigas.

"Lolo?" Camila inclinou a cabeça para o lado, se perguntando o porquê da menina não
estar respondendo ela. "Lolooo."

"Tudo bem, tudo bem, eu vou," Lauren suspirou em derrota. Ela se levantou da
cadeira e ignorou os olhares que recebera das outras garotas na sala. Por alguma
razão, ela descobriu que era impossível ignorar Camila.

A/N: Aqui está o capítulo oito, sunshines.

Acho que ninguém esperava que a Camila fosse salvar a Lauren nas aulas, né?
Hahahaha.

O que vocês estão achando dessa nova Lauren? Comentem, nós queremos saber.
Mesmo que as vezes não seja possível responder todo mundo, nós lemos todos os
comentários. É legal e divertido ver o que vocês acham e suas especulações sobre a
história, lol.

Falem com a gente: cabellodrugs, lylasdri & camrenjaubello8 (no twitter)

Até mais <3


Nove

"Lolo!" Camila cantarolava alegremente quando Lauren entrou na cozinha.


Ela se aproximou da menina dos olhos verdes e pegou uma banana. "Nós sentimos
sua falta."

Lauren olhou para suas amigas, que estavam observando a interação do sofá. Ela
levantou uma sobrancelha para as outras garotas e elas se viraram, sabendo que
haviam sido pegas.

"Você precisa de mim para descascar isso?" Lauren perguntou, olhando a banana que
Camila segurava.

"Não", Camila balançou a cabeça. Ela olhou para a fruta por alguns momentos antes
de levá-la à boca, mas rapidamente a retirou e a olhou com nojo. "Eu a quebrei", ela
engasgou.

Lauren riu e balançou a cabeça. "Você não a quebrou", ela tirou a banana das mãos
da menina mais nova e a descascou até a metade, entregando-a de volta. "Você
apenas tem que descascá-la primeiro."

"Minha salvadora," Camila cantarolava feliz, olhando para a banana e depois para
Lauren. "Quer um pouco?" Ela inclinou a cabeça para o lado e segurou a fruta na
frente do rosto da maior.

Dando de ombros, Lauren inclinou-se e deu uma mordida na banana e Camila riu
animadamente.

"Obrigada", Lauren riu da animação de Camila.

"Obrigada", Camila repetiu. Ela assentiu e deu mais uma mordida na banana,
cantarolando em aprovação.

"Não, você deve dizer 'de nada' ", Lauren apontou para Camila, explicando. "Se
alguém te agradece por algo, você diz 'de nada'."

"De nada, obrigada", Camila acenou alegremente com a cabeça e se virou,


caminhando até a bancada e sentando-se em um dos bancos. Lauren riu da tentativa
da menina mais nova e se encostou no balcão, olhando para a sala. Suas amigas
desviaram o olhar rapidamente, mas Lauren sabia que elas estavam observando sua
interação com Camila.
"Você tem uma risada bonita", observou Camila. Ela inclinou-se sobre o bancada e
colocou os dedos nos lábios da menina dos olhos verdes, como se pudesse ouvir sua
risada através do toque. "Eu gosto de quando você ri," Camila reafirmou acenando
com a cabeça.

As bochechas de Lauren ficaram vermelhas e ela sabia que as outras garotas ficaram
surpreendidas em ver a facilidade com que as coisas com Camila estavam indo. "Eu
acho que eu deveria fazer isso mais vezes, então," Ela deu de ombros, sorrindo
quando viu a boca de Dinah sussurrando 'ai meu Deus' para Normani.

"Sim, de nada," Camila sorriu com a boca cheia de banana. Lauren riu, o que fez
Camila sorrir mais ainda.

"O que tem para o jantar?" Dinah entrou na cozinha, fingindo não ter visto nada entre
Lauren e Camila. A menina dos olhos verdes deu de ombros e retirou os mantimentos
das sacolas.

"Este é o jantar," Camila disse, segurando uma caixa de macarrão com queijo para
Dinah ver.

"Boa escolha, Chancho", Dinah riu, estendendo a mão na frente de Camila. A menina
menor a olhou interrogativamente. "Você deve bater com a sua mão, assim", Dinah
riu, fazendo o mesmo com Lauren, que retribuiu o gesto.

"Oh," Camila acenou com a cabeça, batendo as duas mãos juntas. Lauren e Dinah
riram, e a menina polinésia balançou a cabeça negativamente.

"Não, bata na minha mão", explicou ela, colocando a mão na frente de Camila. A
menina menor acenou uma vez e estendeu a mão para bater na de Dinah. Quando
ela fez, a polinésia puxou sua mão para trás e fez um barulho com a boca. Camila riu
animadamente e, em seguida, fez o mesmo.

"Faça o jantar da menina, Laur," Dinah brincou, jogando a caixa de macarrão com
queijo para Lauren. A menina dos olhos verdes fez uma careta para a polinésia antes
de pegar uma panela e enchê-la com água e colocá-la para ferver.

Normani e Ally juntaram-se à elas na cozinha. Camila engatou uma


conversa animada sobre a sua banana. Lauren virou-se para trás e percebeu o efeito
que Camila tinha sobre as pessoas. O sorriso dela era contagiante.

Lauren saltou quando a panela começou a ferver e ela rapidamente abaixou o fogo
para colocar o macarrão. Depois de misturar, ela ajustou o timer do fogão e, quando
virou, Camila estava bem atrás dela, tentando olhar por cima de seu ombro.

"O que você está fazendo?"

"Eu estou fazendo o jantar", Lauren apontou para a caixa de macarrão com queijo e
Camila bateu palmas animadamente.

"Amarelo", ela riu e estendeu a mão. Lauren revirou os olhos e bateu a mão com a de
Camila, fazendo com que a menina menor fizesse um barulho de explosão com a boca
e olhasse para Dinah buscando aprovação.

"Olha o que você a ensinou," Lauren riu, levantando uma sobrancelha para Dinah.
Camila caminhou até Ally e Normani e levantou ansiosamente a mão. As outras duas
meninas riram e bateram na mão da mais nova e Camila continuou fazendo barulhos
de explosão.

Lauren estava gostando disso. Normalmente, ela e suas amigas passavam o tempo
todo em seus quartos, ou fora fazendo as próprias coisas. Foi bom ter tempo com
suas companheiras e ser capaz de brincar. Ela sentia falta disso. Todas estavam tão
travadas em suas vidas diárias que às vezes se esqueciam de ver se a outra estava
bem ou não. Talvez ter Camila aqui era bom para elas.

Quando o jantar ficou pronto, Lauren pegou cinco tigelas e as colocou sobre o balcão.
Camila bateu as mãos e pegou a tigela amarela, como Lauren suspeitava. A menina
menor seguiu-as até a sala e assumiu sua posição habitual no meio do chão.

Dinah, Normani e Ally sentaram-se propositalmente em todos os bancos antes vazios.


A menina de olhos verdes olhou para elas e todas sorriram conscientemente e ela
sabia exatamente o que estavam fazendo.

Suspirando, Lauren sentou-se no chão, a poucos centímetros de distância da outra


menina e cutucou a comida. Camila praticamente acabou com todo o conteúdo em
sua tigela antes que Lauren pudesse ao menos dar a primeira garfada.

"Ainda com fome?" Lauren perguntou, apontando para a tigela amarela. Camila
acenou com a cabeça rapidamente e a menina dos olhos verdes a entregou o próprio
recipiente, já que não estava com fome de qualquer maneira.
"De nada", Camila sorriu, pegando a tigela de Lauren. "Obrigada, de nada", ela
repetiu, dando uma garfada e sorrindo inocentemente. Lauren ignorou Dinah, que
estava sussurrando 'chicoteada' atrás dela.

Ao longo do jantar, Lauren sentiu o zumbido do telefone no bolso, lendo a nova


mensagem no chat em grupo.

[6:58 - Ally] Ela precisa tomar banho.

Lauren olhou para Camila e mordeu o lábio.

[6:59 - Dinah] Eu voto na Lauren.

[6:59 - Lauren] Eu não vou dar banho nela!!

Lauren virou-se e olhou para Dinah, que apenas mostrou a língua para a menina mais
velha.

[7:00 - Ally] Você não tem que dar banho nela. Tudo que você tem a fazer é sentar-
se lá para que ela não fique com medo de estar sozinha.

[7:00 - Normani] Dinah e eu podemos levá-la para fazer compras amanhã. Não
temos aula e você sabe que ela vai precisar de roupas normais.

[7:01 - Ally] Essa é uma boa ideia.

[7:01 - Lauren] Certo. Eu dou banho nela. Mas isso significa que Dinah vai ter que
cozinhar pelo resto da semana. E lavar minhas louças.

[7:02 - Dinah] Rude.

Lauren riu suavemente, virando-se e mostrando a língua para DInah.


Camila pôs sua tigela no chão, atraindo a atenção de Lauren.

"Tudo certo?" Lauren perguntou, levantando-se para colocar as louças sujas na pia.
Camila assentiu com a cabeça, ficando de pé e seguindo Lauren. "Você tem que
tomar banho, sim?"

Camila inclinou a cabeça para o lado por um momento. "Sim", disse, com um sorriso
suave no rosto. "Você vai se juntar a mim?"

Lauren quase se engasgou e ouviu as outras três meninas rindo atrás dela. "Não,
boba. Eu vou sentar lá enquanto você toma banho," Ela explicou. Camila apenas
concordou com a cabeça e agarrou as mãos de Lauren.

"Vamos lá, Lolo", ela cantarolou, puxando a garota de cabelos escuros em direção à
escada. Lauren teve que correr para evitar ser arrastada pela menina animada.

"Divirta-se!" Normani gritou. As três garotas explodiram numa gargalhada quando


Lauren estava fora de vista.

"Você sabe como tomar banho, certo?" Lauren perguntou quando elas já estavam no
banheiro. Camila estudou o cômodo por alguns instantes antes de concordar.

"Sim. Tom me ensinou." Camila disse casualmente, caminhando para ligar o chuveiro.
A água esguichou e ela estendeu a mão. "Gelada", ela murmurou, girando o registro
ligeiramente e estendendo a mão para a água mais uma vez. "Quente", ela balançou
a cabeça alegremente.

Lauren ficou confusa quando Camila mencionou 'Tom', mas ela decidiu perguntar
mais tarde. considerando que Camila estava de bom humor.

"Tudo bem. Você tira a roupa e fica atrás da cortina que eu já volto, ok? Eu preciso
pegar uma toalha e um pijama," Lauren fez sinal para o chuveiro.

"Camisa da Lolo?" Camila perguntou com um sorriso tímido e Lauren suspirou


acenando com a cabeça.

"Se é isso que você quer, com certeza", disse ela. "Eu estarei de volta."

"Boa noite!" Camila acenou enquanto Lauren saía do banheiro. Um minuto depois, a
menina dos olhos verdes voltou com uma toalha limpa e uma muda de roupas para a
menina. Camila já estava no chuveiro e Lauren ficou sentada no vaso sanitário.

"Parabéns pra você, parabéns pra você", Camila cantarolava contente, tirando o
xampu de seu cabelo como ela havia sido ensinada. Lauren levantou uma sobrancelha
do outro lado da cortina.

"Essa é a única música que você sabe?" Lauren riu.

"É uma boa música", respondeu Camila. Ela esfregou o rosto com as mãos,
enxaguando todo sabão extra que tinha na face. Ally havia dado à Camila seu próprio
xampu e condicionador 2 em 1, a fim de tornar o processo mais simples para a
menina.

"Mas é repetitivo," Lauren passou a mão pelo cabelo.

"Sim", Camila acenou com a cabeça, certificando-se de que não havia quaisquer
indícios de sabão pelo corpo antes de desligar a água. "Eu estou pronta, Lolo."

"Tudo bem", Lauren levantou-se e entregou a toalha para Camila por cima da cortina
do box. "Suas roupas estão no banheiro. Seque-se e mude a roupa que eu estarei do
outro lado do corredor, ok?"

"Ok", Camila acenou uma vez. Lauren saiu de lá e sentiu um zumbido no bolso.

[7:32 - Dinah] Chicoteada.

Lauren revirou os olhos e jogou o telefone em sua cama. Poucos minutos depois, ela
ouviu a porta do banheiro abrir e fechar e passos vindo do corredor.

"Toc toc," Camila estava na porta com um sorriso sonolento no rosto. Ela bocejou,
enxugando os olhos e olhando para Lauren satisfeita.

"Quem está aí?" Perguntou Lauren. A menor apenas deu de ombros e caminhou para
o quarto. A menina dos olhos verdes percebeu que seu cabelo não havia sido
penteado estava jogado para o lado, embaraçado.

"Você quer que eu trance seu cabelo de novo?" A menina mais velha
perguntou, pegando a escova da cabeceira. Camila acenou com a cabeça e pulou na
cama, lembrando o jeito que ela tinha sentado da última que Lauren tinha penteado
seu cabelo.

"Sim. Você me faz bonita", ela sorriu.

"Você já era bonita antes," Lauren disse suavemente, ficando atrás da garota para
escovar o cabelo molhado.

"Como você?" Camila perguntou, virando-se para olhar Lauren e a menina mais velha
mordeu o lábio.
"Mantenha sua cabeça reta", ela evitou a pergunta e posicionou a cabeça de Camila
corretamente para continuar penteando.

Camila não repetiu a pergunta, o que deixou Lauren grata. A menina mais velha
desfez todos os emaranhados do cabelo de Camila e começou uma trança francesa na
parte de trás de sua cabeça.

"Música?" Camila perguntou, mantendo sua cabeça virada para frente, mas
inclinando-a um pouco. Lauren se inclinou para pegar seu celular, mas Camila
segurou seu pulso, parando-a antes que ela pudesse pegá-lo. "Não, música da Lolo."

Lauren entendeu que Camila queria que ela cantasse e mordeu o lábio. Mas não
importava o quanto ela queria dizer que não, ela não conseguia dizer não para
Camila.

"Tudo bem, mas eu vou cantar algo melhor que 'Parabéns a você'," ela brincou.

"De nada", Camila assentiu uma vez. Lauren riu, pensando o que Camila achava que
Lauren havia agradecido. Ela vagarosamente se deu conta de que ela realmente tinha
muitas coisas para agradecer a menina menor. Na realidade, ela devia um número
infinito de agradecimentos.

"Deixa eu ver", Lauren pensou por um tempo antes de começar a cantar.

"And how would you know?

When everything around you's bruised and battered

Like the cold night storm

And who would you turn to?

Or hide a ghost, a shadow at the most, would you tell me so?

Cause I, I adore you so

When it all comes clear, the wind is settled, I'll be here, you know.

Cause you said ours were the lighthouse towers


The sand upon that place

Darling I'll grow weary, happy still

With just the memory of your face

Gracious goes the ghost of you

And I will never forget the plans and the

Silhouettes you drew here and

Gracious goes the ghost of you

My dear"

Lauren terminou a trança de Camila enquanto cantava. Assim que ela terminou a
música, Camila se virou na cama, para poder encarar Lauren. A garota mais nova
esticou seu braço e pressionou seus dedos nos lábios de Lauren.

"Lindo", Camila disse, suavemente, se balançando para frente e para trás


subitamente. "Lolo", ela murmurou. Ela recuou sua mão e beijou a ponta antes de
pressioná-los contra a bochecha de Lauren. O gesto fez o estômago de Lauren virar.

Camila sorriu, bocejando alto e esfregando os olhos.

"Pronta pra dormir?" Lauren perguntou, mesmo sendo mais cedo do que o horário
que ela costumava dormir. Camila assentiu, e sem dizer mais nada, se arrastou em
direção ao lugar usual da cama de Lauren e se agarrou nas cobertas.

"Acho que a cama de Dinah é coisa do passado, então", Lauren constatou, com uma
sobrancelha levantada.

"Eu gosto da cama da Lolo", Camila assentiu e pegou a mão de Lauren, tentando
fazê-la deitar. Cedendo, Lauren deitou-se. Assim que ela deitou, as pernas de Camila
foram entrelaçadas nas de Lauren, e a menina mais nova se aninhou ao lado do peito
de Lauren.

"De nada, Lolo. Boa noite, Lolo." Camila suspirou suavemente, e ajeitou sua cabeça
na curva do pescoço de Lauren.
"Boa noite", Lauren sussurrou, desligando a luz ao lado da cama. Assim que o quarto
escureceu, ela se ajeitou novamente, puxando as cobertas sobre elas. "Obrigada,
Camila."

A/N: Como estamos?? Então, amores, é o seguinte. O esquema de atualização vai


funcionar da seguinte forma: em uma semana, terça e sexta e na semana seguinte,
na quarta e no sábado. Há alguma dúvida?

Estamos fazendo isso com o intuito de estar sempre atualizando pra vocês <3.

Qualquer coisa, lylasdri e cabellodrugs no twitter.


Dez

Tcham, tcham, tcham, tchaaaam.

Oi, amores. Não demoramos muito, né?

Enfim, neste capítulo vocês irão descobrir coisas importantes e começar a entender a
origem de tudo.

SEGUREM OS FORNINHOS.

Deixar Camila não ficou mais fácil pela segunda vez. Aliás, ficou mais difícil agora que
Camila entendia o que estava acontecendo.

"Eu vou com a Lolo," lamentou Camila para Dinah. A menina polinésia a puxou de
volta para dentro. Lauren estava na porta mordendo o lábio, hesitando em sair.

"Você vai fazer compras com a gente hoje, Camila," Normani lembrou. "Lauren estará
de volta logo logo." Dinah acenou com a mão para Lauren em um pedido mudo para
que ela se fosse e a menina dos olhos verdes saiu pela porta enquanto Camila estava
distraída.

"Loloooo!", gritou Camila, tentando se livrar do aperto de Dinah e a maior a segurou


com mais força.

"É como se estivéssemos levantando uma criança", Normani murmurou. Camila ainda
estava tentando correr até a porta e Dinah estava lutando para segurar a menor.

"Lauren já foi, Camila", disse Dinah com mais firmeza. Ela estava ficando cada vez
mais frustrada com o fato de que Camila era tão persistente em ficar do lado de
Lauren. A pequena menina se virou, olhando Dinah com raiva.

As mãos da polinésia ainda seguravam firmemente os pulsos de Camila e a menor


tentou chutar as pernas de Dinah, mas acabou errando o alvo, chutando o pé de uma
pequena mesa perto da porta. A madeira quebrou facilmente pela força de seu chute,
levando ao chão o móvel e quebrando o vidro do vaso que estava em cima dele.
Normani e Dinah ficaram caladas enquanto o vidro se espalhava por todo lugar.
Camila imediatamente gritou e tapou os ouvidos com as mãos, que já havia sido solta
por Dinah devido ao susto.

"Por que diabos você fez isso?!" Dinah gritou, virando-se para olhar a menina. Camila
deu alguns passos para trás e levou as mãos ao rosto.

"Por favor", ela balançou a cabeça violentamente. Dinah e Normani trocaram olhares
confusos quando Camila continuou a dar passos lentos para longe delas.

"Má", Camila murmurou, fechando a mão em punho e batendo em sua cabeça. "Má,
estúpida", ela balançou a cabeça e bateu ainda mais forte. Dinah levantou uma
sobrancelha para Normani, que estava tão perdida quanto ela.

"Estúpida," Camila disse em voz baixa. "Estúpida, estúpida, estúpida", sua voz ficou
mais alta e ela começou a esmurrar violentamente a cabeça com ambas as mãos. Ela
deslizou com as costas contra a parede e continuou socando-se.

"Camila, não faça isso", Dinah correu rapidamente e abaixou-se do lado dela. "Hey,
hey, você não é estúpida", ela agarrou as mãos de Camila e as manteve longe de seu
rosto.

Camila olhou para Dinah e seu lábio inferior tremia. A polinésia sentia-se totalmente
culpada por aquilo. Ela olhou de volta para Normani, que já estava varrendo o vidro
quebrado.

"Estúpida", Camila balançou a cabeça e tentou trazer as mãos de volta ao rosto, mas
Dinah manteve o aperto firme em seus pulsos e Camila choramingou em frustração.
"Estúpida, má, Camila má."

Dinah mordeu o lábio e sentou-se ao lado da menina. "Você não é má nem estúpida",
Dinah disse suavemente.

"Eu matei ele," Camila choramingou apontando em direção ao vaso e começou a


chorar baixinho. Suas lágrimas escorriam pelo seu rosto, molhando sua camisa.

"Está tudo bem, Camila, é apenas um vaso. Nós podemos comprar um


novo," Dinah balançou a cabeça. "Está tudo bem, eu prometo. Você quer algo para
comer?", tentou distrair a menina menor na esperança de que a comida levasse seus
pensamentos longe do que ela havia feito.

Camila concordou violentamente com a cabeça, soluçando ainda mais do que antes.
Ela caiu com a cabeça entre os joelhos e cobriu o rosto com as mãos, uma vez que
seus soluços eram incontroláveis.

"Camila, você não tem que chorar", Normani disse, juntando-se às duas meninas.
"Está tudo limpo, viu?" Ela disse apontando para a porta. Camila não respondeu a
tentativa de consolá-la e, então, apenas continuou chorando.

Dinah e Normani trocaram olhares. Nenhuma das duas sabia o que fazer. Suspirando
suavemente, Dinah gesticulou em direção à porta.

"Vá em frente. Ela não precisa estar lá enquanto você compra as roupas", disse a
polinésia. "É só pegar o que você acha que ela precisa. Eu vou ficar aqui com ela."

Normani concordou em silêncio. Dinah chegou mais perto de Camila e, lentamente,


estendeu a mão para colocar em volta da pequena menina. Camila continuou
chorando e as duas amigas sentiram-se completamente impotentes. Suspirando,
Normani pegou sua bolsa e lançou à Dinah um último olhar antes de sair pela porta.

Durante a hora seguinte, nada que Dinah falava fazia Camila parar de chorar. Dinah
sentou-se calmamente ao seu lado, considerando que mandar uma mensagem para
Lauren poderia talvez ajudar. Mas ela se deteve, sabendo que aquela era uma má
ideia.

"Minha Lolo," Camila sussurrou, olhando para cima devagar e escaneando o


apartamento. Dinah olhou para a menina e os olhos da menor estava molhado em
lágrimas agora. Camila a olhou suplicante.

"Lauren está na faculdade agora, Camila," Dinah suspirou. Não havia nenhuma
maneira de tentar corrigir o problema para a outra garota. Ela viu um olhar de
decepção no rosto de Camila. Sem dizer palavra alguma, a menina menor ficou de pé
e subiu as escadas e Dinah a seguia de perto.

Camila estava de pé em frente ao quarto de Lauren e foi direto para a cama. Dinah
olhou através da porta, encontrando a menor aninhando-se debaixo das cobertas.
Suspirando pesadamente, Dinah fechou a porta do quarto de Lauren, dando a Camila
alguma paz e sossego.

Enquanto isso, Lauren estava à toa na biblioteca de sua faculdade e resolveu pegar
seu celular. Ela teve um intervalo de vinte minutos entre as aulas e nunca soube
ocupar esse tempo. Durante um rolagem no seu feed de notícias do Facebook, viu um
rosto familiar em sua lista de amigos recomendados.

Ela rapidamente clicou no perfil do usuário, reconhecendo Sydney Marx como uma
das líderes de torcidas que andava com Camila na escola. Lauren nunca tinha
pensado em entrar em contato com nenhuma delas.

Por alguma estranha razão, ela se sentia culpada por estar olhando a vida passada de
Camila, mas decidiu que precisava de algum tipo de explicação, a fim de descobrir
como Camila tinha parado em sua porta. O perfil de Sydney era público, então Lauren
pode checar suas fotos.

Camila não estava marcada em nada recente, mas Lauren finalmente reconheceu o
rosto da menina em um álbum da primeira festa do verão, celebrando a graduação do
ensino médio delas. Lauren e suas companheiras de apartamento não estavam
presentes. Elas já estavam no caminho para Nova York.

Era óbvio que todos na festa estavam bêbados. Lauren mordeu o lábio enquanto
rolava as imagens mais antigas. Ela achou fotos de Camila com o as líderes de
torcida, sorrindo brilhantemente. Lauren teve arrepios em olhar essas imagens e
pensar numa Camila agora completamente diferente em comparação ao ensino
médio.

Ela fez uma pausa em uma determinada foto, porém, erguendo as


sobrancelhas. Era uma foto de todas as líderes de torcida com seus namorados e
Camila estava incluída. Lauren havia esquecido completamente que Camila estava
namorando alguém quando elas se formaram. Ela franziu as sobrancelhas, pensando
por um momento. Qual era o nome dele mesmo? Scott.

Seu nome era Scott, Lauren se lembrava. A menina dos olhos verdes enrugou o nariz,
se perguntando quando Camila e ele tinham terminado.

Ela chegou ao final das fotos de Sidney e se jogou na cadeira. Lauren ainda estava
morrendo por informação. Ao olhar as horas, ela percebeu que ainda lhe restava dez
minutos até a próxima aula. Juntando suas coisas, ela guiou-se até o computador no
canto da biblioteca.

Respirando fundo, convencendo-se de que essa era a coisa certa a fazer, Lauren abriu
uma nova guia e olhou hesitante para a tela. Momentos depois, ela digitou 'Camila
Cabello' na barra de pesquisa e deu enter antes que mudasse de ideia.

Segundos depois, os resultados apareceram e Lauren os analisou ansiosamente. A


primeira notícia que apareceu a fez engasgar. Ela rapidamente olhou em volta para
ver se alguém tinha a escutado e, felizmente, não tinha chamado a atenção de
ninguém.

Acidente de carro deixa estudantes de Miami em condição fatal. Autoridades estão em


busca por estudantes envolvidos.

Lauren teve que se lembrar de respirar e ela rapidamente rolou a página para baixo.
Ela quase engasgou novamente quando viu a foto de um carro completamente
destruído. Após uma inspeção mais aprofundada, Lauren percebeu que o veículo
estava de cabeça para baixo, dentro de uma vala. Surpreendentemente, ela sabia
exatamente onde a foto tinha sido tirada.

Ela hesitou antes de continuar lendo o artigo. Ela queria saber? Claro que ela queria.
Ela estava apenas com medo. Sacudindo a cabeça, ela desceu mais a página e
inclinou-se mais para perto da tela.

Ontem à noite, um carro capotou na parte inferior de uma vala na fronteira Grove
Street. A polícia acredita que o carro tenha sido abandonado, mas em uma inspeção
mais profunda, encontraram o corpo de Camila Cabello, de 18 anos, estudante de
Miami.

Cabello foi reanimada no local e levada às pressas para o hospital, onde ainda
permanece em estado crítico. Os outros passageiros ainda estão por vir. Qualquer
informação sobre o acidente deve ser comunicada diretamente à polícia de Miami.

Lauren levou as mãos ao rosto, enxugando as lágrimas que se apossaram em seus


olhos. As coisas estavam começando a fazer sentido, mas ela ainda ficou com milhões
de perguntas sem resposta. A menina dos olhos verdes examinou os artigos
relacionados por curiosidade e clicou no primeiro que lhe chamou atenção.

ATUALIZAÇÃO: Estudantes de Miami envolvidos no grave acidente de carro fornecem


informações críticas.

Respirando fundo, ela se preparou para o que estava por vir.

O acidente de carro que deixou Camila Cabello de 18 anos em estado crítico na última
terça-feira ainda está em fase de investigação. Os estudantes envolvidos na colisão
foram questionados.

A polícia revelou que dois carros estavam envolvidos em um incidente de condução


imprudente, enquanto voltavam para casa de uma festa da escola. Ambos os alunos
na direção estavam sob efeito do álcool no momento. Os veículos estavam em alta
velocidade ao virar a esquina e o carro que Cabello estava perdeu o controle e caiu
em uma vala do lado da estrada. O outro veículo envolvido no acidente ainda não foi
encontrado.

O motorista do carro, que alegou ser o namorado de Cabello, sobreviveu ileso. Ele
afirmou que não percebeu que Camila estava no carro, devido ao seu estado de
embriaguez. Invés de chamar ajuda, o namorado de Cabello simplesmente fugiu do
local. Cabello foi encontrada uma hora mais tarde por um soldado de Miami, que a
reanimou durante o caminho para o hospital. Camila disse ter estado completamente
sóbria ao chegar no hospital.

A jovem de dezoito anos permanece em estado crítico. Fontes revelaram que ela teve
uma perna fraturada, um corte gravíssimo que requer mais de cem pontos e uma
fratura no crânio. Os médicos acreditam que, devido a gravidade do acidente, Cabello
tenha sofrido uma lesão cerebral traumática. A família de Camila ainda não se
pronunciou sobre o acidente.

O sangue de Lauren ferveu quando percebeu quem estava dirigindo o carro durante o
acidente. Camila estava sóbria também. Todos na escola sabiam que Camila não
bebia. Ela nunca disse o porquê disso, embora. Ao checar as horas, Lauren gemeu.

Ela pendurou a mochila sobre o ombro e saiu para a próxima aula. Agora, um milhão
de novas perguntas começaram a circular em sua cabeça. Ela queria chegar em casa.
Não podia manter tudo o que descobrira para si mesma. A menina dos olhos verdes
sabia que precisava mostrar tudo aquilo para suas companheiras de apartamento.
Mas, mais importante. Ela precisava falar com Camila.

Enquanto Lauren sofria com sua última aula, Normani estava fazendo compras para
Camila. Ao chegar no estacionamento do shopping, Normani correu para dentro, uma
vez que começou a chover.

Ela não tinha certeza do que comprar para Camila. Tudo que a menina havia usado
desde que tinha chegado eram as roupas de Lauren. Normani passou na Urban
Outfitters e comprou algumas camisas folgadas.

Continuando as compras, ela parou na Forever 21. Havia uma coleção de vestidos
adoráveis de verão e Normani pensou imediatamente em Camila. Rendendo-se à
tentação, comprou um par de converse e um vestido.

A menina de pele negra fez sua ronda pela loja e acabou comprando algumas
leggings e calças de pijamas. Quando terminou, tinha um monte de sacolas e uma
longa lista de recibos. Normani voltou para seu carro, esperando ter feito um bom
trabalho.

Ao voltar para o apartamento, encontrou Dinah na cozinha cutucando um pedaço de


sobra de pizza. Ela parecia tão exausta quando Normani.

"Hey," Normani suspirou, colocando as sacolas de compras no chão. "Onde está


Camila?"

"Onde você acha?" Dinah levantou uma sobrancelha. Normani riu suavemente, não
respondendo, já que sabia onde a menina menor se encontrava.

"Ela chorou por mais de uma hora, Mani," Dinah suspirou e encostou-se no balcão.
"Eu não pude acalmá-la."

"Você tem certeza que isso é uma boa ideia?" Normani perguntou, mordendo o lábio
e ficando próxima da menina polinésia. "Deixá-la chegar tão perto de Lauren e tudo
mais... Eu quero dizer, você sabe como Lauren é."

Dinah acenou com a cabeça, concordando com que sua amiga dissera. "Podemos falar
com a Lo quando ela chegar em casa."

"Lo?" Normani sorriu.

Dinah levantou uma sobrancelha. "O que? Se encaixa," ela riu, sabendo que ela
acidentalmente usou o apelido que Camila dera a Lauren. Um longo silêncio se
estabeleceu e, então, o som da porta sendo destrancada estabeleceu-se no local.

"Falando no demônio," Normani murmurou, fazendo Dinah rir. Lauren apareceu


momentos depois, jogando sua mochila no sofá.

"Onde a Camila está?" ela perguntou, adentrando a cozinha e olhando ao redor


ansiosamente.

"Lá em cima," Dinah assentiu e agarrou o braço de Lauren antes que ela pudesse
fugir. "Nós precisamos conversar, Laur."

"Eu também, na verdade", Lauren suspirou uma risada nervosa e fez sinal para as
meninas a seguirem para a sala.

A/N: E então? Como estamos?

Vocês finalmente descobriram algo sobre a Camila nesse capítulo, yay!! Era o que
vocês achavam? Conte-nos.

Bom, esse é apenas a ponta do iceberg da história da Camila. Logo logo vocês irão
descobrir mais sobre ela.

Quem ficou com pena da Lo? Ain, confesso que mesmo depois de ter lido a fanfic,
quando eu reli para traduzir, mexeu com meu emocional.. mais uma vez, haha.

Já sabem que qualquer coisa é só chamar no twitter: lylasdri e cabellodrugs.

Até terça, sunshines. <3


Onze

Assim que as meninas se sentaram, Lauren resolveu começar a falar,


sabendo que elas precisavam ouvir o que ela tinha descoberto quanto antes.

"Eu fiz algumas... pesquisas, hoje," Lauren disse, cautelosamente. As outras duas
colegas de quarto a olharam em confusão e Lauren suspirou. Ela vasculhou sua
mochila até encontrar os artigos que havia impresso antes de ir embora.

"Nós queríamos uma explicação..." Ela disse, suavemente, entregando os papéis para
as garotas. As duas quase engasgaram quando viram a foto do carro capotado.

"A Camila estava ali dentro?" Normani perguntou em choque. Lauren assentiu e
chegou mais perto delas no sofá.

"Aham," ela apontou para o banco do passageiro. "Bem ali. Vê essa parte aqui? É a
parte que tiveram que retirar para poder tirá-la de lá." Ela viu a outra garota
estremecer, exatamente como ela havia feito.

"Eu sabia que esse tal de Scott era um idiota," Dinah murmurou baixinho. Ela estava
segurando os papéis tão forte que Lauren teve que se esticar e tirar os dedos de
Dinah do papel. "Como ele pôde apenas deixá-la lá?"

"Eu pensei a mesma coisa." Lauren suspirou. Normani virou a página e continuou
lendo, seu queixo caindo.

"Lesão cerebral traumática?" A garota de pele escura inclinou sua cabeça para o lado.

"O que isso significa?" Dinah adicionou, levantando uma sobrancelha em choque.

Lauren já havia feito uma pesquisa sobre isso, e ela estendeu-as um novo papel que
ela tinha impresso naquela tarde. As duas garotas leram o papel e Dinah balançou a
cabeça.

"Isso não é português, Laur, como você espera que eu saiba o que significa 'Lesão
axonal difusa'?" Dinah bufou. Normani balançou a cabeça, mandando a Lauren um
olhar de desculpas.

"Esse é o tipo específico, eu acho," Lauren apontou para as palavras em negrito na


página. "Eu não sei muito sobre isso também... é confuso" As duas garotas
assentiram.
Suspirando, Lauren recostou-se na cadeira. "O que é que vocês para me contar?" ela
perguntou, lembrando do que as suas colegas de quarto tinham mencionado antes.

Dinah e Normani se entreolharam. Elas duas tinham visto o quanto Lauren tinha
trabalhado para tentar descobrir o que estava acontecendo com Camila. Parecia rude
da parte delas dizer alguma coisa agora. Silenciosamente, elas concordaram em
manter a boca fechada por agora.

"Nada," Dinah balançou a cabeça. "Camila está no seu quarto, a propósito. Ela
estava... ela chorou durante um bom período de tempo depois que você saiu," a
garota polinésiana respondeu, honestamente. Lauren mordeu o lábio e se levantou.

"Leve aquelas sacolas com você," Normani adicionou , apontando para as sacolas de
compras na cozinha. "São todas de Camila."

Concordando, Lauren pegou as sacolas e olhou de relance para elas. "Vocês podem
atualizar a Ally quando ela voltar?" Lauren perguntou, parada no início das escadas.
Ela não queria ter de explicar tudo pela terceira vez naquele dia. As duas garotas
assentiram e Lauren as mandou um sorriso de agradecimento.

Subindo as escadas, Lauren começou a pensar em como Camila havia chegado lá.
Como ela tinha conseguido entrar em um avião e chegar aqui sozinha? Do que eram
os vidros nos seus pés? E os machucados?

Suspirando, Lauren abriu a porta do quarto vagarosamente. Camila estava dormindo


em sua cama, e a garota mais velha decidiu não acordá-la. Ela posicionou as sacolas
no chão no pé do armário e cruzou os braços, pensando em onde colocaria todas
aquelas roupas.

A menina dos olhos verdes se deu conta de quanto esforço ela estava fazendo para
acomodar Camila enquanto empurrava suas roupas para conseguir espaço para as
coisas da outra menina. Isso era um sentimento novo para ela, e ela não sabia
exatamente como se sentir sobre ele.

Lauren riu suavemente quando ela viu os vestidos que Normani havia
comprado. Ela não pôde evitar imaginar o quão fofa Camila iria ficar neles. Assim que
ela pendurou a última peça de roupa, um borrão escuro colidiu com ela, a lançando
cambaleando para trás. Ela se segurou na parede para manter o equilíbrio.
"Lolooo," Camila balbuciou, enterrando sua cabeça no peito de Lauren e mantendo
seus braços em volta dela.

"Ah, olá pra você," Lauren riu, se recuperando do comprimento abrupto da garota.
Vendo que Camila não tinha intenção nenhuma de soltá-la, Lauren tirou a menina de
cima de si e deu um passo para trás. Ela imediatamente notou os olhos vermelhos de
Camila e suas bochechas inchadas. A culpa vagarosamente tomou conta da mais
velha, quando se deu conta de que tinha sido por causa dela.

"Me desculpe Lolo," Camila sussurrou, olhando para Lauren com um olhar incerto em
seu rosto. Lauren inclinou sua cabeça para o lado em confusão.

"Eu matei ele," a garota mais nova murmurou, balançando a cabeça e caminhando
em direção à cama. Lauren a seguiu cautelosamente. "Estúpida," Camila bufou. Ela se
enfiou embaixo das cobertas, tentando se esconder da garota mais velha.

Lauren sentiu se telefone vibrar no seu bolso no momento em que se sentou no canto
da cama.

[4:39 - Dinah] Ah, esqueci de avisar, a Camila quebrou um vaso e a mesa que fica
perto da porta quando você saiu. Acho que foi isso que causou se colapso nervoso.

Suspirando, Lauren guardou seu celular se aproximou da figura escondida embaixo


das cobertas.

"Camila, eu não estou brava com você," Lauren disse suavemente. Ela se deu conta
de que se isso tivesse acontecido um ou dois dias atrás, ela estaria furiosa. Mas a
mesa e o vaso eram substituíveis, já Camila não. Ela aprendeu isso no seus poucos
dias juntas.

A garota mais nova vagarosamente saiu de baixo das cobertas. Ela estudou Lauren
intensamente por alguns momentos antes de se sentar.

"Promete?" Camila inclinou a cabeça para o lado, levantando seu mindinho. Lauren riu
suavemente e assentiu, entrelaçando seus dedos.

"Prometo," a garota dos olhos verdes assentiu mais uma vez. Camila encarou suas
mãos no seu colo, ainda chateada. Lauren viu e ficou preocupada.

"Camila? Você quer conversar sobre isso?" Lauren posicionou as mãos no joelho da
menina menor. A esse ponto, Lauren estava 100 por cento certa de que seus
sentimentos estavam muito profundos, mas por alguma razão, sua compaixão
superou seu medo.

"Conversar?" Camila perguntou. Ela olhou para a mão de Lauren no seu colo, a
estudando cuidadosamente por alguns momentos. Lauren assistiu Camila gentilmente
colocar sua mão no topo da mão de Lauren, brincando com seus dedos sem rumo. O
pequeno gesto de alguma maneira conseguiu fazer o seu estômago virar.

"É, conversar," Lauren assentiu vagarosamente, tentando pensar em como explicar a


ideia para Camila. "Amigos conversam com amigos sobre seus problemas, lembra?"

"Ah, sim," Camila assentiu uma vez. Lauren a lançou um olhar assegurador antes de
se recostar na cama.

"Então o que estava te incomodando essa manhã que a fez ficar tão triste?" Lauren
perguntou suavemente. Ela bateu no espaço ao seu lado, e Camila engatinhou até o
local. "Você estava chateada porque eu fui embora?"

"Eu tenho medo que você não vá mais voltar," Camila mordeu o lábio e olhou para
Lauren. "E eu gosto de você aqui."

Lauren não pôde evitar o sentimento de culpa, mas ela sabia que não tinha outro
jeito. Ela tinha que ir para a aula. E levar a Camila com ela não parecia a melhor
ideia. Ela suspirou e olhou para o teto.

"Você sabe que eu vou voltar, Camz. Eu sempre vou voltar."

Camila sorriu ao apelido, se aproximando mais de Lauren e reencontrando sua mão.


"Eu não queria matá-lo..." ela murmurou baixinho. Lauren mal conseguiu ouvir.

"Você não matou o vaso, Camila," ela balançou a cabeça e apertou a mão da garota
mais nova. "Da próxima vez, você só precisa arranjar um jeito de controlar suas
emoções, certo? Tipo socar um travesseiro ou alguma coisa do tipo." Lauren pegou o
travesseiro que estava do seu lado e o socou para demonstrar, o que fez Camila rir.

"Tem outras maneiras de controlar sua raiva, também," Lauren assentiu suavemente.
"Toda vez que fico irritada eu desenho no meu caderno de desenho. Só precisamos
achar algo que te ajude a se acalmar."
"Comer?" Camila inclinou a cabeça para o lado. Lauren riu e balançou a cabeça.

"Algo além de comer," ela franziu os lábios e pensou por um momento. "O que você
gosta de fazer?"

Camila encolheu os ombros. "Eu não sou boa nas coisas," ela suspirou. Lauren
rapidamente balançou a cabeça, não querendo que Camila acreditasse naquilo.

"Claro que você é," Lauren lhe deu um sorriso suave. "Nós só não encontramos sua
paixão ainda, mas nós vamos."

"Você acha mesmo?" Camila mordeu o lábio.

"Eu sei," Lauren sorriu. Ela suspirou suavemente quando se lembrou a razão de ter
subido as escadas originalmente. Respirando fundo, Lauren se ajeitou e apertou a
mão de Camila. "Posso te fazer uma pergunta?"

Camila concordou suavemente, não sabendo a que Lauren se referia.

"Okay, então... eu descobri uma coisa hoje," ela fez uma pausa. "Sobre você..."
Camila ainda parecia confusa e Lauren tomou isso como uma razão para continuar.
"Você sabia que esteve em um acidente de carro?"

Os olhos de Camila se arregalaram e ela escaneou o rosto de Lauren, tentando


entender suas verdadeiras intenções. Depois de um momento tenso de silêncio, ela
concordou vagarosamente. "Eu me machuquei," ela murmurou.

Lauren viu o medo nos olhos da garota e se arrependeu de ter trazido o assunto. Mas
não havia volta agora. "O que aconteceu, Camila?"

"Ouch," Camila assentiu como se fosse uma resposta completamente plausível. Ela se
recostou na cama e levantou um pouco pela perna sua calça do pijama, revelando
uma enorme e longa cicatriz que ia do meio da sua coxa até a parte de trás do seu
joelho. "Viu? Ouch."

"Droga," Lauren sussurrou. Camila reposicionou a calça e concordou suavemente.

"Eu... uh, você se lembra do Scott?" Lauren mordeu o lábio. O rosto de Camila se
tencionou, e a garota mais nova franziu as sobrancelhas.

"Scott foi embora," Camila murmurou. "Ele foi embora. Estúpido," ela balançou a
cabeça e olhou para Lauren. "Irritada."
"Você está irritada?" Lauren perguntou. Camila concordou vagarosamente. "Por que
você está irritada?"

"Scott," Camila cerrou os punhos e encarou o espaço intensamente por algum tempo.
Lauren esperou pacientemente, tentando mantê-la mais confortável possível. "Scott...
foi embora. Amigos foram embora." Ela levou as mãos ao rosto e grunhiu.

"Hey, hey tudo bem," Lauren rapidamente tirou as mãos de Camila de seu rosto. "Nós
não precisamos mais falar sobre isso, okay? Está tudo bem." Camila olhou-a
envergonhada. Seus olhos mantiveram-se interligados por um tempo até Camila
quebrar o contato visual, para chegar mais perto de Lauren e enterrar seu rosto no
pescoço dela.

Lauren, surpresa pelo gesto, rapidamente puxou Camila mais para perto e a segurou
bem apertado. Pelo que ouvia entre seus ombros, ela podia dizer que Camila estava
chorando silenciosamente. Então ela continuou a abraça-la, fazendo pequenos
círculos nas costas de Camila.

Lauren faria qualquer coisa para ver dentro da mente de Camila naquele momento.
Ela queria saber o que Camila lembrava, o que ela pensava do acidente. Ela queria
saber o que aconteceu com o Scott. Ou como Camila terminou em Nova Iorque.
Tinham tantas perguntas sem respostas que não seria justo jogá-las na menina
menor.

Elas ficaram assim por um tempo, Lauren segurando Camila. Distraída, Lauren
começou a cantar suavemente para preencher o silêncio.

Lie near me till the birds start singing out.

Come, show what it is to be warm.

Be my shelter and I'll be your storm.

And we'll show the fire how to burn.

Yeah, we'll show the fire,

We'll show the fire how to burn.

I don't know, I don't know where the rain's gone


But it's been a while, been a while now.

"Bonito."

Lauren deu um pulo quando terminou a música, se dando conta de que Camila estava
ouvindo o tempo todo. A menina menor contemplou Lauren, um sorriso em seu rosto.

"Eu, uh, obrigada," Lauren tropeçou nas próprias palavras. Ela sentiu suas bochechas
ficarem vermelhas e rapidamente virou o rosto. Camila franziu as sobrancelhas e se
ajeitou para poder enxergar o rosto de Lauren.

"Você sabe?" Camila inclinou sua cabeça para o lado, mostrando preocupação. Lauren
engoliu com dificuldade quando Camila a encarou com seus olhos caramelo.

"Se eu sei o quê?" Lauren perguntou, mordendo o lábio e forçando a si mesma de


tirar seus olhos de Camila. Ela se ajeitou vagarosamente, tentando distanciar-se da
garota. Obviamente a Camila não entendeu o recado, pois ela somente chegou mais
perto ainda.

"Você é linda, Lolo," Camila assentiu. Quando Lauren não respondeu, Camila levou
seus dedos e os posicionou nos lábios de Lauren. "Eu gostaria que você soubesse."

A respiração de Lauren ficou presa em sua garganta e ela teve que se lembrar de
respirar. "E-eu, uh..."

"Você sabe?" Camila inclinou sua cabeça para o lado, preocupada que Lauren não
soubesse o quão bonita ela era. A garota mais nova segurou o rosto de Lauren com
as duas mãos, a estudando de perto.

"Você tem olhos de oceano," Camila sussurrou, como se fosse um segredo que só
elas pudessem saber. Lauren não lembrava de uma situação em que tivesse ficado
tão nervosa perto de alguém. Camila tinha esse efeito nela, e isso a assustava.

"Seu coração é lindo também," a garota mais nova assentiu, posicionando a mão
diretamente em baixo da clavícula de Lauren. "Eu já o vi."

A/N: E aí, muitos tiros nesse capítulo né?


Camila e Lauren ficando cada vez mais próximas, será que Lauren vai ceder pra esse
'novo sentimento'? O que vocês acharam desse capítulo? Nos contem!

Queríamos aproveitar para agradecer o apoio que vocês têm nos dado, vocês são
incríveis. Não tem coisa melhor do que postar um capítulo e ler um por um todos os
comentários, rir muito (porque vocês são MUITO engraçadas) e ver quais partes do
capítulo vocês mais gostaram.

Isso é muito gratificante, porque a gente não ganha dinheiro nem nada assim
traduzindo essa fic, mas vocês compensam isso com todos os favoritos, comentários
e empenho que vocês colocam nessa fanfic. Agradecemos do fundo do coração. <3

Já sabem que qualquer coisa, só chamar no twitter: lylasdri, cabellodrugs e


camrenjaubello8.

Até o sexta, gente!


Doze

Antes que Lauren pudesse responder, a porta do quarto se abriu ,


causando a outra garota a imediatamente se afastar de Camila. Infelizmente, isso a
fez cair de costas no chão, gemendo de dor.

"O jantar está pronto," Dinah sorriu da porta. Lauren olhou-a, somente para receber
uma piscadinha da garota polinésiana. Na menção de jantar, Camila bateu palmas
animadamente. Dinah entrou, estendendo uma mão para Lauren, para ajudar a
garota mais velha a sair do chão. Lhe dando um olhar de irritação, Lauren aceitou a
ajuda e esfregou sua calça assim que ficou de pé. Camila já havia ido. Dinah fez sinal
para Lauren esperar antes de descer.

"O que eu interrompi?" Dinah levantou uma sobrancelha.

"Nada," Lauren disse rapidamente, balançando a cabeça. "Do que você está falando?"

Dinah suspirou, cruzando os braços e dando a Lauren um olhar de quem não


acreditou na desculpa.

"Que foi?" Lauren bufou.

"Obviamente tem algo rolando entre vocês duas," Dinah fez sinal com a cabeça na
direção que Camila havia ido. "Está bem óbvio."

O rosto de Lauren vacilou por um momento mas ela rapidamente se recompôs. "Não
tem nada rolando," ela disse firmemente, assentindo uma vez antes de passar por
Dinah e pra fora do quarto.

"Se você diz," Dinah suspirou. Ela seguiu Lauren para o andar de baixo, mas segurou
sua mão antes que chegassem na cozinha. "Mas se houvesse algo rolando, eu me
certificaria de dizê-la para ter cuidado," ela sussurrou.

O estômago de Lauren virou, e ela se virou para Dinah. "Bom, que ótimo que não
tenha nada rolando, então," ela disse simplesmente, antes de desaparecer na direção
da cozinha. Dinah suspirou à teimosia de sua amiga.

"Lolo, olhe!" Camila apareceu na frente de Lauren e levantou uma caixa amarela de
Macarrão com Queijo. Lauren ergueu uma sobrancelha à Dinah, que apenas levantou
os ombros.
"Era tudo que tínhamos," Normani passou a Lauren sua própria tigela pelo balcão. A
garota mais velha suspirou, pegando um garfo e seguindo suas colegas de quarto
para a sala. Antes de Camila aparecer, todas as colegas de quarto costumavam jantar
em horários diferentes e quartos diferentes. Agora, elas comiam todas juntas. Lauren
não havia se dado conta do quanto ela sentia falta de passar o tempo com elas.

Como de costume, Dinah, Normani e Ally pegaram todos os espaços no sofá,


propositalmente não deixando espaço para Lauren. Não que ela se importasse, na
verdade. A garota de olhos verdes sentou no chão um pé de distância de Camila, que
sorria animadamente para Lauren com a boca cheia de comida.

"Alguém está de melhor humor," Normani comentou, acenando em direção à Camila.


Dinah e Ally assentiram, concordando.

"É porque Lauren está em casa," Dinah sorriu. Lauren fitou-a, mas obviamente isso
não afetou a garota mais nova. "É bem óbvio o quanto Camila ama Lauren."

"Sim," Camila assentiu, como se estivesse confirmando o que Dinah havia dito. "Eu
amo a Lolo. Eu quero beijar a Lolo," ela disse, casualmente, pegando mais uma
colherada da sua comida. Lauren, por outro lado, praticamente se engasgou com a
própria comida. Ela olhou para suas colegas de quarto, que pareciam tão em choque
quanto ela.

"O que você disse, Camila?" Dinah olhou-a de relance. Camila olhou para cima e
inclinou a cabeça para o lado.

"O quê?"

Suspirando, Dinah mandou um olhar de confusão a Lauren, ao qual a garota mais


velha retornou rapidamente. O coração de Lauren estava batendo forte contra seu
peito, e ela podia jurar que todos na sala podiam ouvi-lo. A Camila tinha mesmo
acabado de dizer isso? Ela não podia ter dito. Lauren olhou para a garota mais nova,
que estava animadamente comendo seu jantar.

Silenciosamente, Lauren levou seu pote para a pia. Sem nenhuma outra
palavra, ela subiu as escadas e se fechou em seu quarto. Logo que ficou sozinha, ela
correu suas mãos pelo seu cabelo e começou a andar para frente e para trás.

O que ela estava fazendo? Teria ela realmente... sentimentos? Por Camila? Ela não
poderia.

Ela poderia.

Lauren gemeu e se jogou em sua cama. Isso era ruim. Mais que ruim. Ela estava
condenada. Por que ela se deixou aproximar tanto da garota mais nova? Desde
quando ela ficou tão mole?

Desde Camila.

A garota de olhos verdes rolou e enterrou sua cabeça em um travesseiro, gemendo


de frustração. Lauren odiava sentimentos mais do que qualquer coisa. Mas agora aqui
estava ela, sendo carregada na direção de Camila.

Camila! Entre todas as pessoas. Lauren estava se apaixonando pela garota que ela
havia jurado inimizade durante todos esses anos. Mas não importava o quanto ela
tentasse, não havia um traço da garota que ela odiava em Camila.

Isso precisava parar. Ela precisava se bloquear. Isso não podia ir mais longe do que
já tinha ido. De repente, a imagem de beijar os macios e rosados lábios de Camila
passou por sua memória e ela sentiu seu coração tremer.

Ela precisava parar isso. Ela não podia se apaixonar por Camila. Até onde ela sabia,
Camila não tinha nenhuma ideia do que o amor era. Lauren se forçou a pegar seu
celular, seus dedos rapidamente tocando a tela pelo teclado.

[7:23 - Lauren] Alguma de vocês pode fazer Camila dormir em seu quarto? Eu não a
quero no meu.

Lauren mordeu o lábio. Ela sabia que ela estava sendo dura, mas ela não podia
arriscar se machucar. Ela não podia se permitir que seus sentimentos pela garota se
desenvolvessem ainda mais.

[7:34 - Dinah] Eu vou tomar conta disso. Você está bem?

A garota mais velha rapidamente se levantou, trancando a porta caso Camila tivesse
alguma ideia. Ela sentou no chão no meio do quarto e pegou seu caderno de desenho,
encarando-o inexpressivamente.

[7:39 - Lauren] Vou ficar.

Ela bloqueou seu celular e girou seu lápis sobre suas mãos algumas vezes. Nada
interessante chegou na sua mente enquanto tentava pensar em algo para desenhar.
Ela precisava se distrair de Camila.

Lauren deitou-se, apoiando sua cabeça na sua mão enquanto começou a, sem
propósito, rabiscar o papel. Alguns minutos depois, um olho apareceu e Lauren o
estudou por um momento antes de resmungar e largar o lápis. O olho de Camila.

Os olhos de Camila. O rosto de Camila. Camila.

Era tudo que Lauren conseguia pensar. Ela rapidamente rasgou o pedaço de papel do
seu caderno e o jogou pelo quarto. Forçando seus olhos de volta ao papel, Lauren
mordeu o lábio quando começou a rabiscar de novo.

Lábios. Os lábios de Camila.

Camila.

Camila. Camila. Camila.

Lauren bufou, desistindo e jogando seu caderno de desenhos pelo chão. Ela rolou os
olhos e encarou o seu teto rachado. Isso não era bom. Esses sentimentos eram novos
para ela, e não importava o quão eufórico eles fossem, ela não se possibilitava levá-
los mais longe. Ela não se machucaria. Não se machucaria.

Depois de encarar o teto por Deus sabe quanto tempo, Lauren se arrastou do chão e
para sua cama. Ela botou seus headphones, explodindo sua música para não ter que
ouvir o desapontamento de Camila quando Dinah não a deixasse entrar no quarto de
Lauren.

Eventualmente, ela caiu no sono. É claro que Camila estava em seus


sonhos. É claro. auren não conseguia controlar seus sentimentos nem em seu sonhos.
Ela foi acordada por um apito vindo de seu celular. Primeiramente, ela pensou que
ainda estava sonhando e ignorou. Mas alguns minutos depois aconteceu de novo, e
ela levantou um pouco a cabeça, vagarosamente. Duas novas mensagens apareceram
na tela de seu celular.
[1:02 - Dinah] Temos um problema.

[1:04 - Dinah] Laur, por favor.

Confusa, a menina mas velha se sentou, retirando seus fones. O som da música foi
instantaneamente substituído pelo som de soluços do outro lado da parede. Camila.

Todas as suas defesas foram deixadas de lado e ela rapidamente ficou de pé, saindo
de seu quarto e vagarosamente abrindo a porta para o quarto de Dinah. Camila
estava sentada encolhida no canto do quarto, com a cabeça em suas pernas. Dinah
estava atrás dela, sem saber o que fazer. Quando viu Lauren, Dinah suspirou aliviada.

"Eu finalmente consegui fazê-la dormir e nem dez minutos depois ela acorda
gritando," Dinah balançou a cabeça e sentou na ponta da cama. "Você era minha
última esperança."

Lauren assentiu. Ela hesitou na porta por um momento, mas eventualmente a visão
de Camila se tornou demais para ela. Vagarosamente, ela se inclinou para a menina
mais nova e se ajoelhou ao seu lado.

"As coisas ruins não são reais, lembra," Lauren sussurrou. A cabeça de Camila se
levantou vagarosamente e o coração de Lauren se partiu quando viu o estado de
Camila. Logo que Camila a viu, Camila pulou em seus braços. Lauren se encostou na
parede e puxou Camila para seu colo, balançando-a para frente e para trás. Ela se
esqueceu completamente da presença de Dinah no quarto. Ter certeza de que Camila
estava a salvo era sua única prioridade.

Os braços de Camila estavam envoltos nos ombros de Lauren e seu rosto foi
enterrado na curva do seu pescoço. Ela continuou soluçando na camiseta de Lauren, e
a menina mais velha apenas pensava quanto tempo Camila estivera chorando.

"Shhh," Lauren sussurrou, fazendo círculos em suas costas "Está tudo bem, estou
aqui." Ela apoiou o queixo no topo da cabeça da menina mais nova, encarando a
parede e continuando a balançar Camila para frente e para trás.

Laying near you, swear you can feel 'em.

Reach your hand and try to touch this skin,


But it's just you breathing

Torn frabric, wrapped around you,

Hands shaking, as you're reaching out,

To cover that mirror now

No one can this from you,

No we can't carry this for you

But you can stand if you want to,

Or fall if you want to.

I do feel same as you,

You can dance if you want to,

Or break if want to.

I do feel same as you,

The same as you.

A voz de Lauren vagarosamente desapareceu no fim da música e ela olhou para a


menina em seus braços somente para ver que ela havia adormecido. A garota mais
velha suspirou aliviada. Subitamente, ela se deu conta que um par as olhava, e ela se
puniu por não se lembrar que estava no quarto de Dinah.

"Nada está rolando? Meu cú, Jauregui," Dinah sorriu. Lauren apenas balançou a
cabeça, liberando uma de suas mãos e se levantando cuidadosamente, ainda
segurando Camila em seus braços. Quando ela se levantou, alguma coisa lhe chamou
atenção na penumbra do quarto.

"O que aconteceu?" Lauren perguntou, fazendo sinal para os arranhões nas pernas
expostas de Camila, com um pouco de sangue aqui e ali. Ela imediatamente ficou
preocupada.

"Ela ficava arranhando as pernas," Dinah estremeceu e mordeu o lábio. "Eu


finalmente consegui fazê-la parar." Lauren rapidamente se deu conta do que Camila
estava arranhando. A cicatriz do acidente de carro estava naquele mesmo lugar. Ela
estremeceu só de pensar.

"Da próxima vez, venha direto me chamar," Lauren assentiu na direção de Dinah, não
esperando resposta antes de sair do quarto e cuidadosamente carregar Camila de
volta a seu quarto. DEus, essa garota era tipo sua fraqueza.

Lauren deitou a garota mais nova na cama antes de engatinhar por cima dela e deitar
no outro lado. Ela checou as horas, agradecida por não ter aula no dia seguinte. O
momento em que sua cabeça encostou o travesseiro, ela sentiu uma pequena figura
se aconchegar nela. Ela não pode conter o sorriso.

"Obrigada, Lolo," Camila murmurou no ombro de Lauren. Lauren estava feliz pelas
luzes estarem desligadas, se não Camila poderia ver o quão vermelhas suas
bochechas haviam ficado.

"Boa noite, Camz," Lauren suspirou antes de fechar os olhos e cair no sono com a
respiração da menina menor ao seu lado.

A/N: Esse capítulo cheio de reviravoltas, é pra matar a gente do <3.

Lauren está começando a ceder ao sentimento que todos nós sabemos que 'é o
amooooooor' hahah.
Enfim, os capítulos daqui pra frente só ficam melhores! Alguém ansioso?

Já sabem que qualquer coisa, só chamar lá no Twitter que a gente esclarece dúvidas
(sem spoilers haha): lylasdri, cabellodrugs e camrenjaubello8.

Até quarta! Beijos! <3


Treze

Lauren não pôde evitar ficar aliviada ao saber que não tinha aula quando
acordou. Todas as outras colegas de quarto, porém, tinham, então seria só ela e
Camila no apartamento. Ela se deu conta de que a garota amava os nasceres do sol
quando foi acordada por uma voz suave.

"Lolo," Camila sussurrou, cutucando o braço de Lauren suavemente. "Lolo, olhe."

Lauren grunhiu, esfregando os olhos e olhando as horas. Mais cedo do que ela estava
acostumada. Ela bocejou, sentando-se e olhando para Camila. A garota mais nova
estava sentada na ponta da cama de Lauren olhando pela janela que estava a poucos
centímetros de distância. Ela se virou com um grande sorriso no rosto quando ouviu
Lauren sentar-se.

"Olha, Lolo, olha o céu," Lauren não pôde conter o sorriso devido à animação de
Camila essa hora da manhã. Ela se arrastou para o lado de Camila e arregalou os
olhos quando viu o que Camila estava admirando.

"É lindo," Lauren sussurrou. O nascer do sol estava lindo naquela manhã. Estava em
um tom de laranja brilhante, iluminando o céu e deixando pequenas listras de luz
laranja pelo cão do quarto de Lauren. Haviam partes mais rosadas também. Se o céu
fosse lindo assim toda a manhã, Lauren não se importaria em acordar tão cedo.

Camila assentiu suavemente. "Colorido" ela complementou, virando para Lauren com
um sorriso genuíno. Lauren riu silenciosamente, passando a mão em seu cabelo
bagunçado de quem tinha acabado de acordar. O comentário de Camila lhe deu uma
ideia e ela se levantou.

"Vou pegar uma coisa, okay? Volto rapidinho."

Camila se virou para olhá-la, preocupada. Levantou seu mindinho e mordeu o lábio.
"Promete?" ela perguntou, inclinando a cabeça para o lado.

"Mas é claro," Lauren sorriu e entrelaçou seus dedos. Ela apontou para a janela. "Está
vendo aquele carro preto, bem ali?" ela perguntou. Camila assentiu. "Eu tenho que
pegar uma coisa lá de dentro. Mas depois volto para cá."

"Okay," Camila sorriu suavemente. Ela se levantou e pressionou suas mãos no vidro.
"Eu vou acenar para você."
Sorrindo, Lauren assentiu. "Vou acenar de volta," ela riu. Camila assistiu Lauren sair
do quarto, e a garota de olhos verdes logo estava nas escadas do seu apartamento.

Normalmente ela não deixaria o apartamento de pijamas. Mas Camila a levava a fazer
coisas loucas, e por alguma razão, ela não se importava. Uma vez que estava no
estacionamento, ela olhou para cima, procurando a janela do seu apartamento. Ela
notou um borrão branco e riu, acenando de volta para Camila do chão.

Ela provavelmente pareceu uma idiota no momento, mas Lauren não podia ligar
menos. Ela finalmente chegou em seu carro e abriu o porta-malas, pegando o
cavalete e as tintas que tinha pegado emprestado com seu professor. Trancando seu
carro, ela entrou de volta no edifício.

Antes mesmo de Lauren conseguir colocar as chaves na porta, ela foi aberta
rapidamente. Lauren riu quando viu Camila sorrindo do outro lado dela.

"Eu vi você! Você acenou!" Camila riu. Lauren assentiu e entrou no apartamento. Ela
foi em direção à parede de janelas na parte de trás da sala e começou a aprontar
suas coisas. Camila assistiu tudo de perto.

"O que é isso?" Camila perguntou, pegando um pincel e balançando-o na frente do


rosto de Lauren. A garota de olhos verdes tomou-o dela rapidamente e riu.

"Meu pincel," ela colocou o pincel no cavalete. Ela começou a abrir os tubos de tinta e
misturando pequenas gotas para criar as cores que precisava. Camila assistiu em
admiração.

"Você vai pintar?" ela perguntou, inclinando a cabeça para o lado. Lauren assentiu.

"Vou pintar o céu," ela apontou para a janela e depois para as cores na sua paleta.
"Assim eu não vou esquecê-lo."

Camila bateu palmas animadamente. Ela ficou atrás do ombro de Lauren,


assistindo-a rapidamente colocar as misturas de laranjas, rosas e amarelos na tela
em sua frente.

"Bonito," Camila murmurou, hipnotizada pelo pincel de Lauren e o que ela fazia com
ele. A garota de olhos verdes riu suavemente e molhou seu pincel em um tom mais
escuro de laranja. Esfregando-o no material rapidamente, ela adicionou faixas na
parte de baixo da tela.

Quando ela olhou novamente para a janela, havia uma figura no caminho. Isso a
lembrou do dia em que Camila havia arrancado as margaridas no parque, que ela
estava pintando. Lauren mordeu o lábio.

Sem pensar duas vezes, ela se abaixou e pegou novos tubos de tinta. Logo, a
pequena silhueta de Camila estava aparecendo no meio da tela, com suas mãos
estendidas. Na vida real, Camila estava com suas mãos pressionadas contra o vidro.
Mas na pintura, ela estava tocando o nascer do sol.

"Parabéns pra você, parabéns pra você," Camila cantou baixinho. Lauren olhou-a e
sorriu.

"Você não conhece mais nenhuma música?"

Camila se virou e olhou para Lauren, inclinando a cabeça. Lauren riu suavemente e
fez sinal para Camila ir mais perto. A garota mais nova abriu um grande sorriso
quando viu Lauren procurar algo no celular. Ela foi em direção ao alto falante e
plugou seu celular, apertando 'play'. Os olhos de Camila se arregalaram quando a
música começou a tocar pelo apartamento.

Screen falling off the door, door hanging off the hinges

My feet are still sore, my back's on the fringes

We tore up the walls, we slept on couches

We lifted this house, we lifted this house

Lauren cantou junto à música, fazendo Camila rir. A garota de olhos verdes pegou
seu pincel e começou a usá-lo de microfone,

Fire-crackers in the east, my car parked south

Your hands on my cheeks, your shoulder in my mouth

I was up against the wall, on the west mezzanine

We rattle this town, we rattle this scene

Camila riu quando Lauren acidentalmente pingou tinta laranja em seu nariz. A garota
mais velha ficou vesga para tentar enxergar a tinta, causando as duas a rirem ainda
mais. Lauren esfregou a tinta e continuou a cantar.

O, Anna Sun!

O, Anna Sun!

Camila continuava ao lado do cavalete, e Lauren fez sinal para ela vir mais perto. A
garota mais nova inclinou sua cabeça para o lado enquanto caminhava em sua
direção. Lauren pegou sua mão e puxou-a mais perto, largando seu pincel e girando
Camila pela sala.

What do you know? This house is falling apart,

What can I say? This house is falling apart,

We got no money, but we got heart,

We're gonna rattle this ghost town,

This house is falling apart.

As duas garotas riram enquanto a música continuava tocando. Camila pegou o pincel
e fez um ponto na testa de Lauren. A garota de olhos verdes, em retorno, fez um
ponto amarelo no nariz de Camila. A menina menor se engasgou, causando as duas a
explodirem rindo momentos mais tarde.

Screen falling off the door, door hanging off the hinges

My feet are still sore, my back's on the fringes

We were up against the wall, on the west mezzanine

We rattle this town, we rattle this scene

O, Anna Sun!

O, Anna Sun!
What do you know? This house is falling apart,

What can I say? This house is falling apart,

We got no money, but we got heart,

We're gonna rattle this ghost town,

This house is falling apart.

A música parou e as duas caíram no sofá, sem fôlego de tanto dançar. Camila olhou
para Lauren e riu, enrugando o nariz quando sorriu. Lauren não se lembrava de ter se
divertido tanto assim. Pura e inocente diversão. Camila despertava um lado dela que
ela nem sabia que tinha.

"Viu, não é melhor do que 'parabéns pra você'?" Lauren levantou uma sobrancelha.
Camila riu ainda mais, pegando uma almofada e enterrando seu rosto nela. "Vou
encarar isso como um sim," Lauren brincou.

"Você é divertida," Camila riu, olhando para a menina mais nova. O coração de
Lauren derreteu, e ela teve que se virar para esconder o quão vermelha suas
bochechas ficaram. Camila tinha esse efeito nela que ela não conseguia explicar.

"O mesmo vai para você," Lauren sorriu, se levantando do sofá. "Está com fome?"
Camila assentiu furiosamente para Lauren.

Vou nos fazer uns waffles então," Lauren assentiu enquanto entrava na cozinha. Ela
separou os ingredientes que ela precisaria e colocou-os no balcão. Camila não a
seguiu, mas Lauren assumiu que ela estava assistindo o sol nascer. Ela misturou os
ingredientes e colocou o o primeiro waffle na máquina, virando-o e colocando o timer.

"Eles estão cozinhando ago-," Lauren congelou quando entrou novamente na sala e
viu Camila parada na frente da tela com um pincel na mão. "O que você está
fazendo?" ela perguntou freneticamente, correndo na direção da garota mais nova.

Camila se virou e apontou para a pintura. "Mais rosa," ela apontou para a pintura e
para o céu novamente. Lauren estreitou os olhos olhando para onde Camila havia
colocado mais um pouco de rosa. Na verdade, não havia ficado ruim. Ela estava
esperando um tornado de cores.

"Não está ruim," Lauren sorriu suavemente, pegando o pincel de Camila e colocando
no lugar. "Mas da próxima me pergunte antes de adicionar algo, okay?" Camila
assentiu suavemente.

"Waffles?" a garota mais nova perguntou, indo para a cozinha. Lauren riu do quão
fácil ela mudava de assunto, e rapidamente a seguiu.

"Esse está quase pronto," Lauren checou o timer da máquina, pegando uma prato.
Ela usou um garfo para ajudar a tirar o Waffle da máquina e colocá-lo no prato.
Deslizando o prato na direção de Camila, que colocou calda e estava agora comendo
o waffle com suas mãos, descascando pequenos pedaços e levando-os a sua boca.

"Então, estou supondo que você não come waffles há um tempo, huh?" Lauren
suspirou, balançando a cabeça para a menina menor, que agora tinha calda em suas
mãos e um pouco escorregando pelo seu queixo. Camila somente riu e sorriu, com a
boca cheia de waffles.

O timer apitou, indicando que o waffle de Lauren estava pronto. Ela o jogou em um
prato e colocou um pouco de calda no canto de seu prato.

"Quem precisa de garfos, certo?" Lauren encolheu os ombros , descascando um


pedaço de waffle e molhando-o na calda. Camila a assistiu e riu. Ela tentou fazer o
mesmo, mas seu waffle já estava afogado em calda, causando Lauren a rir de boca
cheia.

Elas terminaram de tomar o café da manhã e Lauren colocou os pratos na


lavadora. Ela checou as horas e se riu quando se deu conta de que se Camila não a
tivesse acordado, ela provavelmente ainda estaria dormindo.

"Aqui," ela riu, indo em direção a Camila e a ajudando a limpar as mãos com uma
toalha. Ela esfregou a gota de calda do queixo da menor, o que fez as duas rirem.

"Bonita," Camila murmurou, levando suas mãos e descendo-as no maxilar de Lauren.


A garota mais velha estremeceu ao contato e respirou fundo. Camila abriu um grande
sorriso e saltitou em direção à sala. Lauren se deu um minuto para recompor-se, para
depois seguir Camila. Ela se jogou no sofá e pegou seu celular do bolso.

[9:38 - Dinah] Como estão indo as coisas aí? ;)

[9:43 - Lauren] Não entendi o porquê da piscadinha.


[9:44 - Dinah] Deus, você é muito ingênua, Jauregui.

[9:45 - Lauren] É uma pena, vou ter que ir, a Camila acabou de bagunçar o seu
quarto ;)

[9:45 - Dinah] O quê?!

Lauren riu e colocou seu telefone de volta em seu bolso, ignorando os múltiplos sinais
de notificações que se seguiram. Camila chegou mais perto de Lauren e estudou a
menina mais velha.

"Lolo?"

Lauren inclinou a cabeça para o lado. "Sim?"

Camila enrugou os lábios, pensando. A garota também usou a oportunidade para


não-tão-discretamente chegar ainda mais perto de Lauren. "Eu não quero me
machucar," Camila murmurou. Lauren pode ver que ela fazia o possível para ficar
calma.

"Se machucar?" Lauren questionou. Ela ficou preocupada. "Quem machucaria você?"

O corpo da garota tensionou, como se estivesse congelado. Lauren viu que tinha
tocado em um ponto fraco, e ela sabia que teria de insistir se quisesse uma resposta
de Camila.

"Camila, do que você está falando?"

Brincando com suas mãos, Camila balançou a cabeça. "Não. Mal."

"O que é mal?" Lauren mordeu o lábio.

"Eu," Camila apontou para si mesma, batendo no seu peito com seu punho.
"Estúpida."

"Hey, não se chame de estúpida," Lauren disse, suavemente. Seus instintos tomaram
conta e ela puxou Camila mais para perto, deixando-a se inclinar em sua direção.
"Você pode conversar comigo, Camila."

Camila engoliu em seco e puxou um pouco o colarinho de sua blusa, mostrando um


dos vários machucados que haviam em seu corpo e estremeceu. "Eu não quero ser
machucada de novo," ela murmurou.

"De novo?" Lauren segurou a respiração quando uma possibilidade cruzou sua mente.
"Camila, alguém te machucou?" Ela assistiu as mãos de Camila congelaram e ela se
olhava para os lados, como se estivesse assustada que alguém fosse ouvi-las.

"Sim," Camila assentiu uma vez, mas não olhando diretamente para Lauren. A garota
mais velha correu os dedos para cima e para baixo nos braços de Camila, em uma
tentativa de mantê-la calma. Ela respirou fundo e tentou escolher suas próximas
palavras com cuidado.

"A pessoa que te machucou foi a mesma que fez... isso?" Lauren perguntou,
apontando para os machucados no corpo de Camila onde havia levantado a camisa.
Ela rapidamente abaixou a roupa para cobrir os machucados, assentindo
hesitantemente.

Pensar em alguém fazendo isso com Camila fez o sangue de Lauren borbulhar e ela
se forçou a ficar calma pela menina menor. Ela respirou fundo antes de falar
novamente.

"Você pode me dizer quem foi?" Lauren perguntou gentilmente. Ela viu a respiração
de Camila acelerar, ela cruzou os dedos para que isso não assustasse a menina.
Longos minutos de silêncio seguiram.

"Tommy Mal," Camila sussurrou. Lauren quase não entendeu o que ela disse. Tommy.
O nome soava familiar. Tommy. Tom. Tom Maverick. Um dos colegas de trabalho do
seu pai. O tio de Camila.

Lauren se ajeitou no sofá e pegou as duas mãos de Camila. "Camila, você pode tentar
me dizer o que lembra?"

"Mal. Estúpida." Camila balançou a cabeça e puxou suas mãos das de Lauren. "Eu fui
má. Doeu. Ele me machucou," A voz de Camila se acalmou quando ela olhou para a
outra menina, com lágrimas nos olhos. Lauren imediatamente decidiu que ela havia
descoberto o suficiente por hoje.

"Okay, okay, vem cá," Lauren sussurrou, não esperando uma resposta antes de
segurar Camila em seus braços. "Nós não temos que falar sobre isso agora." Camila
não estava chorando, mas ela podia notar que ela estava assustada pela maneira que
ela tremia em seus braços.
"Eu não vou deixar ele machucar você novamente, ok?" Lauren deu um beijo suave
nos cabelos de Camila, fazendo círculos carinhosos em suas costas. "Eu tenho você.
Você está segura aqui."

"Canta?" Camila levantou a cabeça e olhou esperançosa para Lauren. A menina mais
velha enxugou as lágrimas do rosto de Camila e mordeu o lábio.

"Só para você", Lauren suspirou. Ela odiava cantar na frente das pessoas.
Principalmente porque quando era criança, seus pais a forçavam fazer aulas de canto
invés das de desenho. Mas agora, ela era grata a eles, já que seu canto ajudava
acalmar Camila de alguma forma.

What day is it? And in what month?


This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down,
I've been losing so much time
'Cause it's you and me and all of the people,

With nothing to do, nothing to lose

And it's you and me and all of the people

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say

Just aren't coming out right

I'm tripping on words, you got my head spinning


I don't know where to go from here

Something about you now,


I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people


With nothing to do, nothing to lose

And it's you and me and all of the people

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Lauren suspirou baixinho quando terminou de cantar, percebendo que Camila tinha
se acalmado significantemente. A menina menor levantou a cabeça do ombro de
Lauren e sorriu suavemente.

"Lindo, Lolo", ela murmurou. Camila pressionou três dedos contra os lábios de Lauren
e estudou seus olhos verdes atentamente. "Os olhos do oceano", ela sussurrou,
inclinando-se ainda mais perto e olhando em seus olhos. O coração de Lauren se
acelerou.

Camila apenas riu e deitou-se do lado da mais velha. Lauren se perguntou se Camila
sabia do efeito que lhe causava e lembrou-se do que a menor tinha dito na noite
anterior: o desejo de beijá-la.

E se Camila tentasse beijá-la? Lauren deixaria? A menina dos olhos verdes suspirou e
olhou para o teto. Ela podia muito bem admitir isso. Lauren tinha sentimentos por
Camila. Oh, Deus.

A/N: Como estamos???

O grande momento está mais próximo de acontecer do que vocês imaginam hehe.

Lauren finalmente reconheceu seus sentimentos por Camila. E agora? Quem vai ceder
primeiro? Hmmm...

Tô muito ansiosa por vocês ajshajhs, sério mesmo.


Até sábado <3
Catorze

Ela tinha sentimentos por Camila.

Lauren olhou para a menina mais nova ao seu lado e mordeu o lábio. Por que não
poderia se apaixonar pela garota amigável que sempre sorri para ela no Starbucks?
Ou até mesmo a menina de cabelos loiros em sua aula de História da Arte?

Não, ela tinha se apaixonado por Camila. O tornado confuso que tinha aparecido em
sua porta.

Mas, Camila era tantas outras coisas para Lauren. Adorável, carinhosa, simpática,
genuína, pateta, encantadora e amarelo. Amarelo.

Lauren agora entendia o porquê da menina mais nova gostar tanto dessa coloração.
Camila era um representante humano para a cor. Brilhante, animadora e alegre.
Amarelo também é a cor do sol, o que a menina dos olhos verdes considerava irônico.

Então, para responder sua própria pergunta, sim. Lauren deixaria Camila beijá-la.
Havia apenas um problema: a mais velha não tinha ideia se Camila sabia o que
significava beijar. E se ela quisesse beijar todo mundo que já conheceu?

Era óbvio que Camila era capaz de amar. Lauren podia afirmar isso pelo jeito que a
menina dava o mais gentil dos cuidados por algo tão trivial como uma flor. Camila
amava. Camila amava todas as coisas.

Mas será que Camila sabia como amar?

O fato de que Lauren pôde se ver amando Camila a surpreendeu. Ela nunca havia
visto ela mesma se apaixonando. Na verdade, a menina dos olhos verdes
basicamente jurava não querer nenhum relacionamento antes de conhecer Camila.

Lauren não gostava de pessoas. A maioria delas. Ela gostava da sua família, suas
companheiras de apartamento e agora Camila.

Ela sempre teve medo de alguém tentar ser seu amigo pelas razões erradas, ou que
estava sendo legal com ela de sacanagem. Lauren odiava sigilo, mentiras e cada coisa
que a maioria das pessoas consideravam ser apenas uma parte normal da vida.

Mas agora, tinha Camila e ela era pura. Camila era inocente. Não havia palavras para
descrevê-la. Ela era apenas genuinamente Camila.
Não tinha como saber se a menina menor tinha sentimentos recíprocos por ela, na
verdade. Lauren suspirou pesadamente, percebendo que ela apenas teria que esperar
e ver o que irá acontecer.

Camila levantou a cabeça e franziu o cenho quando sentiu a mais velha suspirar.

"Lolo? Você está triste?"

Lauren riu suavemente e negou com a cabeça. "Não, boba," ela enrugou o nariz. "Eu
só estou cansada." Camila bocejou e a mais velha percebeu que a outra menina
provavelmente continuava exausta pela noite anterior. Ambas não conseguiram
dormir muito.

"Boa noite, Lolo," Camila murmurou antes de enterrar a cabeça no ombro de Lauren,
que mordeu o lábio, tentando não sorrir. A menina mais velha ficou olhando para o
teto por um tempo, continuando a pensar na menina que estava bem ali, deitada em
seu ombro.

A mão de Camila se contraiu involuntariamente e Lauren riu, notando que ela já havia
adormecido. A menina dos olhos verdes se remexeu mais um pouco para que
pudessem caber no sofá e encostou a cabeça, suspirando baixinho, convidando o
sono para alcançá-la. Eventualmente, suas pálpebras ficaram pesadas e ela
adormeceu.

Enquanto isso, Dinah e Normani estavam dispensadas da única aula do dia. A menina
polinésia limpou o suor da testa e tomou um grande gole da garrafa de água.

"Estou acabada," Dinah bufou assim que Normani pendurou sua mochila no ombro.

"Eu também. Estou morrendo de fome", A menina de pele escura acariciou seu
estômago para dar ênfase e Dinah concordou com a cabeça.

"Ei, por que não encontramos Ally no DiClaudio para almoçar e discutir
essa situação?" Dinah perguntou, seguindo a amiga pelo corredor até chegar ao
estacionamento.

"Vou ligar para ela e perguntar." Normani acenou com a cabeça, jogando suas bolsas
no carro e logo em seguida pegando seu celular no bolso.
Dez minutos depois, elas estavam num pequeno estande na parte de trás do
restaurante, onde Ally já estava sentada esperando por elas.

"E então? Como vai?" Ally perguntou. Ela era um pouco alheia a toda situação com
Camila e entre ela e Lauren. Suas companheiras de apartamento trocaram olhares e
Dinah suspirou.

"Camila", a menina polinésia acenou com a cabeça uma vez. "Lauren e ela estão
ficando... sim, próximas"

Ally sorriu. "Eu sei, não é ótimo? Elas estão se entendendo muito melhor do que eu
imaginava." A menina mais velha tomou um gole de sua bebida, mas percebeu um
olhar preocupado de Dinah. "Há algo errado com isso?"

"Você ouviu o que a Camila disse outro dia," Normani falou. "Sobre querer beijar a
Lauren e tudo... Eu acho.. Nós achamos que a Lauren está começando a.. criar
sentimentos por ela."

Ally levantou uma sobrancelha. "Espera, você está falando sério?" Ambas as meninas
concordaram.

"Camila obviamente meio que... idolatra ela," Dinah começou a desenhar na água
condensada que se formara em seu copo. "Mas nós estamos falando da Lauren,
entende?"

Ally concordou. As três meninas conheciam Lauren bem o suficiente para saber que
ela não mostrava emoções, ou sentimentos no geral. A menina dos olhos verdes nem
sequer deixava as outras garotas a verem chorando na maioria das vezes.

O garçom veio até elas e pegou os pedidos. Ally tomou uma colher de sopa e franziu
as sobrancelhas.

"Nós devemos falar isso com a Lauren?" Ela perguntou. "Quer dizer, isso não deve ir
tão bem pra ela..."

"Ela nega, dizendo que nada está acontecendo toda vez que eu tento algo," Dinah
suspirou e balançou a cabeça. "Aquela bunda branca é teimosa," ela riu.

"O que nós faremos, então?" Ally perguntou. Normani e Dinah trocaram olhares antes
de voltar a olhar a mais velha.
"Bem, não queremos que Camila se machuque," Normani assentiu suavemente e
pensou por um momento. "Eu acho que tudo que nós podemos fazer agora é manter
os olhos nelas e ter certeza que não fiquem tão próximas, certo? Camila poderia
dormir em outro quarto."

"Eu acho que isso é um pouco extremo, Mani," Ally suspirou e balançou a cabeça.
"Bem, eu espero que Lauren seja esperta o suficiente para saber que, se ela se
envolver, vai ser... diferente."

Dinah suspirou. "Ally está certa. Vocês sabem que nós teremos nossas bundas
chutadas se a Lauren descobrir que nós estávamos falando sobre isso agora." Ambas
as meninas riram suavemente. "Eu digo que nós apenas soltamos algumas dicas pra
Lauren perceber... a intensidade da situação da Camila."

As outras duas meninas assentiram, terminando a conversa assim que a conta


chegou até a mesa. Elas pagaram, agradeceram o garçom e saíram.

"Vejo vocês quando for pra casa," Ally acenou do estacionamento. A menina menor
tinha mais aulas naquele dia, enquanto Normani e Dinah estavam indo direto para o
apartamento. As três disseram tchau e seguiram seus diferentes caminhos.

"O que você acha que elas estão fazendo agora?" Normani brincou assim que subiram
as escadas. Dinah riu e franziu os lábios em pensamento por um momento.

"Eu aposto que a Camila fez uma grande bagunça e a Lauren continua dormindo,"
Dinah sorriu e as duas meninas explodiram em uma gargalhada. Ambas sabiam o
quão precisa aquela previsão era e foi por isso que, quando abriram a porta de seu
apartamento, suas mandíbulas caíram em estado de choque.

Camila e Lauren estavam dormindo no sofá. A mais nova estava


completamente em cima de Lauren com a cabeça enfiada no pescoço da menina.
Suas mãos estavam enroladas nas mangas do moletom da mais velha, como se
estivesse a segurando para ter certeza de que ainda estava lá. Enquanto isso, os
braços de Lauren estavam envolvidos em torno do torso da pequena, abraçando-a
contra o peito.

"Isso é adorável," Normani admitiu, mordendo o lábio e voltando-se para Dinah. A


menina polinésia riu e entrou na cozinha. Normani a seguiu e pulou para sentar-se na
bancada.
"Você não acha que Lauren realmente tenha sentimentos por ela, acha?" Dinah
perguntou de repente, virando-se para encarar a outra menina. A garota de cabelos
escuros deu de ombros e olhou para o par na sala.

"Realmente parece que," Normani mordeu o lábio.

"Eu só..." Dinah suspirou. "Lauren a odiava e agora," ela apontou para as meninas no
sofá. "É difícil pra mim ver a Lauren perdoando-a, já que Camila nem sequer a deu
desculpas. Eu sei que isso é horrível porque nós nem sabemos se Camila sequer se
lembra de ter feito tudo aquilo pra Lauren, mas..."

Normani assentiu em entendimento, sabendo o quanto Dinah era protetiva em


relação à Lauren. A menina polinésia foi praticamente a guarda costas de Lauren
depois que ela foi assumida no ensino médio.

"Eu acho que qualquer pessoa que puder de alguma maneira fazer com que Lauren
deixe de odiá-las para ficarem abraçadas no sofá, deve ser considerado muito
especial." Normani brincou e Dinah riu suavemente, assentindo.

"É, eu acho que você está certa," Ela passou a mão pelo cabelo. "Eu vou tomar
banho. Estou fedida depois da aula."

Normani riu, assentindo. "Me avise quando terminar," ela observou Dinah subir
lentamente as escadas. Assim que estava a caminho da sala, a porta do banheiro
bateu alto. Ela viu Camila se mexer no sofá e rapidamente voltou para a cozinha.

Camila bocejou, espalmando as mãos no sofá e olhando ao redor. Quando viu que
Lauren estava por baixo, ela riu feliz. Normani observava tudo por trás da parede,
enquanto Camila estudava o rosto de Lauren por alguns segundos. Quando Normani
estava prestes a virar, Camila inclinou-se e bicou a menina que dormia nos lábios.

Normani teve que tampar a boca com a mão para impedir-se de ofegar. Camila beijou
mesmo Lauren? A menina dos olhos verdes permaneceu dormindo e Camila
cuidadosamente saiu do sofá e foi em direção à cozinha. Normani rapidamente agiu
como se estivesse ocupada, pegando seu celular e rolando a tela sem rumo.

Camila saltou quando entrou na cozinha e viu Normani, mas sorriu largamente e
acenou para a outra menina. Normani riu nervosamente e observou Camila passando
por ela e pegando uma banana.

"Dormiu bem?" Normani mordeu o lábio para esconder o sorriso. Camila se virou e
assentiu alegremente.

"Lolo é aconchegante, sim," ela sorriu e apontou a banana para a outra menina. "Me
ajuda?"

Normani descascou a banana e a entregou para Camila. A menina menor sorriu


alegremente e subiu na bancada, sentando e cruzando as pernas.

"Como foi seu dia?" Normani perguntou, deixando o telefone de lado. Talvez Camila
revelasse alguma coisa sem ser questionada. Camila olhou para o teto pensou por um
momento.

"Lolo pintou," Camila apontou para a janela na parte de trás do apartamento.


Normani deu alguns passos para o lado, percebendo que a silhueta na pintura parecia
familiar. Ela sorriu.

"Como foi seu dia?" Camila repetiu a pergunta.

"Bom," Normani sorriu suavemente. Camila mordeu a banana e riu. "Dinah está em
casa também, no banho," ela adicionou e apontou para as escadas. Como um sinal de
entrada, a voz de Dinah preencheu o apartamento.

"Maniiii! O chuveiro está livre!" Dinah desceu as escadas e amaldiçoou-se


quando percebeu que Lauren ainda estava dormindo no sofá. A menina de cabelos
escuros nem se mexeu, então ela deu de ombros e voltou para a cozinha. Assim que
ela adentrou na cozinha, foi puxada por Normani até outro cômodo.

"Camila beijou a Lauren," Normani sussurrou quando elas estavam perto. Os olhos de
Dinah se arregalaram.

"O quê?"

"É, Camila acordou e beijou a Lauren, depois foi até a cozinha e comeu uma banana
como se nada tivesse acontecido," Normani acenou com a cabeça em direção ao sofá,
onde a menina dormia.

"Que merda," Dinah riu, passando a mão pelo cabelo e pensando por um momento.
"Você acha que elas já se beijaram antes?" Normani deu de ombros.
Lauren choramingou se mexendo no sofá. Ela percebeu que não estava em sua cama
assim que atingiu o chão com um baque. Gemendo, a menina dos olhos verdes se
levantou e esfregou os olhos.

Dinah e Normani voltaram para cozinha logo que ouviram Lauren acordar. Grogue,
Lauren ficou de pé. Percebendo que Camila não estava ali, a menina ficou
preocupada.

"Camz?" ela chamou, enxugando os olhos e olhando ao redor. O rosto de Camila


acendeu quando ela ouviu a voz da maior e ela pulou da bancada.

"Lolo," ela cantarolou, achando a menina dos olhos verdes na sala. "Olha, banana,"
ela sorriu e esticou a fruta para Lauren ver.

"Camz?" Dinah sussurrou da cozinha. Normani levantou uma sobrancelha com o


apelido.

"Nós deveríamos provavelmente fazer nossa presença," Normani resmungou. Antes


que Dinah pudesse argumentar, ela andou em direção à sala.

"Oh, o-oi, Mani," Lauren sorriu, dando um passo longe de Camila para tentar afogar
as suspeitas das meninas. Camila deu um passo para mais perto de Lauren e a
ofereceu uma mordida de sua banana.

"Não, obrigada," Lauren não pôde evitar de rir de como a menina menor parecia feliz
agora que tinha a fruta. "Eu não sabia que vocês estavam em casa," Lauren mordeu o
lábio quando Dinah entrou na sala.

"Teve um bom cochilo?" Dinah brincou, dando um empurrão em Lauren.

"Ei! Camila engasgou, tirando Lauren de perto de Dinah e segurando seu braço
protetivamente. "Seja legal com a Lolo," ela disse firme, dando tapinhas no ombro da
menina.

Lauren riu suavemente e sacudiu a cabeça. "Está tudo bem, Camz, elas estão só
brincando," ela enrugou o nariz para a menina menor, que parecia estar pensando
sobre o que acabara de dizer.

"Camz?" Dinah perguntou, aproveitando a oportunidade. Normani mordeu o lábio


para se impedir de rir. O rosto de Lauren ficou vermelho, mas ela rapidamente se
recompôs.
"Sim, Camz. É mais fácil do que dizer Cah-mee-la," ela destacou as sílabas, dando de
ombros.

"Mhm, claro," Dinah sorriu, caindo no sofá. Normani não pôde deixar de rir de como a
menina polinésia estava sendo cínica. Lauren lançou à menina de cabelos negros um
olhar de questionamento.

"Nós podemos contá-la?" Normani sussurrou, inclinando-se em direção a orelha de


Dinah. A menina polinésia pressionou os lábios em pensamento e deu de ombros.

"Eu acho que sim," Dinah olhou para Lauren. "Vá em frente. Eu vou olhar a princesa
da banana," ela acenou com a cabeça na direção de Camila, que estava sentada no
chão sorrindo contentemente. Normani chamou Lauren para acompanhá-la. Ela
conduziu a menina dos olhos verdes até o andar de cima, apenas se por acaso tivesse
uma reação maior do que o esperado.

"O que está acontecendo?" Lauren perguntou, ficando mais preocupada de acordo
com os segundos que se passavam. Normani suspirou e sentou na cama, batendo no
espaço vazio ao seu lado para a outra menina sentar. Lauren balançou a cabeça e
continuou em pé.

Suspirando, Normani selecionou as palavras cuidadosamente. "Nós chegamos em


casa um pouquinho antes de Camila acordar," ela explicou, passando a mão pelo
cabelo. "E nós vimos quando ela meio que... beijou você."

A mão de Lauren foi imediatamente até seus lábios. "O quê?" ela perguntou
calmamente, sentindo o coração acelerar em seu peito. Como ela não acordou?

"É," Normani assentiu, incerta do que mais dizer. Ela viu a forma como as bochechas
da outra menina ruborizaram e não conseguiu segurar o riso. "Aposto que você queria
estar acordada por isso," ela sorriu.

Lauren arregalou os olhos e rapidamente tirou a mão dos lábios. "E-eu... Eu não sei
do que você está falando."

"Lauren, todas nós sabemos," Normani riu suavemente. "Está tudo bem."

Suspirando, Lauren sentou na cama, passando a mão pelo cabelo. "O que eu devo
fazer?" ela perguntou, finalmente desistindo de negar seus sentimentos pela menina
no andar de baixo. Normani rapidamente voltou seu olhar para Lauren. "O que você
quer dizer?"
"Sobre Camila," Lauren mordeu o lábio e olhou para suas mãos em seu colo. "Quero
dizer, eu tenho esses... sentimentos, ou seja lá o que for, por ela... mas ela é...
Camila. Como eu vou saber se ela... você sabe?"

Normani levantou as sobrancelhas em surpresa. Ela não esperava por aquilo. "Então,
você está com medo de que ela não... retorne seus sentimentos?" a menina de pele
escura perguntou cautelosamente. Lauren assentiu e suspirou pesadamente.

"Lolo?!" uma voz de pânico veio do andar de baixo. Lauren levantou-se rapidamente,
mordendo o lábio e olhando para Normani.

"Vá em frente," a outra menina riu e Lauren desceu as escadas.

"Sim?" ela perguntou, andando até parar na sala. Camila olhou ao redor quando
escutou a voz de Lauren. Ela correu até os braços da menina dos olhos verdes e a
agarrou.

"Eu perdi você," Camila resmungou contra a camisa de Lauren. A menia dos olhos
verdes mordeu o lábio quando viu Dinah se levantar do sofá. "Ela contou para você?"
A menina polinésia apontou para as escadas e Lauren assentiu devagar.

"Eu vou dar a vocês um pouco de privacidade," Dinah riu, desaparecendo pelas
escadas antes que Lauren pudesse argumentar. Suspirando, a menina dos olhos
verdes colocou as mãos nos ombros da menor e deu um passo para trás.

"Ei, eu estava apenas no andar de cima," Lauren disse suavemente, sentindo-se mal
por ter assustado Camila. A menina menor assentiu e mordeu o lábio. "Vamos lá,"
Lauren conduziu Camila para o sofá e sentou ao lado dela.

A/N: Como estamos???

A Camila beijou a Lauren, OMG! Vocês esperavam por isso? (emoji de lua)

Eu gosto tanto desse capítulo em especial porque ele é como um ponto de partida
para a próxima parte da fanfic.

Então é isso, amores. Até terça! <3


Quinze

Oi, amores!

Bom, aqui está o capítulo quinze e ele é tão... Yellow.

Ahhhh, não vou enrolar muito por aqui porque sei que vocês devem estar super
animados para ler o capítulo.

Só tenho mais uma coisa a dizer: preparem-se pra segurar não só o forninho, mas a
cozinha toda.

Enjoy :)

Enquanto isso, no momento que Dinah apareceu no andar de cima, Normani a


arrastou em direção ao quarto e fechou a porta.

"Lauren admitiu," Normani sorriu e Dinah inclinou a cabeça para o lado.

"Bem, não exatamente, mas perto o suficiente. Ela definitivamente tem sentimentos
pela Camila." Normani explicou. "E nós estávamos completamente enganadas."

"Enganadas?" Dinah perguntou, sentando-se na cama. "Como estávamos


enganadas?"

"Todas nós estávamos preocupadas se os sentimentos não seriam correspondidos


pela Lauren, certo?" Normani perguntou, ganhando um aceno com a cabeça da outra
menina. "Bem, esse não é o caso. Lauren está com medo de que Camila não retorne
os sentimentos dela." Normani riu e sentou-se. "Ela tem demais, Dinah."

"O quê? Isso é insano," A menina polinésia sacudiu a cabeça e riu suavemente. "Era
óbvio que Camila gosta dela. Você vê o jeito que ela pra Lauren?" Normani assentiu
em concordância.

"De todas as pessoas, Lauren escolhe a Camila," Dinah riu, passando a mão pelo
cabelo. "Eu vejo porque, agora que penso sobre isso." Normani levantou as
sobrancelhas em confusão.

"Lauren odeia pessoas falsas, Mani," Dinah explicou, gesticulando em direção às


escadas. "Camila é completamente o oposto de falso."

"Merda," Normani riu, percebendo o quão precisa Dinah estava sendo. "Temos que
contar a Ally."

Dinah assentiu em concordância. "Talvez a Lauren nos conte sobre isso agora," ela se
levantou e ajeitou o cabelo. "Vamos ver o que aquelas duas apaixonadas estão
fazendo."

Ambas garotas riram quando desceram as escadas e viram Camila aninhada ao lado
de Lauren no sofá. A menina dos olhos verdes olhou para cima e sentiu suas
bochechas ganharam um tom vermelho quando notou o olhar das suas amigas sobre
elas.

"Ela está bem?" Normani perguntou, tentando fazer com que Lauren não se sentisse
desconfortável e ela assentiu lentamente.

"Ela não sabia onde eu estava," Lauren respondeu honestamente. Normani e Dinah
trocaram olhares e ambas sorriram.

"Isso é adorável," Dinah comentou, sentando-se do outro lado no sofá e levantando


as sobrancelhas para Lauren. A menina dos olhos verdes a olhou, mas Dinah sabia
que ela não estava falando sério. Camila olhou para as outras garotas e sorriu
timidamente.

"O que teremos pro jantar?" Dinah perguntou, levantando as sobrancelhas ao olhar
para Lauren.

"Eu não sei, Dinah. Achei que você era a encarregada de fazer o jantar hoje, não é?"
A outra menina sorriu e Normani fez um high-five com ela.

"Pizza?" Dinah deu de ombros. Os olhos de Camila se arregalaram.

"Sim, pizza, sim por favor," Camila bateu palmas, causando as outras três garotas a
dobrarem a risada.

"Pizza, então," A menina polinésia assentiu uma vez. Camila sorriu largamente em
direção a Lauren.

"Tão fofas," Dinah murmurou baixinho e negou com a cabeça. Lauren a empurrou de
brincadeira e Camila sorriu.
"Oh, então você se une a ela e não a mim?" Dinah enrugou o nariz para
Camila. "Estou só vendo isso," ela provocou. Camila riu e escondeu a cabeça no
ombro de Lauren.

"Hey Mila, quer vir buscar a pizza comigo?" Dinah perguntou, cutucando Normani e
Camila olhou para Lauren em questionamento.

"Pode ir," a menina dos olhos verdes motivou Camila a seguir Dinah. "Eu vou estar
bem aqui quando voltar." Camila concordou com um sorriso suave, engatando uma
conversa animada sobre pizza assim que elas saíram do apartamento.

"Então..." Normani quebrou o silêncio, caindo no sofá perto de Lauren. "Continuando


nossa conversa de antes... Você está realmente com medo de que Camila seja a
única a não corresponder os sentimentos?"

Lauren levantou as sobrancelhas. "É, quer dizer, por quê não seria?"

"Para ser sincera, nós estávamos um pouco mais preocupadas que você não
correspondesse os sentimentos dela", Normani admitiu. Lauren pareceu surpresa.

"Os sentimentos dela?" A menina dos olhos verdes perguntou. Normani assentiu
imediatamente, surpresa que Lauren aparentava estar alheia a toda essa situação.

"Ela está totalmente ligada a você, Laur," a outra menina disse rindo. "Aquela garota
ama você. Eu não entendo como você não consegue ver isso." As bochechas de
Lauren ficaram vermelhas e ela rapidamente desviou o olhar.

"Mas ela não era... Bem, pelo menos no ensino médio ela não era atraída por
garotas," Lauren mordeu o lábio e voltou olhá-la. "E se ela não for?"

"Quem disse que ela não era? De qualquer forma, ela é agora, confia em mim. O jeito
que ela te olha já diz tudo," Normani disse firmemente, a fim de fazer Lauren
acreditar em suas palavras. "Além disso, não foi ela a única a dizer que queria beijar
você?"

"É..." As bochechas dela ficaram ainda mais vermelhas. "Mas e se beijar não significar
nada para ela? E se ela não entend-,"

"Lauren, pare de pensar demais," Normani riu e negou com a cabeça. "Você precisa
parar de pensar sobre coisas que possivelmente poderiam dar errado e tentar focar
em algo bom que poderia sair disso, okay?"

Suspirando, a menina dos olhos verdes assentiu lentamente. "Eu acho que sim, é."

Normani sorriu e empurrou o ombro da amiga de brincadeira. "Apenas dê tempo a


isso, Laur," Ela se levantou e passou a mão pelo cabelo. "Eu vou tomar banho bem
rápido antes que elas voltem com o jantar." Lauren concordou e viu Normani
desaparecer no andar de cima, deixando-a sozinha na sala.

Suspirando, Lauren foi em direção ao seu cavalete na parte de trás do apartamento e


começou a adicionar os pequenos detalhes em sua pintura.

Enquanto isso, Camila e Dinah tinham acabado de sair da pizzaria e estavam voltando
para o apartamento. Camila sorriu contentemente, segurando a caixa quente no colo
e observando os prédios passarem.

"Então, Camila," Dinah mordeu o lábio e olhou para a outra menina. "Lauren e você
parecem estar indo muito bem."

"Sim," Camila assentiu uma vez. Ela sorriu e olhou para Dinah. "Lolo é minha amiga."

Dinah riu suavemente. "Você acha que talvez... goste dela mais do que como amiga?"
Camila inclinou a cabeça para o lado e a polinésia continuou. "Tipo...
romanticamente, como se você quisesse abraçá-la, beijá-la, ser a namorada dela e
essas coisas."

Camila arregalou os olhos e ela balançou a cabeça rapidamente. "Não, por favor," ela
levantou as mãos como se estivesse em rendição. "Má, Camila estúpida."

"Camila, você não é estúpida." Dinah levantou as sobrancelhas em


incredulidade. Ela viu o quão desesperada Camila se tornara e rapidamente encostou
o carro, virando-se para a menina menor. "O que há de errado?"

"Por favor," Camila balançou a cabeça, encolhendo-se contra a porta do carro para o
mais longe possível de Dinah. "Estúpida," ela murmurou baixinho.

"Você não é estúpida, Mila," Dinah repetiu, pegando uma das mãos da outra garota. A
menina menor estremeceu, mas permitiu o contato. "A razão de eu ter te perguntado,
bem... Normani viu você beijando a Lauren quando acordou e-,"

"Por favor!" Camila chorava, cobrindo o rosto com as mãos e inclinando-se para
baixo. "Desculpa, desculpa, má, desculpa," ela murmurou enquanto chacoalhava a
cabeça.

"Camila," Dinah disse suavemente, tentando acalmar a menina menor. "Camila, você
não está encrencada ou algo assim," ela mordeu o lábio, imaginando o que
exatamente estava acontecendo na cabeça da menor.

"Desculpa," a voz de Camila falhou e ela levantou o olhar lentamente. Dinah


praguejou a si mesma por ter tocado no assunto, porque agora ela teria que contar a
Lauren sobre a pequena crise de Camila, o que também significava ter que admitir tê-
la perguntado sobre seu relacionamento com Lauren.

"Camila, não tem nada de errado em gostar da Lauren desse jeito," Dinah aproximou-
se da menina menor e apertou sua mão. "Você ama quem você ama, ninguém tem
controle sobre isso. Alguém... Alguém fez você pensar que isso é ruim?"

Camila apenas assentiu lentamente. Dinah decidiu não pressioná-la ainda mais.

"Okay. Bom, seja quem for que disse a você que isso era errado, okay? Eu prometo
que não é. Você não pode suas papilas gustativas para gostar de brócolis, certo?"
Dinah perguntou, tentando usar a comida como referência para a menor e Camila
assentiu.

"Viu só? É a mesma coisa. Você não pode apenas dizer a si mesma para amar alguém
que você não quer amar. Assim como você não consegue controlar o quanto gosta de
bananas, você não pode controlar se sente atração por garotas ao invés de garotos. É
apenas como você é." Dinah disse firmemente, cutucando o nariz de Camila, fazendo
a menina menor sorrir.

"Promete?" Camila sussurrou, estendendo o seu dedinho hesitantemente.

"Duh," Dinah tirou o cabelo do rosto da menina e juntou seus dedos. "Você não
precisa de nenhuma promessa idiota para convencer a si mesma sobre isso. Seu
corpo já te diz quando você vê alguém que gosta, certo?"

Camila virou a cabeça de lado em confusão.

"Tipo... quando você olha para Lauren, como se sente?"


Camila pensou por um momento. "Feliz," ela assentiu uma vez.

"Você sente borboletas no estômago?" Dinah perguntou com um pequeno sorriso nos
lábios. Ela viu Camila ponderar a pergunta e então assentiu rapidamente.

"Sim, tipo isso," Camila balançou os dedos na frente de seu rosto. "Quando ela está
feliz, minhas bochechas..." ela pressionou as mãos contra o rosto. "Elas ficam
felizes."

Dinah riu da inocência da menina. "E então... você gosta dela? Do jeito de querer
beijá-la e abraçá-la?" Ela se sentia ridícula explicando desse jeito, mas sabia que
Camila tinha entendido.

A polinésia percebeu a hesitação da menina menor e apertou sua mão em conforto.


"Hey, lembra do que nós conversamos? Não tem nada de errado com isso, Mila. Eu
prometo."

"Eu gosto dela," Camila disse suavemente, saboreando as palavras pela primeira vez.

"Aí vamos nós," Dinah riu, dando um polegar para cima a Camila, ligando o carro
mais uma vez.

Camila estava sorrindo feito uma idiota assim que elas voltaram para o
caminho de volta para casa.

"Eu gosto dos seus olhos de oceano," Camila continuou, olhando para as mãos no seu
colo.

"É?" Dinah riu.

"É," Camila concordou com a cabeça uma vez. "Eu gosto dos seus olhos de oceano e
dos seus lábios. Eles são rosa." Ela olhou para a janela. "Rosa como... as flores do
parque."

Dinah riu.

"E eu gosto do sorriso dela. Ela sorri com os lábios," Camila prosseguiu e Dinah
percebeu que ela não pararia tão cedo. "E isso me faz feliz. E ela ri e isso me faz feliz
também."
"Parece qu-," Dinah foi interrompida.

"E o nariz dela é fofo. Ela ri e o nariz dela ri também. Ele enruga," Camila apontou
para o próprio nariz, rindo suavemente para ela mesma. "Lolo também canta. É
bonito."

"Eu criei um monstro," Dinah disse baixinho, olhando para a menina menor, que
continuava falando, praticamente sozinha.

"Lolo é como um anjo," Camila pressionou a palma das mãos contra o vidro do carro.
"E ela é legal. Lolo é legal, engraçada e amarelo. Lolo é muito amarelo."

"Amarelo?" Dinah disse.

"Sim, amarelo," Camila assentiu, como se aquilo fosse uma explicação suficiente. "E
eu gosto da Lolo."

"Bem, nós-," A polinésia gemeu sem entusiasmo quando Camila continuou falando.

"Lolo é... como uma flor," Camila assentiu, orgulhosa de si mesma pela referência.
"Ela tem um cheiro bom, como a flor. E... e ela é bonita também."

Dinah concordou com a cabeça suavemente e elas chegaram no estacionamento do


apartamento. "Odeio ter que estourar sua bolha, Chancho, mas estamos em casa."

"Lolo está em casa!" O rosto da menor se acendeu e ela saiu do carro. Dinah mordeu
o lábio quando percebeu que a outra menina estava segurando a caixa da pizza de
cabeça para baixo. Suspirando, ela seguiu Camila através das duas portas de vidro e
no elevador.

"Eu amo pizza," Camila sorriu, sacudindo a caixa na frente de Dinah assim que o
elevador começou a subir. Dinah tomou a caixa das mãos da outra menina,
segurando-a apertado. Camila pareceu não se importar, ela apenas tracejava padrões
na parede metálica.

A porta apitou e as portas se abriram lentamente. Camila foi em direção ao corredor,


batendo em cada porta. Dinah amaldiçoou-a e rapidamente destrancou o próprio
apartamento, empurrando a menina para dentro, antes que os vizinhos irritados
respondessem às batidas.

"Lolo! Pizza!" Camila anunciou, procurando pela menina dos olhos verdes no
apartamento.

"Estou indo!" Lauren respondeu, descendo as escadas, passando a mão pelo longo
cabelo. Camila sorriu largamente quando viu Lauren, correu e a abraçou.

"Lolo," ela cantarolou, batendo de leve no nariz da maior e sorrindo.

"A pizza vai esfriar!" Dinah anunciou da cozinha. Lauren riu quando Camila correu
para o outro cômodo e a seguiu. A menina dos olhos verdes franziu o cenho quando
percebeu o quão desgrenhada a pizza estava. Quando ela estava prestes a perguntar
o que tinha acontecido, Camila virou-se para ela.

"Eu mesma carreguei," Camila disse orgulhosa. Lauren assentiu, uma vez que sua
pergunta já tinha sido respondida.

Dinah entregou um prato para cada uma e elas a agradeceram, pegando uma fatia e
indo em direção à sala. Normani juntou-se logo depois e o barulho familiar das
chaves anunciava a chegada de Ally.

"Dois de nossos vizinhos estão no corredor argumentando sobre um


fantasma batendo nas portas," Ally riu, fechando a porta atrás dela. Dinah olhou para
Camila, que parecia completamente alheia.

"Tem pizza na cozinha," Normani murmurou com a boca cheia de comida, fazendo
Camila rir descontroladamente.

"O que é tão engraçado?" Lauren brincou, com a boca cheia também. Camila virou-se
em sua direção e riu mais ainda. "Estou apenas tentando comer minha pizza," Lauren
murmurou antes de dar mais uma mordida. Camila riu e cobriu o rosto com as mãos.

Ally juntou-se às outras meninas na sala e Camila implorou para assistir um episódio
de 'Friends', que tornou-se rapidamente sua série preferida.

"Eu sou a Rachel e Rachel sou eu," Normani riu, esparramando-se no sofá. "Ela
sempre acha que está fazendo a coisa certa e acaba estragando ainda mais as
coisas."

"Eu acho que Dinah é o Joey," Lauren disse apontando para a tela. Dinah engasgou
fingindo estar chocada.
"Por que eu sou o Joey?" ela bufou, fazendo a menina dos olhos verdes rir.

"Porque ele come demais e sempre se faz de idiota na frente do sexo oposto," Lauren
brincou e Dinah a empurrou de brincadeira. Camila a olhou do chão.

"Se eu sou o Joey, então obviamente você é o Chandler," Dinah rebateu. "Sempre
fazendo piadas que ninguém entende."

Lauren riu, levantando as mãos como se estivesse se rendendo. "Eu não vou
argumentar sobre isso."

"Ally é totalmente a Monica," Normani disse alto. "Ela é a responsável e também uma
aberração caprichada." Todas riram, menos Ally e elas receberam um olhar divertido
da menina.

"E eu?" Camila se virou, olhando para as amigas. Em retorno, todas olharam para
Lauren em busca de uma resposta. A menina dos olhos verdes mordeu o lábio.

"Você é como a Phoebe," Lauren apontou para a atriz loira que acabara de aparecer
na tela. "Ela não vivia com eles, mas tornaram-se amigos de qualquer maneira. Ela é
engraçada às vezes e as pessoas não entendem as piadas dela. Mas, tudo bem,
porque ela é realmente boa em fazer as pessoas rirem, apesar disso. Phoebe também
vê a beleza em tudo e não tem medo de ser ela mesma."

Quando terminou, recebeu sorrisos cúmplices de Normani e Dinah e ela rolou os


olhos.

"Okay," Camila cantarolou feliz, voltando sua atenção para a tela.

"Você é uma baita charmosa, Jauregui," Dinah brincou e Lauren jogou uma almofada
nela, levantando-se do sofá.

"Eu vou tomar um banho rápido," Lauren anunciou, certificando-se que suas amigas a
ouviram antes de subir as subir as escadas em espiral.

Ela cantarolava baixinho assim que entrou no chuveiro, deixando a água quente
relaxar seus músculos.

Quinze minutos depois, Lauren enxugou os olhos e saiu de trás da cortina para pegar
a toalha. Ela enrolou o tecido macio envolta do corpo antes de sair do box e,
momentos depois, engasgou-se com que viu.
"Oi," Camila sorriu, sentando-se na bancada e balançando suas pernas para trás e
para a frente sem rumo.

"Uh, oi," Lauren gaguejou, segurando a toalha ainda mais apertado contra o corpo.
"O que você está fazendo aqui?" ela perguntou, inclinando a cabeça para o lado.

"Eu estava esperando por você," Camila sorriu. Lauren estreitou os olhos quando viu
Dinah rindo pela fresta da porta em frente ao corredor. Suspirando, ela pegou a
escova de cabelo da bancada antes de caminhar até seu quarto. Mas, como sempre,
Camila seguiu de perto, mas Lauren a parou na porta.

"Você poderia esperar aqui? Eu preciso me trocar," ela mordeu o lábio.


Camila assentiu lentamente e sentou-se no meio do corredor. Lauren levantou um
dedo para que ela esperasse. A menina dos olhos verdes pegou um pijama com capuz
e o jogou para Camila. "Se troque no banheiro."

Camila trouxe as roupas até seu rosto e sorriu avidamente. Ela amava as roupas de
Lauren. Concordando com a cabeça, andou na ponta dos pés até o banheiro e fechou
a porta.

Lauren rapidamente se trocou, ficando de moletom e boxers. Momentos depois,


houve uma batida na porta. Camila não se incomodou esperando por uma resposta.
Ela apenas sorriu e entrou no quarto.

"Hey," Lauren riu, sentando-se na ponta da cama. Ela ouviu seu telefone zumbir do
criado-mudo e o pegou. Camila se acomodou próxima a ela e abraçou um travesseiro
contra o peito.

[8:21 - Dinah] Esqueci de te contar. Camila teve um surto no carro quando


começamos a conversar sobre ela... estar 'gostando' de você (não me odeie, tive que
perguntar isso. Aparentemente, alguém exatamente não queria que ela gostasse de
meninas.

[8:22 - Dinah] Mas ela definitivamente gosta de você, olhos de oceano ;)

[8:22 - Dinah] Pode me agradecer depois.

Lauren franziu as sobrancelhas e deixou o celular de lado.


"Hey, Camila, podemos conversar?" ela perguntou, encostando-se na cabeceira da
cama e batendo no espaço vazio ao seu lado. Camila rastejou até onde a menina
havia indicado e cruzou as pernas, inclinando a cabeça para o lado.

"O seu tio já te machucou alguma vez por causa de alguém que você gostava?"
Lauren mordeu o lábio, esperando não assustar a menina menor. Camila abaixou o
olhar até suas mãos e deu respirou fundo antes de concordar com a cabeça.

"Por quê?"

Camila mordeu o lábio. "Eu não gosto de meninos," ela murmurou e voltou o olhar
para a outra menina. "Meninos não são bonitos."

Lauren não pôde evitar de rir suavemente. "Seu tio tem uma alma feia, você sabia?
Porque não tem nada de errado em gostar de meninas," respirou fundo e pensou por
um momento. Ela não poderia imaginar alguém a machucando por causa de quem
gostava. Se seus pais não tivessem a apoiado quando ela se assumiu, a menina dos
olhos verdes não teria ideia da onde ela estaria.

"Quando eu contei a meu pai que gostava de meninas, ele ficou confuso quando
comecei a chorar," Lauren iniciou, compartilhando uma parte de sua vida que ela não
costumava a contar para muitas pessoas. "Ele me disse que não tinha razão para
chorar e que viu aquilo como se descobrisse algo novo sobre a filha. Não foi diferente
de contá-lo sobre alguma banda nova banda que eu gostava, ou mostrando-o um
novo projeto que fiz na aula de arte. Era parte de quem eu sou e não ter vergonha
disso. Ele explicou que não havia nenhum problema porque aquilo não me definia. Eu
continuava sendo a filha dele, não importa quem eu ame."

"Ele é legal?" Camila perguntou, inclinando a cabeça para o lado. Lauren riu e
assentiu.

"Sim, ele é incrível."

"Você...? a menina menor olhou para suas mãos. "Você também gosta de meninas?"

Lauren assentiu uma vez. "Yup," ela riu suavemente, percebendo que Camila não
tinha ideia que havia sido ela a pessoa que a arrancou do armário na frente de todo o
refeitório. De alguma maneira, aquilo era confortável. Ela viu a menina menor
bocejar. "Cansada?"
Camila pareceu hesitante, mas concordou. Lauren inclinou-se e desligou a
luz, deslizando sob as cobertas e dando tapinhas na cama, num pedido mudo para a
outra menina fazer o mesmo. Uma vez que a menor estava enrolada em seu lado,
Lauren deitou a cabeça.

"Boa noite, Camz," ela sussurrou.

"Espera," Camila deixou escapar. Lauren, confusa, levantou a cabeça e olhou para a
menina menor. A única luz presente era a do luar adentrando pela janela. Camila
estava quase angelical.

"O quê?" Lauren perguntou, mordendo o lábio pela falta de espaço entre elas.

"Eu gosto de você, Lolo," Camila sussurrou. Antes que Lauren pudesse responder,
Camila inclinou-se e plantou um beijo rápido nos lábios da mais velha. Sem qualquer
outra palavra, a menor deitou a cabeça no travesseiro e fechou os olhos.

Lauren sentiu a descarga de adrenalina surgir em seu corpo e rapidamente trouxe a


mão até seus lábios para ter certeza do que acabara de acontecer. Suas bochechas
ficaram rosas e ela lentamente deitou-se novamente com as costas para a menina
menor. Camila tinha acabado de beijá-la.

Alguns minutos de silêncio se passaram e Lauren assumiu que Camila tinha pegado
no sono. Ela, por outro lado, agora estava acesa demais para dormir. Até mesmo um
pequeno beijo de Camila desenhou o mais intenso sentimento nela.

"Por favor, não fique brava Camila sentou-se rapidamente, incapaz de manter aquilo
para si. Ela mordeu o lábio e desviou o olhar de Lauren. A menina dos olhos verdes
levantou-se devagar, inclinando a cabeça para o lado.

"Eu não estou com raiva" ela levantou uma sobrancelha. "Você acha que eu ficaria
brava com você por ter me beijado?"

Camila assentiu lentamente.

Lauren riu e negou com a cabeça, chegando mais próxima e pressionando os dedos
contra os lábios de Camila, imitando uma ação que a menor havia feito várias vezes
antes. "Eu também gosto de você, Camz," ela disse com um sorriso suave e viu um
flash de esperança nos olhos da menina.
"Promete?" Camila perguntou, estendendo o dedo mindinho. Lauren riu, juntando
seus dedos e os levando até os lábios, onde plantou um beijo suave.

"Prometo."

"Obrigada," Camila sorriu largamente, juntando-se a Lauren em um abraço. Surpresa,


a menina dos olhos verdes deitou-se na cama, ainda agarrada a Camila. Ambas
meninas riram.

"Não, obrigada você, Camila," Lauren sussurrou, beijando a testa da mais nova,
sentindo um alívio percorrer seu corpo. Ela não tinha percebido o quão tola estava
sendo por segurar esses sentimentos por tanto tempo.

Ela deslizou rapidamente, então pôde cobri-las novamente com o cobertor. As


pequenas mãos de Camila penteou o cabelo da maior sem rumo, dando a Lauren
calafrios.

"E da próxima vez, você pode me acordar quando quiser me beijar," Lauren sorriu.
Camila levantou a cabeça e seus olhos se arregalaram. "Dinah me contou," a menina
dos olhos verdes explicou rapidamente.

"Desculpa," Camila negou com a cabeça e tentou se levantar, mas Lauren apertou-a
ainda mais contra si.

"Nunca peça desculpas por me beijar," Lauren sussurrou, esfregando as costas da


outra menina para acalmá-la. Camila suspirou e deitou a cabeça no peito da maior.

"Canta?" Camila sussurrou esperançosamente. Lauren suspirou e assentiu.

"Só pra você," ela trilhou os dedos para cima e para baixo na coluna da menor.

When I was younger I saw

My daddy cry and curse at the wind

He broke his own heart and I watched

As he tried to reassemble it

And my momma swore that she would

Never let herself forget


And that was the day that I promised

I'd never sing of love if it does not exist

But, darling, you are the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception

You are, the only exception.

Ela pausou por um momento, sentindo a respiração lenta de Camila contra o seu
pescoço. Lauren sorriu suavemente, beijando a testa da menina que dormia em seus
braços e deitando sua cabeça no travesseiro. Ela poderia se acostumar com isso.

A/N: Alguém tá vivo? Ajansjasajsa.

Esse capítulo é enoooooorme, por isso está sendo postado a essa hora, okay? É que
geralmente nós postamos na parte da tarde, mas hoje não deu mesmo.

O que acharam do GRANDE momento? Conte-nos hahaha.

Então é isso amores. Até sábado ><.


Dezesseis

Lauren acordou na manhã seguinte e encontrou Camila ainda adormecida.


Ela riu suavemente, se dando conta de que Camila tinha enfiado as mãos para dentro
das mangas do seu moletom para se manter aquecida. Os eventos da noite anterior
tocaram na sua cabeça como uma cena de um filme, e ela não pôde segurar o sorriso
que se espalhou pelo seu rosto.

"Camz," ela sussurrou, cutucando a menina mais nova suavemente. "Camz, eu tenho
que me levantar," ela riu, olhando para o relógio e lembrando que tinha aula naquela
manhã.

"Hmmm," a menina menor murmurou, abrindo os olhos e sorrindo amplamente no


momento em que viu Lauren ao seu lado. "Oi," ela sorriu.

"Bom dia," Lauren riu, deslizando para fora das cobertas e se sentando.

"Eu tenho aula hoje," Lauren disse, caminhando em direção ao armário e procurando
entre suas roupas. "O que significa que você vai ficar em casa com a Ally até eu
voltar, okay?"

Camila assentiu suavemente. Ela estava ficando melhor em saber que a Lauren
sempre, de fato, voltava toda vez que saía pela manhã. Mas isso não significava que
ela gostava disso.

Lauren entrou no banheiro e colocou uma roupa confortável para a aula, usando uma
camiseta velha pois ela sabia que eles usariam tintas hoje. Camila esperou
pacientemente do outro lado da porta e sorriu como uma idiota quando Lauren re-
emergiu.

"Alguém está de bom humor," Lauren riu. Camila apenas assentiu.

"Sim, eu beijei você," ela disse, lembrando Lauren da noite anterior.

As bochechas de Lauren ficaram vermelhas. "Isso você fez," ela riu e passou uma
mão pelo cabelo. "Você pode sempre fazer isso de novo, sabe," ela levantou uma
sobrancelha. O rosto de Camila se iluminou, como se ela nunca tivesse considerado a
ideia.

"Okay," ela assentiu. Sem outra palavra, Camila segurou o rosto de Lauren e
gentilmente plantou vários beijos em todo o seu rosto, finalmente bicando seus lábios
uma vez antes de dar um passo para trás. O rosto de Lauren estava vermelho sangue
quando Camila terminou. "Sua vez," Camila sorriu.

"Minha vez?" Lauren sorriu de lado. Camila apenas assentiu, e Lauren a puxou mais
para perto. A menina mais nova riu animadamente, o que fez o estômago de Lauren
virar. Ela posicionou uma mão nas costas do pescoço de Camila e fechou o espaço
entre elas, vagarosamente juntando seus lábios.

O beijo durou mais do que os outros que elas já haviam compartilhado, apenas por
alguns segundos. Beijar Camila era diferente do que qualquer outra pessoa que
Lauren já havia beijado. A garota mais nova era suave e gentil, e isso fazia o coração
de Lauren pular uma batida. Elas se afastaram e alguns minutos depois foram
interrompidas pelo flash de uma câmera.

"Mas o que...?" Lauren girou a cabeça, encontrando Ally esgueirada na porta. "Ai meu
Deus," as bochechas de Lauren ficaram vermelhas e ela cobriu o rosto com as mãos.
Camila riu.

"Normani e Dinah não vão acreditar nisso," Ally riu, caminhando na direção delas e
guardando o celular de volta em seu bolso. Camila bateu palmas animadamente.
"Vamos lá Lauren, é fofo," Ally riu, cutucando a colega de quarto. Lauren tirou as
mãos do rosto e fez careta para a menina mais velha, mas não pôde conter o sorriso.

"Eu odeio interferir, mas você vai se atrasar para a aula se não acelerar essa sua
bunda," Ally apontou para o relógio e Lauren se castigou mentalmente. As três
meninas acabaram no andar de baixo, e Camila foi para a cozinha.

"Então vocês duas..." Ally sorriu quando ela e Lauren ficaram sozinhas. "Como isso
aconteceu?"

Lauren encolheu os ombros pegando sua mochila de cima do sofá. "Ela me beijou e
meio que aconteceu," ela mordeu o lábio para conter o sorriso quando Ally bateu
palmas animadamente. Exatamente naquele momento, Camila entrou novamente na
sala e entregou a Lauren uma banana.

"Café da manhã," ela sorriu, suavemente. Lauren riu, achando o gesto


extremamente adorável.

"Obrigada," Lauren jogou a mochila em seus ombros. "Vou voltar depois do almoço,
okay?" Camila assentiu suavemente." Lauren se abaixou e plantou um beijo na
bochecha da menina mais nova. "Te vejo mais tarde," ela sorriu suavemente,
acenando enquanto passava pela porta. Assim que ela foi embora, Camila suspirou e
sentou no sofá.

"Você gosta muito dela, huh?" Ally riu. Camila olhou para ela e assentiu
animadamente. "Fico feliz em saber," a garota mais velha disse, caminhando em
direção à cozinha. "Está com fome?"

As meninas fizeram café da manhã juntas e Camila estava prestes a voltar para o
segundo andar quando viu uma coisa fora do lugar na sala. Ela rapidamente achou
Ally na cozinha e puxou sua manga para chamar sua atenção.

"A pintura da Lolo," Camila apontou para a sala. Ally inclinou a cabeça para o lado por
um momento até se dar conta do que Camila queria dizer.

"Ela precisa da pintura para a aula dela, não precisa?"

Camila assentiu. Ally pegou suas chaves do balcão e fez menção para Camila pegar a
pintura. "Vamos lá fazê-la uma visita, então," ela sorriu. O rosto de Camila se
iluminou e ela seguiu-a animadamente para fora do apartamento, a pintura em mãos.

Enquanto isso, Lauren sentava em sua classe, se castigando mentalmente por


esquecer o projeto pela segunda vez em duas semanas. Ela deitou sua cabeça na
carteira enquanto seu professor falava sobre a diferença entre pinturas de óleo e
acrílicas. Ela tinha quase pego no sono quando ela ouviu a sala ficar silenciosa.
Levantando a cabeça, ela olhou em volta para ver o que havia feito o professor parar
de falar.

"Uh, oi, eu só precisava deixar isso aqui para Lauren."

Lauren olhou para a porta quando ouviu a voz de Ally. Ela suspirou aliviada quando
viu a menina menor segurando a pintura, silenciosamente agradecendo-a.

"Você pode deixá-la na parte de trás da sala, ali," o professor apontou para atrás de
si. Ally assentiu e se apressou para colocar a pintura na parte de trás da sala. Lauren
encontrou seus olhos e fez um 'obrigada' com os lábios, Ally sorriu e lhe fez sinal com
o dedo polegar.

"Lolo?"

Todas as cabeças viraram em direção à porta, incluindo a de Lauren. Camila


reconheceu-a e acenou violentamente. A menina mais nova olhou 'para Ally antes de
entrar na sala e correr em direção à Lauren. O coração da menina mais velha
acelerou quando ela sentiu todos os olhos nela.

"Oi," Camila disse, correndo para a mesa que Lauren sentava e sorrindo abertamente.
Lauren mordeu o lábio para esconder o sorriso que se formara pelo quão
entusiasmada Camila parecia.

"Hey," Lauren disse, suavemente. Ally virou-se e viu Camila, se castigando


mentalmente por não fazer a menina esperar no carro.

"Camila, vamos," Ally sussurrou, fazendo uma rápida menção para Camila parar de
interromper a classe.

"Vai lá," Lauren riu e acenou na direção de Ally. Camila fez beicinho mas assentiu
vagarosamente.

"Tchau Lolo," ela murmurou, tentando ir embora mas pausando por um momento.
Camila se virou, segurou as bochechas de Lauren, e plantou um beijo rápido em seus
lábios. O rosto de Lauren ficou vermelho e ela ouviu Camila rir enquanto corria na
direção de Ally, que se desculpava com o professor. Logo, as duas garotas já estavam
fora do campo de visão e Lauren ouviu os sussurros de seus colegas.

Lauren mordeu a parte de dentro de sua bochecha em uma tentativa de esconder o


sorriso em seu rosto. Ela olhou para seu caderno de desenho enquanto seu professor
começava sua aula mais uma vez, mas a única coisa que ela conseguia se concentrar
era no gosto dos lábios de Camila.

Eventualmente, depois do que pareceu uma eternidade, a classe foi


dispensada. Lauren tentou escapar pela porta antes, mas seu professor fez menção
para que ela fosse à sua mesa. Mordendo seu lábio, Lauren se preparou para o pior.
Todos os seus colegas saíram da sala e ela era a única restante.

"Você é cheia de surpresas, não é Lauren?" seu professor perguntou e colocou a


pintura na mesa a sua frente, estudando-a de perto. "Você usou um recurso novo
pela primeira vez, e eu tenho que falar, estou impressionado."

"Wow... eu, uh, obrigada" Lauren riu suavemente para si mesma, lisonjeada pelo
elogio.
"Não posso mais dizer que estou surpreso, no entanto," Sr. Robertson pegou os
desenhos dela da semana passada e os colocou ao lado da pintura. "Depois de ver
sua interação com sua visitante hoje, digo."

Lauren mordeu o lábio, questionando-se se estava encrencada.

"Parece que você encontrou uma musa, Senhora Jauregui," ele riu e acenou em
direção à pintura na mesa.

"Uma o quê?" Lauren perguntou, inclinando a cabeça para o lado.

"Uma musa," ele apontou para a silhueta da menina na pintura. "Alguém que você
usa como inspiração para sua arte. Ela parece familiar, não parece?" ele perguntou,
fazendo menção para Lauren olhar para onde ele estava apontando. As bochechas de
Lauren enrubesceram.

"Eu... e-eu..."

"Pablo Picasso tinha muitas musas, dentre seus vários interesses românticos," ele
continuou, ignorando o quão nervosa sua aluna estava. "Manet achou sua musa em
uma estranha na rua, e tem mais de oito pinturas dela."

"Eu não quis que ela interrompesse sua au-,"

"Ela te faz feliz?

Lauren engoliu em seco. "Sim," ela disse, suavemente.

"Então está perdoada," seu professor sorriu e colocou seus desenhos de volta à sua
pasta. "Eu não digo isso com muita frequência, Lauren, mas você tem potencial. Você
só precisava que alguém o acendesse em você."

Lauren olhou para o chão para tentar esconder seu sorriso. Camila parecia a estar
ajudando em todos os aspectos da vida. "Obrigada," ela disse suavemente, olhando
de volta pra cima e passando a mão nos cabelos.

"Você está dispensada," ele fez menção em direção à porta. "Continue o bom
trabalho."

"Obrigada, de novo, obrigada,"Lauren ajustou sua mochila no seu ombro e olhou para
o relógio, se dando conta que deveria estar em sua próxima aula logo. Ela saiu da
sala sem outra palavra e correu até sua aula de História da Arte.

O tempo se arrastou e Lauren encontrou-se jogando sua bolsa no banco de trás de


seu carro para voltar para o apartamento. Quando estava na metade do caminho, ela
tomou uma rápida decisão e pegou um caminho diferente. Dez minutos depois,
chegou no shopping e entrou assim que começou a chover.

Por volta de vinte minutos depois, ela correu de volta para seu carro com um monte
de sacolas de compra nas mãos. Chovia demais e, assim que ela saiu do
estacionamento, um forte trovão a assustou. Segundos depois, relâmpagos no céu.

Lauren demorou um pouco mais do que o habitual para chegar em casa por conta da
tempestade. Ela conseguiu voltar para o estacionamento do apartamento e cobriu a
cabeça com seu capuz para tentar protegê-la da chuva. Isso não ajudou muito,
embora, porque as gotas caíam com tanta força que ela estava encharcada pelo
tempo até chegar no elevador.

A menina dos olhos verdes ouviu um estrondoso trovão enquanto caminhava pelos
corredores. Imediatamente, escutou alguém gritar, que soava exatamente como
Camila. Ela rapidamente correu até a porta e até se atrapalhou com as chaves.
Quando finalmente conseguiu destrancar, entrou como um foguete, analisando o
apartamento.

"Lauren, graças a Deus," Ally suspirou de alívio. Lauren se virou para olhar
no canto, sentindo seu coração vacilar uma batida quando viu Camila com a cabeça
entre os joelhos. "Ela começou a surtar quando a tempestade começou," Ally
explicou, levantando-se de onde estava sentada ao lado de Camila.

Lauren assentiu com a cabeça, deixando sua bolsa cair no chão e indo na direção de
Camila.

"Camz, Camz, sou eu," disse baixinho enquanto se ajoelhava ao lado da menina que
tremia. Camila levantou a cabeça lentamente.

"Lolo?" ela murmurou, colocando uma das mãos na maçã do rosto da menina mais
velha, como se estivesse tendo a certeza de que era real. Lauren podia dizer o quão
assustava a menor estava pelo jeito que tremia e isso quebrou seu coração.

"Sim, estou aqui," Lauren sussurrou, colocando Camila em seus braços. "Você não
gosta de tempestades?" ela perguntou, cuidadosamente, mordendo o lábio. Camila
assentiu vagarosamente e não hesitou em enterrar a sua cabeça no pescoço de
Lauren.

"Eu também não, mas eu tenho você, estamos a salvo aqui, okay?" Lauren fazia
pequenos círculos nas costas de Camila, tentando acalmá-la. "Eu prometo, nada vai
machucar você," ela sussurrou, descansando o queixo na cabeça da menina menor e
assistindo a chuva cair do lado de fora.

Outro trovão fez as mãos de Camila lutarem para se esconder na camiseta de Lauren,
se agarrando na mesma. Ally mandou um olhar compreensivo para Lauren, ao qual
Lauren retornou. Ela suspirou e continuou a desenhar círculos nas costas de Camila.

"Você quer que eu cante?" Lauren perguntou, mordendo o lábio e e olhando para
Camila. A menina mais nova não a olhou, porém assentiu com sua cabeça no ombro
de Lauren. "Só pra você,~Lauren suspirou.

If you'll be my star

I'll be your sky

You can hide underneath me and come out at night

When I turn jet black

And you show off your light

I live to let you shine

I live to let you shine

But you can skyrocket away from me

And never come back if you find another galaxy

Far from here with more room to fly

Just leave me your stardust to remember you by


If you'll be my boat

I'll be your sea

A depth of pure blue just to probe curiosity

Ebbing and flowing

And pushed by a breeze

I live to make you free

I live to make you free

But you can set sail to the west if you want to

And pass the horizon, 'til I can't even see you

Far from here

Where the beaches are wide

Just leave me your wake to remember you by

If you'll be my star

I'll be your sky

You can hide underneath me and come out at night

When I turn jet black


And you show off your light

I live to let you shine

I live to let you shine

But you can skyrocket away from me

And never come back if you find another galaxy

Far from here with more room to fly

Just leave me your stardust to remember you by

Lauren terminou de cantar e respirou fundo. Ally foi para o andar de cima para da às
garotas um pouco de privacidade. Camila olhou para ela vagarosamente e logo outro
trovão estourou, pegando as duas garotas de surpresa. A menina mais nova
imediatamente escondeu seu rosto mais uma vez.

"Mais," Camila murmurou sobre o casaco de Lauren. A menina mais velha suspirou
suavemente e começou a cantar novamente.

Uma hora, e muitas músicas depois, Camila adormeceu nos braços de Lauren
enquanto a tempestade se acalmava. Ally desceu as escadas alguns minutos depois e
riu animadamente com a visão das duas garotas.

Lauren olhou-a com um olhar brincalhão antes de vagarosamente se levantar, com


Camila ainda em seus braços, e caminhar em direção ao sofá. Ally colocou um
episódio de Friends, que todas as garotas agora haviam ficado viciadas graças a
Camila. Pela metade do segundo episódio, a porta se abriu, revelando Dinah e
Normani.

"Como estão os meu pombinhos?" Dinah brincou, caminhando na direção de Lauren


com um grande sorriso em seu rosto. Lauren rolou os olhos e fez menção para a
menina adormecida em seu colo, olhando para Dinah, para dizê-la para não acordá-
la.

"Ela estava com medo da tempestade e Lauren cantou para ela o tempo todo até ela
dormir," Ally explicou do lugar onde estava no sofá, causando Normani e Dinah a
baterem palmas animadamente. Lauren sentiu suas bochechas ficarem vermelhas e
rapidamente olhou para baixo.

"Vocês são tão adoráveis," Ally riu. As outras duas colegas de quarto riram em
concordância.

"Nós compramos umas coisas para a janta," Normani adicionou, segurando uma
sacola de compras. "Nós temos que tomar banho porque nós acabamos de arrasar
uma aula de hip hop, mas depois podemos comer e assistir a um filme para começar
o fim de semana." Dinah bateu o punho no de Normani em concordância.

"Bom, então se apressem porque vocês sabem que quando a Mila acordar ela vai
estar morrendo de fome," Ally fez menção em direção à Lauren, que assentiu. Elas
haviam se adaptado ao apetite interminável de Camila.

Normani e Dinah desapareceram nas escadas, e outro episodio de Friends depois, as


cinco foram em direção à cozinha onde Dinah havia espalhado todos os ingredientes
que ela havia comprado para fazerem sanduíches.

"Lolo, olhe!" Camila disse, segurando seu sanduíche. Lauren estreitou os olhos e caiu
na gargalhada.

"Camila, você só colocou bananas aí," Dinah riu do outro lado do balcão. Camila
inclinou sua cabeça em dúvida, sem entender qual era o problema. Lauren riu, se
virando e pegando uma jarra de Manteiga de Amendoim e abrindo o pote.

"Vamos pelo menos adicionar algo mais do que bananas," Lauren pegou a fatia de
cima do sanduíche de Camila e espalhou uma camada fina de Manteiga de Amendoim
na parte de dentro antes de colocá-lo de volta no sanduíche. "Pronto, experimente,
você vai gostar," ela riu.

Camila olhou para o sanduíche em suas mãos por alguns instantes, estudando-o
antes de dar uma mordida. Ela imediatamente sorriu alegremente e levantou o punho
para Lauren bater. A garota olhos verdes riu e bateu a mão com a de Camila, o que
fez Camila riu alegremente com uma boca cheia de comida.

A/N: E aí, como estamos??

Muito amorzinho esse capítulo né? Conseguiram segurar os forninhos e desviar dos
tiros dessa vez?
Próximo capítulo é tenso, não digo mais nada, só SE PREPAREM E COMPREM LENÇOS,
pronto, parei

Terça tem mais galera!!! >.<</b>

Até terça!
Dezessete

Heeeeeeeeeey, amores.

Tô passando aqui pra dizer que é de EXTREMA IMPORTÂNCIA que vocês leiam a
tradução da música que a Lauren canta pra Camila. Eu deixei entre parênteses pra
facilitar <3.

Não se esqueçam mesmo! Vai dar um gostinho a mais na parte final do capítulo.

Espera, espera. Estão com os lencinhos na mão? NÃO?! Corre pra farmácia que ainda
dá tempo!

Vamos ao capítulo.

Todas as três meninas sentaram-se em círculo na sala, decidindo conversar invés de


assistir TV durante o jantar.

Lauren lembrou de algo e levantou-se, indo até a porta para pegar a sacola de
compra de mais cedo. Ela voltou à posição que estava antes com um pequeno sorriso
no rosto e jogou a bolsa no chão na frente de Camila.

"Eu tenho uma coisa pra você," Lauren sorriu suavemente. Dinah, Ally e Normani
fizeram um coro de 'awwww'.

"Pra mim?" Camila perguntou, com um pequeno sorriso surgindo em seus lábios.
Lauren concordou com a cabeça e a menor bateu palmas animadamente. "Abre?"

"Vá em frente," Lauren fez sinal para a bolsa. Camila riu e trouxe a sacola para seu
colo, encontrando um casaco amarelo brilhante com capuz.

"Amarelo!" Camila gritou. Ela imediatamente abraçou a peça de roupa contra o peito
e sorriu amplamente. "Obrigada, de nada", ela engatinhou e puxou Lauren para um
abraço esmagador.

A menina dos olhos verdes riu, quase caindo quando a menor colocou os braços ao
redor dela. "De nada", ela riu. Camila se afastou e olhou para o casaco, rindo
animadamente antes de se inclinar, dando beijos no rosto de Lauren e, em seguida,
em seus lábios. O ato fez com que suas outras amigas fizessem barulhos como vaias
e gritos.

"Droga", Dinah ergueu as sobrancelhas para Lauren quando Camila se afastou. As


bochechas dela ficaram vermelhas quando percebeu estar sob os olhares de todas ali
presentes.

Camila se levantou com o casaco na mão, tirando sua camisa sem vergonha e
trocando-a pela peça recém adquirida.

"Então... o que vocês são?" Normani perguntou, voltando-se para Lauren enquanto
Camila se vestia. A menina dos olhos verdes mordeu o lábio, insegura de como iria
responder aquela pergunta. Antes que ela pudesse dizer alguma coisa, Camila o fez.

"Minha," Camila concordou com a cabeça uma vez. Todas as outras meninas ficaram
confusas. Camila puxou o casaco por cima da cabeça e caminhou de volta para
Lauren, sentando-se em seu colo satisfeita.

"Minha," Camila repetiu, envolvendo os braços em volta do pescoço da menina e


sorrindo amplamente. "Minha Lolo".

O coração da mais velha vibrou e ela colocou os braços de Camila calmamente para
mantê-la em seu colo. "Você ouviu," Lauren assentiu com a cabeça em direção às
amigas. "Ela é minha Camz." Camila riu ansiosamente e escondeu a cabeça na curva
do pescoço de Lauren.

Normani e Dinah fizeram barulhos de engasgos, enquanto Ally sorria largamente,


pegando seu celular para tirar uma foto das duas.

"Vocês são tão fofas, vou vomitar," Normani gemeu, enviando à menina dos olhos
verdes um olhar brincalhão. As três amigas não estavam acostumadas a ver Lauren
sendo carinhosa com ninguém. Fora uma grande mudança que elas consideravam
monumental para a garota.

"Cale a boca," Lauren murmurou, tentando esconder seu sorriso, o que não deu muito
certo. Dinah ficou de pé para jogar seu lixo fora e Camila tomou isso como um sinal
de que o jantar havia acabado, pegando, em seguida, o controle remoto do sofá.

"Será que nós vamos assistir Friends de novo?" Lauren riu, levantando
uma sobrancelha para a menina em seu colo. Camila assentiu animadamente e
selecionou outro episódio, focando intensamente os olhos na tela.

Quatro episódios e um saco de pipoca mais tarde, todas as cinco meninas estavam
exaustas. Lauren e Camila eram as únicas que ainda estavam acordadas.

A mais nova bocejou, olhando sonolenta para Lauren. A menina dos olhos verdes não
pôde deixar de se inclinar e beijar a testa da menina.

"Você está pronta para ir para a cama?" Lauren disse baixinho, não querendo acordar
as amigas. Camila acenou com a cabeça e saiu do colo da mais velha, indo em
direção à escada.

No momento que a porta do quarto estava fechada, Camila colocou as mãos nos
ombros de Lauren e ficando na ponta dos pés, capturando os lábios da mais velha. A
menina dos olhos verdes foi pega de surpresa, mas rapidamente cedeu.

"Você é boa nisso," ela sussurrou quando quebrou o beijo. Camila riu e pulou na
cama, deitando de costas e encarando o teto. Lauren se trocou, ficando com uma
blusa grande e short de dormir para se juntar à Camila.

Pernas entrelaçadas, corações batendo, respiração compassada; ambas meninas


caíram no solo quase que instantaneamente nos braços da outra.

Um grito ecoou através do silêncio, despertando Lauren. A menina dos olhos verdes
se levantou, percorrendo os olhos por todo o ambiente para tentar descobrir o que
estava acontecendo. A figura trêmula ao seu lado rapidamente a fez perceber.

"Camz," Lauren sussurrou, chacoalhando os ombros de Camila para tentar acordá-la.


Não adiantava. Sem saber o que fazer, a menina dos olhos verdes trouxe a menor
ainda dormindo para seu colo. Assim que ela o fez, Camila começou a se debater
violentamente, socando o peito da mais velha.

"Hey, hey, shhh," Lauren disse suavemente, abraçando o corpo da menor contra o
peito, ignorando os socos.

Momentos depois, um suspiro foi emitido pela menina mais nova e seu corpo se
acalmou. Percebendo onde estava, Camila explodiu em lágrimas e enterrou a cabeça
no pescoço da mais velha.

"Por favor..." a voz de Camila falhou. "Por favor," ela balançou a cabeça e agarrou-se
na blusa da maior.
"Eu tenho você, Camz," Lauren sussurrou, acariciando o cabelo da menina mais nova.
"Eu vou mantê-la segura."

"Promete?" Camila olhou na direção de Lauren, que estendeu a mão antes de juntar
seus mindinhos.

"Prometo."

Camila suspirou e deitou a cabeça no ombro da mais velha. Lauren estremeceu com a
sensação do hálito quente da menor contra seu pescoço, dando-lhe arrepios.

"Canta?" Camila sussurrou, olhando para Lauren com um vislumbre de esperança no


olhar.

I remember tears streaming down your face (Eu me lembro das lágrimas escorrendo
pelo seu rosto)

When I said, I'll never let you go (Quando eu disse "nunca te deixarei ir embora")

When all those shadows almost killed your light (Quando todas as sombras quase
acabaram com a sua luz)

I remember you said, don't leave me here alone (Eu me lembro que você disse "não
me deixe aqui sozinha")

But all that's dead and gone and passed tonight (Mas nesta noite tudo está morto,
acabado e já passou)

Just close your eyes (Apenas feche seus olhos)

The sun is going down (O sol está se pondo)

You'll be alright (Você ficará bem)

No one can hurt you now (Ninguém pode te machucar agora)


Come morning light (Ao chegar a luz da manhã)

You and I'll be safe and sound (Você e eu ficaremos são e salvas)

Don't you dare look out your window (Não se atreva a olhar pela janela)

Darling, everything's on fire (Querida, tudo está em chamas)

The war outside our door keeps raging on (A guerra do lado de fora da nossa porta
continua devastando)

Hold onto this lullaby (Agarre-se a essa canção de ninar)

Even when the music's gone (Mesmo quando a música tiver acabado)

Just close your eyes (Apenas feche seus olhos)

The sun is going down (O sol está se pondo)

You'll be alright (Você ficará bem)

No one can hurt you now(Ninguém pode te machucar agora)

Come morning light (Ao chegar a luz da manhã)

You and I'll be safe and s- (Você e eu ficaremos são e sal-)

Lauren parou quando ouviu um barulho estrondoso no andar de baixo. Camila


levantou a cabeça, se perguntando o porquê da mais velha ter ficado quieta de
repente.

"Lolo?" ela sussurrou.

"Shh," Lauren ergueu a mão, num pedido mudo de silêncio. Alguns momentos depois,
houve uma forte batida na porta da frente. Lauren levantou as sobrancelhas em
confusão. Quem poderia estar procurando por elas às duas da manhã?

Lauren ouviu um gemido do quarto ao lado e, em seguida, barulho de passos pesados


de Dinah deixando o quarto.
"Sim, 'Dinah, você não precisa abrir a porta,' elas disseram," a menina polinésia
resmungou com raiva. Lauren ouviu-a correr pelas escadas e olhou para Camila
interrogativamente.

"Quem está aqui?" Camila perguntou, saindo da cama e caminhando até a porta do
quarto. A mais velha rapidamente correu e agarrou a mão dela, puxando-a para trás
para, em seguida, pressionar o ouvido contra a madeira em uma tentativa de
entender o que estava acontecendo.

"Escuta, eu não sei quem você é, mas são duas horas da porra da madru-," A voz de
Dinah lentamente desapareceu quando Lauren ouviu a porta sendo aberta. "Uh, oi?"
Dinah adotou um tom mais educado, mas ainda incriminante.

"Aqui é a casa da Karla Cabello?" a voz grave disse. Lauren ficou tensa. Um milhão de
coisas ruins passaram pela sua cabeça.

"E-eu... Eu não conheço nenhuma Karla," Dinah respondeu rapidamente.

"Eu," Camila sussurrou, puxando a manga de Lauren. "Essa sou eu."

"Eu sei, shh," A menina dos olhos verdes a avisou, puxando Camila mais para perto e
pressionando ainda mais a orelha contra a porta, usando as mãos para tentar ouvir
de forma mais clara.

"Ei, você não pode simplesmente fazer isso!" A voz de Dinah ficou mais alta e Lauren
ouviu passos barulhentos pelo apartamento. "Que diabos você está fazendo?!"

"Temos um mandato para revistar o local, senhora," O coração de Lauren começou a


bater rapidamente e ela virou-se para Camila, colocando as mãos no ombro da menor
e olhando-a diretamente nos olhos.

"Camila, eu preciso que você fique aqui, okay? Eu vou estar de volta. Não
deixe esse quarto por nada. Ouviu bem?" Ela disse com firmeza, tentando salientar a
importância nas palavras. Camila balançou a cabeça lentamente, com uma
preocupação cintilante em seus olhos.

Lauren deu um beijo rápido na testa de Camila antes de sair calmamente do cômodo.
Ela desceu as escadas, quase arfando quando viu os três homens uniformizados
revirando sua casa.

Dinah e Lauren fizeram contanto visual e os olhos da polinésia se arregalaram. A


menina dos olhos verdes olhou pelo apartamento, notando que um dos oficiais
revistava sua mochila.

"Ei!" ela gritou, correndo até ele e puxando-a de volta. "Que diabos você está
fazendo?!"

"Minha senhora, eu vou ter que pedir para se afastar," o policial colocou a mão nos
ombros dela. Lauren virou a cabeça e empurrou o braço dele.

"Não coloque a mão em mim," ela sussurrou, apertando a mochila contra o peito. "O
que você está fazendo aqui?"

"Você por acaso não sabe onde Karla Cabello está, sabe?"

Dinah balançou a cabeça furiosamente atrás do oficial e Lauren fez o mesmo. O


policial que antes estava vasculhando suas coisas apareceu ao seu lado, tentando
tirar a bolsa de seus braços.

"Não me toque!" Lauren gritou, puxando sua mochila e olhando para Dinah na
tentativa de conseguir ajuda.

"Lolo?!" A voz em pânico de Camila soou do andar de cima. Dinah e Lauren se


amaldiçoaram baixinho.

"Volte para a cama!" Lauren disse tentando agir casualmente.

"Lolo?" A voz tornou a chamar do topo da escada. Nessa altura, todos os três agentes
já estavam indo em direção à escada e a menina dos olhos verdes entrou em pânico.

"Pare!" Lauren jogou a mochila no chão e correu até eles, parando em frente a
escada para impedi-los de ir mais longe. "São três horas da manhã. O que vocês
acham que estão fazendo aqui?"

Lauren praguejou internamente quando ouviu passos suaves descendo as escadas.

"Lolo?" Camila sussurrou bem atrás dela.

"É ela. Essa é a Karla," um dos oficiais apontou para Camila. Lauren foi jogada para o
lado, quase caindo no chão. Ela se segurou na parede para recuperar o equilíbrio e
logo em seguida Camila começou a gritar.

"Larga ela," Lauren rosnou, vendo como os policiais seguravam Camila firmemente
pelo ombro. A menina menor estava choramingando, lutando para se livrar do aperto.

"Karla Cabello," um dos agentes puxou um par de algemas do bolso e as passou para
o homem que a segurava. "Você está presa sob acusação de homicídio de segundo
grau."

O coração de Lauren caiu em seu peito e Dinah correu até a menina para segurá-la
em pé.

"Homicídio?" A polinésia disse para a de olhos verdes, que ainda não conseguia
encontrar as palavras. "Você pegou a pessoa errada. Camila não machucaria uma fl-,"

Ela foi interrompida por um grito lancinante de Camila assim que as algemas se
fecharam em seus pulsos. A menina menor balançou a cabeça, tentando
desesperadamente soltar as mãos.

"Lolo!" Camila gritou, olhando diretamente para Lauren, implorando por ajuda. A
menina de olhos verdes voltou como um estalo à realidade e colocou uma mão na
parede para se firmar.

"Você não pode simplesmente fazer isso!" Lauren gritou, apontando para as algemas
nos pulsos da menor. Os oficiais ignoraram os gritos e empurraram Camila em
direção à porta.

"Lolo!" ela gritou novamente. As mãos de Lauren tremeram.

"O que você está fazendo?!" A menina dos olhos verdes gritou para o terceiro oficial
que ainda permanecia na frente delas. "Vocês não podem apenas levá-la desse jeito!"

O homem suspirou profundamente e tirou um cartão do bolso, entregando-o para


Dinah, pois sabia que Lauren não iria pegá-lo.

"Só estou fazendo meu trabalho, minhas senhoras. Liguem para o número no cartão
amanhã e vocês poderão descobrir mais sobre sua amiga. Por enquanto, não há nada
que possamos fazer."
Lauren caiu de joelhos e Dinah rapidamente a agarrou para mantê-la em pé.

"Dê o fora do nosso apartamento," A polinésia rosnou, olhando o oficial diretamente


nos olhos. Momentos depois, a porta do apartamento se fechou e Lauren desabou as
lágrimas. Os gritos de Camila ainda podiam ser ouvidos do corredor e cada um deles
era mais uma apunhalada no peito de Lauren.

Ally e Normani desceram as escadas.

"O que diabos está acontecendo?" Normani perguntou preocupada, se abaixando no


chão ao lado de Lauren, tentando consolar a menina. "Onde está Camila?"

A pergunta de Normani despertou uma nova rodada de ataques histéricos de Lauren,


fazendo com que ela batesse os punhos contra a parede violentamente e soluçando.
Ally ficou congelada no final da escada.

"Eu não sei," Dinah suspirou, sentando-se ao lado de Lauren. "Três oficiais vieram
procurar a Camila e eles... eles a algemaram e disseram alguma coisa sobre
assassinato."

"Assassinato?" Ally perguntou incrédula, finalmente se juntando ao grupo em volta de


Lauren no chão. "Camila não faria mal à uma mosca!"

"Foi o que eu disse..." Dinah disse baixinho, sacudindo a cabeça em descrença e


tentando segurar as próprias lágrimas. Todas elas, não apenas Lauren, tinham se
tornado excepcionalmente próximas de Camila no tempo que passaram juntas.

"Eles não podem simplesmente... eles não podem... É Camila!" Lauren gritou,
encostando a cabeça na parede ao lado da polinésia, permitindo-se afundar a cabeça
nos joelhos. "Ela é... ela é Camila..."

"Tudo o que podemos fazer é ligar amanhã e ver o que eles vão dizer," Dinah
suspirou, tentando o seu melhor para ser a voz da razão. "Se estressar com os
policiais... não vai nos levar muito longe."

"Homicídio..." Ally disse baixinho, ainda tentando entender. "Você acha-,"

"Camila nunca faria isso" Lauren estalou, levantando a cabeça. Seus olhos estavam
vermelho sangue por conta das lágrimas e a maquiagem escorria pelo seu rosto. Ela
levou as mãos até o cabelo, agarrando um punhado e deixando escapar um ruído de
frustração. "Ela não..." Lauren sussurrou, deixando a cabeça cair em suas mãos.
Todas as meninas ficaram em silêncio após a súbita explosão de Lauren. Normani
esfregou as costas da menina dos olhos verdes para tentar acalmá-la. Dinah e Ally
trocaram olhares, sem palavras para o momento. Nenhuma delas sabia o que fazer.

Os pensamentos de Lauren estavam correndo. Camila precisava dela. A mais velha


prometeu protegê-la, mas falhou. A menor gritava o seu nome e ela não foi capaz de
fazer nada.

"Oh meu Deus..." Lauren sussurrou, erguendo a cabeça e fixando o olhar num lugar
qualquer a sua frente. "Talvez... oh meu Deus," ela balançou a cabeça e sentiu a
respiração acelerar.

"O quê?" Normani a olhou. Lauren respirou fundo, tentando conter os soluços da
melhor forma que podia.

"As contusões, seu... seu tio... ele..." A menina dos olhos verdes cobriu a boca com
as mãos enquanto ligava os pontos. "Eu preciso ir a Miami," disse ela, lutando para
ficar de pé e pegar os itens espalhados de sua mochila no chão.

As outras três garotas se entreolharam confusas com a súbita explosão da menina.


Normani rapidamente se levantou, seguindo-a e colocando as mãos nos ombros de
Lauren.

"Miami?" perguntou a morena com cautela.

Lauren assentiu com a cabeça, pegando sua carteira e contando seu dinheiro
freneticamente. "Eu preciso... merda! Setenta e cinco, setenta e oito," ela xingou em
voz baixa e contou as notas novamente. "Eles não sabem... sobre Camila. Eles
precisam saber... Eu preciso... eu preciso saber," Lauren gaguejou, mordendo os
lábios em concentração.

"Isso não é suficiente," ela bufou, apertando as notas na mão até que ficassem
amassadas. Lauren ficou de joelhos, vasculhando sua mochila desesperadamente.

Dinah trocou olhares com as duas outras meninas antes de dar um passo a frente,
checando seu bolso de trás em seguida. Ela retirou uma monte de notas e as contou
antes de entregá-las para Lauren.

"O que..." a menina dos olhos verdes se levantou, olhando para o dinheiro em sua
mão. Normani e Ally fizeram o mesmo, acrescentando o suficiente para a viagem até
Miami.
"Vá," Dinah sussurrou, puxando Lauren para um abraço antes de conseguir ver as
lágrimas em formação nos olhos dela. "Eu ligo pra você assim que descobrirmos
algo," Ally e Normani concordaram com a cabeça.

"Vocês..." a voz de Lauren falhou e ela rapidamente limpou os olhos com a manga de
seu moletom. "Muito obrigada," balançou a cabeça e abraçou as outras duas meninas
antes de guardar o dinheiro em sua carteira. "Eu devo vocês."

"Você não nos deve nada," Normani disse. "Nós iremos descobrir isso, okay? É da
Camila de quem estamos falando. Acharemos um jeito."

"Eu espero que sim," Lauren sussurrou, mordendo o lábio e olhando a sala
hesitantemente.

"Ponha sua bunda no avião, Jauregui," Dinah riu tristemente, cutucando o ombro da
amiga. A menina dos olhos verdes engoliu em seco assentindo e pegando sua bolsa.

"Se eu não atender meu celular, me ligue até que atenda," Lauren acenou com a
cabeça, jogando a mochila no ombro e indo em direção à porta. "Eu amo vocês,
okay? Obrigada..."

Todas as garotas concordaram. Dinah virou-se para esconder suas lágrimas e Lauren
decidiu não chamá-la de volta, não dessa vez. Ela saiu pela porta do apartamento
sem qualquer outra palavra.

A/N: COMO ESTAMOS?????

Capítulo tenso, não é?

Qual foi sua reação ao saber que a Camila foi presa por assassinato? Oi? Assassinato?
Será que os policias pegaram a pessoa errada ou ela seria capaz de ter feito isso?

Doeu demais até pra mim, que li o capítulo novamente pra traduzir.

A partir de agora vocês vão descobrir várias coisitas a mais sobre a história.

Então é isso, amores.


Até sexta <3.
Dezoito

Lauren cruzou os braços, batendo o pé impacientemente enquanto


esperava sua bagagem. O seu avião havia acabado de pousar. Ela estava exausta.
Não, ela estava mais do que exausta. Ela não havia conseguido dormir nada, na
realidade. Sua mente estava ocupada demais pensando em Camila.

Assassinato de segundo grau.

Primeiramente, Lauren achou a ideia muito ridícula. Mas ela sabia que precisava fazer
isso. Haviam muitas perguntas sem resposta e talvez viajando para o passado de
Camila ela pudesse descobrir o que estava acontecendo.

Eventualmente, ela enxergou sua mochila, a jogando nas costas e passando pela
grande porta de vidro. Foi aí que ela percebeu que não tinha ideia pra onde diabos ela
estava indo.

Ainda assim, Lauren estava ignorando seus sentimentos sobre a situação toda. Ela
tinha uma mente focada. Ela precisava descobrir o que havia acontecido com Camila.
Ela precisava de respostas para essas perguntas.

Ela parou um táxi, deslizando para o banco de trás e dando o endereço de sua antiga
casa para o taxista. Se ela se lembrava corretamente, Camila morava à apenas
algumas ruas de distância.

Sua cabeça descansava na janela enquanto o carro andava, lhe dando tempo de
repassar os acontecimentos em sua cabeça. O som de Camila gritando o seu nome
não saía de sua cabeça, e Lauren não havia previsto o quão aquilo seria doloroso.

Os oficiais... eles não sabiam como tratar Camila. Ela era Camila. Na realidade,
apenas Lauren verdadeiramente sabia como Camila pensava, como seu cérebro
funcionava. Ela estremeceu ao pensar em Camila estando sozinha com todos aqueles
estranhos.

Subitamente, uma casa chamou sua atenção. Ela sabia de quem era. Sydney. Uma
das ex-líderes de torcida amiga de Camila. Uma decisão rápida fez Lauren parar o
táxi, agradecendo o homem e lhe dando algumas notas, não se importando em
contá-las. Elas esperou ele dirigir para longe antes de se virar e encarar a casa.

Alguns momentos depois, ela se encontrou na varanda, batendo na porta. Lauren


mordeu o lábio quando ouviu passos se aproximando, e a porta se abrindo
vagarosamente e revelando uma versão mais velha da garota que ela havia uma vez
conhecido na escola. De pijamas.

Merda. Lauren rapidamente checou o horário, se dando conta de que eram 8 horas da
manhã de Sábado.

"Lauren?" a garota soava confusa.

"Uh, oi," Lauren respirou fundo. Por que ela ainda estava intimidada? Elas haviam
saído do colégio, popularidade não existia mais.

"Lauren a lésbica?"

Oh Deus. Lauren apertou os punhos e escolheu ignorar o comentário. "Podemos...


conversar?" É sobre Camila."

Ela viu o rosto da menina despencar e ficou preocupada. Sydney colocou o pequeno
cachorro que estava em seus braços no chão e abriu caminho, abrindo mais a porta e
deixando Lauren entrar.

"Desculpe sobre aquele comentário lésbico," Sydney riu nervosamente. Lauren


apenas encolheu os ombros, parada desajeitadamente na entrada da grande casa. Os
pais de Sydney sempre foram muito ricos.

"Nós podemos ir sentar na sala de estar," a loira fez menção para Lauren segui-la
pelo corredor, a levando para um grande cômodo alinhado com janelas. Era tudo tão
limpo que Lauren estava com medo de tocar em alguma coisa. Ela sentou na ponta
de um sofá de couro preto, passando uma das mãos no cabelo nervosamente.

"Você quer uma água ou alguma coisa? Temos limonada também, e chá, se você gos-
," Sydney começou, mas Lauren rapidamente interrompeu.

"Eu estou bem, é só que..." Lauren balançou a cabeça. Sydney se sentou, fazendo
sinal para ela continuar. "O que você sabe sobre Camila?"
Lauren assistiu enquanto o rosto de Sydney mostrou uma série de
diferentes emoções antes de ela apertar os lábios.

"Ela era minha amiga," a loira encolheu os ombros. Lauren sabia que ela estava
tentando se fazer de boba e imediatamente deu um fim à sua atuação.

"Você sabe do que eu estou falando," Lauren levantou uma sobrancelha,


incriminando-a. Para falar a verdade, funcionou. Ela estava orgulhosa de si mesma,
sentindo-se poderosa por intimidar a garota que uma vez fez da sua vida escolar um
inferno.

Sydney suspirou e relaxou no sofá, sabendo que ficaria lá por um bom tempo. "O que
você quer saber?" ela perguntou, acabando com as esperanças de fazer Lauren sair
de uma vez.

"Tudo. Desde o dia em que nos formamos."

"Okay," Sydney suspirou e pensou por um momento.

Flashback - Primeiro Dia de Verão

"Eu não vou beber, Scott," Camila estava ao lado da mesa alinhada com vários
drinks, já se sentindo receosa. Até o cheiro do álcool a levava ao seu ponto máximo.
Seu namorado engoliu com dificuldade, já na metade de seu primeiro copo. Eles
estavam lá a apenas dez minutos e ela já queria ir embora.

"Não seja tão frouxa, Karla," seu namorado riu, jogando uma bebida na sua direção.
Ela a colocou de volta na mesa e balançou a cabeça.

"Eu já disse para não me chamar assim," ela murmurou.

"Vamos lá Karla. É fofo quando você fica frustrada."

"Você não deveria ter a merda de uma namorada se tudo o que você quer fazer é
incomodá-la e irritá-la," Camila bufou, passando a mão no cabelo. Seu coração já
estava acelerado.
Ela nunca foi festeira. Claro, ela era popular. Mas somente porque ela era bonita e
podia se safar com o que quer que fosse. A maior parte das vezes, pelo menos.

Camila esfregou o braço, sentindo os machucados que haviam aparecido ali naquela
noite. Ela havia pedido ao seu tio para ir à festa. Mas infelizmente, ele já estava
bêbado e fora de si. Ele não levou seu 'desrespeito' muito bem, e ela acabou tendo
que colocar gelo em seus machucados enquanto se escondia no banheiro. O último
lugar onde ela queria estar era ali, mas Scott a havia convencido de fugir.

"Mila, vamos."

A menina pequena sentiu um cutuco em seu braço e se virou, encontrando uma de


suas melhores amigas, Sydney, atrás dela.

"Estou te dando uma distração, vamos lá," Sydney sussurrou, fazendo sinal em
direção à Scott. Camila sorriu agradecidamente, seguindo a menina loira para fora e
se sentando na parede de pedra do pátio.

Camila gostava de considerar Sydney sua melhor amiga. Garantido, se Camila não
fosse das líderes de torcida, Sydney não lhe daria uma segunda olhada. Mas já que
ela era, Camila tentava tirar o maior proveito disso.

"Você tá bem?" Sydney perguntou, notando o olhar distante de Camila. A menina


menor mordeu o lábio, olhando para a outra garota e assentindo.

"Eu fugi," Camila suspirou, balançando a cabeça.

"E?" Sydney riu, bebendo um gole do seu copo. "Seu tio não vai se importar. Ele não
se importa com nada que você faz, certo?"

Camila assentiu relutantemente. "Certo," ela murmurou.

Porque realmente, não importava o que ela fizesse, ele sempre achava uma desculpa
para bater nela. Especialmente quando estava bêbado. Camila estava com muito
medo de ir para casa naquela noite e possivelmente ser pega.

"Ele ainda bebe muito?" Sydney perguntou cuidadosamente. Ela sabia do


tio de Camila quando o viu batendo em sua sobrinha durante uma festa do pijama.
Camila engoliu em seco e assentiu.

"Ele te machucou r-" Ela foi interrompida.

"Sydney!"

As duas garotas viraram para olhar para a porta, onde o namorado de Sydney a
chamava. Ela olhou para Camila que assentiu para ir em frente, mais para não ter
que responder aquela pergunta. A menina loira riu, tropeçando em si mesma
enquanto o álcool começava a agir. Camila suspirou, assistindo enquanto ela
desaparecia dentro da casa.

"Ninguém sabe o que ela fez pelo resto da festa," Sydney explicou, passando a mão
pelo cabelo e olhando para as mãos em seu colo.

"Então você sabia do tio dela?" Lauren perguntou, achando difícil de imaginar Camila
nesta situação. A garota que ela conhecia agora era muito diferente da garota que
Sydney acabara de descrever.

Sydney assentiu. "Eu dormi na casa dela uma noite e ele veio para casa bêbado, e
descontou nela. Ela... ela implorou para que eu não contasse para ninguém. Então eu
não contei."

Lauren cerrou os punhos mas tentou permanecer calma. "E o Scott?" Sydney suspirou
e se ajeitou no sofá.

Flashback - Mais Tarde Naquela Noite

"Milaaaa," Scott choramingou, cutucando o braço de sua namorada.

"Não, Scott, eu vou dirigir," Camila disse firmemente, mantendo seus pés plantados
para bloquear o seu namorado de entrar no banco do motorista de sua caminhonete.
Ela era única da festa que não havia ficado bêbada aquela noite. Ela não havia
tomado nem um gole de nada.

"É, bom, o carro é meu."


Ela soluçou quando sentiu uma mão forte agarrar seu braço e jogá-la na rua. Camila
se recuperou enquanto assistia Scott entrar no banco do motorista do carro, batendo
a porta atrás de si. A janela desceu momentos depois.

"Vai entrar ou o quê?"

"Você está bêbado," Camila relembrou-o, mordendo o lábio e dando uma passo a
frente. Ela olhou em volta, vendo todos os outros se apertarem nos seus carros. Não
havia outro jeito de ela checar em casa.

"Se solte um pouco, Mila," uma das garotas em outro carro gritou. Camila suspirou,
vendo que esse seria seu único meio de chegar em casa, e sua única chance de não
ser pega por seu tio. Ela relutantemente sentou no banco do passageiro, colocando o
cinto de segurança.

Scott colocou o carro na rua, se inclinando e apertando os olhos para ver a rua com
sua visão borrada. Camila respirou fundo, se aconselhando a se acalmar.

"Hey Scott!"

Uma caminhonete apareceu do lado deles e roncou o motor. Camila imediatamente


colocou uma mão no braço de Scott.

"Não," ela avisou.

"Você ouviu o que eles disseram, Karla," Scott riu, roncando o motor e olhando
desafiadoramente para a caminhonete do lado deles. Camila notou que Sydney
estava no banco de trás, colocando a cabeça para fora da janela e rindo. "Se solte."

Antes que Camila pudesse responder, o carro ao lado deles arrancou pela rua.
"Aqueles canalhas," Scott bufou, pisando fundo e fazendo Camila ser lançada para
trás no seu banco. Ela se segurou na alça acima da porta do passageiro e balançou
violentamente enquanto o carro descia a rua.

Eles fizeram uma corrida pela quadra por um tempo, e nada de ruim
aconteceu, fazendo Camila se acalmar um pouco. Um pensamento passou por sua
cabeça.
"Aquelas garotas da aula de química estavam na festa?" ela perguntou, mordendo o
lábio.

"Nah, elas foram embora para Nova Iorque com a lésbica assim que pegaram seus
diplomas," Scott bufou, fazendo a curva, jogando Camila na parede. Ela grunhiu.
"Garanto que elas estarão de volta em um mês."

"Você nunca sabe," Camila murmurou, pegando na alça mais uma vez quando o carro
acelerou ainda mais.

"Vou passar eles," ele tirou uma mão do volante e apontou para o carro na frente
deles. Camila viu uma loira acenando no vento, se dando por conta de que Sydney
havia colocado a cabeça para fora do teto solar.

Quando eles estavam prestes a chegar no carro que acelerava a sua frente, o veículo
cheio de adolescentes na frente fez uma curva de última hora, fazendo uma volta de
180 graus completa, agora correndo na direção oposta. Camila arregalou os olhos e
viu a determinação nos olhos de Scott.

"Não se atre-," ela começou, mas foi cortada quando Scott jogou o volante para a
esquerda, causando a parte de trás do carro a perder o controle completamente.
Camila jogada na direção da porta do passageiro. A parte de trás do carro continuou
a girar, e Scott girou o volante violentamente para tentar recuperar o controle do
carro.

Não adiantou, entretanto. A parte de trás da caminhonete descolou da rua, causando


o carro inteiro a capotar e jogando-os num fosso. A última coisa que Camila se
lembrava era de ser lançada em direção ao painel do carro.

"Oh meu deus," Lauren sussurrou, sem conseguir imaginar como deve ter sido para
Camila. Ela olhou para Sydney, que estava quase chorando, e subitamente se encheu
de raiva. "E você simplesmente deixou-a lá?" ela sentiu sua voz saindo de trás de sua
garganta.

"E-eu não sabia... nenhum de nós viu eles capotarem," Sydney fungou e respirou
fundo. "Nós apenas assumimos que eles tinham desistido e ido para casa."

Lauren rangeu os dentes e se forçou a respirar bem fundo para tentar controlar sua
raiva. "O que aconteceu com Scott?"
-

Flashback - Casa de Scott - 1 Dia Depois do Acidente

Sydney bateu impacientemente na porta, olhando novamente para seu carro e


respirando fundo. Ela havia acabado de saber da notícia que uma de suas melhores
amigas estava no hospital depois de um acidente de carro. O motorista do carro ainda
teria que ser identificado, mas Sydney sabia exatamente quem era.

Scott abriu a porta, franzindo as sobrancelhas quando viu a líder de torcida na sua
porta. Antes que ele tivesse a chance de falar, Sydney entrou na casa dele e bateu a
porta atrás dele.

"Você tem alguma ideia do que fez?!" ela gritou, sentindo a raiva borbulhar em seu
estômago. Ela se sentia cada vez mais culpada por deixar Camila voltar com ele. Ela
se sentia ainda mais culpada por não estar lá quando o acidente aconteceu. A parte
mais assustadora era que Sydney não tinha ideia da condição em que Camila estava.
Tudo que ela sabia era que sua amiga estava no hospital depois de um acidente de
carro.

"O que?" Scott murmurou, esfregando os olhos. Estava óbvio que ele havia acabado
de acordar.

"Você é um caralho de um idiota!" Sydney gritou, empurrando Scott para trás. Aquilo
o despertou rapidamente, e ele levantou as mãos em defesa.

"Woah, woah, o que eu fiz dessa vez?" ele riu, passando a mão no cabelo.

Sydney teve que se forçar a ficar parada ao invés de jogar o menino no chão. "Você
realmente não sabe o que fez?" Scott balançou a cabeça, ainda completamente
abstraído.

Decidindo não dizer mais nada, Sydney retirou o telefone do bolso e o


mostrou a ele a mensagem da escola, pedindo para manter Camila em seus
pensamentos. Scott arregalou os olhos.

"Você pelo menos se lembra?" Sydney sibilou.


"Eu achei que tinha vindo caminhando," Scott levantou os ombros, a devolvendo o
celular. Sydney estava enfurecida com o quão causal ele estava agindo sobre a
situação.

"Você é um idiota, Scott, sabia disso?" Sydney rosnou, o empurrando para trás mais
uma vez. "Você ao menos se importa com o que fez com ela? E se ela morrer?
Deveria ter sido você. Você não tem nem a porra de um arranhão."

"Meu braço está doendo um pouco," Scott levantou os ombros. Era isso. Sydney lhe
deu um soco bem no queixo, o lançando para trás.

"Quando a polícia pegar você, você vai ficar na merda," Sydney bufou, abrindo e
fechando o punho antes de sair da casa dele e bater a porta atrás dela. A sua
próxima para foi a polícia, onde ela contou tudo o que sabia.

Quando a polícia foi para a casa de Scott, ele não estava mais lá. Pela aparência do
quarto dele, ele havia feito as malas e ido embora. Ninguém tinha ideia de onde ele
estava.

Sydney estava enfurecida. Mas gora ela estava ficando preocupada com a Camila. Ela
pensava ter sido um pequeno acidente de carro e que sua amiga possuía alguns
pontos, no mínimo. Mal ela sabia.

"Quando Camila vai ter alta?" ela perguntou à um dos oficiais enquanto se sentou na
delegacia à espera de um relatório para saber se Scott tinha sido encontrado.

O policial riu, como se estivesse acabado de escutar uma piada.

"O que foi?" Sydney perguntou, colocando uma das mãos sobre a mesa. Seu olhar
pousou numa pasta escrita 'relatório médico', com letras pretas. Antes que pudesse
pensar, ela pegou a pasta e abriu-a.

O policial rapidamente tomou de suas mãos, mas o estrago já estava feito. Sydney
viu as imagens do carro totalmente destruído e a pequena menina deitada numa
cama de hospital quase sem vida, ligada a todos os tipos de máquinas. Ela se sentiu
fisicamente doente.

"Oh meu Deus," sua voz mal passou de um sussurro e ela teve que sentar. Aquilo foi
cerca de um milhão de vezes pior do que pensava. "Eu preciso vê-la," balançou a
cabeça e se levantou, saindo da delegacia antes que alguém pudesse a convencer de
outra forma.
Vinte minutos depois, Sydney entrou como um tornado pela porta da frente do
hospital e correu para a recepção.

"Camila Cabello?" perguntou sem fôlego. "Onde é o quarto dela? Eu preciso vê-la."

A enfermeira digitou algo no computador, franzindo as sobrancelhas para a tela e


digitando algo mais. Sydney bateu o pé ansiosamente.

"O acompanhante dela não vai permitir visitas neste momento," a enfermeira
continuava olhando para o monitor."Na verdade, ele não vai nem permitir que
qualquer tenha contato com ela além de si mesmo."

Sydney bateu as mãos no balcão, sentindo-se completamente impotente. Ela ouviu


passos vindo por trás e congelou quando percebeu quem era. Tom Maverick, também
conhecido como o tio de Camila.

"Sr. Tom, você tem que deixar eu ir ver a Camila," disse sem fôlego, virando-se e
juntando as mãos. Ele apenas a olhou fixamente.

"Quem é você?" ele disse com a voz arrastada. Seu hálito cheirava a álcool e Sydney
ficou ainda mais furiosa.

"Sydney Marx, a melhor amiga de Camila," tentou seu melhor para manter a calma.

"Ah bom, eu estava esperando um de vocês," ele cuspiu, inclinando-se para baixo e
olhando diretamente para a menina."Fique longe da minha sobrinha, está me
ouvindo? Você e todos seus amiguinhos, ou irão se arrepender."

Sydney deu um passo para trás, percebendo que estava tremendo um pouco.

"Mas," ela tentou.

"Você sabe do que eu sou capaz," ele a olhou. "Saia e não se atreva."

Incerta sobre mais o que fazer, Sydney saiu correndo pela porta do hospital e
desabou em lágrimas no banco da frente de seu carro.

"Por favor, me diz que alguém foi vê-la," Lauren respondeu asperamente, tentando
segurar sua raiva. "Você nem mesmo contou para alguém o que o tio dela fez?"
Sydney balançou a cabeça e suspirou. "Quando ela saiu do hospital, eu e alguns
companheiros de time fomos até a casa dela para vê-la, mas ele atendeu a porta e
ameaçou chamar a polícia caso voltássemos."

Lauren se levantou com os punhos cerrados ao lado do corpo. "E você simplesmente
deixou-a ficar lá? Sabendo o que ele fez antes dos danos cerebrais?!"

Sydney rapidamente se levantou e ergueu as mãos em rendição. "Eu sei, eu sei," ela
suspirou, balançando a cabeça. "Eu só... Eu me culpei todos os dias, não precisa ficar
me dizendo o quão estúpida eu sou. Eu já sei."

"Bom," Lauren bufou passando a mão pelo cabelo, pensando por um momento.
"Então... Será que ela realmente..."

"Matou ele?" Sydney terminou a frase. A menina dos olhos verdes assentiu com a
cabeça lentamente. Ambas se sentaram mais uma vez e a loira respirou fundo.

"Honestamente, eu acho que sim," Sydney mordeu o lábio. "Eu não sei como ela está
agora, mas ele era, às vezes, muito violento. E se ela atirou em legítima defesa?"

"Ela atirou nele?" Lauren franziu o cenho. Tudo que ela sabia era que Camila foi
acusada de ser a principal assassina de seu tio.

Sydney pegou o telefone, digitando algo e depois leu a notícia. "Tiro no peito,
disparado a menos de trinta centímetros de distância," ela mordeu o lábio e bloqueou
a tela.

"Oh meu Deus," Lauren levou as mãos para cima e abaixou a cabeça. "O que eles vão
fazer com ela?"

"Você não acha que vão mandá-la pra cadeia, acha?" A loira disse após alguns
minutos de silêncio.

A menina de olhos verdes suspirou e se levantou, balançando a cabeça. "Não se eu


tiver algo pra dizer sobre isso," ela disse, olhando ao redor e mordendo o lábio. "Você
não se importa de me dar uma carona até a casa dela?"

"Não adianta, o lugar é coberto de fitas de cuidado e de aviso."

"Então você vai me dar uma carona até a floresta atrás da casa pra eu entrar
escondida," Lauren assentiu, pegando sua bolsa e indo em direção à porta. Ela não
aceitaria um não como resposta.

"Tudo bem," Sydney suspirou, procurando por suas chaves e indo atrás da outra
menina. Assim que entraram no carro, várias perguntas começaram a circular pela
cabeça dela.

A/N: Como estamos?

Desculpa por estar postando essa hora, mas é que hoje foi realmente puxado pra nós.

Então, agora estamos começando a entender um pouco mais sobre a Camila. Mas o
que vai acontecer com ela? Dun, dun, duuuuuuun.

O próximo capítulo é um dos meus preferidos porque vocês vão ter um ponto de vista
da Camila antes do acidente (pequeno spoiler, oops).

É sério, é muito emocionante e é lindo.

Vejo vocês na quarta, sunshines <3.


Dezenove

SURPRESAAAAAAA <3

"Como você conhece a Camila?" a loira perguntou uma vez que elas estavam no
caminho. Lauren se mexeu desconfortavelmente em seu banco.

"Ela é minha... uh," a menina dos olhos verdes limpou a garganta e olhou para a
janela. "Minha namorada."

O carro quase saiu da estrada quando Sydney ouviu as palavras da outra garota.
"Sua o quê?"

"Namorada," Lauren mordeu o lábio.

"Espere, mas não foi ela que... leu aquelas suas mensagens na escola?"

Lauren assentiu.

Elas pararam ao lado de um bosque atrás da casa de Camila e Sydney estacionou,


fazendo um sinal para que Lauren esperasse um pouco.

"E você tem certeza de que ela está indo adiante com isso porque não... entende?" a
loira perguntou cuidadosamente e Lauren cresceu confusa. "Ela tinha um namorado
antes, não uma namorada, sabe?"

A menina dos olhos verdes mordeu o lábio enquanto o pensamento cruzava em sua
mente. Ela não tinha uma resposta. Suspirando, a garota de cabelo escuro sacudiu a
cabeça e saiu do carro. "Eu não estou preocupada com isso agora," disse, inclinando-
se para ver a outra. "A minha principal preocupação é fazê-la voltar pra casa em
segurança. Obrigada pela carona, mas você pode ir agora,"

Ela fechou a porta e saiu sem dizer mais nada. Lauren se lembrou o porquê de ela ter
deixado essa cidade. Todo mundo estava com a mente tão ocupada. Ela ouviu o carro
da loira se distanciando assim que chegou no início das árvores. A parte traseira da
pequena casa de Camila podia ser vista através delas e Lauren não perdeu tempo,
abrindo caminho no meio do mato.

Havia fita de aviso em toda porta dos fundos, assim como nas janelas. Eles realmente
não deixaram nada de fora.

Então, alguma coisa chamou a atenção da menina. A porta da adega. Olhando para
os dois lados, certificando-se de que não havia ninguém, ela atravessou o quintal e
puxou a maçaneta da porta. Merda, trancada.

Lauren estava desesperada agora. Desesperada por respostas. Ela chutou a porta em
frustração e, quando estava prestes a sair de lá, ouviu um barulho de rachaduras. As
dobradiças.

A menina dos olhos verdes rapidamente chutou a porta novamente. E de novo. Mais
uma vez até que a porta se abriu. Ela pegou seu celular, ligando a lanterna em
seguida.

Por sorte, a adega parecia estar conectada com a casa. Lauren subiu a pequena
escada de ferro, empurrando a porta em sua frente para abri-la. Ela se levantou,
apontando a sua fonte de luz ao redor e percebeu que estava na garagem. Missão
cumprida.

Calmamente, entrou na casa. Imediatamente ela foi recebida com uma cena que a fez
ofegar. O piso de cerâmica branca da cozinha estava manchado de sangue e a garota
estava grata por usar botas com solas grossas.

Vidro.

Dinah tinha mencionado algo sobre Camila ter vidro em seus pés quando apareceu
em seu apartamento. Ela não poderia ter fugido direto para lá depois do que
aconteceu, poderia? Lauren mordeu o lábio.

Tudo que ela sabia, na verdade tinha certeza, é que Camila não mataria ninguém, a
menos que fosse necessário.

A cozinha cheirava sangue seco e Lauren seguiu em direção a uma escada de


madeira. A cada passo parecia que o chão poderia cair a qualquer momento. A casa
estava uma bagunça. Ninguém iria suspeitar que a líder de torcida mega popular
viveu ali.

Ela achou o quarto de Camila logo depois, amarelo brilhante e mordeu o


lábio para tentar esconder o sorriso que nascera em seus lábios, percebendo que
algumas coisas realmente não mudaram.

Empurrando a porta aberta com o quadril, Lauren levou um momento para analisar o
quarto antigo da menina. As paredes eram amarelas, o mesmo tom da cor que
Camila ainda adorava. A mesma cor do moletom que havia lhe dado.

Sua cama estava bagunçada e os livros alinhados perfeitamente ao longo das


prateleiras. Lauren se perguntou por quanto tempo Camila havia vivido ali depois do
acidente.

Ajoelhando-se, algo chamou sua atenção embaixo da cama. Ela pegou a caixa e a
examinou. As palavras 'Memórias do Ensino Médio' escritas no topo com letras pretas
e a estava datada no dia da formatura delas. No mesmo dia do acidente e quando
Lauren mudou-se para Nova Iorque.

Isso fez com que o coração da menina vibrar. Camila deve ter feito isso antes da
festa. De repente, Lauren sentiu-se culpada pela espionagem e tentou dizer a si
mesma que a mais nova gostaria que fizesse isso, que entendesse.

Lentamente, levantou a tampa da caixa e riu quando viu o que estava lá dentro. Um
macaco de pelúcia pequeno e amarelo, uma tiara de líder de torcida, listrada com as
cores da escola, um punhado de pulseiras da amizade e um boletim.

Lauren o desdobrou, digitalizando com cuidado. Uma linha reta com A's durante todo
o ano. Droga. Ela se lembrou que Camila era a típica líder de torcida ignorante que só
se preocupava em pintar as unhas.

Ela pôs o boletim de volta na caixa assim que sentiu o celular vibrar no bolso e
atendeu rapidamente, esperando que fosse Dinah com alguma boa notícia.

"Alô?" ela mordeu o lábio, ficando de pé e sentando-se na cama.

"Lauren? É a Dinah."

"O que está acontecendo?" Lauren respondeu quase que imediatamente, batendo o
pé em nervosismo.

"Camila tem julgamento dentro de uma semana. Eles estão dizendo que ela matou o
tio..."

"Eu sei," suspirou. "Acho que ela o fez."


"Você o quê?!"

"Sim," a menina dos olhos verdes respirou fundo e compôs suas palavras. "Ele era
um alcoólatra, era abusivo e depois do acidente... Eu só acho que, se ele já era ruim
pra ela antes, as coisas só iriam piorar depois da lesão cerebral."

Houve um silêncio na linha e, em seguida, um longo suspiro de entendimento da


polinésia. "Eles estão mantendo-a lá até o julgamento... Eu não sei o que vai
acontecer com ela."

Lauren estremeceu com o pensamento de Camila em uma cela na prisão. Era


absolutamente ridículo. "Nós só precisamos provar que foi em legítima defesa, certo?"

"Falaremos com o advogado dela na segunda-feira," Dinah explicou. "Devemos dar a


eles o máximo de informação possível que irá ajudá-la."

"E a prova? Lauren olhou para baixo para a caixa de sapatos.

"A prova?"

"Como a prova de que ele era abusivo ou algo assim," explicou Lauren. Na parte de
baixo da caixa, havia um diário encadernado a couro e ela abaixou-se para pegar.

"Quero dizer, sim, iria ajudar," Dinah finalmente disse. A outra menina assentiu e
colocou o objeto em seu colo.

"Ótimo," ela mordeu o lábio. "Me ligue se souber de qualquer outra coisa, okay?"

"Entendi, tome cuidado, okay?" A voz da polinésia indicava preocupação. A menina


dos olhos verdes poderia dizer que estava tão preocupada quanto ela.

"Sim, senhora," ela riu, tentando aliviar o clima. "Você também, okay? Eu
estarei em casa assim que encontrar o que preciso."

As meninas se despediram e Lauren deixou o celular de lado. Ela olhou para o diário
em mãos, correndo os dedos sobre as bordas desgastadas. Uma vez que o abriu, não
havia mais volta.

Depois de respirar fundo, abriu na primeira página.


É, Camila. Mais uma vez.

O tio Tom jogou meu velho diário na lareira no Natal porque eu estava escrevendo na
sala. Quer dizer, eu acho melhor do que ele lê-lo. Tenho certeza que eu arcaria com
as consequências de tanta merda que eu disse nele.

Eu não entendo o porquê dele me odiar tanto. Quero dizer, o que aconteceu com os
meus pais não foi minha culpa. Eu não pedi para eles saírem naquela noite. Eu não
pedi para a estrada estar com gelo. A última coisa que eu queria era perdê-los.

Mas, aparentemente, é mais fácil pra ele culpar uma criança de seis anos, invés de
chegar a um acordo com o fato de que sua irmã está morta.

Ele me bateu hoje de novo. Eu fui uma idiota ontem à noite que esqueceu de ligar a
máquina de lavar louça, então ele me bateu e depois me fez lavá-las todas à mão.

A escola está tudo bem, eu acho. Scott é Scott. Eu sei que estive saindo com ele por
um tempo, mas eu continuo sentindo-me pressionada a sentir alguma coisa por ele.
Mas... eu não sei. Ele é um bom amigo. Às vezes, ele não é, apesar de tudo.

Escreverei amanhã. É o primeiro dia na escola após as férias de inverno. Me deseje


sorte.

- Camila

Lauren traçou os dedos sobre a letra de Camila. Ela percebeu que seus pais poderiam
ter morrido em um acidente de carro. Engolindo o nó que se formara em sua
garganta, virou a página.

Você já viu alguma pessoa triste e se tornou mais atraída por ela?

Isso provavelmente soa estranho, oh meu Deus, deixe-me explicar.

Eu escrevi sobre isso no meu antigo diário, mas já que eles são apenas cinzas na
lareira agora, vou explicar novamente, caso a futura Camila não se lembre.

Há essa menina em minha classe, Lauren.

As mãos de Lauren congelaram e ela sentiu seu coração acelerar, mas continuou
lendo.
Seu pai e o tio Tom trabalham juntos e seus negócios se juntarariam. Eles deveriam
ser parceiros, mas o tio Tom odeia todas as pessoas, de modo que ele queria se livrar
de seu pai de alguma forma.

Eu cheguei em casa um dia e ele me puxou de lado, dizendo que eu tinha que fazer
algo contra ela. Lauren. Era pra eu começar um boato ou fazer alguma coisa que a
fizesse me odiar, por isso, em troca, o pai dela odiaria o tio Tom, sabendo que ele
não iria querer trabalhar com meu tio. Dessa forma, meu tio acabaria conseguindo o
emprego só para ele e seria mais bem pago.

Eu realmente não conheço essa menina Lauren muito bem. Quero dizer, ela é muito
bonita. Eu não tinha nada contra ela, sabe? Mas se eu não fizesse o que ele
ordenou... Deus, não sei mesmo o que ele faria. Então eu fiz isso.

E nem sequer sei o que aconteceu. Peguei o telefone e ali estavam aquelas
mensagens sobre ela ser lésbica... então, eu as li. Tudo depois disso é como se fosse
um borrão pra mim porque fui no banheiro e vomitei. Eu me odeio. Eu me odeio por
ter feito isso com alguém.

Agora, é o nosso último ano e ela ainda me odeia. Eu não a culpo.

Há um problema agora e é o fato de eu achar que tenho sentimentos por ela.

O diário caiu das mãos de Lauren e ela teve que mergulhar para frente
para agarrá-lo. Ela respirou fundo, não sendo capaz de acreditar nas palavras que
acabara de ler e inclinou-se para continuar com sua leitura.

Apenas deixe-me explicar, okay? Eu a vejo andando pelos corredores... parecendo


tão vulnerável. Como eu disse antes, de alguma forma isso fez me sentir mais atraída
por ela. Vendo que ela é humana e que tinha emoções tornou tudo mais real.

E eu nem sei, porque ela é uma menina. Mas quando penso sobre isso, quando olho
pra ela, as coisas são totalmente diferentes do que quando eu olho pro Scott. Não
somente pelo lado sexual, de fato. Eu só quero abraçá-la. Ou segurar sua mão. Ou
beijá-la.

Oh meu Deus. O que eu vou fazer? Eu preciso de um amigo ou uma amiga. Um de


verdade. Só preciso de alguém para conversar comigo, alguém que vai ouvir.
"Eu seria essa amiga," Lauren sussurrou, traçando os dedos através das letras no
papel.

Eu nem sei se sou lésbica, ou se é apenas Lauren, ou sei lá. Mas você sabe, o
universo fez uma porra de ótimo trabalho pra mim, porque a única garota que eu
quero é também a que me odeia mais que tudo nesse mundo. Eu não a culpo, o que
fiz pra ela é imperdoável.

Merda. O tio Tom acabou de chegar em casa. Vou escrever mais tarde.

- Camila.

Lauren se sentou na cama em choque total. Camila... a velha Camila tinha


desenvolvido sentimentos por ela. Ela se perguntava se a menor se lembrava de algo
sobre isso. Isso mudou tudo. O que Sydney disse não podia ser verdade, porque
Camila era atraída por garotas antes do acidente. Uma menina que era apenas
Lauren.

Ela respirou fundo e virou a página.

Eu sou gay.

Eu sou gay. Camila é gay. Camila Cabello é gay. Eu acho. Oh meu Deus, eu não sei.

Eu vi a Lauren no corredor hoje. Ela estava usando amarelo. A minha cor favorita.
Deus, parece melhor ainda nela. Talvez seja minha cor favorita, porque ela é a única
pessoa que pode fazer uma camiseta amarela ficar atraente.

Ela está na minha aula de Química. É a única que temos juntas. Nós estamos no
mesmo grupo de laboratório também. Eu tento ser gentil com ela, realmente tento.
Parte de mim quer contar a ela o que eu fiz e o porquê disso, mas e seu pai? Eu não
posso arriscar. Eu queria poder, mas simplesmente não posso.

Ela é péssima em Química, no entanto.

Lauren levantou as sobrancelhas interrogativamente.

Quer dizer, eu acho que ela tenta, mas realmente é uma porcaria. Temos que colocar
nossos papéis em nossas pastas de grupo no final da aula e é o meu trabalho
entregá-los ao professor. Eu poderia ou não mudar suas respostas para que ela não
tire zero. Quero dizer, qual é! É o mínimo que posso fazer.
A menina dos olhos verdes mordeu o lábio, passando a mão pelo cabelo. E todo esse
tempo ela acreditava ser realmente boa em Química. Ainda bem que não decidiu ir
para a faculdade de ciência.

O tio Tom me bateu hoje. Bem, depois que ele atirou uma garrafa de cerveja vazia
em mim. Felizmente ele errou o alvo, já que sua mira é uma merda enquanto está
bêbado. Perguntei a ele se poderia pegar seu carro emprestado para sair e comprar
as coisas para um projeto que teria no dia seguinte.

Péssima ideia, obviamente. Ele se virou contra mim, atirou a garrafa de cerveja, me
chamou de irresponsável e então me jogou contra a parede, acertando meu rosto
com um soco.

Divertido, não é? Pois é, não.

Eu não sei sobre o que mais escrever, então acho que vejo você depois.

- Camila

O coração de Lauren se quebrava lentamente. Sabendo que poderia ter ajudado


Camila a lidar com isso tudo, invés de deixá-la por conta própria. Ela poderia ter
estado lá. Ainda havia páginas escritas e Lauren continuou lendo.

Tio Tom odeia o Scott.

Ele sempre tenta me empurrar para um dos estagiários do seu trabalho. A minha
pergunta é: como ele ainda tem um emprego? Será que não percebem o quão babaca
ele é?

De qualquer forma, ele trouxe dois estagiários em casa ontem à noite para trabalhar
num dos seus projetos e me fez descer para falar com eles. O que não foi tão ruim,
até que começou a me perguntar sobre encontros. Ele estava tipo: "Você pode tê-la!
Faça o que quiser com ela. Eu não ligo."

Nenhum deles fizeram algo sobre isso, embora. Talvez se um dos rapazes tivessem
mostrado interesse em mim as coisas poderiam ter se tornado diferentes.

Depois que eles foram embora, eu estava voltando para o meu quarto para me
esconder, como sempre faço, mas ele me agarrou e me prendeu contra a parede,
começando a gritar como eu não "me coloco a disposição" e que escolho namorados
horríveis. Eu nem sequer me lembro. Mas eu lembro que estava tão cansada e
exausta que terminei gritando de volta para ele e, de alguma maneira, as palavras
"Eu sou gay" escaparam.

Para encurtar a história, o tio Tom me arrebentou. Quando tentei correr para o andar
de cima, ele me alcançou no escritório e pegou uma arma, que antes estava dentro
de uma das gavetas. (Eu nem sabia que estava lá, para ser honesta).

Ele começou a balançar a arma ao redor, me ameaçando. Eu estava morrendo de


medo. Eventualmente, ele me deixou ir. Tive a certeza de retirar as balas do revólver
quando ele adormeceu.

E agora estou aqui. Pensando sobre tudo que ele me disse. Como eu era uma
abominação, uma vergonha, um erro. Poderia passar horas aqui listando.

Não sei mais o que fazer.

- Camila

Lauren levou as mãos até o rosto e sentiu as lágrimas quentes. Ela enxugou os olhos
e respirou fundo. Ela tinha que terminar de ler aquele diário, esperando que isso
fosse mais do que suficiente para provar que o ato de Camila foi em legítima defesa.

Amanhã é o último dia do último ano.

O coração de Lauren caiu em seu peito, assim que leu a primeira linha. Ela soube
imediatamente que aquela seria a última coisa que Camila escreveria em seu diário.
O fato de pensar que a menina menor não tinha a mínima ideia do que estava por vir
a fez sentir seu estômago revirar.

Eu quero me desculpar com Lauren. Eu gostaria muito. Mas estou muito assustada.
Eu ouvi o tio Tom recarregar a arma noite passada. Se eu tirar as balas novamente, é
certo que ele irá descobrir. Eu não deveria estar apavorada de viver na minha própria
casa, deveria?

De qualquer forma, estou me sentindo muito nostálgica hoje. Mais um dia e eu


estarei livre do sistema de educação pública. Livre para iniciar o resto da minha vida.
Livre para me mudar.

Parte de mim espera que Lauren fique por aqui e que ela vá para a faculdade da
cidade, assim como eu. Talvez possamos ser amigas ou algo assim. Eu realmente
gosto dela.

Mas eu duvido que ela queira ficar aqui. Eu fiz a sua vida miserável. Provavelmente
vai querer ficar o mais longe possível de mim.

Isso não é tudo, porém. Sei que ela não vai ficar aqui, nessa pequena cidade de
merda, porque a Lauren não pertence aqui. Eu posso ter olhado alguma de suas
obras enquanto eu, juntamente com as outras meninas líderes de torcida, pendurava
os cartazes na sala de arte. Ela é incrivelmente talentosa.

Se o tio Tom tivesse escolhido outra pessoa para trabalhar... que tivesse
uma filha menos atraente, talvez eu poderia conhecer Lauren. Todos nós sabemos
que isso nunca vai acontecer.

- Camila

Pensando que aquela era a última escrita de Camila, Lauren estava prestes a fechar o
diário, mas reparou mais algo escrito na próxima página. Ela mordeu o lábio quando
percebeu a data na próxima folha. O dia do acidente.

São quatro horas. Eu estou me formando hoje. Tudo vai mudar, espero que para
melhor.

"Tudo mudou com certeza," Lauren sussurrou, lutando contra outro conjunto de
lágrimas.

Talvez eu realmente arrume minha vida depois disso. Quer dizer, todo mundo acha
que ela já é arrumada, mas na verdade não é. Se eles apenas olhassem para a minha
imagem por trás da 'líder de torcida perfeita'. Mas ninguém sequer se importa o
suficiente para isso.

Sabe o que faz meu dia ainda melhor? Nossos vestidos de formatura são amarelos e
azuis. O que significa que Lauren estará vestindo amarelo hoje. Minha garota favorita
na minha cor favorita.

Scott quer que eu vá a uma festa hoje à noite. Eu nem sequer quero ir, porque todo
mundo vai estar bebendo. Mas acho que eu tenho que ir. Preciso me soltar, certo?
Além disso, é a última festa que eu estarei indo por algum tempo.
Preciso terminar com o Scott, eu sei. Só não tenho encontrado o momento certo.
Ainda mais, estou com medo do que pode ser de mim quando terminar. Ele não tem
uma boa reputação com ex-namoradas.

Se eu estiver lendo isso no futuro, espero que esteja feliz. Espero ter uma casa
acolhedora, uma cama confortável, bons amigos do meu lado. Espero que esteja
segura. Longe de pessoas tóxicas como meu tio. Espero que possa ser eu mesma.
Espero que não tenha que esconder quem eu sou para caber dentro. E talvez, eu
espero estar apaixonada. E talvez, se eu tiver muita sorte, vou estar apaixonada pela
Lauren. Mas porra, eu não mereço tão boa quanto ela. Lauren merece o mundo e eu
não posso dar isso a ela.

"Você já me tem," a menina em cima da cama sussurrou. Lauren não tentava mais
lutar contra as lágrimas, elas caíam livremente. Talvez Camila estivesse feliz. Ela
tinha uma casa acolhedora, uma cama confortável e bons amigos. Ela estava segura,
estava longe de seu tio e definitivamente não tinha que esconder quem ela era mais.
E talvez, apenas talvez, ela estivesse apaixonada.

Mas todas essas coisas seriam jogadas no lixo se Lauren não pudesse trazê-la de
volta.

Ela fechou o diário, guardando-o na mochila. Usando seu celular, tirou fotos do quarto
de Camila, para que pudesse lembrar. Quando ela estava prestes a deixar o cômodo,
algo chamou sua atenção.

Um pequeno volume embaixo das cobertas da cama.

Lentamente, ela descobriu e riu quando viu o que estava por baixo. Um filhote de
cachorro de pelúcia amarelo (é claro). Ele estava remendado em alguns lugares. Com
certeza já estivera em melhores condições, mas Lauren podia dizer que era amado
por quem o possuía. Ela sentiu um sorriso se espalhar no rosto quando se imaginou
entregando o bichinho para Camila.

Se ela tivesse a chance de entregá-la.

A menina dos olhos verdes respirou fundo, guardando o brinquedo na mochila junto
com o diário. Isso seria provas suficientes, certo? Ela desceu as escadas, fazendo
uma careta para o sangue no chão.

Seu telefone tocou quando saiu pela porta da adega, levantando-se e batendo nos
joelhos para retirar a sujeira. Ela o atendeu, correndo para a floresta.
"Hey, e aí?" ela disse, recuperando o fôlego encostada numa árvore.

"Dinah quis que eu te ligasse para saber se está tudo bem," Ally respondeu no outro
lado da linha. Lauren alisou sua blusa e começou a caminhar de volta através das
madeiras.

"Eu acabei de deixar a casa da Camila," A menina dos olhos verdes respondeu com
sinceridade. "Eu consegui o que precisava, então estou voltando para casa."

"Foi rápido," a outra menina respondeu.

"Não quero ficar aqui por mais tempo," Lauren começou a andar pela calçada,
esperando o ônibus de volta para o aeroporto. "Muitas lembranças ruins."

"E a sua família?"

"Eu não quero ter que explicar tudo isso para eles agora," Lauren suspirou.
Felizmente, sua amiga a compreendeu. Não seria a coisa mais fácil para ela explicar
seu relacionamento com Camila para seus pais, que sabiam exatamente sobre o
ocorrido na escola.

Lauren e Ally falaram por mais algum tempo, até que o ônibus chegou. Ela se sentou
assim que terminou sua chamada. Milhões de perguntas ainda zumbiam em sua
cabeça na velocidade da luz. Mais importante ainda, o que iria acontecer com Camila?

A/N: Atualização adianta porque a gente ama muito vocês!! <3

Alguém imaginava que a Camila já tinha sentimentos pela Lauren antes do acidente?
Ou foi tombo tour?

A parte que a Lauren lê o diário é de quebrar o coração em milhões de pedacinhos,


não é? :(

Eu tô que nem uma Maria mole, com os olhos embaçados por causa desse capítulo.
Engraçado que, mesmo relendo, é como se fosse a primeira vez. Realmente
emocionante.

Quem aqui chorou? (emoji de lua)

É sempre um prazer inenarrável traduzir essa linda história da Lena pra vocês.
Qualquer coisa chamem a gente no Twitter: lylasdri, camrenjaubello8 e cabellodrugs

Até quarta, amores <3.


Vinte

Lauren tirou o diário de Camila de dentro de sua mochila. Ela passou a


mão na capa de couro, pensando quantas vezes Camila teria segurado aquele mesmo
diário em suas mãos. Era difícil para ela assimilar que a garota que havia escrito esse
diário era a mesma garota que ela havia beijado apenas alguns dias atrás.

Seu telefone vibrou alguns minutos depois e Lauren franziu as sobrancelhas quando
viu que era uma mensagem de Sydney pelo Facebook.

Sydney Marx: Hey, acabo de me lembrar. Todo o time de líderes de torcida voltou
para o ginásio da escola no dia seguinte da formatura para tirar suas coisas dos
armários. Camila nunca as pegou. Se eu me lembro bem, elas ainda estão na caixa
de Achados e Perdidos na biblioteca. Só achei que você gostaria de saber.

Valia a pena tentar, Lauren decidiu. Ela se levantou do meio-fio onde se encontrava e
começou a caminhar na direção da escola. Seria uma longa caminhada, mas a menina
dos olhos verdes não queria esperar o ônibus. Ela precisava de algo para ocupar seu
tempo.

Mais de meia hora depois, finalmente a escola onde ela estudava estava visível .
Lauren se encolheu de medo, lembrando-se de todas as memórias ruins associadas
ao prédio. Engolindo seu orgulho, ela vagarosamente se deu conta de que não havia
ninguém na escola. Era Sábado.

Recordando-se de uma coisa, Lauren fez a volta na escola, encontrando os docks de


carregamento. A comida era entregue à cantina em caminhões, que estacionavam
nos docks de carregamento e eram descarregados na cozinha. Para a sorte de
Lauren, ela havia pegado detenção no segundo ano e teve que ajudar a carregar
caixas para lá e para cá. E agora, lembrou do código que eles usavam para
destrancar a porta.

6022.

Ela colocou os números no teclado e apertou enter. Momentos depois, ouve um 'beep'
baixo e o destrancar de uma porta. Lauren olhou em volta uma última vez antes de
abrir a porta e deslizar para dentro.

A biblioteca ficava do outro lado da escola. Ela correu até lá, sem fôlego quando
alcançou as fileiras e mais fileiras de prateleiras de livros. Um cartaz gigante dizia
'Achados e Perdidos' num canto na parte de trás.

Assim que chegou lá, achou a caixa que Sydney mencionou. A menina dos olhos
verdes ajoelhou-se ao lado da caixa, mordendo o lábio e hesitando por um momento.
Ela realmente queria fazer isso? E se encontrasse algo ainda pior do que já havia
encontrado?

Fazendo o melhor que podia para não pensar nessas coisas, Lauren suavemente abriu
as abas da caixa e olhou para dentro. Ela puxou vários papéis grampeados juntos e
os olhou curiosamente.

"Se você tivesse que escrever a história da sua vida até agora, como a chamaria e
por quê?"

Lauren franziu as sobrancelhas quando leu o título do papel. Depois de examiná-lo


um pouco mais, se deu conta de que era uma redação escolar. Isso seria
interessante. Lauren respirou fundo, se preparando para o que viria a seguir.

Meus pais morreram quando eu tinha seis anos. Sempre que conto para as pessoas
que me lembro deles como se fosse ontem, elas me olham como se fosse louca. Mas
eu lembro. Ainda lembro de pequenas coisas sobre eles. Eu lembro que meu pai
sempre tinha as mãos sujas de tinta e que minha mão sempre o repreendia por sujar
suas roupas novas com terebintina. Ele era pintor e ela era contadora.

É engraçado, porque ninguém imaginava que eles se apaixonariam. A mulher que


amava os números e o homem que mal sabia ver as horas. Mas, aparentemente, eles
se apaixonaram. Não sei muito sobre o passado deles. Eu não tenho ninguém da
família para fazer perguntas, a não ser meu tio. Mas ele pode ser bem evasivo
quando eu tento descobrir informações sobre meus pais, então eu desisti de
perguntar.

Uma coisa que me lembro bem sobre eles, entretanto, é que amavam
cores. Especialmente meu pai. Eu sempre sentava em um banco e o assistia misturar
as tintas. Os melhores dias eram os que ele colocava um cavalete menor para mim e
eu podia pintar com os dedos. Eu sempre tentava pintar como ele, mas nunca
conseguia acertar. Então eu começava de novo e borrava mais uma folha de papel
com amarelo.

Naquela época, amarelo era minha cor favorita porque era a cor do Sol e do Macarrão
com Queijo. Minha mãe fez aulas de costura apenas para poder costurar um cão
amarelo para mim, de aniversário. Eu o chamei de Sunny. Ainda o tenho.

O significado da cor mudou para mim numa noite, na calada do inverno. O dia antes
do Natal, na verdade. Meus pais e eu fomos para o Colorado passar o feriado num
resort de ski. Eu me lembro de ver neve pela primeira vez, e fiquei com medo dela.
Obviamente, aprendi a amá-la, entretanto.

Era véspera de natal. Lembro-me porque meus pais disseram para eu ir para cama
mais cedo, já que o Papai Noel estava vindo. Havia uma creche no resort e meus pais
me deixaram lá logo depois do jantar. Fiquei um pouco confusa, eles não me
contaram onde estavam indo. Eu descobriria mais tarde que eles haviam esquecido o
item mais importante da minha lista de presentes - um vestido amarelo de princesa.

Eu me lembro de uma das trabalhadoras do resort entrar na sala, parecendo bastante


perturbada, e me levando para o carro dela. Ela me levou para o hospital e depois fui
entregue à uma enfermeira. Ela me disse que meus pais tinham sofrido um acidente e
que meus tios viriam me buscar.

Eu não parava de lhe fazer perguntas e, eventualmente, a outra mulher se sentou


comigo em uma sala pequena. Era amarela, eu lembro. E eu lembro de me sentir
inquieta também, porque a sala era pintada com uma cor tão alegre, mas ao mesmo
tempo tudo parecia tão triste.

Naquela mesma sala amarela, a mulher me explicou que meus pais tinham sofrido
um acidente de carro e que minha mãe havia morrido instantaneamente. Eu não
lembro de ter chorado. Não acho que eu tenha entendido.

Aparentemente, eu estava 'lidando com isso bem', e pude voltar e ver meu pai. Todos
os seus machucados eram internos, então ele parecia perfeitamente bem para mim.
Eu me lembro de fugir dos braços da enfermeira e balançá-lo na cama de hospital,
tentando fazê-lo acordar. Eles me tiraram do quarto.

Eu deveria esperar em uma cadeira no canto da sala de espera enquanto meus tios
pegavam um avião do Colorado para me buscar. Eu não tinha mais nenhuma família
de nenhum dos lados.

Eu me lembro de ver a filha do outro motorista no acidente se reencontrando com


seus pais. Eu a assisti correr e pular nos braços de seu pai, rindo alegremente. Assisti
sua mãe, que tinha um machucado rosado em seu braço, chorar e falar sobre o quão
agradecida ela estava que eles estavam bem.

E eu me lembro de estar com muita inveja deles. Porque eles estavam falando sobre
como eles sairiam dali, pegariam um chocolate quente, iriam para casa e esperariam
o Papai Noel. Enquanto isso eu sentava no canto, pensando em por que a mãe dela
podia viver e por que seu pai não estava machucado. Àquela altura, eu desejava
poder trocar de lugar com ela. Ela tinha botas de neve amarelas e brilhantes.

Finalmente, meu tio e minha tia vieram me buscar. A tia Susie era minha pessoa
favorita depois dos meus pais. Meu pai sempre a chamava de 'Bela do Sul'. Ela
cresceu em um rancho em Montana e tudo a fazia sorrir. Tia Susie sempre colhia
flores e as mantinha na cozinha.

Quando eu era pequena, minha mãe e meu pai sempre me diziam que o tio Tommy
não gostava muito de crianças. Eu passava a maior parte do tempo com minha tia
Susie, de qualquer maneira, então não me importava muito.

Eles me levaram para casa deles e eu me lembro de me mostrarem a


casa, dizendo onde cada coisa ficava. Eu achei divertido na época, porque eu havia
estado na casa deles milhões de vezes.

Mas aí eles me mostraram o meu novo quarto, que a tia Susie disse que podíamos
pintar de amarelo. E me lembro de chorar, me dando conta que não voltaria para
casa mais.

No dia do funeral dos meus pais, eu decidi que odiava funerais do fundo do meu
coração. Primeiro: porque o funeral deles acabou sendo no dia do meu aniversário de
sete anos. E segundo: porque eu odiava a cor preta e tive que usar um vestido preto.
Eu chorei quando tive que colocá-lo. Tio Tom começou a gritar comigo, mas a tia
Susie fez ele parar e disse que eu tinha direito ficar triste, já que era um dia triste. No
caminho para o funeral, ela colheu uma margarida e me deixou colocá-la no meu
vestido, para não ficar tão triste.

Eu não gostava de ter que ir para uma escola nova. Teria que fazer amigos novos e
eu não era muito boa em fazer amigos. Nunca fui. Quando me apresentei para a
classe, meu professor me perguntou qual era a minha cor favorita. Eu menti e disse
rosa, porque era isso que todas as outras meninas disseram. Também porque eu
queria muito odiar a cor amarela. Mas eu não conseguia.

Na quinta série, eu conhecia minha professora favorita até hoje. Sra. Browne sempre
usava vestidos coloridos e brilhantes e sempre contava para nossa classe o quão
importante nós éramos para ela. Eu agradeço por ter tido um suporte assim na
escola, porque em casa, as coisas eram difíceis.

No segundo mês do ano letivo, tia Susie ficou bem doente. Primeiramente, todos
acharam que era gripe. Ela foi ao médico, pegou seu remédio e, em alguns dias,
estava de volta ao normal.

Ela ficou doente novamente, mais ou menos uma semana depois. Dessa vez, o
remédio não funcionou. Era o meio da noite e ela ficou muito mal. Tio Tommy queria
levá-la para o hospital, mas ela negou. Tia Susie o disse que poderia esperar até de
manhã.

Ela não poderia esperar até de manhã.

Eu me lembro de saltitar até o seu quarto pela manhã para acordá-la. Eu estava
animada, pois estava escalada na peça da escola que aconteceria naquele dia e ela
havia prometido me ajudar com a maquiagem. Eu seria apenas uma árvore, mas
ainda estava animada.

Do lado de sua cama, ela tinha uma pequena coleção de botões de ouro e dentes de
leão que eu havia colhido para ela naquele verão. Elas estavam murchas e
apodrecendo, mas ela nunca havia se dado o trabalho de as tirar do seu quarto. Isso
me fazia sentir especial.

Quando ela não acordou, eu comecei a gritar pelo meu tio. Eu fiquei balançando-a,
tentando fazê-la abrir os olhos. Àquela altura, eu já entendia com o que a morte se
parecia. Mas por alguma razão, eu tinha a necessidade de fazer alguma coisa e tentar
salvá-la.

Essa foi a primeira vez em que meu tio me bateu. Ele tentou me tirar de cima dela,
mas eu não a deixava. Eu apenas continuei balançando-a e gritando para que ela
acordasse. E ele me deu um tapa. Forte. No rosto. Eu comecei a chorar ainda mais,
mas ele me ignorou e a levou para o seu carro. O hospital nos disse que ela já estava
morta bem antes de eu tentar acordá-la.

Eu não fui à escola por uma semana. Sra. Browne e minha classe inteira fizeram um
cartaz para mim e eu me lembro que tinha um pássaro amarelo na frente. Eu o
mantive em meu quarto para dar sorte.
Tio Tom me bateu pela segunda vez no Domingo à noite, um dia antes de voltar para
a escola. Eu não conseguia achar minha mochila e entrei em pânico, porque a tia
Susie sempre embrulhava meu almoço e me ajudava a colocar os sapatos e eu me
lembro de listar todas as coisas que eu não conseguia fazer sem ela em minha
cabeça.

Eu estava correndo pela casa, procurando pela minha mochila e meu tio
ficava gritando comigo para que eu ficasse quieta. Mas, eu estava mais focada em
encontrar minha mochila. Entrei em seu escritório e comecei a procurar em todos os
armários, e devo ter derrubado uns papéis de sua escrivaninha.

A próxima coisa que eu sei foi que ele pegou meu braço e me deu um tapa no rosto.
Eu me lembro de ver uma garrafa de cerveja em sua escrivaninha e perguntei se ele
era alcoólatra. Nós havíamos aprendido sobre alcoolismo na escola, que foi a razão
pela qual perguntei. Isso o fez ficar muito bravo e ele ameaçou me bater novamente.
Por sorte, corri para o andar de cima.

Não parou por aí, entretanto. Continuou durante todo o ensino médio e só ficou pior.
Felizmente, sairei de sua casa em breve.

Então, se eu tivesse que intitular a história da minha vida, o título seria 'Yellow.'
Porque por muitas razões, essa cor se destaca em todas as minhas lembranças. Meu
uniforme de líder de torcida era amarelo. Meu vestido do baile de formatura era
amarelo. Quando meu primeiro namorado me chamou pra sair, eu estava usando
uma fita amarela e branca. O único presente natalino que meu tio já me deu foi um
par de brincos amarelos, quando eu tinha treze anos. Não são os brincos mais bonitos
do mundo, mas eu os guardo no coração, pois ele deu-os para mim.

Eu tive o meu primeiro beijo com um menino usando um arame amarelo em seu
aparelho dentário. Eu bebi minha primeira cerveja em um sofá amarelo no porão do
meu vizinho. Eu descobri que era gay quando vi a garota dos meus sonhos usando
um vestido de verão amarelo.

Para mim, amarelo é uma cor alegre. Você não consegue olhar para a cor amarela e
se sentir triste por muito tempo. Acho que esse é o mantra da minha vida. Eu tento
colocar um sorriso no rosto não importa o quanto eu esteja sofrendo, porque
eventualmente as coisas devem melhorar.
[CAMILA - COLOQUE UMA CONCLUSÃO AQUI ANTES DE ENTREGAR ISSO, IMBECIL.
OH, E TAMBÉM, TEM SOBRAS DE CHIPOTLE NA GELADEIRA, NÃO ESQUEÇA DISSO].

Lauren riu quando leu a nota que Camila havia deixado na sua redação não
terminada, enquanto secava as lágrimas dos seus olhos. Ela subitamente teve muito
mais informações sobre o passado de Camila.

Ela sentou lá por alguns minutos, lendo a redação de novo e de novo. Quebrava seu
coração saber tudo o que Camila havia passado. Ela não merecia aquilo. Lauren
desejava ter tido consciência disso durante o tempo de escola. Talvez ela pudesse ter
a ajudado e garantido que o acidente nunca acontecesse.

Suspirando, Lauren dobrou o papel e deslizou-o em sua mochila. Ela procurou por
mais coisas na caixa, mas só encontrou uma coleção de elásticos de cabelo, folhas de
matemática e um par de tênis.

Decidindo que nada mais era importante o suficiente para trazer consigo, fez a volta
na escola e saiu pela mesma porta no dock de carregamento. Ela teve certeza de
trancar a porta antes de usar seu telefone para chamar um táxi e batia os pés
ansiosamente na frente da escola enquanto o esperava.

Um pouco mais de uma hora depois, ela se encontrou esperando o avião decolar.
Entregando seu ticket para a mulher de uniforme, Lauren rapidamente achou um
assento do lado da janela no avião e se sentou. Ela adormeceu quase
instantaneamente, exausta por quase não ter dormido nos últimos dois dias.

Ela foi acordada bruscamente por um pesadelo. Olhando em volta para se assegurar
de que ninguém havia visto seu pequeno ataque, respirou fundo e colocou a mão no
peito. Seu coração batia rapidamente.

No seu sonho, Camila estava na prisão e estava sendo intimidada por um grupo de
prisioneiros. Lauren estava lá, mas ela não conseguia falar ou se mexer, só conseguia
assistir. Camila ficava clamando por ajuda, mas Lauren não conseguia se mexer. A
ideia de Camila possivelmente acabar na prisão a assustava demais.

Ela se forçou a respirar fundo, esfregando as lágrimas de frustração de


seus olhos. Tudo que Lauren queria era conseguir Camila de volta, livrar a menina
menor do seu passado e mostrar que as pessoas não eram tão cruéis como seu tio.
Camila havia passado pelo inferno e não merecia passar por um segundo. Lauren
ficava perplexa com o fato de que Camila, de alguma maneira, ainda mantinha sua
mesma inocência de criança.

O resto de seu voo foi passado apenas encarando a janela, ansiosamente. O que
Camila estaria fazendo neste exato segundo? Deve estar muito assustada. Lauren se
perguntava se ela havia trocado de roupas, ou se havia comido alguma coisa naquele
dia. Sua preocupação a deixou maluca, até que ela finalmente o balanço do avião
pousando a tirou de seus pensamentos.

Ela esperou impacientemente enquanto os passageiros começavam a sair do avião e


mandou à suas colegas de quarto uma mensagem rápida, anunciando sua chegada.
Ela foi em direção à esteira e pegou sua mochila. Uma hora e muitos acenos depois,
finalmente conseguiu pegar um táxi.

Lauren voltou para o apartamento por volta do horário do jantar, agradecendo o


motorista e entrando no lobby com suas mochilas. O elevador pareceu demorar uma
eternidade, mas ela finalmente girou a chave na porta e entrou no apartamento.
Todas as três garotas estavam sentadas no sofá e Dinah foi a primeira a se levantar.

No minuto em que os braços de Dinah estavam envoltos na menina em um abraço


apertado, Lauren começou a chorar. Logo ela estava rodeada em todos os lados por
todas as suas colegas de quarto, que pareciam exaustas também.

"Ela não merece nada disso," Lauren sussurrou. O abraço em grupo finalmente se
separou e ela foi levada até o sofá.

"Descobriu alguma coisa?" Ally perguntou, dando a Lauren um confortante aperto no


ombro. Suspirando, Lauren assentiu e procurou em sua mochila. Ela retirou o diário e
os papéis, os segurando firmemente.

"Seu tio era abusivo," Lauren mordeu o lábio e piscou para conter as lágrimas. Ela
passou pelas páginas do diário, lembrando das palavras que Camila havia escrito.
"Deve ter piorado com o acidente."

"Mas e a arma?" Normani perguntou, tentando pensar logicamente. Lauren assentiu e


procurou por algumas páginas do diário até encontrar o que estava procurando.

"Ele costumava a ameaçar com ela," Lauren engoliu em seco e passou os dedos sobre
a letra de Camila. "Ela disse que tirou as balas, mas ele apenas as colocou de volta."
"Se alguém me ameaçasse com uma arma, eu atiraria, sem pensar duas vezes,"
Dinah disse, fechando os punhos em frustração.

"Se eu estiver correta, é culpa dele por ter uma arma acessível a um menor, certo?"
Ally pensou por um momento. "Na aula nós tivemos que ensaiar um script de um
show de investigação criminal e eu me lembro de um caso desse tipo."

"Eu realmente espero que sim," Lauren fechou o diário e o colocou em seu colo. "Se
ele se safar com todos esses anos de abuso e ela for culpada por se defender, não sei
o que vou fazer." Sua voz rachou e ela esfregou as lágrimas rapidamente para tentar
prevenir que as próximas caíssem.

"Nós só temos que esperar que não acabe assim," Normani suspirou e passou a mão
em seu cabelo.

"Camila nunca machucaria alguém de propósito!" Lauren bufou e se levantou,


caminhando para frente e para trás na sala tentando aliviar sua frustração.

"É bom que eles se deem conta disso," Dinah concordou, caminhando na direção de
Lauren e bloqueando o caminho que ela vinha fazendo. A polinésia colocou as mãos
nos ombros da de olhos verdes para tentar fazê-la focar. "Laur, você parece exausta,
precisa dormir."

"Eu sei," Lauren suspirou e balançou a cabeça. "Mas eu não consigo."

"Lauren..."

"Eu estou bem, Dinah," Lauren sentou novamente no sofá por cima de suas pernas.
"Podemos apenas assistir TV? Eu não quer pensar... ou falar nisso agora."

Nenhuma das garotas disse mais nada, Dinah pegou o controle remoto e colocou em
um canal aleatório, sabendo que nenhuma das garotas gostaria de assistir Friends
sem Camila. Lauren tentou ao máximo ficar acordada, mas sua cabeça começou a
pender e eventualmente suas pálpebras ficaram pesadas. O sono a tomou durante os
primeiros dez minutos do programa.

A/N: Ufa! Capítulo grande, hein?


Como estamos??

Conhecemos mais sobre o passado de Camila e tivemos um episódio a mias essa


semana. Ficando melhor só se elas conseguirem Camila de volta. Será que vão?

Amei traduzir essa parte da Camila, muito tocante.

Nos digam o que vocês acharam, amamos seus comentários!

Até sábado, sunshines <3


Vinte e Um

Oi pessoal, aparecemos! Desculpem o atraso, tivemos um pequeno


problema com a atualização de ontem e os nossos horários, mas aqui está.
Esperamos que vocês entendam e boa leitura! :)

Os próximos dias passaram em agonia para todas as colegas de quarto. Lauren,


entretanto, estava pior do que as outras três meninas. Ela havia acabado de se abrir
e se deixar aproximar de Camila, somente para que a menina menor fosse levada
para longe dela. O tenebroso pensamento de que Camila podia terminar na cadeia e
nunca voltar para casa aterrorizava Lauren.

Em todos os seus anos na Terra, Lauren nunca havia sofrido uma perda tão grande
quanto essa. Claro, ela havia perdido sua tia 7 anos, mas não lembrava nada sobre a
mulher. A mãe dela a havia xingado por colher flores no enterro ao invés de se juntar
aos seus parentes, mas Lauren simplesmente não conseguia se sentir triste sobre a
perda de alguém que ela mal conhecia.

Agora Camila era outra história. Lauren se importava imensamente com a menina
mais nova. Sim, ela costumava odiá-la. Mas achava impossível agora, depois de
aprender sobre a mais nova. Lauren achava impossível odiar alguém depois de
descobrir o suficiente sobre eles. Depois de aprender os reais motivos da pessoa, era
mais fácil para simpatizar com ela.

A menina dos olhos verdes passou o resto do fim de semana na cama. As outras
meninas entravam em seu quarto e checavam se ela estava bem ocasionalmente,
mas depois de chicoteá-las várias vezes, elas decidiram que seria melhor dar à
menina de olhos verdes o seu espaço.

Foi apenas às onze horas da noite de um domingo que Lauren se deu conta de que
tinha aula no dia seguinte. O que significava que ela deveria entregar mais um de
seus projetos independentes. Depois de considerar faltar aula, Lauren eventualmente
conseguiu se tirar da cama.

Ela ligou as luzes do seu quarto e procurou pela sua mochila. Seus olhos escanearam
as cores de tinta que havia escolhido, fazendo uma careta para as cores vivas que
havia trazido para casa. Eventualmente, ela guardou todas novamente, menos duas,
em sua mochila.

Usando o preto e o branco, ela misturou uma variedade de cinzas em sua paleta.
Cinza. Porque sem Camila, tudo parecia perder sua cor. Cores claras apenas a
lembravam do que ela poderia possivelmente perder.

Lauren procurou por uma tela em seu armário, jurando que havia uma guardada. Seu
coração parou quando achou o que estava procurando. Parecia um pouco diferente do
que ela esperava, na realidade.

Ao invés de encontrar uma tela em branco, encontrou uma tela branca - coberta dos
rabiscos infantis de Camila. Ela deveria ter feito isso na manhã em que também
rabiscou seu caderno.

Sentindo lágrimas se formando em seus olhos, Lauren praticamente jogou sua tela no
cavalete e começou a jogar cegamente tinta sobre os rabiscos coloridos, querendo
tirá-los de vista o mais rápido possível.

Alguns minutos e algumas lágrimas depois, olhou para sua paleta apenas para ver
que havia usado toda a tinta. Olhando novamente para sua tela, ela mordeu o lábio
quando se deu conta do quão grossas eram as camadas que havia feito para cobrir os
desenhos. Tinta escorria da tela, pelo cavalete, e deixava pequenos pontos no chão.

Ficando extremamente frustrada consigo mesma, Lauren jogou seu pincel no chão e
grunhiu. Ela voltou para a cama e se cobriu com os cobertores, se encolhendo no
mesmo lugar em que havia passado o fim de semana todo.

Houve batidas na porta alguns momentos depois. Sem nenhuma resposta, Dinah
permitiu-se entrar no quarto. Ela levantou uma sobrancelha para a pintura antes de
caminhar e sentar na ponta da cama.

"Como você está?"

Lauren suspirou, sentando e esfregando os olhos. "Por que nós não podemos... Sei lá,
roubar essa merda dessa garota e fugir do país?"

"Porque daí iríamos todas para a prisão, idiota," Dinah riu suavemente.
"Está ficando tarde..."

"Eu sei," Lauren olhou para o relógio. "Eu tenho aula amanhã."

"Você vai?"
A garota de olhos verdes assentiu. Não importava o quanto queria matar aula, ela
sabia que precisava de algum tipo de distração. Sentar e deixar seus pensamentos
fluírem apenas a fazia sentir pior.

"O que você acha que ela está fazendo agora?" Lauren disse baixinho depois de
alguns momentos de silêncio. Ela viu o rosto de Dinah entristecer levemente e
suspirou. Nenhuma delas gostava de pensar em Camila na cadeia.

"Até onde eu sei , eles estão a segurando em uma cela até o julgamento," Dinah
correu uma mão pelo cabelo e olhou a janela. "E aí... dependendo do que acontecer
no julgamento, você sabe..."

Lauren cerrou os dentes. Ela sabia. Ela havia pensado sobre isso por horas. "É melhor
eu dormir um pouco," ela disse finalmente, decidindo não continuar aquela conversa
e se colocar ainda mais para baixo.

"Nos encontramos com o advogado amanhã," Dinah a lembrou, se levantando da


cama. "Nós iremos lhe buscar na sua aula e te levar lá?"

"Claro," Lauren suspirou. "Boa noite."

"Vai dar tudo certo," Dinah disse, baixinho, dando a Lauren um sorriso triste. A
menina de olhos verdes apenas suspirou e puxou as cobertas sobre si. Dinah saiu do
quarto silenciosamente.

Lauren se virou e revirou na cama, mas finalmente acabou caindo no sono, apenas
para ser acordada algumas horas depois pelo alto barulho de seu despertador.
Grunhindo, ela se sentou e encarou a parede, criando forças para sair da cama.

Enquanto lavava o rosto, Normani apareceu atrás, no espelho. Ela olhou-a, inclinado
a cabeça.

"Você está bem?" sua colega de quarto perguntou suavemente. Lauren jogou água
gelada em seu rosto e assentiu.

"Cansada," ela encolheu os ombros, secando seu rosto e aplicando base em baixo de
seus olhos. "Agradecemos a Deus pela maquiagem existir, não é?"

Normani riu suavemente. "Sim, verdade," ela mordeu o lábio. "Tem certeza de que
está bem? Nós nos encontraremos com o advogado hoje, pensei que seria difícil para
você."
"Eu estou bem, Mani," disse firmemente, não querendo que sua colega de quarto
pressionasse suas emoções. Por sorte, Normani entendeu a indireta, lhe dando um
sorriso triste antes de deixá-la sozinha.

Depois de se vestir, Lauren escaneou seu quarto uma última vez. Quando viu a
pintura, fez uma careta. Tinha que ser essa, entretanto. Ela não tinha tempo de fazer
outra. Colocando-a embaixo do braço, caminhou até o carro, jogando-a no banco de
trás sem cuidado.

Ela dirigiu vagarosamente para a aula, querendo adiá-la o máximo possível. Lauren
não havia se dado conta do quanto precisava de Camila em sua vida até o momento
em que ela se foi. Camila trouxe cores para seus céus uma vez cinzas. E agora, seu
céu azul estava vagarosamente se descolorindo a cada dia sem Camila.

Eventualmente, ela acabou na frente do estacionamento da sua escola e estacionou,


fazendo a volta no carro para pegar sua pintura.

"Merda," ela murmurou, notando que algumas partes da pintura haviam manchado o
banco do carro. Ela pegou a tela e a virou, grunhindo quando viu os pequenos
espaços em branco onde a tinta havia grudado no banco. Agora, alguns dos rabiscos
infantis de Camila estavam aparecendo em meio a tinta preta e cinza.

Ela estava muito cansada para tentar pensar em uma solução, então apenas colocou-
a embaixo do braço e entrou na sua sala. Claro, estava atrasada mais uma vez, e
depois de pedir desculpa um milhão de vezes, ela colocou sua pintura na parte de
trás da sala e silenciosamente sentou.

Enquanto isso, de volta ao apartamento, Dinah e Normani estavam no


quarto da polinésia, olhando pelo computador.

"Como ela pode não ter nenhuma família?" Normani franziu as sobrancelhas. Elas
estavam tentando encontrar alguém que tivesse alguma conexão com Camila por
uma hora, mas elas acabavam sem nada toda vez.

"Eu não faço ideia," Dinah suspirou, tirando o laptop de seu colo. "Desisto."

"Hey, espera," Normani se deitou para trás na cama e pensou por um momento. "Ela
não sempre falava sobre ser Cubana?"
"Eu lembro disso, sim," Dinah assentiu e se deitou na cama para se juntar a Normani.
"O que significa que ela pode ter família lá, mas..."

"Eles não devem conhecê-la," Normani terminou a frase por ela. "E eles não falam
inglês." As duas suspiraram em derrota.

"Eu não consigo imaginar não ter ninguém." Normani disse depois de alguns minutos
de silêncio. "Isso deve ser horrível. Quer dizer, a única pessoa que ela tinha era um
idiota."

"Ela tinha a nós," Dinah levantou a cabeça e se sentou. "E Lauren."

"Lauren," Normani levantou uma sobrancelha sugestivamente. Dinah rolou os olhos


para a brincadeira de Normani, caminhando em direção à janela e encarando a cidade
abaixo delas. "Ela não está aceitando muito bem. Se Camila tiver que ir agora... você
sabe... ela ficaria destruída."

"Ela não sabia no que estava se metendo," Normani concordou.

Do outro lado da cidade, Lauren estava terminando sua aula. Ela praticamente correu
para a porta, mas um de seus colegas cutucou seu ombro antes que ela pudesse sair
e apontou para o professor, que estava tentando chamar sua atenção. Lauren fez
uma careta, deixando os ombros cair em derrota e caminhou em direção à sua mesa.

"Seu trabalho essa semana é com certeza.. diferente," Mr. Robertson começou,
colocando sua pintura na mesa. Lauren enrugou o nariz, se punindo por ter entregado
a pintura. "Você colocou bastante emoção nisso, sim?"

Lauren mordeu o lábio e encolheu os ombros. "Acho que sim."

"Pra mim, isso parece pura agonia, Senhorita Jauregui," ele se inclinou em direção à
pintura e traçou uma linha com o dedo por onde Camila havia desenhado.

Lauren cerrou os punhos. "Na verdade, não é da sua conta. Tudo que você tem que
fazer é dar a nota," disse, sentindo seu sangue borbulhando. Ela não conseguiu se
segurar.

Seu professor levantou a cabeça, surpreso por sua explosão repentina. Lauren
segurou a respiração. Ele apenas fez menção em direção à porta, sinalizando que ela
poderia ir. Lauren praticamente correu para fora da sala, não querendo se meter em
mais confusão.
Quando chegou no estacionamento, olhou em volta procurando o carro de Normani e
Dinah. As quatro colegas de quatro havia concordado em dirigir e se encontrar com o
advogado juntas. Em sua mochila, Lauren mantinha o diário de Camila.

Quando ela não encontrou o carro, se sentou no meio fio e esperou. Toda vez que
ficava sozinha, a mente de Lauren sempre ia parar em Camila. O que a menina
menor estava fazendo naquele momento? E se estivesse machucada? Ou doente? Ou
com medo? Lauren mordeu o lábio e apertou os olhos.

O ronco familiar da picape de Dinah ecoou em distância. Lauren levantou a cabeça,


notando que suas amigas a esperavam na parte de trás do estacionamento.
Suspirando, caminhou e deslizou para o banco de trás ao lado de Ally, que apertou
sua mão, dando suporte.

"Normani, é a porra de uma curva à esquerda, olhe para o folheto," Dinah se inclinou
pelo o banco do motorista, abrindo o porta luvas e caçando um pedaço de papel,
desdobrando-o e apontando para o pequeno mapa.

"Hey, idiota, só é uma curva à esquerda se você virar o papel de cabeça


para baixo," Normani virou o papel para provar que estava certa. A polinésia bufou e
fez uma curva à direita, acelerando pela rodovia.

"Se acalmem aí na frente!" Ally bufou, se virando para Lauren e rolando os olhos.
"Elas estão assim o dia todo."

"Não estamos não," Normani murmurou. "Só estamos nervosas, só isso."

Lauren permaneceu quieta enquanto as garotas discutiam. Sua mente ainda estava
em Camila. Apenas alguns dias estavam entre elas e o tribunal e tudo ficaria ainda
mais real no momento em que ela se sentasse naquela sala.

"Laur...?" Ally disse. Lauren olhou-a.

"O quê?" Ela disse.

"Você está chorando...?"

"Oh," Lauren sussurrou, esfregando os olhos e virando a cara. "Eu estou bem."
Nenhuma das outras passageiras no carro questionou-a, sabendo que apenas faria
tudo ficar pior. Normani e Dinah continuaram a discutir sobre as direções até que
finalmente pararam em frente a um grande prédio.

Entraram silenciosamente e, alguns minutos depois, estavam sentadas em uma sala


pequena em volta de uma mesa, sentando em frente a um homem pequeno com uma
maleta. Lauren se sentiu enjoada. A realidade de tudo isso estava começando a
bater.

"Acho que podemos começar então," ele assentiu uma vez, pegando uns papéis de
sua maleta e olhando-os. "Camila tinha que fazer uma avaliação psiquiátrica e uma
avaliação médica.

Lauren engoliu em seco.

"Infelizmente, ela não foi muito compatível," ele continuou, fazendo o coração de
Lauren cair em seu peito. "Parece que temos informações suficientes, entretanto, se
combinarmos tudo com suas informações médicas prévias. Estou assumindo que
vocês sabem do acidente que Srta. Cabello esteve envolvida?"

Todas elas assentiram menos Lauren, que havia congelado. Ele folheou os papéis e
puxou uma folha amarela, deslizando-a pela mesa para que elas pudessem olhá-la.

"Este é o boletim de ocorrência oficial," ele explicou, colocando duas fotos na mesa.

Lauren sentiu seu estômago virar e teve que se virar para se recompor por um
momento. "Essas foram tiradas no dia depois do acidente. Vocês podem ver que seu
crânio foi fraturado, que foi onde a maior parte do dano cerebral ocorreu."

Virando de volta vagarosamente, Lauren estudou a foto. Camila estava conectada a


muitos fios e máquinas. Ela estava tão pequena e vulnerável na grande sala
hospitalar. As mãos de Lauren tremeram e ela teve que empurrar a foto de volta pela
mesa, para seu próprio bem. As outras garotas entenderam, tão chocadas quanto ela.

"O trauma em sua cabeça foi bem severo," ele continuou, colocando as fotos de volta
em sua maleta. "Tipicamente, um traumatismo craniano tem efeitos cognitivos,
perceptivos, físicos e comportamentais. Dos quais a Srta. Cabello demonstra todos."

"Perda de memória é evidente, embora pareça ser irregular em alguns casos. É difícil
identificar as coisas que ela se lembra, e as que não lembra. Ela tem problemas em
entender algumas e processar suas próprias informações, assim como demonstrar
seus pensamentos, o que é frustrante para ela."
"Mas, no seu caso, isso não parece levar em consideração alguns de seus...
problemas, para colocar levemente," ele suspirou e procurou dentre seus papéis
novamente, lendo um deles por alguns momentos.

"Um histórico de abuso é evidente, sim?" ele se virou para elas. As quatro
assentiram.

"Seu tio," Lauren falou pela primeira vez. "Começou na quinta série."

Ele assentiu e anotou alguma coisa. As outras três garotas a olharam, se


perguntando como ela sabia aquela informação. Lauren ignorou seus olhares e
respirou fundo.

"Primeiramente, achamos que seus danos cerebrais pudessem ter desencadeado uma
coisa que condena a habilidade de fala do paciente, o que explicaria seu problema em
falar sentenças completas," ele limpou a garganta e escaneou os papéis com os olhos
mais uma vez. "O que parece ser o caso, mas parece haver mais coisas."

"Há um longo período de recuperação quando se trata de algo como um dano


cerebral. Especialmente no caso de Camila, ela teria que reaprender muitas coisas
que perdeu no acidente," ele explicou. "Infelizmente, a pessoa com quem ela estava
vivendo na época não era apenas abusivo, mas descuidado."

"Seu tio não era um bom cuidador. Camila não teve nenhuma ajuda em sua
recuperação, o que explica seu... jeito peculiar de ver as coisas. Tudo que ela sabe
ela muito provavelmente aprendeu por conta própria. Sem socialização, tudo pode
prejudicar sua recuperação. Estão acompanhando?"

Lauren fechou o punho. Seu sangue estava borbulhando com raiva do tio de Camila.
Ela se contentou com assentir vagarosamente e se forçar a respirar fundo.

"Agora com sua avaliação física," ele começou, e o coração de Lauren estava batendo
rapidamente. Como se o que ela estava passando não fosse o suficiente, tinha que ter
mais. Camila não merecia nada daquilo.

O homem deslizou outro papel de sua pasta e o colocou na mesa. "Ela demonstrou
sinais de Stress Pós Traumático, provavelmente devido ao abuso que continuou
depois que ela voltou do hospital."
"Ela já havia tido problemas no seu cérebro, então depois tendo o processo do abuso
e memórias reprimidas é ainda mais difícil do que seria, digamos, para mim ou para
você."

"Isso é um puta estupidez!" Lauren rebateu, batendo com as mãos na mesa e se


levantando. "Eu não entendo por que ainda temos que sentar aqui, enquanto Camila
está lá fora e não podemos nem ajudá-la!"

Ela sentiu uma mão em seu braço e olhou para Dinah, que a olhava com um olhar
simpático. Ninguém parecia estar com raiva por ela estar chateada, e Dinah cutucou
seu braço para fazê-la sentar novamente. Lauren suspirou e se ajeitou novamente em
seu assento.

"Você por acaso não é a pessoa que ela chama de 'Lolo', é?" o homem fez menção
para Lauren. No momento em que ouvir seu apelido familiar, a garota de olhos verdes
caiu em lágrimas. As outras se aglomeraram em sua volta para acalmá-la.

"Eu estou bem, pessoal, eu estou bem," Lauren murmurou, esfregando as lágrimas e
fungando. Na verdade, ela não estava nada bem, mas ela poderia fingir por agora.
"Eu preciso falar a sós com ele, eu tenho..." ela fez menção em direção à sua
mochila. AS outras garotas entenderam, dando a Lauren sorrisos de apoio e saíram
da sala.

Quando a porta foi fechada, Lauren se esgueirou e retirou o diário de Camila de


dentro de sua mochila, abrindo-o e o colocando na mesa.

Lauren mordeu o lábio e pensou um pouco. "Ela trouxe isso consigo quando apareceu
em nossa porta," ela mentiu. Ela não podia confessar invadir a casa.

"Ela escreveu sobre seu tio aí," Lauren disse depois de respirar fundo. O advogado
assentiu, significando que ela poderia continuar. "Ela fala sobre como ela... batia
nela, e em certo ponto ela diz que ele a ameaçou com sua arma, o que eu acho que
explicaria como ela... você sabe."

Lauren passou o diário pela mesa para que ele pudesse olhar. Ela olhou para as mãos
em seu colo, sua ansiedade crescendo a cada segundo.

"Posso tirar fotos dele?" o advogado perguntou, segurando uma pequena câmera
digital. "Isso poderia servir como evidência sólida no julgamento." Lauren assentiu
suavemente, assistindo enquanto ele tirava algumas fotos das páginas, antes de
passar o jornal de volta para ela.
"Eu só gostaria de resumir para você e suas colegas de quarto o que concluímos até
agora com Camila," ele explicou, começando a guardar os papéis de volta em sua
pasta. "Temos um argumento sólido, evidência forte e prova de seu abuso. Acho que
temos muitas chances."

Lauren respirou fundo e assentiu. "Obrigada," ela disse suavemente, segurando o


diário de Camila forte contra seu peito e indo se encontrar com as outras garotas no
lobby.

A/N: Como estamos????

Novamente, pedimos desculpas pelo atraso. :( Vamos fazer o possível para que não
aconteça novamente!

Vocês acham que as garotas vão vencer o julgamento? Se sim ou se não, por quê?
Quem deixa vocês com mais raiva, o tio da Camila ou o Scott? Nos contem, adoramos
suas teorias e opiniões.

Tenham um ótimo domingo e até mais, sunshines!


Vinte e dois

Após a reunião com o advogado, Lauren foi para casa, direto para a cama.
Ela se remexia, mas acabou pegando no sono. A menina dos olhos verdes acordou
com um susto por volta das nove horas da noite, respirando pesadamente e levando
as mãos até o rosto. Outro pesadelo sobre Camila na cadeia.

Desta vez, Camila e Lauren estavam separadas por uma cerca de arame, de mãos
dadas através de pequenos buracos na barreira. De repente, a maior sentiu uma
força puxando-a para trás, e não importava a força que fazia, ela não conseguia se
libertar. Assim como Camila, que foi puxada por dois guardas atrás dela.

A menor pedia para Lauren ajudá-la, mas ela não podia responder. Bem que tentou,
contudo, cada vez que abria a boca, nenhum som saía. Então, subitamente, tudo
ficou escuro, e ela sentiu-se como se estivesse caindo. Foi aí que acordou.

Lauren respirou fundo, lutando para ligar a luz e convencer-se de que tudo havia sido
apenas um sonho. Quando ela se acalmou e se convenceu estar segura, chegou à
conclusão de que nunca seria capaz de ter um sono tranquilo naquela noite.

Então, ela foi caminhar. Andar por Nova York sozinha no meio da noite
provavelmente não foi a melhor ideia. Mas ela era Lauren e agiu de acordo com seus
impulsos. A menina dos olhos verdes calçou seus sapatos e fez seu caminho para fora
do apartamento silenciosamente.

Sua caminhada tomou um rumo dramático, quando ela olhou para o outro lado da
rua. Era o parque onde repreendeu Camila por ter colhido as flores e também onde
encontrou Camila no meio da floresta debaixo de chuva. Lauren respirou fundo, tendo
uma ideia em mente.

Ela caminhava pelas ruas. Felizmente, sabia exatamente onde poderia encontrar o
que precisava e, se fosse rápida o suficiente, daria tempo de fazer tudo na hora certa.
Seu converse desgastado a levou até o fim do bloco e, eventualmente, ela terminou
bem onde precisava estar.

Depois de comprar mais do que deveria, Lauren decidiu pegar um táxi de volta para o
parque, afim de evitar levar tudo sozinha até lá. Dez minutos mais tarde, encontrou-
se no canto de trás do parque, exatamente onde Camila havia colhido as margaridas.
Ela cavou por onde as flores tinham sido cultivadas. Usando o ramo que havia
comprado, Lauren plantou cada uma delas cuidadosamente ao longo da calçada,
certificando que as amarelas estivessem em destaque no meio.

Se dissessem que Lauren iria plantar flores à meia-noite antes de Camila, ela iria rir e
pensar que tudo aquilo seria estupidez. Mas agora, aqui estava ela. A outra menina
trouxe espontaneidade para sua vida, e Lauren se encontrava agora fazendo coisas
que jamais pensaria ser capaz.

Uma hora mais tarde, todas as flores que foram compradas foram plantadas
ordenadamente no canto do parque. Talvez esta foi a forma da mente dela se
desculpar por ter gritado com Camila pelas margaridas, mas de qualquer forma,
obteve sua mente ocupada por um bom tempo.

Ela deu um passou para trás e admirou o pequeno jardim que criara, desejando que
Camila pudesse vê-lo. Lauren pensou no dia em que disse para a menor que o amor
não era sobre a posse, e sim sobre a apreciação.

Olhando para trás agora, ela odiou o fato de que aquela afirmação era verdadeira.
Porque, inferno, Lauren poderia apreciar Camila não importava o quão distante a
menina estava. Mas ela queria Camila aqui. Com ela. E isso não era possível no
momento.

A menina dos olhos verdes sentou-se em um banco por um momento, admirando sua
obra. Ela não percebeu quanto tempo estava fora, até que um feixe de luz do sol
espreitou por cima das árvores e quase a cegou. Suspirando, tomou a decisão que,
embora tivesse aula naquele dia, merecia um dia de folga.

No momento em que Lauren entrou pela porta do apartamento, todas suas


três companheiras de quarto se aglomeraram ao seu redor.

"Onde diabos você estava?" Dinah olhou a menina de cima para baixo para certificar-
se de que estava bem.

"Eu estava em um passeio," Lauren deu de ombros, não querendo revelar o que
realmente estava fazendo. Ela já obteve comentários suficientes do tipo "chicoteada"
de suas amigas e não estava com disposição para mais alguns desses.

"Você é louca pra porra," a polinésia balançou a cabeça. "Nós pensamos que você
tivesse sido sequestrada ou algo assim. Avisar um cara da próxima vez, você vai?"

Lauren apenas riu para si mesma e passou a mão pelo cabelo. Ela caminhou até a
cozinha, pegando uma caixa de cereal da despensa, fazendo seu próprio café da
manhã. As outras três meninas a olharam confusas.

"Você está atrasada para a aula," Ally disse e Lauren levantou as sobrancelhas antes
de se encolher.

"Eu não vou," ela murmurou com a boca cheia de comida.

"É a primeira vez," Normani sussurrou para Dinah, que assentiu com a cabeça. Elas
decidiram não questionar Lauren ainda mais. Com apenas alguns dias até o
julgamento de Camila, as três meninas queriam manter Lauren com o melhor estado
de espírito possível.

O humor da menina dos olhos verdes declinou na hora do jantar, quando seu celular
tocou no bolso e ela foi para o seu quarto.

"Alô?" perguntou ela, sentada na beira da cama e mordendo o lábio.

"Laur? É a mamãe, seu pai só me deu um telefone novo. Como você está?"

Lauren arregalou os olhos. Sua mãe sempre foi boa em saber quando ela estava
chateada, mesmo por telefone.

"Eu estou bem, mãe, como você está?" perguntou, cruzando as pernas. Não é porque
ela não era próxima de sua mãe, porque ela era, mas não tinha uma explicação
aceitável do porquê estava tão infeliz. Felizmente, sua mãe pareceu não notar.

"Estamos todos bem aqui, querida, o que você conta de novo? Eu ando tão ocupada
que não tive tempo para te ligar," sua mãe explicou do outro lado da linha. Lauren se
esforçou para encontrar algo novo em sua vida além de Camila.

"Eu, uh, estou indo bem nas aulas," Lauren mentiu, mordendo o lábio.

"Isso é tudo?" Clara questionou e Lauren poderia presumir que sua mãe sabia que
alguma coisa estava acontecendo. "Como estão as outras meninas?"

"Elas estão bem," assentiu uma vez e olhou para fora da janela, observando o sol se
pôr lentamente por trás do horizonte.
"Tudo está 'bem' com você então, eh?"

"Eu acho," Lauren deu de ombros. Ela não sabia mais o que dizer para fazer a
conversa tomar um rumo diferente. Nunca fora boa em falar sobre si mesma.

"E sua vida amorosa? Alguma garota gostosa na cidade?" Clara brincou.

"Mãe!" Lauren sentiu seu rosto ficar vermelho e sua mente foi diretamente para
Camila. "Eu... eu não sei."

"Então, tem alguém!" sua mãe levantou a voz. "Mike, você estava certo!" ela gritou
para o pai da menina no fundo. A mandíbula de Lauren caiu e ela ficou cada vez mais
ansiosa. Agora eles iriam bombardeá-la com perguntas e não saberia como respondê-
las.

"Quem é ela? Qual o nome dela?" Clara voltou para a ligação. A menina dos olhos
verdes ficou tensa e não conseguia encontrar as palavras.

"Eu... ela é... Eu não sei," tropeçou em suas palavras.

"Você não sabe o nome dela?" sua mãe riu. Lauren levantou a cabeça
quando ouviu uma batida suave na porta, revelando uma Dinah com um olhar
interrogativo. Quando viu o olhar nervoso da menina sentada na cama, a polinésia
sentou-se do lado dela, passando seu braço em torno do ombro da outra garota.
Lauren respirou fundo.

"Eu não sei o que... nós somos ainda. Não quero realmente que crie esperanças para
nada," Lauren mordeu o lábio. Não era tecnicamente uma mentira.

Dinah franziu o cenho e murmurou 'Camila?' para Lauren, que assentiu com a cabeça
e mencionou em um pedido mudo para que a polinésia continuasse quieta.
Felizmente, ela entendeu o recado.

"Oh, bem, isso é compreensível, querida," suspirou Clara do outro lado da linha.
Lauren mordeu o lábio, sabendo que seus pais estavam ansiosos para ouvir qualquer
coisa sobre quem sua filha havia conhecido. Se eles soubessem.

"Você vai ser a primeira a saber," a menina dos olhos verdes tentou tranquilizá-la.
Dinah deu tapinhas nas costas da menina em apoio e Lauren enviou-lhe um sorriso
agradecido. Felizmente, sua mãe deixou o assunto cair e a filha de Clara disse que
teria que ajudar com o jantar. Quando a chamada foi encerrada, Dinah inclinou a
cabeça para o lado.

"Você não vai contar para eles sobre Camila?" a polinésia perguntou, cruzando as
pernas e Lauren mordeu o lábio em pensamento.

"Eles sabem quem ela é," a menina dos olhos verdes suspirou e balançou a cabeça.
"Eles sabem o que a Camila fez para mim na escola e eu não quero trazer isso à tona.
Além disso, dizer que ela está sendo acusada por assassinato não é exatamente a
maneira ideal de introduzi-la."

"É verdade," Dinah concordou e cutucou Lauren em brincadeira. "Pare de se


preocupar tanto, vai dar tudo certo."

"Você realmente acredita nisso?" Lauren perguntou e Dinah deu de ombros.

"Estou tentando o meu melhor," ela admitiu.

"Eu também," Lauren murmurou, olhando o pôr do sol pela janela. Toda aquela
mistura de cores a lembrou de Camila e ela fechou as cortinas abruptamente. Dinah
pulou com o súbito surto da menina viu os olhos de Lauren banhado em lágrimas
assim que se virou. Imediatamente, a polinésia a segurou pelos braços. A menina dos
olhos verdes voluntariamente caiu sobre o abraço de Dinah, deixando os soluços
escaparem.

"E-eu só a quero de volta," Lauren conseguiu dizer entre o choro embargado. A


polinésia apenas balançou a cabeça em concordância. Todas as meninas sentiam um
vazio com a ausência de Camila.

"Há algumas citações bregas sobre amar algo e deixá-lo ir," disse Dinah depois de
alguns minutos de silêncio entre elas. Lauren enxugou as lágrimas e a olhou.

"E se voltar, era pra ser. Eu sei," A menina dos olhos verdes sussurrou. "Isso é
realmente verdade?" Ela se sentou e esfregou os olhos, sua mente estava a mil por
hora. "E se você ama alguém e a pessoa não voltar? O que fazer, então?"

"Ninguém tem todas as respostas," Dinah disse sinceramente. "Você apenas tem que
esperar porque o universo sabe o que está fazendo."

Lauren mordeu o lábio para impedir que a próxima rodada de lágrimas caíssem. "Por
que isso dói tanto?" Ela gemeu e deitou na cama. "É por isso que eu não me apego.
Porque sempre alguma coisa acontece e corre o risco de arruinar tudo."

Ela cerrou os punhos, ficando mais furiosa com todos que estavam entre ela e seu
amor. A menina dos olhos verdes pulou quando sentiu uma mão em seu braço.

"Nós temos apenas que lutar por ela, então, certo?" Dinah disse suavemente,
apertando sua mão. "Se nós cairmos, cairemos lutando."

A outra menina assentiu, forçando a si mesma a acreditar nas palavras da polinésia.


Camila era dela e Lauren estava certificando-se que permaneceria desse jeito.

Inferno, se o amor era doloroso, ela não se importava. A dor valeu a pena.

Oh Deus, a dor valeu a pena pra caralho.

Dois dias de inferno absoluto passaram-se tão lentamente. Lauren passou a maior
parte do tempo em seu quarto, sentada na beirada da cama e olhando para fora da
janela. O cômodo ficava posicionado de modo que ela tivesse uma vista perfeita para
o parque no outro lado da rua. Durante toda a semana, a menina dos olhos verdes
ficou observando a reação das pessoas quando viram a abundância de flores que
havia plantado noites atrás e esperava que talvez a felicidade de alguns passassem
para ela.

Lauren achou engraçado quando Camila apareceu em sua porta. Ela não fazia ideia da
tamanha dor que a menor a causaria só por estar ausente em sua vida. A menina dos
olhos verdes não estava ciente do quão doloroso era perder alguém.

As pessoas falam sobre dor emocional, mas parecem nunca mencionar a dor física da
distância. Lauren sempre achou que as pessoas estavam exagerando quando diziam
que seus corações 'doíam', mas agora, ela entendeu. Era como se literalmente
alguém tivesse ido diretamente em seu peito e agarrasse seu coração, não
permitindo-o bater mais.

Ela estava em um mundo de nada. Era como se o tempo parasse e ela estivesse
assistindo cada pessoa seguir com suas vidas, enquanto ela se esforçava para libertar
a si mesma. Camila a deixou e levou com ela tudo que Lauren tinha de valor.

E isso não fazia sentido, porque ela conhecia Camila por um curto período e, mesmo
assim, o tempo que passaram juntas foi tão completo. E Deus, ela tinha usado a
menina como um cobertor de segurança. Camila trouxe luz de volta para a vida de
Lauren, mas agora nada restava, eram sombras.
Ela apareceu na vida da mais velha, virou tudo de cabeça para baixo e desapareceu
mais uma vez. E Lauren queria nada mais que tê-la de volta.

Restava um dia antes do julgamento e Lauren não conseguia dormir. Por volta de
meia-noite, a lua era a única coisa que iluminava seu quarto escuro. Ela rolou de
costas, olhando para o teto e traçando as constelações nas rachaduras. Talvez Camila
pudesse ver a lua da onde estava. Talvez a lua a levaria de volta para casa.

A/N: Como estamos????

Quem chorou junto com a Lo? :'(

Tchan, tchan, tchan, tchaaaaaaaaan. Falta apenas um dia pro julgamento da Camila.
Façam suas apostas.

Até mais, bebês <3.


Vinte e Três

"Laur."

"Lauren."

"Jauregui!"

Lauren acordou com um susto quando seus cobertores foram puxados de cima dela,
fazendo-a voar pela borda da cama e aterrizar no chão com um estrondo. Ela
resmungou, ainda meio dormindo, e olhou para Dinah e Normani que estavam
paradas à sua frente.

"Você dormiu demais," Dinah jogou os cobertores no chão. "Hoje é o dia, se vista e
leve a bunda para o andar de baixo para o café da manhã."

A menina de olhos verdes esperou suas colegas de quarto saírem para se desenrolar
de seu cobertores e se colocar de pé. Hoje era o dia. O tribunal de Camila. O dia em
que as coisas poderiam subitamente se tornar 100% mais reais para ela.

A dizendo para não pensar nisso, Lauren colocou uma música no máximo em seus
auto falantes para manter sua mente ocupada. Ele se trocou para suas leggings e
uma camiseta de banda, jogando seu casaco de couro por cima de tudo para se
acomodar ao clima instável.

Ela se olhou no espelho, notando o quão cansada ela parecia. Combinava com a
maneira como ela se sentia. Suspirando, ela jogou água gelada em seu rosto para
tentar se acordar. Não ajudou muito.

No momento em que colocou os pés na cozinha, um prato de cereal foi colocado em


suas mãos. Ally lhe deu um sorriso suave e sinalizou para as outras colegas de quarto
que estavam na sala. Lauren sentou no chão já que os sofás estavam ocupados,
notando que estava sentada no lugar onde Camila costumava sentar. Ela engoliu o nó
em sua garganta e olhou para suas outras colegas de quarto.

"Nervosa?" Normani peguntou-a. Lauren assentiu, comendo uma colherada de seu


cereal e mexendo em um pedaço solto de carpete.

"Você não é a única," a menina de pele escura respondeu, fazendo menção para as
outras colegas de quarto e para si mesma. "Nenhuma de nós sabe o que esperar."
Lauren mordeu o lábio. Pelo menos ela não estava sozinha nessa. Ela não sabia o que
faria se estivesse passando por isso sozinha. "Obrigada pessoal," ela sussurrou,
assentindo uma vez. "Eu não sei o que faria sem vocês."

"Nós entramos nessa juntas, é apenas justo que saiamos juntas." Ally assentiu,
dando à garota que estava no chão um sorriso suave. Lauren retornou o gesto e
terminou o resto do seu café da manhã em silêncio. Isso foi ruim, no entanto, porque
apenas fez seus pensamentos acelerarem.

Independente do que acontecesse naquele dia, ela estaria na mesma sala que Camila.
Ela veria seu rosto, e ela tentava se sustentar com essa pequena bênção. E talvez,
apenas talvez, ela poderia abraçá-la.

A ida no carro foi completamente silenciosa, sem contar os resmungos ocasionais de


Dinah sobre o trânsito. As quatro garotas estavam em seus extremos. Lauren mexia
em suas unhas ansiosamente, um hábito de nevosismo que ela tinha desde que era
criança.

"Aqui estamos," Dinah expirou. Estacionando o carro, a garota polinesiana olhou para
o prédio a sua frente e respirou fundo. No minuto em que Lauren leu o nome do
prédio ela se sentiu enjoada. Isso realmente estava acontecendo, isso não era só um
sonho.

As outras três garotas saíram do carro, mas Lauren congelou no banco, repassando
tudo em sua mente. Isso era real. Ela saltou quando sentiu uma mão em seu ombro,
se virando para encontrar Dinah levantando sua mão para a ajudar a sair do carro.
Engolindo o nó em sua garganta, Lauren autorizou a outra garota a levá-la para fora
do carro e pela escadas até o tribunal.

Dez minutos depois, as quatro amigas sentavam em um banco de madeira


desconfortável, todas escaneando a sala nervosamente. Lauren mordeu o lábio.

"Estou me sentindo enjoada," ela murmurou. Ally, que estava sentada ao


seu lado, colocou uma mão em seu joelho e lhe deu um sorriso acolhedor. Lauren
apenas suspirou e olhou para suas mãos em seu colo.

O som de passos levou sua atenção de volta para a parte da frente da sala, e seu
coração caiu de seu peito no segundo que ela viu o moletom amarelo neon. O mesmo
que ela havia dado para Camila. O mesmo que Camila estava vestindo na noite que a
levaram embora.

Um impacto ainda maior foi a menina que vestia o moletom. Lauren imediatamente
sentiu Dinah e Normani segurarem suas mãos para tentar confortá-la, mas ela já
sentia um nó se formando em sua garganta.

Camila ainda não havia visto ela. Na verdade, a menina menor manteve os olhos no
chão o tempo todo. Ela estava em completo silêncio enquanto um dos oficiais a levou
para a frente da sala para se sentar. Foi apenas aí que Camila levantou a cabeça e
envergonhadamente olhou em volta.

Olhos castanhos se encontraram com os verdes, e Lauren podia jurar que seu coração
havia parado de bater. Dinah segurou sua mão com mais força. Camila estudou o
rosto de Lauren por um tempo, como se estivesse tendo certeza de que era ela.
Momentos depois, o caos começou.

"Lolo?" Camila se levantou, começando a caminhar na direção de Lauren. A garota de


olhos verdes estava prestes a se levantar também, mas um homem segurou Camila
antes que ela pudesse caminhar mais um pouco.

Aquilo fez Camila ficar em pânico, e ela choramingou, tentando se desvencilhar do


homem. Isso apenas o fez segurá-la ainda mais forte, mas ela continuou tentando
correr em direção à Lauren.

"Lolo!" ela chorou, jogando seus braços para o lado ferozmente e tendo dificuldades
para colocar um pé na frente do outro. Outro oficial apareceu para impedir Camila de
correr. Lauren congelou. Isso não era real. Era só um sonho.

"Lauren."

"O qu...?" Lauren saiu do seu transe em Camila e se arrepiou quando viu um dos
oficias parado em sua frente. Ela olhou para suas colegas de quarto, pedindo por
ajuda.

"Vamos precisar que você deixe a sala, madame, você aparenta ser uma espécie de
distração para ela," o homem fez menção em direção à Camila que estava olhando
diretamente para ela, suplicante. Lauren teve que se forçar a desviar o olhar.

"Eu posso ir com você," Dinah ofereceu. Lauren se virou para olhar para a garota ao
seu lado e balançou a cabeça lentamente. Ela precisava ficar sozinha. Dinah assentiu
em compreensão, pelo que Lauren ficou agradecida. Dizer outra palavra iria
certamente levá-la ao extremo.

Sem outra palavra, Lauren ficou de pé e rapidamente caminhou para fora da sala.
Verdade seja dita, ela estava aliviada por sair dali. Ela não achava que conseguiria
reviver o passado de Camila mais uma vez. Uma vez havia sido mais do que o
suficiente para ela.

Camila começou a gritar para Lauren quando viu a garota de olhos verdes indo
embora, e Lauren se forçou a continuar caminhando. Se ela se virasse, ela sabia que
não conseguiria sair da sala. E isso apenas causaria mais encrenca para as duas. Isso
não impediu seu coração de doer mais do que nunca, entretanto.

Sem saber para onde ir, Lauren caminhou pelas escada do tribunal e sentou no final,
chutando uma pedrinha no caminho. Era um dia um tanto frio na cidade, mas ela não
podia se importar menos. Ela precisava de todo o ar fresco que pudesse aproveitar.

No minuto em que pensou em tudo que havia acabado de acontecer na sala do


tribunal, Lauren se sentiu enjoada novamente. A imagem de Camila chorando e se
esforçando para correr em sua direção foi tudo o que precisava para fazer Lauren cair
em lágrimas. A menina de olhos verdes deixou sua cabeça cair em suas mãos
enquanto soluços escapavam de sua boca.

Enquanto isso, Dinah, Ally, e Normani sentavam ansiosamente enquanto o


julgamento começou. As fotos de Camila no hospital depois do acidente foram
apresentadas ao juri, junto com as partes de seu diário, que falava sobre os abusos
de seu tio.

Depois que Lauren saiu, os oficiais tiveram que forçar Camila a se sentar novamente.
Eles tiveram que algemá-la na mesa para impedi-la de correr. A imagem fez Dinah
tremer. Camila não merecia nada disso. E Lauren não merecia vê-la passar por isso.

O sangue de Dinah já estava fervendo pela metade do julgamento. Ouvindo todas as


coisas que Camila teve de passar a estava fazendo ficar mais brava a cada segundo
que passava, mas algo mais a fez estourar.

"Não deveríamos ficar preocupados com a ameaça que é ter alguém como ela de
exemplo para a sociedade?" a promotora se virou para o advogado de Camila e
levantou uma sobrancelha. A mistura de sua linguagem corporal e do tom em sua voz
fez Dinah chegar ao extremo, e ela se levantou antes que o homem pudesse
responder.

"Posso dizer uma coisa?" Dinah perguntou, fechando os punhos e tentando se manter
calma. Ela caminhou até a ilha e todas as cabeças viraram em sua direção. Incluindo
a de Camila, que encontrou seus olhos, suplicante.

"E quem seria você?" a juíza direcionou à ela. Dinah deu um passo a frente.

"Eu sou a colega de quarto dela," ela apontou para Camila.

A juíza olhou entre Dinah e Camila por um tempo antes de assentir. "Vá em frente."

Dinah levou isso como um convite para ir mais para a frente, ela caminhou
diretamente para a frente da sala de tribunal e encarou a juíza. Ela respirou fundo
antes de começar a falar.

"Quando Camila primeiramente chegou na nossa casa, minhas três colegas de quarto
e eu odiávamos ela." Dinah começou, sua voz estável. Ela viu Normani e Ally
boquiabertas por suas ações, mas ela as ignorou. "Nós éramos qualquer coisa menos
amigas no ensino médio, e não tínhamos ideia do por quê ela viria atrás de nós entre
todas as outras pessoas."

"Minha amiga Lauren, a garota que vocês viram antes, era a que mais a odiava.
Camila... fez umas coisas para ela no ensino médio. Embora ela não lembre mais
delas," Dinah fez menção em direção à Camila, que assistia confusa.

"Lauren começou completamente odiando ela. Mas aí, de alguma maneira, Camila
começou a ganhá-la. Deus, elas eram fodidamente inseparáveis até que eles tiveram
que vir e levá-la embora!" Dinah balançou os braços e apontou para os dois oficiais
que estavam parados apenas alguns centímetros atrás de Camila.

"E se você não conhece Lauren, ela é a pessoa mais cabeça dura que eu já conheci a
minha vida inteira. É incomum que ela mude de opinião sobre alguém. Mas de
alguma maneira, Camila fez isso," Dinah apontou para Camila mais uma vez. "Então
eu acho que isso é um ótimo julgamento de caráter."

"E se você..." Dinah olhou para a promotora. "Se você acha que Camila é uma
ameaça à sociedade, você não poderia estar mais errada." Ela respirou fundo e tentou
conter sua raiva. Todos a estavam escutando com atenção, curiosos pelo que ela diria
a seguir.

"Camila não machucaria uma mosca. Ela é literalmente a definição de inocência,"


Dinah passou a mão pelo cabelo. "Essa é a mesma garota que chorou por horas
porque quebrou um vaso e achou que o havia 'matado'. E se você acha que isso é um
perigo para a sociedade, você precisa repensar toda a sua vida."

Dinah terminou abruptamente, assentindo uma vez e não esperando ser dispensada
antes de marchar de volta e sentando no seu lugar. Ela estava furiosa com toda a
situação. Normani se inclinou e apertou se ombro, encontrando seus olhos e
silenciosamente dizendo-a que ela havia ido bem.

"Bom," a juíza escaneou a sala. "Com isso sendo dito, teremos uma
pequena pausa enquanto o juri chega a um veredito, e nos encontraremos aqui
novamente em dez minutos depois que eles tomarem uma decisão."

As três garotas olharam uma para as outras, e depois para Camila, que estava
encarando-as a um tempo. Eles sabiam que se deixassem a sala, apenas causaria
uma cena com a menina menor, então, ao invés disso, Normani levou-as para o canto
da sala onde não podiam ser ouvidas.

"Você tem coragem, Dinah," ela disse assim que elas estavam fora do alcance
auditivo. Dinah apenas assentiu e levou a mão ao peito.

"Meu coração está batendo que nem louco," ela confessou, olhando de volta para o
lugar onde ela havia acabado de discursar. "Vocês não acham que eu fodi com tudo,
não é?"

Normani e Ally trocaram olhares antes de balançar a cabeça. "Foi bom. Você foi bem."

"Vocês acham que Lauren está bem?" Dinah mordeu o lábio e olhou em volta. "Eu
deveria ir lá checar." Ela assentiu, fazendo sua decisão. "É, eu estarei de volta em
alguns minutos."

As outras garotas assentiram. Dinah saiu da sala, tentando pensar onde a garota de
olhos verdes teria ido. Conhecendo Lauren, ela estaria do lado de fora, então foi lá
que ela foi checar primeiramente.

Certa, ela viu a garota de cabelo escuro na ponta das escadas. Ela desceu
vagarosamente, procurando com os olhos o que Lauren estava fazendo.

"Hey loser, está tudo bem?"


Lauren fechou seu caderno de desenho rapidamente assim que ouviu a voz de Dinah.
Assim que se havia se acalmado, ela havia se dado conta de que precisava lembrar
como Camila se parecia se essa tivesse sido a última vez que a veria. A garota de
olhos de verdes havia folheado as páginas de seu caderno de desenho e tentado
trazer Camila de volta à vida. A última coisa que ela queria era esquecer como ela
era.

Ela olhou para Dinah, mordendo o lábio e levantando os ombros. "Eu estou bem.
Como foi? Ela está...?" ela repentinamente ficou preocupada e se moveu para se
levantar. Dinah colocou uma mão para pará-la.

"Eles não chegaram à uma decisão ainda. Estamos em um intervalo de dez minutos,"
Dinah explicou, se sentando ao lado de Lauren, que suspirou pesadamente. "Eu meio
que... disse umas coisas."

"Você o quê?" Lauren levantou as sobrancelhas.

"Eles achavam que Camila era um 'perigo' para a sociedade," Dinah bufou, fazendo
aspas com os dedos. "O que é uma bela merda, e eu tive certeza de que eles
soubessem disso."

"Por favor, não me diga que você bateu em alguém," Lauren mordeu o lábio.

"Só com minhas palavras," Dinah riu tentando levantar o astral. Lauren rolou os olhos
e deixou sua cabeça cair em suas mãos.

"Eu não sei o que vou fazer se..." ela balançou a cabeça.

"Não foque no pior cenário possível," Dinah correu uma mão pelo cabelo e olhou para
o prédio. "Tudo vai correr como deve ser, okay?"

Lauren apenas assentiu, mantendo seu olhar no chão. Dinah olhou para o celular e se
puniu mentalmente quando viu que horas eram.

"Eu tenho que voltar lá," ela se levantou e deu uma leve apertada no ombro de
Lauren. "Não se meta em encrenca enquanto eu não estiver aqui!" ela gritou
enquanto subia as escadas. Lauren se virou para assisti-la desaparecer dentro do
prédio.

Assim que estava sozinha mais uma vez, Lauren vagarosamente reabriu seu caderno
de desenho. Usando seu lápis, ela começou a esboçar os pequenos detalhes. A
pequena marca de nascença no lado do rosto de Camila, suas sardas, a curva perfeita
de seus lábios. Lauren apertou os olhos e respirou fundo.

Talvez querer lembrar como ela era fisicamente fosse superficial, mas
Lauren não via dessa maneira. Olhar para Camila a lembrava de outras coisas. Olhar
em seus olhos lembrava-a da maneira como Camila sorria com o rosto todo. Olhar
para seus lábios a lembrava da risada incessante de Camila, e o quão bom era beijá-
la e sentir sua risada contra seus lábios. Olhar para seus olhos a lembrava da maneira
como Camila a estudava tão intensamente, sem nenhuma vergonha da maneira como
a estava encarando.

Camila era algo mais. E não era apenas a Camila nova, também. Depois de ler seu
antigo diário e podendo conhecer a velha Camila, Lauren havia vagarosamente se
apaixonado pelas duas versões da garota. Mas agora, ela poderia não conhecer mais
nenhuma das duas.

Suspirando pesadamente, Lauren esfregou umas lágrimas que haviam escapados de


seus olhos e fechou seu caderno de desenho, colocando-o em sua mochila. Ela apoiou
os cotovelos em seus joelhos e deixou sua cabeça cair em suas mãos. O sono estava
exigindo sua atenção, e ela estava vagarosamente perdendo a batalha. Ela encarou
os carros no estacionamento, distraidamente contando suas cores.

Um tempo passou, e a garota de olhos verdes estava agora quase dormindo nos
degraus. Ela estava em um estado meio dormindo, meio sonhando. Suas pálpebras
estavam ficando mais pesadas a cada segundo.

Enquanto isso, quatro garotas vagarosamente saíram da sala de julgamento. Três das
garotas apontaram para Lauren, empurrando a garota menor em sua direção com
grandes sorrisos em seus rostos. Quando a garota viu para onde elas estavam
apontando, seu rosto se iluminou, e seus pés rapidamente desceram as escadas.

No minuto em que Lauren sentiu um corpo praticamente jogá-la na grama ao lado


das escadas, ela podia jurar que estava sonhando. Ela piscou para abrir seus olhos,
ficando cada vez mais confusa.

"Lolo," a voz cantarolou contentemente. Os olhos de Lauren se arregalaram e ela


sentiu seu coração bater mais rápido do que ela achou que fosse humanamente
possível. Ela tinha que estar sonhando.
"Camz?" ela sussurrou, levantando a cabeça e esfregando os olhos. A garota mais
nova estava agarrada à ela, com sua cabeça enterrada no buraco de seu pescoço. No
momento em que Camila levantou a cabeça para encontrar os olhos de Lauren, a
garota mais velha se deu conta de que aquilo não era um sonho. Era real.

"Ah meu deus," Lauren jogou seus braços em volta de Camila e a segurou mais perto
do que nunca havia segurado antes. Ela estava de volta. E ela estava bem. Ela estava
com ela.

"Lolo prometeu," Camila murmurou, com sua cabeça ainda no pescoço de Lauren. As
duas garotas estavam praticamente atiradas na grama na frente do prédio, mas
nenhuma delas se importava.

"O quê?" Lauren perguntou, se separando do seu abraço prolongado e esfregando as


lágrimas de seus olhos. No momento em que Camila viu isso, ela ficou preocupada. A
menina mais nova pressionou sua palma no lado do rosto de Lauren, inclinando sua
cabeça para o lado.

"Por que você está chorando?" Camila perguntou, preocupação em seus olhos. Ela fez
o mesmo com a outra mão e correu o dedão gentilmente para limpar cada lágrima
individualmente da bochecha de Lauren. "Você está triste?"

Lauren balançou a cabeça furiosamente. "Não, claro que não," ela riu suavemente.
"Eu só estou muito feliz," ela explicou, usando as mangas de sua jaqueta para
esfregar seus próprios olhos. "Às vezes as pessoas choram quando estão
extremamente felizes."

"Eu estou feliz também, Lolo," Camila abriu um grande sorriso, puxando Lauren para
outro abraço e suspirando alegremente. E de repente, Lauren se lembrou de algo.

"O que foi que eu prometi?" Lauren perguntou, se referindo ao que Camila havia dito
mais cedo. A menina menor sorriu e passou seus dedos pelo queixo de Lauren.

"Você prometeu me manter a salvo," Camila assentiu uma vez. "Você cumpriu. Eu
estou a salvo," ela abriu um grande sorriso.

Lauren sentiu seus olhos encherem de lágrimas novamente e ela segurou Camila mais
perto. "Eu sempre cumpro minhas promessas," ela sussurrou, se dando conta de que
ela não se lembrava da última vez que havia estado tão inocentemente feliz.

Depois de ficar em um abraço o maior tempo que conseguiu, Lauren se separou e


ajudou a menina menor a ficar de pé. Assim que as duas estavam de pé, Camila se
agarrou em Lauren novamente, não querendo arriscar perdê-la mais uma vez.

O sorriso de Lauren ficou ainda maior quando ela viu suas três colegas de quarto
paradas no final das escadas, sorrindo devido à interação das duas garotas. No
momento em que elas fizeram contato visual com Lauren, elas vieram correndo pelas
escadas e quase derrubaram Lauren e Camila em um abraço em grupo.

Tudo que pôde ser ouvido foram as suas risadas, o ar cheio de alívio da semana
estressante que elas tiveram. Tudo parecia certo no mundo.

"Juntas," a voz suave de Camila se sobressaiu no meio do círculo. "Eu tenho minhas
amigas de novo."

A/N: Que fim foi esse minha gente?? Como estamos??

Galera, desculpa pelo horário em que foi postado, é porque está sendo um pouco
difícil para nós com os nossos horários e tal, mas tá aqui, o capítulo mais esperado da
história de Yellow, o julgamento.

E aí, o que acharam? Aconteceu como vocês imaginavam? E o que acharam do


discurso da Dinah?

Bom, é isso, e esse não é o último capítulo ainda :) São 26 capítulos + o epílogo!

Até terça, sunshines! <3


Vinte e Quatro

"Então, ela está basicamente livre. Quer dizer, ela não vai para a cadeia,"
Dinah explicou para Lauren enquanto caminhavam de volta para o carro. "Ela precisa
frequentar um terapeuta e alguns outros médicos especiais. Eles disseram que, pela
autópsia do tio dela, foi óbvio que a arma havia falhado. Camila deve ter tentado
mantê-la longe dele e puxou o gatilho por acidente."

"Que merda," Lauren mordeu o lábio, deslizando para parte de trás do carro.

"Lolo," Camila cantarolou feliz, ficando do lado de Lauren no banco. As cinco meninas
decidiram sair para jantar e comemorar a absolvição da menor. Lauren estava nas
nuvens.

Normani se sentou ao lado de Camila, com Ally e Dinah na frente. A polinésia piscou
para a menina dos olhos verdes pelo retrovisor, que ficou com o rosto ruborizado
quando percebeu que Camila estava praticamente sentada em seu colo.

"Oi," Camila sorriu largamente, com o rosto a centímetros do de Lauren. Ela parecia
não se importar de ter mais outras três pessoas no carro as observando.

"Oi," Lauren sorriu, sentindo a sensação agora familiar de borboletas no estômago.


Camila inclinou-se, beijando a maior rapidamente e, em seguida, virou-se para
garantir que todas as viram.

"Minha Lolo," disse com orgulho. Lauren foi pega de surpresa pelo beijo e momentos
depois os lábios de Camila foram em encontro com os seus novamente. Desta vez, a
menina dos olhos verdes os capturou e a beijou de volta suavemente. Ela sentiu
Camila sorrindo entre o ato e não pôde evitar de fazer o mesmo. Quando o beijo
encerrou, o rosto da mais velha ficou vermelho assim que sentiu os olhares sobre ela.

"Nojentas," Normani murmurou baixinho e enviou a Lauren um olhar brincalhão pelo


espelho, que a empurrou de brincadeira, o que fez Camila rir. A menina de pele
escura tentou empurrá-la de volta, mas Camila a interviu ficando entre elas.

"Seja gentil," Camila concordou com a cabeça, pegando as mãos de Normani para
tirá-las dali.
"Então quer dizer que a Lauren pode me empurrar, mas eu não posso empurrá-la de
volta?" ela trocou olhares com a menina dos olhos verdes, que e caiu na gargalhada.

"Sim, seja gentil," Camila soltou as mãos de Normani e voltou ficar ao lado de
Lauren.

Assim que chegaram até o lugar de pizza, Camila puxou Lauren para fora do carro e
praticamente a arrastou para dentro do restaurante. Elas foram levadas para um
grande estande na parte de trás, onde Camila insistiu em ficar ao lado de Lauren.
Como se as meninas as permitissem sentar longe uma da outra.

"O que vamos pedir?" Ally perguntou, virando a página do cardápio para continuar
lendo. Camila franziu as sobrancelhas e estendeu a mão sobre a mesa, pegando o
menu da mais velha.

"Pizza," ela assentiu, apontando para a foto, sorrindo orgulhosamente. As outras


quatro meninas trocaram olhares e deram de ombros, imaginando que pizza seria
uma boa opção. A garçonete foi até elas e anotou os pedidos, prestando atenção
extra em Lauren o tempo todo.

Camila pode ser um pouco especial, mas não estúpida. Ela viu a garota piscando para
Lauren e rapidamente se aproximou ainda mais perto da menina. No momento que a
garçonete anotou os pedidos e deixou a mesa, Camila estava praticamente no colo de
Lauren.

"O que você está fazendo?" Lauren riu, envolvendo um braço em torno da menina. A
menor olhou para a garçonete e Lauren seguiu sua linha de visão, percebendo o que
estava se referindo.

"Dela?" a menina dos olhos verdes perguntou, levantando as


sobrancelhas. Camila a olhou com a preocupação evidente em suas feições, o que fez
Lauren rir e sacudir a cabeça.

"Por que eu iria querê-la quando eu tenho você?"

Camila sorriu timidamente. Enquanto isso, Dinah e Normani faziam barulho de


engasgos quando Ally olhou para as duas meninas carinhosamente. Lauren mostrou a
língua para elas, o que fez a polinésia jogar água de seu canudo nelas.
"Hey!" Camila cruzou os braços e fuzilou Dinah com o olhar. "Seja gentil."

"Espere, Camila, você não estava usando essas roupas quando deixou nosso
apartamento?" Ally disse, interrompendo a conversa. Camila olhou para as mangas,
pensando por um momento antes de assentir lentamente. Lauren levantou as
sobrancelhas.

"Você está vestindo essa roupa durante esse tempo todo?" ela perguntou, virando-se
para olhar ao seu lado. Camila ficou envergonhada de repente, mas acenou com a
cabeça.

"Eles não te deram uma muda de roupa?" Lauren mordeu o lábio, lutando contra a
vontade de se levantar e dar às pessoas que cuidaram de Camila um pedaço de sua
mente.

"É," Camila balançou a cabeça, inclinando-se para o lado da maior. A menina mais
velha olhou para suas companheiras de apartamento interrogativamente, envolvendo
Camila em um abraço protetor.

"Como eles eram?" Lauren perguntou, passando a mão pelo cabelo da menor para
afrouxar seus cachos. Camila pensou por um momento.

"Eles não me entendiam," ela respondeu lentamente, traçando círculos em seus


jeans. Lauren respirou fundo para se acalmar. Camila percebeu a agitação da maior e
se virou para ela. "Mas eu estou aqui agora, certo?"

"Exatamente," Dinah disse, estendendo a mão até o outro lado da mesa e apertando
a mão de Camila. "E eu não acho que você vai ir embora logo."

Camila assentiu confiantemente, voltando-se para Lauren e beijando seu pescoço. "Eu
fico com você, sim?" Lauren sentiu-se confortada pelo toque da menor e assentiu
lentamente.

"É claro," ela sorriu, beijando a testa de Camila, ganhando mais alguns barulhos de
engasgos vindo do lado de Dinah na mesa. Ela chutou a polinésia embaixo da mesa, o
que fez com que a cadeira de Dinah se inclinasse, derrubando-a no chão com um
baque.

"Ouch," Camila riu de seu lado na mesa, sabendo o que Lauren havia feito. Dinah
gemeu, ficando de pé e batendo na bunda para tirar a sujeira.

"Boa, Jauregui," ela brincou, sentando-se novamente. Normani e Ally se esforçavam


para conter a risada, mas no momento que Dinah lançou um olhar questionante a
elas, falharam.

A polinésia estava prestes a rebater a gargalhada com um comentário sarcástico, mas


a pizza foi trazida para a mesa antes que ela pudesse. Camila gritou animadamente,
o que atraiu olhares das pessoas ao redor. No entanto, quando Lauren os olhava de
volta, a atenção era desviada.

"Woah," Lauren agarrou a mão de Camila assim que a menina a estendeu para pegar
toda a pizza. Ela riu e balançou a cabeça, pegando uma faca e começando a cortar a
pizza. "Compartilhar a pizza é importante, Camz."

"Oh," Camila observava atentamente como Lauren cortava uma fatia, segurando seu
prato. Ela riu em antecipação quando a maior deslizou a pizza no objeto redondo,
mordendo o pedaço quase que imediatamente.

"Eu gosto de pizza," Camila sorriu largamente. Lauren riu e cortou mais
uma fatia, passando a faca para as outras meninas.

"Percebi," a menina dos olhos verdes levantou as sobrancelhas para Camila, que já
havia comido a metade de seu pedaço antes de Lauren sequer dar uma mordida.

"Mas eu gosto mais da Lolo," Camila adicionou, pressionando os dedos contra a


bochecha da mais velha, que estremeceu. Rindo, a menor retirou os dedos e inclinou-
se para beijar o mesmo lugar.

"Porra, Laur, ela te escolheu invés de pizza," Dinah sorriu do outro lado da mesa.
Lauren mordeu o interior da bochecha para esconder seu sorriso. Camila voltou a
atenção para sua pizza, mordendo mais uma vez e dando um 'ok' com o polegar a
Normani.

Um pouco mais de uma hora depois, todas elas chegaram no apartamento. Camila
estava hesitante no corredor, mordendo o lábio quando as três meninas entraram.
Percebendo isso, Lauren virou-se e ficou parada na porta.

"Você vem?" perguntou suavemente, inclinando a cabeça para o lado. Camila deu um
passo adiante, mas ainda permanecia em silêncio. Lauren pegou a mão da menor. "O
que há de errado?"
Camila segurou a mão firmemente, olhando para o apartamento e, logo em seguida,
para seus pés. "É assustador," ela balançou a cabeça em direção à porta.

"Assustador?" Lauren virou-se para olhar dentro do lugar, tentando descobrir o que
possivelmente pode ter assustado-a. "O que é assustador?"

"Eu não quero ir embora de novo," Camila juntou suas mãos atrás das costas e olhou
para a maior suplicantemente. O coração de Lauren caiu quando percebeu que a
menor se referia às algemas que foram presas aos seus pulsos quando ela foi levada
do apartamento.

"Ei, isso não vai acontecer novamente," Lauren balançou a cabeça, enfatizando suas
palavras para certificar-se que Camila acreditaria nelas. Ela deu um passo a frente,
levando suas mãos ao encontro com as da mais nova e a olhando nos olhos.

"Não há mais caras ruins," ela disse, colocando uma mecha de cabelo solto atrás da
orelha de Camila. "Eu vou ter a certeza disso."

A menor abriu a boca para falar, mas Lauren já sabia o que ela iria dizer. Ela a
venceu, erguendo seu dedo mindinho. "Eu prometo, Camz," ela riu. Camila enrugou o
nariz quando Lauren tirou as palavras da sua boca, mas juntou seus dedinhos.

"Posso te perguntar uma coisa?" Lauren questionou, percebendo que aquele era o
momento certo. Camila assentiu com a cabeça suavemente, dando-lhe permissão
para continuar.

"Como você acabou vindo para Nova Iorque? Como você nos achou?" ela perguntou,
passando a mão pelo cabelo nervosamente, observando como ela franziu o cenho,
mordendo o lábio em concentração e olhando para o chão.

"Eu..." Camila a olhou nervosa. "Lembrei de você."

Lauren levou a mão até o lábio inferior, brincando pelo nervosismo. "Você o quê?"

"Lembrei de você," disse Camila com mais confiança, cobrindo a bochecha da maior
com a mão. "Lolo estava em Nova Iorque. Eu precisava de uma amiga."

Mordendo o lábio, Lauren assentiu e olhou para baixo. "Você está feliz aqui, Camila?"
perguntou, imaginando se talvez ela não fosse o suficiente para a menina.

"Sim!" Camila sorriu largamente, pegando a mão da mais velha e balançando-as


delicadamente. "Eu tenho você. Estou feliz." Ela pensou por um momento antes de
encontrar o olhar de Lauren. "Você está?"

Lauren riu, sentindo-se aliviada pela resposta de Camila. "Claro que eu estou," ela
enrugou o nariz de brincadeira. "Eu tenho você, estou feliz," repetiu o que a outra
menina acabara de dizer. A mais nova percebeu isso e deu uma risadinha.

"Obrigada por ser minha amiga, Lolo," Camila puxou Lauren para um
abraço apertado, o que a deixou surpresa. A menina dos olhos verdes sentiu seu
coração derreter ali mesmo e colocou os braços em volta da menor.

"Obrigada você por ser minha amiga, Camz," Lauren sorriu assim que se afastaram.
"Você vai entrar agora?"

Ela acenou com a cabeça suavemente. "Vamos assistir Friends," disse arrastando a
mais velha pelo apartamento. Rindo, Lauren a seguiu até a sala, onde Camila já
escolhia um episódio.

As outras meninas juntaram-se a elas na metade do primeiro episódio. Ally


adormeceu durante o terceiro. Quando o sexto terminou, Camila e Lauren eram as
únicas acordadas.

"Camz?" Lauren riu baixinho quando viu a menina pegar o controle para selecionar
outro episódio. "Nós assistimos seis episódios, acho que já é hora de dormir."

Camila franziu as sobrancelhas e colocou o controle de volta.

"Você acha que pode tomar um banho primeiro?" Lauren perguntou, notando que se
a mais nova não recebera nenhuma peça de roupa, provavelmente não teve a
oportunidade de tomar um banho. Camila acenou com a cabeça suavemente.

"Pijama da Lolo?" disse, com um sorriso esperançoso estampado no rosto. Lauren riu.

"Claro," a menina dos olhos verdes se levantou-se calmamente e estendeu a mão


para Camila, que a pegou e arrastou a maior até o andar de cima. Assim que elas
chegaram ao banheiro, Lauren deixou uma toalha e uma muda de roupas na pia.

"Eu estarei no quarto, okay?" ela disse, apertando a mão de Camila. A menor
assentiu e Lauren fechou a porta em silêncio antes de ir para seu quarto.
Ela ouviu o chiado, que indicava o chuveiro ligado, apenas quando se deitou em sua
cama. Ter um momento sozinha a fez perceber o quão aliviada ela estava. E quão
doloroso havia sido perder Camila.

Isso a assustou tremendamente, sabendo o tamanho controle que uma pessoa


poderia ter sobre suas emoções. Mas ela confiou em Camila.

Antes de Camila, Lauren era consideravelmente fechada. Seus pais sempre lhe
disseram que ela estava em uma corrida para crescer. Talvez Camila era exatamente
o que ela precisava. A menina a fez fazer coisas que nunca imaginaria. E,
surpreendentemente, ela gostou.

Cerca de quinze minutos depois, a maior foi levada para fora de seus pensamentos
quando a porta abriu lentamente.

"Toc Toc," Camila sussurrou. Lauren levantou a cabeça, sentindo sua respiração presa
na garganta quando a viu. A menor vestia uma de suas camisas de banda grande e
um boxer por baixo.

"Quem está aí?" Lauren riu e Camila sorriu largamente e fechou a porta suavemente
para não acordar as outras meninas, adentrando no quarto. Caminhando até a
cabeceira, Camila pegou uma escova de cabelo e a ofereceu para Lauren, que
levantou as sobrancelhas.

"Trança, por favor?" Camila arrastou-se para cima da cama e sentou de pernas
cruzadas. Lauren não pôde deixar de sorrir e balançou a cabeça. Batendo em um
ponto em sua frente, a maior começou a pentear os cabelos de Camila suavemente.

"Lolo?" Camila disse baixinho, ainda mantendo a cabeça na mesma posição que
Lauren a pediu.

"Sim?" a menina de olhos verdes perguntou.

"Eu sou má?"

Lauren endireitou-se, parando o que estava fazendo e inclinando a cabeça para o


lado. "O quê?"

Mordendo o lábio, Camila virou-se para olhar para a outra menina e olhou para suas
próprias mãos. "Eles acham que eu sou ruim," disse suavemente, entrelaçando os
dedos.
"Quem?" Lauren perguntou, estendendo a mão e as colocando em torno
da menor. Ela poderia dizer que Camila estava sentindo vergonha de alguma coisa e
ela iria descobrir do que.

"Todo mundo."

"Eu não," disse Lauren. Ela balançou a cabeça e entrelaçou seus dedos com os da
mais nova. "De todas as pessoas que já conheci em toda minha vida, você é a que
está mais longe de ser ruim. Eu prometo." Ela estendeu o dedo mindinho, mas a
menina nem sequer se mexeu.

"Eu o matei," Camila balançou a cabeça, espalhando gotículas de água em torno


delas. "Eu sou má."

"Seu tio?" Lauren perguntou com cautela. Ela nunca havia abordado o assunto
diretamente com Camila. A menor olhou para cima e encontrou os olhos de Lauren,
concordando com a cabeça.

"Vem cá," Lauren sussurrou, puxando Camila para seu lado, ignorando o fato do seu
cabelo estar molhado. "Você quer me contar o que aconteceu?" perguntou
cautelosamente e sentiu a menor respirar profundamente.

"Ele me machucou, Lolo," disse ela calmamente, olhando para Lauren como quem
pedia perdão.

"Eu sei, baby," Lauren assentiu suavemente, enquanto acariciava o braço da menor
para cima e para baixo para acalmá-la. "O que aconteceu?"

"Eu era má. E ele estava com raiva," Camila cerrou os punhos e os pressionou contra
a cama. "Tinha uma arma. Eu estava com medo e tentei impedi-lo." a mais nova
respirou fundo e Lauren apertou seu ombro, confortando-a.

"Eu não tive a intenção de machucá-lo. Eu não gosto de machucar," Camila balançou
a cabeça rapidamente e Lauren colocou a mão em sua bochecha para detê-la.

"Não é sua culpa, Camila, ouviu bem?" ela pressionou sua testa contra da mais nova
e a olhou diretamente nos olhos. Camila concordou lentamente, chocada com a
reação de Lauren.
"Todas essas coisas que aconteceram com você, não é sua culpa. Eu prometo um
milhão de vezes, se isso te ajudar a perceber isso," Lauren balançou a cabeça,
puxando Camila para um abraço, segurando-a firmemente.

"E eu sinto muito por não ter mantido você longe de tudo isso, mas farei de tudo para
mantê-la segura a partir de agora, eu juro," Lauren inspirou pesadamente, tentando
se acalmar.

"Obrigada," Camila sussurrou, repousando sua cabeça no ombro da mais velha. Por
alguma razão, as palavras da mais nova fizeram Lauren lembrar da Camila que ela
havia conhecido na escola, e isso a fez estremecer.

"Eu tenho algo pra você," a menina dos olhos verdes lembrou e caminhou pelo quarto
para pegar sua mochila e Camila a observava interrogativamente da cama.

No momento que Lauren revelou o cachorrinho de pelúcia, o rosto da menor se


iluminou. Ela se arrastou para fora da cama, pegando o brinquedo amarelo e sorrindo
amplamente.

"Sunny!" ela o abraçou contra o peito e olhou para a mais velha. "Você o salvou."

Lauren riu e caminhou de volta para a cama e Camila a seguiu, segurando o bicho de
pelúcia em seu colo.

"Você lembra dele?" a menina dos olhos verdes perguntou, apontando para o
brinquedo, e Camila assentiu.

"Sim, ele era meu," a menor segurava o cachorrinho para Lauren ver, antes de
colocá-lo no pé da cama. "Como você achou?"

"Eu, uh," a mais velha engoliu a seco e jogou sua mochila na cama ao lado delas. "Eu
tive que voltar para sua casa... enquanto você estava fora." Ela puxou o velho diário
de Camila e sentou-se de frente para ela. Camila olhava para o objeto fixamente.

"O que é isso?" disse ela, passando os dedos pela capa de couro.

"Você não lembra?" Lauren perguntou, abrindo o diário e apontando para várias
páginas escritas. "Esse era o seu diário. Pelo menos antes do acidente."
"Eu não me lembro," Camila abaixou a cabeça.

"Ei, você não tem que se envergonhar," a menina dos olhos verdes colocou a mão no
queixo da menor, para que ela levantasse o olhar. "Eu não quero que você lembre de
tudo. Passado é passado, certo?" Não importa." Ela jogou o caderno para fora da
cama.

Camila a olhou e sorriu suavemente antes de bocejar. Lauren riu e levantou as


sobrancelhas. "Cansada?"

A mais nova assentiu e se enfiou embaixo das cobertas, sem mais nenhuma palavra.
Rindo, Lauren inclinou-se para desligar a luz e puxou o cobertor sobre elas. Como
sempre, no momento que sua cabeça repousou no travesseiro, Camila enrolou-se ao
seu lado.

"Boa noite, Camz," Lauren sussurrou. Em resposta, a menor bocejou e acenou com a
cabeça antes de puxá-la mais para perto. Rindo baixinho, a menina dos olhos verdes
deitou a cabeça no travesseiro, caindo no sono logo depois. Esta foi a primeira vez
que ela conseguiu dormir bem desde a última semana. Agora que estava confortada
com o fato de Camila estar segura, enfrentou a realidade de sua exaustão.

Lauren dormiu profundamente por um tempo, mas foi acordada por um conjunto de
unhas cravadas em seu braço. Ela rolou sonolenta, levantando a cabeça para ver o
que estava acontecendo. Os pequenos gemidos ao seu lado a fez rapidamente
perceber que Camila estava tendo outro pesadelo.

"Camz," ela sussurrou, cutucando a menina adormecida. Sem resposta.

"Camila," disse mais alto, desta vez sentada e sacudindo os ombros da mais nova. A
menina continuou a gritar, mas ela estava completamente adormecida. Sem saber o
que fazer, Lauren deitou-se e puxou Camila para seu lado. As mãos da menor
imediatamente agarrou sua camisa.

Steal my heart and hold my tongue

I feel my time, my time has come

Let me in unlock the door

I never felt this way before.

And the wheels just keep on turning


The drummer begins to drum

I don't know which way I'm going

I don't know which way I've come

Hold my head inside your hands

I need someone who understands

I need someone, someone who hears

For you I've waited all these years

For you I'd wait 'til kingdom come

Until my day my day is done

And say you'll come and set me free

Just say you'll wait you'll wait for me

Lauren prendeu a respiração quando sentiu Camila se mexer. Os olhos da menina


menor se abriram e ela olhou para a mais velha, preocupada. Instantaneamente, a
menina dos olhos verdes se abaixou e limpou as lágrimas de seus olhos.

"Você está bem?" perguntou baixinho, puxando Camila para mais perto. A mais nova
assentiu com a cabeça e colocou a mão embaixo da coberta, até que achou a mão de
Lauren e entrelaçou seus dedos.

"Mais," ela sussurrou, deitando a cabeça no peito da mais velha. Um sorriso suave
cresceu no rosto de Lauren e ela assentiu.

In your tears and in your blood

In your fire and in your flood

I hear you laugh, I heard you sing


I wouldn't change a single thing

And the wheels just keep on turning

The drummers begin to drum

I don't know which way I'm going

I don't know what I've become

For you I'd wait 'til kingdom come

Until my days my days are done

Say you'll come and set me free

Just say you'll wait, you'll wait for me

Lauren mordeu o lábio para esconder o sorriso quando percebeu que Camila havia
dormido novamente. Respirando fundo, ela puxou o cobertor sobre elas e permitiu
que o sono a alcançasse pela segunda vez naquela noite.

A/N: Como estamos?

Deu pra aliviar um pouco aquela angústia de antes? Hahahaha.

Mais uma vez, mil perdões por estar postando hoje, mas é que mesmo na semana de
feriado, eu tive aula, então... :/

Até mais, amores. <3


Vinte e Cinco

"Lolo, olhe para o céu" Camila cutucou a garota ao seu lado, tentando
acordá-la. Lauren grunhiu e rolou na cama. Isso apenas encorajou a menina menor.
Ela engatinhou no topo de Lauren, colocando uma perna em cada lado de seu tronco.

"Acorda," Camila riu, cutucando a bochecha de Lauren e apontando para a janela.


"Você vai perder, Lolo."

"Perder o quê?" a voz rouca da manhã de Lauren finalmente preencheu o silêncio. Ela
abriu os olhos para dar de cara com uma Camila sorridente, já tentando fazê-la se
levantar. Lauren grunhiu, mas se deixou ser levantada.

"O céu," Camila virou a cabeça de Lauren e apontou para a janela. "É lindo. Como
você. Temos que apreciá-lo, certo?" Ela se virou para a outra garota e inclinou a
cabeça para o lado.

Apesar de ter acabado de acordar, Lauren conseguiu abriu um suave sorriso. Ela
esfregou os olhos e se sentou de pernas cruzadas, olhando para a janela por alguns
momentos.

"Realmente muito bonito, huh?" ela riu suavemente. Camila assentiu, se arrastando
para o lado de Lauren e se encostando em seu ombro.

"Por que não pegamos uma vista melhor dele, então?" Lauren sorriu suavemente e se
levantou. Camila a assistiu, confusa, enquanto Lauren escavava suas gavetas. A
garota de olhos verdes estendeu à Camila um par de leggings e um suéter. Camila
inclinou a cabeça.

"Vá se vestir e vamos assistir ao nascer do sol," Lauren a empurrou em direção à


porta. O rosto de Camila se iluminou e ela assentiu animadamente, se apressando
pelo corredor até o banheiro. Lauren rapidamente se trocou para um jeans e um
moletom, colocando um gorro por cima do seu cabelo bagunçado da manhã.

"Toc toc," Camila riu, ficando na frente da porta. Lauren franziu o nariz e entrou em
suas botas antes de tirar Camila do banheiro.

"Eu tenho uma surpresa para você, também," Lauren se lembrou. Ela apontou para o
Converse de Camila, sinalizando para a garota colocá-lo.

"Surpresa?" Camila se sentou e colocou seu sapatos. Ela olhou para os cadarços
confusa e depois olhou para Lauren.

Se abaixando, Lauren riu enquanto começava a amarrar os sapatos de Camila. "Sim,


uma surpresa. Está no parque," ela deu dois nós nos cadarços e ajudou Camila a se
levantar. "Vamos lá, você vai gostar."

"Eu gosto de você," Camila sorriu orgulhosamente, segurando a maçaneta. Ela


surpreendeu Lauren quando se virou e colocou as mãos em seus ombros. "Há
oceanos em seus olhos, Lolo. Eu os vejo"

A respiração de Lauren ficou presa em sua garganta quando Camila encontrou seus
olhos com os dela. Essa garota tinha um jeito de invocar seus sentimentos mais
profundos. Para alguém tão inocente, Camila certamente sabia o que estava fazendo.

As duas meninas se inclinaram ao mesmo tempo. Lauren envolveu seus braços na


cintura de Camila e a puxou mais para perto. Ela sentiu a menina menor sorrir contra
seus lábios. Era suave, era doce, era gentil. Mas era perfeito, no entanto.

Quando o beijo terminou, Camila abriu um grande sorriso. "Eu quero ver a surpresa,"
ela olhou para Lauren esperançosamente, que ainda se recuperava do beijo. A garota
de olhos verdes podia jurar que Camila conseguia ouvir seu coração batendo contra
seu peito.

"Eu, sim, a surpresa," Lauren limpou a garganta. "Vem, vamos para o parque,"

Camila sorriu animadamente e segurou a mão de Lauren, a puxando pela porta.


Rindo, Lauren seguiu a menina menor, se certificando de trancar a porta do
apartamento atrás delas.

"Devagar, Camz," ela riu, apertando a mão de Camila e a fazendo caminhar ao invés
de correr. "A surpresa não vai ir a lugar nenhum."

"O que é?" Camila perguntou, assim que entraram no elevador. Lauren pegou a mão
de Camila pouco antes de ela apertar o botão errado.

"Aperte este aqui," Lauren encostou no botão certo, e Camila obedeceu. "E
você não pode saber ainda. Iria arruinar a surpresa."

"Oh," Camila riu. O elevador cambaleou para baixo, e a menina menor


instantaneamente se grudou em Lauren.

"Ele faz isso às vezes," Lauren entrelaçou um braço envolta de Camila para acalmá-
la. "Não se preocupe. Viu só?" ela fez menção para as portas que se abriram e
mostraram o primeiro andar do prédio. Camila suspirou aliviada e puxou Lauren para
fora do elevador, pelo lobby e até o ar frio da manhã.

"Frio," Camila estremeceu instantaneamente. Notando isso, Lauren riu e puxou a


garota para o seu lado, mantendo um braço na sua cintura. Camila murmurou
contente.

"Vamos, nós vamos caminhar envolta do parque inteiro," Lauren as levou para a
entrada do parque, sabendo que a surpresa estaria no final. Camila sorriu para
Lauren e franziu o nariz.

"O mundo todo está dormindo," Camila observou, olhando para o parque vazio.
Lauren riu e passou uma mão no cabelo.

"Bom, é. Eu estaria também, se alguém não tivesse me acordado," ela brincou.


Camila levantou uma sobrancelha e inclinou a cabeça para o lado. "Estou falando de
você," Lauren explicou, cutucando o nariz de Camila. A menina menor riu e escondeu
seu rosto no ombro de Camila.

"Lolo, eu tenho uma pergunta," Camila parou de caminhar subitamente. Lauren ficou
preocupada, se virando para olhar para Camila e segurando suas duas mãos.

"Estou ouvindo," Lauren assentiu, dizendo para Camila que ela podia continuar. Os
olhos da menina menor foram parar no chão, e depois de volta em Lauren. Camila
mordeu o lábio.

"Por que eu assustei você?" ela inclinou sua cabeça vagarosamente. Lauren ficou
ainda mais confusa.

"Você nunca me assustou," ela riu nervosamente e apertou a mão de Camila. Camila
balançou a cabeça e arrastou seu pé pelo caminho de gravilha, frustrada por não
conseguir se fazer entender.

"Não, não Lolo," ela balançou a cabeça e respirou fundo. "Eu quero dizer... você
estava com medo, de mim. Quando eu vim pra cá,"ela se virou e apontou para o
prédio do outro lado da rua.

"Camila, eu não estava com medo de você antes, e não estou com medo de você
agora," Lauren mordeu o lábio. "Do que você está falando?"

"Você..." Camila suspirou e deixou suas mãos caírem ao lado do seu corpo. "Você
não... falava comigo, ou... ou sorria pra mim," Camila apontou para os lábios de
Lauren. "Por quê?"

A boca de Lauren caiu no formato de um 'O'. Ela olhou para o chão nervosamente e
de vota para Camila, que a olhava esperançosamente.

"Você realmente quer saber?" Lauren perguntou, mordendo o lábio e esperando que
Camila fosse retirar sua pergunta. Ela assentiu, e Lauren suspirou. As levando para
um banco a alguns passos, ela se sentou e respirou fundo. Dizer a verdade para a
Camila nunca havia sido seu plano ideal, mas ela também não planejava esconder.
Também, parte dela estava curiosa para saber se Camila se lembrava de alguma
coisa que havia feito à ela.

"Eu não estava com medo de você," Lauren confessou, segurando uma das mãos de
Camila. "Eu estava com raiva de você."

Os olhos de Camila se arregalaram, e ela se ajeitou no banco. "Raiva? Eu fui má?"

Lauren não respondeu, ao invés disso, ela olhou para suas mãos e continuou falando.
"Você se lembra de mim no ensino médio?"

Camila inclinou sua cabeça para o lado e olhou para o céu, como se tentasse se
lembrar. Depois de pensar por um momento, ela olhou novamente, ela olhou para
Lauren e vagarosamente balançou a cabeça.

"Okay, bem," Lauren respirou fundo. "Você fez... uma coisa. Pra mim. E
essa coisa foi má."

"Má?" Camila mordeu o lábio.

"Sim," Lauren olhou para Camila, notando a preocupação em seus olhos castanhos.
"Você me tirou do armário na frente da escola toda."

Camila a encarou sem entender.

"Você contou para todos na escola que eu gosto de garotas. Antes que eu estivesse
pronta para contar isso para eles," Lauren tentou explicar de uma maneira que
Camila fosse entender. Ela viu Camila fazer uma expressão de que havia entendido.

"Oh," Camila se levantou e balançou a cabeça. "Estúpida," ela fechou suas mãos em
punhos e as levou em direção à sua testa, ainda balançando a cabeça.

Lauren se levantou rapidamente e segurou as mãos de Camila. "Hey, Camz, olhe para
mim," ela disse, quando Camila apertou os olhos.

Vagarosamente, Camila olhou para Lauren. "Eu sou má," ela sussurrou, dando um
passo para trás e balançando a cabeça.

"Você não é," Lauren puxou Camila mais perto apesar dos esforços da garota para se
distanciar. "Você não é má, me escute, okay? Olhe nos meus olhos."

"Seu tio era mau. Ele fez você fazer isso, okay? Você não tinha escolha." Lauren
vagarosamente deu um passo em direção ao banco mais uma vez, puxando Camila
com ela. "Eu não sabia disso na época. Se eu soubesse, eu não ficaria com raiva de
você. Eu ficaria com raiva dele."

Ela se sentou vagarosamente, estimulando Camila a fazer o mesmo.

"Me desculpe," Camila engoliu com dificuldade e deixou sua cabeça pender. "Me
desculpe, Lolo."

O coração de Lauren caiu de seu peito. As palavras que ela queria ouvir Camila dizer
durante todos esses anos finalmente haviam sido ditas, mas ela se sentia horrível.
Balançando a cabeça, ela segurou o rosto de Camila em suas mãos.

"Você não tem nada para se desculpar, okay?" ela disse, quietamente, ainda que com
finalidade em sua voz. "Tudo de ruim que aconteceu com nós duas serviram para nos
trazer para cá," ela apontou para as duas. "E estamos bem agora, não estamos?"

Camila assentiu vagarosamente. Lauren sentiu seu coração se quebrar quando viu
uma lágrima escorrer pelo seu rosto.

"Eu te desculpo, a propósito," Lauren sussurrou, cruzando as pernas no banco e


puxando Camila para o seu lado. "Eu te desculpei muito antes de hoje, na verdade.
Eu acho que te desculpei no dia que você veio para a minha cama comigo depois de
ter um pesadelo."

"Eu sinto muito, Lolo, sinto muito mesmo," Camila murmurou, enterrando o rosto na
curva do pescoço de Lauren.

"Camila, você não tem que se desculpar," Lauren mordeu o lábio e olhou para a
menina menor. Talvez contá-la a verdade tivesse sido uma má ideia.

"Você tem um bom coração," Camila sussurrou, olhando para Lauren e estudando seu
rosto intensamente. Um momento de silêncio passou entre elas. Camila estendeu a
mão e pressionou a ponta dos dedos nos lábios de Lauren.

"E olhos de oceano," ela sussurrou, retirando sua mão e se inclinando para beijar
Lauren gentilmente. Quando Camila separou o beijo, Lauren apenas passou seus
braços pela cintura de Camila e a puxou para outro.

"Você..." Lauren sussurrou quando elas separaram o beijo, olhando Camila nos olhos.
"Tem uma alma linda," ela terminou, estendendo a mão para colocar um fio solto de
cabelo atrás da orelha da garota.

"Eu?" Camila apontou para si mesma. Lauren riu e assentiu.

"Sim, você. De quem mais eu estaria falando?" ela levantou uma sobrancelha. Camila
olhou em volta e levantou os ombros, o que fez Lauren rir ainda mais.

"Você quer continuar caminhando?" Lauren perguntou, olhando para


Camila. "Ainda há uma surpresa esperando por você."

Camila olhou-a vagarosamente enquanto um sorriso aparecia em seu rosto. Isso foi
uma resposta boa o suficiente para Lauren, que ficou de pé e estendeu a mão para
Camila.

"Obrigada, Lolo," Camila disse quietamente, segurando a mão da menina enquanto


elas continuavam a caminhar pelo parque.

"Pelo quê?" Lauren chutou uma pedrinha no asfalto. Camila riu e fez o mesmo, vendo
a pequena pedra quicar na frente delas.

"Ser minha Lolo," Camila murmurou, chutando outra pedrinha, e quase tropeçando
em seu próprio pé. Lauren rapidamente segurou-a para impedi-la de cair, e as duas
riram.
"O que você quer dizer com sua Lolo?" Lauren perguntou curiosamente, mordendo o
lábio.

"Minha Lolo," Camila levantou uma sobrancelha para Lauren. Sua resposta foi
suficiente para ela, ela não entendeu a dúvida de Lauren.

"Você sabe o que uma namorada é?" Lauren perguntou.

"Sim," Camila assentiu uma vez. "Você."

O coração de Lauren pulou uma batida, e ela assentiu suavemente. "Bom, tudo bem
então," ela riu suavemente. "Fácil assim?"

"Sim," Camila abriu um grande sorriso. "Você e eu, certo?"

Lauren sorriu, apertando a mão de Camila. "Eu e você," ela assentiu uma vez. Camila
bateu palmas animadamente. Lauren percebeu o quão perto estavam chegando e
parou de caminhar.

"Você confia em mim?" ela perguntou, caminhando para trás de Camila e cobrindo
seus olhos. Camila inclinou sua cabeça para o lado, mas assentiu.

"Caminhe vagarosamente para frente," Lauren manteve os olhos de Camila tapados,


a ajudando a fazer a curva e posicionando-a na frente das flores. "Pronta para sua
surpresa?"

"Sim, agora?" Camila bateu palmas animadamente.

"Agora," Lauren confirmou, tirando suas mãos do rosto de Camila. A menina menor
engasgou quando viu as flores coloridas que faziam a contornavam a pequena curva
da calçada.

Camila se virou e abriu um grande sorriso para Lauren. Sem mais nenhuma palavra,
ela se ajoelhou na frente delas.

Lauren assistiu ela as olhar atentamente. Se virando, Camila se inclinou e pegou a


garrafa d'água na mochila de Lauren, e depois voltou para as flores.

"O que você está fazendo?" Lauren perguntou, vendo Camila abrir a garrafa e encher
a tampa com algumas gotas de água.

"As alimentando," Camila assentiu uma vez, virando a tampa e jogando a água nas
flores. "As alimentando e não matando elas."

Lauren não conseguiu esconder o sorriso, e ela se sentou num banco enquanto
assistia Camila aguar as flores, uma tampa por vez.

Enquanto Lauren a assitia, tão imersa em seu próprio mundo, ela se deu conta de que
estava muito apaixonada pela garota. Camila era inocente, sem esforço. Ela era
genuína. Não haviam segundas intenções em suas ações; e ela fazia o que queria
fazer sem pensar duas vezes. Fazendo isso, Camila se fazia fácil de amar. Lauren
podia facilmente saber o que se passava na cabeça de Camila, porque ela era tão
aberta.

Camila amava sem fim. Lauren via que Camila não construía paredes para se impedir
de amar. Camila perdoava eternamente, o que machucava Lauren ao pensar em
alguém tomando vantagem disso. Ela decidiu ali mesmo que se certificaria de que
isso não acontecesse.

O amor da menina menor por flores era de certo modo um tanto irônico, na verdade.
Lauren considerava Camila um humano equivalente a uma flor. Na verdade, se ela
não soubesse de onde Camila veio, ela assumiria que Camila havia crescido de uma
flor em seu jardim.

Da mesma manira que flores se levantam novamente, vagarosamente, mesmo depois


de serem pisoteadas, Lauren via que Camila amaria continuamente apesar de rodas
as coisas pelas quais havia passado. Camila era bonita sem esforço, Lauren sabia que
isso era um fato.

O que mais assustava Lauren, entretanto, era que Camila não soubesse da sua
própria fragilidade. Ela via como Camila ajudava e ajudava sem pedir nada em troca.
Ela temia que alguém viesse e machucasse a menina menor por causa disso.

"Obrigada."

A voz de Camila tirou Lauren de seus pensamentos. A menina menor estava parada
em sua frente com uma garrafa de água vazia em suas mãos.

"Elas são lindas, Lolo," Camila sorriu e enrolou um fio de cabelo de Lauren em seu
dedo. "Como você."

"Como você," Lauren riu, se levantando e puxando Camila para o seu lado. "Elas são
amarelas, viu?"
"Sim," Camila apontou para as flores. "Eu as amo." Ela se virou para Lauren, ficando
na ponta dos pés e beijando sua bochecha. "Obrigada."

"Não por isso," Lauren sorriu suavemente, envolvendo um braço em Camila e


beijando sua testa. "O que você diz de irmos pegar um café da manhã?"

A/N: Como estamos??

Esse capítulo foi muito amorzinho, né? O que vocês acharam? Se vocês fossem a
Lauren, teriam contado a verdade para a Camila? Nos contem, adoramos suas
opiniões.

O próximo capítulo é o último antes do epílogo... :(

MAAAAS, nós estamos planejando traduzir Blue :) Vocês não vão se livrar de nós tão
fácil hahah

Até terça, sunshines!


Vinte e Seis

"O que tem lá fora?" Camila sussurrou, se virando levemente para olhar para Lauren.
Ela haviam passado o dia juntas, e estavam agora deitadas, olhando para o céu.
Lauren havia colocado um cobertor na esquina do parque para que elas pudessem
assistir ao sol nascer. O que eventualmente se tornou assistir às estrelas
vagarosamente aparecendo no céu.

"Lá fora?" Lauren perguntou, olhando para o céu. Camila apontou para cima.

"No céu. Tem que ter mais, não?" A menina menor estudou o rosto de Lauren mais
uma vez. Ela achava a menina maior bem mais interessante do que as estrelas.

"Ninguém sabe," Lauren finalmente se virou para olhar para Camila, recebendo um
sorriso suave da menina. "Acho que é isso que faz olhar para as estrelas tão mágico.
Há tantas coisas lá fora das quais não sabemos ainda."

"É assustador," Camila chegou mais perto de Lauren e apoiou a cabeça em seu
ombro.

"Nah," Lauren balançou a cabeça. "Estamos a salvo aqui em baixo, Camz," ela
passou um braço pela cintura de Camila e olhou de volta para o céu. "As estrelas
apenas nos lembram de que não estamos sozinhos."

"Eu não estou sozinha," Camila assentiu uma vez. "Eu tenho você."

"Você me tem," Lauren confirmou, sorrindo suavemente para Camila.

"E você me tem," Camila abriu um grande sorriso e se virou de lado, se apoiando em
seu cotovelo para estudar o rosto de Lauren. "Você e eu, certo?"

"Eu e você," Lauren assentiu uma vez e piscou para Camila. A menina menor riu e
deixou seu cabelo cair em seu rosto.

"Hey, não faça isso," Lauren riu suavemente e esticou o braço para colocar uma
mecha do cabelo de Camila atrás de sua orelha. "Não esconda seu rosto bonito."

"Eu sou bonita?" Camila inclinou sua cabeça para o lado, como se beleza fosse um
conceito desconhecido para ela. Lauren levantou uma sobrancelha e virou para que
ela, também, estivesse de lado.

"Eu acho que todas as pessoas são bonitas," ela começou, alcançando uma mecha
do cabelo de Camila e o enrolando em seu dedo. "Mas tem algo sobre você que a faz
especial," Lauren sorriu suavemente. "Especial para mim."

"Eu estou feliz aqui," Camila suspirou suavemente, deitando de costas e olhando para
o céu. "É um sentimento novo, mas eu gosto."

"É um sentimento novo?" Lauren mordeu o lábio, pensando nos diário antigo de
Camila. A garota havia desejado constantemente por felicidade, esperando um dia
poder encontrá-la.

"Sim," Camila assentiu, ainda olhando para as estrelas. "Antes... haviam coisas ruins.
E pessoas ruins. Era difícil ser feliz," ela se virou para Lauren e apertou os lábios.
"Mas há felicidade aqui, eu a encontrei."

A respiração de Lauren ficou presa em sua garganta quando Camila se esticou e


colocou a mão sobre o coração de Lauren. "Há felicidade aqui. Com você," Camila
sorriu, contente. "Encontrei meu lar."

"Lar?" Lauren perguntou, achando difícil formar uma frase coerente. Ela estava
agradecida por ter ficado escuro, porque assim a menina menor não conseguia ver o
quão vermelhas suas bochechas estavam.

"Sim, lar," Camila assentiu. "Eu procurei por um lar. Antes de você," ela se sentou e
se virou para encarar Lauren. "Mas não encontrei. Porque até casas felizes têm
pessoas tristes, sabia disso?"

Lauren assentiu suavemente, começando a entender o que Camila queria


dizer.

"Eu não entendia como casas felizes podiam ter pessoas tristes," Camila continuou.
Lauren segurou a mão da menina menor.

"Eu achava que casas felizes podiam ser um lar. Mas se haviam pessoas tristes, eu
não conseguia encontra um lar," Camila pensou por um momento e olhou para sua
mão entrelaçada na de Lauren. "Mas eu encontrei você." Ela levou seus olhos para o
rosto de Lauren.

"Você não é uma casa. Mas você é um lar, Lolo. Sabia disso?" Camila inclinou sua
cabeça para o lado e inocentemente passando a mão pelo braço de Lauren. "Meu lar.
Eu o encontrei aqui."

Vagarosamente, Camila levou a mão novamente ao coração de Lauren. "Meu lar tem
um coração. Eu posso senti-lo, e eu já o vi." Com sua outra mão, ela segurou o rosto
de Lauren, estudando seu rosto por alguns momentos.

"Meu lar tem um coração e olhos de oceano," Camila sorriu suavemente.

Lauren sentia como se as borboletas em seu estômago nunca mais fossem cessar. A
garota de cabelos escuros colocou sua mão um pouco acima do coração de Camila.

"Se você encontrou seu lar," Lauren começou, levando sua mão do peito de Camila
até seu coração. "Então meu lar me encontrou."

Os lábios de Camila se partiram em um sorriso, fazendo Lauren rir suavemente. A


menina menor se ajeitou novamente ao lado de Lauren e suspirou, contente.

"Eu estou tão feliz, Lolo," ela murmurou do buraco do pescoço de Lauren.

"Eu eu estou tão feliz que você está tão feliz," Lauren riu, sentindo seu coração
derreter pelo momento que elas estavam tendo. "Você tem falado bem mais
ultimamente, você notou isso?"

Camila levantou a cabeça e franziu as sobrancelhas. "O que você quer dizer?"

"Eu não consigo explicar... você só... você tem progredido muito desde que chegou
aqui. Você está aprendendo muito, não é?" Lauren mordeu o lábio. Camila assentiu
suavemente.

"Isso é uma coisa boa, Camz," Lauren riu baixinho e correu os dedos para cima e
para baixo no braço de Camila. "Isso significa que você está começando a se
expressar mais. Isso é bom. Eu quero saber o que você está pensando."

"Eu quero beijar você," Camila sussurrou. Lauren quase pulou quando Camila falou.
"É nisso que eue estou pensando."

"Nada está te impedindo," Lauren riu. Camila enrugou o nariz e olhou para baixo.

"Não seja tímida," Lauren riu suavemente e virou o queixo de Camila, e elas estavam
se encarando mais uma vez. Se inclinando vagarosamente, Lauren conectou seus
lábios em um suave, gentil beijo. Quando elas se separaram, Camila sorriu e se
enrolou em Lauren novamente.

Seus beijos nunca demoravam muito mais do que alguns segundos, nada muito
aprofundado. Lauren não deixava. Ela não queria tirar vantagem de Camila. Ela podia
esperar. Elas tinham todo o tempo do mundo.

Silêncio tomou conta das duas garotas enquanto elas encaravam o céu, explorando o
interminável universo sobre elas com seus olhos. Lauren virou seu rosto
vagarosamente, estudando Camila ao invés do céu. A menina menor era bem mais
encantadora.

"Canta," Camila pegou Lauren a olhando e sorriu. "Pode cantar, Lolo?"

"Só pra você," Lauren se inclinou e beijou a testa de Camila.

Look at the stars,

Look how they shine for you,

And everything you do.

Yeah, they were all yellow.

So then I took mu turn,

Oh what a thing to have done.

And it was all yellow.


Your skin,

Oh yeah, your skin and bones,

Turn into something beatiful.

You know, you know I love so.

You know I love you so.

Lauren virou sua cabeça para olhar para Camila quando a garota não respondeu e a
música já havia acabado. Um sorriso suave se espalhou pelo seu rosto quando viu os
olhos da menina menor fechados e seu peito subindo e descendo vagarosamente. Ela
havia caído no sono.

"Eu não sabia que era tão entediante assim," Lauren riu suavemente para si mesma,
tirando Camila de cima de si e se levantando. Ela tirou a sujeira de seus jeans antes
de se agachar novamente e gentilmente levantando Camila em seus braços. A garota
permaneceu dormindo enquanto Lauren colocava o cobertor sobre seu ombro e
começou a caminhar de volta em direção ao apartamento.

Camila se mexeu levemente quando Lauren se virou e abriu a porta do apartamento.


Murmurando algo inaudível, ela enterrou a cabeça no peito de Lauren e suspirou
pesadamente.

"Quer caminhar por conta própria?" Lauren levantou uma sobrancelha. Camila virou a
cabeça e olhou para Lauren, grogue.

"Não," ela riu, escondendo sua cabeça de volta no pescoço de Lauren.

"Sua sorte é que você é fofa," Lauren provocou, deslizando o cobertor do seu ombro e
chutando-o para o canto da porta. Tirando seus sapatos, ela ajeitou Camila em seu
braço e caminhou em direção ao andar de cima cuidadosamente.

Julgando pela falta de iluminação no corredor, todas as outras colegas de quarto


estavam dormindo. Lauren silenciosamente usou seu quadril para abrir a porta do seu
quarto e caminhou pelo quarto escuro. Deitando Camila na sua cama, a menina
menor imediatamente se enrolou em uma bolinha e se escondeu embaixo dos
cobertores. Lauren riu às suas ações.
"Vem Lolo," Camila murmurou, levantando a cabeça e olhando sonolenta para
Lauren. A menina mais velha mordeu o lábio e pensou por um momento.

"Eu tenho uma lição de casa para terminar," ela disse, procurando em suas gavetas e
tirando de lá uma grande tela. "Você vá em frente e durma um pouco, vou voltar já."

Camila tirou suas mãos debaixo do cobertor e fez menção para Lauren vir mais para
perto. Assim que Lauren estava a seu alcance, ela colocou suas mãos nas bochechas
de Lauren e beijou sua testa.

"Boa noite, Lolo," ela murmurou, se virando na cama e se enterrando em baixo dos
cobertores. Ficando vermelha, Lauren sussurrou um suave 'boa noite' antes de pegar
sua tela e sair do quarto.

Bocejando, Lauren se posicionou na frente do cavalete no andar de baixo, pegando


uma cadeira e ajeitando sua tela.

Ela acabou nunca voltando para a cama. Ela trabalhou durante a noite inteira, nem se
dando conta do tempo que passou rápido. Lauren foi apenas tirada de sua intensa
zona de concentração quando ouviu passos suaves descendo as escadas.

Esfregando os olhos, ela rapidamente virou a tela para o outro lado e olhou atrás de
si. Foi apenas aí que ela se deu conta de que o sol estava brilhando pela janela,
fazendo-a perceber de que a noite havia passado completamente.

Uma bocejante Camila vagarosamente caminhou até Lauren, estudando a outra


garota, confusa. "Onde você estava?"

"Trabalhando em algo para a aula," a voz de Lauren falhou. Ela limpou a garganta e e
fez menção para Camila vir mais para perto. A menina mais nova obedeceu,
caminhando em sua direção e sentando em seu colo.

"Cansada?" Lauren levantou uma sobrancelha quando Camila suspirou e


deitou sua cabeça no ombro de Lauren. A menina menor assentiu vagarosamente e
murmurou algo inaudível. "O quê?"

"Estou com fome," Camila levantou a cabeça e enrugou o nariz. Lauren riu e beijou
sua testa.
"Acho que podemos dar um jeito nisso," Lauren se levantou e caminhou em direção à
cozinha. Camila seguiu logo atrás, sentando em cima da bancada e assistindo
enquanto Lauren colocava a frigideira na boca do fogão.

"Dormiu bem?" Lauren perguntou, quebrando dois ovos na frigideira e ligando o fogo.
Camila encolheu os ombros e esticou os braços.

"Eu tive um sonho sobre você," ela admitiu, sorrindo timidamente. "Nós estávamos
nas estrelas."

"Nas estrelas, é?" Lauren riu suavemente, mexendo os ovos na frigideira com uma
espátula. "Isso me parece um ótimo sonho."

"Era ótimo porque você estava lá, Lolo," Camila riu e deslizou de cima da bancada,
caminhando para onde Lauren estava e a assistindo deslizar os ovos da frigideira para
um prato. Camila pulou quando a torradeira atrás dela apitou e duas fatias de pão
apareceram.

Lauren riu da reação de Camila. Ela colocou a torrada no prato e rapidamente


espalhou geleia de morango nas duas fatias.

"Café da manhã pra você, minha princesa," ela brincou, dando o prato para Camila. A
menina menor olhou para baixo envergonhada, mas não antes de Lauren notar o rosa
de suas bochechas.

"Vamos lá," Lauren riu, pegando uma maçã da bancada e levando Camila para a
mesa de jantar. Camila se sentou, estudando a refeição que Lauren havia preparado
para ela antes de morder a torrada e murmurar em aprovação.

"Bom?" Lauren levantou uma sobrancelha.

"Sim. Você que fez," Camila sorriu, levantando o dedão. Lauren riu, dando uma
mordida em sua maçã e retornando o gesto.

"Eu tenho que me preparar para a aula," Lauren suspirou, olhando para o relógio.
"Ally não tem aula hoje. Então você pode ficar com ela."

"Você vai voltar, né?" Camila olhou-a, batendo o garfo contra o prato.

"Claro," Lauren assentiu uma vez e apertou a mão de Camila. "Eu sempre volto."
Como se fosse sincronizado, os passos de Ally foram ouvidos descendo as escadas.
Lauren jogou o miolo de sua maçã no lixo e beijou a testa de Camila.

"Vou me vestir," Lauren disse para Camila, dando a Ally um sorriso de agradecimento
antes de subir as escadas correndo. Ela se vestiu rapidamente, procurando um
moletom amarelo que ela tinha jogado no fundo de seu armário. Jogando a mochila
no ombro, ela apareceu de volta no andar debaixo uns dez minutos depois.

"Amarelo," Camila se agitou, caminhando em direção à Lauren e correndo os dedos


para cima e para baixo da manga do moletom de Lauren. "Você é linda," ela sorriu,
segurando a mão de Lauren.

"E você também é," Lauren riu suavemente, bagunçando o cabelo de Camila e
fazendo-a franzir o nariz. "Eu tenho que ir pra aula, eu vou voltar, okay?"

"Duh," Camila riu, erguendo as sobrancelhas.

"Quem te ensinou isso?" Lauren riu, caminhando em direção à sua tela e a pegando,
certificando-se de manter a frente escondida das outras garotas.

"Dinah," Camila assentiu uma vez e levantou o dedão.

"Dinah é um mal exemplo, não é?" Lauren brincou, deslizando para dentro dos seus
sapatos. Camila apenas deu de ombros e caminhou em direção à porta.

"Eu volto logo," Lauren deu em Camila um rápido beijo na bochecha.

"Eu sei. Você já disse isso," Camila riu e balançou a cabeça. Lauren fez uma careta
para ela, riu suavemente e deslizou pela porta sem mais nenhuma palavra.

A brisa fria da manhã a acordou logo em seguida, e logo ela se encontrou passando
pela porta da escola. Pela primeira vez, ela não estava atrasada e não havia
esquecido seu projeto. Ela colocou sua tela na parte de trás da sala e se sentou.

A aula passou vagarosamente. Lauren se manteve ocupada desenhando flores em seu


caderno de desenho. Pela primeira vez, ela usou lápis coloridos para trazê-las a vida.
Camila a havia ajudado a achar cores nas coisas. E por isso ela era muito agradecida.

"Vocês estão dispensados por hoje," seu professor bateu palmas e desligou o
projetor. "Lauren, posso falar com você antes de ir embora?"

Lauren respirou fundo olhando por cima de seu caderno de desenho. Será que ele iria
xinga-la por matar aula na semana passada? Ela resolveu assentir suavemente,
vagarosamente guardando suas coisas enquanto o resto da classe saía da sala.
Mordendo o lábio, ela caminhou em direção à sua mesa.

Seu professor olhou para a porta antes de passar a mão no cabelo.

"Perdoe minha linguagem, Sra. Jauregui," ele começou, virando sua pintura em sua
frente. "Mas da onde diabos isso veio?"

Lauren inclinou a cabeça para o lado, olhando para a pintura que ela havia terminado
na noite anterior. Na sua pintura, havia uma garota parada na frente de um lago,
olhando para seu reflexo na água. No seu reflexo, entretanto, ela estava pintada em
cores escuras, radiando tristeza. Os menores detalhes mostravam isso. A garota no
reflexo se vestia toda de preto, escondia seu rosto atrás de seu cabelo e deixava seus
ombros caírem.

Em contraste, a garota sobre o lago estava de cabeça erguida. Ela vestia um vestido
de verão branco, e em sua mão ela segurava uma pequena flor amarela. As árvores
atrás dela eram brilhantes e coloridas, e haviam nuvens no céu brilhante acima dela.

"Eu, uh, eu pintei ontem à noite," ela mordeu o lábio.

"Isso é incrivelmente detalhado," ele correu os dedos pela tela. "Normalmente eu não
aprovaria o uso de dois recursos diferentes, mas de alguma maneira o uso de
aquarela e pintura a óleo realmente trabalharam em seu favor, Lauren."

"Eu, uh, wow," Lauren limpou a garganta. "Obrigada," ela mordeu o lábio.

"Comparado com as pinturas das semanas passadas, isso parece o trabalho de um


artista completamente diferente," ele riu. "Sinto que algo mudou desde que nos
vimos da última vez. Estou certo?"

Lauren apenas assentiu vagarosamente.

"Bom, espero que você não a deixe ir dessa vez," ele a deu um sorriso de que
entendia. Lauren sentiu suas bochechas ficarem vermelhas ao pensar em Camila e
olhou para baixo timidamente.

Ele pegou um papel e começou a escrever algo nele. "Eu estou te transferindo para a
classe avançada," ele dobrou o papel na metade e o entregou a ela. "É normalmente
apenas para veteranos, mas você tem tanto potencial, não posso deixá-la aqui
aprendendo coisas que você já sabe."

Lauren levantou uma sobrancelha e olhou para o papel em suas mãos, que
confirmava sua transferência. "Eu... wow," ela balançou a cabeça e respirou fundo.
"Obrigada."

Sr. Robertson pegou a pintura e devolveu a ela. "A vida é muito curta para amar com
limitações, Lauren. Lembre-se disso."

Lauren assentiu suavemente. "Muito... obrigada," ela segurou a tela embaixo do


braço e respirou fundo.

"Você está dispensada agora, Sra. Jauregui. Te vejo por aí."

Lauren lhe deu um sorriso de gratidão, ajeitando a mochila em seu ombro e


silenciosamente saindo da sala de aula.

No caminho para casa, ela desligou o rádio e se deu um tempo para pensar. Tanto
havia mudado em um período tão curto de tempo. Camila havia vindo para sua vida e
virado-a de cabeça para baixo completamente.

Se você tivesse dito a Lauren que isso aconteceria, um ano atrás, ela teria lhe dado
um soco na cara. Mas agora, era acreditável. E era real.

Ela sabia que não seria perfeito dali pra frente. Camila ainda havia muitas coisas para
processar, e muitas coisas para trabalhar em cima. Lauren estava ciente disso. Ela
estava mais do que ciente. Mas, mais importantemente, ela estava dispostas a
esperar.

Talvez fosse isso que havia mudado. Antes, Lauren queria um relacionamento por
todas as razões erradas. Ela queria um relacionamento perfeito. Sem conflitos, sem
problemas; apenas felicidade.

Com certeza, era um desejo um tanto irrealizável. E ela sabia disso agora.

Mas com Camila, ela queria tudo. Ela queria estar ao seu lado nas horas boas e nas
ruins. Ela queria ser a pessoa que a segurasse
quando ela chorasse. Ela queria ser a pessoa que a faria rir. Lauren queria ser uma
parte da vida de Camila, por toda ela.
Não era perfeito, mas era isso que fazia tudo perfeito. Para ela.

Ela parou no estacionamento, estacionando o carro e olhando para o prédio alto. Um


grande sorriso apareceu em seu rosto quando ela viu movimento vindo da janela de
seu apartamento. Acenando de volta para Camila, ela entrou no prédio.

No segundo em que ela tocou sua chave na maçaneta, a porta foi aberta e Camila
sorriu alegremente para ela.

"Lolo," ela murmurou, praticamente pulando nos braços de Lauren. Lauren largou a
mochila e retornou o abraço, beijando a cabeça de Camila e sentindo milhares de
borboletas explodindo em seu estômago. A menina menor suspirou contentemente.

"Você voltou," Camila sorriu suavemente, se afastando do abraço e olhando para


Lauren.

Lauren assentiu e colocou uma mão na bochecha de Camila, arrastando o dedão em


seu rosto suavemente.

"Eu sempre volto."

A/N: OI GENTE, ESTAMOS VIVAS.

Como estamos??

Desculpem o gigante atraso, nós não esquecemos de vocês, é que têm sido bem
difícil com as provas e a escola e tudo mais.

Esse é o último capítulo... :(

Maaaaas temos o epílogo que vai sair domingo, se a gente conseguir traduzir porque
é bem grande, mas no máximo segunda vocês recebem esse último gostinho de
Yellow até Blue. :)

Até amanhã (provavelmente), sunshines! <3


Epílogo parte 1

"Sim, mãe," Lauren rolou os olhos, olhando para a garota no banco do


passageiro. "Acabamos de sair do aeroporto. Estaremos aí em breve."

"Você vai ver mãe, eu te disse," Lauren mordeu o lábio e olhou para Camila. A
menina menor no banco do passageiro sorriu suavemente. "Tudo bem mãe, eu tenho
que dirigir. Te vejo em breve."

Lauren riu suavemente assim que desligou, colocando seu telefone no segurador de
copos e entrelaçando seus dedos com os de Camila, com sua mão livre.

"Você parece nervosa," Camila inclinou sua cabeça para o lado levemente, deixando
seu cachos soltos caírem sobre seus ombro. "Você está nervosa?"

Lauren deu de ombros e levou sua atenção novamente à rua, seguindo a rota familiar
para sua casa de infância. "Um pouco, sim. Eu não tenho nenhuma razão para estar,
na verdade."

"Vai ser divertido, certo?" Camila brincou com o pulso de Lauren distraidamente.

"Claro que sim," Lauren sorriu. "Você vai poder conhecer minha família louca." Camila
riu e travou círculos na mão de Lauren.

Semanas haviam passado desde que Camila havia sido absolvida. As estações haviam
mudado, deixando uma leve camada de neve pelo chão de Nova Iorque. Em Miami,
entretanto, a temperatura estava praticamente perfeita. Era confortável do lado de
fora, não importava o que você estava vestindo.

Depois que ela foi solta, Camila começou a fazer uma rotina de consultas de terapia.
Primeiramente, a menina mais nova estava hesitante. Mas com incentivos de Lauren
e tempo, as consultas duas vezes por semana começaram a mostrar progresso.

Ela nunca voltaria a 100% normal. Mas como seu médico havia dito, sempre havia
espaço para uma melhora.

Uma das maiores preocupações de Lauren era seu relacionamento com Camila. Ela
havia conversado com a terapeuta de Camila logo que chegou, atirando uma
pergunta atrás da outra na mulher de meia idade.

O que ela tinha conseguido era uma lista interminável de termos médicos, que
basicamente explicavam para Lauren que sim, Camila era capaz de amar. E que uma
relação estava bem, desde que as coisas fossem devagar e que Camila estivesse
ciente de onde as coisas estavam indo.

Camila estava ciente. Definitivamente ciente. Quando Lauren havia discutido com
Camila sobre o futuro, ela encontrou uma Camila tagarela, que não parava de falar
sobre como chamariam sua criança e de que cor pintariam sua casa. (Amarelo,
obviamente.)

Pensar em passar o resto da vida com Camila trazia borboletas ao estômago de


Lauren sempre. Mas ela podia esperar. Quanto mais pessoas ela conhecia
diariamente, mais ela via o quanto precisava de Camila.

E agora, aqui estavam elas. Semanas depois, de mãos dadas no seu carro indo para a
antiga casa de Lauren. A mãe de Lauren havia convidado ela e sua 'namorada
misteriosa' para passar o natal.

Então sim, Lauren estava nervosa. Extremamente nervosa. Ela não fazia ideia de
como seus pais reagiriam quando descobrissem quem a garota misteriosa era na
realidade. Porque até onde eles sabiam, Lauren ainda odiava Camila com cada isso
em seu corpo.
"Aqui estamos," Lauren sorriu nervosamente. Ela apertou a mãe de Camila e fez
menção para a casa na esquina. Um grupo de crianças pequenas estavam reunidas
na frente da casa, chutando uma bola inflável de praia.

"Eu gostei," Camila deu um grande sorriso, se ajeitando no banco para ter uma visão
melhor da casa. Lauren estacionou o carro e respirou fundo, se virando para Camila.

"Está pronta?" ela perguntou, mordendo o lábio. Camila assentiu.

"Você está?" ela rebateu, se prendendo no fato de que Lauren estava mais nervosa
do que havia admitido estar.

"Pronta como nunca," Lauren franziu o nariz e beijou a mão de Camila.


"Vamos lá." Ela destrancou o carro e deslizou de seu assento.

"Lauren!" Uma menina pequena e loira se agitou, se libertando do grupo e correndo


em direção à garota mais velha.
"E aí, pequenina," Lauren riu, pegando a criança que praticamente pulou em seus
braços. "Você está tão alta!"

"Sim! Mamãe disse que é porque eu como todos os meus 'begetais'," a menina menor
riu e envolveu o pescoço de Lauren com seus braços. "Você sabia que o Papai Noel
vem hoje à noite? Ele vai me trazer um b-,"

A menina menor parou bruscamente e Lauren levantou uma sobrancelha. Ela se


virou, vendo que a garota estava encarando Camila, que continuava parada
timidamente atrás dela.

"Mags," Lauren sorriu suavemente e fez menção para Camila vir mais para perto.
"Essa é a minha amiga Camila, poderia cumprimentá-la?"

"Cameeeeeela," Maggie riu e franziu o nariz. "Oi!"

"Oi," Camila sorriu timidamente, acenando com a mão. Lauren sorriu para sua
namorada e olhou de volta para a criança em seus braços.

"Camila, essa é Maggie," ela fez menção para a menininha loira. "Ela é minha irmã.
Bem, adotada."

"Sua mãe era uma das clientes da minha mãe no trabalho. Ela morreu no parto, e
minha mãe não quis deixar eles colocarem ela no orfanato," ela riu suavemente e
bagunçou o cabelo de Maggie. "Ela tem seis anos."

"Oh," Camila assentiu uma vez, pensando no que Lauren havia dito. "O cabelo dela é
amarelo," ela sussurrou, apontando para as ondas loiras na cabeça de Maggie.

Lauren riu e assentiu. Ela colocou Maggie de volta no chão, pensando que ela iria
retornar aos seus primos na calçada. Ao invés disso, Maggie pegou na mão de Lauren
e a levou pela rua.

"Você tem que ver o desenho de giz de cera que eu fiz 'nontem'!" Lauren olhou para
Camila, lhe dando um sorriso de desculpas antes de ser praticamente carregada para
longe pela menininha menor.

Alguns minutos depois, Lauren finalmente pôde se livrar do monte de desenhos de giz
de cera de voltar para a rua. Maggie saltitava atrás dela contentemente.

Lauren ficou preocupada quando Camila não estava onde ela havia deixado. Ela olhou
em volta freneticamente, respirando aliviada quando viu sua namorada cercada de
crianças, com um largo sorriso no rosto.

"Não as matem," Camila balançou a cabeça e gentilmente retirou as mãos do menino


de cima da flor. "Elas não serão mais bonitas se você as matar."

"Hey Cameeeela, pegue!" Maggie jogou uma bola de praia na direção de Camila. A
menina mais velha riu e jogou a bola de volta. A criança riu animadamente e correu
atrás do brinquedo. Ele foi jogado de volta na direção de Camila, e logo um jogo de
bola começou.

Rindo suavemente para si, Lauren subiu os degraus da fachada e, hesitante, apertou
a campainha. Melhor acabar logo com isso. Ela olhou de volta para Camila, que
estava agora no chão com uma pilha de crianças rindo animadamente sobre ela. Ela
teve que segurar o riso quando ouviu passos se aproximando. A porta foi aberta
momentos depois.

"Oh veja! É Lauren e..." a voz de sua mãe falhou quando ela viu que Lauren estava
sozinha. Ou ela pensava assim. Lauren olhou de volta para Camila, que havia
acabado de conseguir se levantar e jogar a bola de praia pelo pátio.

"Ai meu deus," a sua mãe engasgou com a respiração. A respiração de


Lauren ficou presa em sua garganta quando ela se sentiu puxada para dentro,
pulando quando a porta bateu atrás delas.

"Você trouxe uma assassina para o jantar?!" a mãe dela praticamente gritou, fazendo
menção para a porta da frente. "E onde está sua namorada?"

Lauren mordeu o lábio. "Ela não é uma assassina," ela disse silenciosamente, olhando
pela janela, preocupada. "E essa é ela. A Camila é minha namorada."

"Lauren, há artigos em toda a cidade sobre ela ter matado o tio dela! Você está de
brincadeira, né?" Lauren balançou a cabeça vagarosamente.

"Mãe, eu posso explicar, ela é b-,"

"Lolo?!"

Os olhos de Lauren se arregalaram e ela se moveu para segurar a maçaneta. Ela


sentiu o olhar de sua mãe queimando um buraco em suas costas e respirou fundo,
abrindo a porta.

"Camz, eu estou aqui," ela acenou, pegando a atenção de Camila. A menina menor
suspirou aliviada e correu para sua namorada, pegando seu braço e ficando ao seu
lado.

"Uh, mãe," Lauren limpou a garganta e puxou Camila para dentro da casa. "Gostaria
que conhecesse Camila. Camila, essa é minha mãe."
"Oi," Camila sorriu suavemente, lhe dando um aceno suave. Lauren segurou a
respiração quando sua mãe não respondeu. Depois de alguns segundos de um
silêncio constrangedor, ela se voltou para Camila e apertou sua mão.

"Você pode voltar lá fora para brincar, eu tenho que falar com a minha mãe um
pouco. Okay?"

"Tudo bem," Camila murmurou, dando a Lauren um sorriso suave. A menina mais
velha beijou a bochecha de Camila inocentemente e assistiu-a voltar para a calçada.
Ela foi instantaneamente cercada por crianças mais uma vez, implorando para que ela
brincasse com elas. Lauren riu suavemente, mas sua risada rapidamente se esvaiu
quando ela se virou novamente para sua mãe e viu o olhar em seu rosto.

"Eu não aprovo isso, nem um pouco, Lauren," sua mãe cruzou os braços e balançou a
cabeça.

"Apenas me deixe explicar," Lauren balançou a cabeça e balançou para frente e para
trás por alguns momentos. Sua mãe a olhou, esperando.

"Você sabe sobre o acidente de carro," Lauren limpou a garganta e ansiosamente


passou uma mão pelo cabelo. "Ela não lembra de muita coisa do ensino médio, e...
seu tio não era... ele era abusivo. Essa coisa toda de 'assassinato'... ela estava
tentando se proteger. Eles acham que ela atirou sem querer enquanto tentava tirar a
arma dele... e..." Lauren olhou para seus sapatos e respirou fundo.

"Isso é ridículo, Lauren," a mãe dela suspirou e balançou a cabeça. "Ela é


praticamente psicótica."

"Não ouse," a cabeça de Lauren se levantou rapidamente, olhando para sua mãe.
"Você nem ao menos a conhece."

"Ainda não aprovo isso," a sua mãe cruzou os braços e levantou uma sobrancelha
para Lauren.
"Bom, é melhor você aprender a lidar com isso," Lauren rebateu. Ela nunca havia sido
de responder, então suas palavras a surpreenderam. Sua mãe não respondeu. Lauren
não a deixou. A porta bateu atrás dela antes que sua mãe tivesse uma chance de
protestar.

Lauren soltou o ar pesadamente, passando uma mão pelo cabelo e escaneando o


pátio. Ela encontrou os olhos de Camila, e a menina menor imediatamente soube que
havia algo errado.

"Lo?" ela inclinou a cabeça para o lado e caminhou até sua namorada.
"Você está bem? Você parece triste."

"Eu estou bem," Lauren balançou a cabeça. "Só nervosa."

"Precisa de um abraço?" Camila sorriu timidamente e abriu os braços. Lauren riu e


enrolou seus braços em Camila. A menina menor murmurou contentemente e beijou
a bochecha de Lauren quando elas se separaram.

"Você são melhores amigas?"

As duas garotas pularam, olhando para a menininha loira ao lado delas. Maggie
inclinou a cabeça para o lado, esperando por uma resposta.

"A Camila é minha namorada," Lauren disse suavemente, se ajoelhando ao lado de


Maggie.

"Namorada?" Maggie olhou para Camila e depois de volta para Lauren.

"É..." Lauren mordeu o lábio, tentando pensar em uma explicação.

"Sim," Camila falou. "Algumas meninas gostam de meninas, e alguns meninos


gostam de meninos. E está tudo bem. Se isso te faz feliz, está tudo bem. Certo?" Ela
olhou para Lauren, que estava levemente vermelha.

"Certo," Lauren assentiu uma vez.

Maggie olhou de uma para a outra por um momento, pensando no que elas haviam
acabado de falar. "Okay!" ela sorriu, segurando a mão de Lauren. "Vem brincar
comigo!" Ela pegou a mão de Camila também. "Você também, Cameeeeela."
"Foi mais fácil do que eu pensei," Lauren mordeu o lábio, olhando para a porta. Ela
seguiu Camila e Maggie para o grupo das crianças, cumprimentando seus primos.

"Peguei!" Camila riu, saindo de trás da árvore e tocando no ombro de Lauren. A


menina maior pulou, se virando e colocando a mão em seu coração.

"Você me assustou!" Ela levantou as sobrancelhas para a menina que ria. "Isso não
vale!"

"Está com você!" Camila franziu o nariz. Lauren balançou a cabeça e deu um passo
em direção à Camila.

"É melhor você correr então," ela sorriu. Camila se agitou e saiu correndo pelo pátio,
seguindo o grupo de crianças que corriam na mesma direção.

"Camz, olhe!" Lauren chamou. Camila se virou, olhando para os lados tentando
encontrar o que Lauren havia dito. Momentos depois, ela foi praticamente jogada no
chão.

"Peguei," Lauren sorriu, segurando a garota em seu colo e deitando na grama para
recuperar a respiração.

"Isso não é justo!" Camila riu, rolando junto com Lauren. "Você me enganou!"

"Revanche," Lauren riu.

"Peguem elas!"

Lauren e Camila trocaram um olhar quando ouviram vários passos vindo na direção
delas. Antes que pudessem reagir, o grupo de crianças fez uma pilha acima delas,
rindo incessantemente.

"Não consigo respirar!" Lauren riu, fazendo um esforço para se colocar em uma
posição sentada. Ela tirou Maggie de cima de Camila e fez cócegas na menina menor
até ela se render.
"Vocês não têm piedade!" Lauren tocou no nariz de sua irmã, fazendo
Maggie rir e sentar na grama junto com as outras crianças.

"Você me salvou," Camila riu, se levantando e tirando a grama de suas calças. Lauren
ficou em pé também, passando a mão pelo cabelo.

"Acho que eu ganhei," Lauren provocou, dando um passo para perto de Camila e
entrelaçando seus dedos. "Eu acho que uma ganhadora merece um beijo," ela sorriu,
se virando e apontando para a bochecha. Antes que Camila pudesse responder,
entretanto, os olhos de Lauren pararam na pessoa parada na rua.

"Pai?" ela respirou, apertando a mão de Camila para sinaliza-lá para esperar. A
menina menor se afastou um pouco e seguiu os olhos de Lauren até o homem na rua.

"Eu já volto," Lauren mordeu o lábio, dando a Camila um olhar de desculpas antes de
ir em direção ao seu pai.

"Eu posso explicar," ela respirou, estudando seu rosto nervosamente. "Me desculpe se
eu f-,"

"Eu falei com sua mãe," ele disse, olhando para Camila. Lauren assentiu, mordendo o
lábio. Isso não ia acabar bem.

"Me desculpe," ela balançou a cabeça e olhou para baixo.

"Sabe, eu estava indo falar com você sobre isso," ele disse, colocando a mão na parte
de trás do pescoço. "Mas aí eu vi você..." ele assentiu na direção de Camila. "Com
ela. E eu acho que o que eu quero dizer é que... eu acho que você é perfeitamente
capaz de fazer suas próprias decisões."

Lauren olhou para cima em choque. "O-o quê?"

"Sua mãe... dê tempo a ela. Ela só não está acostumada com você tão crescida," ele
continuou. "Não posso dizer que estou completamente confortável com isso, mas
acho que todos merecem uma chance, certo?"

"Obrigada," Lauren soltou o ar que ela estava segurando. "Você vai amá-la, eu
prometo," ela sorriu timidamente antes de puxar seu pai para um grande abraço.

"Eu confio em você," ele riu, apertando seu ombro quando eles se separaram do
abraço. Lauren mordeu seu lábio inferior e olhou para trás de si.
"Camz," ela fez menção para a menina menor. Camila olhou para cima, sorrindo
suavemente e indo em direção às duas figuras na rua. Lauren passou uma mão
envolta da cintura de sua namorada e a puxou para seu lado.

"Pai, essa é Camila," ela assentiu em direção à menina menor. "Minha namorada."

"É um prazer conhecer você, Camila," o pai dela sorriu, estendendo sua mão para
Camila cumprimentar. A menina menor sorriu, levantando o punho e o olhando em
expectativa. Lauren segurou a risada.

"É pra você bater no meu punho," Camila sussurrou, movendo seu punho para frente
e para trás. Lauren apenas assentiu para seu pai, para que ele apenas fizesse o que
Camila pedia.

Ele bateu seu punho contra o de Camila, e a menina menor fez um som de explosão
com sua boca, olhando para Lauren orgulhosamente. Lauren mordeu o lábio, olhando
para seu pai e estudando seu rosto. Ela suspirou aliviada quando ele riu suavemente.

"Sua mãe fez uma grande ceia de natal," seu pai riu, fazendo menção em direção à
porta da frente. "Eu não sabia que isso existia, na verdade." Ele notou o olhar
nervoso no rosto de Lauren.

"Vamos garotas, eu vou levá-las à sala de jantar," ele deu a Lauren um


sorriso. Ela suspirou suavemente, mantendo um braço em volta da cintura de Camila
e seguindo seu pai até a casa.

"Espere por nós, Cameeeela!" Um dos meninos pequenos chamou, esquecendo do


seu jogo de pega-pega e seguindo as outras crianças até a casa.

"A sala de jantar é por ali," Lauren riu quando Camila começou a subir as escadas.
"Você tem que conhecer todo mundo."

"Oh," Camila sorriu e voltou escada a baixo, entrelaçando os dedos nos de Lauren e a
seguindo pelo corredor. "Conhecer quem?"

"A minha família por parte de mãe sempre vem e fica na nossa casa na noite antes do
natal para que a gente possa acordar e abrir os presentes juntos," Lauren explicou,
fazendo uma curva e caminhando para a sala de jantar.
"Laur!" O irmão dela se levantou de seu lugar na mesa e colocou o braço e volta da
irmã. "Você está tão diferente."

"Sem contar o humano extra que eu tenho grudado em mim, eu não acho que tenha
mudado muito," Lauren riu, mostrando as mãos dela e de Camila que estavam
entrelaçadas. Chris levantou uma sobrancelha, estudando a garota que Lauren havia
trazido com ela.

"Oi," Camila sorriu timidamente, levantando o punho entre eles. Chris olhou para
Lauren confuso, ma bateu seu punho no de Camila. Ela fez um barulho de explosão
com a boca antes de rir baixinho.

Chris trocou olhares com Lauren. "Gostei dela," ele assentiu uma vez em aprovação.
Lauren riu, franzindo o nariz e bagunçando o cabelo de seu irmão.

"Eu também, irmão," ela virou para Camila e plantou um beijo na sua bochecha, no
exato momento em que sua mão entrou na sala com um prato de comida. Ela nem
olhou na direção de Lauren. Lauren engoliu nervosamente,

"Com fome?" Lauren levantou uma sobrancelha para Camila, que encara a comida na
mesa. Camila assentiu e puxou a mão de Lauren para que ela sentasse.

"Eu quero sentar do lado da Cameeeela!" Maggie riu, correndo para a sala de jantar e
fazendo um esforço para subir na cadeira ao lado de Camila.

"Parece que alguém fez uma nova amiga," um homem sentado do outro lado da mesa
sorriu para Maggie. Camila olhou para Lauren nervosamente.

"Esse é o meu tio Gregory," Lauren explicou com uma risada suave. Ela viu o rosto de
Camila congelar e rapidamente pegou em sua mão. "Ele não é um tio mau, Camz."

"Oh," Camila respirou fundo. Lauren correu o dedão sobre as costas da mão de
Camila para tentar lhe confortar. "Ele é bom?"

"Sim, viu?" Lauren virou para encará-lo. "Tio Greg, essa é Camila. Minha namorada."
Camila sorriu timidamente.

"Então essa é a menina que Dylan não parava de falar." o homem riu, estendendo a
mão. "Ele não parava de falar de uma tal 'Cameeela', que era a menina mais legal
que ele conhecia," ele riu. Camila abriu um grande sorriso e levantou o punho.

"E pra você bater o seu punho no dela," Lauren riu, notando que ele estava confuso.
Ele assentiu, entendendo, e bateu seu punho no dela, fazendo a menina emitir um
som de explosão com a boca e sorrir orgulhosamente.

"Dylan! Vem sentar comigo e com a Cameeeeeela!" Maggie acenou para o menino
menor que havia acabado de entrar na sala de jantar. Logo, os parentes de Lauren
começaram a preencher as cadeiras vazias em volta da mesa, e começando uma
conversa.

Surpreendentemente, todos pareciam bem convidativos para Camila. A


não ser a mãe de Lauren, isto é. Durante a ceia inteira, ela mal olhava na direção
delas. Lauren estava agradecida que Camila não havia notado isso.

"Como está a escola, Laur?" O pai dela falou, na metade da refeição. Lauren bebeu
um gole da sua bebida e encolheu os ombros.

"Meu professor me transferiu para a classe avançada," ela sorriu timidamente. Camila
olhou para Lauren, feliz.

"Ela acha que é ruim, mas ela é muito boa," Camila falou, brincando com o garfo em
seus dedos. "Eu a assisto."

"Acho que isso é comum na maioria dos artistas," o pai dela riu. Lauren franziu o
nariz para Camila, que riu e olhou para longe.

"É melhor você estar focando em sua educação, Lauren," sua mãe falou pela primeira
vez desde que eles se sentaram. Ela olhou da Lauren para Camila e levantou uma
sobrancelha.

"Ah, ela está sim," Camila falou antes que Lauren pudesse. "Ela está proibida de ficar
abraçada até fazer sua lição, eu disse pra ela." O rosto de Lauren ficou vermelho.

A mãe de Lauren ficou quieta durante o resto da refeição, e Lauren teve que segurar
a risada sobre o fato de Camila havia, não intencionalmente, estraçalhado todas as
suspeitas de sua mãe.

"Mamãe, eu e o Dylan podemos ir pro bosque atrás da casa?" Maggie falou,


apontando para seu prato vazio e depois para a criança ao seu lado.

"Vocês não podem ir sozinhos, eu não acho q-,"


"Eu posso ir com eles," Chris se levantou, limpando as mãos. Maggie e Dylan pularam
animadamente, saindo de suas cadeiras e caminhando até a porta dos fundos.

"Margaret Jauregui, obedeça o seu irmão!" Sua mãe falou. A menina menor
murmurou em concordância, e momentos depois, os três pares de passos
desapareceram lá fora. Lauren riu suavemente da animação deles.

Logo, todos terminaram sua refeição e a mão de Lauren começou a carregar os


pratos para a cozinha. Camila se levantou silenciosamente, entrando na outra sala.
Lauren rapidamente a seguiu, parando na porta.

"Você precisa de ajuda?" Camila perguntou timidamente, cutucando o ombro da mãe


de Lauren. A mulher se virou e levantou uma sobrancelha para Camila.

"Eu me viro," ela disse, friamente, se virando e deixando Camila parada lá, quieta.
Lauren rapidamente e meteu.

"Vamos lá fora, Camz," ela disse suavemente, segurando o braço de sua namorada.
"Está muito bonito lá fora pra ficar presa aqui dentro." Camila apenas assentiu e se
deixou ser levada pela porta dos fundos.

"Ela não gosta de mim," Camila disse suavemente, assim que a porta fechou atrás
delas. "Eu fiz algo errado?"

"Claro que não," Lauren suspirou e balançou a cabeça. Ela entrelaçou seus dedos nos
de Camila E a levou para o antigo balanço no seu jardim. "Ela só precisa de um
tempo."

"Isso nós podemos dar a ela," Camila assentiu uma vez, se sentando em um dos
balanços ao lado de Lauren. Ela encontrou sua mão novamente, balançando para
frente e para trás vagarosamente. "Eu só queria ajudar."

"Eu sei, Camz," Lauren suspirou. "Por outro lado, meu pai parece gostar muito de
você. E o Chris. E a Maggie. E todo o mundo," ela apertou a mão de Camila, fazendo
a menina rir.

"Eu nunca te dei seu prêmio," Camila se lembrou, se levantando e parando na frente
de Lauren com um sorriso suave em seu rosto.

"Meu prêmio?"
Camila assentiu, colocando suas mãos nos joelhos de Lauren e se
abaixando. "Sim. Você ganhou o pega-pega, então você ganha um beijo," ela riu
suavemente antes de se inclinar e capturar os lábios da garota de olhos verdes entre
os seus.

Enquanto isso, dois pares de olhos as observavam silenciosamente da janela da


cozinha.

"Ela a ama."

A mãe de Lauren, Clara, virou a cabeça para olhar para seu marido. "O quê?" ela
levantou uma sobrancelha, preocupação em sua voz.

"Lauren," ele assentiu, apontando para as duas garotas no balanço. Camila havia se
sentado e ela estavam de mãos dadas, rindo de alguma coisa. "Ela a ama."

"E como você sabe?" Clara botou uma mão na cintura, curvando o pescoço para ter
uma visão melhor de sua filha.

"Eu só sei," Mike deu de ombros. "Quando eu a vi pela primeira vez, havia algo sobre
a maneira como ela olhava para aquela garota. Eu nunca a vi assim com outra
pessoa."

"Tem certeza?"

"Positivo," ele assentiu e se inclinou contra a bancada.

Suspirando, Clara se virou para ele e passou uma mão no cabelo. "Eu só não quero
que ela se machuque."

"Ela já está grande o suficiente para fazer suas próprias escolhas," o pai de Lauren
levantou os ombros. "Não estou muito preocupado. Camila parece uma menina boa.
Eu confio na minha filha."

Clara apenas suspirou e voltou a lavar a louça, olhando para as garotas mais uma
vez.

"Você sabe o que hoje é?" Lauren colocou seu lábio inferior entre os dentes,
lembrando que a noite de natal também havia sido o dia em que Camila havia perdido
seus pais. Ela não conseguia imaginar um acidente trágico como aquele acontecendo
um dia antes do que deveria ser um feriado alegre.

Camila inclinou a cabeça para o lado levemente e pensou por um momento. "Amanhã
é o natal?" ela disse, confusa.

"É mas..." Lauren respirou fundo. "É o aniversario dos seus pais... do acidente
deles..." ela mordeu o lábio. Camila pensou por alguns momentos.

"Você acha... que eles gostariam de mim?" Ela perguntou baixinho. Lauren se
esgueirou e colocou uma mecha solta do cabelo de Camila atrás de sua orelha e
assentiu.

"Claro que eles iam, bobinha," ela deu um sorriso suave. "Você é a filha deles. E você
é uma pessoa maravilhosa, também."

"Mas eu estou..." Camila olhou para seus pés e os arrastou na grama enquanto
formava suas próximas palavras. "Eu estou quebrada."

O coração de Lauren caiu em seu peito e ela rapidamente balançou a cabeça. "Você
está longe de estar quebrada, Camila," ela se virou levemente e segurou o rosto de
Camila em suas mãos. "Me escute, okay?"

Camila assentiu suavemente.

"Você não está quebrada, okay? Você é a Camila. Isso é tudo que você é. Você não
pode se definir com uma palavra que outra pessoa inventou," Lauren correu o dedão
na bochecha de Camila. "É seu trabalho definir quem Camila é. E ela não está
quebrada."

"Lolo," Camila olhou para o céu.

"Eu não terminei ainda," Lauren pego a mão de Camila para tentar pegar sua
atenção, mas a menina make estava encarando o céu. Um momento depois, ela
sentiu uma gota em seu braço. E depois outra, outra, outra e outra.

Logo, estava chuviscando. Camila riu e se virou de volta para Lauren, esfregando os
olhos.

"Lauren!"

As umas garotas pularam quando ouviram o grito vindo de trás delas. Duas figuras
apareceram da floresta, correndo na direção delas.

"Chris?" Lauren se levantou rapidamente. A chuva começou a ficar mais forte. Camila
tremeu um pouco atrás dela ao mesmo tempo que Chris e Dylan as alcançar.

"A Maggie sumiu," Chris disse, se inclinando e colocando as mãos nos joelhos.

"O quê?" Lauren levantou uma sobrancelha e olhou em volta, escaneando o pátio
para ver se eles estavam fazendo uma pegadinha.

"Eu não sei, nos viramos e ela não estava mais lá. Gritamos o nome dela e
procuramos ela, mas não conseguimos acha-la em lugar algum," Chris balançou a
cabeça e limpou a boca com a parte de trás de sua mão. "Você tem que nos ajudar."

"Eu tenho que contar pra mãe," Lauren balançou a cabeça, correndo para dentro e
limpando os pingos d'Água na sua testa.

"Mãe? Pai?" ela chamou uma vez que estava na cozinha. Ela ouviu passos atrás dela
significando que ela havia sido seguida.

"Lauren, o que houve?" sua mãe correu para a sala, notando a preocupação na voz
de sua filha.

"A Maggie está perdida em algum lugar da floresta," Lauren mordeu o lábio. Seu pai
apareceu na sala momentos depois. Depois de explicá-los o que ela havia ouvido de
Chris, seu pai discou para a polícia em seu celular.

Lauren podia ouvir a estável chuva que caía lá fora e mordeu o lábio. Um estouro de
trovão a fez pular e ela imediatamente se virou para confortar Camila.

Mas ela não estava lá.

A/N: Por favor não nos matem por parar aqui. Hahaha. <3

O epílogo era tão grande que a gente teve que dividir em dois. Terça feira a gente vai
postar o resto.

De coração, agradecemos muito as 100K de vizualizações, vocês são demais <3.

Nos digam o que vocês estão achando desse epílogo destruidor.


Até terça, sunshines. <3
Epílogo parte 2

SUPRESA <3

O estômago de Lauren instantaneamente se embolou e ela virou para Chris. "Onde


está Camila?" ela perguntou, levantando as mãos e o olhando desesperadamente.

"Eu não sei," ele balançou a cabeça e olhou para fora, onde o céu ficava mais escuro.
"Ela não entrou com a gente."

"Merda," Lauren balançou a cabeça e passou por ele. "Merda, merda, merda," ela
correu para fora, ignorando a chuva. Para onde Camila poderia ter ido? Ela estava lá
seu lado um segundo atrás. Isso não era bom.

"Camila!?" Lauren chamou, no meio do pátio, circulando o perímetro. Quando ela não
recebeu uma resposta, ela respirou fundo e adentrou a floresta.

"Camz?!" ela chorou, tentando fazer sua voz ser ouvida por cima da chuva.
"Maggie?!" ela tentou entrar mais, tentando refazer o caminho que Chris e as crianças
haviam feito.

Isso a lembrou muito do primeiro dia em que Camila estava com eles, onde Lauren a
havia encontrado na floresta do parque. Só que agora, ela havia mais a perder.

Ela continuou gritando o nome delas, tentando cobrir cada centímetro da floresta
atrás da casa dela. Outro estrondo de um trovão a mandou para trás, quase caindo.
Ela se agarrou em uma árvore para recuperar o equilíbrio.

"Lauren Michelle!" ela ouviu uma soar sobre a tempestade e mordeu o lábio.

"Sim?!" ela gritou de volta, com as mãos em volta da boca.

"Você precisa voltar para dentro!" Seu pai gritou. Lauren correu pela floresta,
abraçando o próprio corpo quando viu seu pai lhe esperando.

"Eu não posso, eu tenho que ir encon-," ela foi interrompida.

"Não é seguro ficar lá fora, Lauren, a polícia está a caminho," ele segurou se braço e
a puxou para dentro da casa. Lauren olhou de volta para a floresta, seu estômago
embrulhando em ansiedade.
Uma toalha foi imediatamente colocada em volta dos seus ombros quando eles
entraram na casa. Ela tremeu e caminhou novamente para a porta, assistindo a
chuva cair e escorrer pelo vidro.

"Nós temos que encontrá-las!" Lauren jogou a toalha no chão e se virou, olhando
para sua família, que estavam reunidos na cozinha. "E se alguma coisa as pegou?
Ou... ou...?"

Ela balançou a cabeça, espremendo os olhos e caindo de joelhos. Ela não podia
perder Camila de novo. Camila odiava tempestades. Ela não ficaria em uma
voluntariamente. O assobio do vento forte não estava ajudando ela a acalmar sei
nervos, também.

"Docinho, você deveria se sentar," a mãe dela levou sua filha para a sala, fazendo-a
se sentar no sofá. Lauren respirou fundo, olhando para a janela mais uma vez.

Ela assistiu os outros membros de sua família fazerem o mesmo, olhando pela janela
e procurando um sinal de vida. As mãos de Lauren tremiam, e ela as fechou em
punhos para tentar se acalmar.

Subitamente, as luzes piscaram, fazendo as crianças gritarem. Alguns segundos


depois, a casa inteira estava envolvida em escuridão. Lauren inalou com dificuldade,
piscando algumas vezes e olhando em volta do quarto escuro.

"Está tudo bem!" um de seus tios falou, ligando a lanterna do celular e iluminando a
sala. "É só um apagão. Nada demais."

Lauren engoliu com dificuldade e enterrou a cabeça nos joelhos, esperando que
Camila estivesse bem. Um barulho fez a sua cabeça levantar abruptamente.

"São elas!" Alguém gritou. Lauren imediatamente ficou em pé, correndo para a
cozinha enquanto alguém abria a porta de vidro. Segundos depois, Camila mancou
para dentro da cozinha com Maggie em seus braços, caindo de joelhos assim que
todos se amontoaram ao redor dela.

Maggie foi quase imediatamente foi carregada pelos adultos. Lauren corre
para o lado de Camila, deslizando de joelhos para o lado de sua namorada.

"Meu deus, Camila? Você está bem?" Lauren tirou o cabelo molhado do rosto de sua
namorada. Camila estava ensopada da cabeça aos pés, tremendo violentamente.

"S-sim," Camila assentiu vagarosamente, esfregando os olhos. "Esta f-f-frio," ela


tremeu, batendo os dentes.

Sem outra palavra, Lauren se levantou, colocando Camila em seus braços. A menina
menor envolveu os braços no pescoço de Lauren e tremeu.

"O que você estava pensando?" Lauren perguntou, a carregando pelo corredor e pra
cima das escadas. Cuidadosamente, ela as levou para seu antigo quarto, deitando
Camila em sua cama Queen Size. O quarto estava levemente iluminado pela pouca
luz que ainda existia lá fora.

"Eu tinha que ajudar," Camila esfregou os olhos. Ela se sentou vagarosamente,
abraçando seu próprio corpo e mordendo o lábio.

Lauren suspirou, indo até sua gaveta e tirando de lá uma muda de roupa. Ela as
colocou na cama ao lado de Camila e fez menção para que ela levantasse os braços.

"Você poderia ter se machucado," Lauren disse, tirando a camiseta molhada de


Camila e a ajudando a colocar seu moletom seco.

"Eu sei," brincou com as mangas do moletom, pensando por um momento. "Mas eu
não queria que ela se machucasse, também. Eu tinha que ajudar."

"Onde você a encontrou?" Lauren perguntou, vagarosamente colocando Camila em


pé. Ela ajudou a menina a colocar uma calça de pijamas limpa.

"Ela estava machucada," Camila apontou para sua cabeça. "Mas ela acordou
enquanto eu a carregava."

"Na cabeça?" Lauren perguntou. Camila assentiu.

"Ela estava sangrando. Mas só um pouquinho," Camila fez um sinal de pouco com os
dedos e tremeu levemente.

"Está com frio?" Lauren levantou uma sobrancelha.

"Sim," Camila riu suavemente. "Muito."

Lauren lhe deu um sorriso suave, muito agradecida que tanto Camila quanto Maggie
estavam bem. Ela rapidamente se trocou de suas roupas molhadas e colocou um
pijama, certificando-se de manter sua barriga e ombros escondidos.

Um trovão fez as duas garotas pularemos Camila choramingou, olhando em volta do


quarto escuro nervosamente. Lauren correu para o banheiro, vasculhando suas
gavetas até encontrar o que procurava.

Ela colocou a vela na pequena mesa ao lado de sua mesa, acendendo um fósforo e o
segurando sobre a vela. Assim que a vela pegou o fogo, ela balançou o fósforo para
apagar e o jogou fora. Agora o quarto estava levemente melhor iluminado.

No minuto em que Lauren sentou na cama, ela foi puxada para perto de Camila, que
praticamente engatinhou em seu colo. Rindo suavemente, Lauren se deitou, e Camila
imediatamente deitou em seu peito, se enrolando ao lado dela.

"Ainda com frio?" Lauren perguntou, sentindo a menina tremendo ao seu lado. Camila
assentiu vagarosamente, e segundos depois, Lauren jogou um cobertor sobre as
duas.

"Obrigada, Lolo," Camila suspirou suavemente, enterrando sua cabeça no pescoço de


Lauren. A garota mais velha correu seus dedos para cima e para baixo das costas de
Camila, distraidamente.

"Vou ter que me acostumar com você sendo mais independente, não vou?" Lauren riu
suavemente.

"Sim," Camila riu, tirando o cabelo molhado da frente de seu rosto. "Mas eu ainda
serei sua," ela levantou a cabeça, beijando a bochecha de Lauren gentilmente. A
menina mais velha ficou vermelha.

"Isso é tudo que eu peço," Lauren tocou no nariz de Camila e riu. Camila
franziu o nariz, se virando e escondendo o rosto no travesseiro. Lauren percebeu que
ela não estava mais tremendo e suspirou agradecida.

As luzes voltaram. Lauren se sentou e piscou algumas vezes para se ajustar à


claridade. Assim que Camila se sentou, a porta do quarto se abriu vagarosamente.

"Ela está bem?" a mãe de Lauren perguntou, entrando no quarto e assentindo em


direção à Camila. Lauren foi pega de surpresa.
"Sim, só um pouco assustada," Lauren sorriu suavemente, pegando a mão de Camila
para confortar a menina menor. "A Maggie está bem? O que aconteceu?"

"Ela disse que estava brincando onde não podia e escorregou, acho que ela bateu a
cabeça e caiu," a mãe de Lauren sentou no lado oposto da cama. "A Camila deve tê-la
encontrado desmaiada em algum lugar."

Lauren olhou para Camila e lhe deu um sorriso confortante. A menina menor retornou
o gesto, franzindo o nariz.

"Obrigada, Camila," Clara se virou para olhar para a namorada de Lauren. "Acho que
lhe devo desculpas."

"Tudo bem," Camila deu de ombros. "Obrigada, de nada."

Clara olhou para Lauren, que apenas levantou os ombros e riu. Lauren ficou supresa
quando sua mãe se virou para Camila e levantou o punho. Camila inclinou a cabeça.

"Eu achei que você tinha que bater o punho no meu?" A mãe de Lauren sorriu. O
rosto de Camila se iluminou e ela olhou para Lauren antes de bater seu punho no de
Clara e fazer um barulho de explosão com a boca.

'Obrigada,' Lauren mexeu a boca para sua mãe, que apenas assentiu em resposta.

"Então, acho que vou ver vocês pela manhã," Clara assentiu, se levantando.
"Durmam um pouco. O Papai Noel está vindo," ela riu, se inclinando e beijando a
testa de Lauren.

"Boa noite, Camila," Clara sorriu, beijando o topo da cabeça de Camila e dando um
aperto confortável em seu ombro. O queixo de Lauren praticamente despencou, e ela
e Camila trocaram olhares quando ficaram sozinhas novamente.

"Você realmente sabe como seduzir as Jauregui's," Lauren brincou, piscando para
Camila. A menina menor riu timidamente.

Lauren caiu de costas na cama, puxando a manga de Camila para que ela fizesse o
mesmo. Elas haviam acabado de se ajeitar na cama quando ouviram passos se
aproximando da porta. Lauren grunhiu e se sentou rapidamente.

"Shhhhh," a menininha menor se esgueirou para dentro e fechou a porta atrás de si.
"Eu já devia estar dormindo," Maggie riu, olhando para as duas garotas na cama.
"Hey pequenina," Lauren bateu no espaço entre as meninas na cama para Maggie
sentar. Maggie sorriu alegremente, escalando a cama e se sentando de pernas
cruzadas. "Como você está?"

"Bem! Eu estou melhor, viu?" Maggie apontou para o bandaid em sua testa.
"Cameeeeela me salvou," ela sorriu, apontando para a outra garota na cama.

"Eu sei disso," Lauren sorriu, apertando a mão de Camila. "Você agradeceu ela?"

"Ah é!" Maggie praticamente derrubou Camila em um abraço, rindo baixinho.


"Obrigada, Cameeela."

"De nada," Camila riu. Lauren a puxou de volta em uma posição sentada e beijou sua
bochecha.

"Você sabia que amanhã é natal? Eu pedi uma bicicleta, e um castelo, e um cachorro,
e um cavalo," Maggie começou, contando sua lista de presentes nos dedos. Lauren
bocejou e Camila notou isso.

"Você deveria ir dormir então," Camila olhou para a menina menor. "O Papai Noel vai
vir logo, certo?" ela se virou e piscou para Lauren, que teve que segurar o riso.

"Certo!" Maggie assentiu uma vez,. "É melhor eu voltar para a cama," ela
riu e engatinhou para fora da cama. "Boa noite, Laaaaaaauren. Boa noite,
Cameeeeela." Ela deu um beijo na bochecha de cada uma, pausando no rosto de
Lauren por um momento.

"Eu acho que você deveria casar com ela," ela sussurrou, rindo enquanto o rosto de
Lauren ficava vermelho. Sem outra palavra, Maggie saiu do quarto em direção ao
corredor.

"Eu estou cansada," Camila bocejou, se deitando novamente na cama e olhando para
Lauren esperançosamente. "Canta?"

"Só pra você," Lauren disse suavemente, se esgueirando para desligar a luz antes de
se deitar ao lado de Camila.

Take my hand and let go,


I just want you to know,

You're the only one that pulls me in,

You changed everything.

Like one small shaft of light,

Flooding into my eyes,

I will never see things just the same,

But I'm not afraid...

And all I have, doesn't seem so significant,

And at the drop of a hat,

I could leave almost everything,

That I've ever know, so here we go...

Step out into the wild,

There's a beautiful spot in your eyes,

We're perfectly intertwined

And if it's quite alright,

You could be my way of life.

Sea salt sits on your lips,

Birds fall earthward from cliffs,

Thought I couldn't do this but I'm fine,

'Cause you are by my side.

And all I have, it doesn't seem so significant,


And at a drop of a hat,

My whole world's getting different,

So here we go, off road.

And we take another step into the truly unknown,

Don't know why but it's somewhere that we have to go

And it's dangerously wonderful,

So come on, come on, come on, come on...

Won't you step into the wild,

There's a beautiful storm in yours eyes,

We're perfectly intertwined

And if it's quite alright,

You could be my way of life.

Lauren terminou a música sabendo que Camila já havia dormido. A respiração dela
ficava mais calma e suas mãos vagarosamente entravam nas mangas de Lauren.

Algo sobre essa hora da noite fazia Lauren nostálgica. Tudo estava calmo e quieto, e
ela podia segurar Camila em seus braços sem nenhuma interrupções. Nesses
momentos, ela podia esquecer tudo que elas haviam passado nos últimos meses.

Ela suspirou suavemente, deixando um suave beijo na cabeça de Camila. A menina


menor cheirava como uma mistura de chuva e do shampoo de Lauren. Com um suave
sorriso, Lauren deixou o sono lhe levar.

Lauren foi acordada pelo som de risadas suaves. Antes que ela tivesse tempo de
reagir, ela ouviu alguns passos vindo em direção a cama. Momentos depois, ela foi
enterrada por um monte de crianças risonhas.

"Lolo, acorde!"

E Camila.

Grunhindo, Lauren rolou na cama, somente para encontra Camila, com um grande
sorriso no rosto. Maggie e Dylan riram, pulando para cima e para baixo na cama.

"O que você está fazendo acordada tão cedo?" Lauren virou para sua irmã menor,
bagunçando seu cabelo. Maggie riu e balançou a cabeça.

"Não fui eu. Foi a Cameeeeela," Maggie apontou para a menina de olhos castanhos
sentando ao lado de Lauren.

"O Papai Noel veio," Camila se inclinou, sussurrando no ouvido de Lauren.

Se sentando, Lauren esfregou os olhos e olhou para o relógio. "Ás seis da manhã?!"
ela arregalou os olhos para Camila. A menina menor sorriu contentemente.

Antes que Lauren pudesse dizer mais alguma coisa, a porta do quarto foi aberta.

"Santo Deus," a mãe de Lauren sorriu para ela. "Eu achei que teria que te arrastar
para fora da cama. Todos já estão acordados, graças a esses três." Ela assentiu em
direção à Camila e às duas crianças, que trocaram olhares brincalhões.

"É melhor começarmos a abrir esses presentes, não é?" Clara sorriu. Maggie e Dylan
pularam animadamente, saindo da cama e correndo pelo corredor. Camila se
levantou para ir com eles mas Lauren a segurou antes que ela pudesse ir.

"Vamos descer em um segundo," Lauren deu a sua mãe um sorriso suave.


Felizmente, ela não as questionou. Assim que a porta tornou a se fechar, Camila se
virou, apertando os lábios.

"Por que você me parou?" Camila inclinou a cabeça para o lado e sentou na ponta da
cama. Lauren apenas sorriu e se levantou, segurando as mãos de Camila nas suas.

"Eu queria te dar o meu presente antes," ela apertou as mãos de Camila. O rosto da
menina menor se iluminou, e ela ficou na ponta dos pés.

"Onde ele está?" Ela perguntou animadamente, olhando em volta no quarto. Lauren
riu e balançou a cabeça, soltando as mãos de Camila e dando um passo para trás.
Camila ficou confusa quando Lauren tirou seu moletom, ficando apenas com seu
sutiã. Seus olhos se arregalaram quando ela desabotoou seu sutiã, e o tirou.

"Ouch," Camila balançou a cabeça, dando um passo para trás e apertando seus dedos
abaixo do pescoço de Lauren. "Eu não entendo," ela disse baixinho, olhando de volta
para Lauren.

"É uma tatuagem," Lauren riu suavemente, tirando os dedos de Camila de seu
ombro. "Lembra do dia que você colheu as flores e eu fiquei brava com você?"

Camila pensou por um momento antes de assentir suavemente. "Você disse que eu
tinha matado as coisas bonitas."

"Eu fui muito má," Lauren admitiu, mordendo o lábio e olhando para sua tatuagem.
"Mas isso é diferente." Ela disse, pegando a mão de Camila e a posicionando em cima
de sua tatuagem.

"Sente isso?" Ela perguntou, sorrindo suavemente. Camila assentiu.

"É o seu coração batendo," ela tocou no peito de Lauren. "Por quê?"

"Elas são duas margaridas, Camila," Lauren apontou para sua tatuagem. "Somos eu e
você. Dessa maneira você pode ter suas coisas bonitas."

"Oh," os lábios de Camila se curvaram em um grande sorriso, e ela contornou a


tatuagem. "Eu amei," ela riu, olhando para Lauren vagarosamente.

"Mesmo?" Lauren mordeu o lábio para conter seu sorriso.

Camila assentiu imediatamente, contornando as flores mais uma vez.

"Sim," Camila colocou as mãos nos ombros de Lauren e plantou um beijo suave em
seus lábios.

"Eu pensei que podia funcionar como um anel de compromisso," Lauren levantou os
ombros. "Mas eu sei que usar joias te incomoda, então eu achei que significaria mais
ter algo permanente."

"Um anel de compromisso?" Camila inclinou a cabeça para o lado e levantou seu
mindinho, lembrando da sua versão de uma promessa, um compromisso.
"Sim," Lauren riu, entrelaçando seus dedos e mantendo-os entrelaçados. Ela balançou
suas mãos para frente e para tas gentilmente e estudou o rosto de Camila.
"Basicamente significa que eu prometo ficar do seu lado, não importa o que
aconteça."

"É uma promessa para sempre ser paciente com você, mesmo que as vezes seja
difícil para mim te entender. É uma promessa para cantar para você, não importa o
quão cansada eu esteja. É uma promessa para te comprar quantas coisas amarelas
seu coração desejar. É uma promessa para te abraçar durante quantas tempestades
vierem no seu caminho. É uma promessa para nos fazer funcionar."

Camila estava sorrindo que nem uma idiota nesse ponto. Ela olhou para baixo
timidamente. "Mesmo?"

"Claro," Lauren beijou a testa de Camila e pressionou suas testas uma na outra. "Eu e
você. Sempre."

"Eu e você?" Camila encontrou os olhos de Lauren, esperançosamente.

"É," Lauren sussurrou. Ela se perdeu nos olhou de Camila por um momento, antes de
se inclinar e e gentilmente conectar seus lábios.

Ela sentiu faíscas se iluminarem no momento em que seus lábios se encontraram, e


ela não pôde conter as borboletas em seu estômago quando sentiu Camila sorrir em
meio ao beijo. Ela se separou, mantendo suas testa pressionadas e olhando nos olhos
de Camila. Foi naquele momento em que Lauren se deu conta de que nunca havia
estado tão feliz.

"Eu e você."

A/N: Chegamos ao fim de Yellow. Foi um prazer inenarrável traduzir essa história pra
vocês. Queria agradecer a cada um que nos acompanhou até aqui, comentando,
votando e divulgando a fic. Amamos muito o apoio de vocês. Quantas noites viramos
traduzindo, quantas tardes de estudo trocadas pelas palavras lindas dessa fanfic, tudo
por vocês. Enfim, vocês se transformaram no nosso mundo. Vocês criaram amizades
de longa data, e vocês nem sabem disso hahahah. Bom, amamos muito muito muito
vocês. <3

Não fiquem tristes, logo logo a gente tá de volta com Blue. Fiquem ligados aqui no
Wattpad, na página (Vines Camren, no facebook) e em nossos twitters (users no
perfil) que vocês saberão quando começarmos a traduzir Blue.

Nos vemos em breve, sunshines. <3


Grupo No Whatsapp

Sunshines, fizemos um grupo no WhatsApp! Yaaaayyy! Assim vcs não


esquecem a gente até começarmos a postar o Blue e de quebra já ficam sabendo
assim que a gente publicar!

Deixem seus números e seus nomes que nós vamos adicionar, e se você deixou seu
número e não foi adicionado, nos mandem uma mensagem que a gente adiciona.

Tenham um ótimo dia, sunshines. <3


AVISO: Blue!!

Oooooooooi, sunshines!!

Tô passando aqui pra dizer que BLUE JÁ SE ENCONTRA EM NOSSO PERFIL, YAYYYYY!!

Deem uma olhada lá que vocês vão achar.

Beijooooos <3.

Você também pode gostar